Das

info

rmat

ions

mag

azin

De

r ra

iffe

isen

bank

baD

raD

kers

bUrg

-klö

ch

AKTU

ELL

RaiffeisenbankBad Radkersburg-Klöch

10/0

9

GEL

D

Blick von oben auf das Congresszentrum Zehner Haus Bad Radkersburg

Zugestellt durch Post.at. An einen Haushalt.

Zum 60. Geburtstag von Frau Direk-

tor Maria Damitner gratuliert die Raiff-

eisenbank Bad Radkersburg-Klöch

recht herzlich. Der runde Geburtstag

wurde am 29. August 2009 im Kreise

von Freunden und langjährigen Kun-

den im Thermalhotel Fontana gefei-

ert. Ein Rückblick gab Einblicke in die

dreißigjährige Raiffeisenbanktätigkeit.

Die Gäste konnten sich auch von ih-

rer Wegbegleitung einer Vielzahl von

Kunden und ihrem stets offenen Ohr

für Vereine und sonstige Institutionen

überzeugen. Wir wünschen alles Gute!

Jubiläumsfeier

RaiffeisenbankBad Radkersburg-Klöch

2 Gelda

ktue

ll2

Die Geschäftsleitung der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch mit Frau Direktor Maria Damitner und

Geschäftsleiter Thomas Thonegg wird seit 1. September 2009 durch Frau Geschäftsleiter Romana Gschiel-

Hötzl verstärkt. Romana Gschiel-Hötzl, 34, ist seit 1. September 1999 in der Raiffeisenbank hauptsächlich

im Finanzierungsbereich und seit einem Jahr als Kreditcontroller tätig. Sie verfügt über langjährige Erfah-

rung im Firmenkundengeschäft, übernimmt die betriebswirtschaftlichen Agenden der Raiffeisenbank Bad

Radkersburg-Klöch und ist damit für ein Unternehmen mit einer Bilanzsumme von rund 165 Millionen Euro

und 26 Mitarbeitern zuständig.

Gesamtverantwortung für die Gesamtrisikosteuerung

Romana Gschiel-Hötzl trägt die Gesamtverantwortung für die Gesamtbankrisikosteuerung und das Con-

trolling und ergänzt die bestehende Geschäftsleitung im operativen Kundengeschäft. „Wir sind davon über-

zeugt, dass wir dann dauerhaft Erfolg haben werden, wenn wir unsere lokale Präsenz mit hoher Qualität und

optimaler Beratungskompetenz kombinieren. Erfolgsfaktoren sind kompetente und motivierte Mitarbeiter.

Erfolgreich sind wir, wenn wir nahe an den Menschen sind und am Puls der Zeit bleiben. Wir gestalten

die Zukunft durch das, was wir tun, aber auch durch das, was wir nicht tun. Daher müssen wir den Blick

nach vorne richten, um die kommende Zeit aktiv zu gestalten. Wir wollen Bewährtes so weiterentwickeln,

dass es auch künftig bestehen kann, und Erneuerungen dort fließen lassen, wo Entwicklungsbedarf gege-

ben ist“, so Frau Geschäftsleiter Romana Gschiel-Hötzl über ihre Zukunftspläne in der Raiffeisenbank Bad

Radkersburg-Klöch.

Eine starke GeschäftsleitungDie Geschäftsleitung der RB Bad Radkersburg-Klöch wird seit 1. September 2009

durch Frau Geschäftsleiter Romana Gschiel-Hötzl verstärkt.

Gelda

ktue

ll

Geschäftsleiter Thomas Thonegg, Direktor Maria Damitner und Geschäftsleiter Romana Gschiel-Hötzl (v. l.)

3Geld

aktuell3

Geld

aktuell

Wert steigt, Preise fallen

Deflation bedeutet eine gesteigerte Kauf-

kraft einer Geldeinheit. Die Preise für Wa-

ren und Dienstleistungen fallen bzw. blei-

ben unverändert. Beispiel: Das Auto Ihrer

Träume kostet heute 30.000 Euro. Weil die

Preise aber ständig sinken, können Sie

damit rechnen, dass dasselbe Fahrzeug

in einem Monat nur noch 28.000 Euro

kostet und in einem halben Jahr vielleicht

nur noch 20.000 Euro. Geduld zahlt sich in

diesem Fall also besonders aus.

Wert sinkt, Preise steigen

Bei einer Inflation verhält es sich genau

umgekehrt. Der Wert des Geldes sinkt, die

Preise steigen. In solchen Zeiten steigt der

Wert von Rohstoffen. Auch Gold hat sich

als guter Inflationsschutz erwiesen.

Auf einen Blick

Seit Wochen bleiben die Preise für Lebensmit-

tel und Konsumgüter gleich. Von einer Preis-

erhöhung keine Spur. Eigentlich sollten sich

Herr und Frau Österreicher darüber freuen.

Doch dem ist nicht so. Finanzexperte Thomas

Thonegg von der Raiffeisenbank Bad Radkers-

burg-Klöch weiß, warum: „Eine niedrige Infla-

tionsrate bewirkt natürlich, dass die Preise für

Konsumgüter nur sehr gering oder gar nicht

steigen.“ Auf den ersten Blick eine sehr ange-

nehme Situation, aber eben nur auf den ersten.

Angebot und Nachfrage

Preisfestsetzungen basieren nun

einmal auf Angebot und Nachfra-

ge. Das heißt, einfach formuliert:

Die Menschen sind über die Zu-

kunftsaussichten verunsichert und

geben weniger Geld aus. Und es

kommt noch eine Tatsache dazu:

Um Rezession und vorherrschen-

de Deflation zu bekämpfen, wird die Welt-

wirtschaft mit Geldspritzen vollgepumpt. Eine

steigende Inflation ist also nur noch eine Frage

der Zeit.

Kaufkraft schrumpft

Schon sechs Prozent Teuerung wie in den

1970er-Jahren reichen aus, um das Vermögen

Schutz vor GeldentwertungNoch herrscht Ruhe vor dem Sturm. Aber um Rezession und Deflation zu bekämp-

fen, wird die Wirtschaft mit Geldspritzen geimpft. Eine Inflation ist die Folge.

schleichend zu reduzieren. Bereits eine mode-

rate Inflation von sechs Prozent schwächt die

Geldreserven erheblich. Innerhalb von zehn

Jahren schrumpft die Kaufkraft von 10.000

Euro auf 5.584 Euro.

Inflationshysterie unbegründet

Experten vom Institut für Höhere Studien (IHS)

sind aber der Meinung, dass eine Inflations-

hysterie unbegründet ist. „Die Europäische

Zentralbank wird die Marke von höchstens

zwei Prozent verteidigen“, so

Helmut Hofer vom IHS.

Schützen Sie Ihr Geld!

Ganz unabhängig von der künf-

tigen Entwicklung der Teuerung

gibt es sehr wirkungsvolle Me-

thoden, um den realen Wert Ih-

res Geldes zu schützen. „Anzu-

raten ist zum Beispiel der Kauf

von inflationsgeschützten Staatsanleihen oder

entsprechenden Veranlagungen wie dem Infla-

tionsschutz RZB Garant“, so GL Thonegg.

Aber auch das Edelmetall Gold ist langfristig

ein sehr gutes Mittel, der Geldentwertung ein

Schnippchen zu schlagen, denn der Goldpreis

entwickelt sich unabhängig von Börsen und

Anleihenmärkten.

„Mit dem Inflati-

onsschutz RZB

Garant der RB Bad

Radkersburg-Klöch

können Sie sich

ideal gegen eine

Teuerung schützen.“

Geschäftsleiter Thomas Thonegg

Fotos: iStockphoto.com

RaiffeisenbankBad Radkersburg-Klöch

4 Gelda

ktue

ll

Gibt es in der RB Bad Radkersburg-Klöch

ein Computerproblem, ist Alexander Au-

gustin rasch zur Stelle, um es im Nu zu lö-

sen. In Sachen Technik und EDV kennt er

sich bestens aus und gibt seinen Kollegen

auch gerne hilfreiche Tipps und Tricks, um

mit den Tücken der elektronischen Welt

besser umgehen zu können.

Nach seinem Einstieg als Schaltermitar-

beiter sammelte der vielseitige 28-Jährige

Erfahrung in sämtlichen Abteilungen der

RB und ist nun vorerst im Kreditbüro sess-

haft geworden.

Spezialist in

Sachen EDV

Für alle (zukünftigen) Raiffeisenkunden, die ihren prämienbegünstigten Bausparvertrag bei einer anderen

Bausparkasse haben und gerne zur Raiffeisen Bausparkasse wechseln möchten, hat die RB Bad Radkers-

burg-Klöch genau das Richtige parat: den Welcome Bausparer mit drei Prozent fixen Zinsen. Schließen

Sie jetzt einen Welcome Bausparvertrag ab und profitieren Sie von besseren Konditionen. Und das Gute

daran: Sie müssen nicht länger warten, bis Ihr bestehender Bausparvertrag bei einer anderen Bauspar-

kasse abläuft. Über das Guthaben Ihres bereits bestehenden Bausparvertrages können Sie nach Ablauf

frei verfügen, um sich Ihre Wünsche zu erfüllen.

Zusätzliches Zuckerl:

Das angesparte Guthaben Ihres Welcome Bausparvertrags wird für Sie auf Ihren prämienbegünstigten

Raiffeisen Bausparvertrag umgebucht. Zusätzlich bekommen Sie die staatliche Prämie von maximal 48

Euro bei einer jährlichen Einzahlung von 1.200 Euro. So wird Ihr Vermögen durchgehend attraktiv verzinst.

Noch Fragen? Kein Problem! Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch stehen Ihnen für

weitere Infos gerne zur Verfügung. Machen Sie einfach einen Termin mit Ihrem Berater aus und kommen

Sie gleich in die Bank!

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Laufzeitmindestens1Jahr,maximal4Jahre:jenachdem,wielangederbestehendeBausparvertrag

noch läuft

• FlexibleEinzahlungsvarianten:bereitsab10Euromonatlich,maximal1.200EuroproJahr(monatliche,

vierteljährliche, halbjährliche und jährliche Einzahlung möglich)

• Sicherundattraktiv:AttraktiveZinsenvondreiProzent,diefürdiegesamteLaufzeitfixsind,bringeneine

hohe Rendite. Durch die staatliche Garantie

für Spareinlagen von natürlichen Personen

ist das Bausparguthaben absolut sicher.

• KeinEntgeltfürKontoführung

• Sichere Vorsorge für die Zukunft: Das an-

gesparte Guthaben Ihres Welcome Bau-

sparvertrages wird für Sie auf Ihren prämi-

enbegünstigten Raiffeisen Bausparvertrag

umgebucht.

Bausparer willkommen!Drei Prozent Fixzinssatz: ein Grund zum Wechseln. Bei der RB Bad Radkersburg-Klöch

können Sie zu besseren Konditionen bausparen.

Für Sie da:Andrea Schuster

Tel.: 03476/2312-20

E-Mail: andrea.schuster@rb-38312.raiffeisen.at

Foto: dreamstime.com

5Geld

aktuell

Mit Zahlen und Buchhaltung konnte Hele-

ne Gschaar schon immer gut umgehen.

„Das Kaufmännische hat mich schon in der

Schule gereizt“, so die Kreditbearbeiterin.

Ihre Hauptaufgabe ist die Vor- und Nachbe-

reitung von Krediten. Aber auch als rechte

Hand von Geschäftsleiter Thomas Thon-

egg macht die Mutter eines sechsjährigen

Sohnes gute Arbeit. Als Teilzeitangestellte

bekommt die 36-Jährige Familie und Beruf

gut unter einen Hut. In der Freizeit trifft man

Helene Gschaar beim Wandern, Walken

oder Radfahren mit der Familie.

Top bei Zahlen

und Fakten

Auf Raiffeisen können Sie sich zu 100 Pro-

zent verlassen! Sicherheit und Vertrauen sind

Attribute, die die Österreicher ganz stark mit

der Marke Raiffeisen verbinden. Das geht

aus der aktuellen Studie „European Trusted

Brands 2009“ des Reader’s Digest Magazins

hervor. Auf die offene Frage, welche die ver-

trauenswürdigste Bank sei, nannten gleich 38

Prozent der Befragten die Marke „Raiffeisen“.

Dieser hohe Anteil – er ist um beachtliche 17

Prozentpunkte höher als jener des zweitplat-

zierten Mitbewerbers – zieht sich geradlinig

durch alle Befragungsgruppen,

egal ob Männer oder Frauen

und jüngere oder ältere Be-

fragte.

Gesteigerter Marktwert

Die besten zehn heimi-

schen Unternehmen kom-

men auf einen Markenwert

von insgesamt über 34 Milli-

Giebelkreuz steigert WertMarkenwertsteigerung um 4,3 Prozent: Raiffeisen ist die vertrauenswürdigste Ban-

kenmarke Österreichs und schafft es auf Platz vier von Österreichs Spitzenmarken.

arden Euro. Damit konnte Raiffeisen seinen

Marktwert um satte 4,3 Prozent steigern und

landet auf dem vierten Platz von Österreichs

Spitzenmarken. Im Finanzsektor kann Raiff-

eisen damit auch weiterhin seine Führungs-

position behaupten. Das Vertrauen der Kon-

sumenten, Sicherheit und Internationalität

erweisen sich als Gewinnfaktoren.

Raiffeisen genießt hohes Kundenvertrauen

Die Studie zeigt aber auch, dass sich die Mar-

kenwahrnehmung zum Teil geändert hat und

einige Traditionsmarken ihre Spitzenstellung

verloren haben. Raiffeisen hingegen genießt

anhaltend hohes Kundenvertrauen. Ein Er-

gebnis, das sich vor allem aus dem partner-

schaftlichen Betreuungsansatz und der nach-

haltigen Markenführung ergibt.

Österreichs Top-Marken auf einen Blick: Raiffeisen belegt

den vierten Platz hinter Red Bull, Swarovski und Telekom

Austria

Grafik: wuapaa.com - die redaktion, Quelle: European Brand Institute, Bild: iStockphoto.com

RaiffeisenbankBad Radkersburg-Klöch

6 Gelda

ktue

ll

Mit einer großen Schlammschlacht ging der Was-

sererlebnistag der Gemeinde Radkersburg Umge-

bung und der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-

Klöch am 19. August 2009 über die Bühne. 35

Kinder nahmen bei der actiongeladenen Veranstal-

tung teil. Die Mitarbeiter des Wasserlandes Steier-

mark, Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch und

der Kids-Coach der Parktherme machten den Tag zu

einem unvergesslichen Erlebnis. Um den Hunger zu

stillen, gab es gegrillte Köstlichkeiten. Danach ging

es auf der Hüpfburg rund. Zum Abschluss gab es für

jedes Kind eine Urkunde und ein Federballset. Beim

Woazbrotn (Maisbraten) am Lagerfeuer ging der Tag

gemütlich zu Ende.

Splish, splash in Pfarrsdorf35 Kinder konnten sich beim Wassererlebnistag in Pfarrsdorf so richtig austoben.

Die RB Bad Radkersburg-Klöch trat als Sponsor und Mitveranstalter auf.

Babyalarm in der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch: Der Mitarbeiter Daniel Hasler und

seine Lebensgefährtin Karin Gufler sind zum ersten Mal Eltern geworden. Sohn Felix erfreut

sich bester Gesundheit, war bei der Geburt 3,52 Kilo schwer und 50 cm groß. Der Wonne-

proppen erblickte am 10. September um 4.08 Uhr das Licht der Welt. Die Raiffeisenbank Bad

Radkersburg-Klöch gratuliert den Eltern und wünscht der jungen Familie viel Freude.

Daniel Hasler ist PapaVaterfreuden für den Mitarbeiter der RB Bad Radkersburg-Klöch Daniel

Hasler. Er wurde am 10. September 2009 stolzer Vater eines Sohnes.

Unter dem Motto „Schmetterlinge“ fand am 3.

Juli der zweite Sumsi Spartag des heurigen

Jahres in der RB Bad Radkersburg-Klöch statt.

Auf der Hüpfburg konnten sich die energiege-

ladenen Kinder so richtig austoben. Für alle

Gewinner des Sumsi Spartages ging es am 29.

Juli ins Xpresso in Radkersburg. Dort ließen

sich die Kinder ein leckeres Eis, gesponsert

von der RB Bad Radkersburg-Klöch, schme-

cken.

Spartag mit der SumsiDer Sumsi Spartag mit Hupfburg war ein voller Erfolg. Die

Gewinner wurden zum Eisschlecken ins Xpresso eingeladen.

7Geld

aktuell

Die RB Bad Radkersburg-Klöch lädt am 20. November 2009 um 19.00

Uhr zur Vernissage der Künstlerin Gudrun Bogner. Die Werke sind bis Ende

Jänner während der Banköffnungszeiten zu besichtigen.

Um den Taferlklasslern den ersten Schultag zu versüßen, organisierte die

RB Bad Radkersburg-Klöch eine kleine Überraschung: Alle Schulanfänger

bekamen einen Rucksack voller nützlicher Sachen für den Schulstart. Damit

der ereignisreiche Tag noch lange in Erinnerung bleibt, konnten sich die

Kinder mit der Sumsi fotografieren lassen.

In Kooperation der Gemeinde Radkersburg Umgebung mit der Raiff-

eisenbank Bad Radkersburg-Klöch fand am 12. September die Dorfspiel-

platztour 2009 statt. Auf dem Veranstaltungsplan stand der Besuch zahlrei-

cher Spielplätze rund um Bad Radkersburg. Mit dabei waren viele Kinder,

ihre Eltern und einige Begleiter. Das großartige Fahrraderlebnis endete in

Altneudörfl beim Feuerwehrhaus mit einem kleinen Abschiedsfest und der

Besichtigung eines Feuerwehrautos.

Kunst in der Bank

Rucksack voller Schule Großartige Spielplatztour

Bank macht SchuleKleine Künstler ganz groß Die Kunstwerke der Gewinner des 39. Internationalen Zeichen- und Mal-

wettbewerbs der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch können sich se-

hen lassen. Auch die kleinen Picassos der Hauptschule Bad Radkersburg

sind sehr stolz auf ihre gelungenen Zeichnungen. Die Siegerehrung für

die Schöpfer der Kunstwerke fand am 6. Juli 2009 in der Hauptschule Bad

Radkersburg statt.

Die dritten Klassen der HS Bad Radkersburg bekamen am 14. und 15. Sep-

tember 2009 Einblicke in den Bankalltag. Bei der Bankführung lernten die Schüler

nicht nur die Bankmitarbeiter kennen, sondern hatten auch die Möglichkeit, die

Kundensafes und den Tresor zu bestaunen. Die Tätigkeiten der Bankmitarbeiter

wurden in einer interessanten Präsentation anschaulich gemacht. So bekamen die

Schüler auch hilfreiche Tipps für eine zukünftige Karriere in der Bank.

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

RaiffeisenbankBad Radkersburg-Klöch

8 Gelda

ktue

ll

Ihre Zukunft ist der Raiffeisenbank Bad Rad-

kersburg-Klöch wichtig! Für alle Ihre finanziellen

Wünsche, egal ob es sich um Spar- oder Anlage-

pläne, Personen- und Sachversicherungen oder

um diverse Beteiligungsmodelle sowie Bauspar-

verträge handelt, ist die RB Bad Radkersburg-

Klöch Ihr kompetenter Partner. Um sich für die

gute Partnerschaft und Ihr Vertrauen zu bedan-

ken, lädt die Raiff-

eisenbank Bad Rad-

kersburg-Klöch von

28. bis 30. Oktober

2009 zu den Raiff-

eisen Spartagen.

Viel Zeit für Sie

Eingehend auf die

persönlichen Zukunfts-

vorstellungen, die

Ein kommens- und

Länger sparen voller SicherheitDie RB Bad Radkersburg-Klöch lädt von 28. bis 30. Oktober zu den

Raiffeisen Spartagen ein. Höhepunkt: die „Lange Nacht des Sparens“.

Vermögenslage, das Sicherheitsbedürfnis oder

die Risikofreudigkeit wird nicht alles angeboten,

sondern genau das für Sie Richtige.

Die Lange Nacht des Sparens

Sollten Sie es während der regulären Öffnungs-

zeiten nicht schaffen, einen Termin in der RB Bad

Radkersburg-Klöch zu fixieren, nützen Sie ein-

fach die „Lange Nacht des Sparens“ am 28. Ok-

tober 2009. An diesem Tag können Sie Ihren Bank-

termin bei extralangen Öffnungszeiten von 17.00 bis

20.00 Uhr in angenehmer Atmosphäre genießen.

Und das alles mit

• noch mehr Service

• kompetenter Beratung

• undkulinarischen Köst-

lichkeiten wie Wein- und

Käseverkostung am 28.

Oktober 2009

Die Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch!

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Bad Radkersburg-Klöch. Erscheinungsort: Region Bad Radkersburg-Klöch. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Fotos: wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch. Redak-tion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Dr.-Arthur-Lemisch-Platz 1, 9020 Klagenfurt. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 2.500 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

„Eine Art Univer-

salrezept für die

jeweils geeignete

Spar- und Anlage-

form gibt es nicht,

deshalb nehmen

wir uns an diesen

Tagen be son ders

viel Zeit für

Ihre Anliegen.“

Die Geschäftsleitung