Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 9

Kleinanzeigen S. 11

KESS S. 16

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 20

Jahrgang 45 Samstag, 20. Juni 2015 Nummer 26

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBO

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Ab sofort 24 Std. Buch- u. Schulbuchservice –Abgabe Schulbuchlisten mit Terminabholung

Foto: luise/pixelio.de

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 17

8. Nienhagener Weinfest S. 8

Pflege und Lebensqualität

im Alter S. 12+13

8. Nienhagener Weinfest S. 8

Pflege und Lebensqualität

im Alter S. 12+13

Unsere Nachbarn

in Eicklingen S. 17

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 21.06.2015

Vital-Apotheke Groß HehlenScheuener Str. 7, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 28 5

Montag, 22.06.2015 antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60Dienstag, 23.06.2015

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0Mittwoch, 24.06.2015Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Donnerstag, 25.06.2015Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Freitag, 26.06.2015Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91

Dienstag, 23.06.2015Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Mittwoch, 24.06.2015Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Donnerstag, 25.06.2015Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53Freitag, 26.06.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

CELLER APOTHEKENSamstag, 20.06.2015

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle,

Tel. 0 51 41 / 418 69

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 20.06.2015Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Sonntag, 21.06.2015Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04Montag, 22.06.2015Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Wathlinger Bote – 2 – 20. Juni 2015/26

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Wathlinger Bote – 3 – 20. Juni 2015/26

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

JugendfeuerwehrenLiebe Mitbürgerinnen undMitbürger,das 10-jährigeJubiläum derJugendfeuerwehr Adel-heidsdorf-Großmoor amvergangenen Samstag warein voller Erfolg.

Die Jugendfeuerwehren sind der Nach-wuchs der Feuerwehr. Leider gestaltet sichdie Nachwuchsgewinnung für die Jugend-feuerwehr immer schwieriger.Nur durch verschiedene Aktivitäten, Tagder offenen Türen oder Zeitungsberichtewird man auf die Jugendfeuerwehren auf-merksam.Dabei ist die Jugendfeuerwehr für die Feu-erwehren von elementarer Bedeutung.Kinder und Jugendliche zwischen 10 und16 Jahren sind mit großem Spaß dabei.Oft wechseln die Jugendlichen mit dem16. Lebensjahr in den aktiven Dienst derErwachsenen und werden somit Feuer-wehrmänner und Feuerwehrfrauen.Dies ist für den aktiven Dienst sehr wich-tig, damit auch bei Einsätzen genug Feu-erwehrleute raus fahren können.Vieles was sie im aktiven Dienst üben,haben sie in kleinerer Form schon in derJugendfeuerwehr gezeigt bekommen.Es werden Spiele gespielt, die die Kinderan das Feuerwehrleben heran führen, dieFahrzeuge werden ihnen näher gebrachtund auch die Unfallverhütung ist ein wich-tiges Thema.Dies hat aber nichts mit trockenen Feuer-wehrthemen zu tun, sondern wird den Kin-dern und Jugendlichen in einer offenen Arterklärt.Viele Kinder freuen sich schon, mehr über

die Feuerwehr zu erfahren, weil die Feu-erwehr mit retten-löschen-bergen-schüt-zen in Verbindung gebracht werden. Ne-ben den Feuerwehrtechnischen Dienstenwerden auch verschiedene andere Aktivi-täten durchgeführt.Jugendfeuerwehr istnämlich nicht nur eine Vorbereitung aufdie Feuerwehr, sondern auch mit viel Spielund Spaß verbunden. Es werden sozialeKontakte gepflegt, die Kinder finden neueFreunde und sind an der frischen Luft.Unter anderem werden Zeltlagerfahrten,Kinobesuche, Besichtigung einer Berufs-feuerwehr, Fahrten in Schwimmbad oderandere Aktivitäten, die den Gruppenzu-sammenhalt fördern, unternommen.An dieser Stelle bedanke ich mich rechtherzlich bei den Betreuern für Ihre entge-gengebrachte Zeit, für die Organisation unddie Umsetzung der Dienste der Jugendfeu-erwehren. Dazu gehört viel Planung und beider Umsetzung auch guter Umgang mit denKindern und Jugendlichen.Jugendfeuerwehr ist abwechslungsreich,unterhaltsam und teamgeistfördernd.Wenn Se noch Fragen haben oder Ihr Kindsich schon immer für die Feuerwehr inte-ressiert hat, stehen ihnen die jeweiligenJugendfeuerwehren mit Ihren Betreuernzur Verfügung:Nienhagen: Montags zwischen 18:00 und20:00 Uhr (ausgenommen Schulferien)Wathlingen: Montags zwischen 18:00 und20:00 Uhr(ausgenommen Schulferien)Adelheidsdorf-Großmoor: Montagszwischen 18:00 und 20:00 Uhr (ausge-nommen Schulferien)Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Aus den Büchereien

Buchtipp

Redaktionsschluss!Dienstag, der 23. Juni 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 24. Juni bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Ein zauberhafter Sommervon Corina BomanDie 23-jährige Wiebke muss nach einemquälend langen Winter, einer verhauenenPrüfung und einem zähen Beziehungskampfeinfach mal raus. Die Urlaubskasse gibt nichtviel her, und ihre beste Freundin macht Pär-chenurlaub, doch Wiebke hat eine wunder-bare Alternative: Sie besucht ihre Tante La-rissa an der Müritz. Larissa ist genau so, wieWiebke gern wäre: unabhängig, stark, eineLebenskünstlerin. Doch Wiebke merkt, dassauch Larissa ihre Zweifel, Schwächen undSehnsüchte hat. Ihre Gespräche helfen ih-nen, die eigenen Wünsche ans Leben klarerzu sehen. Als die Liebe bei beiden einschlägt,wird ihre sommerliche Schicksalsgemein-schaft zu einer emotionalen Achterbahnfahrt.

Der Samtgemeinde-bürgermeisterÖffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag14.00 – 17.00 UhrDonnerstag14.00 – 18.00 UhrFreitag08.00 – 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 – 17.00 UhrDienstag 08.00 – 12.00 UhrMittwoch 14.00 – 18.00 UhrEmail: buecherei-wathlingen@gmx.deInternet: www.wathlingen.de/buecherei

Die Samtgemeinde Wathlingenverkauft zwei Feuerwehrfahrzeuge

Gerätewagen mitZusatzbeladung(GWZ), BJ 1989Daimler-Benz, Diesel, 3Sitzplätze(einschließlichFahrer),Baujahr 1989(Erst-zulassung 01/85),66 KW/90PS, 3944 cm³ Hubraum, Ki-lometerstand (vom25.05.2015): 11.574 Km, HUund AUbis 10/2016,AufbauFa. Ziegler, ohne Beladung, ohne Sonder-signalanlage, sofort einsatzbereit, TÜVTanklöschfahrzeug(TLF 16), BJ 1980Iveco, Diesel, 6 Sitzplätze(einschließlich Fahrer), Bau-jahr 1979(Erstzulassung 9/79), 141 KW/191 PS, 9506cm³ Hubraum, Kilometer-stand: 23.204 Km, HU undAU bis 10/2016, Aufbau Ma-girus-Deutz, ohne Beladung,ohne Sondersignalanlage,Mindestgebot4.000.Weitere Fotos können Sie im Internet un-ter www.wathlingen.de einsehen.Verkauft werden die Fahrzeuge wie gese-hen an die/den Meistbietenste/n. Angebo-te hierzu können bis zum 15.07.2014 ineinem verschlossenen Umschlag mit Hin-weis „Angebot zum Verkauf der Fahrzeu-ge der Ortsfeuerwehr Nienhagen“ bei derSamtgemeinde Wathlingen, Am Schmie-

Bericht einsehbar, Mindestgebot 5.000Euro.

deberg 1, 29339 Wathlingen, eingereichtwerden. Bitte geben Sie neben Ihren Kon-taktdaten an, für welches Fahrzeug Siemitbieten (Angabe Baujahr) und bestäti-gen dieses mit Ihrer Unterschrift. Auskünf-te erteilt Frau Baacke (05144/49116).Sollten Sie sich eins der Fahrzeuge anse-hen wollen, vereinbaren Sie bitte einenTermin unter 01792195184.

Mikrozensuserhebung (Haushaltsbefragung)in der Samtgemeinde Wathlingen

Nachrichten von der Naturkontaktstation

„Natur aktiv erleben“ in Wathlingen

Seit 1957 werden Mikrozensusbefragun-gen durchgeführt, weil schnell und zuver-lässig bevölkerungs- und erwerbsstatisti-sche Daten und deren Veränderungen vonRegierung und Verwaltung vom Bund undden Ländern benötigt werden. Bei dieseramtlichen statistischen Erhebung wird 1% aller Haushalte befragt. Die Erhebungwird durch vom Landesamt ausgewählteErhebungsbeauftragte mit Laptop durch-geführt. Sie haben einen amtlichen Aus-weis, wurden in ihre Aufgaben eingewie-sen und sind über alle Angaben die ihnenbei ihrer Tätigkeit bekannt geworden sind,zur Verschwiegenheit verpflichtet.

Die Befragungen werden stichproben-artig in folgenden Straßen durchge-führt:Nienhagen, Bütenhorst, September 2.Hälfte · Nienhagen, Göschenkampweg,September 2. Hälfte · Nienhagen, Grenz-weg, September 2. Hälfte · Wathlingen,Großer Kamp, Dezember 2. Hälfte · Wath-lingen, Hänigser Straße, Oktober 2. Hälf-te · Wathlingen, Hasklintweg, Oktober 2.Hälfte · Nienhagen, Heinz-Hartmann-Weg, September, 2. Hälfte · Wathlingen,Heinz-Homann-Ring, Dezember 2. Hälf-te · Wathlingen, Sanddornweg, Oktober 2.Hälfte

Termin-

hinweisGemeindemarketing: 4 Generationen

Gedanke – Projekte entstehenSehr geehrte Wathlinger,das Team der Gemeinde Wathlingen, das den4 Generationen Gedankenvorantreibt, trifftsich am 23. Juni 2015 um 19 Uhr im 4GParkzur Besprechung erster Projekte aus demGemeindemarketingprozess.Interessierte Bürger aus Wathlingen sind

herzlich eingeladen, sich aktiv zu beteiligen.Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Anmel-dung bis 21. Juni 2015 anjulia.born-stoof@wathlingen.de, Tel. 05144/491-72.Mit freundlichen GrüßenTorsten Harms, Bürgermeister u. Julia Born-Stoof,Gemeindemarketing & Kommunikation

Die Naturkontaktstationder Samtgemeinde Wath-lingen beteiligt sich anlandesweitem Natur-schutztag am Sonntag, 21.Juni 2015Naturschutz hautnah erle-ben und dabei wo möglichsportlich aktiv sein - unterdiesem Motto findet am 21.Juni eine niedersachsenweite Naturschutz-aktion vom LandesSportBund, der AlfredToepfer Akademie für Naturschutz undNDR 1 Niedersachsen statt. Gefördertwird die Aktion von der Niedersächsi-schen Lotto-Sport-Stiftung, der Nieder-sächsischen Bingo-Stiftung für Umweltund Entwicklungszusammenarbeit, derStiftung Zukunft Wald und den Sparkas-sen in Niedersachsen statt. Mehr als 130Veranstaltungen laden in die Natur ein,auch die Naturkontaktstation in Wathlin-gen.Der Förderverein Naturkontaktstation e.V.und der VfL Wathlingen beteiligen sichgemeinsam an dem Aktionstag und ladenalle Natur- und Sportinteressierten ab 8Jahre zu einer Spaß-Olympiade ein. Mitbesonderen „Sportgeräten“ und Sportar-

ten wie Gummistiefelweitwurf, Wasserträ-gergang, Baumstammkegeln und Quizfra-gen wollen wir fröhlich den Vormittag ver-bringen. Um 10.00 Uhr geht es auf der Na-turkontaktstation am Hasklintweg inWathlingen los. Und gegen den Hungerzwischendurch versorgen uns die Land-frauen mit leckeren Muffins. Lasst euchüberraschen.Alle Veranstaltungen des Aktionstagessind im Internet unter www.ndr.de/natur-aktiverleben aufgelistet. Sport- und Natur-schutzinteressierte sollten außerdem ihrRadio einschalten: NDR 1 Niedersachsenberichtet in diesen Tagen besonders aus-führlich über Sport und Umweltschutz unddie NDR Reporter sind in Niedersachsenunterwegs und berichten über die geplan-ten Veranstaltungen.

Wathlinger Bote – 4 – 20. Juni 2015/26

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Juli und August

IMMOBILIEN ANGEBOT DER GEMEINDE WATHLINGENProvisionsfrei können Sie unmittelbar von der Gemeinde Wathlingen erwerben:Unbebautes Grundstück mit guter VerkehrsanbindungEs handelt sich um ein rechteckiges Grundstück mit einer Größe von 539 m², welches mittig von Wathlingen, direkt an derNienhagener Straße (K 58)/Ecke Bahnhofstraße liegt.Aufgrund seiner Lage eignet es sich perfekt als Gewer-besitz.Der zurzeit geltende Bebauungsplan weist dort momen-tan noch eine Parkanlage aus, jedoch ist die Gemeindebereit diesen zu ändern. Beispielsweise könnte ein Misch-gebiet mit einer Zweigeschossigkeit festgesetzt werden.Die Kosten der Bauleitplanung müsste der Käufer selbsttragen.Das Grundstück wird gegen Höchstgebot veräußert.Das Mindestgebot liegt bei 81€ pro m² (Kaufpreis fürGrund und Boden inkl. Abwasserbeitrag).Angebote sind bis zum 10.07.2015 bei der GemeindeWathlingen einzureichen.Ihr persönlicher Ansprechpartner für weitergehende In-formationen ist Herr Rodenberg aus dem Amt für Bau-verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen, Am Schmie-deberg 1, 29339 Wathlingen,Telefon: (05144) 491-28, Fax (05144) 491-27,E-Mail: Hermann.Rodenberg@wathlingen.deLageplan:

Im Juni und Juli bietet die SamtgemeindeWathlingen auf der Naturkontaktstationverschiedene Veranstaltungen für Kinderund Erwachsene an. Anmeldungen für dieVeranstaltungen bitte bei Monika Gehrke,Rathaus Wathlingen, 05144/491-41.Das Veranstaltungsprogramm liegt in denRathäusern und Büchereien aus oder kannals PDF von der Internetseite der Samtge-meinde Wathlingen www.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstationheruntergeladen werden.Sonntag 12.7.Offene Pforte mit etwas PoesieDie Naturkontaktstation ist am Nachmit-tag für Sie geöffnet. Sie sind herzlich ein-geladen, die verschiedenen Projektberei-che wie z.B. Blumenwiese, Insektengar-ten und Hochteich, eigenständig zu besich-tigen und zu erkunden oder einfach dieSeele ein wenig baumeln zu lassen.Besonderes Angebot heute:Nachmittag für die Seele mit einemHauch von Poesie

Immer mehr Menschen haben viel zu we-nig Zeit für sich selbst. Hektik und Stressfressen uns auf. Dabei braucht unsere See-le auch mal eine Pause, um die Akkuswieder aufzuladen um für den Alltag ge-wappnet zu sein.Was gibt es da schöneres, als in der natür-lichen Idylle eines bunten Gartens demRascheln der Blätter und dem Gesang derVögel zu lauschen, den blauen Himmelüber sich zu genießen und bei fröhlichenVersen und Geschichten der Seele Flügelzu verleihen. Die Referentinnen KerstinMarheine und Ingrid Odermann freuensich um 15.00 Uhr und um 15.30 Uhrauf Sie. Der Eintritt ist frei, Hunde müs-sen leider draußen bleiben.Veranstalter: SG Wathlingen14.00 bis 17.00 UhrSamstag 25.7.Kreativwerkstatt: LederverarbeitungLeder ist die gegerbte Haut von Tieren.Nach dem Gerben ist Leder elastisch, stra-pazierfähig und für Möbel und Taschen/

Koffer wie auch für Kleidungsstücke undals Arbeitsmaterial verwendbar. Sattler-meister K.-H. Oberste-Lehn zeigt uns, wieman Leder verarbeiten kann. Aus einemLederstück fertigen wir einen Gürtel, denwir anschließend nach Geschmack mitverschiedenen Mustern prägen können.Um Anmeldung bei Monika Gehrke, Rat-haus Wathlingen, 05144/491-41 wird ge-beten, max. 10 Erwachsene!

Bitte möglichst einen Hammer, eine Spax-Schraube und einen langen Nagel mitbrin-gen. Materialkosten 8,00 €Veranstalter: SG WathlingenReferent: Herr Oberste-Lehn, Sattlermeis-ter, Sandlingen14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Sonntag 9.8. Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet am Nach-mittag wieder die Tür für Besucher/innen.Sie sind herzlich eingeladen, die verschie-denen Projektbereiche wie z.B. Blumen-wiese, Insektengarten und Hochteich, ei-genständig zu besichtigen und zu erkun-den oder einfach die Seele ein wenig bau-meln zu lassen.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben. 14.00 bis 17.00 UhrMittwoch 12.8. Ferienaktion: Sport,Spiel und SpaßAnmeldung über den Ferienpass!Mittwoch 26.8. Ferienaktion: Natur aufder SpurAnmeldung über den Ferienpass!

Wir hatten ja nichts….!Kürzlich fragte meinSohn so nebenbei wäh-rend des Programmie-rens meines Bordcom-puters im Auto (Kannich auch!!! Ehrlich!! Mit

ein wenig gutem Willen!!!), wie wir (al-ten Leute?!) denn früher ohne diese gan-ze Technik ausgekommen wären? So ohneInternet, Google, Wikipedia und Konsor-ten? Was wir so den ganzen Tag gemachthätten, als wir noch jung waren?Und schon waren sie da, die Erinnerungan „alte Zeiten“, als ich Kind war.Liebe Jugend von heute, wir hatten janichts! Außer uns! Und unseren Freund-schaften sowie reichlich Spaß!Vornehmlich draußen!In meiner Jugend traf man sich um eineverabredete Uhrzeit am Stromkasten umdie Ecke. Und dann waren auch alle da!Ohne vorher noch 13 × in der whatsapp-Gruppe nachzufragen, die Uhrzeit 5 × zuverändern und den Treffpunkt zu überden-ken. Und wenn man doch nicht konnte,dann ging man vorher bei einer Freundinvorbei und sagte persönlich ab. Oder manrief in Ausnahmefällen noch am Abend

zuvor (zum Mondscheintarif!) an und gabBescheid. Denn zu langes Telefonieren re-glementierte nicht nur meine Mutter miteinem Anbringen eines Telefonschlosses,und das riskierten wir nur in absolutenNotfällen.Wenn dann am Stromkasten alle versam-melt waren (meist so um die 10 Kinder),dann klönte man miteinander und sah sichdabei an!!! Man glotze nicht den ganzenTag auf irgendein Handy und sah nur inAusnahmefällen hoch.Außerdem spielte man zusammen. Ja…so mit dem ganzen Körper und Geist,nicht nur mit ein paar Fingern auf einerTastatur.Wir spielten „Verstecken“ und verkrochenuns hierzu in Kellereingängen, hinterAutos oder in gemauerten Mülltonnen-Kästen an den Häusern.Wir hüpften einbeinig in Hinkelkästchen,ließen uns beim Völkerball abwerfen unddrehten stundenlang aneinandergebunde-ne Seile zum Seilspringen, in denenmindestens 3 Kinder gleichzeitig spran-gen. Auch Gummitwist spielten wir ohneEnde. Dass ich beim Gummitwist aufHüfthöhe dann meist verlor, war zwar

nicht so schön, aber das gehörte halt auchdazu. Wir verbrachten Abende auf dem na-heliegenden Spielplatz und nach Anbruchder Dämmerung kam garantiert irgendei-ne Mutter mit einem Teller geschmierterBrote und Capri-Sonne oder Sunkistvorbei, denn Pizzabringdienst oder Döner-laden waren noch gar kein Thema. Undunser Taschengeld hätte dafür auch garnicht gereicht! Im angrenzenden Kornfeldlagen wir auf kratzigen Decken und fühl-ten uns herrlich frei und erwachsen - ganzohne Heuschnupfen und Pollenallergie.Gemeinsam stiebitzten wir Zuckerrübenoder Maiskolben und stoppelten Kartof-feln in der Erntezeit.Wir hatten säckeweise Murmeln und un-sere Sandbahnen nebst Siegerlöchernhierfür waren legendär.Jedes Kind in der Nachbarschaft hatte na-türlich Stelzen aus Holz, und auch mit demLaufen und Hüpfen üben dieser Dingerging so mancher Nachmittag ins Land.Und, man mag es kaum glauben, aber eswaren immer genug Kinder verschiedens-ten Alters draußen und wir spielten ge-meinsam „Schwarzer Mann“ oder „Fi-scher, wie tief ist das Wasser“.

Übrigens…langweilige Sonntagsspazier-gänge peppte man zu jener Zeit mit einemwitzigen Reim auf. Erinnern Sie sich…„Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.Ein Hut, ein Stock, ein Regenschirm.Vorwärts, rückwärts, seitwärts, ran. Hacke,Spitze, hoch das Bein“.Nur wenn es regnete und natürlich amSamstagabend zu „Der Club“ auf NDR 2mit Lutz Ackermann wurden in den Kin-derzimmern der Nation individuelle Kas-setten aufgenommen. Diese verflixtenDinger, die dauernd Bandsalat produzier-ten, dem man dann mit Hilfe eines kanti-gen Stiftes zu Leibe rückte.Und ich bin 100% sicher, dass in vielenSchubladen noch heute Kassetten existie-ren mit Zwischentönen wie „Mama! Ichnehme gerade auf!“, dem Knarren vonTüren, dem Klicken der Pausentaste undden Zwischenrufen des Moderators.Ja, Sohn, so war das damals. Ich hatte keinHandy, kein Laptop, kein ipad… aber eineMenge Spaß, nie Langeweile und reich-lich frische Luft!Herzlichst Evelyn Günther, Gleichstel-lungsbeauftragte der Samtgemeinde Wath-lingen

Wathlinger Bote – 5 – 20. Juni 2015/26

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Sa. 20.06. SV Großmoor Helmut-Harms-Ge-

dächtnisturnierDi. 07.07. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingo

und Skat, SoVD Ortsverband Groß-moor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bis Sep-tember - Besucherdienst zum Friedhof Nienha-gen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Di. 23.06. Plattdeutscher Nachmittag in der

Alten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

Do. 25.06. 14 Uhr: Radfahrt - zum Kalibahn-Radeln und Grillen mit dem Heimat-verein - ab Schafstallweg 6. Teilnah-me immer auf eigenes Risiko. Don-nerstag-Radler. Bitte anmelden:Gerd Sanders oder Tel. 05085-364

Fr. 26.06. 19 Uhr, Einladung zur traditionellenFeldrundfahrt – Treffen auf demBetrieb Schulz-Erkens, LandvolkCelle Ortsverband Großmoor

Mo 06.07.19 Uhr Stammtisch für Pflegende An-gehörige, Seniorenresidenz Herzo-gin Agnes, Herzogin-Agnes-Platz 4,29336 Nienhagen, Restaurant

Mi. 08.07. 14.30 Uhr, Grillen im Hagensaal,SoVD Ortsverband Nienhagen

So. 12.07. 14.30 Uhr, Mitgliederfrühstück imHagensaal, SoVD Ortsverband Ni-enhagen

Di. 14.07. ab 19:00 Uhr Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, - HeimatvereinNienhagen

Di. 28.07. ab 15:00 Uhr plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorfstr.26, - Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“Sa. 20.06. Herzsportler auf Tour (Einzelheiten

folgen), Ambulante Herzsportgrup-pe Wathlingen von 1989 e.V.

Sa. 20.06. Schützenfest, „Freischütz“ Wathlingen

Veranstaltungskalender für Juni und Juli 2015So. 21.06. Schützenfest, „Freischütz“ Wathlin-

genMo. 22.06. Aufräumen Schützenfest, „Frei-

schütz“ WathlingenDi. 23.06. 19 Uhr, Besprechung erster Projek-

te aus dem Gemeindemarketing-prozess, Gemeindemarketing: 4Generationen Gedanke - Projekteentstehen, im 4GPark, GemeindeWathlingen

Fr. 26.06. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

Do. 02.07. 19.00 Uhr Unternehmerstammtischdes Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nienha-gen. Gäste willkommen!

Mi. 22.07. Sommerfest!Anschließend Sommerferien bis 2.September. Erster Übungsabend: 9.September! Ambulante Herzsport-gruppe Wathlingen von 1989 e.V.

BröckelSa. 20.06. 20 Uhr, „Allein ist nicht genug“, Jazz-

Lyrik-Abend mit Gedichten von Pe-ter Rühmkorff interpretiert vonBernd Rauschenbach, Ulrich Jokiel(Klavier) und Peter Missler (Saxofon)Die Veranstaltung wird ermöglichtmit Unterstützung der Arno-Schmidt-Stiftung, Alte Dorfbäckerei,Nienhof, Eintritt: 10 EURSa. 18.07./ So. 19.07. 800 Jahrfeier Bröckel –Frachtfahrertag; Sa: ab 13 Uhr. So11 bis 18 Uhr, Antikhof Drei Eichen

Celle07.06. bis 30.08. Immer wieder Napoleon…!

Filmplakate aus der Sammlung Mi-chael Großgarten, Bomann Museum

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 22.6. – 27.6.2015 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

HausgemachterKrustenbratenim Aufschnitt,100 g € 1.29

Käse-Weinblatt-Pastete100 g € 1.69

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Grillrippeversch. mariniert,1 kg € 4.99

HausgemachterNudelsalat100 g € 0.69

FeineLeberwurstim Golddarm,100 g € 0.99

Am Samstag, den 27.6.schließen wir schon um

14.00 Uhr.

Ihr Brauner & Gerlach Team

FrischerLachsbraten1 kg € 4.99

Ideal zum Grillen

Schweine-rückensteaksversch. gewürzt,1 kg € 5.99

Frischer Rippen-braten1 kg € 3.99

Sommerfrühstück der Wathlinger SeniorenAm Freitag, d. 03. Juli 2015, um 09.30 Uhr wollen wir gemeinsam mit einem gutenFrühstück den Sommer begrüßen. Im Vier Generationenpark erwartet uns – wie gewohnt– ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und nachdem uns im letzten Jahr der Spatzenchorder Grundschule begeistert hat können wir uns in diesem Jahr davon überzeugen, wie diemusikalische Entwicklung unserer Enkel in Wathlingen weiter gefördert wird. Die Band derOberschule Wathlingen unter der Leitung von Herrn Gehrke wird uns mit flotten Rhytmen

Samstag, 20.6.2015, 20.00 Uhr:Der Kultursommer im Flotwedel geht in die 4. Runde!

Nach einem furiosen Auftakt mit dem Konzert des Rolf ZielkeTrios in der Marienkriche Bröckel, dem sensationellen PoetrySlam in der rappelvollen Trödel Scheune Bröckel sowie demschwungvollen HipHop Festival in der OBS Flotwedel, Eicklin-gen, steht am Wochenende die letzte Veranstaltung des dies-jährigen FlotART-Kultursommers ins Haus. Zum Abschluss er-wartet die Besucher eine außergewöhnliche Lesung unter demTitel „Allein ist nicht genug“. Der bundesweit renommierte Lite-raturwissenschaftler Bernd Rauschenbach rezitiert Texte vonPeter Rühmkorf und wird dabei von den beiden Jazz-MusikernPeter Missler (Saxofon und Perkussion) und Ulrich Jokiel (Kla-vier) begleitet. Die Veranstaltung ist bestuhlt und findet unterfreiem Himmel in der Alten Dorfbäckerei, Nienhof, Dorfstr. 30,statt. Der Eintritt beträgt 10,00 EUR. Bernd Rauschenbach

BürgerradelnAm 27.6.2015 wollen wirwieder gemeinsam ra-deln. Treffen um 14.00Uhr bei H.H. Oelker. Wieimmer auf eigenes Risi-ko. Auskunf t er teilenH.H. Oelker, Tel. 05144-607 und M. Beckmann,Tel. 05144-3240

Schützenverein

Großmoor e.V. von 1952

Einladung zumFestumzug inWathlingen

Zur Teilnahme am Festumzugin Wathlingen treffen sich dieSchützenschwestern undSchützenbrüder am Sonntag,den 21. Juni 2015, um 13.45Uhr am Schießheim in Groß-moor. Der Umzug beginnt inWathlingen um 14.30 Uhr vomFestplatz (am Schießheim) aus.Über eine große Teilnahmewürden wir uns freuen.

schwungvoll durch den Vormittag bringen.Für 10,00 € pro Person sind Sie dabei. Ichfreue mich unter Tel. 2915 auf Ihre Anmel-dung. Ihre Monika Wille,Seniorenbeauftragte

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladung zum Festumzug in WestercelleZur Teilnahme am Festumzug in Westercelle treffen sich die Schützenschwes-tern und Schützenbrüder am Samstag, den 20. Juni 2015, um 14.30 Uhr amSchießheim in Großmoor. Der Umzug beginnt in Westercelle um 15.00 Uhrvom Schützenheim Westercelle.Zahlreiches Erscheinen ist erwünscht.

Wathlinger Bote – 6 – 20. Juni 2015/26

Unsere Angebote 24. – 30.6.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Hela Gewürz-Ketchupversch. Sorten, 800-ml-Flasche je (1 Liter = 2.24 €) .................................................1.79Knorr Schlemmersauceversch. Sorten, 250-ml-Flasche je (100 ml = 0.31 €) ..............................................0.77Grill Ketts oder Grill Holzkohle3-kg-Beutel je (1 kg = 0.83 €) .................................................................................................2.49Dr. Oetker Pizza „Die Ofenfrische“ oder „Culinaria“versch. Sorten, gefroren, 355–435-g-Packung je (1 kg = 5.10–6.25 €) .........2.22

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

HilfsbereiteApothekenkunden

Nach der erfolgreichen Spendenaktion Anfang des Jahres für„Ärzte ohne Grenzen“ sind Sie, liebe Kunden, auch unseremletzten Spendenaufruf wieder gern gefolgt.

Ihren Spendenbetrag haben wir wie versprochen erhöht undkonnten 486,15 Euro auf das Konto des Onkologischen Forumsin Celle überweisen. Ein herzliches Dankeschön für IhreUnterstützung dieser wichtigen Einrichtung, die sich derBetreuung krebskranker Menschen und deren Angehörigenverschrieben hat.

Die nächste Kampagne soll einer Einrichtung in unsererSamtgemeinde zu Gute kommen. In der Zeit vom1. Juli bis zum 31. August d. J. werden wir 3 % aller Umsätzeaus unserem Freiwahlsortiment dem KESS Familienzentrum inNienhagen spenden.Ihre Oliven Apotheke

Händel-ApothekeEhlershausenInh. Mehran ArjomandTel. 05085 / 215Ramlinger Str. 66

Oliven-ApothekeNienhagenInh. Mehran ArjomandTel. 0 51 44 / 49 53 53Herzogin-Agnes-Platz 7

Lachte ApothekeLachendorfInh. Mehran ArjomandTel. 0 51 45 / 80 33Bahnhofstr. 15

Imke ModrikerberichtetMehranArjomand undViola Schäferüber die Arbeitder „Ärzteohne Grenzen“

Zahnärztin Petra Raphelt

Zahnheilkunde

Generation 50+Tel. 0 51 44 - 49 58 150

Dorfstr. 3 · 29336 NienhagenMail: Petra-Raphelt@t-online.de · www.praxis-raphelt.de

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Tagesfahrt derWathlinger Senioren

Bei strahlendem Sonnenschein machten sich44 Wathlinger Senioren früh morgens auf,um an den Dümmer See zu fahren. Alle wa-ren gespannt, was der Tag wohl so bringenwürde. Zunächst einmal gab es untereinan-der viel zu erzählen. Manche hatten sichschon lange nicht mehr gesehen, so war dieFreude umso gößer den einen oder anderen„alten“ Bekannten endlich mal wiederzuse-hen.Die Busfahrt durch die wunderschönen grü-nen Landschaften erfreute Augen und Herz.Ruckzuck war das erste Ziel erreicht.Wir erfuhren viel Neues über die Lebenswei-se des Aales, die Zucht und durften unterherzlichem Gelächter selbst erfahren, war-um es „aalglatt“ heißt. In der Räucherei stieguns leckerer Duft in die Nasen und bei somanch einem machte sich der nun dochschon wieder leere Magen bemerkbar. ZumMittagessen ging es noch ein kleines Stück-chen weiter ins Restaurant „Strandlust“, woherrlich frischer Salat und ein reichhaltigesMittagessen auf uns warteten. Je nach Kraftund Laufvermögen gab es nach dem EssenGelegenheit, am Wasser zu sitzen oder ei-nen Spaziergang am See entlang zu machen.Anschließend ging es weiter in das Stroh-museum in Twistringen. Die alten Maschi-nen wieder zu sehen und zuzuschauen, wieStrohhüte gefertig wurden und heute nochwerden, war beeindruckend und so manchein Strohhut fand eine neue Besitzerin.Am Stadtsee in Sulingen führ te unserenächste Station in ein ganz versteckt liegen-des schönes Café mit großem Außenbereichund schattigen Plätzen. Gut gestärkt mit Kaf-fee und Kuchen konnte die letzte Etappe, dieHeimreise angetreten werden. Froh gelauntund sehr zufrieden kamen alle wieder heil undgesund in Wathlingen an.

Angebote vom 24.6. – 4.7.2015

Landmettwurstmit o. ohne KnoblauchStück statt € 8,00 ...... nur € 6,-Schinkenwurst100 g statt € 1,19 ....... nur € 0,99Streichmettwurst100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,89Fleischsalat100 g statt € 0,99 ....... nur € 0,89

„extrahart“

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Wathlinger Bote – 7 – 20. Juni 2015/26

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den23.06.2015, 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juni 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 25. Juni 2015 - jeweils ab 14.00 Uhrim Rathaus Nienhagen, Fraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Die Gemeinde Adelheidsdorf informiert:

Sieversdorfer Ratsmitgliederbesuchen die Gemeinde Adelheidsdorf

Grundschule Wathlingen

Ein sommerliches Schulfest

AdelheidsdorfDr. Christian Gerasch, Jägerheide 45 geb. am 28.06.1941 74. Geburtstag

NienhagenAlfred Rautenberg, Ringstraße 1 geb. am 23.06.1936 79. GeburtstagIngrid Pluta, Waldweg 36 geb. am 25.06.1933 82. GeburtstagHelga Behrens, Bennebosteler Weg 6 geb. am 26.06.1936 79. GeburtstagJutta Vieregge, Bennebosteler Weg 1 geb. am 26.06.1940 75. GeburtstagIngeborg Bartonitschek, Bennebosteler Weg 1geb. am 27.06.1924 91. GeburtstagMartin Mosert, Sandförth 5 geb. am 27.06.1935 80. GeburtstagWaltraud Schmidt, Alter Celler Weg 12 geb. am 27.06.1937 78. Geburtstag

WathlingenBernd-Holger Wäsche, Krümmelweg 19 geb. am 22.06.1940 75. GeburtstagHelga Cohrs, Hinter der Schmiede 3 geb. am 24.06.1941 74. GeburtstagChrista Gries, Nienhagener Straße 13 geb. am 24.06.1936 79. GeburtstagAnni Serra, Martin-Luther-Straße 4 geb. am 24.06.1928 87. GeburtstagKurt Schacht, Lerchenweg 9 geb. am 26.06.1929 86. GeburtstagGisela Klüber, Im Kirchenwinkel 6 geb. am 27.06.1939 76. GeburtstagWilhelm Janz, Am Bohlkamp 40 geb. am 28.06.1933 82. GeburtstagAdelheid Kalbe, Ostpreußenweg 13A geb. am 28.06.1935 80. Geburtstag

Geburtstage vom 22. bis 28. Juni 2015Wir gratulieren:

Zur Weinlese nach Österreichund Freunde besuchen

Zur Fahrt nach Zistersdorf jetzt anmelden

Sommerkonzerte der CJD Musikschule CelleGleich zwei Konzerte veranstaltet die CJDMusikschule Celle in diesem Sommer.Am Samstag, den 04.07.2015 um 19:00 Uhrin der Aula des Schulzentrums Burgstraßein Celle und am Sonntag, den 05.07.2015um 16:00 Uhr im Hagensaal Nienhagen.Während in Celle ein Erwachsenenorches-ter die Blockflötenkinder, Musik für zwei Kla-viere und das CJD Jugenddorforchester zuhören sind, präsentieren sich in Nienhagendie Kinder der musikalischen Füherziehungund das Blockflötenensemble sowie zwei Er-wachsenenorchester.Mit Stücken wie, „A day of hope“ von Fritz

Neuböck und „Scenes for Band“ von Man-fred Schneider werden traditionell Original-kompositionen für sinfonisches Blasorches-ter vorgetragen.Aber auch „In The Mood“, ein Medley von El-vis, Filmusik von John Williams und Allen Men-ken die Beatles oder Musik aus „Der König derLöwen“ finden ihren Platz im Programm.Das Team der CJD Musikschule Celle hat eswiederum geschafft, ein sehr ansprechen-des Repertoire für die beiden Konzerte zu-sammenzustellen und lädt ganz herzlich dazuein, die dargebotene Musik zu genießen. DerEintritt ist bei beiden Konzerten frei.

Liebe Bürgerinnen undBürgerIch freue mich, Sie allehiermit zu einer kleinenReise nach Österreicheinzuladen, mit der wirvor allem auch unserePartnergemeinde Zisters-dorf besuchen werden.Los geht es mit einemkomfor tablen Reisebus am Abend des22.Oktober 2015 - zurück werden wir dannam 26.Okt. 2015, also Montagmorgen sein.Nach einer Nachtfahrt werden wir zunächstam frühen Morgen die tschechische Haupt-stadt Prag erreichen und dort nach einemguten Frühstück Zeit für eine Stadtbesichti-gung haben.Am Nachmittag reisen wir weiter nach Zis-tersdorf, wo wir die Hotelzimmer beziehenund am Abend offiziell empfangen werden.Am Sonnabend geht es dann u.a. in die Wein-berge von Zistersdorf, werden dort über denWeinanbau informiert und werden am Abendan einer Weinprobe teilnehmen .Am Sonntagvormittag machen wir uns aufden Weg nach Wien, besuchen den Prater,die Innenstadt und decken uns am späten

Nachmittag auf demNaschmarkt für dieRückfahrt ein um dannam frühen Montagmor-gen wieder in Nienha-gen zu sein.Die Organisation derFahrt liegt in den verläss-lichen Händen von RosiMikolaiczak, die gern

auch spezielle Rückfragen beantwortet.Die Gesamtkosten der Reise betragen 295,00€. Wir fahren selbstverständlich nur dann,wenn sich genügend Bürgerinne und Bürgerfür dieses Fahrt interessieren und sich ver-bindlich anmelden. Davon gehe ich aber aus,wir haben die Fahrt extra so geplant, dasssie lediglich zwei Werktage umfasst. Pro-grammänderungen sind vorbehalten.Wer dabei sein möchte, kann sich ab dem 8.April im Sekretariat der Gemeinde Nienhagenzu den bekannten Bürozeiten anmelden.Der vollständige Reisepreis ist dann vierWochen vor der Fahrt zu bezahlen - die Teil-nehmer mit Reservierung werden zeitnahinformiert.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister der Gemein-de Nienhagen

Das vergangeneWochenende standganz im Zeichen be-sonderer Veranstal-tungen und beson-derer Gäste, die vonweither angereistwaren. Da warenaußer Delegationenaus Limanowa undaus dem Elsassauch Ratsmitgliederaus der Partnerge-meinde GemeindeSieversdorf-Hohen-ofen.Am 3. Oktober 1990 war der Traum einesgeteilten Landes Wirklichkeit geworden.Die Bundesrepublik Deutschland und dieDDR wuchsen wieder zu einem Staat, demvereinten Deutschland, zusammen. An die-sem Tag wurde mit dem Rat der Gemein-de Adelheidsdorf, Vereinsver tretern derGemeinde Adelheidsdorf und der Verwal-tung in Sieversdor f (Kreis Kyritz, LandBrandenburg) die Par tnerschaft zwischenden Gemeinden Adelheidsdorf und Sie-versdor f aufgenommen und besiegelt.Durch Ratsbeschluss vom 1. Dezember1999 wurde die Sieversdorfer Straße inGroßmoor dem öffentlichen Verkehr gewid-met. Am 1. Juli 2000 bekräftigten Mitglie-der des Gemeinderates Sieversdorf mit derAufstellung eines Gedenksteines an derSieversdorfer Straße ihre Partnerschaft mit

der Gemeinde Adelheidsdorf.Heute, 25 Jahre später, haben beide Gemein-deräte, der Sieversdorfer und der Adelheids-dorfer, ihren Willen bekundet, an ihrer Part-nerschaft festzuhalten und in lockerer Wei-se den Kontakt zu pflegen.Nach einem kurzen, aber intensiven E-Mail-Verkehr war bereits Sieversdor fsBürgermeister Hermann Haacke am 17.Oktober letzten Jahres in Großmoor zuGast, als der Dorfladen feierlich eröffnetwurde. Nun ist er auf Initiative von Bür-germeisterin Susanne Führer mit einerkleinen Delegation (Manuela Mandel, JörgHildebrandt) erneut angereist und vomRat der Gemeinde Adelheidsdorf empfan-gen worden. Gemeinsam ging es nacheiner morgendlichen Stärkung am Dorf-laden auf einem Planwagen des Pferde-fuhrbetriebs Schubotz durch die Gemein-

de Adelheidsdorf. BesondereBesichtigungsobjekte warendie Waldstraße und dieHengstprüfungsanstalt, wodie Teilnehmer von JohannaBaumhus fachkundig in diedor tige Arbeit mit den Pferdenunterwiesen wurden.Am Schluss standen die Teilnah-me an den Feierlichkeiten an-lässlich des zehnjährigen Beste-hens der Jugendfeuerwehr vonAdelheidsdorf und Großmoorsowie eine Besichtigung derKinderkrippe auf dem Pro-gramm.Matthias Blazek

Johanna Baumhus (links) erklärt fachkundig die Arbeit in der Hengstprü-fungsanstalt. Foto: Matthias Blazek

Wegbereiter der Partnerschaft zwischen den Gemeinden Sie-versdorf und Adelheidsdorf (von links): Wolfgang Grube, Her-mann Haacke, Heinrich Rostalski, Gustav Holle, Jörg Hildebrandt.Foto: Matthias Blazek

Die Grundschule Wathlingen feierte anläss-lich des 20 jährigen Bestehens des Schulver-eins am Freitag, den12.06.2015 von 15 Uhr bis18 Uhr ein Schulfest für dieSchülerinnen und Schüler,Kolleginnen, Eltern undFreunde der Schule. DasSommerfest machte sei-nem Namen alle Ehre: DasWetter war unglaublich! BeiSonnenschein und Hitzespielten die Kinder draußen

und erfreuten sich an den, vonder engagierten Elternschaftvor-bereitetenSpiele. Die Kinder be-kamen „Laufkarten“, mit denensie sich an jeder Spielstation ei-nen Stempel abholen konnten.Anschließend spendier te derSchulverein jedem Kind ein Eis.Kein Wunder also, dass die Be-sucher bei dem Wetter vor dem

Eiswagen Schlange standen. Die Eisdiele„DalCin“ stellte sich freundlicherweise mit ih-

rem Eiswagen zur Verfü-gung. Für die Erwachsenenstand ein Kaffee- und Ku-chenbüffet in der Mensa be-reit und für die Liebhabervon herzhaften Speisenstand der Hausmeister HerrJohn-Koenemann vor demGrill und servierte leckereBratwürste. Es war also fürJeden etwas dabei!

Wathlinger Bote – 8 – 20. Juni 2015/26

8. Nienhagener Weinfest

WEINGUT KARL-HEINZ KLUMBTelefon (0 67 04) 8 61

Naheweinstraße 7055450 Langenlonsheim/Nahe

hr Winzer ausLangenlonsheim

freut sich aufIhren Besuch!

IHerzogin-Agnes-Platz 8 • 29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 - 49 34 32

Wir sindauch dabei!

GenießenSie Leckeresvom Grill!

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbHBahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75

Wathlinger Bote – 9 – 20. Juni 2015/26

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.deKüsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 20.06. 10.00 Uhr Kolpingtagestour zum Hildesheimer DomSo. 21.06. 12. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 23.06. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 25.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 26.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 28.06. 13. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 21.06. 3. So. n. Trinitatis

Gottesdienst in

Grm. mit Lektorin

Gertraud Vollmer

So. 28.06. 4. So. n. Trinitatis

Gottesdienst in Grm.

mit Inge Boldt

Gottesdienste u. Termine:

So. 21.06. 10.00Uhr Gottesdienst mit an-schl. Kirchenkaffee

18.00 Uhr "Jazz-Messe" mit derCantorei Edemissen

So. 28.06. 10.00 Uhr Gottesdienst

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:Sa. 20.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit dem SchützenvereinSo. 21.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlSo. 28.06. 17.00 Uhr Aufatmen-Gottesdienst, anschl. KirchenkaffeeWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Nachruf

Am 8. Juni 2015 verstarb unser Mitglied

Wolfgang BreitzmannUnserem Kameraden Wolfgang Breitzmann

danken wir für seine 12-jährige Mitgliedschaftund Treue zu unserem Verband und

werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Anmeldung zum Konfirmandenunterrichtder Sankt Laurentius Kirche Nienhagen

für die Konfirmation 2017

Crown of Creation überraschenmit Best-of-Doppel-CD

Crown of Creation warten in diesem Jahr miteiner neuen Überraschung auf. Pünktlich zum30. Geburtstag am 18. August erscheint eineBest-of-Doppel-CD, auf der die gesamte Schaf-fensphase dieser aus Großmoor stammendenBand exklusiv repräsentiert wird. CD 1 wartetmit Klassikern aus eigenen Musikproduktionenauf, während CD 2 Liveaufnahmen, Remixe,Demoaufnahmen und auch Lieder der Lieder-macher-Band Die Matzingers vorstellt. Im Zeit-raum 1984 bis 1986 hatte Keyboarder Matt-hias Blazek dort mit Scooter-Mitbegründer RickJordan zusammengearbeitet. Von allen CDs undMaxi-CDs sind unterschiedliche Versionen mitverschiedenen Band-Zusammensetzungendabei. Der YouTube-Erfolg „At Christmas Time“erscheint auf der Zusammenstellung erstmals in voller Länge. Insgesamt umfasst dasgepresste Material 160 Minuten Musik, die zwar nur einen kleinen, aber dafür umso reprä-

sentativeren Teil des ge-samten Tonarchivs derBand vorstellen. Die Titel-seite des Covers ist vonBandmitglied ThomasCzacharowski gezeichnet,finalisiert hat das gesam-te Booklet der Musiker undFreund der Band BodoLenk aus Adelheidsdorf.Gemastert hat das Ganzeder Chef der NOAH Studiosin Hannover, Jens Berne-witz (ehemals Hopps, LosTumpolos). Geplant ist, dieDoppel-CD zentral im Cel-ler Raum, im Freundes-kreis, bei Amazon undebay zu verkaufen.

Liebe zukünftige Konfirmanden!Ab sofort können sich die neuen Konfirman-den, die im Zeitraum 01. Juli 2002 bis 30.Juni 2003 geboren sind, anmelden.Anmeldungen erhalten Sie im Pfarrbüro derSankt Laurentius Kirche,

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen,Telefon 05144 - 1398,oder per e-mail: KG.Nienhagen@evlka.deÖffnungszeiten des Pfarrbüros:Dienstag 9.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr.

Wathlinger Bote – 10 – 20. Juni 2015/26

Reparatur – Verkauf – Servicefür Garten- und Forsttechnik

www.garmotec.de

Tel. 0 51 41 - 88 36 27 · Mo.–Fr. 7.30 – 17.00 Uhr

Gewerbering 2 · 29352 Adelheidsdorf

GARMOTec

Garten- und Motorgerätetechnik

Wathlinger Bote – 11 – 20. Juni 2015/26

KLEINANZEIGEN

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Susi und StrolchHundesalonFellpflege und mehr für

alle Rassen und Mischlinge

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 51 41 - 98 04 55

In den Birken 10 · Adelheidsdorf (bei Celle, an der B3)

e-mail: Susi-und-Strolch-A@gmx.de

BOSSMANN& KLEIN

ABBRUCH- & ERDARBEITENENTKERNUNGENTSORGUNG

UMZÜGEKLEINTRANSPORTE

BE- UND ENTLADEHILFEN

Tel. 0157-53 64 28 92

Nienhagen: Altes Nokia Handystatt Smartphone? Vodafone-Funkloch

bleibt weiterhin bestehenAn der schlechten Mobilfunkverbindung in Nienha-gen wird sich so schnell nichts ändern. Auf Nach-frage des Kreistagsabgeordneten Alexander Hass beiVodafone heißt es „Der Umbau und die Erweiterungdes bestehenden Funkturmes verzögert sich auf un-bestimmte Zeit. Vodafone warte auf die Genehmi-gung des Eigentümers". Der Mobilfunkanbieter be-dient die Handynutzer in Nienhagen überwiegend mitdem bestehenden E-Plus Funkmast. Dieser sollteeine statische Verstärkung erhalten damit anstatt derRundstahl-Antenne dann drei Sektor Antennen zurBesserung der Verbindung sorgen sollte. Das be-deutet, in Nienhagen müssen Vodafone-Kundengrößtenteils auf UMTS und LTE verzichten. Smart-phones und Tablets, die außerhalb des heimischenWLAN Anschlusses genutzt werden wollen, funkti-onieren somit in Nienhagen überwiegend nicht. Hassfügt hinzu: „Auch brechen immer noch ständig Te-lefongespräche ab".Bereits im vergangenen Jahr wurde von VodafoneBesserung versprochen. Seitdem hat sich nichts getan. „Mein technischer Ansprechpart-ner macht Nienhagen nicht wirklich Hoffnung, dass sich in diesem Jahr noch was tut“,erläutert Hass. Auch der Funkturm der im vergangenen Jahr von der Telekom angekündigtwurde lässt weiter auf sich warten. Hierzu liegen dem Kommunalpolitiker Hass auf Nach-frage bei der Verwaltung ebenfalls keine Neuigkeiten vor. „Ich werde nun erneut ein Briefan den Vorstand von Vodafone senden und an die Aussagen vom letzten Jahr erinnern",soHass weiter. Nienhagen bleibt weiterhin, zumindest was die Nutzung von Smartphonesangeht ein großes „Funkloch".

Haushaltshilfe

gesucht!Haushaltshilfe in Wathlingen gesucht!Ca. 6 Stunden je Woche.Tel. 01 51 - 58 22 44 10

StellenangeboteZuverlässige Haushaltshilfe in Wathlin-gen gesucht. Für 1 – 2 mal die Wochefür je 4 Stunden.Voraussetzung: Gute Deutschkenntnisse,Flexibilität, Erfahrung im Haushalt!Wir bieten: gute Bezahlung und ein gutesArbeitsklima!Tel. 01 74 - 95 444 25

Suche Rentner für Gartenarbeit inWathlingen, alle 14 Tage,Tel. 01 70 - 7 91 71 71

Bäckereifachverkäuferin in Nienhagenzu sofort gesucht.Tel. 0 51 44 - 82 20Edelweiss Bäckerei Götsch GmbH

Garage zu vermietenWathlingen, Martin-Luther-Straße,Garage ab sofort zu vermieten, auch alsLagerraum nutzbar.Tel. 0 51 44 - 28 11Mobil 01 72 - 9 27 20 64

Vermietungen3-Zimmer-Wohnung, 67m², WM 585,– €inkl. NK in Wathlingen,Tel. 0172 - 4 10 76 08

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Zuverkaufen

Gardena Schlauch-wagen 20,- € oderGardena Streuwagen15,- €, Tel. 0 51 44 -49 35 40

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.deHandwerkerleistungen

Für alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Garage frei imZentrum Wathlingen!Mobil: 01 51 - 21 97 56 25

DienstleistungenMalerarbeiten – Gut u. Günstig. Erle-dige ich fachlich Kompetent. Auch Kleins-taufträge.Renovierungs-DienstleistungenJ.Sippel, Adelheidsdorf.Tel. 01 51 - 11 58 33 52

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de §RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

www.wathlinger-bote.de

Am Sonntag hat derStorchenbeauftragte

Herr Behrmann vier junge Störchein Großmoor beringt

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Nutzen Sie unseren Lieferservice!Wir liefern Ihnen donnerstags Ihre Ware nach Hause!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Sechs Bewohner der Jungen Pflege des Kursana Domizils Nienhagen undihre neun Begleiter verbrachten unbeschwerte Tage in Kühlungsborn

„Junge Pflege“ macht Urlaub am MeerStrandleben, tolle Ausflüge, Shoppen undSchlemmen - für die fünf Bewohner derJungen Pflege im Kursana Domizil Nienha-gen ging ein Herzenswunsch in Erfüllung.Die pflegebedürftigen Männer im Alter zwi-schen 34 und 61 Jahren verbrachten im Maizusammen mit ihren neun Begleitern fünfunbeschwerte Urlaubstage im OstseebadKühlungsborn. "Fast ein Jahr vorher be-gannen die Vorbereitungen für die Reise",sagt Direktorin Anke-Bettina Winter."Zuerstmussten wir ein Ferienhaus finden, das mitPflegebetten, Lifter und barrierefreiem Badden speziellen Bedürfnissen unserer Be-wohner entspricht. Dann galt es die Finan-zierung zu klären und ausreichend Beglei-ter zu finden, die unsere Bewohner rund umdie Uhr betreuen können." Dank der finanziellen Unterstüt-zung durch die Bürgerstiftung Nienhagen ließ sich das Projektmit geringeren Pauschalen für die Bewohner finanzieren. Undes waren auch sehr schnell Mitarbeiter, Angehörige und Eh-renamtliche bereit, den Urlaub zu begleiten. Mitte Mai warenendlich die Koffer gepackt, und 15 Personen und ein Hundmachten sich auf die lang ersehnte Reise ans Meer."Das Ferienhaus war genau richtig und dicht am Strand gele-gen, sodass alle jeden Tag ein paar Stunden auf der Strand-promenade, der Seebrücke oder direkt am Strand verbringenkonnten", erzählt Anke-Bettina Winter. Es gab Zeit für Spiele,zum Schauen und zum Ausruhen. Ein Höhepunkt der Reisewar der Besuch des Rostocker Zoos mit seinem "Darwine-

um", das die Geschichte der Erde vom Ur-knall bis heute zeigt. Auf dem großen Gelän-de gab es viele bekannte und unbekannte Tie-re zu bestaunen. Besonders groß war dieFreude darüber, dass im Zoo alle Bereichefür die Rollstuhlfahrer gut zugänglich waren."Leider haben wir die Erfahrung gemacht,dass nicht wirklich alles barrierefrei ist, wasso genannt wird", sagt Anke-Bettina Winter.Die Bewohner kamen zwar mit dem Rollstuhlins Schwimmbad, aber es gab für sie keineMöglichkeit, ins Wasser zu kommen. Auchdie Dampfeisenbahn sei rollstuhlgerecht, hießes. Aber dann stellte sich heraus, dass dieBewohner mitsamt Rollstuhl in die Bahn her-eingehoben werden mussten. "Aber aus die-sen Gegebenheiten lernt man. In Zukunft

müssen wir uns im Vorwege noch genauer informieren, wel-che Bedingungen unsere Bewohner erwartet", meint Anke-Bettina Winter. "So haben wir aus allem das Beste gemachtund hatten trotzdem eine wunderbare Zeit." Die Bewohner undihre Begleiter genossen die Stunden am Strand, die Wellen,die Möwen und die Seeluft. Als die Abreise nahte, wollten eini-ge Bewohner noch gar nicht wieder zurück nach Hause. Schnellstand der Beschluss fest: So eine tolle Reise machen wir nocheinmal! Anke-Bettina Winter: "Ein Riesendank geht an die eh-renamtlichen Helfer, die Mitarbeiter und die begleitenden An-gehörigen sowie an die Bürgerstiftung Nienhagen, die den Be-wohnern diese unvergessliche Urlaubszeit in Kühlungsbornmöglich gemacht haben."

Bewohner Bruno Borchmann (61)und seine Begleiterin Claudia Alfey(Pflegeassistentin) genießen beimUrlaub in Kühlungsborn die Sonne.

Tagespflege –Entlastung für pflegende

AngehörigeDie Tagespflege ist neben der Kurzzeitpflege das wichtigste Ver-bindungsglied zwischen der ambulanten und der stationären Pflege.Die Tagesgäste, die betreut durch Familienangehörige oder einen ambulanten Pflegedienst inihrer eigenen Wohnung leben, verbringen den Tag gemeinsam mit anderen in unserer Tages-pflege und erhalten nicht nur qualifizierte Pflege und Betreuung sondern auch Unterhaltung.

Tagespflege für Menschen mit DemenzMenschen mit Demenz erleben in den Tagespflegeeinrichtungen des ASB gemeinsam mit an-deren an Demenz erkrankten Menschen ein Stück Normalität und erfahrbare Lebensqualitätauch außerhalb ihres Zuhauses. Im Rahmen der Seniorenbetreuung für Demenzkranke wirddem fortschreitenden Gedächtnis- und Persönlichkeitsverlust durch aktivierende Programmeund individuelle Förderung begegnet. Das Programm während der Tagespflege umfasst unteranderem gemeinsames Kochen, Basteln, Singen und vieles mehr.Soziale Kompetenzen können durch das Erleben der Gemeinschaft aufrechterhalten werden.

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Nutzen Sie unseren Lieferservice!Wir liefern Ihnen donnerstags Ihre Ware nach Hause!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Sechs Bewohner der Jungen Pflege des Kursana Domizils Nienhagen undihre neun Begleiter verbrachten unbeschwerte Tage in Kühlungsborn

„Junge Pflege“ macht Urlaub am MeerStrandleben, tolle Ausflüge, Shoppen undSchlemmen - für die fünf Bewohner derJungen Pflege im Kursana Domizil Nienha-gen ging ein Herzenswunsch in Erfüllung.Die pflegebedürftigen Männer im Alter zwi-schen 34 und 61 Jahren verbrachten im Maizusammen mit ihren neun Begleitern fünfunbeschwerte Urlaubstage im OstseebadKühlungsborn. "Fast ein Jahr vorher be-gannen die Vorbereitungen für die Reise",sagt Direktorin Anke-Bettina Winter."Zuerstmussten wir ein Ferienhaus finden, das mitPflegebetten, Lifter und barrierefreiem Badden speziellen Bedürfnissen unserer Be-wohner entspricht. Dann galt es die Finan-zierung zu klären und ausreichend Beglei-ter zu finden, die unsere Bewohner rund umdie Uhr betreuen können." Dank der finanziellen Unterstüt-zung durch die Bürgerstiftung Nienhagen ließ sich das Projektmit geringeren Pauschalen für die Bewohner finanzieren. Undes waren auch sehr schnell Mitarbeiter, Angehörige und Eh-renamtliche bereit, den Urlaub zu begleiten. Mitte Mai warenendlich die Koffer gepackt, und 15 Personen und ein Hundmachten sich auf die lang ersehnte Reise ans Meer."Das Ferienhaus war genau richtig und dicht am Strand gele-gen, sodass alle jeden Tag ein paar Stunden auf der Strand-promenade, der Seebrücke oder direkt am Strand verbringenkonnten", erzählt Anke-Bettina Winter. Es gab Zeit für Spiele,zum Schauen und zum Ausruhen. Ein Höhepunkt der Reisewar der Besuch des Rostocker Zoos mit seinem "Darwine-

um", das die Geschichte der Erde vom Ur-knall bis heute zeigt. Auf dem großen Gelän-de gab es viele bekannte und unbekannte Tie-re zu bestaunen. Besonders groß war dieFreude darüber, dass im Zoo alle Bereichefür die Rollstuhlfahrer gut zugänglich waren."Leider haben wir die Erfahrung gemacht,dass nicht wirklich alles barrierefrei ist, wasso genannt wird", sagt Anke-Bettina Winter.Die Bewohner kamen zwar mit dem Rollstuhlins Schwimmbad, aber es gab für sie keineMöglichkeit, ins Wasser zu kommen. Auchdie Dampfeisenbahn sei rollstuhlgerecht, hießes. Aber dann stellte sich heraus, dass dieBewohner mitsamt Rollstuhl in die Bahn her-eingehoben werden mussten. "Aber aus die-sen Gegebenheiten lernt man. In Zukunft

müssen wir uns im Vorwege noch genauer informieren, wel-che Bedingungen unsere Bewohner erwartet", meint Anke-Bettina Winter. "So haben wir aus allem das Beste gemachtund hatten trotzdem eine wunderbare Zeit." Die Bewohner undihre Begleiter genossen die Stunden am Strand, die Wellen,die Möwen und die Seeluft. Als die Abreise nahte, wollten eini-ge Bewohner noch gar nicht wieder zurück nach Hause. Schnellstand der Beschluss fest: So eine tolle Reise machen wir nocheinmal! Anke-Bettina Winter: "Ein Riesendank geht an die eh-renamtlichen Helfer, die Mitarbeiter und die begleitenden An-gehörigen sowie an die Bürgerstiftung Nienhagen, die den Be-wohnern diese unvergessliche Urlaubszeit in Kühlungsbornmöglich gemacht haben."

Bewohner Bruno Borchmann (61)und seine Begleiterin Claudia Alfey(Pflegeassistentin) genießen beimUrlaub in Kühlungsborn die Sonne.

Tagespflege –Entlastung für pflegende

AngehörigeDie Tagespflege ist neben der Kurzzeitpflege das wichtigste Ver-bindungsglied zwischen der ambulanten und der stationären Pflege.Die Tagesgäste, die betreut durch Familienangehörige oder einen ambulanten Pflegedienst inihrer eigenen Wohnung leben, verbringen den Tag gemeinsam mit anderen in unserer Tages-pflege und erhalten nicht nur qualifizierte Pflege und Betreuung sondern auch Unterhaltung.

Tagespflege für Menschen mit DemenzMenschen mit Demenz erleben in den Tagespflegeeinrichtungen des ASB gemeinsam mit an-deren an Demenz erkrankten Menschen ein Stück Normalität und erfahrbare Lebensqualitätauch außerhalb ihres Zuhauses. Im Rahmen der Seniorenbetreuung für Demenzkranke wirddem fortschreitenden Gedächtnis- und Persönlichkeitsverlust durch aktivierende Programmeund individuelle Förderung begegnet. Das Programm während der Tagespflege umfasst unteranderem gemeinsames Kochen, Basteln, Singen und vieles mehr.Soziale Kompetenzen können durch das Erleben der Gemeinschaft aufrechterhalten werden.

Wathlinger Bote – 14 – 20. Juni 2015/26

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

HNO PraxisC. Osswald

Herzogin-Agnes-Platz 1 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 – 4 94 98 08

Die Praxis ist wegen Urlaubsvon Do., den 25.6. bis Fr., den 10.7.2015 geschlossen.Wiederbeginn am Mo., den 13.07.2015 ab 8 Uhr

Kunst-und Kultur in Nienhagen –auch Künstler aus Polen sind dabei !!

Anlässlich der im Zeitraum vom 16. Juli bis19. Juli in Nienhagen stattfindenden Kunst-und Kulturtage werden auch Künstler aus derpolnischen Partnerstadt der SamtgemeindeWathlingen - also aus Limanowa - dabei sein.Ich freue mich, dass wir in Zusammenarbeitmit dem Förderverein Limanowa die Künst-ler Jan Kurek, Piotr Zbrozek,, AleksanderMajerski, und Elzbieta Zajac-Zbrozek zuuns einladen durften und diese ihre Arbeitenin dem in diesen Tagen zum Atelier umge-bauten Jugendzentrum Nienhagen - AmJahnring - sowie am Sonnabend dem18. Juli im Bereich des Sinnesgartens prä-sentieren.

Am Freitag schaffen die Künstler auch direktvor Ort - interessierte Bürgerinnen und Bür-ger können den Schaffenden hier bei der Ge-staltung von Skulpturen „über die Schulter“blicken. Eine kleine Vernissage zu den Wer-ken findet am Freitag, 17. Juli um 12.30 Uhrdirekt im Jugendzentrum statt.Ich würde mich freuen, wenn Sie mit IhremBesuch den weit angereisten Künstlern ihreWertschätzung ausdrücken und auch dasGespräch mit unseren Freunden aus Lima-nowa suchen und damit Partnerschaft leben-dig gestalten.Jörg Makel,Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Wir bringen Sieins Internet!Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Leistungen

Moor VerlagGartenstraße 1129352 AdelheidsdorfTelefon (0 50 85) 74 27info@moorverlag.dewww.moorverlag.de

Kontakt

DruckFirmenausstattungenAufkleberBriefumschlägeFlyerPlakate

WerbungSchilder und BannerFahrzeugbeschriftungenInternetseiten

GestaltungLogoentwicklungErstellung von einheitlicherUnternehmenswerbung,Anzeigengestaltung... und vieles mehr.

Einladung zum Sommerfest derSPD Hänigsen-Obershagen-Altmerdingsen

Die SPD Abteilung Hänigsen-Obershagen-Altmerdingsen, lädt alle interessierten Bürger,Freunde, Sympathisanten und Mitglieder zum diesjährigen Sommerfest ein. Treffpunkt istam 20.6.2015 um 15:00 Uhr der Kleingartenverein in Hänigsen. Für alle interessiertenwird eine Führung durch die Kolonie angeboten.Im Anschluss an den Rundgang wird gegrillt. Getränke, auch alkoholfrei, werden gegeneine kleine Spende ebenfalls gereicht. Vor Ort stehen Mitglieder vom Gemeinderat undOrtsrat für Fragen und Anregungen zur Verfügung.

FeG Wienhausen

Gottesdienst in EnglischCelle ist eine ehemalige Garnisonsstadt derenglischen Armee und Heimat einiger in-ternationale Firmen. So gibt es in der Stadtund in ihrer Umgebung viele Menschen mitinternationalem Hintergrund. Und die meis-ten von ihnen sind in der englischen Spra-che zu Hause. Für sie bietet die Freie evan-gelische Gemeinde Wienhausen einen Got-tesdienst in dieser Sprache an. Bruce undBeatriz Strachan, in Schottland und Uru-guay zu Hause, ist dieses Angebot seit lan-gem ein Herzensanliegen, kennen sie dochdie Situation, in der Fremde zu sein. So ha-ben sie ein Team um sich gesammelt undden „English Ministry“ ins Leben gerufen.Dort wird viel gesungen, gute Gedanken über Gott, die Welt und das Leben werden be-dacht und es ist Raum zur Begegnung in der vertrauten Sprache. Manche Teile des Got-tesdienstes werden auch ins Deutsche übersetzt, damit auch nicht ganz so englisch-versierte Menschen verstehen können, was gesagt und gesungen wird. Dieser Gottes-dienst ist offen für alle, die gerne mit anderen zusammen Gott loben und auf ihn hörenwollen und sich freuen, das in Englisch tun zu können. Jeder ist völlig unabhängig von derkirchichen Zugehörigkeit herzlich willkommen. Der nächste English Ministry findet amSonntag den 21. Juni um 17:00 Uhr in den Räumen der FeG Wienhausen in der Bahnhof-straße 24 statt. Nähere Informationen können bei Beatriz Strachan erfragt werden unterder Telefonnummer 05149/2078506. Karsten Stephan

Wathlinger Bote – 15 – 20. Juni 2015/26

Lohnunternehmen PieningGewerbering 1 · 29352 AdelheidsdorfTelefon 05141-48 43 78www.lohnunternehmen-piening.de

• Minibagger-Verleih• Rüttelplatten-Verleih• Baggerarbeiten• Spezialbaumfällung• Abbrucharbeiten

• Baustellenlaser-Verleih• Flaschenrüttler-Verleih• Radladerarbeiten

Unskann man mieten!Unskann man mieten!

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Wathlinger Bote – 16 – 20. Juni 2015/26

Murmelspiele!am Mittwoch, 24. Juni 2015 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich das Teamvom Tante Emma-Laden Nienhagenauf viele interessierte Kinder undErwachsene.

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlin-gen Kosten 3,-€.Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen?Cathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Besuch!Einmal im Monat am Donnerstag von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr imKESS NienhagenTermin: 09.07.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 26.06.15

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Mittwoch, den 01.07.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…

Offener Spiele-Treff für Sie und IhnDienstag, 07.07.15 , 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS NienhagenIhre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

„WILLKOMMEN in Deutschland“ –

Café InternationalImmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS NienhagenImmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllberg, kostenfrei, ohne Anmeldung

„PC-Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 06.07.15Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESSNienhagenTermin in Wathlingen: 07.07.15Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerinohne Anmeldung! Kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von15.30 Uhr - 17.00 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sienach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

KESS Familienbüro der SamtgemeindeWir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dannrufen Sie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden.Das Familienservice- Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig eine telefonische Gesprächsmöglichkeit fürTrauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 UhrSie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Kranken-versicherte im KESS.Am Montag, 13.Juli 2015 ab 15 Uhr im KESSNienhagen ist Elfi Peters vom PFLEGE STÜTZ-PUNKT von Stadt und Landkreis CELLE für Sie da.Anmeldung im KESS Nienhagen erforderlich

Kultursommer im Flotwedel

vom 06.06. - 20.06.15Jazz, HIP HOP, PoetrySlamm und Musikalische Lesung –Kartenvorverkauf im KESS- Nienhagen und Wathlingen!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Der neue Kwährdenker-Flyer für

das Wintersemester 2015/16 ist da!

Unsere neue Internetseite ist fertig!Mit vielen kompakten Angeboten rund um die Themen Kurse, Begegnung, Beratung und Bildung!

Auch dabei: Unsere drei Filme aus Nienhagen. Wathlingen und Wienhausen!

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Steitzer GbRBEWÄSSERUNGSTECHNIK

E L E K T R O I N S TA L L A T I O N

S C H A L T A N L A G E N B A U

Waldweg 6 + 10 · 29358 EicklingenTel. 0 5149 - 9 25 25 + 87 42Fax 0 5149 - 9 25 26Auto 0171-9 96 39 39eMail: steitzer.gbr@t-online.dewww.steitzer-gbr.de

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und RegeltechnikPhotovoltaikanlagen

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 32 – 62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball.-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin · Di. – Sa. 9.00 – 18.00 UhrIm Rehmen 34 · 29358 Eicklingen · � 0 51 44 / 49 34 34 K

ein

Verle

ih! K

ein

Seco

nd H

and!

&

Schmolkamp 4

29358 Eicklingen

Tel. 0 51 44 / 9 21 55

Fax 0 51 44 / 9 21 54

• Fenster• Haustüren• Treppen• Wintergärten• Terrassenüberdachungen• Möbelmaßanfertigungen

MJBau- und

Möbeltischlerei

Jürgen Meyer

Wathlinger Bote – 18 – 20. Juni 2015/26

Die Jugendfeuerwehr Adelheidsdorf-Großmoorfeierte ihr 10-jähriges Jubiläum

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG ist erfolgreichbei Volkslauf in Wunstorf

Ortsfeuerwehr Großmoorfeierte einen ausgelassenen

Kameradschaftsabend mit vielen Gästen

Sparkasse Celle spendet 10.000 Euro!Die Sparkasse Celle sichert mit ihrer Regionalstiftung der

niedersächsischen Sparkassen den Blue Diamonds Nienhagendie Teilnahme an der Weltmeisterschaft in Kopenhagen

Eine überwältigende Überraschung brachtedie stellvertretende Filialleiterin der SparkasseNienhagen, Frau Claudia Schwark, in Vertre-tung der Sparkasse Celle und damit der Re-gionalstiftung der niedersächsischen Spar-kassen am 10. Juni 2015 mit auf das Trai-ningsfeld der Blue Diamonds. Sie übergabeinen Scheck mit der unglaublichen Spen-densumme in Höhe von 10.000 Euro an den1. Vorsitzenden der Blue Diamonds. Seit über30 Jahren hilft und unterstützt die Sparkas-se Celle als starker Par tner die Blue Dia-monds und damit ihre Jungendarbeit immerwieder sehr großzügig. Ob mit dem Bau desVereinsheimes, der Beschaffung von Instru-menten, oder sonstigen Geldangelegenhei-ten, bis nun zu der nun einmaligen Hilfe, diezur Teilnahme an der Weltmeisterschaft führt.Schon seit vielen Monaten bemüht sich derVorstand der Blue Diamonds darum, seinenjungen Musikern die Teilnahme an der Show-bandweltmeisterschaft in Kopenhagen zuermöglichen. Doch bis zum letzten Momentwar immer noch unklar, ob der kleine Nien-hagener Verein die Kosten für die Reise, Un-terkunft, Verpflegung, Transport der Instru-mente, Neuanschaffungen, Dozenten, Musikund Show überhaupt zusammenbringenkönnte. Viele Unternehmen, Stiftungen undöffentlichen Stellen wurden angesprochen,doch oft war entweder der Fördertopf leer,in der Gemeindekasse ebbe, oder das Vor-haben passte nicht in die Förderrichtlinie. Diewirtschaftliche Lage von vielen Unternehmenist angespannt und auch die privaten Haus-halte müssen rechnen. Mithilfe von vielenGönnern und privaten Bürgern sowie der

Bereitschaft vieler Unternehmen und nunauch der mehr als großzügigen Spende derRegionalstiftung der Sparkassen können einLebenstraum und eine Lebenserfahrung nundoch noch in Erfüllung gehen. „Die letztenEuros versuchen wir nun auch noch zusam-menzubekommen“, sagt der 1. VorsitzendeChristian Korn, für den die Teilnahme in Ko-penhagen auch etwas ganz Besonderes ist.„Wenn jetzt alle Versprechen und öffentlichenZusagen eingehalten werden, dann wird esknapp passen“, freut er sich. Man wisse garnicht, wie man die Hilfe, die man erhaltenhabe, jemals wieder gut machen könne. DieHilfsbereitschaft, auch durch hohe Politikerwie Frau Kirsten Lühmann und Herrn Hen-ning Otte, beide Mitglieder des deutschenBundestages, waren beispiellos. Ohne ihreHilfe, wäre es sicher noch schwerer gewor-den das Projekt zu realisieren.Im Moment laufen die Vorbereitungen desVereins auf Hochtouren und die beiden Lkwsstehen schon für den Transport nach Däne-mark bereit. Alles ist bis in das letzte Detailgeplant und nichts wird seitens des Vorstan-des dem Zufall überlassen. „So machen wirdas schon von Beginn an und diese Präzisionist auch das Erfolgsgeheimnis des Vereins“,sagt Christian Korn. „Im Herbst wollen wir dieZeit finden, um von unserer Reise zu berich-ten und uns bei allen Helfern und Gönnernanlässlich unseres Indoor-Musikfestivals am17. Oktober persönlich zu bedanken".Ein ganz herzliches Dankeschön sagen Ih-nen die Blue Diamonds aus Nienhagen. Siesind überwältigt und gerührt von der groß-artigen Hilfsbereitschaft.Nach dem Lauf versammelt sich das Team um den Ehrungsblock.

Foto: Margret Nöthlich

Die Adelheidsdor ferLauf-AG hinterließ besteEindrücke in Wunstorf.Mit 13 Läuferinnen undLäufern trat die Mann-schaft beim dortigen 5.WVW-Mittsommerlaufan. Die fünf Kilometerlange Strecke führ tedurch die Feldmark süd-lich von Wunstorf. DerHimmel war wolkenbe-hangen, aber es regnetein diesem Jahr nicht.Und die Veranstalter wa-ren erstmals auf denSonntagvormittag aus-gewichen, weil am Vortag der Kurparklauf inBad Nenndorf stattgefunden hatte. „Die Stre-ckenführung war perfekt“, sagte die Adel-heidsdorfer Läuferin Manuela Kiehne.Start und Ziel waren das Barne-Stadion, woin diesem Jahr bereits unmittelbar nach demStart vor zahlreichen applaudierenden Zu-schauern eine Stadionrunde zu drehen war.Schnellste Adelheidsdorfer waren diesmal

Lara-Malin Blazek (23:50 Minuten, 4. Platzunter den Frauen, 26. in der Gesamtwertung),Ingo Zachert (25:04 Min., 33. Platz in der Ge-samtwertung der Männer), Hinnerk Gaus(25:11 Min., 38. Platz Männer) und Axel Kieh-ne (26:19 Min., 48. Männer). Angetreten wa-ren 75 Männer und 51 Frauen. Medaillen er-hielten alle Kinder aus Adelheidsdorf.Matthias Blazek

Großmoor. Am Samstag, den 13.Juni, wurde am Feuerwehrhaus inGroßmoor das 10-jährige Jubiläumder Jugendfeuerwehr Adelheids-dorf-Großmoor mit einem „Spieleohne Grenzen“ und einem Tag derFeuerwehr gefeiert.Die angetretenen Gruppen muss-ten 10 verschiedene Spiele absol-vieren, wobei es darauf ankam, soviele Punkte wie möglich zu sam-meln. Folgende Stationen wurdenfür die Teilnehmer vorbereitet: Gewürze amGeruch erkennen, diverse Muttern mit Hand-schuhen auf Schrauben drehen, barfuß undblind verschiedene Gegenstände mit denFüßen ertasten, Wassereimer mit Löcherndurch einen Schubkarrenparcours rangieren,Seilspringen, auf einem Laufbrett (ohne Bo-denkontakt) die Gruppe nach Namen sortie-ren, ein Würfelspiel, vier gekuppelte Saug-schläuche durch einen Parcours transpor-tieren, Rechtschreibfehler erkennen und dasallseits beliebte Schlauchkegeln.Nachdem alle Gruppen die Spiele mit vielSpaß und Motivation absolvier t und dieSchiedsrichter die Punkte ausgewertet hat-ten, standen die Platzierungen fest. Die Ju-biläums-Jugendfeuerwehr Adelheidsdorf-Großmoor gewann die „Spiele ohne Gren-zen“ vor den Gruppen aus Ramlingen-Eh-lershausen (Region Hannover), Wathlingen,Nienhagen und Hornbostel.Bei schönem Wetter kamen einige Besucherzum Feuerwehrhaus und verbrachten einenNachmittag bei der Feuerwehr. Neben demreichhaltigen Kuchenbuffet und dem dazu-gehörigen Kaffee, gab es weitere Köstlich-keiten um sich zu stärken. Neben der gro-ßen Fahrzeugschau, wobei sieben Fahrzeu-

ge aus der Samtgemeindefeuerwehr gezeigtund erklär t wurden, gab es einen Hüpf-schlauch für die Kleinen und es wurde einBrandschutzerziehungs-Puppenspiel ge-zeigt. Die musikalische Unterhaltung an die-sem Nachmittag übernahm, wie schonbereits bei der Gründungsfeier der Jugend-feuerwehr vor 10 Jahren, der Feuerwehrmu-sikzug aus Adelheidsdorf.Extra zum Jugendfeuerwehrjubiläum angereistwaren befreundete Feuerwehrkameraden ausLimanowa (Polen) und Guemar (Frankreich),die neben dem Besuch der Feierlichkeiten auchdie Chance nutzten, um mit den Feuerweh-reuten aus der Samtgemeinde Wathlingen zurINTERSCHUTZ 2015 nach Hannover zu fah-ren. Die Jugendfeuerwehrwartin Carina Aller-lei, die bereits seit 10 Jahren die JF Adelheids-dorf-Großmoor leitet, berichtete davon, „dassbereits 76 Kinder- und Jugendliche Dienst inder Adelheidsdorf-Großmoorer Jugendabtei-lung absolvierten und davon noch 13 ihrenDienst in der Samtgemeindefeuerwehr Wath-lingen leisten. Weitere ehemalige Mitgliedersind aktive Feuerwehrleute in anderen Feuer-wehren in Niedersachsen verteilt!" Text: OlafRebmann, FB Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit.Fotos: Sebastian Evers, stv. GJFW

Großmoor. AmSamstag, den 13.Juni 2015, feier-ten die Kamera-den der Ortsfeu-erwehr Groß-moor ihren Ka-meradschaftsab-end bei einer lau-en Sommernachtam und im Feuer-wehrhaus.OrtsbrandmeisterHelmut Behrens konnte neben den vielen Feu-erwehrleuten aus Großmoor und den Abord-nungen der benachbarten Ortsfeuerwehren,u.a. die zum Jugendfeuerwehrjubiläum ange-reisten Kameraden aus Limanowa (Polen) und

Guemar (Frankreich), sowie Samtgemeinde-bürgermeister Wolfgang Grube begrüßen.Weiter waren viele Förderer der OrtsfeuerwehrGroßmoor gekommen um mit ihrer Feuerwehrzu feiern. Die VGH-Vertretung Berthold Lind-

horst aus Nienhagen ließ es sich nichtnehmen, einen Anteil der Kaltgetränkezu übernehmen.Ein deftiges Essen wurde allen Besu-chern serviert und es wurde bis in diefrühen Morgenstunden getanzt undausgelassen gefeiert. Die Musik liefer-te an diesem Abend Bogdan und Michiund beide heizten den Feuerwehrleutenund ihren Besuchern so richtig ein.Text: Olaf Rebmann, FB Presse- u.Öffentlichkeitsarbeit. Fotos: Frank-Oliver Stantze, OF Großmoor

Bis auf den letzten Platz gefüllt war das Feuerwehrhaus und das extraaufgebaute Zelt beim Kameradschaftsabend der Ortsfeuerwehr Großmoor.

Deftiges Essen wurde allen Gästen der OrtsfeuerwehrGroßmoor serviert.

Die Jubiläums-Jugendfeuerwehr Adelheidsdorf-Großmoor bei der Feier zu ihrem 10-jährigen Geburtstag.

Die Gruppenführer der teilnehmenden Mannschaften nachder Siegerehrung des „Spiele ohne Grenzen".

Wathlinger Bote – 19 – 20. Juni 2015/26

SoVD Ortsverband Großmoor 5-Tagesfahrt nach Salzburg

Unsere Unterkunft im Rupertihof in AinringUnsere Unterkunft im Rupertihof in Ainring

Verkostung in der Enzianbrennerei GrasslVerkostung in der Enzianbrennerei Grassl

Schifffahrt auf dem Wolfgangsee

Das Schloss Mirabellin der Salzburger Altstadt mit

seinen wunderschönen Gärten

Zufriedene SoVD’ler – Danke Walter Twelkemeyer und Busfahrer RitchyZufriedene SoVD’ler – Danke Walter Twelkemeyer und Busfahrer Ritchy

Stadtführung durch St. WolfgangStadtführung durch St. Wolfgang

Fahrt über den Königssee zur Insel St. Bartholomä

BerchtesgadenBerchtesgaden

reift sind.Zum Abschluss des Tagesbesichtigten wir die StadtBerchtesgaden am Watz-mann 2714 m ü.d.M.! 810wurde Berchtesgaden end-gültig dem Königreich Bay-ern eingegliedert. In der Zeitder Zugehörigkeit zu Bayernerlebte Berchtesgaden unddas Bechtesgadener Landeinen großen wirtschaftli-chen Aufschwung, der auchheute noch in einer Vielzahlvon Sehenswürdigkeiten inder Stadt und dem Umlandzu spüren ist.Im Hotel wieder angekom-men erwar tete uns einreichhaltiges warmes Buf-fet mit bayerischen Spezia-litäten.Im Rückblick kann man nursagen, „Wir hatten wunder-schöne Tage und kehrtenmit unglaublich vielen Ein-drücken zurück in unsereauch sehr schöne Samtge-meinde.Fotos und Text: I. Varchminund W. Hoppe

Führung durch SalzburgFührung durch Salzburg

Danke Walter für die sehr guteOrganisation dieser Fahrt!

Ritchy unserkompetenterBusfahrer

Ritchy unserkompetenterBusfahrer

Der SoVD Großmoor fuhr vom 10. bis 14.Juni auf Einladung der Firma Wenatex mitdem Busunternehmen Reichmeister nachSalzburg.Am Mittwoch ging es frühmorgens um 6 Uhrauf große Fahrt Richtung Salzburg. Das Zielwar der Rupertihof in Ainring. Die Ankunftwar pünktlich um 18 Uhr zum Abendessenin Ainring im Rupertihof zu den „SingendenWirtsleut“ Eva-Maria & Thomas Berger.Am Donnerstag ging es nach einem gutenFrühstück um 8.30 Uhr in Richtung Wolf-gangsee. Unser Busfahrer Ritchy fuhr unssicher und angenehm durch das SalzburgerLand. Höhepunkte an diesem Tag waren dieSchifffahr t auf dem Wolfgangsee und dieStadtführung durch St. Wolfgang, eine Markt-gemeinde mit 2803 Einwohnern.

Das Abendessen wurde wieder im Hotel ein-genommen und mit Unterhaltungsmusik be-gleitet.

Der nächste Tag begann mit gutem Frühstückund einer Fahrt zur Firma Wenatex in Salz-burg. Nach ausführlicher und sehr informa-tiver Schlafberatung hatten die SoVD’ler dieMöglichkeit, ihre Zukunft mit einem Schlaf-system von Wenatex zu verschönern, wasauch reichlich in Anspruch genommen wur-de. Gegen 13.30 Uhr fuhr uns unser Bus-fahrer in das Zentrum von Salzburg. Die StadtSalzburg liegt an der Salzach mitten im Salz-burger Becken. Sie ist die Landeshauptstadtdes gleichnamigen Bundeslandes und mit148.256 Einwohnern nach Wien, Graz undLinz die viertgrößte Stadt Österreichs. Unteranderem die Geburtsstadt von WolfgangAmadeus Mozart. Die Salzburger Festspielegelten als das weltweit bedeutendste Festi-val der

klassischen Mu-sik und darstel-lenden Kunst. Siefinden seit 1920jeden Sommer imJuli und August inSalzburg statt.Der 4. Tag wurdegekrönt von einerSchifffahr t aufdem Königsseezur Insel St.Bar tholomä. St.Bar tholomä imKönigssee ist eineweit in den Seeh ine in ragende

Halbinsel – direkt hinter ihr ragt die Watz-mann-Ostwand steil empor.Die barocke Kirche auf der Halbinsel ist einsehr begehrtes Bildmotiv für Fotografen undUrlauber aus allen Ländern. Alljährlich machenhunderttausende Besucher, die mit der baye-rischen Seenschifffahrt über den See fahren,hier Halt und Rast.Mit einer Verkostung in der EnzianbrennereiGrassl, der ältesten Enzianbrennerei Deutsch-lands steht die Brennerei Grassl ganz im Zei-chen ihrer angestammten Tradition: Seit An-fang des 17. Jahrhunderts besitzt sie das al-leinige Recht, nach den geschütztenEnzianwurzeln zu graben. In altherge-brachter Brennkunst und nach stren-gen Richtlinien destilliert sie seitherihre einzigartigen Gebirgs-Spezialitä-ten. Viel Arbeit und Mühe stecktdahinter, bis aus den Enzianwurzelnder Berchtesgadener Berge der be-rühmte Grassl Gebirgs EnzianSchnaps wird; und ebenso viel Ruheund Zeit, bis die Brände in edlen

Eschen-holzfäs-sern ge-

Schifffahrt auf dem Wolfgangsee

Wathlinger Bote – 20 – 20. Juni 2015/26

SoVD Ortsverband Nienhagen

GrillfestAm Mittwoch, den 8. Juli 2015 feiert der SoVD Ortsverband Nienhagen um 14.30 Uhr amHagensaal in Nienhagen sein Grillfest. Der Preis beträgt 8,– € pro Person und Partner.Anmeldungen bei Anneliese Winkler, Tel. 1730 und Edda Frerichs, Tel. 971444. Wir wür-den uns über rege Beteiligung freuen.

SoVD Ortsverband Nienhagen

4. Mitgliederfrühstückam 12. Juli 2015 im Hagensaal

Hiermit laden wir recht herzlich zu unserem 4. Mitgliederfrühstück am Samstag, den 12.Juli 2015 im Hagensaal ein. Einlass ist um 9.30 Uhr mit einem Sektempfang, dann ab10.00 Uhr Frühstück. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich durch dieses Frühstückauch Mitglieder angesprochen fühlen, die an den üblichen Mittwochnachmittagen nichtdie Gelegnheit haben, den SoVD Nienhagen kennenzulernen. Wir freuen uns auf einenschönen gemeinsamen Vormittag.

Tag der offenen Tür desKGV-Wathlingen e.V.

Am 28.06.2015 ab 10:00 UhrWahl des schönsten Gartens in der Anlage

Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt.Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Gut GrünDer Vorstand

SV Großmoor – Mädchenfußball

Spielerinnen gesuchtWir suchen ganz dringend noch Mädchen, die gerne Fußballspielen möchten.In der kommenden Saison möchten wir gerne wieder Mädchenfußball in denAltersklassen D, C oder B (Jahrgänge 2005-1999) anbieten. Schaut docheinfach mal unverbindlich vorbei. Training ist immer montags und mittwochs

von 18-19:30 Uhr. Ihr könnt euch auch telefonisch bei Anja Schareina Tel.0160/6359140 melden, falls ihr noch Fragen habt. Wir freuen uns auf euch.

DonnerstagsradlerDo., 25.6.15. 14 Uhr: Radfahrt - zum Kali-bahn-Radeln und Grillen mit dem Heimatver-ein - ab Schafstallweg 6. Teilnahme immerauf eigenes Risiko. Info: Gerd Sanders oderTel. 05085-36411.6.15: Kaiserwetter und sehr warm! Die 22Radler freuten sich auf eine schöne Tour. AberGerd hatte eine Überraschung bereit: UnserMitradler Dieter feierte heute seinen 75. (des-halb auch nicht am Start). Seine Frau hatte dieRadlergruppe ohne Dieters Wissen zu einem kleinen Umtrunk eingeladen. „Also machenwir nur eine kleinere Runde vorab“ meinte Gerd.So radelten wir Richtung Bennebostel und dann wieder zurück über die Bahntrasse undweiter den Steinsumpf entlang nach Papenhorst. In einem Bogen gings dann in den Gö-schenkampweg und vom Jahnring in die Ackernstraße. Wir hatten nach gut 15 km unserZiel erreicht. Der größte Teil der Strecke verlief im Schatten. Das war bei diesen Tempera-turen sehr angenehm. Und der ahnungslose Dieter schlief auf der Terasse (,während Doroleise alles bereitstellte). Was für ein Hallo. Schnell wurden Tische und Stühle zusammen-gerückt und alle fanden einen Platz unter der Markise. Mit Erdbeerbowle wurde auf DietersGeburtstag angestossen.Wir wurden dann mit allerlei anderen Getränken, mit schmackhaften Häppchen und Käse-kuchen reichlich bewirtet. (Da blieb leider keine Zeit für Fotos.) Vielen Dank dafür von allenDonnerstagsradlern. Text und Fotos: Gerd Sanders

Siedlergemeinschaft Eicklingen

INFORMATIONEN!FÜR TEILNEHMER DER HARZFAHRT zumBaumwipfelpfad in Bad HarzburgDie angemeldeten Teilnehmer zur Begehungdes Baumwipfelpfads, sowie zum Besuchder Glasmanufaktur "Harz-Kristall" und Ein-kehr zu einem leckeren Mittagsessen, tref-fen sich zur pünktlichen Abfahrt,am Samstag, den 4. Juli 2015Um 9 Uhr erfolgt die Abfahrt, ab Sportheim"Am Bannkamp"ACHTUNG! Für diesen Ausflug können kei-ne Anmeldungen mehr angenommen wer-den!EINLADUNG!Kinderspaß mit Ferienpass! Donnerstag,den 30. Juli 2015Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Erziehungs-

berechtigte!Mit dem in eurer Schule erhaltenen Ferien-passheft erseht Ihr/Sie die näheren Einzel-heiten des Programmablaufs. Anmeldungennimmt die Jugendpflege der SamtgemeindeFlotwedel entgegen. Gibt es noch Fragen?Dann ruft Ingelore Schubert an, Tel.05144/971750.Einladung zum Gartenunterricht! Mit IngoRodemannThema: Sommerschnitt und alles rund umden Garten!Am Samstag, den l. August 2015 um 10 Uhr.Treffpunkt beim Gemeinschaftsleiter Hans-Jürgen Schubert, Bannkamp 18 in Eicklin-gen, Tel.05144/971750Ingo Rodemann zeigt die Ausführung eines

optimalen Sommerschnittsgibt Tipps, Ratschläge undstellt sich ihren Fragen.Anmeldungen bitte unter obi-ger Tel.-Nr. Herzlich willkom-men sind Nichtmitglieder,besonders auch Neubürger.Klaus-Jürgen Schaper

Basteln, Spielen, Heiterkeit!Alles was euch hocherfreut,was man sich gutes wünschenmag, wünschen wir zu diesemTag!

Wathlinger Bote – 21 – 20. Juni 2015/26

ASV Adelheidsdorf von 1969 e. V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Es geht wieder losFußball für Jedermann von 6 bis 16 Jahre

Wir wollen gemeinsam kicken und zwar absofort immer freitags von 16:00 bis 18:00 Uhr.(außer an Feitagen)Falls Du zwischen 6 und 16 Jahre alt bist undLust hast ein bisschen Fußball zu spielen, dannkomm einfach ohne Anmeldung innerhalb dergenannten Zeiten zum Sportplatz des SV Groß-moor. Egal ob Du schon mal in einer Mann-schaft gespielt hast, gerade irgendwo in einerMannschaft spielst oder noch nie im Vereins-fußball tätig warst - bei uns machen alle ge-meinsam mit. Wir wollen zusammen Spaß ha-ben ohne dass Du Dich an- oder abmelden odereiner Mannschaft beitreten musst.Eine Mitgliedschaft im SV Großmoor benötigstDu ebenso wenig wie eine professionelle Aus-rüstung. Während der Bolzerei wirst Du betreutund kannst die Umkleiden benutzen.Also runter vom Sofa draußen ist Frühling!Bei Fragen Andreas Smid 0172/5131796 oderHeiko Böger 0174/4228481Eure Jugendabteilung vom SV Großmoor

Fußball SpieltagSV Nienhagen U7

Am 14.06.2015 fand der Spieltag der U7 desSV Nienhagen im verregneten Groß Hehlenstatt. Unsere Jungs legten sich wie gewohntwieder kräftig ins Zeug und konnten sowieder einige gute Torchancen herausspie-len, die wieder ein Beleg für die nicht zu stop-pende Torfabrik des SV Nienhagen ist. Sokonnten an diesem Spieltag 3 Siege gefeiertwerden, die das Herz unserer kleinen Kickerhöher schlagen ließen. Unter anderem wares ein 4:0 Sieg gegen SV Hambühren l, ein6:0 Sieg gegen Hambühren ll und zum krö-nenden Abschluss ein 3:0 gegen den SCWietzenbruch. Am Ende des Tages konntenauch 2 direkte Tore nach einer Ecke verbuchtwerden, die nur aufgrund eines geschlos-senen Mannschaftsverbandes möglich wa-ren. Vedat Kadah

Gelungener Saisonauftaktder Herren 55 des SV Nienhagen

Tennis – ASV AdelheidsdorfSa. 13.06.2015 10:00 D40BK ASV Adelheidsdorf TV Hohne-Spechtshorn 1:5Sa. 13.06.2015 12:00 H30RL Post SV Celle II ASV Adelheidsdorf II 4:2Sa. 13.06.2015 14:00 H40RK ASV Adelheidsdorf II TSV Ahlden 0:6

H60RL SV GW Hodenhagen ASV Adelheidsdorf 0:6So. 14.06.2015 10:00 H40RK ASV Adelheidsdorf SC Wietzenbruch 6:0So. 14.06.2015 12:00 H00RL TC Schwarmstedt ASV Adelheidsdorf 4:2So. 14.06.2015 14:00 D30BL ASV Adelheidsdorf TC Heideperle Bispingen 5:1

Spielbericht der Herren 40 I gegen SC WietzenbruchAm 14.06. 2015 bestritten die Herren40 desASV Adelheidsdorf ihr erstes Heimspiel die-ser Saison. Bis auf den verletzten TorstenVaupel konnte das Team in Bestbesetzungauflaufen und war mit 5 Mann am Start.Bei idealem Tenniswetter begann ThomasWichmann auf Eins gegen den sehr unange-nehm spielenden Björn Bolay. Björn ist einerfahrener Spieler der seine Gegner mit ge-duldigem Spiel und schnellen Tempowech-seln zur Verzweiflung treibt. Nicht aber un-seren Thomas! Trotz Trainingsmangel (ja,dass muss wieder erwähnt werden J ) spiel-te er das Spiel seines Gegners mit undschaffte es wirklich, mehr Bälle zurück zuspielen als Björn. Er kämpfte und lief wie einjunges Reh über das rot des Feldes. Dabeitrieb er Björn zur schieren Verzweiflung in-dem er selbst unmögliche Bälle zurück insFeld des Gegners spielte. Es wurde daslängste Spiel des Tages und Thomas konntenach fast drei Stunden mit 6:3,6:4 gewin-nen. Ganz starkes Ding Wiche. An Zwei spiel-te Sven Truffel, der bislang eine starke Sai-son hinlegte. Er konnte alle vier bisherigenSaisonspiele für sich entscheiden und woll-te seine Serie heute fortführen. Am heutigenTag hatte er mit Norbert Schrader aber eineharte Nuss zu knacken, die ihm alles abver-langen sollte. Viele Fehler auf Sven´s Seiteund platzierte Schläge seines Gegners sorg-ten so auch schnell für ein 1:6 aus Adelheids-

dorfer Sicht. Aber bevor Sven aufgibt, lässter sich lieber vom Platz tragen J. Er fing anden Gegner laufen zu lassen und kämpfteum jeden Ball. Trotz eines 0:3 im zweiten Satzkonnte er selbigen mit 6:4 für sich entschei-den und es ging in den entscheidenden Drit-ten. Auch hier erwischte der Wietzenbrucherden besseren Start und führte mit 2:0 und3:1. Aber wieder biss Schrödi sich zurückins Spiel und gewann nach starker kämpfe-rischer Leistung mit 6:3 den dritten Satz undkonnte seine persönliche Bilanz auf 5:0Sai-sonsiege ausbauen. Respekt Sven. Auf Position Drei spielte unser Marathon-man Andreas Leihbacher.Der „Bringer“ unter dem Herren stellte sichmal wieder auf ein langes Match ein, aberes sah nach einem kurzen Intermezzo aus.Schon nach kurzer Zeit deutete er an: „Daswird heute nichts.“ Schnell ging der ersteSatz dann auch mit 1:6 an Fred Charbonnier,der genauso eklig spielte wie Andreas. Zieldes Spieles war es anscheinend, den Ballmöglichst hoch und oft auf die Seite desGegners zu spielen. Aber Andreas gibtgenauso wenig auf wie Sven und würde sicheher auf dem Platz beatmen lassen als ei-nen Ball verloren zu geben. Er rackerte undkämpfte um jeden Ball und spielte seine gan-ze Erfahrung aus. Mit 6:4 konnte er den zwei-ten Satz so für sich entscheiden und legteim Dritten gleich nach. Immer mit einer leich-

ten Führung im Rücken erarbeitete er sichSpiel um Spiel und gewann am Ende mit 6:2.Dreisatz-Leihbacher is back.Auf vier spielte unsere Geheimwaffe ThomasIdczak.Aber so geheim war sie gar nicht mehr. Eshatte sich bereits herumgesprochen, dassunsere Vier Tennis spielen kann und nur auf-grund der LK die Vier ist. Mit seinem variab-lem Spiel ließ er den Gegner laufen und spiel-te ihn gekonnt aus. Erwar tungsgemäßschnell konnte Tom das Spiel mit 6:2 und6:0 für sich entscheiden. So war er mit Ab-stand als erstes fer tig und konnte seineTeamkameraden unterstützen und sich aufsDoppel vorbereiten.Nach einem nie erwarteten 4:0 nach Einzelnwar der Wettkampftag bereits entschiedenund man konnte entspannt in die Doppelgehen.Andreas Leihbacher verzichtete gerne aufseine Nominierung, so dass André Wankezusammen mit Thomas Idczak im zweitenDoppel auflaufen konnte. Auch hier SpielteTom seine Erfahrung aus und auch Andréerwischte einen perfekten Tag. Er knallteseinem Gegner seine Top-Spin Vorhand nurso um die Ohren und zeigte uns, was im Ten-nis so alles möglich ist J. Schnell ging manmit 6:0 und 3:0 Führung und erst jetzt, imGlaube des sicheren Sieges, wurde man et-

was nachlässig. Der Gegner kam nochmaletwas heran, aber als man das Tempo wiederanzog war auch der zweite Satz mit 6:3 ge-wonnen. Starkes Doppel, Glückwunsch …Das erste Doppel bestritten wieder ThomasWichmann und Sven Truffel, die zusammennoch ungeschlagen sind. Und auch heutesollte nichts anbrennen. Wie die Feuerwehrlegten sie schnell 4:0 vor und zeigten, war-um sie ihre Spiele bisher so souverän ge-winnen konnten. Aber jetzt zeigten sich docheinige Konzentrationsprobleme, welchesicherlich auch den langen Drei-Satz-Mat-ches der beiden geschuldet waren. Trotzdemkonnten sie den ersten Satz mit 6:4 nachHause bringen. Der zweite Satz war etwasoffener, jedoch lagen Thomas/ Sven immerleicht in Führung und motivierten sich immerwieder gegenseitig. Mit 6:4 konnte auch die-ser Durchgang erfolgreich gestaltet werdenund unserer Doppelspezies behielten ihre„Weiße Weste". Am Ende dieses perfektenTages stand also ein 6:0 für den ASV auf demPapier und es konnte die Tabellenführung (beieinem Spiel mehr) übernommen werden.An diesem Wochenende geht es dann bereitsweiter. Am Sonntag um 14Uhr findet dasvorletzte Saisonspiel gegen Boye statt.Dort entscheidet sich dann, ob wir ein Fina-le gegen die ungeschlagenen Immenser be-kommen.

Die nächsten Spiele:Sa. 20.06.2015 10:00 D30BL ASV Adelheidsdorf TuS Altwarmbüchen IISa. 20.06.2015 14:00 H00RL ASV Adelheidsdorf Celler TV VSo. 21.06.2015 10:00 H60RL TC Winsen (Aller) II ASV Adelheidsdorf

H30VL TK Jahn Sarstedt ASV AdelheidsdorfSo. 21.06.2015 12:00 D30RK Tennisclub Eyßelheide e.V.

ASV Adelheidsdorf IISo. 21.06.2015 14:00H40RK ASV Adelheidsdorf TC Boye - Celle II

Am Montag, den 29. Juni 2015 um 19:30Uhr in der Mehrzweckhalle Adelheidsdorf.Tagesordnung:1. Begrüßung der Mitglieder Feststellung der

ordnungsgemäßen Einberufung der Jah-reshauptversammlung

2. Verlesung und Genehmigung des Proto-kolls der Jahreshauptversammlung vom13. Juni 2014

3. Bericht des 1.Vorsitzenden / Ehrungen/Gedenkminute

4. Bericht der SpartenBericht der Spartenleiterin GymnastikBericht der Übungsleiterin KinderturnenBericht des Spartenleiters TennisBericht des Spartenleiters HandballBericht des Spartenleiters TischtennisBericht der Spartenleiterin Jazzdance/Step

Aerobic/Bodyforming5. Aussprache über die Berichte6. Bericht der Kassenwartin Hannelore En-

gel und der Kassenprüfer7. Entlastung des Vorstandes8. Neuwahlen folgender Vorstandsmitglieder:

1. Vorsitzender, 1. Kassenwart, 1. Sport-war t, Frauenwar tin, Gerätewar t, 2.Schriftführer, Ehrenrat, Kassenprüfer

9. Beiträge10. Anträge11. VerschiedenesAnträge an die Jahreshauptversammlungmüssen bis zum 22.06.2015 beim 1. Vor-sitzenden schriftlich eingereicht werden,sofern sie nicht unter Punkt 11 erledigt wer-den sollen.Sven Harms, 1. Vorsitzender, komm.

Für den SV Nienhagen spielten: Oben von linksnach rechts: Trainer Nusret Kaftan und Max Szo-nell. Unten von links nach rechts: Tyler Gollasch,Jonah Gebler, Philipp Hüneburg, Milan Pohlmann,Luke Krause, Malik Kadah und Torwart Luca Sachi

Die neuformierteHerren 55 des SVNienhagen starte-ten hoch motiviertund sehr erfolg-reich mit zwei Sie-gen in die Som-mersaison 2015.Für das erste Sai-sonpunk tsp i e lwaren die Rah-menbedingungenallerdings nicht

optimal. Ohne ihre beiden Spitzenspielermussten die Herren 55 beim TC Bienenbüt-tel antreten. In den Einzeln zeigte sich abertrotzdem sehr schnell eine große Überlegen-heit der Nienhägener Spieler. Es wurden alleEinzel gewonnen. Mit dieser sicheren 4:0Führung im Rücken, konnten auch die an-schließenden Doppel klar gewonnen werden.

Endstand: 6:0 Spiele und 12:0 Sätze. Esspielten: Ralf Hofemeister, Heinrich Grote-wohl, Karl-Heinz Günster und Peter Lührs.Auch das zweite Saisonpunktspiel gegen denTC Elbmarsch wurde konzentriert angegan-gen. Schließlich reiste der TC Elbmarsch miteinem deutlichen 5:1 Erfolg gegen den TVLachendorf an. Kurz nach Beginn der Ein-zelpartien zeigte sich, dass besonders dieNienhägener Spitzenspieler Bernd Wolter undGerd Bradenstahl klar und deutlich ihre Ein-zel gewinnen würden. Nach nicht einmal 90Minuten Spielzeit konnten alle vier Einzel ge-wonnen werden. Nach dem sicheren 4:0Zwischenstand konnten die Doppel beruhigtgespielt werden. Folgerichtig gab es auch hierkeine Überraschung mehr. Auch die Doppelwurden klar gewonnen. Endstand: 6:0 Spie-le und 12:0 Sätze. Es spielten: Bernd Wolter,Gerd Bradenstahl, Dieter Rabe, Ralf Hofe-meister und Heinrich Grotewohl.

Karl-Heinz Günster mit ei-nem überzeugenden Ein-zelerfolg

Wathlinger Bote – 22 – 20. Juni 2015/26

Leichtathleten ermitteln in den AltersklassenU14 und U16 ihre Bezirksmeister im Sportpark

Nienhagen. 242 Athleten am Start

Big Point im Kampf um KlassenerhaltHerren 65 I des TC Wathlingen besiegen SV Garßen

Die Herren 65 I des TC Wathlingen habenzwei wichtige Punkte im Kampf um den Klas-senerhalt in der Verbandsliga eingefahren.Sie bezwangen den SV Garßen mit 5:1 undhaben nunmehr 4:2 Punkte auf dem Konto.In den Einzeln waren Walter Ruthe (6:0, 6:3gegen Horst Schemel), Walter Tripler (7:6,6:2 gegen Uwe Meyer) und Manfred Kra-jewski (2:6, 7:6, 10:3 gegen Jochen Leve-renz) erfolgreich, im Doppel siegten WalterRuthe/Walter Tripler (6:3, 7:6 gegen DieterKöhler/Uwe Meyer) sowie Uwe Bretz/UdoDolla (6:3, 6:1 gegen Horst Schemel/Diet-rich Schulze).Die Herren 65 II traten gleich zweimal unter-halb der Woche an - leider mit mäßigem Er-folg. Gegen die Celler TV zogen sie mit 1:5den Kürzeren. Für den Wathlinger Ehrenpunktsorgten hier im Doppel Hans-Jürgen Kruse/Horst Schreiber (7:6, 6:3 gegen Wolf Wal-lat/Werner Kalina), alle anderen Matches gin-gen in zwei Sätzen verloren. Zuvor unterlagder TCW TG Rodewald mit 2:4. Nach denEinzeln sah es zunächst nach einer Punkte-teilung aus - es stand 2:2. Manfred Fricke(6:4, 7:6 gegen Manfred Franke) und Hans-Jürgen Kruse (6:1, 6:2 gegen Hans-Joach-im Gabel) behielten hier die Oberhand. Fastwäre der TCW sogar mit einer 3:1-Führungin die Doppel gegangen, aber Klaus Köhlerhatte in seinem Match (6:0, 1:6, 9:11 gegenJürgen Frerking) das Glück nicht auf seinerSeite. In den Doppeln erwies sich Rodewalddann als zu stark.Eine 2:4-Niederlage mussten auch die Her-ren 50 in der Bezirksklasse einstecken. BeimSV Munster holte Hermann Pollehn (0:6, 6:2,10:5 gegen Detlef Frey) den einzigen Wath-linger Punkt im Einzel, Albert Koch (6:3, 2:6,8:10) hatte den zweiten Sieg auf dem Schlä-ger, verlor aber unglücklich. Der Erfolg von

Manfred Bläsig/Albert Koch (6:0, 6:4 gegenSiegfried Martin/Michael Herms) reichte amEnde nicht, um wenigstens noch einen Zäh-ler zu ergattern.Auch bei den Damen in der Regionsliga ginges knapp zu - und auch hier hätte der Geg-ner TuS Vahrenwald das bessere Ende fürsich. Trisha Jürgens (6:2, 6:2 gegen EnricaJahnke) holte den einzigen Punkt im Einzel,im Doppel siegten Gritta Könecke/AntoniaPeymann (7:6, 6:2 gegen Tuong-Vi Tran/NeleHeinrich). Je zweimal verloren die Wathlin-ger Mädels Matches im dritten Satz - auchhier wäre also mehr drin gewesen.Dies war bei den Damen 40 II in der Regi-onsklasse anders. Beim 0:6 gegen TV Mei-ßendorf waren die chancenlos.Auch die Junioren-Mannschaften des TCWgingen leer aus. Sowohl die Junioren C (0:3bei Celler TV IV) als auch das Midcourt-Team(0:3 beim SV Lindwedel-Hope) und die Ju-nioren A (1:2 beim TC Wienhausen) muss-ten ihren Gegnern zum Sieg gratulieren. Fürdie Junioren A punktete Jannis Scheffler (6:1,6:3 gegen Nils Regener).Eine neue Chance, die Bilanz aufzupolieren,bietet sich den Wathlinger Tennis-Assenbereits am dritten Juni-Wochenende (20./21.Juni). Am Samstag gehen die Junioren A (10Uhr beim TC Rot-Weiß Celle) sowie das Mid-court-Team (10 Uhr beim TC BW Soltau) aufReisen, die Herren 30 (13 Uhr gegen TCWalsrode) und die Damen 40 II (14 Uhr ge-gen RTS Hambühren) haben Heimspiele.Tags darauf spielen die Herren 40 (10 Uhrgegen Schneverdinger TC II), die Damen (11Uhr gegen TSV Anderten II) und die Herren50 (13 Uhr gegen SVN Düshorn) auf der ei-genen Anlage, die Herren 65 I (9 Uhr bei DTVHannover) und die Damen 40 I (10 Uhr beiTC GW Gifhorn II) treten auswärts an.

Bei insgesamt mäßigen Witterungsbedingun-gen wurden sehr ordentliche Leistungendurch die Nachwuchsathleten des BezirkesLüneburg erzielt. Eine gute Vorbereitung undOrganisation der Veranstaltung waren dieVoraussetzungen für eine ganze Reihe vonpersönlichen Bestleistungen der insgesamt242 teilnehmenden Schüler und Jugendli-chen. Erneut betrieben die Verantwortli-chen, sowie alle Helfer, und Kampfrichtergroße Werbung für die Leichtathletik underhielten viel Beifall und Anerken-nung vom anwesenden Fachpu-blikum. Zukünftig hoffen sie auchbei den heimischen Athleten aufstärkere Beteiligung. Nicht oft hatman die Chance direkt vor derHaustür an vertrauten Wettkampf-stätten bei Bezirksmeisterschafteneine Podestplatzierung zu erzielen.Tim Röthig, M13 gehörte zu denNienhagener Nachwuchsathleten,die sich in mehreren Wettbewerbender Konkurrenz stellten. Er erzielteim 60m Hürdenlauf mit 11,66s den 3. Platz,im Weitsprung fehlten ihm mit 3,98m nurganze 9 cm auf den Bronzeplatz. Weitere Fi-nalplatzierungen erreichte er im 75m Sprintsowie im Kugelstoßen und untermauertedamit seine Mehrkampfambitionen.Einen ganz starken 3. Platz erkämpfte sichPhil Schüpfer, M12 über 800m in 2:38,47min als er nur 4 Sekunden gegenüber denbeiden Führenden verlor. Seine Leistung istumso erfreulicher, da er noch zum 2004erJahrgang gehört und sich gegen die ältereKonkurrenz behaupten konnte.

Ebenfalls 1 Jahr jünger alsdie Konkurrenz war Ame-lie Thieme (2004), die im75m-Sprint ihren Zeitlaufmit 11,16s gewann unddann in der Endabrech-nung auf Platz 10 lande-te. In der KreisauswertungCelle holte sie die Vize-meisterschaft, ihre Ver-einskameradin Antonia

Leinert wurde hier Sechste. Bei der weibli-chen Jugend U14 gingen Viktoria Blazy, W13im Kugelstoßen und Pia Schiemann, W13 imWeitsprung an den Start. In der AuswertungKreis Celle holte sich Viktoria Blazy mit 6,22m die Vizemeisterschaft, Pia kam im Weit-sprung mit 3,55m in der Kreiswertung aufden 3. Platz. Gemeinsam mit Amelie Thiemeund Antonia Leinert bildeten sie ein starkesStaffelquartett und sicherten sich in der 4 x75m Staffel zum Abschluss der Veranstal-tung Platz 2 in der Auswertung Kreis Celle.DK, SVNienhagen

Phil Schüpfer holtBronze

U14-Staffelquartett

VfL Wathlingen Fußball

Das Saisonfazit der 2. HerrenIm letzten Saisonspiel verlor man gegen denAufsteiger in die 2. Kreisklasse, den MTV Ein-tracht Celle II, mit 13:0. Mehr gibt es zu die-sem Sommerkick auch nicht zu erwähnen.Die Saison 2014/15 ist abgeschlossen unddie Reserve des VfL landete als Aufsteigerauf einem 11. Tabellenplatz. Das Positive warsicherlich, dass man, außer gegen die Über-mannschaften aus Unterlüß und jenen MTVEintracht, gut mithalten konnte und es bisauf ein paar Ausrutscher auch immer Duelleauf Augenhöhe waren.Die Hinrunde verlief trotz Fehlstarts ganz gutund man landete mit 16 Punkten auf Platz 8der Hinrundentabelle. Dagegen rutschte manin der Rückrundentabelle mit nur noch 10geholten Punkten auf Platz 12 ab. Insgesamtwar man aber nie in Abstiegsgefahr und be-fand sich die meiste Zeit im Mittelfeld.Mit Sicherheit wäre auch ein besserer Platzmöglich gewesen, aber leider konnte dieMannschaft eigentlich nie mit der Bestbeset-zung antreten. Immer wieder mussten eineneue Formation auflaufen, sodass die Mann-schaft sich nie eingespielt präsentieren konn-te. Dazu kam auch das teilweise mangelndeSpiel- und Trainingseinstellung gang und gäbewar. Auf der anderen Seite muss man aucherwähnen, dass die Mannschaft sich im Um-bruch befindet und deutlich jünger gewordenist und man daher auch nicht über die Erfah-rung im Herrenbereich verfügt.Für die Statistik-Fans: Interner Torschützen-könig wurde Bilal Yilmaz mit 8 Toren, vorBaris Cangal (6) und Tobias Schrouff (4). Diemeisten Star telfeinsätze verbuchte FabianSauer mit 22 Spielen vor Dennis Hübscher(21) und David Grass (20).Bevor es aber in die Vorbereitung zur neuenSaison geht, heißt es erstmal Abschied neh-men. Trainer Thomas Platte wird seinen Pos-ten räumen. Die Mannschaft bedankt sich

herzlich für alles! Man wird sich abersicherlich noch häufiger auf dem Sportplatzauf ein paar Bierchen wiedersehen...Der Neue oder besser gesagt der neue Alte,wird zum dritten Mal die 2. Herren überneh-men. Lars Hammermeister wird versuchenin der neuen Saison eine bessere Platzierungzu erreichen und evtl auch den alten „Spirit“wiederbeleben, der zuletzt nicht mehr sovorhanden war.Am 03.07 geht es dann wieder los! Um19:00 Uhr ist der Trainingsauftakt der 2.Herren auf dem Kolonie-Sportplatz. Neueund alte Gesichter sind gern gesehen.

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Nienhagener Bogentrio mit Erfolg!Bei der KreismeisterschaftFITA haben unsere drei Teil-nehmer aus Nienhagen mitschönem Erfolgen teilge-nommen.Am vergangenen Wochen-ende fanden in Wiecken-berg die Kreismeister-schaften der Bogenschüt-zen in der Disziplin FITA imFreien statt. Auch eine Bo-genschützin und zwei Bo-genschützen vom Schüt-zenverein Nienhagen nah-men daran teil.Bei schwülwarmen Wetter trafen sich Bogen-schützen vom SV Wieckenberg, SC Wietzen-bruch und SV Nienhagen, um ihre Kreismeis-ter in den verschiedenen Bogenklassen zuermitteln.Die Visierschützen schossen, je nach Alter,auf eine Entfernung von 50m bis 70m. Die

Blankbogenschützen muss-ten auf eine Entfernung von40m die Scheibe möglichstin der Mitte treffen. Der Vi-sierschütze hat den Vorteil,dass er das Visier auf die je-weilige Entfernung einstellenkann, um die Scheibe zu tref-fen. Bei einem Blankbogengibt es keine Hilfsmittel, manzielt über die Pfeilspitze, umdie Scheibe zu treffen. Un-seren drei Teilnehmern istdas in der Blankbogenklas-

se sehr gut gelungen.Bei den Damen konnte Viktoria Luther ihrenErfolg vom Vorjahr leider nicht wiederholen.Sie traf auf die erfahrene Monika Gehrke vomSC Wietzenbruch, die nicht zu schlagen war.So blieb mit einer guten Leistung für Viktoriader zweite Platz, der aber sicher für die Qua-lifikation zur Landesmeisterschaft reichen

wird.Bei den Schützen ist Andreas Stas-zewski aus Nienhagen eine sichereBank für eine gute Platzierung. Soauch in diesem Jahr, er konnte seinenTitel verteidigen und sich als Kreis-meister in die Liste eintragen lassen.Sein Vereinskamerad und MitschützeWerner Hoppenstedt konnte sich ge-genüber dem Vorjahr steigern undwurde Vizemeister.Es war für die Bogner aus Nienhagenein erfolgreiches Wochenende, alleTeilnehmer schossen gute Plätze undholten sich ihre Medaillen. Wir hoffen,dass wir alle bei der Landesmeister-schaft im Juli in Salzgitter wieder se-hen. G. Brandes

Viktoria in voller Konzentration

Drei Bogner aus Nienhagen: Werner Hoppenstedt,Viktoria Luther, Andreas Staszewski

12. Wathlinger MeisterschaftAm 27. Juni 2015 ab 10 Uhr

Sportplatz Kolonie, Riedelstraße

Wathlinger Bote – 23 – 20. Juni 2015/26

Lars Hammermeister neuer Trainer der „Zwoten“Der „Hämmer“ ist zurück. Nachdem Thomas Platte aus privaten Gründen für die neueSaison nicht mehr als Trainer für die 2. Herren des VfL Wathlingen zur Verfügung steht,mußte der Verein auf die Suche gehen. Man wurde bei einem alten Bekannten fündig.Der ehemalige Trainer der „Ersten“, Lars Hammermeister, kehrt in der kommenden Sai-son zurück. Als Co-Trainer bleibt Manuel Trautmann an seiner Seite. Wir wünschen vielErfolg!

VfL Frauen gewinnen das letzte Heimspielder Saison mit 2:0 gegen TuS Unterlüß

VfL Wathlingen, Abteilung Nordic Walking

Radtour der Nordic Walker

Wathlinger Handballjungs werden in derkommenden Saison in der Landesliga spielen!

Nach dem Aufstieg der Ersten Herren undeiner laaaangen blau-weißen Nacht hieß esvolle Konzentration auf Fußball. Und das mitsehr guter Laune. In der Kabine schworensich die Mädels lautstark mit der VfL-Hymneein. Auf dem Platz zeigten die Gastgeberinnenauch von der ersten Minute an, wer im Sta-dion Kantallee zuhause ist. Mit Loraine Geseim Sturm, Jasmin Laue und Annika Koch imMittelfeld sorgten die VfL- Mädels für mäch-tig Wirbel in der Abwehr der Gäste. Leiderwurden wieder viele Chancen vergeben. Wieschon beim Spiel in Belsen wollte der Balleinfach nicht ins Tor. Dann ein berechtigterStrafstoß, den Jasmin Laue zur verdienten1:0-Führung sicher verwandelte. Angriffe derGäste wurden von der Abwehr mit KapitänMandy Friebe, Natalie Halm und Anja Löwe-nau sicher abgefangen. So ging es mit dem1:0 in die Pause.In der zweiten Halbzeit war es dann zunächstder Gast aus Unterlüß, der das Spiel machteund sich auch sehr gute Chancen erspielte.Aber Daniela Suhr im Tor war wieder ein si-cherer Rückhalt für das junge VfL-Team.Inzwischen waren Lina Hoffmann und MarieEhlers ins Spiel gekommen. Lina sorgte jetztmit Annika Koch für immer wieder schnelleKonter. Und dann war es soweit, ein schnel-ler Konter und wieder war es Jasmin Laue,die der Torhüterin keine Chance ließ. 2:0 fürden VfL... Aber Unterlüß gab nicht auf unddie VfL Ladys mussten ihre Führung mitKampf, Leidenschaft und Stolz verteidigen.

Für Natalie Halm kam dann Celine Wedderinins Spiel. Mit ihrer Zweikampfstärke sorgtesie für Sicherheit in der Abwehr. Im Mittel-feld kam dann noch Sarina Sieverling fürAnnika Koch in die Partie, und es sollte auchnichts mehr anbrennen.Im letzten Heimspiel konnten so weitere dreiPunkte eingefahren werden. Als der starkeSchiedsrichter Siegfried Skerra dann seinletztes Spiel einer langen Karriere abpfiff, warder Jubel groß.Das gesamte Team bedankt sich für die gro-ße Unterstützung aller Fans. Ob zu Hause, inClenze oder Böddenstedt - überall regiertendie Farben Blau und Weiß. DANKE!!!Spielerin des Tages: Jasmin LaueDer VfL Bomber brachte mit ihren zwei Tref-fern die Mädels auf Erfolgskurs. Immerwieder arbeitet sie auch mit nach hinten undunterstützt mit großer Laufbereitschaft dieDefensive.Für den VfL spielten Daniela Suhr, Anja Lö-wenau, Mandy Friebe, Natalie Halm, AnnikaKoch, Jasmin Laue, Loraine Gese, Lina Hoff-mann, Marie Ehlers, Celine Wedderin und Sa-rina Sieverling.Am Samstag, 20.6. folgt um 16 Uhr danndas letzte Spiel der Saison beim Derby in Brö-ckel. Hier hoffen wir, auch wieder mit EurerUnterstützung den Abstand von zwei auf fünfPunkte erhöhen zu können! Für die Infos hiersowie seine gesamte Arbeit geht der DankanTrainer Michael Laue.

Der VfL macht die 70 Punkte ganzsouverän in Nienhagen voll

Da der Aufstieg bereits eine Woche feststand,fehlte ein wenig die Spannung und die Kon-zentration. Der VfL zeigte sich hoch überle-gen und ließ dem SVN im gesamten Spielkeine Chance. Da das der Mannschaftschnell klar war, entwickelte sich ein eherruhiges Spiel. Ein Tor durch Gerrit Abrahamnach einer Ecke von Niklas Heße in der 22.und ein satter Schuss ins lange Eck durchTim Radschun in der 63. Minute waren Teilder wenigen Höhepunkte. Blau-Weiß kontrol-lierte das Spiel komplett, verfehlte das Toraber auch ein ums andere Mal. In der 65.Minute gab es beim Stand von 2:0 noch ei-nen Höhepunkt für die Fans. Co-Trainer Mi-chael Laue wurde eingewechselt und hättemit ein bisschen Glück fast ein Tor erzielt.Für den VfL spielten Philip Helms, MarcelSchleinschok, Manuel-Christoph Gebler, Ja-red Sprakties, Pascal Siemon (46. TobiasPlatte), Marcel Wenderoth, Jan-Luke Klingen-

berg (46. Christoph Wäsche), Gerrit Abra-ham, Enrico Adam (64. Michael Laue), TimRadschun und Niklas Heße.Jetzt geht es in eine knapp dreiwöchige Pau-se, ehe dann am 3.7. die Vorbereitung aufdie Kreisliga ansteht. „Auf diese Liga freuenwir uns sehr und werden uns dort schnellzurechtfinden“, so VfL Trainer Jens Gebler,der auch diesen Spielbericht zur Verfügungstellte.Das erste Highlight folgt dann schon am04.07.: Der VfL hat Landesligist MTV Ein-tracht Celle zu Gast im Stadion Kantallee! Wirwünschen noch viele weitere Gründe zu fei-ern und einen erfolgreichen Verlauf für Vor-bereitung und Saison 2015/2016 sowieweiterhin begeisternde Spiele in der KREIS-LIGA!Bleibt bzw. werdet alle gesund und munterund genießt den Sommer, wünscht Ihr/EuerPressewart Matze Matern

Für die männliche A-Jungend der HSG Adel-heidsdorf/ Wathlingen hat der Qualifikations-marathon jetzt endlich ein Ende. Nach einerlangen, harten Saison standen in den ver-gangenen Wochen die Relegationsspiele an.Die Landesliga-Qualifikation hatte man sichbereits Ende Mai sichern können. Verlust-punktfrei wurde man Gruppen-Erster undstand somit als direkter Aufsteiger in der Lan-desliga fest.Anschließend nahmen die Wathlinger Hand-baller noch an der Qualifikation zur Oberligateil. Diese wollte das Team mitspielen um zusehen, wie man mithalten konnte und dieChancen so stehen würden. Drei Wochen-enden in Folge wurden die Relegationstur-niere in Süpplingen, Diekholzen und Oster-ode am Harz ausgetragen. Jeweils fünfMannschaften traten gegeneinander an unddie ersten Tabellenplätze kamen in die nächs-ten Runden weiter.Über die gesamte Zeit schlugen sich dieJungs aus Wathlingen sehr gut. Man konnte

mit den teilweise Oberliga-Er-fahrenen Teams mithalten undfuhr einige Siege ein. In dervorletzten Runde am vergan-genen Sonntag mussten sichdie HSGler dann letztendlich doch geschla-gen geben und man schied aus der Relega-tion für die Oberliga aus.Das Team ist weiter gekommen, als man amAnfang vielleicht gedacht hätte. Spielerischwurde viel erreicht und für die kommendeSaison freut sich das A-Jugend Team in derLandesliga mitmischen zu können.Die Jungs der HSG Adelheidsdorf/ Wathlin-gen sind somit in der kommenden Saisondie am höchsten spielende Mannschaft indieser Altersklasse im Landkreis Celle unddas Ziel ist ganz klar das obere Tabellendrit-tel! Jetzt stehen erstmal 2 Wochen Pause fürdie an, ehe es Anfang Juli schon wieder indie Vorbereitung auf die neue Saison geht.Vielen Dank an alle Fans die uns währendder Saison und auch in der Relegation so

tatkräftig unterstützt haben.Wir hoffen euch alle abSeptember wieder in derArena Kantallee begrüßenzu dürften.Für die HSG spielen:Dennis Klingebiel, NicoApelt, Daniel Mummert, Li-nus Schleicher, Niclas Bur-meister, Lauritz Kuhlmann,Jan-Hauke Peterson, LukasSchramm, Nils Müller,Maurice Blazek, YannikKnoll, Christoph Hahn-raths, Jan Pahlow und Lu-kas Knoll.

Endlich war es wieder so weit: die monatli-che Radtour der Nordic Walker des VfL Wath-lingen am ersten Donnerstag des MonatsJuni. 17 Teilnehmer hatten sich an diesem

Tag bei bestem Radelwetter am Stadion Kan-tallee eingefunden. Zuerst ging die Fahrt insüdlicher Richtung durch das Waldgebiet„Brand“, später wurde die L 311 überquertund auf der anderen Seite dieser Landesstra-ße führte der Weg Richtung „Schilfbruch".Zwischendurch wurden selbstverständlichgelegentlich kleine Stopps für 'Dies und Das'eingelegt. Entlang der Spreewaldseen wur-de weiter geradelt, um dann die B 188 zuüberqueren. Der folgende Weg führte durchUetze zum Ziel 'An der Stauwiese', dort be-findet sich die 'Betreute Wohnanlage MühleAmme'. Wir kehrten jedoch im Café „Zur al-ten Wassermühle“ ein, wo auf der Terrassefür uns eingedeckt war. Direkt über der Fuh-se im Schatten oder in der Sonne sitzend -

je nach eigenem Wunsch - wurde dort le-ckerer Kuchen mit Kaffee genossen.Frisch gestärkt wurde der Rückweg auf kür-zerem Weg in Angriff genommen; der führtedie Radler an der 'Uetzer Herr-schaft' entlang zurück nachWathlingen. Insgesamt betrugdie Fahrt rund 30 km bei einerreinen Fahrzeit von ca. 2 Stun-den. Eine wunderschöne Rad-tour bei herrlichem Wetter!Hier sei noch einmal auf denWorkshop hingewiesen: er fin-det am Sonntag, dem 28. Junistatt, Treffpunkt und Beginn ist'Stadion Kantallee' um 10:00Uhr. Alle Nordic Walker - und

solche, die es eventuell werden wollen - sinddazu herzlich eingeladen!(Text und Fotos: Helga Bufe)

Einladung zum Workshop Nordic WalkingDie Abteilung Nordic Walking des VfL Wath-lingen lädt auch in diesem Jahr wieder zueinem Workshop ein! „Nordic Walking isteine Ausdauersportart, bei der das schnelleGehen durch den Einsatz von zwei Stöckenim Rhythmus der Schritte unterstützt wird.“Am Sonntag, dem 28. Juni 2015 um 10:00Uhr im Stadion Kantallee beginnt diese Ver-anstaltung. Alle Interessierten und auch An-

fänger sind hierzu herzlich eingeladen! SogarStöcke können gestellt werden! Die Leitungliegt in den bewährten Händen des Übungs-leiter-Teams der Abteilung Nordic Walking!Kommen Sie einfach vorbei und machen Siemit, denn es ist keine Anmeldung erforder-lich!(Abteilung Nordic Walking im VfL Wathlin-gen e.V.)

VfL Wathlingen U7 lAm 14.6. fand der 5.Spieltag in der heimi-schen „Kolonie“ Arena statt. Die WathlingerU7 l hatte 2 Spiele ,gegen Westercelle l undSüdwinsen. Gegen Westercelle l gab es fürdie „ Blauen“ einen Rückschlag , in der sonstso erfolgreichen Saison .1:5. Im 2. Spiel ge-gen Südwinsen wurde an die kämpferischeLeistungen der vergangenen Spieltage ange-knüpft. Den Südwinsenern gelang leider derglückliche Siegtreffer .0:1. Auf gehts zum letz-ten Spieltag der Saison am 28.6. nach Celle.Für den VfL spielten: Ole Müller , Jaden Bä-cker , Nico Zulla , Mike Gering , Miran Carus , Alan Sayman , Amélie Jochim , Tino Kopp-mann und Malte Hildebrandt.

Wathlinger Bote – 24 – 20. Juni 2015/26

Dorfstr. 66 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 09 74 · www.lemke-optik.de

Das Angebot bezieht sich auf eine Glasstärke bis ± 6 dpt und auf eine Hornhautverkrümmung bis +2 dpt, Index 1,5.

Die Brille

macht das Gesicht...

SOMMERAKTION vom 22.06. – 27.06.2015Beim Kauf einer Fernbrille, Lesebrille oder Sonnenbrille

SCHENKEN wir Ihnen die Einstärkengläser.SCHENKEN

ACHTUNG!

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Brausesystem Rhodos mit Stabhandbrause undThermostat-Brausemischer mit Antikalknoppen

zum Angebotspreis von 201,00 €(solange der Vorrat reicht)

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30. - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 22.06. bis 27.06.2015

Rinderrouladen aus der Jungbullenkeule ............................ 100 g 1,09

Nackensteaks frisch, gewürzt oder marinier t ........................ 100 g 0,79 Für den Grill und SmokerFlanksteak, Onglet, Skirtsteak, Stripsteak, Brisket usw. ........................... 100 g 1,19

Bratwurst „Verona“ mit Spinat und Käse ........................ 100 g 1,09

Bauernstracke naturgereift .................................................. 100 g 1,49

Hackbraten-Aufschnitt herzhaft würzig ...................... 100 g 1,39

Unser Wochenmenü

Niedersächsische Kartoffelsuppe ........................ Port. 2,70

Hühnerfrikassee .................................................................. Port. 6,50

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

versch.Preise