FRÄSSPINDELN | BEST SELECTION · WES01-040580 Folder "Fr˜sen" 12.09.2005 16:36 Uhr Seite 3 3 WEISS Spindeltechnologie GmbH A Siemens Company WEISS-FRÄSSPINDELN BEST SELECTION Katalogspindeln

WES01-040580 Folder "Fr�sen" 12.09.2005 16:36 Uhr Seite 1

WEISS Spindeltechnologie GmbHA Siemens Company

SPINDELPROGRAMM

F R Ä S E N

F R Ä S S P I N D E L N | B E S T S E L E C T I O N


2

G S S | G L O B A L S P I N D L E S O L U T I O N S

FRÄSSPINDELN

F R Ä S E N

I N J E D E R A N W E N D U N G

– Ü B E R 1 . 0 0 0

A N T R I E B S L Ö S U N G E N –

V O N W I R T S C H A F T L I C H

B I S H I G H P E R F O R M A N C E


3


W E I S S - F R Ä S S P I N D E L N

B E S T S E L E C T I O N

Katalogspindeln Übersicht 4

Leistungsmerkmale 5

Vorzugsbaureihe Übersicht 6

Leistungsmerkmale 7

Spindeln mit Asynchrontechnik 8

Spindeln mit Synchrontechnik 9

Individualkonstruktionen Leistungsspektrum 10

Referenzspindeln 11

Spindeldaten 12

Kontakt I Anfrage Ihre Ansprechpartner 18

Fax-Anfrageformular 19


4

K ATA L O G S P I N D E L N

F R Ä S E N

Vorteile der 2SP1 Motorspindel:

Å preisgünstige Gesamtlösung vergleichbar zu heutigen riemengetriebenen Lösungen und günstiger als klassische

kundenspezifische Motorspindelkonstruktionen

Å je nach Kundenwunsch hydraulische oder pneumatische Werkzeugspann- und -lösevorrichtung

Å bei Einsatz einer pneumatischen Werkzeugspann und -lösevorrichtung ist kein Hydraulikaggregat notwendig

Å integrierte Sensorik (zur Indexierung und Überwachung des Werkzeugwechsels)

Å weltweite Systemlieferung inkl. Spindelmechanik aus einer Hand von Siemens

Å höhere Drehzahl und kürzere Hochlaufzeit gegenüber konventioneller Lösung

Å Antriebsstrang mit hoher Steifigkeit

Å kompaktere Lösung

Å weniger Teile und einfachster Montageaufwand

K A T A L O G S P I N D E L N A U F H O H E M N I V E A U –

E C S - M O T O R S P I N D E L 2 S P 1

Die ECS Motorspindel 2SP1 ist die ideale Antriebslösung für Hauptspindeln in Standard-Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren.

Gerade im Vergleich zu riemengetriebenen Antriebslösungen sprechen für die 2SP1 Motorspindeln starke Argumente.

GSS



5

Optionen der ECS-Motorspindel 2SP1

SensorikB: Sensor „Werkzeug gespannt“C: B + Sensor „Zugstange in Löseposition“D: C + Sensor „gespannt ohne Werkzeug“F: D + Sensor „Position Lösekolben“

WerkzeugschnittstellenA: Werkzeugschnittstelle SK40B: Werkzeugschnittstelle BT40 45C: Werkzeugschnittstelle CAT 40D: Werkzeugschnittstelle HSK A 63E: Werkzeugschnittstelle BT 40 30

Kühlung1: geschlossener Kühlmantel2: geschlossener Kühlmantel und Werkzeug-Innenkühlung3: geschlossener Kühlmantel, Werkzeug-Innenkühlung

und Ring für externe WZG-Kühlung (nur für 2SP120..)

Werkzeugspann- und -lösevorrichtung0: pneumatisch1: hydraulisch

Das ausführliche Programm mit Maßen, Leistungen

und Beschreibungen zur 2SP1 Motorspindel finden

Sie in unserem Katalog oder auf unserer Homepage

unter: www.weissgmbh.de

Bestell-Nr. Bemes- Bemes- Bemes- Bemes- Bemes- Bemes- Bemes- Bemes- Bemes- Bemes- Max.-sungs- sungs- sungs- sungs- sungs- sungs- sungs- sungs- sungs- sungs- dreh-leistung dreh- dreh- strom leistung dreh- leistung dreh- dreh- strom zahl

moment zahl moment moment zahlS1–100% S1–100% S1–100% S6–40% S6–40% S1–100% S1–100% S1–100%(kW) (Nm) (min-1) (A) (kW) (Nm) (kW) (Nm) (min-1) (A) (min-1)

Synchron Sternbetrieb Dreieckbetrieb

2SP1202-1HA -1 D F2 12,0 42 2.700 30 12,0 55 15.000

2SP1202-1HB -2 D F2 15,5 42 3.500 42 15,5 55 18.000

2SP1204-1HA -1 D F2 26,4 84 3.000 60 26,4 110 15.000

2SP1204-1HB -2 D F2 35,0 78 4.300 79 35,0 110 18.000

Asynchron

2SP1253-8HA 0 -0 2 13,2 70 1.800 28 18,9 100 13,2 32 4.000 29 10.000

2SP1253-8HA 0 -1D 2 13,2 70 1.800 28 18,9 100 13,2 32 4.000 29 15.000

2SP1255-8HA 0 -0 2 11,7 140 800 30 16,7 200 11,7 62 1.800 29 10.000

2SP1255-8HA 0 -1D 2 11,7 140 800 30 16,7 200 11,7 62 1.800 29 15.000

Synchron

2SP1253-1HA0 -0 2 26,0 100 2,500 53 29,0 130 10.000

2SP1253-1HB0 -1D 2 35,0 100 3.300 68 38,0 130 15.000

2SP1255-1HA0 -0 2 46,3 170 2.600 95 55,0 236 10.000

2SP1255-1HB0 -1D 2 53,4 170 3.000 120 64,0 236 15.000

K A T A L O G | V O R Z U G | I N D I V I D U A L

Spektrum der ECS-Motorspindel 2SP1


6

Der Vorzugsbaureihe den Vorzug geben!

Bei einer Auswahl mit derzeit rund 20 Spindelmodellen

bietet die Vorzugsbaureihe für nahezu jede Anwendung

eine passende Lösung. Nutzen Sie die wirtschaftlichen

Vorteile die wir Ihnen bieten!

V O R Z U G S B A U R E I H E

F R Ä S E N

Vorteile von Vorzugsbaureihen:

Å günstig in der Anschaffung

Å kurze Lieferzeiten

Å in der Praxis erprobt und bewährt

Å technisch auf höchstem Niveau

Å kostengünstiger Spindelservice

durch optionale Bevorratung von

Ersatzteilen und Ersatzspindeln

Frässpindeln der Vorzugsbaureihe bieten Spitzenleistung zu günstigen Preisen: Bei Maximaldrehzahlen bis zu 40.000 min-1 und

Nennleistungen (S1–100%) bis zu 80 kW finden Sie eine breite Auswahl qualitativ hochwertiger und in der Praxis vielfach

bewährter Motorspindeleinheiten.

Spindeleinheiten der Vorzugsbaureihe unterstreichen: gute Qualität, führende

Technologie und hohe Leistungen müssen nicht zwangsläufig teuer sein.

Durch eine Kleinserienproduktion mit einem hohen Grad an

verwendeten Gleichteilen, werden Synergien

und Kostendegressionen im Materialeinkauf

und in der Fertigung konsequent

ausgeschöpft und an den

Kunden weitergegeben.

GSS


E40

A63

A100


7

Werkzeugspanner:Werkzeugspannung mittels kraftübersetztemFederpaket

Werkzeuglöseeinheit:hydraulisch für minimierte Werkzeugwechselzei-ten, optional Ausrüstung mit Pneumatikzylinder

Spannzustandsabfrage:analog oder digital

Drehdurchführung:Kühlschmiermittel bis zu 80 bar, Minimalmen-genschmierung und Trockenbearbeitung ohneUmrüstung möglich

Optionen:- Sensor axiales Spindelwachstum:

direkte Rückkopplung zur Längenkompen-sation in der Maschine

- Beschleunigungssensor:Erfassung und Überwachung der auftretendenBeschleunigung zum Schutz der Spindel undzur Trendanalyse

- externes Kühlschmiermittel

ASYNCHRONTECHNIK

Vorzugsbaureihe FRÄSEN

SPINDEL-NR.: DURCHM. MAX. DREHZAHL NENNLEISTUNG

S1–100%

F150A.30.18 150 mm 30.000 min-1 18 kW

F150A.40.18 150 mm 40.000 min-1 18 kW

F170A.18.46 170 mm 18.000 min-1 46 kW

F170A.24.46 170 mm 24.000 min-1 46 kW

F210A.18.18 210 mm 18.000 min-1 18 kW

F210A.24.18 210 mm 24.000 min-1 18 kW

F230A.18.40 230 mm 18.000 min-1 40 kW

F230A.24.40 230 mm 24.000 min-1 40 kW

F230A.30.80 230 mm 30.000 min-1 80 kW

F285A.10.32 285 mm 10.000 min-1 32 kW

F285A.15.32 285 mm 15.000 min-1 32 kW

NENNLEISTUNG MAX. DREHZAHL DURCHM. SPINDEL-NR.:

S1–100%

11 kW 30.000 min-1 150 mm F150S.30.11

29 kW 18.000 min-1 150 mm F150S.18.29

41 kW 18.000 min-1 170 mm F170S.18.41

28 kW 18.000 min-1 210 mm F210S.18.28

28 kW 20.000 min-1 210 mm F210S.20.28

35 kW 18.000 min-1 230 mm F230S.18.35

78 kW 10.000 min-1 285 mm F285S.10.78

78 kW 14.000 min-1 285 mm F285S.14.78


L E I S T U N G S M E R K M A L E

Werkzeugaufnahme:HSK in allen gängigen Größenoptional ISO für geringe Drehzahlen

Konus- und Planflächenreinigung:gefilterte Druckluft im Kegel und auf der Planfläche zurReinhaltung und für bleibende Genauigkeit der Werkzeug-schnittstelle

Präzisionsspindellager:Stahl- oder Hybrid-Lager für höchste Genauigkeit

Lagerschmierung:FettlebensdauerschmierungÖlluft-Minimalmengenschmierung

Lagertemperaturüberwachung:PT100 oder PT1000

Arbeitsseitige Abdichtung:Labyrinth mit Sperrluftunterstützung

Motortemperaturüberwachung:Kompatibel zu allen Frequenzumformertypen

Drehgeber:Vektorgeregelter Betrieb, kompatibel zu allen Frequenz-umformertypen

SYNCHRONTECHNIK

SPINDELNASEDIN 55026-


8


A B M E S S U N G E N

A S Y N C H R O N T E C H N I KF R Ä S E N I V O R Z U G S S P I N D E L N

Modellnummer Werkzeug- Schmierung Maximaldrehzahl Nennleistung Nenndrehmoment Nenndreh- Nenn-aufnahme S1–100 % S1–100 % zahl strom [HSK-]

F150A.30.18 E40 Fett 30.000 min -1 18 kW 12 Nm 14.800 min -1 38 A

F150A.40.18 E40 Ölluft 40.000 min -1 18 kW 12 Nm 14.800 min -1 38 A

F170A.18.46 A63 Fett 18.000 min -1 46 kW 45 Nm 9.880 min -1 98 A

F170A.24.46 A63 Ölluft 24.000 min -1 46 kW 45 Nm 9.880 min -1 98 A








Ein detailliertes Datenblatt zu jeder Spindelnummer finden

Sie auf unserer Homepage unter: www.weissgmbh.de

Gewicht[kg]

D1[mm]

150

150

170

170

210

210

230

230

230

285

285

D2[mm]

190

190

200

200

250

250

280

280

280

340

340

D3[mm]

150

150

150

150

152

152

152

152

154

208

2508

L1[mm]

571

571

787

787

748

748

768

768

676

965

965

L2[mm]

170

170

122

122

152

152

152

152

115

200

200

L3[mm]

90

90

111

111

211

211

211

211

141

229

229

92

92

100

100

125

125

140

140

140

310

310


9


S6–40%

S6–60%

S1–100%

S6–40%

S6–60%

S1–100%

Modellnummer Werkzeug- Schmierung Maximaldrehzahl Nennleistung Nenndrehmoment Nenndreh- Nenn-aufnahme S1–100 % S1–100 % zahl strom [HSK-]

F150S.30.11 E40 Fett 30.000 min -1 11 kW 13 Nm 8.000 min -1 20 A

F150S.18.29 A63 Fett 18.000 min -1 18 kW 35 Nm 8.000 min -1 76 A



F210S.20.28 A63 Ölluft 20.000 min -1 28 kW 63 Nm 4.200 min -1 77 A



F285S.14.78 A100 Ölluft 14.000 min -1 78 kW 250 Nm 3.000 min -1 162 A

DREHMOMENTKENNLINIE

Drehzahl n [min-1]

Dre

hmom

ent

N [N

m]


LEISTUNGSKENNLINIE

Drehzahl n [min-1]

Leis

tung

P [k

W]

S Y N C H R O N T E C H N I KF R Ä S E N I V O R Z U G S S P I N D E L N



D1[mm]

150

150

170

210

210

230

285

285

D2[mm]

190

150

170

210

210

230

285

285

D3[mm]

150

126

150

152

152

152

208

208

L1[mm]

571

695

787

748

748

768

965

965

L2[mm]

170

70

122

152

152

152

200

200

L3[mm]

90

115

111

211

211

211

229

229

92

65

100

125

125

150

310

310

Gewicht[kg]


10

GSSI N D I V I D U A L -K O N S T R U K T I O N E N

F R Ä S E N

Mit weit über eintausend individuellen Spindelkonstruktionen

unterstreicht die WEISS GmbH ihren Anspruch, in dem

Anwendungsgebiet Fräsen eine weltweite Spitzenposition

einzunehmen.

WEISS bietet dabei flexible Lösungen für nahezu alle Maschi-

nen: von der kleinen Fräsmaschine über Bearbeitungszentren

bis hin zu großen Portalfräsmaschinen. Hersteller und An-

wender aus der ganzen Welt greifen permanent auf das

Frässpindel-Know-how von WEISS zu, um ihre Antriebslösun-

gen auf dem technisch und wirtschaftlich neuesten Stand

der Technik zu halten.

Flexibilität wird bei der Entwicklung kundenindividueller

Frässpindeln stets groß geschrieben. Die Anforderungen des

Maschinenkonzeptes sind die einzigen Rahmenbedingungen,

an denen sich Entwickler und Konstrukteure bei WEISS

orientieren. – Testen Sie die Leistungsstärke von WEISS

und fordern Sie Ihr persönliches Spindelangebot an.

INDIVIDUALITÄT und FLEXIBILITÄT

A N G E B O T S S P E K T R U M :

■ Spindeln mit Fremdantrieb (z. B. Riemen)

■ Spindeln mit Direktantrieb (Motorspindeln)

■ Synchronmotor

■ Asynchronmotor

■ Spindeln mit Wälzlagerung

(Chromstahl, Hybrid, …)

■ Fettlebensdauerschmierung

■ Ölluft-Schmierung

■ ohne integriertes Getriebe

■ mit integriertem Getriebe (bis max. 1:4)

■ Werkzeugaufnahmen HSK, ISO u. a.

B I S H E R R E A L I S I E RT E E C K D AT E N :

■ Leistungen (S1–100%): bis zu 130 kW

■ Drehmomente: bis zu 3.280 Nm

■ Maximaldrehzahlen: bis zu 40.000 min-1 (4-Pole)

bis zu 80.000 min-1 (2-Pole)

■ Spindelgewichte: zwischen 10 kg

und 1.500 kg

■ Genauigkeiten: bis 1 μm


11

K O N S T R U K T I O N S B E I S P I E L E

– B E S T S E L E C T I O N –



SPINDELNUMMER Schnittstelle Maximal-Drehzahl Besonderheit

175744 ISO-40 10.000 min-1 Stein/Glasbearbeitung

175431B ISO-40 15.000 min-1 Universalspindel

175857 ISO-50 10.000 min-1 Retrofitspindel für Aerospaceanwendung

175884 HSK-E25 60.000 min-1 hohe Drehzahl mit automatischem Werkzeugwechsel

175979 HSK-A32 36.000 min-1 Formenbau, hohe Drehzahl

175605 HSK-A40 30.000 min-1 Formenbau, mit Fettschmierung

175782 HSK-E40 40.000 min-1 Formenbau, Ölluftschmierung

175676 HSK-E50 35.000 min-1 Plug and Play-Spindel (automatisch wechselbar)

175976 HSK-A63 10.000 min-1 Schwingungsaufnehmer und rastender Spannsatz

175553B HSK-A63 15.000 min-1 Aluminiumzerspanung, minimales Spindelwachstum

175442B HSK-A63 18.000 min-1 Ø 150 mm, Automobilanwendungen

175675 HSK-A63 24.000 min-1 Plug and Play-Spindel (automatisch wechselbar)

800022 HSK-A63 30.000 min-1 80 kW bei S1–100%

800012A HSK-A63 30.000 min-1 100 kW bei S1–100%

800011 HSK-A100 6.000 min-1 Getriebespindel (2.160 Nm)

175573 HSK-A100 10.000 min-1 Plug and Play-Spindel (automatisch wechselbar)

175460C HSK-A100 15.000 min-1 Hohe Drehzahl und hohes Drehmoment

800029 HSK-A100 22.000 min-1 130 kW bei S1–100%


12

693

200

807

200

850

274,5

S P I N D E L - N U M M E R

Kategorie:

Schnittstelle:Maximal-Drehzahl

Nenn-Drehzahl:Nennleistung (S1–100%):Nenn-Drehmoment (S1–100%):

Löseeinheit:

Motorart:Trägheitsmoment (Spindel):

Gehäuseform:Blockmaße / Durchmesser:Länge gesamt:Einbaulage:

Lagerbohrungsdurchmesser:Lagerschmierung:

175744

Fräsen I Individual

ISO 4010.000 min-1

6.100 min-1

16 kW25 Nm

pneumatisch

synchron0,021 kgm2

Block200 mm693 mmvertikal / Kopf unten

70 mmFett

Stein/Glas-bearbeitung

175431B


ISO 4015.000 min-1

3.000 min-1

26 kW84 Nm

hydraulisch

synchron0,024 kgm2

Pinole200 mm807 mmvertikal / Kopf unten

70 mmFett

Universal-spindel

175857


ISO 5010.000 min-1

5.300 min-1

75 kW135 Nm

hydraulisch

synchron0,09 kgm2

Pinole274,5 mm850 mmhorizontal / vertikal

110 mmFett

Retrofitspindelfür Aerospace-anwendung



13

337

120

469

120

469

120


Kategorie:



Löseeinheit:




175884


HSK-E2560.000 min-1

39.500 min-1

10 kW2 Nm

hydraulisch

asynchron0,00085 kgm2


30 mmÖl-Luft

hohe Drehzahlmit automatischemWerkzeugwechsel

175979


HSK-A3236.000 min-1

11.660 min-1

7 kW6 Nm

pneumatisch

asynchron0,003 kgm2

Pinole120 mm469 mmschwenkbar

35 mmFett

Formenbau,hohe Drehzahl

175605


HSK-A4030.000 min-1

10.300 min-1

7 kW6 Nm

pneumatisch

synchron0,003 kgm2


45 mmFett

Formenbau,mit Fettschmierung



14

482,

5

120

630

253

617

230


Kategorie:



Löseeinheit:




175782


HSK-E4040.000 min-1

20.700 min-1

13 kW6 Nm

hydraulisch

asynchron0,003 kgm2

Pinole120 mm482,5 mmhorizontal

45 mmÖl-Luft

Formenbau,Ölluftschmierung

175676


HSK-E5035.000 min-1

7.100 min-1

20 kW28 Nm

hydraulisch

synchron0,008 kgm2


50 mmÖl-Luft

Plug and Play zumautomatischenSpindelwechsel

175976


HSK-A6310.000 min-1

2.700 min-1

12 kW42 Nm

hydraulisch

synchron0,015 kgm2

Pinole230 mm617 mmhorizontal / vertikal

70 mmFett

mit Schwingungs-aufnehmer



15

1030

240

725

150

630

253


Kategorie:



Löseeinheit:




175553B


HSK-A6315.000 min-1

1.130 min-1

19 kW161 Nm

hydraulisch

asynchron0,097 kgm2

Pinole240 mm1030 mmhorizontal

70 mmFett

Aluminiumzer-spanung, minimalesSpindelwachstum

175442B


HSK-A6318.000 min-1

8.000 min-1

29 kW35 Nm

hydraulisch

synchron0,011 kgm2


70 mmFett

Ø 150 mm,Automobil-anwendungen

175675


HSK-A6324.000 min-1

5.000 min-1

50 kW95 Nm

hydraulisch

synchron0,041 kgm2

Pinole253 mm630 mmSchwenkbar

70 mmÖl-Luft



P R Ä S E N T I E R T

auf der


16

676

230

710

230

1570

360


Kategorie:



Löseeinheit:




800022


HSK-A6330.000 min-1

16.500 min-1

80 kW26 Nm

hydraulisch

asynchron0,028 kgm2


70 mmÖl-Luft

80 kWbei S1 – S100%

800012A


HSK-A6330.000 min-1

16.500 min-1

100 kW58 Nm

hydraulisch

synchron0,032 kgm2


70 mmÖl-Luft

100 kWbei S1 – S100%

800011


HSK-A1006.000 min-1

1.300 min-1

80 kW2.160 Nm bei 1:4

hydraulisch

synchron0,070 kgm2

Pinole360 mm1.570 mmvertikal / Kopf unten

130 mmFett

Getriebespindelmit bis zu 2.160 Nm



17

750

253

955

287

748

230


Kategorie:



Löseeinheit:




175573


HSK-A10010.000 min-1

2.300 min-1

41 kW200 Nm

hydraulisch

synchron0,09 kgm2


110 mmFett


175460C


HSK-A10015.000 min-1

2.000 min-1

32 kW300 Nm

hydraulisch

asynchron0,26 kgm2


110 mmÖl-Luft

Hohe Drehzahlund hohesDrehmoment

800029


HSK-A10022.000 min-1

17.000 min-1

130 kW73 Nm

hydraulisch

synchron0,05 kgm2


100 mmÖl-Luft

130 kWbei S1 – S100%


P R Ä S E N T I E R T

auf der


18

I H R E A N S P R E C H P A R T N E R

Siemens und WEISS – auch in Ihrer Nähe!

Der Siemens Bereich Automation & Drives ist mit seinen Niederlassungen weltweit präsent – auch in Ihrer Nähe! Für Ihre

Betreuung vor Ort steht Ihnen somit in jedem Fall ein qualifizierter und kompetenter Ansprechpartner zur Seite.

Die WEISS Spindeltechnologie GmbH mit derzeit 6 Niederlassungen auf 4 Kontinenten ist das Kompetenz-Center im Hause

Siemens für alle Fragen rund um die Spindeltechnologie. Annähernd 300 Mitarbeiter befassen sich derzeit mit allen Spindelfragen

von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Service.

Gerne würden wir Ihnen den Weg zur Beantwortung Ihrer offenen Fragen so einfach wie möglich gestalten. Egal ob Sie weiteres

Prospektmaterial wünschen, spezielle Fragen haben oder direkt ein detailliertes Angebot benötigen. Wir helfen Ihnen weiter

– schnell und unkompliziert.

Wenn Ihnen Ihr persönlicher Ansprechpartner bei Siemens oder WEISS bereits bekannt ist, können Sie diesen gerne sofort bzgl.

Ihrer Anfrage kontaktieren.

Alternativ empfehlen wir Ihnen die folgenden Möglichkeiten, um mit uns in Kontakt zu treten:

1. Fax-Anfrage-Formular (siehe rechts)

2. Internetanfrage: www.weissgmbh.de/kontakt

3. Hotline: +49 (0) 9721 / 7701-0

Ihre Anfrage wird von uns automatisch an den für Sie zuständigen

Vertriebsmitarbeiter weitergeleitet, der sich, wenn gewünscht,

umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen wird.

USA Brasilien England Deutschland China


T E L E F A X

WEISS Spindeltechnologie GmbHA Siemens Company+ 4 9 ( 0 ) 9 7 2 1 / 7 7 0 1 - 1 3 3

A N F R A G E F O R M U L A R

Zentrale Fax-Nummer. Ihre Anfrage wird automatisch an Ihren persönlichen

Betreuer weitergeleitet.

Firma

Ansprechpartner

Anschrift

Land

Telefon

Fax

E-Mail

Bitte senden Sie mir folgendes Infomaterial zu:

WEISS – Das Unternehmen (Broschüre) – verfügbar ab Juni 2006 Sprache DEUTSCH

WEISS – Das Unternehmen (Film) – verfügbar ab Oktober 2005 Sprache ENGLISCH

GSS – Global Spindle Solutions (Übersicht – Produktkatalog)

SWSS – Siemens WEISS Spindle Services (Übersicht – Servicekatalog)

Produktkatalog DREHEN

Produktkatalog FRÄSEN

Produktkatalog SCHLEIFEN

Produktkatalog SONDERANWENDUNGEN – verfügbar ab März 2006

Produktkatalog SCHWERZERSPANUNG – verfügbar ab März 2006

Ich bitte um Rückruf zum Thema ...

Alle Prospekte und Kataloge sind auch über das Internet verfügbar: www.weissgmbh.de/downloads

19



GermanyWeiss Spindeltechnologie GmbH

Head Office/SalesRudolf-Diesel-Str. 3597424 Schweinfurt

Phone: +49 (0) 9721 7701-0Fax: +49 (0) 9721 7701-133

SWSSBirkenfelder Weg 1496126 Maroldsweisach

Phone: +49 (0) 9532 9229 347Fax: +49 (0) 9532 9229 377

e-mail: [email protected]

United KingdomSiemens Weiss Spindle ServiceUnit 3 A, Brooke Park, HandforthDean, Cheshire, SK9 3PR,Manchester

Phone: +44 1625 548 840Fax: +44 1625 543 488e-mail:[email protected]

USAWeiss Spindle Technology, Inc7255 Industrial Park Blvd. /Unit KMentor, OH 44060

Phone: +1 440 946 4003Fax: +1 440 942 9056

BrazilSiemens Ltda.Rua Cel. Bento Bicudo, 11105069-900 LapaSão Paulo

Phone: +55 11 3833 4435Fax: +55 11 3833 4434

ChinaSiemens Factory AutomationEngineering Ltd.Service DepartmentNo. 7 Jing Shun RoadBeijingPostcode: 100028

Phone: +86 10 64719990Fax: +86 10 64719991

004.

0/09

05/2

000/

GER

Documents

FRÄSSPINDELN | BEST SELECTION · WES01-040580 Folder "Fr˜sen" 12.09.2005 16:36 Uhr Seite 3 3 WEISS Spindeltechnologie GmbH A Siemens Company WEISS-FRÄSSPINDELN BEST SELECTION Katalogspindeln