Geschöpfe des Nichts

ABCADEFGHEIEJKLEAMLNOLPLQERLQESTC

DQUEVGW

XLYZ[\]^LERLYEDKZ[OY _3NE4LOLQEBLQQKR

DEFG HFIJEIKLEMNOPQG RSPG TULVPWG XEFLYG EPG ZFPG [FKUSIG HVIPNVQNFI\]N^PPWUG _O QFLVPQFPYGO`GZSIUG ZFPGTOaUIVQGZFIGbSW`SKIVUFPG _OGFIacLLFPYG WMNFEPUG VOBFINVLC ZFIG DEQLEMNKFEUG ZFWG TIKSPEZFPG _OG LEFQFPFG DFPPG CFE`G FPUWMNFEZFPZFPG bV`Ga QFQFPG HEZZFP\IG JOIZFG TULVPG ZEFG ]IOPZLVQFG _OIG JIacLLOPQG WFEPFWG TOaUIVQW FPU_SQFPKGZVWGLEWWFPGO`GZEFGbSSIZEPVUFPGRSPGHVIPNVQNFI\]N^PPWUF

DSMNGTULVPGQECUGPEMNUGVOaMGN GOFJOBUWFEPYGWEMNGZEFGRFILSIFPFPGbSSIZEPVUFPGJEFZFI CFWSIQFPG _OG cWWFPYG aSLQUG ZFIGTIKSPEZFG FEPFIG [GOIYG ZEFG EPG ZEFG ]VLVPEWG IEEPP\ DVIKVPUG acNIUYG JSG ZEFG [QRG EPG FICEUUFIUFG bS`GaFG RFIJEMKFLUG JEIZFG [MNLEFBLEMNY QFQFPG JPZFG ZFWG TVNIFWG UVWXG YFIIV_FEUYG OBG ZEFG [QRG ZFPG [UOI_G EPWG ZEMNUW JVQFPYG OPZG WEFG QFLVPQUG ZVCFEG PVMNG OVIW\[\OVIWYG ZFIG VOWG _JFEG EPFEPVPZFI RFIWMN`SL_FPFPG]VLVPEFPGCFWUFNFPZFPG[UFIPFPEPWFLFGDEFGHFINSLUPEWWFGZSIUGWEPZ `FNIG VLWG RFIJEIIFPZYG JEFG ZEFG [SLVPFIG CVLZG FIKFPPFPG cWWFPFG DSMNG WEFG UOPG ENI OFWUFWYG ZEFG HFINSLUPEWWFG _OG SIZPFPYG EPZF`G WEFG ZEFG HELKFIG ZFIG KcPWULEMN QFWMNVaaFPFPGDSGGFLQVLVPEWYGZEFGFEPVPZFIGFICEUUFIUGCFKS`GaFPYG_O`G\IEFZFPG_O CFJFQFPGRFIWOMNFPF

TPUE\J[G EWUG PVUcILEMNG cCFIG ZEFG ]cPQWUFPG TKUEREUSUFPG ZFIG [SLVPFIG EPG OVIW\[\OVIW EPaSIÈFIUFGDEFGEPGZFIGZV`FPLSWFPGXSPFGaFWUQFNVLUFPFG[OGFIEPUFLLEQFP_GCFWMNLEFBU ZVNFIG]FQFP`VBPVN`FPFG[EFG_EFNUGENIFG\SZFPGOPZGLFPKUGZEFG]J[^H_`\JGDJ[ ZN HY[GFFF

DEFGHIJKLKFMNOPFPGQFNGROSIPNT

UFMPFNNGVWXOLLI ! "#$ %$&$'(&)*'&+ ,-&$' ./$,$'#!"01

YLXIP ! 2&+ ,+*/$#(& -&3' &#$ %$-45%64#)3&7 85-$#7 &#$1

ZMF[\[MO]PGHIWFN ! 0&#$& 09: 7/44 #$ &#$& ;544& -&<=3+' >&+(&$1

ZÔGZMFEN\OXX ! 2&+ ?%'5$' 7'5+'&' &#$& @&<+&#%$-75*'#/$1

_FMPFMG`MO[aGJPQGbFPQMI ! A>&# B%$-& ?&+6&44!C5$&+1

12

DEFGHIJJGKELMNGOEFJEPPGHQRSNNITGUFGPNEKNGVSFGELJEWGXYLEZER[GLFZEJ\]SGIJG^SF\ \EPG _LEPEJP`KLaaPG XbcTG UFG PLEKNG PL`KG IJTG UFG LPNG KS`KZE]I`KPEJ[G JdFG ELJE eIJ\fFELNGaEKRNGIJGVSRREJGg]ELGHENEFJTGDEFGOhFYEFGLPNGiFjaNLZ[GaIPNGfdRRLZ[G\LEGeIdN IdaaIRREJ\G ]ELMkG P`K]IFgG KLJZEZEJG \LEG OREL\dJZ[G P`K]IFgG Id`KG \IPG ld`K[G \IP PELJEGeIIFEGdJ\G\LEGXNLFJGfE\EìNT

DIPGKERRKjdNLZEGmEPL`KNG]LFiNGiIJNLZTGDLEGndZEJGdJNEFG\L`KNEJGP`K]IFgEJG^FIdEJ PLJ\GZFId[G\LEGÎìEJiJS`KEJGNFENEJGREL`KNGKEFVSFTGUFGNFjZNGELJEJGidFgEJ[GZEYaREZN ]LFiEJ\EJG IFN[G Id`KG \LEPEG eIIFEG PLJ\G P`K]IFgTG UFG PNEKNG WLNNEJG LWG PE`KPNEJ cEfEJPoIKFgEKJNTG XELJG nFfELNPfEFEL`KG LPNG \IPG Xpn_lnvUJEFZLENEREPiSYG \EF XbcTG OEFJEPPG HQRSNNIG VEFPNEKNG PELJEG nFfELN[G EFG LPNG PELNG idFgEWG vKEaG \LEPEF nfNELRdJZ[G ELJG KS`KfEZIfNEFG wdJZZEPERREG WLNG ELJEFG fEPSJ\EFEJG XEJPLfLRLNjNG axF eQYEFEJEFZLEIJNELRETGyL`KNGgdRENgNG\LEPEFGXEJPLfLRLNjNGVEF\IJiNGEFGPELJEJGndaPNLEZ gdWGnfNELRdJZP`KEaT

UFG ZLRNG IRPG ULJgERZjJZEFTG XSRIJEF[G \LEG LKJG gdWG EFPNEJG HIRG PEKEJ[G KIRNEJG LKJG axF WxFFLP`K[G dJaFEdJ\RL`K[G VEFP`KRSPPEJ[G ZEFI\EgdG dJKELWRL`KTG XELJG ndPPEKEJ NjdP`KNG xfEFG \LEG zFEdJ\RL`KiELNG dJ\G eLRaPfEFELNP`KIaNG KLJ]EZ[G ]EFG LKJG iEJJN[ P`KjNgNGLKJT

OEFJEPPGHQRSNNIGZFELaNGPL`KGIJG\LEGXNLFJ[GgLEKNG\IPGOSYaNd`KGKEFIfTGndaWEFiPIW fENFI`KNENGEFGPL`KT

DIPGiRELJEFEGmEKELWJLPG]LF\GPL`KNfIF[G\IPG\FLNNEGndZETGDdJiERGPLNgNGEPGIdaG\EF ]ELMEJG XNLFJTG UPG P`KELJNG ZFhMEFG ZE]SF\EJG gdG PELJ[G \LEG zIFfEG fEZLJJNG LJP ^RjdRL`KEGIfgd]EL`KEJ[GPLEGgELZNGEFPNEGnJPjNgEGVSJGlFIJPYIFEJgTGDLEG{FPI`KEGaxF \LEPEG|IJ\RdJZGiEJJNGOEFJEPPGHQRSNNIGJL`KNT

eINGEPGEN]IPGWLNG\EWGg]ELNEJGmEKELWJLPGgdGNdJ}

UFG LPNG JL`KNGWEKFGeEFFG PELJEPG|LRREJPTGULJEG aFEW\E[G dJKELWRL`KEG HI`KNG KING LKJ xfEFJSWWEJ[GJdNgNGLKJGIRPG|EFigEdZGaxFGpRjJE[G\LEGfELGoE\EWGnfP`KEdGEFFEZEJ[ \EFGPLEGiEJJNTG~HhF\EF��

OEFJEPPG HQRSNNIG gdìNG gdPIWWEJTG UFG KING \IPG |SFNG PERfPNG IdPZEPYFS`KEJTG �KJ P`KId\EFNG VSFG PELJEWG XYLEZERfLR\TG UFG PLEKNG PL`KG PERfPNG PS[G ]LEG EFG IdaG IJ\EFE WLNdJNEFG]LFiNG�GfE\FSKRL`KTG{J\GEFG]ELM[G\IMG\LEPEFGULJ\FdìGgdWGlELRGFL`KNLZGLPNT

OEFJEPPGHQRSNNIGPNIFFNG\IPGmEPL`KNGELJEPGHhF\EFPGIJ[G\EFGOEFJEPPGHQRSNNIGKELMNT �PNG\LEPEFGHQRSNNIGELJGHhF\EF}

DIPGbYaEFGLPNGLJGXL`KN]ELNETG{FPdRIGmFS]JGLPNGNSNTGUPGiIJJGiELJEJG�]ELaERGZEfEJ[ OEFJEPPGHQRSNNIGKINGPLEGZENhNENT

DLEGHI`KN[G\LEGLKJGfEKEFFP`KN[GaSF\EFNG]ELNEFEGHIMJIKWEJTG|ELNEFEGHSF\ET

OEFJEPPGHQRSNNI[G\EFGHIJJ[G\EFGZENhNENGKIN[GPd`KNG LJGPELJEWGmEPL`KNGJI`KG\EW OEFJEPPGHQRSNNI[G\EFGgdGELJEFGPSR KEJGlINGJLEWIRPG LWPNIJ\EG]jFETGUFG aLJ\ENG LKJ JL`KNTGnfEFGEFG]ELM[G\IMG\LEPEFGHQRSNNIGVSFKIJ\EJGLPNTGUFGPYxFNG\LEG_EZdJZEJGNLEa LJGPELJEWG�JJEFJ[G]LEGgdZE\EìNGVSJG\EWG|LRREJ[G\EFGJL`KNG\EFGPELJEGLPNT

�JG\EWGmEPL`KNGgdìNGiELJGHdPiERTGDEFGOIWYaGaLJ\ENGdJNEFG\EFGbfEFaRj`KEGPNINNT �SJGELJEWGdJWLNNERfIFEJGULJaRdMG\EFG aFEW\EJ[GfE\FSKRL`KEJGHI`KNG LPNGJL`KNPGgd PYxFEJTGXLEGiIJJG LJG\LEPEWGndZEJfRLìG LKFEG|LFidJZGJL`KNGVEFPNjFiEJTGnfEFGPLE ]LF\GPL`KG]LE\EFGWER\EJT

DIJJG ]LF\G EPG gdG PYjNG PELJG axFG OEFJEPPG HQRSNNITG DEFG HhF\EFG IRRELJG ]LF\ xfFLZfRELfEJTG ydFG \LEPEG ELJEG vKIJÈG KING OEFJEPPG HQRSNNI[G ELJG YIIFG XNdJ\EJVLERREL`KNGJdFTGULJEGZEFLJZEGXYIJJEG�ELN[GdWGELJEJGVEFPiRIVNEJGmELPNGgdGfEaFELEJ[ ELJEJG|LRREJ[G\EFGP`K]j`KEFGLPNGIRPG\LEGHI`KNGPELJEPGÊg]LJZEFP[GELJG|LRRE[G\EF PL`KG\EJJS`KGIdafjdWNGdJ\G]EKFNT

DLEGOLEaEFWdPiERJGVEFiFIWYaEJGPL`KTG~HhF\EF��

OEFJEPPGHQRSNNIGP`KRLEMNG\LEGndZEJTGHLNG\EWG_EPNGaFELEJGÊ]dMNPELJP[G\IPGLKW ZEfRLEfEJGLPN[GVEFPd`KNGEF[G\EJGOSJNIiNGgdGPELJEWG|LRREJG]LE\EFKEFgdPNERREJT

UFGKINGZEWSF\ENTGUFG]LRRGEPGJL`KNG]LE\EFGNdJTGnfEFGEFG]ELM[G\IMGEFG\LEG]ELNEFEJ ndaNFjZEGPELJEPGÊg]LJZEFPGIdPaxKFEJG]LF\G�GPSGPNIFiGLPNGPELJG|L\EFPNIJ\P]LRRE JL`KN[G\IMGEFGPL`KG\IZEZEJGIdaREKJEJGihJJNET

ULJGndP]EZ[GELJEGzRd`KNGgdFGXELNETG�JG\EFGyjKEG\EPGXpn_lnvUJEFZLENEREPiSYP ZLfNGEPGELJEJG_IdW[GIJZEP`KRSPPEJGIJG\LEG�EFPSFZdJZPELJFL`KNdJZEJG\EFGXbcT �LERREL`KNGfLENENGLKWG\LEPEFG_IdWGELJEGHhZRL`KiELNTGUFG]LF\GJL`KNGZEJdNgN[GLPNGiIdW oEWIJ\EWG fEiIJJNTG OELJG |dJ\EF[G IJZEPL`KNPG \EFG _LEPEJKIaNLZiELNG \LEPEP X`KLaaEPTGOEFJEPPGHQRSNNIGJLìNT

UFG]LF\G \LEPEG |IJ\RdJZG \EPG pRIJEPG \dF`KPENgEJG ihJJEJG �G ZEZEJG PL`KG PERfPNT mEZEJG\EJGHhF\EFGOEFJEPPGHQRSNNIT

UFGgLEKNG\IPGOSYaNd`KG]LE\EFGxfEFGXNLFJGdJ\GeIIFETGDEFG\dJiREGzREìGIdaGPELJEW mEPL`KNGLPNGJL`KNGWEKFGEFiEJJfIFT

nfEFGEFG]ELM[G\IMGEFGVSFKIJ\EJGLPNTGUFGWdMGWLNGLKWGREfEJG�G]LEGWLNG\EWGHhF\EF OEFJEPPGHQRSNNIT

�

~DIPG IRREPG iRLJZNG FE`KNG EFaFEdRL`K�[G PIZNEG ^FEì`FS]JG eIQEPTG �SJG ]LFiRL`KEF�daFLE\EJKELNG]IFGLJGPELJEFGXNLWWEGIRREF\LJZPGJL`KNPGgdGPYxFEJkGVLERREL`KNG]IFGELJ PSGVSF]jFNP\FjJZEJ\EFGvKIFIiNEFG]LEG\LEPEFGJLEWIRPGVhRRLZGgdaFLE\EJgdPNERREJT

� KGiSJJNEGLKWGJdFGgdPNLWWEJTGDLEGXbcGPNIJ\G]LE\EFGIdaGnJNEFaTGDSFNGWI`KNEG\LE ySFWIRLPLEFdJZG \EFG �EFKjRNJLPPEG ZE]IRNLZEG zSFNP`KFLNNETG yI`K\EWG \LE nJNEFaEFFIJNEFGELJWIRG\IFIJZEZIJZEJG]IFEJ[GLKFEG�LVLRLPINLSJG]LE\EFGIdagdFL`KNEJ[ fEZIJJEJGJdJG\LEGELJgERJEJG_j\`KEJG]LE\EFGiFjaNLZG LJELJIJ\EFgdZFELaEJTGULJEP axZNEGPL`KGgdWGIJ\EFEJG�G\SFNG]dF\EGELJEGzIfFLiGaxFG]L`KNLZEGUFPINgNELREG]LE\EFGLJ mIJZGZEPENgNTGDIPG{JNEFJEKWEJ[G\IPG\LEPEGUFPINgNELREGfFId`KNE[GiIWG]LE\EFGLJ mIJZG dJ\G fERLEaEFNEG oEJEG nJRIZEJ[G \LEG \LEG _SKPNSaaEG axFG \IPG UFPINgNELR]EFiRLEaEFNEJTG �dJj`KPNG iJLFP`KEJ\G dJ\G j`KgEJ\[G \IJJG LWWEFG P`KJERREFG iIWG \IP ZLZIJNLP`KEG _j\EF]EFiG ELJEFG KS`KNE`KJLPLEFNEJG �LVLRLPINLSJG ]LE\EFG LJG mIJZTG UP ZIfGZEJxZEJ\GcEfEJPWLNNERGdJ\GId`KGELJG]EJLZGzFELgELNG�G�EFZJxZdJZPPNjNNEJEFKLERNEJGdJZEIKJNEJG�dRIda[GiSJJNEJG]LE\EFGeSJSFIFEGdJ\GmIZEJGfEgIKREJGdJ\P`KdaEJGPSGJEdEGOSJPdWEJNEJGaxFG\LEG|IFEJ[G\LEGVSJG\EJG�dP`KIdEFJGEFIFfELNEN ]dF\EJTGUPGiSJJNEGJL`KNGWEKFGPEKFGRIJZEG\IdEFJ[GfLPGnJNEFaG]LE\EFGLJG^RxNEGPNIJ\T

mE]LMG fRLEfG VLERG gdG NdJG xfFLZTG �EFKEEFEJ\G ]IFEJG \LEG X`Kj\EJG LJG \EFG �ELNG \EP X`KFEìEJPG ZE]EPEJTG ^LPG IRRG \LEG iRELJEJG dJ\G ZFSMEJG yIFfEJG VEFP`K]dJ\EJ ]IFEJ[G ]xF\EJG VEFWdNRL`KG wIKFgEKJNEG LJPG cIJ\G ZEKEJG �G IfEFG \EFG nJaIJZG ]IF ZEWI`KNT

�J\EPPEJGZIRNG\IPGJdFGaxFGnJNEFa[GdJ\G\IPGEFiRjFNEG]SKRGId`K[G]IFdWG^FEì`FS]J eIQEPGJdFGgdWGlELRGgdaFLE\EJG]IFT

ÊPSJ\EFPGaxFGdJPG]IFGELJEGHEJZEGgdGNdJGxfFLZZEfRLEfEJTGDLEGzFIZEJGdJ\G_jNPER[ \LEG]LFGJS`KGgdGRhPEJGKINNEJ[G\LEGndaZIfEJ[G\LEGVSFGdJPGRIZEJ[G]IFEJGWLNJL`KNEJZEFLJZEFGIJG�IKRGS\EFGmE]L`KNGZE]SF\EJTGndaGdJPEFEJGX`KdRNEFJ[G\LEGWLNGELZEJEJ pFSfREWEJG P`KSJG ZEJxZEJ\G fERI\EJG ]IFEJ[G RIPNENEG JdJG Id`KG JS`KG \LE �EFIJN]SFNdJZG axFG g]ELG mIRI�LEJG �G EPG ]IFG SaaEJidJ\LZ[G \IMG JL`KNG JdFG \LE nJNEFaEFFIJNEFGVSJGdJPG\LEGchPdJZG\EPGpFSfREWPGÎFP!"!ÎFPGEF]IFNENEJTG�JGLKFEJ ndZEJG KINNEJG ]LFG P`KSJG |dJ\EF\LJZEG VSRRfFI`KN[G ]IFdWG JL`KNG Id`KG \IPG P`KLEF

{JWhZRL`KE}G^FEì`FS]JGeIQEPGJLYYNEGIJGPELJEWGPdYEFPNIFiEJGOIaaEETG� KGKINNE zFd`KNPIaNGVSFZEgSZEJT

~|IPGZLfNGXUyUvnGfEiIJJN}�GaFIZNEGeIQEPT

� KGKINNEG\LEGUFZEfJLPPEGLWGOSYaTGDLEGndP]EFNdJZG\EFGZEPIWWERNEJGDINEJG]IF PERfPNG axFG ELJEJG eS`KRELPNdJZPFE`KJEFG ]LEG XUyUvnG ELJG fEI`KNRL`KEPG XNxì nFfELNG ZE]EPEJ[G gdWIRG XUyUvnXG eLRaEG Id`KG IJ\EFJSFNPG \FLJZEJ\G ZEfFId`KN ]dF\E[G\EJJGLWWEFG]LE\EFGiIWEJG\LEGnJNEFaEFFIJNEFGWLNGpFSfREWEJT

~XUyUvnGVEFWdNEN[G\IMG\EFGeIdYNJIfERGTTT�

~TTTGVSJG\EWG]LFGJS`KGJL`KNPG]LPPEJ�[GEFZjJgNEGeIQEPGNFSìEJT

~TTTG \LEG eIdYNdFPI`KEG \IaxFG LPN[G \IMG IFPG dJ\G zIFQJNG LJELJIJ\EFG VEFiELRNG PLJ\T XSaEFJG]LFG\LEGmIRI�LEJG]LE\EFGVSJELJIJ\EFGNFEJJEJG]SRREJGTTT�

~TTTG]SgdG]LFGLJG\EFGXbcGNE`KJLP`KGIdMEFPNIJ\EGPLJ\GTTT�

~TTTGWxPPEJG]LFG\EJGeIdYNJIfERGaLJ\EJGdJ\GZEJIdEPNEJPGdJNEFPd`KEJT�

~|EJJG\IPGIRREPGLPN�[GiSWWEJNLEFNEGeIQEPGfLPPLZT

DEFG �JNEFiSWG WER\ENEG PL`KTG ndaG \EWG ^LR\P`KLFWG EFP`KLEJG \IPG mEPL`KNG VSJ OEFJEPPGHQRSNNITGUFGP`KLEJGEFFEZNGgdGPELJT

~� KGZRIdfE[GL`KGKIfEGEN]IPGEJN\EìN�[GPNLEMGEFGKEFVSFT

~OSWWGgdGdJPGdJ\GfEFL`KNEGIdPaxKFRL`K�[GP`KRdZGeIQEPGVSFTGHQRSNNIGJLìNET

DIJiG \EFG WS\EFJEJG lE`KJLiG LWG �JJEFJG \EFG XbcG \IdEFNEG EPG JL`KNG RIJZE[G fLP HQRSNNIG \EJG |EZG VSWG Xpn_lnv!lEREPiSYG fLPG gdFG ORIdPEG \EPG eLZKG XL\EFQN gdFxìZEREZNG KINNETG DEFG KS`KZE]I`KPEJE[G fdRRLZEG HIJJG RLEMG PL`KG LJG ELJEJG \EF XEPPERGaIRREJT

~� KG KIfEG EN]IPG ZEPYxFN�[G fEZIJJG EFG SKJEG {WP`K]ELaETG ~ULJE KQYEFEJEFZENLP`KEG XNFIKRdJZ[G PEKFG jKJRL`KG \EJG aFxKEFEJG ndPPNFIKRdJZEJG \EF yIfERPNINLSJEJT�

^FEì`FS]JGeIQEPG]hRfNEG\LEGXNLFJTGXELJGmEPL`KNGgELZNEG�JNEFEPPET

~{J\G]S}�

~�JGELJEWGXSJJEJPQPNEW[G\IPGgdFGzIFQJN!mIRI�LPGZEKhFNTGUPG]LF\GlFLPiEF!XQPNEW ZEJIJJNTG �SJG nJNEFaG LPNG EPG dJZEajKFG PE`KPNIdPEJ\g]ELKdJ\EFNG cL`KNoIKFE EJNaEFJNT�G~ULJEG]ELNEFEGyIfERPNINLSJ�[GPIZNEG^FEì`FS]JGeIQEPT

HQRSNNIG P`KxNNERNEG\EJG OSYaTGUFG KINNEG ELJEG P`K]IFgEG HxNgEGIdaZEPENgN[G \LEG \EJ SfEFEJGlELRGPELJEPGOSYaEPGVSRRPNjJ\LZGVEFKxRRNETG~|EJJGWL`KGWELJEGXEJPLfLRLNjN JL`KNGNjdP`KN[G\IJJGKIJ\ERNGEPGPL`KG\IfELGJL`KNGdWGELJEGZE]hKJRL`KEGyIfERPNINLSJT � KG KIfEG \EJG �EF\I`KN[G \IMG ]LFG LWG lFLPiEF!XQPNEWG WhZRL`KEF]ELPEG \EJ eIdYNJIfERGaLJ\EJGihJJEJT�G~DIPG]jFEGELJEGE`KNEGUJN\EìdJZ�[GZIfGeIQEPGgdT

� KGPIKGLKJGIJT

~|IJJGaRLEZEJG]LFGRSP}�

eIQEPGRj`KERNEGWL`KGIJT

~mIFG JL`KN�[G PIZNEG EFG NFSìEJTG ~� KG KIfEG iELJEG cdPN[G \LEG XbcG SKJEG ySNG JS`K ELJWIRGLJGmEaIKFGgdGfFLJZEJT�

~nfEFG IJPEKEJG]EF\EJG ]LFG dJPG \LEPEPG XQPNEWG \S`KG ]SKR�[G fEKIFFNEG L`KTG DIP mFLJPEJG\EPGeLZKGXL\EFQNG]dF\EGfFELNEFT

~� KG]dMNE[G\IMGEPG\L`KGJL`KNGKIRNEJG]xF\E[GnNRIJTGDdGiIJJPNG\LEGzn_l{cbby JEKWEJ[GS\EFG\LEGve# _n�y[GS\EFGWELJENKIRfEJGId`KGfEL\EGX`KLaaETGDLEGXbc fRELfNGKLEFG�G\LEGUFaIKFdJZEJGLWG^!$"$%H!XQPNEWGFEL`KEJGWLFGVSFRjdaLZT�

~ULJVEFPNIJ\EJ�[GPIZNEGL`KGdJ\GPIKGHQRSNNIGIJTGDEFGFEIZLEFNEGPSaSFNGPS[G]LEGWIJ EPGVSJGELJEWGZdNEJG|LPPEJP`KIaNREFGEF]IFNEJGiSJJNETG~� KGWh`KNEGWLNiSWWEJ�[ PIZNEG EFTG � KG JLìNETG HQRSNNIG WLNG PELJEWG fEPSJ\EFEJG XYxFPLJJG axF KQYEFEJEFZENLP`KEG�SFZjJZEGiSJJNEGdJPGVSFGbFNGELJEGxfEFIdPG]EFNVSRREGeLRaEGPELJT DIMGeIQEPGJL`KNGZE]LRRNG]IF[G\LEGXbcGPERfPNGaxFG\EJGzRdZGaFELgdZEfEJ[GiSJJNEGL`K ZdNG VEFPNEKEJTG ULJEJGndZEJfRLìG RIJZG EF]SZG L`KG \EJG mE\IJiEJ[G eIRRIWG RIiE ELJgdRI\EJ[G \EPPEJG ELZEJNxWRL`KEFG mEaIKFEJLJPNLJiNG dJPG IdPG WEKFG IRPG ELJEF �EFREZEJKELNGZEKSRaEJGKINNETGHELJGaSNSZFIaLP`KEPGmE\j`KNJLPGEFLJJEFNEGWL`KGIfEF[\IMG RIiEPG lh`KNEFG gdFG �ELNG IJG ELJEFG aLEfFLZEJG UFiFIJidJZG RLNNEJ[G ZE]LMG JL`KNP UFJPNEP[G IfEFG mFdJ\G ZEJdZG axFG ELJEJG HIJJG ]LEG eIRRIWG ^RIiE[G IRREG IJ\EFEJ niNLVLNjNEJGgdFxìgdPNERREJT

~� KG ]EF\EG fEL\EG X`KLaaEG JEKWEJ[G \IJJG ihJJEJG ]LFG \IPG XQPNEWG FIP`KEF \dF`KijWWEJTGXSfIR\GL`KGEN]IPG]ELM[GZEfEGL`KG\LFGyI`KFL`KNT�

~� KG YIìEG FIP`KG WELJEG XI`KEJG gdPIWWEJ�[G EFiRjFNEG HQRSNNIG dJ\ VEFIfP`KLE\ENEGPL`KT

~|IPGKjRNPNG\dGVSJGLKW}�GaFIZNEGeIQEPTG� KGgdìNEGWLNG\EJGX`KdRNEFJT

~UFGPLEKNGIdP[GIRPG]jFEGEFGdJREL\RL`K[GVEFKIRNEJGNdNGEFGPL`KGZIJgGIJ\EFPTG|IPGiIJJ WIJG\IGP`KSJGPIZEJT�

~lFSWWREG\ELJGlEIWGgdPIWWEJGdJ\GWI`KG\L`KGIdaG\LEG_ELPE�[GWELJNEGeIQEPT ~wEG EKEFG ]LFG EN]IPG EFaIKFEJ[G dWG PSG fEPPEFT�G ôSG ^FELPiSRRG ]IFG PSaSFN ELJPINgfEFELN[G{PNEFG^FLìGWdMNEGL`KGLJGELJEWGXYSFNPNd\LSGIdaPNhfEFJ[G]SGEFGPELJE OSJ\LNLSJG VEFfEPPEFJG ]SRRNETG nd`KG \LEG IJ\EFEJG HLNZRLE\EFG \EPG lEIWPG ]IFEJ FIP`KGgdFGXNERRETG|jKFEJ\\EPPEJG]dF\EJG\LEGfEL\EJGX`KLaaEGPNIFNiRIFGZEWI`KNG� \EFGEKEWIRLZEGOFEdgEFGHl!&[G\EFGoENgNGve# _n�yGKLEMGdJ\G\LEGaFxKEFEGOSFVENNE Hl!O!"'[G\LEG]LFGzn_l{cbbyGZENIdaNGKINNEJTGDLEGzn_l{cbbyG]dF\EGVSJGôS ZEaRSZEJ[G]jKFEJ\G{PNEFG^FLìGIRPGvKEaYLRSNG\EFGve# _n�yGadJZLEFNET

(fEFG\EWGcIJ\EYRINgG\EFGXbcG RIZGyI`KN[GIRPG\LEGfEL\EJGX`KLaaEG LJG\EJG_IdW VSFPNLEMEJT

DLEPG ]IFG ELJEPG oEJEFG pFSfREWE[G \LEG PL`KG WLNG JS`KG PSG ZFSMEWG NE`KJLP`KEJ nda]IJ\GJL`KNGRhPEJGRLEMEJG�G\LEGdJNEFP`KLE\RL`KEJGlIZEPgELNEJGIdaGpRIJENEJGdJ\ IJG^SF\GVSJGX`KLaaEJTGUPGiSJJNEGPEKFG REL`KNG ZEP`KEKEJ[G\IMGÊPINgdJZEJGVSJ lFIWYP`KLaaEJ[G \LEG LKFEJG ^SF\FKQNKWdPG fELfEKLERNEJ[G ]S`KEJRIJZG JdFG PSR KE_IdWKjaEJGIJaRSZEJ[G\LEGIdaG\EFG oE]ELRLZEJGyI`KNPELNEG\EPG�LERYRIJENEJG RIZEJT ydFGfELGFLEPLZEJGeIJ\ERP]ERNEJG�GEN]IG\EWGaFxKEFEJGeIJ\ERPgEJNFdWGnFiSJG��G� ]IFGEPGWhZRL`K[GPSGVLEREG_IdWKjaEJGIJgdREZEJGdJ\GaFELgdKIRNEJ[G\IMG\LEGX`KLaaE gdG ELJEFG bFNPgELNG RIJ\EJG iSJJNEJ[G \LEG LKFEWG ZE]SKJNEJG fLSRSZLP`KEJG _KQNKWdP EJNPYFI`KTGDLEGIJ\EFEJGWdMNEJGgdPEKEJ[G]LEGPLEGWLNG\EJG�ELNdJNEFP`KLE\EJGaEFNLZ ]dF\EJT

�JGZIJgGfEPSJ\EFEWGHIMGZIRNG\IPGJINxFRL`KGaxFG\LEGXbc[G\LEG\dF`KG\EJG|ERNFIdW VIZIfdJ\LEFNEG dJ\G ELJEJG pRIJENEJG JI`KG \EWG IJ\EFEJG IJaRSZ[G ]SfELG PL`K ^FEì`FS]JGeIQEPGLJG\EJGPERNEJPNEJGzjRREJG\EJGpRINgGIdPPd`KEJGiSJJNE[GIJG\EW EFG \LEG XbcG RIJ\EJG RLEMTG |jKFEJ\G \LEG fEL\EJG X`KLaaEG fEP`KREdJLZNEJ[G dWG \LE JhNLZEGHLJ\EPNaIKFNGaxFG\EJGULJNFLNNGLJG\EJGcLJEIFFIdWGgdGZE]LJJEJ[GgSZGL`KGWL`KGLJ WELJEGOIfLJEGgdFxìTGUPGiSJJNEGJL`KNGP`KI\EJ[G]EJJGL`KGWLFGELJGYIIFGXNdJ\EJ X`KRIaGZhJJNE[GfEVSFG\LEGJj`KPNEJGndaFEZdJZEJGfEZIJJEJG�G\EJJG\IFIJ[G\IMGEPIWG�LERSFNGndaFEZdJZEJGZEfEJG]xF\E[Gg]ELaERNEGL`KGiELJEJGndZEJfRLìT

� KGVEFfFI`KNEGgEKJGHLJdNEJGWLNGELJLZEJGUJNPYIJJdJZPxfdJZEJ[G\IJJGfEZIJJGL`K

RIJZPIWGELJgd\jWWEFJT

HELJEGndZEJG]IFEJGfEFELNPGZEP`KRSPPEJTGDEJJS`KGZRIdfNEGL`K[GELJEJG\EdNRL`KEJ cL`KNP`KELJG]IKFgdJEKWEJTG � KG RLEMG\LEGndZEJGZEP`KRSPPEJTG�LERREL`KNGKIJ\ERNE EPG PL`KG dWG ELJEG oEJEFG zIFfKIRRdgLJINLSJEJ[G \LEG fELG LJNEJPLVEJG (fdJZEJG \EP ndNSZEJEJGlFILJLJZPGIdaNFENEJGihJJEJT

DIPGcL`KNGfRLEfT

nRRWjKRL`KGZE]IJJGEPGIJGmEPNIRNTGULJEGUFLJJEFdJZGgdìNEG\dF`KGWELJGmE\j`KNJLPT vKQfFILJT

� KG fEKLERNG \EJG PNIFiG EJNPYIJJNEJG �dPNIJ\G fEL[G P`K]EfNEG g]LP`KEJG lFIdWG dJ\ |I`KEJTGDIPG pKjJSWEJG fRLEf[G VEFPNjFiNEG PL`KG PSZIFTG DIJJG WER\ENEG PL`KG ELJE ]LPYEFJ\EGXNLWWEGLJGWELJEWG�JJEFJTGnd`KGPLEGiIWGWLFGfEiIJJNGVSFG�GPLEGiRIJZ ]LEG\LEGVSJGvKQfFILJTG~nNRIJ[GKhFEGWL`KTG�KFGP`K]EfNGLJGZFSMEFGmEaIKFTG{J\G\EF zELJ\GPLNgNG LJGEdFEJGELZEJEJG_ELKEJTGehFE[GnNRIJ[GdJ\GJLWWG\LEG|IFJdJZGEFJPNTexNEG\L`KGVSFG\EWG�EFiIYYNEJ[GWEL\EG\LEG�]LENFI`KNTGDEFGzELJ\GLPNGWLNNEJGdJNEF Ed`KT�

DLEG XNLWWEG ]dF\EG RELPEFG dJ\G RELPEF[G \IJJG dJKhFfIFTG DIPG REd`KNEJ\EG mEfLR\EfEZIJJGPL`KGIdagdRhPEJ[GdJ\GJI`KGidFgEFG�ELNG]IFGEPGVhRRLZGVEFP`K]dJ\EJT

� KG PYIJJNEG \LEG HdPidRINdFG IJ[G dWG \EJG UJNPYIJJdJZPgdPNIJ\G gdG fEEJ\EJTG � K haaJENEG\LEGndZEJT

�JGWELJEFGOIfLJEG]IFGJL`KNPGgdGPEKEJTGXLEGRIZGLWGDdJiERJG]LEGgdVSFT

eINNEGL`KGZENFjdWN}

yELJ[GRIdNENEG\EFGidFgEG�WYdRPG\EPGU�NFIKLFJPT

� KGFdJgERNEG\LEGXNLFJTG|IPGKINNEGL`KG\IJJGZEPEKEJGdJ\GZEKhFNT

yL`KNP[G ZIfG \IPG U�NFIKLFJG \dF`KTG DdG iIJJPNG LJG \EJG RENgNEJG HLJdNEJG JL`KNP fESfI`KNENGKIfEJTGmENFjdWNGKIPNG\dGId`KGJL`KN[G\IPG]xMNEGL`KT

DLEG nJZEREZEJKELNG ]dF\EG IfPNFdPTG ULJEG |IKFJEKWdJZ[G \LEG \EWG U�NFIKLFJ VEFfSFZEJGZEfRLEfEJG]IF}Gb\EFGELJEGzEKRadJiNLSJGWELJEPGySFWIRfE]dMNPELJP} ÊL\EGHhZRL`KiELNEJGfIFZEJGjdMEFPNGdJEFaFEdRL`KEGOSJPE)dEJgEJTG�WGELJEJGzIRRWdMNEGL`KGIJG\EFG�dVEFRjPPLZiELNG\EPGU�NFIPLJJPGg]ELaERJTGDLEGIJ\EFEGHhZRL`KiELN \EdNENEGIJ[G\IMGL`KGIRRWjKRL`KG\EJG�EFPNIJ\GVEFRSF[GdJ\GId`KG\IPG]IFGJL`KNGPEKF

IJZEJEKWT

chPEJG iSJJNEG L`KG \IPG _jNPERG JL`KNTG �LERREL`KNG ]xF\EG \LEG �ELNG ELJEJG eLJ]ELP fFLJZEJTG�JGoE\EWGzIRRGKINNEGL`KGWL`KG\dF`KGWELJGUFREfJLPGIJGvKQfFILJGPEKFGPNIFi EFLJJEFNG ZEaxKRNTG |IFG EPG WhZRL`K[G \IMG vKQfFILJG fELWG {JNEFZIJZG VSJG eL\\EJ!*JL`KNGdWZEiSWWEJG]IF}G�hRRLZGdJWhZRL`KG]IFG\IPGJL`KNG�GLJG\EFGRENgNEJG�ELNGIJ ^SF\G\EFGXbcGKINNEGL`KGZEJdZGEFREfNGdJ\GZEPEKEJ[G]IPG\EFGcSZLiGeSKJGPYFI`K[ dJ\GIdPG\EFG�EFZIJZEJKELNG]dMNEG L`K[G\IMGzFEdJ\EGdJ\GmEajKFNEJGVSJGWLFGIdP \EJG P`KLEFG dJWhZRL`KPNEJG �]IJZPRIZEJG KEFIdPG ndP]EZEG dJ\ zRd`KNWhZRL`KiELNEJG ZEadJ\EJG KINNEJTG |IFG L`KG PERfPNG JL`KNG ELJWIRG SaaLgLERR E�EidNLEFNG ]SF\EJ[G dWG \LEG cIFEJG gdG NjdP`KEJ}G � KG fEP`KRSM[G WELJEG PERNPIWE ÊSfI`KNdJZGaxFGWL`KGgdGfEKIRNEJTGHhZRL`K[G\IMGL`KGKIRRdgLJLEFNGKINNEkGL`KGWdMNE EPGJL`KNGoE\EWGIdaG\LEGyIPEGfLJ\EJT

� KG \FEKNEG WL`KG dW[G P`KRSMG \LEG ndZEJG dJ\G ]IFG ]EJLZEG ndZEJfRLìEG PYjNEF ELJZEP`KRIaEJT

23

ÄÅÆÇÈÉÊË ÌÍÎÈÏÐÍÈË ÌÏÅÆË ÑÒÓÔÉÏÔË ÕÒÉË ÖÈÎÎÔË ÊÏÈË ÑÅÆ×ÆÈË ÕÒÉË ÊÈÉË ØÙÚÈÉÛË ÜÝÔÎ ÞÎÔ×ÅÆÍÈË ßÔÉË ÔÉË àÒÎÊË ÊÈÎË ÑáâË tÈÏÉÈË tÏÓÒßÈÍÈÎÓÔÉuÈÉË vÔÉÊÈÎ×ÉuÈÉË Ç× ÔÞÌÒÓÕÏÈÎÈÉwËÊÔÐÙÎËuÔÞËÈÌËâÔ×ÐÞxÉÊÈÎË×ÉÊËyÉÍÏuÎÔÕÌÅÆxÅÆÍÈwËÔÞÈÎËÔÞË×ÉÊËÇ×ËtÔß ÈÌËÊÒÅÆËÕÒÎwËÊÔÚËÈÏÉÈßËàÈÌÔÍÇ×ÉuÌßÏÍuÓÏÈÊËÊÏÈËØÙÚÈËÌÅÆßÈÎÇÍÈÉÛËÑÒÓÔÉÏÔwËÊÈÉ ßÈÏÌÍÈÉË ÑÒÓÔÉÈÎÉË ÔÓÌË àÎÒÒtÓzÉË ÞÈtÔÉÉÍwË ÌÍÈÅtÍÈË ÊÏÈË ÞÎÈÉÉÈÉÊÈÉË ØÙÚÈË ÏÉË ÈÏÉ {ÈÐxÚËßÏÍËÆÈÏÚÈßËvÔÌÌÈÎwËÏÉËÊÈßËÌÏÈËÇ×ÕÒÎËÈÏÉÈËàÎÔ×ÌÈÍÔÞÓÈÍÍÈËÔ×ÐuÈÓ|ÌÍËÆÔÍÍÈÛ Ü×Ë ÏÆÎÈßË }ßÔuÈwË ÌÒÎuÐxÓÍÏuË ÕÒÉË ÏÆÎË uÈ~ÐÓÈuÍwË uÈÆ|ÎÍÈË ÈÌwË ÊÔË ÌÏÈË ÌÏÅÆË ÌÍÈÍÌ ÕÒÎÉÈÆßÓÏÈÞÈÉÌÝÙÎÊÏuË ÞÈÍÎ×uÛË àÈÏË �ÈÊÈßË ÔÉÊÈÎÈÉË ÆxÍÍÈË ÊÏÈÌÈÌË {ÈÆÔÞÈË ÈÏÉÈÎ uÎÒÚÈÉË AÔßÈË ÌÏÅÆÈÎÓÏÅÆË ÔÉÍÏB×ÏÈÎÍwË ÝÈÉÉË ÉÏÅÆÍË uÔÎË ÓxÅÆÈÎÓÏÅÆË uÈÝÏÎtÍË CË ÞÈÏ àÎÒÒtÓzÉË Èß~ÐÔÉÊË ßÔÉË ÈÌË ÔÓÌË ÈÅÆÍË ×ÉÊË ÉÔÍÙÎÓÏÅÆÛË D×ÎË yÍÓÔÉË ÆÔÍÍÈË ÈÏÉßÔÓË ßÏÍ ÌÔÉÐÍÈÎË }ÎÒÉÏÈË uÈÌ~ÒÍÍÈÍwË ÊÔÚË ÌÏÈË ÌÏÅÆË ÔÉuÈÌÏÅÆÍÌË ÏÆÎÈÌË àÈÍÎÔuÈÉÌË ÈÆÈÎË ÆxÍÍÈ EÔzÐÔÏÎËÉÈÉÉÈÉËÌÒÓÓÈÉÛËàÎÒÒtÓzÉËÆÔÍÍÈËßÏÍËÊÏÈÌÈßËÑÅÆÈÎÇËÝÈÉÏuËÔÉÐÔÉuÈÉËt|ÉÉÈÉF ÌÒËu×ÍËÞÈÝÔÉÊÈÎÍËÏÉËÏÎÊÏÌÅÆÈÎË{ÈÌÅÆÏÅÆÍÈËÝÔÎËÌÏÈËÉÏÅÆÍwËÊÔÚËÌÏÈËÊÈÉËGÉÍÈÎÌÅÆÏÈÊ ÇÝÏÌÅÆÈÉË ÊÈßË ÉÒÞÓÈÉË âÒÉÊÒÉÈÎË ÑÍÔÊÍÕÏÈÎÍÈÓË ÊÈÎË ÕÏtÍÒÎÏÔÉÏÌÅÆÈÉË ÄÎÔË ×ÉÊË ÊÈß ÔÓÓÈÌËÔÉÊÈÎÈËÔÓÌËÉÒÞÓÈÉËàÒÎÒ×uÆËDÈÝËHÒÎtÌËuÈtÔÉÉÍËÆxÍÍÈÛ

}ÉËÏÆÎÈÉËIÎÏÕÔÍÎx×ßÈÉËÞÈÍÎ×uËÌÏÈËÌÏÅÆËÉÏÅÆÍËÏßßÈÎËÌÒËÓÔÊzÓÏtÈwË×ÉÊËÔÓÌËÈÏÉËÝÈÉÏu ÕÒÉËÊÈßËÌ~Î×ÊÈÓÉÊÈÉËvÔÌÌÈÎËÔ×ÐËÊÈÉËàÒÊÈÉË~ÓÔÍÌÅÆÍÈwËÌÍÏÈÚËÌÏÈËÈÏÉÈËuÔÉÇË×ÉÊ uÔÎËÉÏÅÆÍËÊÔßÈÉÆÔÐÍÈËJÈÎÝÙÉÌÅÆ×ÉuËÔ×ÌÛ

DÔÅÆÊÈßËÌÏÅÆËÊÔÌËàÎÈÉÉÈÉË×ÉÍÈÎËÏÆÎÈÉËØ×ÚÌÒÆÓÈÉËuÈÓÈuÍËÆÔÍÍÈwËu|ÉÉÍÈËÌÏÈËÌÏÅÆ ÈÏÉË Ô×ÌuÏÈÞÏuÈÌË A×ÌÅÆÞÔÊÛË AÔÉÔÅÆË ßÒÉÍÏÈÎÍÈË ÌÏÈË ÏÆÎË DÔÅÆÍuÈÝÔÉÊwË ÈÏÉÈ KÒÉÌÍÎ×tÍÏÒÉËÔ×ÌËÌÍÔÞÏÓÈßËÑÍÒÐÐËÏÉËuÎÒÚÈÎËEÈÉuÈË×ÉÊËÈÏÉÈÎËGÉÇÔÆÓËÕÒÉËKÉ|~ÐÈÉw ÑÅÆÓÈÏÐÈÉË ×ÉÊË àxÉÊÈÎÉwË ÔÉË ÊÈÉÈÉË ÌÏÅÆË ~ÒÍÈÉÍÏÈÓÓÈË JÈÎÐÙÆÎÈÎË ÊÏÈË ØÏÉuÈÎË Ý×ÉÊ tÉ|~ÐÈÉËtÒÉÉÍÈÉwËÒÆÉÈËÈÍÝÔÌËÇ×ËÈÎÎÈÏÅÆÈÉÛ

EÏÍË ÈÏÉÈßË ÝÒÆÓÏuÈÉË ÑÈ×ÐÇÈÎË ÌÍÎÈÅtÍÈË ÌÏÈË ÌÏÅÆË Ô×ÐË ÊÈßË àÈÍÍË Ô×ÌwË Ô×ÐË ÊÈÉ AÒ~~ÈÓÌÍ|ÅtÏuÈÉwËÊÈÉËÌÏÈËßÏÍ×ÉÍÈÎËÔÓÌËLÏÉÌÅÆÓÔÐÆÏÓÐÈËÞÈÉ×ÍÇÍÈwËÕÈÎÇÏÅÆÍÈÍÈËÌÏÈËÔÉ ÊÏÈÌÈßË yÞÈÉÊÛË ÑÏÈË ~ÔÅtÍÈË ÏÆÎË KÒ~ÐtÏÌÌÈÉwË tÉÔ×ÍÌÅÆÍÈË ÈÌË Ç×Ë ÈÏÉÈÎË ßÔÌÌÏÕÈÉ K×uÈÓË Ç×ÌÔßßÈÉË ×ÉÊËÝÔÎËuÈÎÔÊÈË ÊÔÞÈÏwË ÏÉË ÊÈÉËÝÒÆÓÕÈÎÊÏÈÉÍÈÉËÑÅÆÓ×ßßÈÎË Ç× ÌÏÉtÈÉwËÔÓÌËÌÏÈËÈÏÉË{ÈÎx×ÌÅÆËÔÉËÊÈÎËÖÙÎËÆ|ÎÍÈÛËKÈÎÇÈÉuÈÎÔÊÈËÎÏÅÆÍÈÍÈËÌÏÈËÌÏÅÆËÏÉ ÏÆÎÈßË àÈÍÍË Ô×ÐÛË MÈßÔÉÊË ßÔÅÆÍÈË ÌÏÅÆË ÔßË ÑÅÆÓÒÚË Ç×Ë ÌÅÆÔÐÐÈÉÛË àÎÒÒtÓzÉË Ì~ÎÔÉu ÞÈÆÈÉÊÈË Ô×ÌË ÊÈßË àÈÍÍË ×ÉÊË Ì×ÅÆÍÈË ÏÆÎÈË vÔÐÐÈÛË AÈÎË à×ÎÌÅÆÈË ÝÙÎÊÈË ÈÏÉÈ NÞÈÎÎÔÌÅÆ×ÉuËÈÎÓÈÞÈÉËÛÛÛ

AÈÎË à×ÎÌÅÆÈwË ÊÈÎË ÌÏÅÆË ÈÏÉË ~ÔÔÎË y×uÈÉÞÓÏÅtÈË Ì~xÍÈÎË Ê×ÉtÈÓË uÈuÈÉË ÊÏÈ OÏÉÍÈÎuÎ×ÉÊÞÈÓÈ×ÅÆÍ×ÉuË Ô×ÐË ÊÈßË {ÔÉuË ÔÞÇÈÏÅÆÉÈÍÈwË ÝÔÎË ÎÏÈÌÈÉuÎÒÚwË ÌÈÆÎ ×ÉÐ|ÎßÏuË×ÉÊËÝÏÈÌËÙÞÈÎÊÏÈÌËÈÏÉÏuÈËÌÅÆÔÎÐÈËKÔÉÍÈÉËÔ×ÐwËÊÏÈËÌÅÆÝÈÎÓÏÅÆËÇ×ËÈÏÉÈß

EÔÉÉÌÞÏÓÊË~ÔÌÌÈÉËtÒÉÉÍÈÉÛ

àÎÒÒtÓzÉËÌÅÆÓÒÚËÊÏÈËy×uÈÉË×ÉÊËÝÔÎÍÈÍÈËÊÔÎÔ×ÐwËÊÔÚËÊÔÌËâÏÅÆÍËÔÉuÏÉuÛËAÈÎËtÓÈÏÉÈ ÖÎÏÅtËÆÔÓÐËÏÆÎwËÉÏÅÆÍËuÈÞÓÈÉÊÈÍËÇ×ËÝÈÎÊÈÉÛËÑÏÈËÓÏÈÚËÊÏÈËvÔÐÐÈËÌÏÉtÈÉÛ

PvÔÌË ÝÏÓÓÌÍË Ê×Ë ÆÏÈÎQRË ÐÔ×ÅÆÍÈË ÌÏÈË ÊÈÉË SÒÞÒÍË ÔÉwË ÈÏÉÈË ÕÒÉË ÊÈÉË ßÒÉÌÍÎ|ÌÈÉ SÈÏÉÏu×ÉuÌßÔÌÅÆÏÉÈÉwËÊÏÈËuÈÈÏuÉÈÍËÝÔÎÈÉwËÊÏÈËuÔÉÇÈËLÏÉÎÏÅÆÍ×ÉuËÈÏÉÈÎËKÔÞÏÉÈ ÞÏÉÉÈÉËÝÈÉÏuÈÎËÑÍ×ÉÊÈÉËÏÉËÈÏÉÈÉËÜ×ÌÍÔÉÊËÔÞÌÒÓ×ÍÈÎËKÈÏßÐÎÈÏÆÈÏÍË×ÉÊËÕÒÓÓÌÍxÉÊÏuÈÎ GÉÒÎÊÉ×ÉuË Ç×Ë ÕÈÎÌÈÍÇÈÉwË ÝÈÏÓË ÌÏÈË ßÏÍË ÏÆÎÈÉË ~ÒÌÏÍÎÒÉÏÌÅÆÈÉË AÏÅtÌÅÆxÊÈÓÉË ÔÓÓÈÌw ÝÔÌË ÌÏÈË ÐÔÉÊÈÉwË ÉÔÅÆË ÓÒuÏÌÅÆÈÉË {ÈÌÏÅÆÍÌ~×ÉtÍÈÉË Ô×ÐÎx×ßÍÈÉwË ÌÒË ÊÔÚË ßÔÉ ÉÔÅÆÆÈÎËÉÏÅÆÍÌËßÈÆÎËÝÏÈÊÈÎÐÔÉÊÛ

PÑÔ×ÞÈÎßÔÅÆÈÉRwËtÎxÅÆÇÍÈËÊÏÈËEÔÌÅÆÏÉÈÛËAÈÎËÑ~ÎÔÅÆuÈÉÈÎÔÍÒÎËÝÔÎËÝÒÆÓËÊÈÐÈtÍw ×ÉÊË ÝÏÈË ÈÌË ÌÒÉÌÍË ÏÉË ÌÈÏÉÈßË }ÉÉÈÎÉË Ô×ÌÌÔÆwË ÝÒÓÓÍÈË àÎÒÒtÓzÉË ÓÏÈÞÈÎË ÉÏÅÆÍ ÆÈÎÔ×ÌÐÏÉÊÈÉÛËPJÈÎÇÏÈÆËÊÏÅÆwËàÓÈÅÆtÈÎÓRwËÌÅÆÏß~ÐÍÈËÊÏÈËÑÍÔÞÌÌ~ÈÇÏÔÓÏÌÍÏÉÛËP}ÅÆËÝÏÓÓ ÌÅÆÓÔÐÈÉÛRËPEÈÏÉËy×ÐÍÎÔuËÓÔ×ÍÈÍwËÊÏÈÌÈËGÉÍÈÎt×ÉÐÍËÈÏÉÈÎËuÎÙÉÊÓÏÅÆÈÉËSÈÏÉÏu×ÉuËÇ× ×ÉÍÈÎÇÏÈÆÈÉÛËLÌËÌÏÉÊËàÈÌÅÆÝÈÎÊÈÉËÓÔ×ÍËuÈÝÒÎÊÈÉËÙÞÈÎËGÉuÈÇÏÈÐÈÎÛR

PAÔÌËÏÌÍËÊÒÅÆËÝÒÆÓËÛÛÛRwËÈß~|ÎÍÈËÌÏÅÆËàÎÒÒtÓzÉÛ

AÈÎËSÒÞÒÍËÎÒÓÓÍÈËÏÉËÊÏÈËKÔÞÏÉÈË×ÉÊËÌÅÆÓÒÚËÊÏÈËÖÙÎËÆÏÉÍÈÎËÌÏÅÆÛËAÏÈËEÔÌÅÆÏÉÈËÝÔÎ ÕÒÉË ×ÉuÓÔ×ÞÓÏÅÆÈÎË ÑÍ×ÎÆÈÏÍwË ÒÐÐÈÉÞÔÎË ÈÏÉË ÎÈÏÅÆÓÏÅÆË ÔÓÍÈÌË EÒÊÈÓÓwË ÊÔÌË tÈÏÉÈ ×ÉßÏÍÍÈÓÞÔÎÈË JÈÎÞÏÉÊ×ÉuË Ç×Ë ÑLDLTyË ÞÈÌÔÚÛË AÏÈË ÈÏÉÐÙÆÓÌÔßÈË Oz~ÈÎÏÉ~ÒÍÎÒÉÏt ßÏÍËÏÆÎÈßËIÓÔÌßÔÍÈÏÓËÆxÍÍÈËÌÏÅÆËÉÏÈßÔÓÌËÈÎÐÎÈÅÆÍwËÈÏÉÈËÎ×ÆÈÞÈÊÙÎÐÍÏuÈËAÔßÈËÊ×ÎÅÆ ÈÏÉÈÉËtÓÔ~~ÈÎÉÊÈÉËSÈÏÉÏu×ÉuÌÎÒÞÒÍËÞÈÓxÌÍÏuÈÉËÇ×ËÓÔÌÌÈÉÛ

àÎÒÒtÓzÉË ßÔÅÆÍÈË ÏÆÎÈßË v×ÉÌÅÆË ÉÔÅÆË LÉÍÐÈÎÉ×ÉuË â×ÐÍwË ÏÉË ÈÏÉÈÎË Ñ~ÎÔÅÆÈwË ÊÏÈ ÑLDLTyÑËIÓÔÌßÔÍÈÏÓËÆxÍÍÈËÈÎÎ|ÍÈÉË ÓÔÌÌÈÉÛËAÈÎËßÈÍÔÓÓÈÉÈËKÓÒÍÇËÎÈÔuÏÈÎÍÈËÉÏÅÆÍ ÊÔÎÔ×ÐÛ

}ßË {ÈuÈÉÍÈÏÓwË ÈÎË ßÔÅÆÍÈË ÌÒuÔÎËyÉÌÍÔÓÍÈÉwË àÎÒÒtÓzÉË Ç×Ë ÎÈÏÉÏuÈÉÛË vÔÆÎÌÅÆÈÏÉÓÏÅÆ ÆÏÈÓÍË ÈÎË ÌÏÈË ÝÈuÈÉË ÊÈÌË ÌÍÒÐÐÏÉÍÈÉÌÏÕÈÉË DÔÅÆÍuÈÝÔÉÊÌË ÐÙÎË ÈÏÉÈÉË ÞÈÝÈuÓÏÅÆÈÉ JÒÎÆÔÉuÛËLÎËÇÙÅtÍÈË�ÈÊÈÉÐÔÓÓÌËÌÈÏÉÈÉËÑÔ×uÈÎË×ÉÊËÎÒÓÓÍÈËÔ×ÐËàÎÒÒtÓzÉËÓÒÌÛ

}ÆÎÈË SÈÔtÍÏÒÉË tÔßË ×ßË ÊÈÉË àÎ×ÅÆÍÈÏÓË ÈÏÉÈÎË ÑÈt×ÉÊÈË Ç×Ë Ì~xÍÛË LÏÉ OÒÅÆÓÈÏÌÍ×ÉuÌÎÒÞÒÍË ÆxÍÍÈË ÌÏÈË ÕÏÈÓÓÈÏÅÆÍË ÌÍ×ÍÇÏuË uÈßÔÅÆÍwË ÊÏÈË ~ÎÏßÏÍÏÕÈ SÈÏÉÏu×ÉuÌßÔÌÅÆÏÉÈËÔÞÈÎËÆÔÍÍÈËÏÆÎÈÉËÝÔÅÆÌÔßÈÉË}ÉÌÍÏÉtÍËÙÞÈÎÍ|Ó~ÈÓÍÛ

AÈÎËIÔÎÔÓzÌÔÍÒÎÌÅÆ×ÚË ÍÎÔÐË ÌÏÈË Õ|ÓÓÏuË×ÉÕÒÎÞÈÎÈÏÍÈÍÛËàÎÈÍÍÌÍÈÏÐË ÌÍÙÎÇÍÈËàÎÒÒtÓzÉË Ç× àÒÊÈÉÛËÑÏÈËtÒÉÉÍÈËtÈÏÉÈÉËE×ÌtÈÓËÎÙÆÎÈÉwËÉÏÅÆÍËÈÏÉßÔÓËÈÏÉÈÉËâÔ×ÍËÕÒÉËÌÏÅÆËuÈÞÈÉÛ yÞÈÎËÌÏÈËtÒÉÉÍÈËÆ|ÎÈÉwËÐÙÆÓÈÉË×ÉÊËÌÈÆÈÉÛ

AÈÎËSÒÞÒÍwËÊÈÎËÌÏÅÆË�ÈÍÇÍËÈÎÆÈÞÓÏÅÆËÞÈÆÈÉÊÈÎËÞÈÝÈuÍÈwË~ÔÅtÍÈËÌÏÈË×ÉÊËÌÍÒ~ÐÍÈËÌÏÈ ÎÙÅtÌÏÅÆÍÌÓÒÌËÏÉËÈÏÉÈÉËuÎÒÚÈÉËIÓÔÌÍÏtÌÔÅtwËÈÏÉÈÉËÎÏÈÌÈÉÆÔÐÍÈÉËÑÍÔ×ÞÞÈ×ÍÈÓÛ

}ÉË ÏÆÎÈßËOÏÎÉËÙÞÈÎÌÅÆÓ×uÈÉËÌÏÅÆËÊÏÈË{ÈÊÔÉtÈÉÛËvÈÎËÇ×ßËÖÈ×ÐÈÓËÝÔuÍÈËÈÌwËÈÏÉÈ ÑÍÔÞÌÌ~ÈÇÏÔÓÏÌÍÏÉË Ç×Ë ÈÉÍÐÙÆÎÈÉwË ßÏÍÍÈÉË ÏÉË ÊÈÎË ÑáâwË ÉÒÅÆË ÊÔÇ×Ë Ô×ÐË ÈÏÉÈË ÌÒ uÎÒÞÌÅÆÓxÅÆÍÏuÈËvÈÏÌÈÛËGÉÊËÝÒÇ×ËÙÞÈÎÆÔ×~ÍU

àÎÒÒtÓzÉË tÒÉÉÍÈË Ì~ÙÎÈÉwË ÝÏÈË ÌÏÅÆË ÊÏÈË EÔÌÅÆÏÉÈË ÏÉË àÈÝÈu×ÉuË ÌÈÍÇÍÈË ×ÉÊË ÊÏÈ KÔÞÏÉÈËÕÈÎÓÏÈÚÛËAÔËÌÏÅÆËàÎÒÒtÓzÉwËÔ×ÚÈÎËÏßËLÎÉÌÍÐÔÓÓwË�ÈÊÈËÑÍ|Î×ÉuËÕÈÎÞÈÍÈÉËÆÔÍÍÈw tÒÉÉÍÈÉËÔÅÆÍËÞÏÌËÇÈÆÉËÑÍ×ÉÊÈÉËÕÈÎuÈÆÈÉwËÈÏÉÈËEÈÉuÈËÜÈÏÍËÐÙÎËÈÏÉÈÉËLÉÍÐÙÆÎÈÎwËÐÙÎ ÌÈÏÉËá~ÐÈÎËÏßË}ÉÉÈÎÉËÊÈÎËÑáâËÈÏÉË×ÉÔ×ÐÐÏÉÊÞÔÎÈÌËJÈÎÌÍÈÅtËÔ×ÐÇ×Ì×ÅÆÈÉÛ

vÈÎË ßÒÅÆÍÈË ÆÏÉÍÈÎË ÊÈßËyÉÌÅÆÓÔuË ÌÍÈÅtÈÉUË AÏÈËyÉÍÈÎÐÈÎÎÔÉÍÈÎË ÌÏÅÆÈÎÓÏÅÆË ÉÏÅÆÍÛ LÏÉÈËEÈ×ÍÈÎÈÏËÔÉËàÒÎÊUËy×ÌuÈÌÅÆÓÒÌÌÈÉwËÈÌËuÔÞËÉÏÅÆÍËÊÏÈËuÈÎÏÉuÌÍÈÉËyÉÇÈÏÅÆÈÉ ÊÔÐÙÎÛË LÏÉË uÈÏÌÍÈÌtÎÔÉtÈÎË ÑÏÍÍÈÉÌÍÎÒÓÅÆUË AÈÎË ÆxÍÍÈË ÌÏÅÆÈÎÓÏÅÆË ÈÏÉÈË tÉ×Ì~ÎÏuÈÎÈ àÈ×ÍÈË Ô×ÌuÈÌ×ÅÆÍË ÔÓÌË ÈÏÉÈË LVWEÔuÉÏÊÏÉË ÕÒÉË ÊÎÈÏ×ÉÊÌÈÅÆÇÏuË MÔÆÎÈÉwË Ç×ÊÈß ÝÔÎÈÉËÌÒÓÅÆÈËAÈÓÏtÍÈËÔÉËàÒÎÊËÊÈÎËÑáâËÝÈÏÍuÈÆÈÉÊË×ÉÞÈtÔÉÉÍÛ

vÈÎËÔÓÌÒU

àÎÒÒtÓzÉËÞÈuÔÉÉËÇ×ËÞÈuÎÈÏÐÈÉwËÊÔÚËÆÏÉÍÈÎËÊÏÈÌÈßËyÍÍÈÉÍÔÍËÕÈÎß×ÍÓÏÅÆËÊÏÈËEÔÅÆÍ ÌÍÈÅtÍÈwË ßÏÍË ÊÈÎË ÈÌË ÊÏÈË ÑÒÓÔÉÈÎË ÕÒÎÊÎÏÉuÓÏÅÆË Ç×Ë Í×ÉË ÆÔÍÍÈÉË CËyÉÍÏWLÑÛË D×ÎË ÌÔÆ ÊÏÈÌÈÎËyÉÌÅÆÓÔuËyÉÍÏWLÑË uÔÎË ÉÏÅÆÍË xÆÉÓÏÅÆÛË ØÙÎË uÈÝ|ÆÉÓÏÅÆË ~ÐÓÈuÍÈÉË ÌÏÅÆË ÌÈÏÉÈ ÖxÍÈÎË ÉÏÅÆÍË ÏÉË {ÈÌÍÔÓÍË ÕÒÉË SÈÏÉÏu×ÉuÌÎÒÞÒÍÌË Ç×Ë ßÔÉÏÐÈÌÍÏÈÎÈÉÛË Ü×ß ÑÍÔÉÊÔÎÊÎÈ~ÈÎÍÒÏÎÈËÕÒÉËyÉÍÏWLÑËuÈÆ|ÎÍÈÉËÌÈÓÍÌÔßÈËvÈÌÈÉwËÊÏÈËÊ×ÎÅÆËÌxßÍÓÏÅÆÈ ÑÅÆ×ÍÇÌÅÆÏÎßÌzÌÍÈßÈË ßÏÍË ÈÏÉÈÎË ÑÈÓÞÌÍÕÈÎÌÍxÉÊÓÏÅÆtÈÏÍË Ì~ÔÇÏÈÎÍÈÉwË ÔÓÌË uxÞÈË ÈÌ ÊÏÈÌÈË ÑzÌÍÈßÈË uÔÎË ÉÏÅÆÍÛË Ü×ÊÈßË ÝÔÎË ÊÈÎË SÈÏÉÏu×ÉuÌÎÒÞÒÍwË ÝÏÈË àÎÒÒtÓzÉw ×ßÆÈÎuÈÌÅÆÓÈ×ÊÈÎÍË ÏßË EÙÓÓÌÔÅtwË ÌÅÆßÈÎÇÓÏÅÆË ÐÈÌÍÌÍÈÓÓÈÉË ß×ÚÍÈwË ÕÒÉ ÆÔÉÊuÎÈÏÐÓÏÅÆÈÎË SÈÔÓÏÍxÍË ×ÉÊË ÇÝÈÏÐÈÓÌÒÆÉÈË ÈÅÆÍwË ÝÒÆÏÉuÈuÈÉË ÊÏÈË KÎÈÔÍ×ÎÈÉË ÊÈÌ {ÈuÉÈÎÌËÏÉËÔÓÓÈÎËSÈuÈÓËÔÓÓÈÌËE|uÓÏÅÆÈËÝÔÎÈÉwËÉ×ÎËÊÔÌËÉÏÅÆÍwËÝÒÉÔÅÆËÌÏÈËuÈÎÔÊÈ Ô×ÌÌÔÆÈÉÛ

yÓÌÒËÊÒÅÆËÉÏÅÆÍËyÉÍÏWLÑU

vxÆÎÈÉÊËàÎÒÒtÓzÉËÕÈÎÇÝÈÏÐÈÓÍËuÎÙÞÈÓÍÈwËßÔÎÌÅÆÏÈÎÍÈËÊÈÎËSÒÞÒÍËßÏÍË ÏÆÎËÊ×ÎÅÆËÊÏÈ ÑáâÛË DÔÍÙÎÓÏÅÆË tÔßË tÈÏÉÈÎË Ô×ÐË ÊÏÈË }ÊÈÈwË ÏÆßË ÏÉË ÊÈÉË EÙÓÓÌÔÅtË Ç×Ë ÌÅÆÔ×ÈÉÛË AÏÈ {ÈÐÔÆÎwËÊÔÚËÊÏÈËLÉÍÐÙÆÎ×ÉuËÈÉÍÊÈÅtÍËÝ×ÎÊÈwËÝÔÎËßÏÉÏßÔÓËÇ×ËàÎÒÒtÓzÉÌËâÈÏÊÝÈÌÈÉÛ

vÈÓÅÆÈÉË vÈuË ÊÈÎË SÒÞÒÍË ÉÔÆßwË tÒÉÉÍÈË àÎÒÒtÓzÉË ÉÏÅÆÍË ÆÈÎÔ×ÌÐÏÉÊÈÉÛË AÏÈ {ÈÎx×ÌÅÆÈË×ßËÏÆÉËÆÈÎ×ßwËÉ×ÎËÌÅÆÝÔÅÆËÝÔÆÎÇ×ÉÈÆßÈÉwËÊ×ÎÅÆËÊÈÉËLÏuÈÉÓxÎßËÊÈÌ ÔÓÍÈÉË SÒÞÒÍÌwË ÞÈÝÏÈÌÈÉË �ÈÊÈÉÐÔÓÓÌwË ÊÔÚË ßÔÉË ÌÏÅÆË ÉÒÅÆË ÔÉË àÒÎÊË ÞÈÐÔÉÊÛË AÔ

ÔÓÍÈÉË SÒÞÒÍÌwË ÞÈÝÏÈÌÈÉË �ÈÊÈÉÐÔÓÓÌwË ÊÔÚË ßÔÉË ÌÏÅÆË ÉÒÅÆË ÔÉË àÒÎÊË ÞÈÐÔÉÊÛË AÔàÎÒÒtÓzÉËÌÏÅÆËÞÈÌÍÈÉÌËÔ×ÌtÔÉÉÍÈwËÎÈÅÆÉÈÍÈËÌÏÈËÌÏÅÆËÈÏÉÈËu×ÍÈËTÆÔÉÅÈËÔ×ÌwËÈÏÉÈÉ ØÓ×ÅÆÍÝÈuË Ç×Ë ÐÏÉÊÈÉË ×ÉÊË ÊÏÈË ØÎÈÏÆÈÏÍË Ç×Ë uÈÝÏÉÉÈÉÛË AÔÚË ßÔÉË ÌÏÈË Í|ÍÈÉË ÝÒÓÓÍÈw ÌÅÆÓÒÚËÌÏÈËÔ×ÌËCËÊÔÌËÆxÍÍÈËÊÈÎËSÒÞÒÍËÞÈÎÈÏÍÌËÞÈÌÒÎuÈÉËt|ÉÉÈÉÛ

JÏÈÓÓÈÏÅÆÍËÊÏÈËà×ÆÎÓÒÌU

Ü×ÎË{xÉÇÈËÝÔÎËÊÏÈËÏÉÉÈÎÈËLÎÎÈu×ÉuËÊÈÎËà×ÆÎÓÒÌËÉÒÅÆËÉÏÅÆÍËÕÈÎÐÓÒuÈÉÛËAÈÎËÑÅÆÒÅtw ÊÈÉË ÊÈÎË {ÈÉWyÉuÎÏÐÐË ÌÈÏÉÈÎÇÈÏÍË ÆÈÎÕÒÎuÈÎ×ÐÈÉË ÆÔÍÍÈwË ÝÔÎË ÍÏÈÐË ×ÉÍÈÎË ÊÏÈË OÔ×Í uÈuÔÉuÈÉÛËyÓÌËKÈÉÉÈÎÏÉËÊÈÎËÑÔÅÆÈËÝ×ÚÍÈËàÎÒÒtÓzÉËÉÔÍÙÎÓÏÅÆwËÊÔÚËÊÔÌË{ÈÎÙÅÆÍ ÉÏÅÆÍËÌÍÏßßÍÈwËÈÌËÝÙÎÊÈÉËÞÈÏËÊÈÉËà×ÆÎÓÒÌËtÈÏÉÈËKÏÉÊÈÎËuÈÞÒÎÈÉËÝÈÎÊÈÉÛËAÔÌËÝÔÎ ÌÔÅÆÓÏÅÆË ÐÔÓÌÅÆË CË ÔÞÈÎË ÈÌË ÆÔÉÊÈÓÍÈË ÌÏÅÆË ÞÈÏË ÊÈÎË DÔÅÆtÒßßÈÉÌÅÆÔÐÍË ÊÈÎ vÈÓÍÎÔ×ßßÈÉÌÅÆÈÉË ÏÉËÊÈÎËSÈuÈÓË×ßËuÔÉÇËÉÒÎßÔÓÈËÑÒÓÔÉÈÎÛËLÅÆÍÈËà×ÆÎÓÒÌwËÊÏÈ ÊÈÉËy×ÐÈÉÍÆÔÓÍË ÏßË ÐÎÈÏÈÉËSÔ×ßËÈÞÈÉÌÒË ÓÏÈÞÍÈÉËÝÏÈË ÓÈÞÈÉÌÉÒÍÝÈÉÊÏuËÞÎÔ×ÅÆÍÈÉw Ý×ÎÊÈÉËÉ×ÎËÉÒÅÆËÏÉËLÏÉÇÈÓÐxÓÓÈÉËuÈÞÒÎÈÉÛ

AÏÈË à×ÆÎÓÒÌË ÆÔÍÍÈÉË ÓÔÉuÈË MÔÆÎÈË ÈÏÉË âÈÞÈÉË ÔßË SÔÉÊË ÊÈÎË àÒÎÊuÈßÈÏÉÌÅÆÔÐÍ uÈÐÙÆÎÍÛË yÓÌË yÉÊÈÎÌÔÎÍÏuÈË ÞÈÆÔÉÊÈÓÍwË ÆÔÍÍÈÉË ÌÏÈË ÌÏÅÆË Ç×ÉxÅÆÌÍË ÔÓÌË ×ÉÍÈÎÊÎÙÅtÍÈ EÏÉÊÈÎÆÈÏÍË uÈÐÙÆÓÍÛË Ñ~xÍÈÎË ÈÎÌÍË ÆÔÍÍÈÉË ÌÏÈË ÈÏÉÈÉË uÈÝÏÌÌÈÉË ÑÍÒÓÇË Ô×ÐË ÏÆÎÈ ÈÏÉßÔÓÏuÈÉËØxÆÏutÈÏÍÈÉËÈß~Ð×ÉÊÈÉwËÊ×ÎÅÆÔ×ÌËÇ×ËSÈÅÆÍËÉÔÅÆËàÎÒÒtÓzÉÌËEÈÏÉ×ÉuÛ AÈßËÝÔÎËÊÈÎËÑÅÆÒÅtËÊÈÎË{ÈÉWyÍÍÔÅtÈËuÈÐÒÓuÍË×ÉÊËßÏÍË ÏÆßËÊÔÌËÑÅÆÏÅtÌÔÓËÈÏÉÈÎ ÔÓÓßxÆÓÏÅÆËÔ×ÌÌÍÈÎÞÈÉÊÈÉËÑ~ÈÇÏÈÌËCËÈÎÉÈ×ÍËÝÔÎÈÉËÊÏÈËà×ÆÎÓÒÌËy×ÚÈÉÌÈÏÍÈÎwË�ÈÍÇÍ ÉÏÅÆÍËÕÈÎÔÅÆÍÈÍwËÌÒÉÊÈÎÉËßÈÏÌÍËÞÈÊÔ×ÈÎÍÛ

vxÎÈËàÎÒÒtÓzÉËÞÈÝÈu×ÉuÌÐxÆÏuËuÈÞÓÏÈÞÈÉwËÆxÍÍÈËÌÏÈËÊÈÉËKÒ~ÐËuÈÌÅÆÙÍÍÈÓÍÛËDÈÏÉw ÊÏÈËà×ÆÎÓÒÌËÌÅÆÏÈÊÈÉËÔ×ÌÛËy×ÅÆËÝÈÉÉËÌÏÈËßÏÚß×ÍÏuËÝÔÎÈÉwËÇ×ËÌÒÓÅÆÈÉËytÍÏÒÉÈÉ ÝÙÎÊÈÉËÌÏÈËÉÏÈßÔÓÌËuÎÈÏÐÈÉÛ

AÈÎËSÒÞÒÍËtÔßËÇ×ßËÑÍÏÓÓÌÍÔÉÊÛËEÏÍËÌÈÏÉÈÉË{ÎÈÏÐÔÎßÈÉËÇÈÎÎÍÈËÈÎËàÎÒÒtÓzÉËÔ×ÌËÊÈß EÙÓÓÌÔÅtË×ÉÊËÌÅÆÙÍÍÈÓÍÈËÌÏÈËÈÎÌÍËÈÏÉßÔÓËÊ×ÎÅÆwËÞÈÕÒÎËÈÎËÌÏÈËÔ×ÐËÊÈÉËàÒÊÈÉËÓÈuÍÈÛ

àÎÒÒtÓzÉËÞÈtÔßËÈÏÉÈÉËÌÅÆß×ÍÇÏuuÎÔ×ÈÉËàÒÊÈÉÞÈÓÔuËÇ×ËÌÈÆÈÉwËÊÔÉÉËÍÔ×ÅÆÍÈË ÏÉ ÏÆÎÈßË àÓÏÅtÐÈÓÊË ÈÏÉË IÔÔÎË ØÙÚÈË Ô×ÐÛË DÔÅtÍÈË ØÙÚÈË CË ÏÆÎÈË ÈÏuÈÉÈÉÛË MÈßÔÉÊË uÎÏÐÐ ÉÔÅÆË ÊÈÎË ÑÍÔÞÌÌ~ÈÇÏÔÓÏÌÍÏÉwË ÊÎÈÆÍÈË ÌÏÈË Ô×ÐË ÊÈÉË SÙÅtÈÉÛË vxÎÈË àÎÒÒtÓzÉË ÉÏÅÆÍ ÞÈÎÈÏÍÌË~ÔÎÔÓzÌÏÈÎÍËuÈÝÈÌÈÉwËÌÒËÝxÎÈËÌÏÈË�ÈÍÇÍËÕÒÎËÑÅÆÎÈÅtËÌÍÔÎÎËuÈÝÒÎÊÈÉÛ

LÌË ÝÔÎË ÏÆÎË LÞÈÉÞÏÓÊwË ÈÏÉÈË ÕÒÓÓtÒßßÈÉÈË KÒ~ÏÈwË ÊÏÈË Ô×ÐË ÌÏÈË ÆÈÎ×ÉÍÈÎÌÔÆwË ßÏÍ ÈÎÉÌÍÈßË{ÈÌÏÅÆÍË×ÉÊËÉÈ×uÏÈÎÏuÛ

P{×ÍËuÈÓ×ÉuÈÉRwËÌÔuÍÈËÊÏÈËÐÔÓÌÅÆÈËàÎÒÒtÓzÉÛËPÑÈÆÎËu×ÍÛR

ÑÏÈËÝÔÉÊÍÈËÌÏÅÆËÔÉËÊÈÉËSÒÞÒÍÛ

PA×Ë tÔÉÉÌÍË ßÏÅÆË ÏÉË ÏÆÎË X×ÔÎÍÏÈÎË ÞÎÏÉuÈÉÛRË àÎÒÒtÓzÉË ÌÔÆË ÊÏÈË IÈÎÌÒÉË Ô×ÌË ÏÆÎÈß {ÈÌÏÅÆÍÌÐÈÓÊËÕÈÎÌÅÆÝÏÉÊÈÉwËÊÏÈËÖÙÎËtÓÔ~~ÍÈËÇ×wËÊÔÉÉËÝ×ÎÊÈËÈÌËÌÍÏÓÓÛËàÎÒÒtÓzÉËÞÓÏÈÞ Ç×ÎÙÅtÛË yÓÓÈÌwË ÝÔÌË ÌÏÈË �ÈÍÇÍË ÉÒÅÆË Í×ÉË tÒÉÉÍÈwË ÝÔÎË ÝÔÎÍÈÉË CË Ô×ÐË ÊÔÌË LÉÊÈË ÊÈÎ IÔÎÔÓzÌÈË×ÉÊËÊÏÈËÊÔßÏÍËÕÈÎÞ×ÉÊÈÉÈÉËÑÅÆßÈÎÇÈÉÛ

vÔÌË ÌÏÈË ÔÞÈÎË ÏÉË ÊÏÈÌÈÉË y×uÈÉÞÓÏÅtÈÉË B×xÓÍÈwË ÝÔÎË ÉÏÅÆÍË ÊÏÈË LÎÝÔÎÍ×ÉuË ÊÈÌ ÑÅÆßÈÎÇÈÌwËÒÞÝÒÆÓËÌÏÈËuÈÉÔ×ËÝ×ÚÍÈwËÊÔÚËÈÏÉËÊÈÎÔÎÍÏuÈÎËJÒÓÓÍÎÈÐÐÈÎËO|ÓÓÈÉB×ÔÓÈÉ ßÏÍËÌÏÅÆËÞÎÔÅÆÍÈÛËÑÏÈËÆÔÍÍÈËyÉuÌÍwËÊÔÚËÌÏÈËÉÒÅÆËÕÒÎËÊÈßËLÉÊÈËÊÈÎËIÔÎÔÓzÌÈËÊÔÌ LÉÊÈËÊÈÎËÑáâËÈÎÓÈÞÈÉËÝÙÎÊÈÛ

–

P}ÅÆËÓÏÈÞÈËÊÏÅÆQR

P}ÅÆËÊÏÅÆËÔ×ÅÆQR

PD×ÎËßÏÅÆUR

PKÈÏÉÈËÔÉÊÈÎÈQR

P{ÔÉÇËÞÈÌÍÏßßÍUR

PyÞÈÎËÌÏÅÆÈÎwËßÈÏÉËLÉuÈÓQR

PÑÔuËÈÌËÉÒÅÆËÈÏÉßÔÓÛR

P}ÅÆËÓÏÈÞÈËÊÏÅÆÛR

P}ÅÆË ÊÏÅÆË Ô×ÅÆwË uÔÉÇË ÌÅÆÎÈÅtÓÏÅÆÛRË LÏÉË AÏÔÓÒuË ÝÏÈË ÊÏÈÌÈÎË ÝxÎÈË �ÈÊÈß ~ÎÒÐÈÌÌÏÒÉÈÓÓÈÉË y×ÍÒÎË ÔÓÌË ÜÈÏÓÈÉÌÅÆÏÉÊÈÎÈÏË ÊÈÎË ÙÞÈÓÌÍÈÉË ÑÒÎÍÈË ÔÉuÈtÎÈÏÊÈÍ ÝÒÎÊÈÉÛËyÞÈÎËÝÏÈËÞÈÏËEzÎÏÔÊÈÉËÔÉÊÈÎÈÎËIÔÔÎÈËÕÈÎÝÔÉÊÈÓÍËÌÏÅÆËÊÔÌËÔÞuÈuÎÏÐÐÈÉÈ vÒÎÍuÈtÓÏÉuÈÓËÊÏÈÌÈÎËvÒÎÍÈËÏÉËÊÈÉËKÓÔÉuËÓÔ×ÍÈÎÈÉË{ÒÓÊÈÌwËÝÈÉÉËÊÈÎËvÈÎÍËÊ×ÎÅÆ Lß~ÐÏÉÊ×ÉuË×ÉÊËLÆÎÓÏÅÆtÈÏÍËÏÉÌËGÉÈÎßÈÚÓÏÅÆÈËuÈÌÍÈÏuÈÎÍËÝÏÎÊÛ

EzÎÉÔË LÓÓÒzË ×ÉÊË ÖzÎÉË IÎÒÝË ÆÔÍÍÈÉË tÈÏÉÈÎÓÈÏË {Î×ÉÊwË ÔÉË ÊÈÎË y×ÐÎÏÅÆÍÏutÈÏÍË ÏÆÎÈÎ àÈÍÈ×ÈÎ×ÉuÈÉËÔ×ÅÆËÉ×ÎËÊÈÉËuÈÎÏÉuÌÍÈÉËÜÝÈÏÐÈÓËÇ×ËÆÈuÈÉÛËLÏÉÈËØÎÔ×ËÝÏÈËEzÎÉÔËÏÉ ÊÈÉË yÎßÈÉË Ç×Ë ÆÔÓÍÈÉwË ÆxÍÍÈË Ô×ÅÆË ÈÏÉÈßË ÊÏÅÆÍÈÎÏÌÅÆÈÉË {ÈÉÏÈË tÈÏÉÈ ÈÏÉÐÔÓÓÌÎÈÏÅÆÈÎÈÉËÑxÍÇÈËÈÉÍÓÒÅtÍwË×ÉÊËÌÅÆÝÈÎÓÏÅÆËÆxÍÍÈËÌÏÅÆËÔÉËàÒÎÊËÊÈÎËÑáâËÈÏÉÈ �×ÉuÈË ØÎÔ×Ë ÐÏÉÊÈÉË ÓÔÌÌÈÉwË ÊÏÈË ÏÉË ÖzÎÉÌË yÎßÈÉË ÉÏÅÆÍË ÏÉË xÆÉÓÏÅÆÈË ÑÍÒÚÌÈ×ÐÇÈÎ Ô×ÌuÈÞÎÒÅÆÈÉËÝxÎÈÛ

EzÎÉÔËÝÔÎËÈÏÉÈËÆÒÅÆuÈÝÔÅÆÌÈÉÈËSÒÍÆÔÔÎÏuÈËßÏÍËÈÏÉÈßË{ÈÌÏÅÆÍwËÞÈÏËÊÈßË�ÈÊÈÎ ÉÒÎßÔÓËÈß~ÐÏÉÊÈÉÊÈËà×ÎÌÅÆÈËÊÏÈËâÏ~~ÈÉËÌ~ÏÍÇÍÈwË×ßËÈÌËÇ×ËtÙÌÌÈÉÛËÜ×ÊÈßËÝÔÎ ÌÏÈËÆÏÉÎÈÏÚÈÉÊËuÈÝÔÅÆÌÈÉË×ÉÊËÈÞÈÉÌÒËuÈÌÅÆÈÏÍËÝÏÈËÌÅÆ|ÉÛËÖzÎÉËÆÏÉuÈuÈÉËÝÔÎ ÈÏÉËE×ÌÍÈÎÞÏÓÊËÊÈÌÌÈÉwËÝÔÌËÔÉËÄÌÍÆÈÍÏtËÔ×ÌËÈÏÉÈßËExÉÉÈÎt|Î~ÈÎËÆÈÎÔ×ÌÇ×ÆÒÓÈÉ ÝÔÎwË uÈtÎ|ÉÍË ÕÒÉË ÈÏÉÈßË ßÔÎtÔÉÍÈÉË KÒ~ÐË ßÏÍË t×ÎÇÈÉË ÞÓÒÉÊÈÉË âÒÅtÈÉw Ô×ÌÊÎ×ÅtÌÕÒÓÓÈÉËÊ×ÉtÓÈÉËy×uÈÉË×ÉÊËÈÏÉÈßËÑÅÆÉ×ÎÎÞÔÎÍwËÊÈÎËÏÆßËÕÒÎÇÙuÓÏÅÆËÌÍÔÉÊÛ

LÏÉËÔÆÉ×ÉuÌÓÒÌÈÎËàÈÒÞÔÅÆÍÈÎËÆxÍÍÈËÔ×ÌËÊÈßËAÏÔÓÒuËÕÏÈÓÓÈÏÅÆÍËuÈÐÒÓuÈÎÍwËÊÔÚËÊÏÈ ÞÈÏÊÈÉËÌÏÅÆËÈÎÌÍËÕÒÎËt×ÎÇÈßËtÈÉÉÈÉuÈÓÈÎÉÍËÆÔÍÍÈÉÛËAÔÌË{ÈuÈÉÍÈÏÓËÝÔÎËÊÈÎËØÔÓÓwËÌÏÈ tÔÉÉÍÈÉËÌÏÅÆËÞÈÎÈÏÍÌËÇ×ËÈÏÉÈÎËÜÈÏÍwËÊÔËÌÏÈËÉÒÅÆËÉÏÅÆÍËÎÏÅÆÍÏuËÆÔÍÍÈÉËÓÔ×ÐÈÉËt|ÉÉÈÉÛ GÉÊË ÌÈÏÍË ÇÏÈßÓÏÅÆË uÈÉÔ×Ë ÊÈÎÌÈÓÞÈÉË ÜÈÏÍË ÝÔÎÈÉË ÊÏÈË LÓÍÈÎÉ~ÔÔÎÈË ÊÈÎË ÞÈÏÊÈÉ ßÏÍÈÏÉÔÉÊÈÎËÕÈÎÐÈÏÉÊÈÍwËÈÏÉÈËKÒÉÐÓÏtÍÌÏÍ×ÔÍÏÒÉwËÊÏÈË�ÈÊÈÉËAÎÔßÔÍÏtÈÎËÈÉÍÇÙÅtÍËÆxÍÍÈ ×ÉÊË Ô×ÐË ÊÈÎË àÙÆÉÈË ×ÉÝÈÏuÈÎÓÏÅÆË ÈÏÉË LÉÊÈË ÏÉË ÖÎxÉÈÉË ×ÉÊË àÓ×ÍË uÈÐ×ÉÊÈÉË ÆxÍÍÈÛ }ÉÊÈÌÌÈÉË ÊÔÅÆÍÈÉË EzÎÉÔË ×ÉÊË ÖzÎÉË ÉÏÅÆÍË ÊÔÎÔÉwË ÑÍÒÐÐË ÐÙÎË AÎÔßÈÉË Ç×Ë ÓÏÈÐÈÎÉÛË ÑÏÈ ÙÞÈÎÓÏÈÚÈÉËÜÔÉtË×ÉÊËÄÎuÈÎË ÏÆÎÈÉË �ÈÝÈÏÓÏuÈÉËLÓÍÈÎÉË×ÉÊË ÎÈÌÈÎÕÏÈÎÍÈÉËÊÏÈËÑÇÈÉÈÉ ÊÈÌË{ÓÙÅtÌË×ÉÊËÊÈÎËÜxÎÍÓÏÅÆtÈÏÍËÐÙÎËÌÏÅÆÛ

AÏÈË ÞÈÏÊÈÉË ÝÔÎÈÉË ÌÒË ÌÈÆÎË ÊÔßÏÍË ÞÈÌÅÆxÐÍÏuÍwË ÌÏÅÆË ÝÈÅÆÌÈÓÌÈÏÍÏuË ÔÉÇ×ÆÏßßÈÓÉw ÊÔÚËÌÏÈËuÔÎËÉÏÅÆÍËÞÈßÈÎtÍÈÉwËÝÏÈËÌÏÅÆËÕÒÎËÊÈßË{ÏÍÍÈÎËÊÈÎËKÔÞÏÉÈÉÞÈÓÙÐÍ×ÉuËÈÏÉÈ Î|ÍÓÏÅÆÈË{ÔÌÝÒÓtÈËÞÏÓÊÈÍÈÛËÑÏÈËÞÏÓÊÈÍÈËÌÏÅÆËÎÔÌÅÆËÔ×ÌË×ÉÊËÌÔÉtËÏÉËÊÏÈËÖÏÈÐÈÛ

EzÎÉÔË ÐÙÆÓÍÈË ÖzÎÉÌË âÏ~~ÈÉË Ô×ÐË ÊÈÉË ÏÆÎÏuÈÉwË ×ÉÊË ÈÌË ÝÔÎË ÌÒË ÌÅÆ|ÉwË ÊÔÚË ÌÏÈ ÒÆÉßxÅÆÍÏuË Ç×Ë ÝÈÎÊÈÉË uÓÔ×ÞÍÈÛË }ßË ÉxÅÆÌÍÈÉËy×uÈÉÞÓÏÅtË Ì~ÙÎÍÈË ÌÏÈwË ÝÏÈË ÖzÎÉÌ SÙÅtÈÉß×ÌtÈÓÉËÌÅÆÓÔÐÐËÝ×ÎÊÈÉwË×ÉÊËÝÏÈÊÈÎËÈÏÉÈËÑÈt×ÉÊÈËÊÔÉÔÅÆËÕÈÎÌÔÉtËÔ×ÅÆ ÌÏÈËÏÉËÈÏÉÈËÝÒÆÓÏuÈËáÆÉßÔÅÆÍÛËyÓÌËÌÏÈËÝÏÈÊÈÎËÇ×ËÌÏÅÆËtÔßwËÌÔÆËÌÏÈËÊÔÌËuÎÏßßÏuÈ {ÈÌÏÅÆÍË ÈÏÉÈÎË ØÎÔ×ËÙÞÈÎË ÌÏÅÆÛË LÎÌÅÆÎÈÅtÍË ÈÎtÔÉÉÍÈË EzÎÉÔË ÊÏÈËÑÍÔÞÌÌ~ÈÇÏÔÓÏÌÍÏÉ ÑÒÓÔÉÏÔË ÕÒÉË ÖÈÎÎÔwË ×ÉÊË ÕÈÎÝ×ÉÊÈÎÍË ÐÎÔuÍÈË ÌÏÅÆË EzÎÉÔwË ÝÔÌË ÊÏÈË ØÎÔ×Ë ÏÉË ÖzÎÉÌ KÔÞÏÉÈËÇ×ËÌ×ÅÆÈÉËÆÔÍÍÈÛ

PKÒßßËÇ×ËÊÏÎwËKÏÉÊQRËÌÔuÍÈËàÎÒÒtÓzÉË×ÉÊËÍxÍÌÅÆÈÓÍÈËÊÈßËExÊÅÆÈÉËÊÏÈËvÔÉuÈÉÛ PA×ËÝÔÎÌÍËÓÔÉuÈËuÈÉ×uËÞÈÌÏÉÉ×ÉuÌÓÒÌÛRËEzÎÉÔËÎÏÅÆÍÈÍÈËÌÏÅÆËÕÒÎÌÏÅÆÍÏuËÔ×ÐÛËÖzÎÉÌ KÔÞÏÉÈËÝÔÎËÊÔÌËÉÏÅÆÍÛËÑÏÈËÈÎÞÓÏÅtÍÈËtÔÆÓÈËvxÉÊÈwËÈÏÉÈËuÈÎÔÊÈÇ×ËÌ~ÔÎÍÔÉÏÌÅÆÈ LÏÉÎÏÅÆÍ×ÉuËCË×ÉÊËÝÈÉÏuÈËÑÅÆÎÏÍÍÈËÕÒÉËÏÆÎËÈÉÍÐÈÎÉÍwËÔ×ÐËÈÏÉÈÎËIÎÏÍÌÅÆÈËÓÏÈuÈÉÊwËÖzÎÉÛ EzÎÉÔËÌ~ÎÔÉuËÔ×ÐË×ÉÊËÝÒÓÓÍÈËÆÏÉÈÏÓÈÉwËÔÞÈÎË ÏÆÎÈËàÈÏÉÈËÝÔÎÈÉËÉÒÅÆËÌÒËÌÅÆÝÔÅÆw ÊÔÚË ÌÏÈË ÌÍÎÔ×ÅÆÈÓÍÈË ×ÉÊË ÆÏÉuÈÌÍÙÎÇÍË ÝxÎÈwË ÆxÍÍÈË ÌÏÈË àÎÒÒtÓzÉË ÉÏÅÆÍË ÎÈÅÆÍÇÈÏÍÏu Ô×ÐuÈÐÔÉuÈÉÛ

PâÔÉuÌÔßwË KÏÉÊRwË ÌÔuÍÈË àÎÒÒtÓzÉÛË PA×Ë ÞÎÔ×ÅÆÌÍË tÈÏÉÈËyÉuÌÍË Ç×Ë ÆÔÞÈÉÛË AÈÏÉ ØÎÈ×ÉÊËÝÏÎÊËÞÔÓÊËÈÎÝÔÅÆÈÉÛR

PvÒËÌÏÉÊËÝÏÎURËÐÎÔuÍÈËEzÎÉÔÛËÑÏÈËÌÈÍÇÍÈËÌÏÅÆËÔ×ÐËÊÈÉËÆÔÎÍÈÉËSÔÉÊËÊÈÎËIÎÏÍÌÅÆÈ

×ÉÊËÕÈÎÌ×ÅÆÍÈwËáÎÊÉ×ÉuËÏÉËÏÆÎÈË{ÈÊÔÉtÈÉËÇ×ËÞÎÏÉuÈÉÛ

P}ÎuÈÉÊÝÒËÔÉËàÒÎÊËÊÈÎËÑáâwËÏÉËÈÏÉÈßËvÏÉtÈÓwËÊÈÉËÏÅÆËÉÏÅÆÍËtÈÉÉÈÛËGÉÊËÈÌËÌÏÈÆÍ uÔÉÇËÊÔÉÔÅÆËÔ×ÌwËÔÓÌËÝÙÎÊÈÉËÝÏÎËÆÏÈÎËÈÏÉÏuÈËÜÈÏÍËÇ×ÌÔßßÈÉËÓÈÞÈÉËßÙÌÌÈÉÛR

POÏÈÎURË EzÎÉÔË ÌÔÆË ÌÏÅÆË ×ßÛË PDÏÈßÔÓÌÛRË PvÏÎË ÝÈÎÊÈÉË ÝÈÉÏuË ÊÔÎÔÉË xÉÊÈÎÉ t|ÉÉÈÉÛË AÏÈË ÖÙÎÈÉË ÌÏÉÊË ~ÒÌÏÍÎÒÉÏÌÅÆË ÕÈÎÎÏÈuÈÓÍÛË ÑÅÆxÅÆÍÈwË Ê×ÎÅÆË ÊÏÈË ßÔÉ ÊÔÕÒÉtÎÔÞÞÈÓÉËt|ÉÉÍÈwËuÏÞÍËÈÌËÉÏÅÆÍÛËvÏÎËÌÏÍÇÈÉËÐÈÌÍÛRËPGÉÊËÝÈÎËÆÔÍËÊÔÌËuÈÍÔÉUR ÝÒÓÓÍÈËEzÎÉÔËÝÏÌÌÈÉÛ

àÎÒÒtÓzÉËÇ×ÅtÍÈËßÏÍË ÊÈÉËÑÅÆ×ÓÍÈÎÉÛËÑÏÈË ÍÎ×uËÈÏÉÈËÌÈÆÎË ÌÈÓÍÌÔßÈËKÓÈÏÊ×ÉuwË ÐÔÉÊ EzÎÉÔwËÔÞÈÎËÏÉËÊÏÈÌÈßËy×uÈÉÞÓÏÅtËÞÈuÔÉÉËÌÏÅÆËÖzÎÉËÇ×ËÎÈuÈÉwË×ÉÊËEzÎÉÔËÕÈÎuÔÚ ÔÓÓÈÌËÔÉÊÈÎÈÛËyÓÌËÖzÎÉËÌÈÏÉÈËØÎÈ×ÉÊÏÉËÌÔÆwËtÔßËÈÏÉËÑÈ×ÐÇÈÎËÊÈÎËLÎÓÈÏÅÆÍÈÎ×ÉuËÙÞÈÎ ÌÈÏÉÈËâÏ~~ÈÉÛËLÏÉËâÔ×ÍËÊÈÎËJÈÎÝ×ÉÊÈÎ×ÉuËÈÉÍÐ×ÆÎËÏÆßwËÔÓÌËÈÎËàÎÒÒtÓzÉËÈÎtÔÉÉÍÈÛ

PKÔÉÉËßÏÎËÈÏÉÈÎËÈÎtÓxÎÈÉwËÝÔÌËÊÔÌËÔÓÓÈÌËÇ×ËÞÈÊÈ×ÍÈÉËÆÔÍURËÐÎÔuÍÈËÈÎË×ÉÊËÎÏÈÞËÌÏÅÆ ÊÈÉËÞÎ×ßßÈÉÊÈÉËÑÅÆxÊÈÓÛ

PvÏÎË ÝÈÎÊÈÉË ÈÌË ÕÈÎß×ÍÓÏÅÆË ÈÎÐÔÆÎÈÉRwË ÌÔuÍÈË àÎÒÒtÓzÉË uÈÐÔÚÍÛË PAÔÚË ßÔÉË ßÏÅÆ ÕÈÎÌÅÆÓÈ~~ÍËÆÔÍwË~ÔÚÍËÉÒÅÆËÈÏÉÏuÈÎßÔÚÈÉËÏÉÌËàÏÓÊËCËÔÞÈÎËÝÔÎ×ßËßÔÉËÈ×ÅÆËÈÉÍÐÙÆÎÍ ÆÔÍwËÝÏÓÓËßÏÎËÉÏÅÆÍËÏÉËÊÈÉËÑÅÆxÊÈÓÛR

AÏÈËÊÎÈÏËßÔÅÆÍÈÉËÌÏÅÆËÊÔÎÔÉwË ÏÆÎËÜÝÔÉuÌB×ÔÎÍÏÈÎË Ç×Ë×ÉÍÈÎÌ×ÅÆÈÉÛËLÌËÝÔÎË ÎÈÅÆÍ uÈÎx×ßÏuÛË ÑÏÈË ÐÔÉÊÈÉË GÉÍÈÎtÙÉÐÍÈË ÐÙÎË ßÏÉÊÈÌÍÈÉÌË ÇÝÔÉÇÏuË IÈÎÌÒÉÈÉË CË ÈÏÉ ÊÈ×ÍÓÏÅÆÈÎË OÏÉÝÈÏÌwË ÊÔÚË ÆÏÈÎË �ÈßÔÉÊË ßÏÍË GßÌÏÅÆÍË ×ÉÊË LÉÈÎuÏÈË ÊÔÞÈÏË ÝÔÎw ÓÔÉuÐÎÏÌÍÏuÈË IÓxÉÈË ÏÉË ÊÏÈË ÖÔÍË ×ßÇ×ÌÈÍÇÈÉÛË OzuÏÈÉÈÈÏÉÎÏÅÆÍ×ÉuÈÉË ÝÔÎÈÉË ÈÞÈÉÌÒ ÕÒÎÆÔÉÊÈÉË ÝÏÈË Ô×ÌÎÈÏÅÆÈÉÊÈË EÈÉuÈÉË ÔÉË DÔÆÎ×ÉuÌßÏÍÍÈÓÛË }ÉË ÈÏÉÈßË SÔ×ß ÈÉÍÊÈÅtÍÈÉËÌÏÈËÌÒuÔÎËÈÏÉÈËEÔÌÅÆÏÉÈwËÊÏÈËÞÈÏËLÏÉuÔÞÈËÊÈÎËÈÉÍÌ~ÎÈÅÆÈÉÊÈÉËAÔÍÈÉ ÌzÉÍÆÈÍÏÌÅÆÈËKÓÈÏÊ×ÉuËÆÈÎÌÍÈÓÓÍÈÛËÑÏÈËÌÔÆËÉÏÅÆÍËÌÅÆ|ÉËÔ×ÌwËtÎÔÍÇÍÈËÔ×ÐËÊÈÎËOÔ×Íw ÔÞÈÎËÏßßÈÎÆÏÉËtÒÉÉÍÈËßÔÉËÌÏÈËÍÎÔuÈÉÛ

PvÏÎËÝÈÎÊÈÉËÆÏÈÎËÈÏÉË~ÔÔÎËvÒÅÆÈÉ

ÕÈÎÞÎÏÉuÈÉË ßÙÌÌÈÉË CË ÕÏÈÓÓÈÏÅÆÍË ÌÒuÔÎË ÉÒÅÆË ÓxÉuÈÎRwË ÈÎtÓxÎÍÈË àÎÒÒtÓzÉÛË PÑÒÉÌÍ ÆxÍÍÈËßÔÉË×ÉÌËÊÏÈÌÈÌËAÏÉuËÉÏÅÆÍËÏÉË×ÉÌÈÎË{ÈÐxÉuÉÏÌËuÈÌÍÈÓÓÍÛR

LÏÉË{ÈÎx×ÌÅÆËÔßËLÏÉuÔÉuËÓÏÈÚËÌÏÈËÇ×ÌÔßßÈÉÇ×ÅtÈÉÛËÑÏÈËÆÔÌÍÈÍÈÉËÏÉËÊÈÉËÈÎÌÍÈÉ SÔ×ßËÇ×ÎÙÅtÛ

EzÎÉÔËÌÍÏÈÚËÈÏÉÈÉËÑÅÆÎÈÏËÔ×ÌwËÔÓÌË ÌÏÈËÊÏÈË{ÈÌÍÔÓÍÈÉËÈÎÞÓÏÅtÍÈÛËDÈÞÈÉË ÏÆÎË ÌÍÔÉÊ ÖzÎÉË×ÉÊËÆÏÈÓÍËÌÏÈËÐÈÌÍwËÊÔßÏÍËÌÏÈËÉÏÅÆÍË×ßÐÏÈÓÛËGÉÊËÕÒÎËÏÆÎËÌÍÔÉÊËÖzÎÉË×ÉÊËÍÎ×uËÈÏÉÈ

ØÎÔ×Ë×ÉÊËÈÏÉÈËvÔÐÐÈwËÊÏÈËÔ×ÐËÊÏÈËÊÎÈÏËuÈÎÏÅÆÍÈÍËÝÔÎÛËÖzÎÉËÌÅÆÓ×ÅtÍÈÛËOÏÉÍÈÎËÌÈÏÉÈß LÞÈÉÞÏÓÊËÍÔ×ÅÆÍÈwËuÓÈÏÅÆÐÔÓÓÌËÞÈÝÔÐÐÉÈÍwËÈÏÉÈËÇÝÈÏÍÈËEzÎÉÔËÔ×ÐwË×ÉÊËÌÏÈËÆÔÍÍÈËÈÏÉÈÉ ÞÈÔÅÆÍÓÏÅÆËuÎÒÚÈÉËEÔÉÉËuÈÌÅÆ×ÓÍÈÎÍÛ

PÜ×ÎÙÅtQRËÌÍÏÈÚËÊÈÎËÐÔÓÌÅÆÈËÖzÎÉËÆÈÎÕÒÎÛËAÏÈËÊÎÈÏË{ÈÐÔÉuÈÉÈÉËÝÏÅÆÈÉËÇ×ÎÙÅtË×ÉÊ ÌÔÆÈÉËÇ×wËÝÏÈËÊÏÈËLÞÈÉÞÏÓÊÈÎËÕÒÉËEzÎÉÔË×ÉÊËÖzÎÉËÏÆÎÈËâÔÌÍÈÉËÔ×ÐËÊÈÉËIÎÏÍÌÅÆÈÉ ÔÞÓÈuÍÈÉÛË ÖzÎÉË ÈÎtÔÉÉÍÈË ÊÈÉË ÑÍÔÞÌÌ~ÈÇÏÔÓÏÌÍÈÉË vÔ�ÌÍÒË KÒÓÌÅÆÛË y×ÅÆË ÊÏÈ ÒÆÉßxÅÆÍÏuÈËØÎÔ×ËuÈÆ|ÎÍÈËÇ×ÎËØÙÆÎ×ÉuÌÌ~ÏÍÇÈËÊÈÎËÑáâÛ

PvÈÉÉË ÏÆÎË È×ÅÆË Î×ÆÏuË ÕÈÎÆÔÓÍÈÍwË ÝÏÎÊË È×ÅÆË ÉÏÅÆÍÌË uÈÌÅÆÈÆÈÉRwË ÌÔuÍÈË ÊÈÎË ÖzÎÉW AÒ~~ÈÓuxÉuÈÎÛË AÏÈÌÈÉË ÆÔÎÍÈÉwË ÊÎÒÆÈÉÊÈÉËy×ÌÊÎ×ÅtË ÏÉË ÊÈÉËy×uÈÉË ÆÔÍÍÈË EzÎÉÔ ÉÒÅÆË ÉÏÈË uÈÌÈÆÈÉwË ×ÉÊË ÌÏÈË ÐÙÎÅÆÍÈÍÈË ÌÏÅÆË ÕÒÎË ÏÆßÛË AÏÈË AÒ~~ÈÓuxÉuÈÎ ÕÈÎÌÅÆÝÔÉÊÈÉÛË OÏÉÍÈÎË ÏÆÉÈÉË ÕÈÎÎÏÈuÈÓÍÈË ÌÏÅÆË ÝÏÈÊÈÎË ÊÏÈË ÖÙÎÛË PMÈÍÇÍË ÝÏÌÌÈÉË ÝÏÎw ÝÔÌË uÈ~ÓÔÉÍË ÏÌÍRwË ß×ÎßÈÓÍÈË àÎÒÒtÓzÉÛË ÑÏÈË ÌÔÆË Ô×ÐË ÊÏÈË ÞÈÍx×ÞÍÈÉ ÑÍÔÞÌÌ~ÈÇÏÔÓÏÌÍÈÉËÆÈÎÔÞÛËPy×ÅÆËÌÏÈËÆÔÞÈÉËÓxÉuÌÍËÈÏÉÈÉËAÒ~~ÈÓuxÉuÈÎÛËáÐÐÈÉÞÔÎ ÝÏÓÓË �ÈßÔÉÊË ÌzÌÍÈßÔÍÏÌÅÆË ÊÏÈË uÈÌÔßÍÈË ØÙÆÎ×ÉuÌÌ~ÏÍÇÈË ÊÈÎË ÑáâË Ê×ÎÅÆË ÌÈÏÉÈ vÈÎtÇÈ×uÈËÈÎÌÈÍÇÈÉÛR

PGÉÊËÝÔÌËÆÔÍËÊÔÌËßÏÍË×ÉÌËÇ×ËÍ×ÉURËÐÎÔuÍÈËEzÎÉÔÛËJÒÎÌÏÅÆÍÌÆÔÓÞÈÎËÓÏÈÚËÌÏÈËÌÏÅÆËÕÒÉ ÖzÎÉËÐÈÌÍÆÔÓÍÈÉÛ

PA×Ë ÞÏÌÍË ÞÏÓÊÆÙÞÌÅÆË ×ÉÊË ÊÈÏÉË ØÎÈ×ÉÊË ÈÏÉË ÌÅÆß×ÅtÈÎË Öz~ÛË EÔÉË ÆÔÍË È×ÅÆË ÔÓÌ âÒÅtÕ|uÈÓËÈÏÉuÈÌÈÍÇÍÛR

AÔÌËÈÎÌÍÈwËÝÔÌËEzÎÉÔËÈÎÌÅÆÎÈÅtÍÈwËÝÔÎËÊÏÈËJÒÎÌÍÈÓÓ×ÉuwËÊÔÚËÏÆÎËLÞÈÉÞÏÓÊËÌÏÅÆËÔÉ ßxÉÉÓÏÅÆÈË ÑÍÔÞÌÌ~ÈÇÏÔÓÏÌÍÈÉË ÆÈÎÔÉßÔÅÆÍÈË ×ÉÊË ÏÆÎÈÉË u×ÍÈÉË S×ÐË Î×ÏÉÏÈÎÍÈÛË AÏÈ ÔÉÊÈÎÈËJÒÎÌÍÈÓÓ×ÉuËÝÔÎËÉÒÅÆËÝÈÏÍËÌÅÆÎÈÅtÓÏÅÆÈÎËCËÊÔÚËÌÏÈËÕÏÈÓÓÈÏÅÆÍËÏÉËÈÏÉÏuÈÎËÜÈÏÍ ÕÒÎËÊÏÈËyÓÍÈÎÉÔÍÏÕÈËuÈÌÍÈÓÓÍËÌÈÏÉËÝÙÎÊÈwËÌÏÅÆËÇÝÏÌÅÆÈÉËÇÝÈÏËÕ|ÓÓÏuËÏÊÈÉÍÏÌÅÆÈÉËÖzÎÉÌ Ç×ËÈÉÍÌÅÆÈÏÊÈÉwËÕÒÉËÊÈÉÈÉËÊÈÎËÈÏÉÈËÏÆÎË{ÈÓÏÈÞÍÈÎË×ÉÊËÊÈÎËÔÉÊÈÎÈËÈÏÉËJÈÎÞÎÈÅÆÈÎ ÝÔÎÛ

34

FGHIGHJKHLMNJOPMNQGJRSMNJPTUJVGIJWGSOXGYZJ[SIJ\PIYGHJ]H^GSQRQPYJP\RJ_LQGJ\PY NSIQGHJSNO`JTIVJRGSIGJF\aYG\OTRbG\IJRMNOGHcQGIJdLHJ[HRMNopUTIYZJqPRJrG^GIJPTU sPIJXPHJ UaHJ GSIGIJ tGH^G\\usPIGHJ OSQTIQGHJ HGMNQJ PIRQHGIYGIV`J TIVJ OPIMNGRJ tP\ XaIRMNQGJRSMNJFGHIGHJKHLMN`JVPvJVSGJ[HcwN\TIYGIJVGHJ[SIYGXGSNQGIJRQSOOQGI` XLIPMNJ GRJ SOJ xISdGHRTOJ dSG\GJ RMNoIGJ yG\QGIJ YP^`J PTUJ VGIGIJ OPIJ \GSMNQJ TIV PIYGIGNOJ\G^GIJbLIIQGZ

zPQaH\SMNJ XTvQGJ FGHIGHJ KHLMN`J VPvJ GRJ RL\MNGJ yG\QGIJ YP^ZJ qSGJ {HTIVcaYGJ VGH {GRMNSMNQGJ dLIJ FPHäIQJ XPHGIJ P\\YGOGSIJ GbPIIQ`J PTMNJ XGIIJ VSGJ [SIcG\NGSQGI dGHXLHHGIJTIVJTIVTHMNRMNPT^PHJXPHGIZ

]IJ P\\GOJ XPHJ ITHJ VSGJ dGHOP\GVGSQGJ FGSIVYP\PåSRJ OSQJ SNHGIJ XSVGHXwHQSYGI _GXLNIGHIJRMNT\V`JPIJP\\GOZJ]OJRMN\GMNQGIJæPIQSIGIGRRGI`JPIJVGIJdSG\JcTJNLNGI çQGTGHI`J PIJ VGIJ RMNOGHcGIVGIJ F\aYG\IJ èJ GRJ YP^J ISMNQR`J XLUaHJ OPIJ ISMNQJ VSG TINGS\dL\\GJ {P\PåSGIbLIRQG\\PQSLIJ _PHRuju_PHRJ dGHPIQXLHQ\SMNJ OPMNQG`J YGIPTGH YGRPYQJVGIJ]IQGS\J_PHR`JOSQJVGOJVPRJxINGS\Ja^GHJFPHäIQJYGbLOOGIJXPHZ

FGHIGHJ KHLMNJ U\LYJ VGIJ [SIYPIYJ RGSIGHJ _GNPTRTIYJ PIZJ qSGJ zGRQ^\aQGJ \PYJ NLMN a^GHJ VGOJ _LVGI`J OSQJ WTIVGHQGIJ PIVGHGHJ zGRQ^\aQGIJ PIJ GSIGIJ RMN\PIbGI tGQP\\RQP^JYGRMNXGSvQZJkTJWTIVGHQGIJHGMbQGIJRSMNJzGRQGHJVSGRGHJ]HQJSIJVGIJb\PHGI WSOOG\JsPIR`J^GXLNIQJdLIJtS\\SLIGIJtGH^G\\usPIGHI`JVSGJ lGVGIJmPYJ SNHGHJ]H^GSQ IPMNYSIYGI`J RSMNJ OaVGJ RMNTUQGQGIJ TIVJ ISGJ HGMNQJ XTvQGI`J XLUaHJ RSGJ GSYGIQ\SMN \G^QGIZJ FGHIGHJ KHLMNJ YGNoHQGJ cTJ lGIGIJ tGH^G\\usPIGHI`J VSGJ GRJ cTJ GSIGO ^GRMNGSVGIGIJ yLN\RQPIVJ YG^HPMNQJ NPQQGIZJ çGSIGJ zGRQ^\aQGJ XPHJ RPT^GHJ TIV YGpU\GYQ`JUaHJGSIGIJnTIYYGRG\\GIJUPRQJGSIGJzTOOGHJcTJYHLvZJ{TQ`JRSGJ\PYJSOJL^GHGI _GHGSMNJVGHJoNHG`JOPIJOTvQGJNoNGHJU\SGYGI`JTOJVGIJ[SIYPIYJcTJGHHGSMNGIZJ]^GH KHLMNJ NPQQGJ RMNLIJ SOOGHJ VSGJ ]IRMNPTTIYJ P^YG\GNIQ`J VSGJ GRJ dLHIGNOGI _GXLNIGHIJsPIRJcTHJKU\SMNQJOPMNQG`JSNHGJ_\aQGIJcTJFTvJcTJGHHGSMNGIZJtLMNQGJVGH Ko^G\J U\SGYGI`JVGHJIL^\GJtGH^G\\usPIGHJ^GITQcQGJRGSIGJFavG`JP\RJkGSMNGIJVPUaH VPvJGHJRSMNJVPRJ{GUSGVGHJISMNQJdGHbISQQGHQGZ

qSGJpIIGIGSIHSMNQTIYJVGHJ_\aQGJGIQRpHPMNJVGOJyLNIRQS\JPTUJsPIZJqTIVGJFLHOGI` OGSRQGIRJ P^YG\GSQGQJ PTRJ VGHJ [SULHO`J NG\\GJ F\wMNGI`J YHLvcaYSYGJ FGIRQGH J VSMbG _LVGI^G\wYGZJ qSGJ çMN\PUYHT^GJ XPHJ KHLMNRJ YPIcGHJ çQL\c`J GSIJ mHPTOJ PTRJ GSIGH XGSMNGI`J XGSvGIJ K\PRQSbTOHPIVTIYJ TIVJ GSIGHJ VSMbGIJ Fa\\GJ \PTGHJ æSRRGI`J PTU VGIGIJGRJRSMNJNGHH\SMNJRMN\PUGI`JQHwTOGIJTIVJPIVGHGRJQTIJ\SGvZ

çGSQJtLIPQGIJXPHJ FGHIGHJKHLMNJLNIGJFHGTIVSIZJ qSGJ \GQcQGJ XPHJGSIJ a^\GRJyGS^

YGXGRGIZJKHLMNJNPQQGJRSGJcTUw\\SYJbGIIGIYG\GHIQJTIVJcTJRSMNJYGILOOGI`JXGS\JRSG XGVGHJ{G\VJILMNJGSIGJyLNITIYJ^GRPvJTIVJGRJOSQJ SNHGOJb\LQcbopUSYGIJFHGTIV ISMNQJOGNHJPTRNSG\QZJKHLMNJNPQQGJRSMNJGSISYGJyLMNGIJ\PIYJSNHGHJ{TIRQJGHUHGTQ`JSNH GSIGIJ]H^GSQRp\PQcJ^GRLHYQ`JXPRJYPHJISMNQJGSIUPMNJYGXGRGIJXPH JTIVJRSMNJRGSIGH WS\UR^GHGSQRMNPUQJ GHUHGTQZJ çSGJ NPQQGJ GRJ SNOJ RMN\GMNQJ YG\LNIQ`J SNIJ ^G\LYGIJ TIV ^GQHLYGI`JOSQJGSIGHJqHGSRQSYbGSQ`JVSGJ SNHGRY\GSMNGIJRTMNQGZJ pIcXSRMNGIJNPQQGJVPR b\GSIGJrTVGHJGSIGIJPIVGHGIJFHGTIV`J\GSVGHJP^GHJPTMNJILMNJVGIJkXGSQRMN\aRRG\JcT KHLMNRJ zGRQ^\aQGZJ pNOJ XPHGIJ VPUaHJ GSIJ WPTUGIJ æ\GSVGHJ dGH^\SG^GI`J GSIG ]IRPOO\TIYJHGSMN\SMNJQGTHGHJ{GUSGVGHUPH^GIJTIVJGSIJ^GQHwMNQ\SMNGRJ{TQNP^GIJ^GS VGHJ[IQRMNXTIVGIGI`JPTUJVGRRGIJ]TRY\GSMNJGHJXaHVGJ[XSYbGSQGIJXPHQGIJOaRRGIZ

FGHIGHJKHLMN`JRMN\PIbJTIVJNLMNYGXPMNRGI`JGSIJPTRYGRpHLMNGIJYTQJPTRRGNGIVGH tGH^G\\usPIGH JNPQQGJYGHPVGJRGSIJGHRQGRJrG^GIRVHSQQG\JdL\\GIVGQ`JTIVJGHJYGVPMNQG ISMNQ`J SIJ xIQwQSYbGSQJ cTJ dGHRPTGHIZJ [HJ GHGSQGQGJ RSMNJ GSIGJ GSIUPMNGJ tPN\cGSQJ cT` VPIIJXGMNRG\QGJGHJVSGJ{GUSGVGHUPH^GZJmPYRa^GHJdGHXGIVGQGJGHJGSIJ \GTMNQGIVGR {HaI`JVPRJRGSIGJçQG\\TIYJP\RJF\TY^LQGJRSYIP\SRSGHQGZJ]^GIVR`J^GRLIVGHRJXGIIJGH PTRYGNGIJ XL\\QG`J RQHGTQGJ GHJ {\SQcGHbHSRQP\\GJ SIRJ {GUSGVGH J pPHUaOSGHQGJ RSMNJ GSI XGISYJTIVJRLHYQGJVPUaH JVPvJRGSIJbTHcGRJWPPHJbGHcGIYGHPVGJdLOJæLpUJXGYRQPIVZ

]\RJGHJVSGJzGRQ^\aQGJdGH\SGv`JRQGMbQGJGHJVPRJçSMNGHNGSQRRMN\LvJSIJVSGJrUUITIYZJ[H NPQQGJbGSIGJrTRQ`J^GSJVGHJqaMbbGNHJGSIGJ \GGHYGHwTOQGJ _\aQGJdLHcTUSIVGI`JRMNLI YPHJISMNQJRGSIGJsGHU\LRRGIGZ

FaHJGSIGIJPbQSdGIJtGH^G\\usPIGHJYP^JGRJP^GIVRJSIJsPIumPIuqNLH JVGHJWPTpQRQPVQ VGRJ K\PIGQGIJ sPI`J GSIGJ tGIYGJ toY\SMNbGSQGI`J RSMNJ cTJ POaRSGHGIZJ F\TYRpSG\G` mNGPQGHVPH^SGQTIYGI`JtTRSbdLHUaNHTIYGIZJ[RJYP^JGSIUPMNG`JOSQQ\GHGJTIVJRaIVNPUQ QGTHGJ ]Qcp\wQcG`J dGHRMNXSGYGIGJ çMNTOOGH^\aQGI`J SIJ VGIGIJ OPIJ ^GSJ \GSMNQGH tTRSb`J QGTHGIJ {GQHwIbGIJ TIVJ RMNoINGSQRUoHVGHIVGHJ _G\GTMNQTIYJ æLIdGHRPQSLI QHGS^GIJTIVJVSGJFLHQRGQcTIYJVSGRGHJæLIdGHRPQSLIJPI^PNIGIJbLIIQGZ

FGHIGHJKHLMNJNPQQGJrTRQJPTUJGSIJ]^GIQGTGHZJ[HJU\PQQGHQGJa^GHJVSGJqwMNGHJVGHJçQPVQ NSIXGY`JdLH^GSJPOJçQPMNG\pP\PRQJVGHJqGYSGHTIY`JVGHJVHGSQPTRGIVJtPIIR\wIYGI NLMNJXPHJTIVJVPRJpHPMNQdL\\RQGJ_PTXGHbJPTUJVGOJK\PIGQGIZJKHLMNJU\LYJçGppSIJPI` GSIJsSGHQG\ J SIJVGOJdLHXSGYGIVJ]H^GSQGHJcTJWPTRGJXPHGI`Jb\GSIG`J U\GSvSYGJrGTQG` UHGTIV\SMNJPTMNJFHGOVGIJYGYGIa^GHZJpIJVGIJçMNPIbRQT^GIJVSGRGRJtTPHQSGHRJYSIY GRJXGISYGHJRQGSUJTIVJUoHO\SMNJcTJP\RJSOJkGIQHTOJVGHJYHLvGIJçQPVQZJqPRJ^GVGTQGQG` VPvJ GRJ RLXLN\JOTIQGHGHJ TIVJ TIYGcXTIYGIGHJ cTYSIY`J P^GHJ PTMNJVPRJ qSRSbL`J SI GSIGJæGS\GHGSJcTJYGHPQGI`JRQSGYJPIZJFGHIGHJKHLMNJNPQQGJRSMNJILMNJISGJYGpHaYG\Q` P^GHJGHJIPNOJPI`JVPvJGRJSNOJPTMNJVLHQJYG\SIYGIJXaHVG`JGSIGHJqPTUGHGSJPTRJVGO yGYJcTJYGNGIZ

mPTRGIVGJdLIJtGH^G\\usPIGHIJXPHGIJPIJVSGRGOJ\PTGIJçLOOGHP^GIVJTIQGHXGYRZ qGHJmPYJXPHJQGS\XGSRGJVHaMbGIVJRMNXa\JYGXGRGI`JGHRQJVPRJQL^GIVGJ{GXSQQGHJPO zPMNOSQQPYJNPQQGJ]^baN\TIYJYG^HPMNQJèJTIVJVPRJUPRcSISGHGIVGJçMNPTRpSG\JGSIGH xIcPN\J dLIJ G\GbQHSRMNGIJ [IQ\PVTIYGI`J VSGJ SIJ VSGJ çpSQcGJ VGRJ çQPMNG\pP\PRQR GSIRMN\TYGIJTIVJVGIJRMN\PIbGIJmTHOJSIJ^\PTXGSvGRJFGTGHJYGNa\\QJNPQQGIJèJRQPHb bLIQHPRQSGHGIVJ cTOJ IPMNQVTIb\GIJ çQTHONSOOG\ZJ FGHIGHJ KHLMNJ \SG^QG zPQTHRMNPTRpSG\GJVSGRGHJ]HQZ

pIJVGIJoUUGIQ\SMNGIJKPHbRJOPMNQGIJlTIYGJtGH^G\\usPIGHJSNHGJGHRQGIJF\TYdGHRTMNG` PTUJ qwMNGHIJ RPvGIJ rSG^GRpPPHGJ TIVJ RMNPTQGIJ VGHJ TIQGHYGNGIVGIJ çLIIGJ cTZ u^GHJ VGOJ sGHYIaYTIYRdSGHQG\J NSIYJ GSIGJ yL\bGJ PTRJ {GHaMNGIJ èJ æLMNVaIRQG` KPHUaORJ TIVJ GSIGJ HGSMN\SMNGJ KLHQSLIJ dGHVTIRQGQGIJ ]\bLNL\RZJ pHYGIVXLJ XTHVGI _HLQUHaMNQGJYGRLQQGI`JVGHJ{GHTMNJRQSGYJKHLMNJPIYGIGNOJSIJVSGJzPRGZ

[HJ\PIVGQGJSOJWGHcGIJVGRJsSGHQG\RZJWSGHJXPHGIJVSGJzGRQGHJ^HGSQGHJTIVJISGVHSYGH VSGJGSIcG\IGIJ_\aQGIJGIQXGVGHJb\GSIGHJLVGHJVSMNQGHJ^GRSGVG\QZJsLHJP\\GOJYP^JGR NSGHJkTcaY\GHJPTRJP\\GIJySIbG\IJVGRJK\PIGQGI`JVSGJOSQJSNHGIJOSQTIQGHJGSYGIPHQSYGI F\aYG\UPH^GIJTIVJuJULHOGI`JOSQJSNHGIJ^GUHGOV\SMNGIJçSQQGIJTIVJ{G^HwTMNGIJSIJVPR bT\QTHG\\GJ[SIGH\GSJVGHJqSGRGIRQPVQJOPIMNGIJ^TIQGIJFPH^QTpUGHJNSIGSI^HPMNQGIZ

KHLMNJNPQQGJçGppSIJRMNLIJGSIJpPPHJtP\GJPTUYGRTMNQ`JTIVJlGVGROP\JNPQQGJGRJSNO YGUP\\GIZJ[HJRMN\GIVGHQGJYGOaQ\SMNJVTHMNJVSGJçQHPvGI`J^GXTIVGHQGJVSGJ]TR\PYGIJSI VGIJ çMNPTUGIRQGHI`J VSGJ IG^GIJ ^TIQGOJ mPIVJ PTMNJ OPIMNGH\GSJ æLRQ^PHbGSQGI PI^LQGIZJ ]TRJ {PHbaMNGIJ VHPIYGIJ dGH\LMbGIVGJ {GHaMNG`J PTRJ FGIRQGHIJ TIV WSIQGHNoUGIJGHb\PIYJUHGOVPHQSYGJtTRSbZ

sLHJVGHJIwMNRQGIJçMNPIbRQwQQGJ^\SG^JFGHIGHJKHLMNJRQGNGIZJqSGJtGH^G\\usPIGH JVSG YGHPVGJVPRJrLbP\JdGH\SGvGIJTIVJVSGJtTRSb`JVSGJPTRJVGOJpIIGHIJGHb\PIY`JdGHHSGQGI SNO`J VPvJ VLHQJ rGTQGJ RGSIGHJ ]\QGHRYHTppGJ dGHbGNHQGIZJ ]\RJ VPIIJ ILMNJ GSIG ^GOGHbGIRXGHQJNa^RMNGJFHPTJVSGJçMNPIbRQwQQGJ^GQHPQ`JbPIIQGJKHLMNJbGSIJWP\QGI OGNHZ

qPRJ rLbP\J XPHJ YTQJ YGUa\\QZJ KHLMNJ OTvQGJ bwOpUGI`J TOJ GSIGIJ K\PQcJ PIJ GSIGO {GQHwIbGPTQLOPQGIJcTJGHXSRMNGIZJ{GXSQcQJVTHMNJUHaNGHGJ[HUPNHTIYGIJ^GRQG\\QGJGH cTIwMNRQJ GSIJ P\bLNL\UHGSGRJ {GQHwIbZJ zGTYSGHSYJ RPNJ GHJ RSMNJ TOJ TIVJ dGHRTMNQG NGHPTRcTNoHGI`JXPRJPIJVGIJGSIcG\IGIJmSRMNGIJYGHGVGQJXTHVGZ

vUUGI^PHJ XPHJ GHJ SIJ GSIJ rLbP\J YGHPQGI`J SIJ VGOJ pL\SQSRMNJ SIQGHGRRSGHQGJ tGIRMNGI dGHbGNHQGIZJ mPYGRPbQTP\SQwQGIJ ^S\VGQGIJ VGIJ WPTpQYGRpHwMNRYGYGIRQPIVZJ ]I GSIGOJ PIVGHGIJ mSRMNJ XTHVGIJ çpLHQGHYGÎSRRGJ \PTQRQPHbJ VSRbTQSGHQ`J GSIJ naIY\SIY dGHRTMNQGJRGSIGHJFHGTIVSIJVGIJçSIIJGSIGRJOLVGHIGIJmNGPQGHRQaMbRJcTJGHb\wHGIZ

dGHRTMN GJRGSIGHJFHGTIVSIJVGIJ SIIJGSIGRJOLVGHIGIJmNGP GHR aMbRJcTJGHb\wHGIZQ ç Q Q

wySHJXGHVGIJ^GQHLYGI`JTIVJVPRJRäRQGOPQSRMNxy

[RJ XPHJ GSIGJ b\PHGJ FHPTGIRQSOOGZJ FGHIGHJ KHLMNJ dGHRTMNQGJ VSGJ çpHGMNGHSIJ cT LHQGIZJ çSGNJ PI`J VPRJ twVMNGI`J VPRJ bTHcJ dLHJ SNOJ VPRJ rLbP\J GQHGQGIJ NPQQGZJ pNHG kaYGJ^GXSGRGI`JVPvJRSGJRSMNJGHGSUGHQGZ

wçGSQJnPNHGIJYGNQJVPRJRLy`JUTNHJVSGJlTIYGJFHPTJULHQZJ]\RJF\aYG\UPH^GJNPQQGJRSGJGSI RMNS\\GHIVGRJmaHbSRJYGXwN\Q`JGSIGJFPH^G`JVSGJKHLMNJ^GRLIVGHRJ\SG^QGZJqPRJtTRQGH P\\GHVSIYRJdGHHSGQ`JVPvJVSGJçpHGMNGHSIJbGSIGJ]IIwNGHTIYRdGHRTMNGJXaIRMNQGZ

wçMNPVGy`JOTHOG\QGJKHLMNJTIVJRMNSG\QGJIPMNJRGSIGIJF\aYG\IZJqPRJtTRQGH JSIJVGO GHJVSGJ{GUSGVGHUPH^GJ PTUYGQHPYGIJ NPQQG`J dGHHSGQJ lGVGOJ[SIYGXGSNQGIJèJ TIVJ XGH XPHJVPRJSIJVSGRGOJ]\QGHJISMNQJè`JVPvJGHJæLIQPbQGJRTMNQGZJwqSGJ[IQRMNGSVTIYGI XGHVGIJ SOOGHJ TIdGHRQwIV\SMNGHy`J UTNHJ VSGJ lTIYGJ FHPTJ ULHQZJ wxIVJ GRJ SRQJ çäRQGO VPHSIZJ kTRPOOGIJ OSQJ FHGTIVGIJ NP^GJ SMNJ VSGJ [IQRMNGSVTIYRRQHTbQTHGI XSRRGIRMNPUQ\SMNJ PIP\äRSGHQ`J IPQaH\SMNJLNIGJySRRGIJTIRGHGRJqLcGIQGIZJxIVJXSvQ SNH JXPRJVP^GSJNGHPTRYGbLOOGIJSRQzy

wqSGJ F\aYG\\LRGIJ RMN\PYGIJ XSGVGHJ cTy`J dGHOTQGQGJ SNHJ {GYGIa^GHZJ qSGJ qTIVG ^HPMNJSIJ{G\wMNQGHJPTRZ

çGSQJ nPNHGIJ bTHRSGHQGIJ SIJ VGHJ {GRG\\RMNPUQJ dLIJ sPIJ ySQcGJ a^GHJ FHGOV\SIYGJ PTR VGOJ æLROLR`J VSGJ RSMNJ PTUJ sPIJ VTOOJ TIVJ TIYGRMNSMbQJ GQHTYGIJ TIVJ RLJ cTH kSG\RMNGS^GJVGRJçpLQQRJXTHVGIZJxOJRSGJ^GRLIVGHRJ\TRQSYJTIVJP\ GHIJGHRMNGSIGI cTJ\PRRGIJTIVJRLJVPRJæPHSbPQTHGINPUQGJILMNJcTJTIQGHRQHGSMNGI`JNPQQGJOPIJRSGJRSMN OGNHJP\RJVLppG\QJRLJYHLvJXSGJVSGJtGH^G\\usPIGHJdLHcTRQG\\GI`JY\PQQNwTQSYJVPcTJTIV IPQaH\SMNJLNIGJF\aYG\ZJ]\RJL^JLNIGJVSGRGJU\SIbGJtGQNLVGJVGHJFLHQ^GXGYTIYJGSIG NLMNRQGNGIVGJ mGMNIL\LYSGJ TIVJ kSdS\SRPQSLIJ a^GHNPTpQJ OoY\SMNJ XwHGZJ zPQaH\SMN XTHVGJ SIJ P\\J VGIJ {GRMNSMNQGIJ TIVJ]IGbVLQGIJ VGIJ Qo\pG\NPUQGIJ qSGRGIJ dLIJ VGI tGH^G\\usPIGHIJGSIGJ\PIYGJzPRGJYGVHGNQZ

wqTJXSHRQJ RQPTIGIy`J RPYQGJVSGJ lTIYGJFHPT`J IPMNVGOJ RSMNJVSGJ WGSQGHbGSQJ YG\GYQ NPQQGZJwxIRGHGJ]IP\äRGJNPQJVGIJsGHVPMNQJGHNwHQGQ`JVPvJVSGJ[IQRMNGSVTIYGIJVGH qGYSGHTIYJISMNQJOGNHJSOJpIQGHGRRGJdLIJTIRJtGH^G\\usPIGHIJYGUw\\QJXGHVGIZy

wFaHJXGIJRLIRQ`JVSGJF\aYG\\LRGIzyJwqPRJXSRRGIJXSHJISMNQZy

w[HIRQNPUQ`J XPRJ RL\\J VSGRGHJ xIRSIIzJ qSGRGIJ xIUTYJ Y\PT^QJ VSHJ ISGOPIVZJ zSMNQ GSIOP\J VSGJ vppLRSQSLI`J L^XLN\J RSGJ bGSIGJ toY\SMNbGSQJ PTR\wvQ`J VGHJ POQSGHGIVGI qGYSGHTIYJGSIRJPTRcTXSRMNGIZJySGJbLOOQJSNHJa^GHNPTpQJPTUJVSGRGIJ_\oVRSIIzy

wqTHMNJGSIJa^GHPTRJGSIUPMNGRJsGHUPNHGIZJyPRJXSHJTIQGHRTMNQJNP^GI`JSRQJISMNQ`JXPR VSGJ qGYSGHTIYJ RPYQJ LVGHJ dGHbaIVGQZJ ySHJ NP^GIJ GHULHRMNQ`J XPRJ QPQRwMN\SMN YGRMNSGNQZyJwxIVJVP^GSJbLOOQJGQXPRJNGHPTRzy

w[SIGJ tGIYGZJ yLHQGJ boIIGIJ \aYGI`J mPQGIJ ISMNQJ RLJ YTQZJ pNHJ bGIIQJ VSGJ YHLvG _PTRQG\\GJPOJqPIVJVGHJçQPVQzy

wzPQaH\SMNZJqTJOGSIRQJVPRJ]^XGNHULHQzyJw{GIPTJVPRZJqLHQJXGHVGIJ]^XGNHXPUUGI GSIYGHSMNQGQ`JVSGJTIRJdLHJ]IYHSUUGIJPTRJVGOJyG\QHPTOJRMNaQcGIJRL\\GIZJ]IYGRSMNQR VGHJrPYGJSIJ_PHRuju_PHRyJèJVGHJçpHGMNGHJRpSGJPTUJVGIJ_oVGI`JXSGJGRJUPRQJP\\G tGH^G\\usPIGHJQPQGI`JXGIIJVSGJqGVGJPTUJVPRJxINGS\RYG^S\VGJbPOJèJwSRQJVPRJVLMN XLN\JRLJP^RLIVGH\SMNJISMNQZy

qSGJlTIYGJFHPTJ\wMNG\QGZJçSGJRPNJcTUw\\SYJPTU`JSNHJ_\SMbJQHPUJVGIJdLIJFGHIGHJKHLMNZ [SIJ pPPHJ çGbTIVGIJ NSG\QJ VGHJ _\SMb`J VPIIJ XPIVQGJ RSMNJ VSGJ FHPTJ XSGVGHJ SNHGI {GRpHwMNRpPHQIGHIJcTZ

w]TUJVGIJGHRQGIJ_\SMbJSRQJPTMNJP\\GRJSIJvHVITIYZJzTIJ\G^GIJXSH JXSGJGTMNJRSMNGH\SMN ^GbPIIQJ SRQ`J SIJGSIGOJPTRYGRpHLMNGIJâHLbHPQSRMNGIJçQPPQZJFaHJP\\GRJTIVJ lGVGR YS^QJGRJsGHXP\QTIYRdLHRMNHSUQGIJèJTIVJIPQaH\SMNJPTMNJGSIGIJsGHXP\QGHZy

wyLHPTUJXS\\RQJVTJNSIPTRzy

wySHJNP^GIJSIJVGIJçQG\\GIp\wIGIJIPMNYGRGNGIZJzLHOP\GHXGSRGJSRQJGSIGJK\PIRQG\\G ^GHGSQRJ^GRGQcQ`J ^GdLHJVPRJ^GQHGUUGIVGJ _aHLJPTMNJITHJYGoUUIGQJ SRQZJxIVJ UaHJ VPR ]^XGNHULHQJ YS^QJ GRJ bGSIGJ K\PIRQG\\GIZJ pOJ YPIcGIJ sGHXP\QTIYRPppPHPQJ GåSRQSGHQ ISMNQJGSIGJGSIcSYGJKGHRLI`JVSGJUaHJVSGRGRJqSGRGIVSIYJdGHPIQXLHQ\SMNJXwHGZJzTHJVPR yPMNpGHRLIP\J SRQJ PTRYGRMNHSG^GIZyJ wpMNJ dGHRQGNGJ ISMNQJ YPIcy`J RPYQGJ VGH {GYGIHGVIGHJdGHXSHHQ`JRGSIGJF\aYG\JcTMbQGIJIGHdoRZJwFL\YGIVGRZJ pHYGIVXPIIJ SRQ VPRJ qSIYJ UGHQSYJ TIVJ bPIIJ RMNSGvGIZJ pHYGIVJ lGOPIVJ OTvJ VPIIJ VLMNJ XLN\J VPR qGMNQJ NP^GI`J VSGRGRJ FLHQJ PbQSdJ XGHVGIJ cTJ \PRRGIZJ yGHJ PTMNJ SOOGHJ VSGRGH nGOPIVJSRQJèJGHJYGNoHQJISMNQJcTHJsGHXP\QTIYJTIRGHGRJK\PIGQGIZy

wqPIIJ XwHGJ VPRJ qSIYJ VLMNJ cTJ YPHJ ISMNQRJ IaQcG`J XGIIJ ISGOPIVJ GRJ GVSGIGI VPHUZyJwzSGOPIVJdLIJTIRy`JRPYQGJVSGJlTIYGJFHPTJ\PIYRPOZ

FGHIGHJKHLMN`JVGHJPTUOGHbRPOJcTNoHQGJèJGHJXTvQGJRG\ RQJISMNQJYPIc`JXPRJSNIJSO ]TYGI^\SMbJOGNHJUGRRG\QG`JVGHJ]I^\SMbJVGRJtwVMNGIRJLVGHJVPR`JXPRJRSGJdLHQHTYJè NSG\QJVGIJ]QGOJPIZ

wxIVJ XPRJ ILMNJ dSG\J RMN\SOOGHJ SRQ{J vUUGI^PHJ NPQJ PTMNJ bGSIJ tSQY\SGVJ TIRGHGH

qGYSGHTIYJVSGJtPMNQ`JVPRJqSIYJP^cTRQG\\GI`JXGIIJGRJGSIOP\J\LRYGNQZy

w]^GHJZZZyJpNHGOJ{GYGIa^GHJdGHRMN\TYJGRJVSGJçpHPMNGZ

wyGIIJ VSGRGRJ ]^XGNHULHQJ èJ GRJ YS^QJ a^HSYGIRJ RGSQJ nPNHGIJ GSIGJ TIY\PT^\SMNG tGIYGJ VPdLIJ èJ GSIGIJ çSIIJ NP^GIJ RL\\ J VPIIJ XSHVJ GSIGRJ mPYGRJ GSIJ UHGOVGR qPTORMNSUUJTIRGHGIJK\PIGQGIJPIYHGSUGIJèJTIVJVPRJ]^XGNHULHQJXSHVJUGTGHIZy

wyPHTOJRL\\QGJOPIJTIRJPIYHGSUGIz

yPHTOzy

wqPRJSRQJISMNQJGSIOP\JVSGJXSMNQSYRQGJFHPYGZJsSG\JGIQRMNGSVGIVGHJSRQJVPRJKHL^\GO èJXPRJSRQJa^GHNPTpQJGSIJ]IYHSUUzJsSG\\GSMNQJdGHRQGNQJVSGJtPMNQJVGHJçMNPQQGIJZZZy

wqSGJXPRzy

wqSGJ[SIU\TvbHPUQ`JVSGJXSHJ^SRNGHJbLIbHGQJISMNQJNP^GIJUGRQRQG\\GIJboIIGI`JNP^GIJXSH RLJYGIPIIQ`JG^GIJXGS\JRSGJISMNQJYHGSU^PHJSRQJXSGJGSIJçMNPQQGIZJ[HJSRQJVP`JP^GHJOPI bPIIJSNIJISMNQJPIUPRRGIZJyGIIJITIJVSGJtPMNQJVGHJçMNPQQGIJSIJlGVGOJPIU\SGYGIVGI çMNSUUJGSIGIJFGSIVJRSGNQzJxIVJXGIIJVSGRGHJFGSIVJVPRJFGTGHJGHXSVGHQzy

w[HJXSHVJTIRGHGJçQPVQJQHGUUGIZy

qSGJlTIYGJFHPTJ\PMNQGJ^SQQGHJPTUZ

wxIRJXSHVJGRJQHGUUGI`JVSMNJTIVJOSMNJTIVJVSGJPIVGHGIJNSGHZJxIVJVPJGRJdSG\GJVSGRGH FLHQRJYS^QJPTUJTIRGHGOJK\PIGQGI`JOaRRGIJXSHJ^GUaHMNQGI`JVPvJ SOJæPOpUJVSGRGH YPIcGJK\PIGQJdGHXaRQGQJXSHVJèJTIVJXSH JVSGJtGH^G\\usPIGH JNP^GIJbGSIGIJ[SIU\Tv VPHPTUZJ v^J YGRMNLRRGIJ XSHVJ LVGHJ ISMNQ`J ^GRQSOOQJ GSIcSYJ VSGJ tPMNQJ VGH çMNPQQGIZy

FGHIGHJ KHLMNJ XTvQG`J VPvJ VPRJ twVMNGIJ xIRSIIJ GHcwN\QGZJ çSGJ YGUSG\J SNO`J P^GH \GSVGHJHGVGQGJRSGJxIRSIIZJnGVGHOPIIJXTvQG`JVPvJVSGJqSIYGJISMNQJRLJ\PYGI`JXSGJVSG lTIYGJFHPTJGRJ^GNPTpQGQGZJqSGJsLHRQG\\TIYJP\\GSIJXPHJ\wMNGH\SMNZ

[SIGJ PIVGHGJ lTIYGJ FHPTJ bPOJ IwNGHZJ pNHGJ F\aYG\J cGSYQGIJ SIJ NG\\GOJ _\PTJ GSI FPHÔTRQGH J VPRJ Y\GSMNUP\\RJ æLIQPbQXTIRMNJ RSYIP\SRSGHQGZJ çSGJ RPNJ FGHIGH PTUOGHbRPOJ PI`J P^GHJ VGHJ HGPYSGHQGJ ISMNQJ VPHPTUZJ tSQJ GSIGOJ \GSMNQGI çMNT\QGHcTMbGIJXPIVQGJRSGJRSMNJP^JTIVJYSIYZJw[MNQGJ_GXGSRGJ UaHJVGSIGJmNGRG XSHRQJ VTJ TIRJ XLN\J RMNT\VSYJ \GS^GIy`J RPYQGJ VGHJ {GRpHwMNRpPHQIGHJ VGHJ lTIYGI qG^G\\SIZJqSGJFHPTJcTMbQGJVSGJçMNT\QGHIZ

wqGIJ_GXGSR`JVGIJSNHJULHVGHQ`JbPIIJSMNJISMNQJ\SGUGHIZJxIVJXGIIJVSGJçMNPQQGIJVGI _GXGSRJUaHJSNHGJtPMNQJ\SGUGHI`JXSHVJGRJUaHJTIRJP\\GJcTJRpwQJRGSIZy

çSGJRPNJPTU`JSNHJ_\SMbJQHPUJXSGVGHJVGIJdLIJFGHIGHJKHLMNZ

wyS\\RQJVTJGQXPRJdLIJOSHzy

FGHIGHJKHLMNJ\SGUJPIZJtSQJGSIGHJRLJTIOSQQG\ PHGIJFHPYGJNPQQGJGHJISMNQJYGHGMNIGQ` TIVJRSGJOPMNQGJSNIJdGH\GYGIZ

wzGSIy`JRQLQQGHQGJGH JwXSHb\SMNJISMNQZyJwqTJRSGNRQJOSMNJP^GHJVSGJYPIcGJkGSQJa^GHJPI èJTIVJLUUGI^PHJITHJOSMNZy

wkTUP\\y`JXGNHQGJFGHIGHJP^ZJ[HJ UaN\QGJRSMNJ SIJVSGJ[MbGJYGVHwIYQZJw[RJXPHJbGSIG ]^RSMNQJVP^GSZy

w]NPy`JRPYQGJVSGJlTIYGJFHPTJTIVJ\wMNG\QGZJwqPJNP^GIJXSHJVGIJ_GXGSRZJpMNJ^SIJOSH RSMNGH JVPvJGHJOSQJOSHJæLIQPbQJPTUIGNOGIJXS\\JTIVJVPvJSNIJOGSIJFPHÔTRQGHJISMNQ VPdLIJ P^NP\QGIJ XSHVZJ [HJ RPYQJ VPRJ {GYGIQGS\J èJ P^GHJ RGSIJ {GRSMNQJ dGHHwQJ SNI GSIVGTQSYZyJçSGJNPQQGJcXGSUG\\LRJHGMNQ`JTIVJFGHIGHRJxI^GNPYGIJXTMNRZ

wqTJ^GISOORQJVSMNJTIOoY\SMN`J{GIVHPy`JRPYQGJSNHJ{GYGIa^GHZJwqGHJPHOGJæGH\ Uw\\QJlPJUPRQJTOJdLHJsGH\GYGINGSQZy

{GIVHPJRPNJXSGVGHJFGHIGHJPIZ

wpMNJRGNGJGRJGSIZJzSOORQJVTJGSIGIJqHSIbJP\RJ[IQRMNT\VSYTIYJPIzJyGIIJlP`JRGQc VSMNJcTJTIRZy

FGHIGHJKHLMNJcoYGHQGJGSIGIJ]TYGI^\SMb`JVPIIJISMbQGJGHZJqSGJRGMNR`JVSGJPIJVGO mSRMNJ ^GSGSIPIVGHJ RPvGI`J bPOGIJ PTRJ VGOJ xISdGHRSQwQRdSGHQG\ J LUUGI^PH çQTVSGIbL\\GYGIZJqSGJzPOGIJVGHJPIVGHGIJOGHbQGJRSMNJFGHIGHJISMNQ`JGHJNPQQGJITH ]TYGIJUaHJ{GIVHPZ

w{\PT^RQJ VTJ ISMNQ`J VPvJ VTJ OSQJ VSGRGIJ qGVGIJ oHYGHJ GbLOOGIJ XSHRQzyJ UHPYQG FGHIGH J IPMNVGOJ GHJ RGSIJ {GQHwIbJ GHNP\QGIJ NPQQGZJ xOJ ISMNQJ P\RJ yGSMN\SIYJ cT GHRMNGSIGI`JNPQQGJGHJRSMNJGSIGIJçMNIPpRJYGXaIRMNQ`JPIJVGOJGHJdLHRSMNQSYJISppQGZ

qPRJ{GRSMNQJVGHJlTIYGIJFHPTJdGHUSIRQGHQGJRSMNZ

wpMNJ NP^GJ GHGSQRJ oHYGHJ VGRXGYGIy`J RPYQGJ RSGZJ wpMNJ XGHVGJ SIJ GSIGOJ NP\ GI

qTQcGIVJqPQGIRPOO\TIYGIJYGUaNHQJèJP\RJ]TURwRRSYG`JNGSvQJGRZJxIVJVSGJWLUUITIY` IPMNJ VGOJ [IVGJ VGRJ çQTVSTORJ SIJ OGSIGOJ _GHTUJ PH^GSQGIJ cTJ boIIGI`J SRQJ PTMN dGHU\LYGIZJ ]^GHJ SHYGIVXSGJ XGHVGJ SMNJ OSMNJ RMNLIJ VTHMNRMN\PYGIZyJ wqGI vpQSOSROTRJ OoMNQGJ SMNJ NP^GIy`J RPYQGJ FGHIGH J VGHJ PIJ RGSIGIJ bHSRGIRSMNGHGI KLRQGIJ VPMNQGZJ {TQGJ _LQGIJ XPHGIJ RG\QGI`J TIVJ GHJ ^GRPvJ GSIGIJ sGHQHPYJ PTU rG^GIRcGSQZJ [HJ NwQQGJ RMNLIJ XSHb\SMNJ u^\GRJ PIRQG\\GIJ OaRRGI`J TOJ RGSIGI ]H^GSQRp\PQcJcTJdGH\SGHGIZ

w[SIOP\J PIYGILOOGI`J VGSIGJ mNGRGJ SRQJ HSMNQSYZJ yPRJ XS\\RQJ VTJ TIQGHIGNOGIzy wzSMNQRy`JPIQXLHQGQGJ{GIVHPZJwyPRJbPIIJSMNJP\RJGSIcG\IGJRMNLIJQTIzy

w[RJNGSvQ`JGRJYw^GJSIcXSRMNGIJdSG\GJ]TURwRRSYGZy

wtPYJRGSI`JP^GHJ SMNJbGIIGJRSGJISMNQ`JTIVJGSIJpPPHJRSIVJ SIJVGIJ \GQcQGIJtLIPQGI RpTH\LRJ dGHRMNXTIVGIJ èJ VSGJ çMNPQQGIJ NP^GIJ RSGJ YGNL\QZyJ wyPRJ NGSvQ dGHRMNXTIVGIzy

{GIVHPJOPMNQGJGSIGJ{GRQG`JVSGJPIJ[SIVGTQSYbGSQJISMNQRJcTJXaIRMNGIJa^HSYJ\SGvZ w[HOLHVGQ`JNoMNRQXPNHRMNGSI\SMNZyJw]^GHJRLJGQXPRJUw\\QJVLMNJPTUZJxIVJXGIIJGR P\\GJ XSRRGIJ èJ VSGJ çMNPQQGIJ boIIGIJ VLMNJ ISMNQJ lGVGIJ dLIJ TIRJ dGHRMNXSIVGI \PRRGIZyJwqPJOPYRQJVTJHGMNQJNP^GIy`JOTHOG\QGJ{GIVHPZJw]^GHJXPRJNS\UQJGRzy

wtPIJOavQGJGSIGIJ_GXGSRJ USIVGIZJ[SIGIJb\PHGI`JGSIVGTQSYGIJ_GXGSR`JVGHJP\\GI tGH^G\\usPIGHIJcGSYQ`JXSGJGRJXSHb\SMNJSRQZJæGSIGJmNGLHSGI`JPTMNJXGIIJRSGJILMNJRL RQSMNNP\QSYJRSIV`JRLIVGHIJmPQRPMNGIZy

{GIVHPJ^GYPIIJcTJ\PMNGIZ

wqPJNP^QJ SNHJGR`JFHGTIVGZJ[TMNJbLIIQGJ SMNJISMNQJa^GHcGTYGIJèJXLN\JP^GHJ SNIZy FGHIGHJKHLMNJNL^JVSGJWwIVGZ

wvJIGSIy`JRPYQGJGHZJwu^GHcGTYQJNPRQJVTJOSMNJISMNQZy

[HJ XPHJ GSIJ XGISYJ GHRMNHLMbGIZJ yGIIJ {GIVHPRJ mNGRGJ IwO\SMNJ RQSOOQG`J VPII RQGMbQGJ GHJ cTJ VSGRGOJ ]TYGI^\SMbJ ^GHGSQRJ SIJ çMNXSGHSYbGSQGIJ èJ æLIQPbQGJ OSQ {GYIGHIJ VGHJ çMNPQQGIJ GbPOGIJ ISGOPIVGOJ YTQ`J XGIIJ GRJ RSGJ YP^ZJ wpMNJ USIVG VGSIGJmNGRGJITHJSIQGHGRRPIQZyJw[SIGRJVGHJP^YGYHSUUGIRQGIJyLHQG`JVPRJSMNJbGIIGZ çGS|RJVHTOZJySHJXL\\GIJILMNJGSIJpPPHJPIVGHGJrLbP\GJPTURTMNGIZJæLOORQJVTJOSQz yJw{GHIy`JRPYQGJFGHIGHJKHLMNJRLULHQ`JTIVJGHJOGSIQGJGRJPTMNJRLZ

wpMNJ OPMNGJ OSMNJ ITHJ GSIJ XGISYJ UHSRMNy`J dGHbaIVGQGJ {GIVHPZJ ]\RJ RSGJ PTRJ VGI

WäYSGIGHwTOGIJ cTHaMbbGNHQGJ èJ FGHIGHJ RPNJ GRJ RLULHQJ èJ NPQQGJ RSGJ SNHGJ F\aYG\ GIQUwH^QZJ qGHJ zPQTHQLIJ RQPIVJ SNHJ dLHcaY\SMNZJ çSGJ \wMNG\QGJ FGHIGHJ cTZJ qSGJ RSG^GI dGH\SGvGIJVPRJrLbP\ZJqHPTvGIJXPHJGRJTIQGHVGRRGIJHTNSYGHJYGXLHVGIZJwæLOOxy

45

DEFGHIEJKGLMFGLNFOPNQRGSFMQRTUVPPWGXJKGKMYG PMZGJNQRTGMPPENJGM[G\ETTEFGXJKGKE[ SF]QRTNZEJG VJJEJXJTEFZMJZ_G EFJEFG aFVQRG bcRPTEG YNQRG YVG ZXTG LNEG PMJZEG JNQRT [ERFWG XJKG EFG LXCTEWG KMCG KMYG UVFG MPPE[G DEJKFMG EXEXYQRFENIEJG LMF_G ENTG ENJEF \VQREG LMFEJG KNEG IENKEJG XJEEFTFEJJPNQR_G DMYG RNECG JNQRTWG KMCG YNEG YTETYG ENJEF FENJXJZGZELEYEJGL]FEJ_GG[GDEZEJTENPWGYNEGRMTTEJGYNQRGYQRVJGNJGKEJGEFYTEJGHMZEJ bcFQRTEFPNQRG ZEYTFNTTEJ_G ^NEG RMTTEJG MIEFG YERFG YQRJEPPG IE[EFOTWG KMCG KNEYE ^TFENTNZOENTEJGENJEGLNQRTNZEG`XJOTNVJGRMTTEJGIGYNEGRMPbEJGKEJGIENKEJWGYNQRGIEYYEF OEJJEJEXPEFJEJG XJKG KNEG DFEJEEJG KEYG FNTENJMJKEFYG MIEXYTEQOEJ_G JMQRG KEF MJYQR[NEZYM[EJGKEFPVZEJRENTGYENJEFGbFcREFEJG`FEXJKNJGLMFGÈFJEFGRENPbFVRWGENJE aMFTJEFNJGEXGRMIEJWGKNEGLEKEGnJYTN[[NZOENTGMXbGKEFG^TEPPEGMXYTFXZWGMJYTMTTGsFZEF RNJXJTEFEXYQRPXQOEJG XJKG NFZEJKLMJJG YS]TEFG MPYG tMLNJEG UVJG KVFLcFbEJ REFMIYTcFEEJG EXG PMYYEJ_G DMJEG MIZEYEREJG KMUVJG [MQRTEG KEJG IENKEJG KMY KEFYuRJEJGENJEGFEJZEG^SMC_

HJGKNEYE[GHIEJKGRMTTEGDEJKFMGENJEJGHXYbPXZGNJGKNEGJ]REFEGn[ZEIXJZGKEFG^TMKT UVFZEYQRPMZEJ_GDMYG\ETTEFGLMFGYVGREFFPNQRWGKMCG[MJGN[G`FENEJGYQRPMbEJGOVJJTEGI ETLMYWGKMYGÈFJEFGYENTGbFcREFGvXZEJKGJNQRTG[ERFGZE[MQRTGRMTTE_

wNJTF]QRTNZGbPVZEJGKNEGIENKEJGcIEFGKNEGZFVCEG^TMKTGRNJLEZWGNJGKEFGEYGUVJGtEIEJ buF[PNQRGIFVKEPTE_

x^S]TEFG[uQRTEGNQRGZEFJGMXbGKE[GtMJKGPEIEJyWGYMZTEGDEJKFM_GzIEF[cTNZGKFERTE YNEGENJEG{VPPEGNJGKEFGtXbT_GxGQRGRMIEGOENJEGtXYTWG[NQRGRNEFGENJSbEFQREJGEXGPMYYEJ_y

xwNJUEFYTMJKEJyWG YMZTEG EFJEFWG LEJJG MXQRG [NTG KVFIERMPTEJ_G wFG LMFG YNQRG JNQRT ZMJEGYVGYNQREFWGVIGEFGENJGYVPQREYGtEIEJGYQRuJGbMJKGIGMIEFGDEJKFMGEXPNEIEGLVPPTE EFGEYGLEJNZYTEJYGUEFYXQREJ_

DEFG aPMTEWG KEJG DEJKFMG MXYZEYXQRTG RMTTEWG cIEFTFMbG EFJEFYG KVFYTEPPXJZEJG IG ENJ ÊEWGUVJGKNQRTE[G\MPKGX[Y]X[TWGKEFGJXFGENJEGtNQRTXJZGJMREGKE[GnbEFGbFENPNEC_

x|NYTG KXG YQRVJG ubTEFG RNEFG ZELEYEJ}yG LVPPTEG EFJEFG LNYYEJ_G DEJKFMG PEZTEG NR[ ENJEJG`NJZEFGMXbGKNEGtNSSEJ_

xnJKGLMYGNYTGKMYGKVFT}yGbFMZTEGÈFJEFGXJKGKEXTETEGMXbGENJG[ETMPPNYQREYGDEINPKEW KMYG LEJYENTYG KEFG |]X[EG NJG KEJG ~N[[EPG FMZTEWG UV[G tNQRTG KEFG XJTEFZEREJKEJ ^VJJEG NJG KXJOPE[WG XJRENPUEFOcJKEJKE[G {VTG IEYQRNEJEJ_G DEJKFMYG FNEJE UEFbNJYTEFTEGYNQR_

xDMYGHILERFbVFTyWGYMZTEGYNEWGL]RFEJKGYNEGKNEGDEQOEJGMXbGKE[GZFMYNZEJG|VKEJ MXYIFENTETE_GxwYGNYTGUVFGUNEFGHMZEJGbEFTNZZEYTEPPTGLVFKEJ_y

xGQRGLcFKEGEYG[NFGZEFJGENJ[MPGMXYGKEFGJ]REGMJYEREJyWGYMZTEGÈFJEF_

x~NJbPNEZEJG OuJJEJG LNFG JNQRT_G DMYG NYTG UEFIVTEJWG XJKG LNFG IEO][EJG sFZEF_GHIEF LEJJGKXGLNPPYTWGOuJJEJGLNFGKXFQRGKEJG\MPKGZEREJ_GwYGZNITGKVFTGJXFGENJEGENJbMQRE ^SEFFEGbcFG\NPK_yGxDMJJG[MQREJGLNFGXJYGMXbGKEJG\EZyWGYQRPXZGÈFJEFGUVF_

DEFG KVFYQRPMZG EFLNEYG YNQRG MPYG [cRYM[G KXFQREXbcRFEJ_G wYG ZMIG NJG KNEYE[ JMTXFIEPMYYEJEJG\MPKGOENJEG\EZEGXJKG^TEZEWG[MJG[XCTEGYNQRGENJEJGabMKGKXFQR KNQRTEYGnJTEFRVPEG YXQREJ_GsYTEGXJKG�LENZEGSENTYQRTEJG KEJGIENKEJGKNEG �uFSEFW XJKGKMYGDEbNEKEFGLMFGMFZGEEFEMXYTWGMPYGYNEGKNEG^SEFFEGEFFENQRTEJ_GwYGLMFGJNQRTY LENTEFGMPYGENJGRVREFG�MXJGMXYGFETMPPWGVRJEGEFOEJJIMFEG^NQREFRENTYENJFNQRTXJZEJ_

x\EJJGLNFGNRJGcIEFbPNEZEJWGLNFKGHPMF[GMXYZEPuYTyWGYMZTEGDEJKFM_Gx`FEXJKEGUVJ [NFGRMIEJGEYGIENGENJE[GMJKEFEJG`VFTGUEFYXQRT_G^NEGYNJKGUEFYQRLXJKEJ_y

GRFEG^]TEEGSMCTEJGEXGKEFG^TN[[XJZWGKNEGÈFJEFGEFbMCTGRMTTE_Gn[ZEIEJGLMFGKMY `VFTGUVJGENJEFGXJZEREXEFGZFVCEJGFMXEFGIG[NJKEYTEJYGbcJbENZGFMJJYP]JZEJGRVQRW YQRLMFEG XJKG OV[SMOT_G �IEFRMPIG KEFG FMXEFOMJTEG YMRG EFJEFG KNEG �XSSEPG KEY DEYQRcTEEYWGXJKGKMJJGKMYGDEYQRcTEGYEPIYTGIGENJGPMJZEYWGKNQOEYG{VRFGMXYGFETMPPW UVJGMJKEFE[GFETMPPGYEPTYM[GX[LXJKEJ_

xwNJEGXJUVFYTEPPIMFEGFEJZEGwJEFZNEGXJKGHFIENTGYTEQOEJGKMFNJGIGXJKGLVEX}G�X[ HuTEJ_y

DEJKFMYG^TN[[EGUEFFNETGHIYQREX_G^NEGLMJKTEGYNQRGMI_

ÈFJEFGIETFMQRTETEGLENTEFGKMYGIEKFVRPNQRGLNFOEJKEG|MXLEFO_GwFGUEFYXQRTEGYNQR UVFEXYTEPPEJWG LNEG EYG N[G GJJEFJG MXYYMRWG NRJG NJTEFEYYNEFTEWG LNEG KNEG HEQRJNOG LVRP bXJOTNVJNEFEJG[VQRTEGIG EFG LMZTEGJNQRTWG YNQRGMXYEX[MPEJWGLNEG ENJG XJOTNVJNEFEJ KNEYEFGHEQRJNOGNJGKEFGaFM�NYGLVRPGMXYYEREJG[VQRTE_

xnJKGLMYGNYTGKMY}y

DEJKFMG bVPZTEG [NTG KEJG HXZEJG YENJEFG ~MJKWG KNEG MXbG KEJG ~N[[EPG LNEY_G wNJ PEXQRTEJKEFG�uFSEFGYEJOTEGYNQRGPMJZYM[GREFMI_GDNEGIENKEJGYMREJGYNQRGMJ_

JMTcFPNQRGLXCTEJGYNEWGKMCGEYG{MX[bMRFTGXJKG{MX[YQRNbbEGZMIWGZEYEREJGRMTTEJGYNE JVQRGOENJEY_GH[GLEJNZYTEJGMIEFGOVJJTEJGYNEGYNQRGUVFYTEPPEJWGKMCGENJG^QRNbbGVRJE

LEKEYGHXbYEREJGIENGJMQRTGMXbG�MJGPMJKETEWGJVQRGKMEXGNJGXJ[NTTEPIMFEFGJ]REGENJEY FNEYNZEJGHILERFbVFTY_

xKEFYTEQOG KNQRyWG bPcYTEFTEG EFJEF_G DNEG IENKEJG UEFYQRLMJKEJG N[G nJTEFRVPEG XJK IEVIMQRTETEJGLENTEF_

wYGLMFGENJGDNYOXYOuFSEFWGKEFGKMGJNEKEFZNJZ_GwFGPMJKETEGXJ[NTTEPIMFGJEIEJGKE[ `VFTWGMXbGENJE[GbFENEJGaPMTEWGZPcQOPNQREFLENYEG NJG^NQRTLENTEGKEFGIENKEJGFEFIEPP��MJEF_G EFJEFG aFVQRG YQRPXQOTE_G �X[G EFYTEJG FMPG LcFKEG EFG LETETG ENJG tEIELEYEJYEREJWGKMYGJNQRTGUVJG�MJGYTM[[TE_

x~ENPNZEFGaFEEEMF�yGYTNECGEFGREFUVF_GwYGLMFGENJGFVJYTFX[WGKMYGMXYGKEFG~cPPEGKEY FNEYEJRMbTEJG ^QRNbbEYG REFUVFZEYTNEZEJG OM[_G �LENENJRMPI[MPG YVG ZFVCG LNEG ENJMXYZELMQRYEJEFGFEFIEPP��MJEFWG[NTGENJEFGL]QRYEFJEJG~MXTWGKNEGMXYYMRGLNEGIEN ENJE[GHVTEJ_GnJKGKMYGFVJYTFX[GRMTTEGOENJEG`PcZEP_

xwYGZNITGYNEGMPYVGKVQRyWG[XF[EPTEGDEJKFM_GÈFJEFGOVJJTEGYScFEJWGKMCGNRFG�uFSEF IEITEWGMPYGEFGYNEGMJGYNQRGEVZ_

DMYG FVJYTFX[G LMFG MPPENJWG MIEFG EYG IPNEIG JNQRTG PMJZEG YV_G HXYG KE[G GJJEFJG KEYHILERFbVFTYG TFMTEJG NR[GFEFIEPP��MJEFGEJTZEZEJGIGXJKGJEIEJG NRJEJGEJTYETEPNQRE DEYQRuSbEWGKNEGKE[GHPSTFMX[GENJEYG`NEIEFOFMJOEJGEJTYTNEZEJGEXGYENJGYQRNEJEJ_ ^NEGLMFEJGbMYTGYVGZFVCGLNEGKMYGFVJYTFX[GUVJGENJE[GMJKEFEJG^TEFJGIGMPYGEYGKEJ �VSbG LMJKTEWG LMFG EXG YEREJWG KMCG KNEYEG YQREXCPNQREG �FEMTXFG KFENGHXZEJG RMTTEW ENJEYG [NTTEJG MXbG KEFG ^TNFJ_G DNEG MJKEFEJG `FE[KEJG MIEFG LMFEJG JVQRG LENT EJTYETEPNQREFGIG[MJGOVJJTEGYNEGZMFGJNQRTG FNQRTNZGYEREJ_GwYGLMFEJGJXFG bPNECEJKEW YQRMTTEJRMbTEG ^QRE[EJ_G xDNEG FMQRTG KEFG ^QRMTTEJyWG [XF[EPTEG DEJKFM_G x\NF RMIEJG XJYG JNQRTG ZENFFT_yG \MYG KNEG KFENG XJTEFYQRNEKPNQREJG tEIEJYbVF[EJWG KNEFEFIEPP��MJEFWGKMYGFVJYTFX[GXJKGKNEG^QRMTTEJWG[NTENJMJKEFGEXGIEFEKEJGRMTTEJW UEFYTMJKEJGDEJKFMGXJKGÈFJEFGJNQRTWGKMEXGLMFEJGYNEGEXGLENTGEJTbEFJT_GHIEFGEYGLMF EXG YEREJWG KMCG KNEG KFENG SEENEYG JNQRTG UEFbENJKETG LMFEJG IG KNEG KEFRMJKPXJZEJ UEFPNEbEJG bFNEKPNQRWG XJKG EYG YMRG bMYTG YVG MXYWG MPYG YENEJG YNEG MXbG ZELNYYEG \ENYE [NTENJMJKEFG UEFTFMXT_G xwNJEG KEFYQRLuFXJZG ZEZEJG XJYEFG KVPOyWG YMZTEG DEJKFM PENYE_G xnJYEFEG tEXTEG MFIENTEJG [NTG KEJG QRMTTEJG EXYM[[EJWG LETETG OMJJYTG KXG EY YEREJ_G nJKG KMJJG ZNITG EYG JVQRG KNEYEG MJKEFEJG IG YNEG YEREJG ZF]CPNQRG MXYWG YV FNEYEJRMbTGXJKGOPVINZ_y

xDMYG[XCGJNQRTYGIEKEXTEJyWGUEFYETETEGÈFJEF_GxDEJOIMFGL]FEGLMGMXQRWGKMCGLNF ENJbMQRG LNJENZG MXYZEbMPPEJG YNJKG IG EYG NYTG MPPEYG ENJEG `FMZEG KEY |ETFMQRTXJZY[MCYTMIY_y

x~uFG[NTGKNEYEJG\NTEEJGMXbyWGYMZTEGDEJKFMGYQRMFb_

DMYG FVJYTFX[G OPETTEFTEG EXFcQOG NJG YENJG {MX[YQRNbb_G wYG LMFG YVG ZFVCWG KMC[NJKEYTEJYGENJRXJKEFTGFEFIEPP��MJEFGKMFNJGR]TTEJGPEIEJGOuJJEJ_GnJZPMXIPNQRWGKMC [MJGENJGYVPQREYGDEb]RFTGcIEFRMXSTGNJGKEJG{MX[GIFNJZEJGOVJJTEGIGXJKGKVQRGLMF EYG[uZPNQR_GDEFG^TMFTGKEYGDNYOXYYQRNbbYGIELNEYGEY_GwYGYTNEZGMXbWGIEYQRPEXJNZTE XJKGLMFGJMQRGOXFEEFG�ENTGJXFGMPYGPEXQRTEJKEFGaXJOTGEXGEFOEJJEJWGKEFGMPYIMPKGN[ DXJOEPGKEYGHPPYGXJTEFZNJZ_

x\NFGOERFEJGX[GXJKGZEREJGEXFcQOyWGYMZTEGÈFJEFWGJMQRKE[GKNEGFEFIEPP��MJEF XJKGKNEG^QRMTTEJGNJGKMYGHILERFbVFTGEXFcQOZEOERFTGLMFEJ_GvETETGEFYTGbNEPGÈFJEFGMXbW KMCG YNQRG KMYG DEYQRcTEG L]RFEJKG KEFG tMJKXJZG JNQRTG ENJG ENJENZEYG FMPG IELEZT RMTTE_GDNEG�NEPVSTNOGXJKG�GYTEXEFXJZGRMTTEGJNQRTGENJ[MPGKEJGKEFYXQRGXJTEFJV[[EJW KMYG bFE[KEG {MX[bMRFEEXZG MJEXSENPEJ_G DNEG FcJKXJZG KEYG DEYQRcTEEYG LNEYG NJ ENJEGZMJEGMJKEFEG{NQRTXJZ_

wYG ZMIG KMbcFG JXFG ENJEG wFOP]FXJZG IG KMYG FVJYTFX[G LMFG EFLMFTETG LVFKEJ_G \EJJYVPQREG DNJZEG RNJTEFG KE[G {cQOEJG KEFG FEFIEPP��MJEFG IG ZEJMXEFG ZEYMZTG KEFL]RPEJKEJG |EUuPOEFXJZG KEFG FEFIEPP��MJEFG IG ZEYQRMREJWG KMJJG OVJJTEG [MJ DEJKFMYGHREYEJGJNQRTG[ERFGIENYENTEGLNYQREJ_

xnJKGLMYG[MQREJGLNFGLETET}yGbFMZTEGDEJKFMWGJMQRKE[GKNEGIENKEJGNRFEJG{MYTSPMTE MXbZEYXQRTGRMTTEJ_GÈFJEFGaFVQRGP]QREPTE_Gx\NFGOERFEJGMXbGKE[GYQRJEPPYTEJG\EZ NJG [ENJEG \VRJXJZG EXFcQOyWG YMZTEG EF_G xnJKG KMJJG LEFKEJG LNFG XJYG KM[NT IEbMYYEJ_yG wFG RNEPTG KNEG �M[EFMG NJG KNEG ~uREWG KNEG EFG [NTZEJV[[EJG RMTTEG I XFYSFcJZPNQRWGX[GENJNZEGYTN[[XJZYUVPPEGHXbJMR[EJGUVJGDEJKFMGEXG[MQREJWGKMJJ X[GKMYGHILERFbVFTG EXG bVTVZFMbNEFEJ_GDEJKFMGLMFGZMFGJNQRTGMXbZEbMPPEJGL]RFEJK NRFEFG|EVIMQRTXJZWGKMCGÈFJEFGKNEG�M[EFMGIEJXTETGRMTTE_

x\EJJG KNEYEG |NPKEFG OENJG |ELENYG YNJKWG KMJJG LENCG NQRG EYG JNQRTyWG YTNECG EF TFNX[SRNEFEJKGREFUVF_

�

DMG EFG KEJG NP[G OENJE[G JVF[MPEJG wJTLNQOPXJZYPMIVFG MJUEFTFMXEJG LVPPTEWG [XCTE ÈFJEFG INYG EX[G bFcREJG FVFZEJG LMFTEJ_G GJG ENJE[G MQRZEYQR]bTG EFYTMJKG EFG KNE JVTLEJKNZEJGDEF]TYQRMbTEJGXJKG�RE[NOMPNEJWGMPPEYGNJGMPPE[GENJGTEXFEFG^SMCWGMIEF ÈFJEFGYQREXTEGNJGKNEYE[G`MPPGKNEG�VYTEJGJNQRT_

�XFcQOGNJGKEFG\VRJXJZWGUEFYQRVCGEFGKFENG`NP[EGENE[PNQRGLMRPPVYG[NTGDEJKFMGXJK KEFG n[ZEIXJZG MPYG FVTNUWG KMJJG [MQRTEG EFG YNQRG KMFMJWG KEJG EFYTEJG NP[G JMQR

KVFYQRFNbTGEXGEJTLNQOEPJ_

wFG KXFbTEG OENJEJG ERPEFG IEZEREJ_G ~VQRLEFTNZEG MFI[MTEFNMPNEJG FEMZNEFTEJG MXb �RE[NEbERPEFWGKEFXJFENJNZXJZEJGXJKGHE[SEFMTXFYQRLMJOXJZEJGYERFGE[SbNJKPNQR_ HXQRG KNEG wJTLNQOPXJZYEENTEJG bcFG KNEG ENJEEPJEJG |]KEFG [XCTEJG ZEJMXG IEMQRTET LEFKEJ_

DEFG EFYTEG NP[G LMFG ENJEG �MTMYTFVSREWG UVPPG PEQOEJG XJKG QRPENEF_G EFJEFG RMTTE REOTNYQRGZEMFIENTETWGXJKGKMYGF]QRTEGYNQR_GDEFGELENTEGaFVIEbNP[GLMFGETLMYGIEYYEFW MIEFGIENGLENTE[GJNQRTGEXbFNEKEJYTEPPEJK_

DEFG KFNTTEG NP[G RMTTEG ENJEJG PENQRTEJG MFIYTNQRWG KEFG YNQRG IENG KEFG KEFZFuCEFXJZ LcFKEGREFMXYbNPTEFJGPMYYEJ_

ÈFJEFGaFVQRGIEELMJZGYENJEGnJZEKXPKGXJKG[MQRTEGYNQRGMJGKEJGLNQRTNZEJG`NP[_ DMGEFGKNEGHXbJMR[EJGIENGYERFGYQRLMQRE[GtNQRTGZE[MQRTGRMTTEWG[XCTEGKEFG`NP[ JVTLEJKNZEFLENYEGENJEGYTMFOEG`MFIUEFYQRNEIXJZGJMQRG{VTGMXbLENYEJWGKNEGEYGIEN KEFGwJTLNQOPXJZGMXYEXZPENQREJGZMPTGINYGMXbG\EFTEWGKNEGIEN[GKEFZFuCEFJGJVQRGEX IEL]PTNZEJGLMFEJ_GÈFJEFGMFIENTETEGYVGFXRNZGXJKGYVFZb]PTNZGLNEG[uZPNQRWGDEJKFM RMPbGNR[GKMIEN_

HPYG EFG EJKPNQRG KEJG NP[G JMQRG KE[G PETETEJG \]YYEFJG MXYG KEFG wJTLNQOPXJZYKVYE RVPTEWGYTNECGEFGENJEJGÊXbEEFGKEFGwFPENQRTEFXJZGMXY_GFNTGENJEFGtXSEGSFcbTEGEFGKNE HXbJMR[EJGYQRJEPPGKXFQR_

\NEG EXG EFLMFTEJG LMFWG LMFG ENJG HENPG KEFG |NPKEFG UEFFNYYEJ_G �XG ENTTFNZEG ~]JKEG UVF HXbFEZXJZGXJKGEXG PMJZEG|EPNQRTXJZYEENTEJGLEZEJGKEYGYQRLMQREJGtNQRTYGLMFEJ KMbcFG KNEG nFYMQRE_GHIEFG KEFG MFITVJG YTN[[TEWG XJKG ENJEG {ENREG KEFGHXbJMR[EJ LMFEJG ZEYTVQREJG YQRMFb_G xDEYQRMbbTyWG YTNECG EFJEFG REFUVF_G DEJKFMG bNEPG NR[G X[ KEJG~MPY_

JMQRKEJOPNQRGRNEPTGÈFJEFGKEJGJMYYEJG`NP[YTFENbEJGNJGKEFG~MJK_

xwYG bFMZTGYNQRGJXFWGVIG[MJGXJYGZPMXIEJGLNFKyWGYMZTEGEFG PENYE_GxwYGLNFKGKMUVJ MIR]JZEJWGVIG[MJGXJYGZPMXIEJGLNPP_y

x\NFGLEFKEJGEYGYEREJyWGMJTLVFTETEGDEJKFM_GwYGLMFGNJELNYQREJGFNTTMZGZELVFKEJ_ DEJKFMG IEFENTETEG ENJEG FMRPEENTG EXWG L]RFEJKG ÈFJEFG KEJG �V[[XJNOMTVF ENJYQRMPTETE_G zIPNQREFLENYEG YMRG EFG YNQRG KNEG FNTTMZYJMQRFNQRTEJG MJ_G �XG YENJEF KEFLXJKEFXJZGPNEbGENJEG^VJKEFYEJKXJZ_

x�V[[GYQRJEPPGREFWGDEJKFMyWGFNEbGEFGcIEFGKNEG^QRXPTEFGRNJLEZ_Gx^NERGKNFGKMYGMJ_y x|ENGaFEEEMFyWGYTNECGDEJKFMGREFUVF_G^NEGYTEPPTEGKNEG^QRcYYEPG[NTG^MPMTGMXbGKEJHNYQR_G wNJG {MX[YQRNbbG YQRNQOTEG YNQRG MJWG MXbG �MJG EXG PMJKEJ_G wYG LMFG ENJE OXZEPbuF[NZEG �VJYTFXOTNVJG UVJG XJZEREXFEFG DFuCE_G �RJEG FcREG R]TTEG [MJG KNE ZMJEEG|EUuPOEFXJZGKEFG~MXSTYTMKTGKMFNJGXJTEFIFNJZEJGOuJJEJ_

xJVQRG[ERFG FE[KE}yG F]TYEPTEGDEJKFM_GDMYG {MX[YQRNbbG YEJOTEG YNQRG PMJZYM[ MXbG KEJG |VKEJG KEYG aPMJETEJG REFMI_G DMCG EYG YNQRG JNQRTG IEENPTEG XJKG EXKE[G IEN REPPE[GHMZEYPNQRTG EFYQRNEJWG PNECGKEJG QRPXCG EXWG KMCG KNEG FE[KEJG NJG bFNEKPNQREF HIYNQRTGOM[EJ_

wNJEG FNEYNZEG FEJZEG FEFIEPP��MJEFG RMTTEG YNQRG UEFYM[[EPTWG X[G KNEG tMJKXJZ [NTEFPEIEJG EXG OuJJEJ_G HFXSSEJG EFYQRNEJEJG XJKG TFNEIEJG KNEG FEJZEG YVG LENT MXYENJMJKEFWG KMCG KMYG ^QRNbbG PMJKEJG OVJJTE_G DNEG |NPKEFG LXFKEJG NJG Y][TPNQRE \NJOEPG KEYG aPMJETEJG cIEFTFMZEJ_G wYG LMFG JNQRTG KNEG EFYTEG tMJKXJZG ENJEY {MX[YQRNbbYG MXbG �MJ_G DNEG FEFIEPP��MJEFG RMTTEJG PVYEJG �VJTMOTG EXG KEJ|EJETEFPVZEJWGKNEGYNQRGMIGXJKGEXGMXbG�MJGYEREJGPNECEJ_GHIEFGKNEGtMJKXJZGKNEYEY ^QRNbbYFNEYEJGLMFGKEJJVQRGENJEGÊJYMTNVJ_

DMYG QRNbbG bXRFG HEPEYOVSPMJKEYTcTEEJG MXYG XJKG YETETEG MXb_G wNJG PENYEFG {XQOG ZNJZ KXFQRGKNEG�XZEPWGKMJJGYTMJKGKMYG^QRNbbGYTNPP_GnJLNPPOcFPNQRGLMFTETEGÈFJEFGMXbGKMY w[SbMJZYOV[[MJKVG IG LMRFYQRENJPNQRG LcFKEG KNEG {EZNEFXJZG ZESMJEEFTE `MRFEEXZEGXJKGFNPNT]FGMXb[MFYQRNEFEJG PMYYEJ_GJNQRTYGKEFZPENQREJGZEYQRMR_GDEF DPENTEFGLMFGELMFGZESMJEEFTWGMIEFGEFGYTEPPTEGbcFGKMYG{NEYEJYQRNbbGOENJEG|EKFVRXJZ KMF_GwFGTFMJYSVFTNEFTEWGLNEGIEN[GHXYYTENZEJGYNQRTIMFGLXFKEWGKNEG{EZNEFXJZYYSNTEEUVJG�MJ_

\EJNZGYS]TEFGLXFKEGKEFGEFYTEGKEFG`FE[KEJGYNQRTIMFGIGXJKGYVbVFTGLNQRGKNEGFEJZE EXFcQO_GDEFG`FE[KEGLMFGFNEYEJZFVCWGXJKGEFGTFXZGOENJEG`PcZEP_GDXFQRGKNEGFEJZE ZNJZGENJGsQREEJ_GÊPIYTGKE[GcIEFMXYGZEYQRL]TENZEJG�V[[EJTMTVFGUEFYQRPXZGEY bcFYGEFYTEGKNEG^SFMQRE_

xFVJYTEFyWGYTNECGDEJKFMGREFUVF_GwYGLMFGKEFGZPENQREGH�SGtEIELEYEJWGKEFG[NTGKEJFEFIEPP��MJEFJGXJKGKEJG^QRMTTEJG�VJTMOTGMXbZEJV[[EJGRMTTE_G{NEYEJZFVCWG bcF �MJNYQREG|EZFNbbEGR]CPNQRGXJKGVRJEG`PcZEP_GDEFG{EZNEFXJZYYSFEQREFGTFMTGPMJZYM[ REFUVF_GwFGFENQRTEGKE[G`FE[KLEYEJGJNQRTGENJ[MPGINYGEX[GDcFTEP_

x\NPPOV[[EJGMXbG�MJ�y

DEFG`FE[KEGEENZTEGKNEGGJJEJbP]QREJGYENJEFGZFVCEJG~]JKE_GÈFJEFGbNEPGMXbGIGENJE DFVCMXbJMR[EGEENZTEGEYGKEXTPNQRGIWGKMCGEFGFuTPNQREGHXZEJGRMTTEGXJKGbMRPEYG~MMF_

HXYGENJE[GzIEFYETEXJZYZEF]TGEFOPMJZGKNEG^TN[[EGKEYGFVJYTEFY_GwYGJMJJTEGYNQR HTPMJWG XJKG VbbEJYNQRTPNQRG UEFYTMJKG EYG YNQRG MXbG KNEG �XJYTG JNQRTYYMZEJKEFG \VFTE EIEJYVZXTG LNEG KEFG SFEQREFG KEFG FEFIEPP��MJEF_G DNEG PVYOEPJWG KNEG KNEG IENKEJ ZEP]XbNZGMXYTMXYQRTEJWGLMFEJGIMJMPGXJKGNJRMPTYPVY_

x^NEGYNJKGXJIELMbbJETyWG[XF[EPTEGÈFJEFWGL]RFEJKGKEFG{EZNEFXJZYYSFEQREFGUVJ KE[GZFVCEJGHMZGELENEFGKuPOEFG FEKETE_Gx^NEGLEFKEJG NRFEGHIYNQRTEJGJNQRTGVbbEJ EENZEJyWG MJTLVFTETEG DEJKFM_G ^NEG [XCTEG YNQRG cIEFLNJKEJG RNJEXYEREJ_G �LMF UEFYXQRTEGYNEGYNQRGOPMFEX[MQREJWGKMCGYNEGJXFGKVFXFTENPEGSFVKXENEFTEGIGMIEFGbcFGKMY^QRuJRENTYE[SbNJKEJG ENJEYG FEFIEPP��MJEFYG LMFEJG KNEG �FEMTXFEJG MIYQREXPNQR_ wNJGRMPIEYGDXTEEJKGRMTTEGYNQRGMXbGKE[GaPMTEGNJELNYQREJGENJZEbXJKEJ_G{XRNZGXJK XJIELMbbJETGYTMJKEJGYNEGKMWGMIEFGLEKEFWGKEFGKNEGzIEFTFMZXJZGMJYMRWGOVJJTEGKNE |EKFVRXJZGYScFEJWGKNEGUVJGKNEYEJGDEYQRuSbEJGMXYZNJZ_

x\MYGLEFKEJGYNEGTXJ}yGF]TYEPTEGÈFJEF_GxDXGRMYTGEYGZERuFT_GHJZEIPNQRGLVPPEJGYNE NJG XJYEFE[G ^VJJEJY�YTE[G bVFYQREJWG XJKG MXbG �MJG YNJKG YNEG ZEPMJKETWG X[G KNE |EUuPOEFXJZG JNQRTG XJZELVPPTG NJG HJZYTG XJKG QRFEQOEJG EXG UEFYETEEJ_G HXCEFKE[ LVPPEJGYNEG\MYYEFGXJKGJMRFXJZGMJG|VFKGJER[EJ_y

x~uFTGYNQRGMJWGMPYG[ENJTEJGYNEGEYG bFNEKPNQR_yGxDMYGLEFKEJGLNFGJVQRG bFcRGZEJXZ EFbMRFEJyWGVFMOEPTEGDEJKFM_GxGYTGKEFG`NP[GNJELNYQREJGTFVQOEJ}y

xJMQRGKE[GwYYEJG[MQREG NQRGKNEGHIEcZEGIGMPPEFKNJZYGYNJKGYNEG LETETGcIEFRVPT_y xJNQRTGZMJEGIGUEFZNCGKNEG^QRMTTEJGJNQRT_G^NEGRMIEJGYNQRGXJYGJNQRTGMXbGKNEYEGHFT XJKG\ENYEGUVFZEYTEPPT_y

DMYG aMPMUEFG MXbG KE[G tMJKESPMTEG ZNJZG LENTEF_G DNEG {NEYEJG YQRPEXYTEJG ENJEJDPENTEFGMXY_G�XYM[[EJG[NTGKEFGHIVFKJXJZGKEFGFEFIEPP��MJEFGbPVZEJGYNEGKMUVJGI MJZEIPNQRWGX[GYNQRGKNEG~MXSTYTMKTGMJEXYEREJGXJKGEFYTEGLNQRTNZEGaFVIPE[EGKEY aFVTVOVPPYG UVFEXYTEPPEJG IG MPPENJG KNEG `FMZEG KEFG nJTEFIFNJZXJZG LcFKEG MFZEY �VSbEEFIFEQREJG IEFENTEJ_G \MRFYQRENJPNQRG LcFKEG [MJG YNEG NJG PEEFZEF]X[TEJ `MIFNORMPPEJGXJTEFIFNJZEJG[cYYEJ_

xGYTGKNFGETLMYGMXbZEbMPPEJ}yGbFMZTEGDEJKFM_GÈFJEFGYQRcTTEPTEGKEJG�VSb_

xDNEYEG DEYQRuSbEG RMIEJG JXFG ELENGHXZEJWG LNEG LNF_G DMYG FVJYTFX[G UVJG REXTE JMQRTGRMTTEGENJGKFNTTEYGHXZE_y

xKNEPPENQRTGKEFG�IEFYTEGIENGKNEYEJGIGLNEGJMJJTEJGYNEGYNQR}GIG^VPMJEFJ_GKNEPPENQRT NYTGKMYGKFNTTEGHXZEGENJGHIEENQREJGYENJEFG\cFKE_yGDEJKFMGLMFbGENJEJGPETETEJG|PNQO

MXbGKEJG|NPKYQRNF[_GJVQRGN[[EFGLMFGKMYG{MX[YQRNbbGEXGYEREJWGUVJGYTMXJEJKEJFEFIEPP��MJEFJGX[FNJZTGXJKGIEZMbbT_G^NEG[VQRTEJGEYGMXbFEZEJKGbNJKEJGIGDEJKFM UEFYScFTEGJXFGHJZYT_GDMYGFNEYNZEG^QRNbbG[NTGYENJEJGbcFQRTEFPNQREJGGJYMYYEJWGKMEX KNEG |EKFVRXJZG KXFQRG KNEG ZEREN[JNYUVPPEJG QRMTTEJG XJKG EXG MPPE[G zIEFbPXCG KNE^VFZEWGKMCGKNEG`cRFXJZGKEFGFEFIEPP��MJEFGIEFENTYGUVJGKEJGDEZJEFJGOVJTFVPPNEFT LXFKEGIGKMYGMPPEYGEXYM[[EJGEFbcPPTEGDEJKFMG[NTGKEFG`XFQRTWGEYGOuJJTEGIEFENTYGEX YS]TG YENJWG KMZEZEJG \NKEFYTMJKG EXG PENYTEJ_G EFJEFG aFVQRG E[SbMJKG KNEG DNJZE ]RJPNQR_G|ENG NR[GOM[GJVQRGRNJEXWGKMCGEFG YNQRG EX[G EFYTEJG FMPG YENTG ENJNZEFG�ENT LNEKEFGZEPuYTGXJKGZPcQOPNQRGbcRPTEGXJKGJXJGHJZYTGRMTTEWGKM[NTGOuJJEGEYGYERFGIMPKUVFIENG YENJ_GzIEFG KE[G KVPOG KEFGFEFIEPP��MJEFG RNJZG ENJG XJZELNYYEYG QRNQOYMPW XJKG UVFG KE[G REFMJENEREJKEJG DELNTTEFYTXF[G RMTTEJG SFNUMTEG DEbcRPEG UNEPPENQRT LEJNZG|EYTMJK_

DEJG JMQR[NTTMZG UEFIFMQRTEJG KNEG IENKEJG KM[NTWG UVJG KEJG ZEPXJZEJEJG |NPKEFJ EMRPFENQREG KEFZFuCEFXJZEJG REFEXYTEPPEJ_G wYG LMFG bMYTGHIEJKWG MPYG YNEG KNEGHFIENT EJKPNQRG ENJYTEPPTEJ_G x\MYG [MQREJG LNFG LETETG [NTG KEJG |NPKEFJyWG bFMZTEG EFJEFG XJK KEXTETEGMXbGKEJGKNQOEJG^TMSEPGMXbGKE[GHNYQR_Gx\E[GLNPPYTGKXGYNEGEENZEJ}y

xnJTEFGMJKEFE[G[ENJE[GKMTEFyWGEFOP]FTEGDEJKFM_G^NEGRMTTEJGINYPMJZGJNQRTGcIEF NRFEG LELENPNZEJG KEFLMJKTEJG ZEYSFVQREJ_G xwFG NYTG ENJG ENE[PNQRG RVREYG HNEFG NJG KEF KEFLMPTXJZ_GKNEPPENQRTG OMJJG EYG XJYG LENTEFREPbEJ_GHXCEFKE[G ZERuFEJG EXG [ENJEJ `FEXJKEJGENJNZEWGKNEGEIEJbMPPYGENJbPXCFENQREGwPTEFJGRMIEJ_GGQRGINJGENE[PNQRGYNQREFW KMCGLNFGMXbGKNEYE[G\EZGETLMYGEFFENQREJGOuJJEJ_y

xnJKG LEJJG JNQRT}yG bFMZTEG EFJEF_G wFG E[SbMJKG ENJG LEJNZG nJIERMZEJG IENG KE[ DEKMJOEJWG YNQRG ENJEYG HMZEYG [NTG UVFJER[EJG tEXTEJG MXYENJMJKEFYETEEJG EX [cYYEJ_

xDMYG LNFKG YNQRG EENZEJyWG YMZTEG DEJKFMG EXbFNEKEJ_G NEG SMQOTEG KNEG |NPKEFG ENJW EXYM[[EJGUEFPNECEJGYNEGKNEGJEYTIPcTE_

`MYTGEX[GZPENQREJG�ENTSXJOTGM[GKVFMIEJKGRMTTEJGYNEGEIEJbMPPYGÈFJEFYG\VRJXJZ UEFPMYYEJG IG KM[MPYG RENTEFG XJKG ZXTEFG DNJZE_G JXJG bPVZEJG YNEG KMUVJWG [NTG ENJE[ YQRFEQOPNQREJGDEREN[JNYGN[GDES]QO_

56

»¼½¾¿ÀÁÂ ¿ÃÄÅÆÂ ÆÃÇÈÈÃÂ ÀÇÉÊÃÂ ÈÇÃÂ ÁÇ¿Æ¿ÀÂ Ë¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½ÀÐÑÂ ¿½ÒÍÓ½Ã¿Â ÔÕÖÂ Ô½¿ÇÆÒÖÍÍ× »ØÀÁÂÄÅÆÙÐÂw½Å¾Ã¿ÂÇÉÊÂxy½zÉÒ×

{Ç½Â ÊÅÃÃ¿ÀÂ ¿ÆÂ yÀÆÂ ÇÀÂ È¿ÇÀ¿½Â |ÅÌÇÀ¿Â ¾¿ÈzÃÍÇÉÊÂ ¾¿ÈÅÉÊÃ×Â }ÅÂ ÁÇ¿Â w½¿yÀÁÍÇÉÊ¿À ~Íz¾¿ÍÈ¿ÀÆÉÊ¿ÀÂÒ¿ÇÀ¿½Í¿ÇÂ�ÅÆÆ¿ÀÁ¿ÂØÀÃ¿½ÒyÀwÃÂwz½ÂyÀÆÂÊÅÃÃ¿ÀÂÅywÃ½¿ÇÌ¿ÀÂÒ�ÀÀ¿ÀÑÄÅ½¿ÀÂ ÄÇ½Â ÀÅÉÊÂ ¿ÇÀ¿ÈÂ ÍÅÀ¾¿ÀÂ yÀÁÂ ½¿ÇÉÊÍÇÉÊÂ yÈÆÃÓÀÁÍÇÉÊ¿ÀÂ �È�wÅÀ¾Â ÇÀÂ ÁÇ¿ ~�äåØ?@@AÂxy½zÉÒ¾¿Ò¿Ê½Ã×

ËÇ½Â ÊÅÃÃ¿ÀÂ ÁÇ¿Â Ë¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½Â ¾¿wÅÍÍ¿À×Â Ay½Â ÒÀÅ��Â ÅÉÊÃxÇ¾Â B¿ÀÃÇÈ¿Ã¿½Â ÇÈ }y½ÉÊÆÉÊÀÇÃÃÂ¾½ÖCÑÂ¿½ÆÃÅyÀÍÇÉÊÂÈ¿ÀÆÉÊ¿ÀÓÊÀÍÇÉÊÂyÀÁÂÁÅxyÂ¾¿wÍz¾¿ÍÃÂDÂ¿ÇÀÂ�yÃxÇ¾¿Æ EÖÍÒÑÂÍÇ¿Ì¿ÀÆÄz½ÁÇ¾ÂyÀÁÂw½¿yÀÁÍÇÉÊ×Â}¿½ÂE¿½ÆyÉÊÑÂÆÇ¿Â¿ÇÀÂÄ¿ÀÇ¾ÂÅyÆxyÊÖ½ÉÊ¿ÀÑÂÄÅ½ ÊÇÀ¾¿¾¿ÀÂÒÍÓ¾ÍÇÉÊÂ¾¿ÆÉÊ¿ÇÃ¿½ÃÂDÂÖww¿ÀÌÅ½ÂÄyCÃ¿ÀÂÁÇ¿ÂÔ¿ÄÖÊÀ¿½ÂÁ¿ÆÂFÍÅÀ¿Ã¿ÀÂÏÅÀ Æ¿Ê½ÂÄ¿ÀÇ¾ÂGÖÀÂÁ¿ÈÑÂÄÅÆÂÆÇÉÊÂÇÈÂäÅyÈÂÅÌÆ�Ç¿ÍÃ¿×ÂHÇ¿ÂÆÉÊÇ¿À¿ÀÂxyw½Ç¿Á¿ÀÂÁÅÈÇÃÑ ÅywÂÇÊ½¿ÈÂFÍÅÀ¿Ã¿ÀÂÍ¿Ì¿ÀÂxyÂÒ�ÀÀ¿ÀÂyÀÁÂyÀÌ¿Ê¿ÍÍÇ¾ÃÂxyÂÌÍ¿ÇÌ¿À×

»HÇ¿Â ÊÅÌ¿ÀÂ ¾¿ÍÖ¾¿ÀÐÑÂ ÆÅ¾Ã¿Â ÔÕÖÂ Ô½¿ÇÆÒÖÍÍ×Â �½Â ÀÇ��Ã¿Â ÅÀÂ Á¿È�½w½ÇÆÉÊyÀ¾Æ¾¿Ã½ÓÀÒ×Â »I¿ÀÅy¿½Â ¾¿ÆÅ¾ÃÑÂ ÇÊ½¿Â {Ö½Ã¿Â ÄÅ½¿ÀÂ ÀÇÉÊÃÂ ÄÅÊ½ÑÂ ÅÌ¿½Â ÆÇ¿ Æ¿ÍÌÆÃÂÁz½wÃ¿ÀÂ¿ÆÂÒÅyÈÂÌ¿È¿½ÒÃÂÊÅÌ¿À×ÂHÇ¿ÂÄÇ½ÒÃ¿ÀÂÅywÂÈÇÉÊÂÄÇ¿ÂÊJ�ÀÖÃÇÆÇ¿½ÃÂÖÁ¿½yÀÃ¿½Â }½Ö¾¿ÀÂ ¾¿Æ¿ÃxÃ×Â ¼Ê½¿Â I¿ÁÅÀÒ¿ÀÂ yÀÁÂ �ÆÆÖxÇÅÃÇÖÀ¿ÀÂ ÄÅ½¿ÀÂ yÀÒÍÅ½ÑÂ ÖÊÀ¿ ¿½Ò¿ÀÀÌÅ½¿ÂHÃ½yÒÃy½×Ð

ÔÕÖÂÊÅÃÃ¿ÂÄÓÊ½¿ÀÁÂÁ¿ÆÂ�È�wÅÀ¾ÆÂ¿ÇÀÂÄ¿ÀÇ¾ÂÃ¿Í¿�ÅÃÊÇÆÉÊÂÊ¿½yÈ¾¿ÆÉÊÀzww¿ÍÃÑÂ ÇÉÊ ÊÅÃÃ¿Â ÇÊÀÂÁÅ½yÈÂ¾¿Ì¿Ã¿À×Â�ÆÂG¿½ÆÃÅÀÁÂÆÇÉÊÂGÖÀÂÆ¿ÍÌÆÃÑÂÁÅCÂÔÕÖÂÁÅÌ¿ÇÂÀy½ÂÀÅÉÊ ¼ÀwÖ½ÈÅÃÇÖÀ¿ÀÂ �yÆÆÉÊÅyÂ ÊÇ¿ÍÃÑÂ ÁÇ¿Â yÀÆÂ yÀÁÂ Á¿ÀÂ E�ÍÒ¿½ÀÂ GÖÀÂ ÔÅ½ÆÎKÎÔÅ½Æ Ä¿ÇÃ¿½ÊÅÍw¿À×

»ØÀÁÂÄÇ¿Â¿½ÒÍÓ½ÆÃÂÁyÂÁÇ½ÂÁÅÆÙÐ

ÔÕÖÂxyÉÒÃ¿ÂÈÇÃÂÁ¿ÀÂHÉÊyÍÃ¿½À×

»¼ÉÊÂÊÅÌ¿ÂÀy½Âw¿ÆÃ¾¿ÆÃ¿ÍÍÃÑÂÁÅCÂÁÇ¿Â}¿ÀÒÆÃ½yÒÃy½¿ÀÂÌ¿ÇÂ¿ÇÀÇ¾¿ÀÂÊÖÊ¿ÀÂL¿½½¿ÀÂÅywÏÅÀÂÆÇÉÊÂGÖÀÂÁ¿À¿ÀÂÇÊ½¿½ÂËÇÃÌ¿ÄÖÊÀ¿½ÂÁ¿yÃÍÇÉÊÂyÀÃ¿½ÆÉÊ¿ÇÁ¿À×Â}Ç¿ÂË¿Ê½xÅÊÍÂÁ¿½ Ë¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½Â Á¿ÀÒÃÂ yÀÁÂ ¿È�wÇÀÁ¿ÃÂ ÓÊÀÍÇÉÊÂ ÄÇ¿Â ÄÇ½Â DÂ yÀÁÂ ÆÖÂ ÌÇÀÂ ÇÉÊÂ ÅywÂ Á¿À I¿ÁÅÀÒ¿ÀÂ¾¿ÒÖÈÈ¿ÀÑÂÁÇ¿Â~zÊ½yÀ¾ÆÆÉÊÇÉÊÃÂ ÇÆÃÂÌ¿¿ÇÀwÍyCÃÂÄÖ½Á¿À×ÐÂÔ½¿ÉÒÉ½ÖÄÀLÅJ¿ÆÂÈÇÆÉÊÃ¿ÂÆÇÉÊÂ ÇÀÂÁÅÆÂI¿Æ�½ÓÉÊÂ¿ÇÀ×Â{Ç½ÂÊÅÃÃ¿ÀÂ¿ÇÀ¿ÂLJ�¿½wyÀÒG¿½ÌÇÀÁyÀ¾ÀÅÉÊÂ�ÀÃ¿½wÂ yÀÁÂ xy½Â H@?Â ¾¿ÆÉÊÅÍÃ¿ÃÑÂ yÈÂ Á¿ÀÂ LÇ¾ÊÂ HÇÁ¿½JÃÂ zÌ¿½Â ÁÇ¿Â ?Å¾¿Â Á¿½}ÇÀ¾¿Â yÀÃ¿½½ÇÉÊÃ¿ÀÂ xyÂ Ò�ÀÀ¿À×Â AÅÃz½ÍÇÉÊÂ ÄÅ½Â ÁÇ¿Â E¿½ÌÇÀÁyÀ¾Â ÈÇÃÂ Ã¿ÉÊÀÇÆÉÊ¿À å½ÇÉÒÆÂÅÌÊ�½ÆÇÉÊ¿½ÂyÀÁÂÀÇÉÊÃÂÅÀ�¿ÇÍÌÅ½Â¾¿ÈÅÉÊÃÂÄÖ½Á¿ÀÂDÂÄÇ½ÂÄÖÍÍÃ¿ÀÂÒ¿ÇÀÂäÇÆÇÒÖ

¿ÇÀ¾¿Ê¿À×

»}ÅÆÂ ¾¿wÓÍÍÃÂÈÇ½Â ÀÇÉÊÃÐÑÂ ÆÅ¾Ã¿Â LÅJ¿ÆÂ ÖÊÀ¿Â ØÈÆÉÊÄ¿Çw¿×Â »�ÆÂ ½Ç¿ÉÊÃÂ ÀÅÉÊÂ ¿ÇÀ¿½ ~ÅÍÍ¿×Â LÅÌÃÂ ÇÊ½Â ÁÇ¿Â AÅÌ¿ÍÆÃÅÃÇÖÀÂ ¾¿wyÀÁ¿ÀÙÐÂ »ÔÇÆÊ¿½Â ÀÖÉÊÂ Ò¿ÇÀÂ �Àx¿ÇÉÊ¿ÀÐÑ ÅÀÃÄÖ½Ã¿Ã¿Â ÇÉÊ×Â »ËJÍÖÃÃÅÂ ÊÅÃÂ ÆÇÉÊÂ GÖ½Â yÀÆ¿½¿½Â ?ÅÀÁyÀ¾Â ÈÇÃÂ ¿ÇÀ¿½Â H�ÅÉ¿ÎM¿ÃÅÌ¾¿Æ¿ÃxÃÑÂ yÈÂ ÅywÂ ¿Ç¾¿À¿Â ~ÅyÆÃÂ ØÀÃ¿½ÆyÉÊyÀ¾¿ÀÂ ÅÀxyÆÃ¿ÍÍ¿À×Â }yÂ ÄÇ½ÆÃÂ yÀÆÂ ¿ÇÀÄ¿ÀÇ¾ÂB¿ÇÃÂ¾¿Ì¿ÀÂÈzÆÆ¿À×ÐÂ»|�ÀÀÃÂÇÊ½ÂÊÅÌ¿ÀÑÂÅÌ¿½ÂÀÇÉÊÃÂxyGÇ¿Í×ÐÂ»{Ç¿ÂÆÇ¿ÊÃÂ¿Æ ÅÀÂÔÖ½ÁÂÅyÆÙÐ

»|¿ÇÀ¿ÂF½ÖÌÍ¿È¿ÑÂÆÖÂÆÇ¿ÊÃÂ¿ÆÂÕ¿Á¿ÀwÅÍÍÆÂÅyÆ×ÂÔ¿È¿½Ò¿ÀÆÄ¿½ÃÂÇÆÃÂÀy½ÑÂÁÅCÂÄÇ½Â¿ÇÀ�ÅÅ½Â x¿½ÆÃ�½Ã¿Â äÖÌÖÃ¿½Â ¾¿wyÀÁ¿ÀÂ ÊÅÌ¿ÀÑÂ ÁÅ½yÀÃ¿½Â ¿ÇÀÂ ¾¿½ÅÁ¿xyÂ Å½ÉÊÅÇÆÉÊÅÀÈyÃ¿ÀÁ¿ÆÂä¿ÇÀÇ¾yÀ¾ÆÈÖÁ¿ÍÍ×Â}Ç¿ÂFÖÆÇÃ½ÖÀÇÒ¿ÀÂÆÇÀÁÂG�ÍÍÇ¾Âx¿½ÆÃ�½ÃÂÄÖ½Á¿ÀÑÂGÖÀ w½¿ÈÁ¿½Â LÅÀÁÂ yÀÁÂ ÈÇÃÂ I¿ÄÅÍÃ×Â M¿ÈÅÀÁÂ ÆÉÊ¿ÇÀÃÂ G¿½ÊÇÀÁ¿½ÀÂ xyÂ ÄÖÍÍ¿ÀÑÂ ÁÅCÂ ÁÇ¿ H�¿ÇÉÊ¿½ÂÁ¿½ÂäÖÌÖÃÆÂzÌ¿½�½zwÃÂÄ¿½Á¿ÀÂÒÖÀÀÃ¿À×Ð

»L�½ÃÂÆÇÉÊÂÀÇÉÊÃÂÆ¿Ê½ÂÌ¿Á¿yÃyÀ¾ÆGÖÍÍÂÅÀÐÑÂÌ¿È¿½ÒÃ¿ÂÇÉÊ×

»¼ÆÃÂ¿ÆÂÅyÉÊÂÀÇÉÊÃ×Â�ÍÍ¿½ÁÇÀ¾ÆÂÊÅÃÂÆÇÉÊÂÁÇ¿ÂÔÖ½ÁÎ|ÅÆÆÅÀÁ½ÅÂÌ¿ÇÂÈÇ½Â¾¿È¿ÍÁ¿ÃÂ×××Ð »LÅÍÍÅÈÂÔÍÅÒ¿ÙÐ

»I¿ÀÅyÂÁ¿½×Â�½ÂÊÓÍÃÂÁÇ¿ÂåÅÃÆÅÉÊ¿Âwz½ÂÄÇÉÊÃÇ¾ÑÂÁÅCÂÅÍÍ¿Âx¿½ÆÃ�½Ã¿ÀÂäÖÌÖÃÆÂÒ¿ÇÀ¿½ NÌ¿½ÄÅÉÊyÀ¾ÂÁy½ÉÊÂH�A�O�ÂyÀÃ¿½ÍÇ¿¾¿À×ÂLÅÍÍÅÈÂG¿½ÈyÃ¿ÃÂ¿ÇÀ¿ÀÂHÅÌÖÃ¿y½×Ð

�À¾¿ÆÇÉÊÃÆÂ Á¿½Â Ô¿ÆÅÃxyÀ¾ÆÆÃÓ½Ò¿Â Á¿½Â H@?Â ÈyCÃ¿Â ÈÅÀÂ ÇÈÈ¿½Â ÁÅÈÇÃÂ ½¿ÉÊÀ¿ÀÑÁÅCÂÕ¿ÈÅÀÁÂÁy½ÉÊÁ½¿ÊÃ¿×ÂFÆJÉÊÇÆÉÊÂÇÀÆÃÅÌÇÍ¿ÂË¿ÀÆÉÊ¿ÀÂÒÖÀÀÃ¿ÀÂÆÉÊÖÀÂwz½ÂÒÍ¿ÇÀ¿ G¿½È¿ÇÀÃÍÇÉÊÂ ¿½ÍÇÃÃ¿À¿Â }¿ÈzÃÇ¾yÀ¾¿ÀÂ ÁÇ¿Â wz½ÉÊÃ¿½ÍÇÉÊÆÃ¿ÀÂ äÅÉÊ¿w¿ÍÁxz¾¿Â �ÍÅÀ¿À yÀÁÂÈÇÃyÀÃ¿½ÂÅyÉÊÂÁy½ÉÊwzÊ½¿À×

»¼ÉÊÂ ÊÅÌ¿Â ÁÅ½ÅywÊÇÀÂ ÅÍÍ¿Â�¾¾½¿¾ÅÃ¿Â GÖÀÂ H�A�O�Â Áy½ÉÊÃ¿ÆÃ¿ÀÂ ÍÅÆÆ¿ÀÂ DÂ Ò¿ÇÀ¿ �½Ò¿ÀÀÃÀÇÆÆ¿×Â LÅÍÍÅÈÆÂ E¿½ÁÅÉÊÃÂ ÆÉÊ¿ÇÀÃÂ ÆÇÉÊÂ ÇÈÂ HÅÀÁÂ xyÂ G¿½ÍÅyw¿ÀÑÂ ÇÉÊÂ Ä¿½Á¿ ÅÌ¿½ÂÁÇ¿Â�y¾¿ÀÂÖww¿ÀÊÅÍÃ¿À×Ð

»I¿ÀÅyÂÁÅÆÂÄ¿½Á¿ÀÂÄÇ½ÂÀÇÉÊÃÂÃyÀÐÑÂÆÅ¾Ã¿ÂÇÉÊÂÍÅÉÊ¿ÀÁ×Â»{¿ÀÀÂ¿ÆÂÒ¿ÇÀ¿ÂÄ¿ÇÃ¿½¿À �½Ò¿ÀÀÃÀÇÆÆ¿Â¾ÇÌÃÑÂÒ�ÀÀ¿ÀÂÄÇ½ÂyÀÆÂÌ¿½yÊÇ¾ÃÂÆÉÊÍÅw¿ÀÂÍ¿¾¿À×Ð

LÅJ¿ÆÂÃ½¿ÀÀÃ¿ÂÁÇ¿ÂE¿½ÌÇÀÁyÀ¾×Â¼ÉÊÂ½Ç¿wÂÁÇ¿Â~yÀÒÆÃÅÃÇÖÀÂÅÀ×ÂEÖÀÂ|¿½À¿ÆÆÂËJÍÖÃÃÅ ÍÅ¾ÂÒ¿ÇÀ¿ÂAÅÉÊ½ÇÉÊÃÂGÖ½×ÂAÅÉÊÂÁ¿ÀÂË¿CÁÅÃ¿ÀÑÂÁÇ¿ÂGÖ½ÍÅ¾¿ÀÑÂÆÉÊÇ¿ÀÂ¿½ÂÆÇÉÊÂÈÇÃÂÁ¿À ÇÀÀ¿½¿ÀÂ FÍÅÀ¿Ã¿ÀÂ Á¿ÆÂ å½ÇÆÒ¿½ÎHJÆÃ¿ÈÆÂ xyÂ Ì¿ÆÉÊÓwÃÇ¾¿À×Â ¼ÉÊÂ ÊÖwwÃ¿ÑÂ ÁÅCÂ ¿½Â ÁÖ½Ã¿ÇÀ¿ÂH�y½ÂwÇÀÁ¿ÀÂÒÖÀÀÃ¿×

ÔÕÖÂ G¿½ÅÌÆÉÊÇ¿Á¿Ã¿Â ÆÇÉÊÑÂ yÀÁÂ ÇÉÊÂ ¾ÇÀ¾Â ÇÀÆÂ Ô¿ÃÃ×Â ¼ÉÊÂ G¿½ÆyÉÊÃ¿Â ÁÅ½zÌ¿½

ÀÅÉÊxyÁ¿ÀÒ¿ÀÑÂÄÅÆÂÈ¿ÇÀÂ¾¿Ê¿ÇÈÀÇÆGÖÍÍ¿½ÂAÅÉÊ½ÇÉÊÃ¿À¾¿Ì¿½ÂÄÖÊÍÂÈÇÃÂÁ¿ÈÂ~¿ÇÀÁÇÀÂÁ¿ÀÂ¿Ç¾¿À¿ÀÂä¿ÇÊ¿ÀÂ¾¿È¿ÇÀÃÂÊÅÌ¿ÀÂÈÖÉÊÃ¿×ÂÔ¿xÖ¾ÂÆÇÉÊÂÁ¿½ÂLÇÀÄ¿ÇÆÂÅywÂyÀÆ¿½HÉÊÇwwÑÂÖÁ¿½ÂÄÅ½ÂÁÇ¿Â¾¿ÆÅÈÃ¿ÂH@?ÂÁÅÈÇÃÂ¾¿È¿ÇÀÃÙÂ}Ç¿Âx¿½ÆÃ�½Ã¿ÀÂäÖÌÖÃ¿½ÑÂÁÇ¿LÅJ¿ÆÂ¿½ÄÓÊÀÃÂÊÅÃÃ¿ÑÂÁ¿yÃ¿Ã¿ÀÂÅywÂÕ¿ÈÅÀÁÂÅÀÂÔÖ½ÁÂÁ¿½ÂH@?ÂÊÇÀ×

}ÅÆÂAÅÉÊ¾½zÌ¿ÍÀÂÊÅÍwÂÀÇÉÊÃÂÄ¿ÇÃ¿½×Â¼ÉÊÂÁ½¿ÊÃ¿ÂÈÇÉÊÂyÈÂyÀÁÂÆÉÊÍÇ¿wÂ½ÅÆÉÊÂ¿ÇÀ×Â~z½Á¿ÀÂÀÓÉÊÆÃ¿ÀÂËÖ½¾¿ÀÂÄÅ½Â¿ÇÀ¿ÂByÆÅÈÈ¿ÀÒyÀwÃÂÈÇÃÂÁ¿½ÂHÃÅÅÃÆÆ�ÇÃx¿ÂÁ¿½ÂË¿½Ì¿ÍÍÎ ÏÅÀ¿½Â¾¿�ÍÅÀÃ×ÂËÇ½Â�ÅCÃ¿ÂÁÅÆÂÄ¿ÀÇ¾ÂÇÀÆÂ|ÖÀx¿�ÃÑÂÇÉÊÂÊÓÃÃ¿ÂÈÇÉÊÂÍÇ¿Ì¿½ÂÇÈÂäÅyÈ yÈÂÁÇ¿ÂHÖÀÀ¿Âå½ÇÆÒ¿½ÂyÈ¾¿Æ¿Ê¿ÀÑÂÅÌ¿½Âwz½ÂÁÇ¿ÂË¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½ÂÄÅ½ÂÖww¿ÀÌÅ½ÂÕ¿Á¿?ÅÀÁyÀ¾Â ¿ÇÀ¿ÆÂ äÅyÈÆÉÊÇwwÆÂ ¿ÇÀ¿Â ¿ÉÊÃ¿Â H¿ÀÆÅÃÇÖÀÑÂ ÁÇ¿Â ¾¿ÌzÊ½¿ÀÁÂ ¾¿w¿Ç¿½ÃÄ¿½Á¿ÀÂ ÈyCÃ¿×Â H¿ÍÃÆÅÈ¿½Ä¿ÇÆ¿Â ÊÅÃÃ¿ÀÂ ÁÇ¿Â Ë¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½Â Æ¿ÍÌÆÃÂ Ò¿ÇÀ¿ {¿ÍÃ½ÅyÈÅÈÌÇÃÇÖÀ¿ÀÂ DÂ GÇ¿ÍÍ¿ÇÉÊÃÂ ÍÅ¾Â ¿ÆÂ ÁÅ½ÅÀÑÂ ÁÅCÂ ÆÇ¿Â ÇÀÂ Á¿½Â ?ywÃÊzÍÍ¿Â ÇÊ½¿Æ FÍÅÀ¿Ã¿ÀÂ¾¿Àz¾¿ÀÁÂäÅyÈÂÊÅÃÃ¿ÀÑÂÇÊ½¿Â~Íy¾À¿Ç¾yÀ¾ÂÅyÆxyÍ¿Ì¿À×

Ô¿ÇÈÂ~½zÊÆÃzÉÒÂÒÖÀÀÃ¿ÂÇÉÊÂzÌ¿½ÂÁÇ¿ÂËÖÀÇÃÖ½¿ÀÂÆ¿Ê¿ÀÑÂÁÅCÂÁÇ¿Â~�äåØ?@@AÂGÖÀåÅyÆ¿ÀÁ¿ÀÂGÖÀÂË¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½ÀÂyÈÆÉÊÄÇ½½ÃÂÄy½Á¿×Â�ÇÀÂ�ÅÅ½Â}yÃx¿ÀÁÂÊÅÃÃ¿ÀÂÆÇÉÊÆÖ¾Å½ÂÖÌ¿ÀÂÅywÂÁÇ¿Â{�ÍÌyÀ¾Â¾¿Æ¿ÃxÃÂÖÁ¿½ÂGÖÍÍwzÊ½Ã¿ÀÂ|yÀÆÃÆÃzÉÒ¿ÂxÄÇÆÉÊ¿ÀÂÁ¿À ?ÅÀÁ¿ÆÃzÃx¿À×Â}ÅÆÂE�ÍÒÉÊ¿ÀÂ¾¿wÇ¿ÍÂÈÇ½×

}Ç¿ÆÈÅÍÂÊÅÃÃ¿ÀÂ¿ÆÂÆÇÉÊÂÁÇ¿ÂË¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½ÂÀÇÉÊÃÂÀ¿ÊÈ¿ÀÂ ÍÅÆÆ¿ÀÑÂyÀÆÂÅÌxyÊÖÍ¿À×�ÇÀÂHÉÊÄ¿½¾yÃÃ½ÅÀÆ�Ö½Ã¿½ÂDÂwz½Â ÇÊ½¿ÂÔ¿¾½Çww¿ÂÄÅ½¿ÀÂÄÇ½ÂäÇ¿Æ¿ÀÂDÂÌ½ÅÉÊÃ¿ÂyÀÆÂxy¿ÇÀ¿ÈÂw½¿Ç¿ÀÂFÍÅÃxÑÂÅywÂÁ¿ÈÂÆÇÉÊÂB¿ÊÀÃÅyÆ¿ÀÁ¿ÂÁ½ÓÀ¾Ã¿À×Â¼ÀÂÅÍÍ¿½Â�ÇÍ¿ÂÊÅÃÃ¿ÂÈÅÀ ÆÖ¾Å½ÂHÇÃxÈ�Ì¿ÍÂwz½ÂyÀÆ¿½¿ÂI½�C¿ÂxyÆÅÈÈ¿À¾¿xÇÈÈ¿½Ã×

}Ç¿Â ¿½ÆÃ¿ÀÂ HÃyÀÁ¿ÀÂ G¿½ÍÇ¿w¿ÀÂ ÆÖÑÂ ÄÇ¿Â ÇÉÊÂ ¿ÆÂ Ì¿wz½ÉÊÃ¿ÃÂ ÊÅÃÃ¿Â DÂ ÍÅÀ¾¿Â w¿Ç¿½ÍÇÉÊ¿ �ÀÆ�½ÅÉÊ¿ÀÑÂxyÂÁ¿À¿ÀÂÅyÉÊÂÄÇ½ÂyÀÆ¿½Âå¿ÇÍÂÌ¿ÇxyÃ½Å¾¿ÀÂÊÅÃÃ¿À×Â�ÆÂwÖÍ¾Ã¿Â¿ÇÀÂÍÅÀ¾¿½ ~¿ÆÃxy¾ÑÂÁ¿½ÂyÀÆÂ¿ÇÀ¿ÀÂPy¿½ÆÉÊÀÇÃÃÂÁy½ÉÊÂÁÇ¿Â|yÍÃy½ÂÁ¿½ÂË¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½ÂGÖ½wzÊ½¿À ÆÖÍÍÃ¿×Â }Ç¿Â Ô¿G�ÍÒ¿½yÀ¾Â ÅÈzÆÇ¿½Ã¿Â ÆÇÉÊÂ ¾½ÖCÅ½ÃÇ¾×Â |¿ÇÀÂ {yÀÁ¿½ÑÂ Á¿ÀÀÂ H�¿ÇÆ¿ÀyÀÁÂI¿Ã½ÓÀÒ¿Â¾ÇÀ¾¿ÀÂÅÀÂÁÇ¿Æ¿ÈÂËÖ½¾¿ÀÂxyÂ?ÅÆÃ¿ÀÂÁ¿½Âä¿¾Ç¿½yÀ¾×

}ÅÀÒÂÁ¿ÀÂå½ÅÀÆÍÅÃÖ½¿ÀÂÄÅ½ÂÁÇ¿ÂE¿½ÆÃÓÀÁÇ¾yÀ¾Â�½ÖÌÍ¿ÈÍÖÆ×

»E�ÍÍÇ¾Â ÖÊÀ¿Â |ÖÀÃÅÒÃÂ xyÂ ÅÀÁ¿½¿ÀÂ E�ÍÒ¿½ÀÂ Æ¿ÇÃÂ ÇÊ½Â ÄÖÊÍÂ ÀÇÉÊÃÐÑÂ w½Å¾Ã¿Â ÇÉÊÂ ÁÅÆ ä¿¾Ç¿½yÀ¾ÆÖÌ¿½ÊÅy�Ã×Â}y½ÉÊÂÁÇ¿Â¾ÖÍÁ¿À¿Â~Å½Ì¿ÂÆ¿ÇÀ¿½Â~Íz¾¿ÍÂÄÅ½Â¿½ÂyÀÆÉÊÄ¿½Âxy¿½Ò¿ÀÀ¿À×Â»}ÅÆÂÇÆÃÂ½ÇÉÊÃÇ¾×Â{ÖÊ¿½ÂÄÇCÃÂÇÊ½ÂÁÅÆÙÐÂ»{Ç½ÂÊÅÌ¿ÀÂÌ¿ÇÈÂ?ÅÀÁ¿ÅÀwÍy¾ ¿ÃÄÅÆÂ ¾¿Æ¿Ê¿ÀÂ DÂ ¿ÇÀ¿Â Ô¿w¿ÆÃÇ¾yÀ¾ÆÅÀÍÅ¾¿ÑÂ ÁÇ¿Â ÅyÆÆÇ¿ÊÃÂ ÄÇ¿Â ¿ÇÀÂ ÆÉÊÄ¿½¿Æ�ÌÄ¿Ê½wÖ½ÃÂ¾¿¾¿ÀÂ�À¾½Çww¿ÂÅyÆÂÁ¿ÈÂäÅyÈ×Ð

}¿½Âä¿¾Ç¿½yÀ¾ÆÉÊ¿wÂx¿Ç¾Ã¿Â¿ÇÀÂ?ÓÉÊ¿ÍÀ×Â»Ay½Âxy½ÂEÖ½ÆÖ½¾¿ÑÂ wz½ÂÅÍÍ¿Â~ÓÍÍ¿×ÂAÇÉÊÃ Õ¿Á¿½Â IÅÆÃÂ ÅyÆÂ Á¿ÈÂ {¿ÍÃ½ÅyÈÂ ÒÖÈÈÃÂ ÈÇÃÂ w½Ç¿ÁÍÇÉÊ¿ÀÂ �ÌÆÇÉÊÃ¿À×Â ÔÇÆÂ Õ¿ÃxÃ Ì½ÅyÉÊÃ¿ÀÂÄÇ½ÂÁÅÆÂ~Ö½ÃÂÀÇÉÊÃÂ¿ÇÀxyÆ¿Ãx¿À×Ð

»|ÅÀÀÂÇÉÊÂ¿ÆÂÆ¿Ê¿ÀÙÐ

}Ç¿Â~½Å¾¿ÂÄÅ½ÂÀÅÃz½ÍÇÉÊÂ¿ÇÀ¿Â~½¿ÉÊÊ¿ÇÃ×Â{¿ÍÉÊ¿ÆÂEÖÍÒÂG¿½½Ç¿ÃÂÆÉÊÖÀÂÈÇÍÇÃÓ½ÇÆÉÊ¿ I¿Ê¿ÇÈÀÇÆÆ¿ÂÖÊÀ¿ÂAÖÃÂÅÀÂ~½¿ÈÁ¿ÙÂByÂÈ¿ÇÀ¿½Â¾½ÖC¿ÀÂE¿½ÄyÀÁ¿½yÀ¾Â¾ÇÀ¾ÂÁ¿½ ä¿¾Ç¿½yÀ¾ÆÉÊ¿wÂÁÅ½ÅywÂ¿ÇÀ×

»¼ÉÊÂÒÅÀÀÂ¿ÆÂÁÇ½Âx¿Ç¾¿ÀÐÑÂÅÀÃÄÖ½Ã¿Ã¿Â¿½×ÂEÖ½ÆÇÉÊÃÑÂÈ¿ÍÁ¿Ã¿ÂÆÇÉÊÂÁ¿½Â?Ö¾ÇÒÆ¿ÒÃÖ½× »¼ÉÊÂÌÇÀÂ¾¿Æ�ÅÀÀÃ×ÂEÇ¿ÍÍ¿ÇÉÊÃÂÒ�ÀÀ¿ÀÂÄÇ½Â¿yÉÊÂLÇÀÄ¿ÇÆ¿Âxy½ÂE¿½Ì¿ÆÆ¿½yÀ¾Â¿y½¿½ å¿ÉÊÀÖÍÖ¾Ç¿Â¾¿Ì¿À×Ð

}ÅÆÂ I¿Æ�½ÓÉÊÂ ÊÅÃÃ¿Â ¿ÃÄÅÆÂ ØÀÄÇ½ÒÍÇÉÊ¿Æ×Â {Ç¿Â Ä¿ÇÃÂ ÁÇ¿Â Ë¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½Â zÌ¿½Â ÁÇ¿ByÆÃÓÀÁ¿ÂÇÀÂÔÅ½ÆÎKÎÔÅ½ÆÂÇÀwÖ½ÈÇ¿½ÃÂÄÅ½¿ÀÑÂÄyCÃ¿ÂÇÉÊÂÀÇÉÊÃ×Â}ÅÆÂÄ¿ÀÇ¾¿ÑÂÄÅÆÂÆÇ¿¾¿ÆÅ¾ÃÂÊÅÃÃ¿ÀÑÂG¿½½Ç¿ÃÂ¿ÇÀ¿ÂÀy½ÂÆ¿Ê½ÂÖÌ¿½wÍÓÉÊÍÇÉÊ¿Â|¿ÀÀÃÀÇÆ×Â�yÆÂÁ¿ÈÂLÇÀÃ¿½¾½yÀÁ ÁÇ¿Æ¿½Â ¾ÅÍÅQÇÆÄ¿ÇÃ¿ÀÂ |ÖÀwÍÇÒÃ¿Â ÄÅ½Â yÀÆ¿½Â I¿�ÍÅyÁ¿½Â zÌ¿½Â å¿ÉÊÀÖÍÖ¾Ç¿Â yÀÁ ~½¿yÀÁÆÉÊÅwÃÂÆÉÊÖÀÂwÅÆÃÂÈÅÒÅÌ¿½ÂxyÂÀ¿ÀÀ¿À×

¼ÈÈ¿½ÊÇÀÂDÂÀÅÉÊÁ¿ÈÂÁ¿½Â~¿ÆÃxy¾ÂÌ¿¿ÀÁ¿ÃÂÄÅ½ÑÂÁy½wÃ¿ÀÂÄÇ½ÂÇÀÂÁ¿ÀÂIÍ¿ÇÃ¿½ÀÂFÍÅÃx À¿ÊÈ¿ÀÂyÀÁÂwÍÖ¾¿ÀÂÁÅGÖÀÑÂÄÓÊ½¿ÀÁÂÁÅÆÂEÖÍÒÂÆÇÉÊÂÄ¿ÇÃ¿½Â�½ÓÉÊÃÇ¾ÂÅÈzÆÇ¿½Ã¿×

}¿½Â ä¿¾Ç¿½yÀ¾ÆÉÊ¿wÂ Ì¿¾Í¿ÇÃ¿Ã¿Â yÀÆÂ xyÂ Á¿ÈÂ äÅyÈwÖ½Ã×Â �ÆÂ ÄÅ½Â ¿ÇÀ¿ Ì¿¿ÇÀÁ½yÉÒ¿ÀÁ¿Â�ÀÍÅ¾¿ÑÂÄ¿ÀÇ¾ÆÃ¿ÀÆÂwz½ÂÁÇ¿ÂE¿½ÊÓÍÃÀÇÆÆ¿ÂÅywÂÏÅÀ×Â�ÇÀ¿½Â|Ö½G¿ÃÃ¿ ÒÖÀÀÃ¿Â ÁÇ¿Æ¿ÆÂ I¿ÆÉÊzÃxÂ Ày½Â ÇÈÂ �yÆÀÅÊÈ¿wÅÍÍÂ ¾¿wÓÊ½ÍÇÉÊÂ Ä¿½Á¿ÀÑÂ ÅÀÂ Á¿À HÉÊÇ½Èw¿ÍÁ¿½ÀÂÁ¿½ÂH@?ÂÄÓ½¿ÂÁÇ¿Æ¿Â{Åww¿ÂÄÇ½ÒyÀ¾ÆÍÖÆÂG¿½�ywwÃ×

HÖÂÄ¿ÇÃÂ¾ÇÀ¾ÂyÀÆ¿½ÂIÅÆÃ¾¿Ì¿½ÂÀÇÉÊÃÑÂÁÅCÂ¿½ÂyÀÆÂ�ÇÀx¿ÍÊ¿ÇÃ¿ÀÂÁ¿½Âå¿ÉÊÀÇÒÂÌ¿½ÇÉÊÃ¿ÃÊÓÃÃ¿ÑÂyÀÁÂÇÉÊÂÊÅÃÃ¿ÂÅyÉÊÂ¿ÇÀ¿ÀÂE¿½ÁÅÉÊÃÑÂÄÅ½yÈÂÁ¿ÈÂÆÖÂÄÅ½×ÂEÖÈÂÃ¿ÉÊÀÇÆÉÊ¿ÀHÃÅÀÁÂÁ¿½ÂË¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½Â ÊÅÃÃ¿Â ÇÉÊÂ ¿ÇÀÇ¾¿ÆÂ Æ¿Ê¿ÀÂ Ò�ÀÀ¿ÀÑÂ yÀÁÂÈÇ½Â ÄÅ½Â ÅywÂ Á¿À ¿½ÆÃ¿ÀÂ ÔÍÇÉÒÂ ÒÍÅ½Â ¾¿ÄÖ½Á¿ÀÑÂ ÁÅCÂ ÁÇ¿Æ¿ÆÂ �À¿½¾Ç¿¾¿ÆÉÊzÃxÂ ÀÇÉÊÃÂ Á¿½Â ¿Ç¾¿À¿Àå¿ÉÊÀÇÒÂ¿ÀÃÆÃÅÈÈÃ¿×Â}ÅÆÂ~Ö½ÃÂÄÅ½ÂÁ¿ÈÂHÃÅÀÁÂÅywÂÏÅÀÂyÈÂwÅÆÃÂ¿ÇÀÂMÅÊ½ÊyÀÁ¿½Ã~Ö½ÆÉÊyÀ¾ÂGÖ½ÅyÆÂDÂ¿ÇÀÂÁ¿yÃÍÇÉÊ¿ÆÂB¿ÇÉÊ¿ÀÑÂÁÅCÂÄÇ½ÂÅywÂÁ¿½ÂLyÃÂÆ¿ÇÀÂÈyCÃ¿À×Â}¿ÀÔ¿Ä¿ÇÆÂÌ¿ÒÅÈ¿ÀÂÄÇ½Â¿ÇÀÇ¾¿ÂËÇÀyÃ¿ÀÂÆ�ÓÃ¿½×

@ÊÀ¿Â {Å½ÀyÀ¾Â ÃÅyÉÊÃ¿ÀÂ ÆÇ¿Â ÅywÂ DÂ ÆÉÊ¿È¿ÀÊÅwÃ¿Â {¿Æ¿ÀÑÂ ÁÇ¿Â ÅÀÂ HÉÊÅÃÃ¿À¿½ÇÀÀ¿½Ã¿À×Â{Ç½ÂÊÅÃÃ¿ÀÂÆÇ¿ÂÆÉÊÖÀÂ¿ÇÀÈÅÍÂ¾¿Æ¿Ê¿ÀÑÂÌ¿ÇÂÁ¿ÀÂ}yyÆÀÖ½x¿½ÀÑÂyÀÁÂÄÇ½ ÄyCÃ¿ÀÑÂÄÇ¿Â¾¿wÓÊ½ÍÇÉÊÂÆÇ¿ÂÄÅ½¿À×Â�ÆÂÄÅ½¿ÀÂÈÇÀÁ¿ÆÃ¿ÀÆÂÁ½¿ÇÂ}yÃx¿ÀÁÑÂÁÇ¿ÂÆÇÉÊÂÅyw yÀÆÂÆÃz½xÃ¿À×

|¿ÇÀ¿ÂI¿¾¿ÀÄ¿Ê½ÑÂ½Ç¿ÃÂÁ¿½Â?Ö¾ÇÒÆ¿ÒÃÖ½×Â»LÓÀÁ¿ÂGÖÀÂÁ¿ÀÂ{Åww¿ÀÐÑÂ½Ç¿wÂÇÉÊÑÂÁ¿ÈäÅÃÆÉÊÍÅ¾ÂwÖÍ¾¿ÀÁ×Â¼ÀÂÅÍÍ¿½Âä¿¾¿ÍÂÄyCÃ¿ÂÁÅÆÂ�QÃ½ÅÊÇ½ÀÂ¾¿ÀÅyÑÂÄÅÆÂ¿ÆÂÈÇ½Â½Ç¿Ã×

}¿½Â¿ÇÀxÇ¾¿ÑÂÁ¿½ÂÆÇÉÊÂÀÇÉÊÃÂÅÀÂÁ¿ÀÂÔ¿w¿ÊÍÂÊÇ¿ÍÃÑÂÄÅ½ÂÔÕÖÂÔ½¿ÇÆÒÖÍÍ×Â¼ÉÊÂÊÅÃÃ¿ÂÁÅÈÇÃ ¾¿½¿ÉÊÀ¿Ã×Â ÔÕÖÂ ÈÅÉÊÃ¿Â GÖÀÂ Æ¿ÇÀ¿½Â Ì¿ÆÖÀÁ¿½¿ÀÂ Ô¿¾ÅÌyÀ¾Â I¿Ì½ÅyÉÊÑÂ Æ¿ÇÀ¿½ HÉÊÀ¿ÍÍÇ¾Ò¿ÇÃ×Â}Ç¿ÂHÉÊÅÃÃ¿ÀÂ½¿Å¾Ç¿½Ã¿ÀÂÈÇÃÂE¿½ÌÍzwwyÀ¾ÑÂÅÍÆÂ¿½ÂÆÇÉÊÂÅywÂÆÇ¿ÂÆÃz½xÃ¿ yÀÁÂ ÆÇÉÊÂ ÈÇÃÂ yÀ¾ÍÅyÌÍÇÉÊ¿½Â HÉÊÀ¿ÍÍÇ¾Ò¿ÇÃÂ ¿ÇÀ¿ÀÂ {¿¾Â Áy½ÉÊÂ ÇÊ½¿Â ä¿ÇÊ¿ÀÂ ÌÅÊÀÃ¿×Ô¿GÖ½Â ÆÇ¿Â ÀÖÉÊÂ ÁÅxyÂ ÒÅÈ¿ÀÑÂ ÅywÂ ÇÊÀÂ xyÂ w¿y¿½ÀÑÂ ÄÅ½Â ¿½Â Ì¿½¿ÇÃÆÂ G¿½ÆÉÊÄyÀÁ¿À×E¿½ÆÉÊÄyÀÁ¿ÀÂ ÄÅ½Â ÅyÉÊÂ ÀÅÉÊÂ ¿ÇÀÂ �ÅÅ½Â H¿ÒyÀÁ¿ÀÂ ÁÅÆÂ Ô¿¾Í¿ÇÃÒÖÈÈÅÀÁÖÂ Á¿½ Ë¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½×Â@ww¿ÀÌÅ½ÂÅ½Ì¿ÇÃ¿Ã¿ÀÂÆÇ¿ÂÈÇÃÂÁ¿ÀÂHÉÊÅÃÃ¿ÀÄ¿Æ¿ÀÂxyÆÅÈÈ¿ÀÂDÂ¿ÇÀ¿ÆÅyÌ¿½¿Â~ÅÍÍ¿ÑÂÁÇ¿ÂÈÅÀÂyÀÆÂÁÅÂ¾¿ÆÃ¿ÍÍÃÂÊÅÃÃ¿×

ËÇÃÂ¿½ÊÖÌ¿À¿ÀÂLÓÀÁ¿ÀÂÆÃÅÀÁ¿ÀÂÄÇ½ÂÁÅÂyÀÁÂÄÅ½Ã¿Ã¿À×Â�ÍÍ¿ÆÂÊÇÀ¾ÂÕ¿ÃxÃÂÁÅGÖÀÂÅÌÑÂÄÇ¿ ÔÕÖÂÆÇÉÊÂG¿½ÊÅÍÃ¿ÀÂÄz½Á¿×

R

}¿½Â å¿Í¿�ÅÃÊÂ ÄyCÃ¿ÑÂ ÁÅCÂ ¿ÆÂ ÆÇÀÀÍÖÆÂ ÄÅ½ÑÂ ÅÍÍ¿ÇÀÂ ¿ÇÀ¿ÀÂ Ô¿w½¿ÇyÀ¾ÆG¿½ÆyÉÊÂ xyyÀÃ¿½À¿ÊÈ¿À×Â ¼ÀÂ ÇÊ½¿½Â HÉÊÅÃÃ¿ÀwÖ½ÈÂ ÄÅ½¿ÀÂ ÁÇ¿Â Æ¿ÍÃÆÅÈ¿ÀÂ {¿Æ¿ÀÂ ÀÅÊ¿xy yÀÅÀ¾½¿ÇwÌÅ½ÂDÂÅÌ¿½Â¿ÆÂ¾ÅÌÂËÇÃÃ¿ÍÂyÀÁÂ{¿¾¿ÑÂÁ¿ÈÂÅÌxyÊ¿Íw¿À×Â}Åwz½ÂÅÌ¿½ÂÄÅ½¿À ÁÇ¿ÂÃ¿ÉÊÀÇÆÉÊ¿ÀÂËÇÃÃ¿ÍÂÁ¿½ÂÌ¿ÇÁ¿ÀÂHÉÊÇww¿ÂGÖÀÀ�Ã¿À×

ÔÕÖÂÔ½¿ÇÆÒÖÍÍÂÄyCÃ¿ÑÂÁÅCÂ¿½ÂÆÇÉÊÂÀÇÉÊÃÂ¿½ÄÇÆÉÊ¿ÀÂÍÅÆÆ¿ÀÂÁy½wÃ¿×Â�½ÂG¿½ÆÉÊÄÅÀÁÂÇÈ ØÀÃ¿½ÊÖÍxÂÇÀÂÁ¿½ÂAÓÊ¿ÂÁ¿½Â~¿ÆÃyÀ¾×ÂEÖÀÂÁÖ½ÃÂÅyÆÂÄÖÍÍÃ¿Â¿½ÂÈÇÃÂÁ¿ÈÂËÇÀÇÒÖÈÂÁÇ¿ ~�äåØ?@@AÂÅÀ½yw¿ÀÂyÀÁÂÄÅ½À¿À×

}ÅÆÂ EÖ½ÊÅÌ¿ÀÂ ¾¿ÍÅÀ¾×Â �ywÂ Á¿½Â ~�äåØ?@@AÂ Äy½Á¿Â �ÍÅ½ÈÂ ÅyÆ¾¿Í�ÆÃÑÂ ¿ÇÀ ~yÀÒÆ�½yÉÊÂ¾ÇÀ¾ÂÅÀÂÁÇ¿ÂOLÏÔä�¼AÑÂ¿ÇÀÂÄ¿ÇÃ¿½¿½ÂäywÂ¾ÅÍÃÂ|¿½À¿ÆÆÂËJÍÖÃÃÅÑÂÁ¿½ ÆÇÉÊÂxÄÇÆÉÊ¿ÀÂÁ¿ÀÂFÍÅÀ¿Ã¿ÀÂÊ¿½yÈÃ½Ç¿ÌÑÂÅywÂÁ¿½ÂHyÉÊ¿ÂÀÅÉÊÂÁ¿ÈÂAÅÌ¿ÍÑÂÁ¿½ÂÁÇ¿ E¿½ÌÇÀÁyÀ¾Âxy½ÂAÅÈ¿ÀÍÖÆ¿ÀÂBÖÀ¿ÂÁÅ½ÆÃ¿ÍÍÃ¿×

}ÅÀÀÂÈÅÉÊÃ¿ÂÆÇÉÊÂÔÕÖÂÅywÂÁ¿ÀÂ{¿¾Âxy½Â?ÅÀÁ¿ÆÃ¿ÍÍ¿ÂÁ¿½Â~�äåØ?@@A×Â}¿½Â{¿¾ ÄÅ½ÂÄ¿ÇÃÑÂyÀÁÂÔ½¿ÇÆÒÖÍÍÂÈyCÃ¿ÂÆ¿ÇÀ¿Â|½ÓwÃ¿Â¿ÇÀÃ¿ÇÍ¿À×Â�yC¿½Á¿ÈÂÈyCÃ¿Â¿½Â¿ÃÄÅÇ¾¿ E¿½wÖÍ¾¿½ÂGÖÀÂÆ¿ÇÀ¿½Â~ÓÊ½Ã¿ÂÅÌÍ¿ÀÒ¿À×

ØÈÂÆ¿ÇÀ¿ÂH�y½Â¿ÀÁ¾zÍÃÇ¾ÂxyÂG¿½ÄÇÆÉÊ¿ÀÑÂÁy½ÉÊÆÉÊÄÅÈÈÂÔÕÖÂ¿ÇÀ¿ÀÂÒÍ¿ÇÀ¿ÀÂH¿¿× �ÍÆÂ¿½ÂÄÇ¿Á¿½ÂÅÀÂ?ÅÀÁÂÆÃÇ¿¾ÑÂÆÃÇ¿CÂ¿½ÂxyÂÆ¿ÇÀ¿½ÂNÌ¿½½ÅÆÉÊyÀ¾ÂÅywÂxÄ¿ÇÂË¿½Ì¿ÍÍÎ ÏÅÀ¿½ÑÂÖww¿ÀÌÅ½Â¿ÇÀÂFÓ½ÉÊ¿À×

»L¿ÑÂÇÊ½ÂÌ½ÅyÉÊÃÂÀÇÉÊÃÂÄ¿¾xyÍÅyw¿ÀSÐÂ½Ç¿wÂÔÕÖÑÂÅÍÆÂÁÇ¿ÂÌ¿ÇÁ¿ÀÂ�ÀÆÃÅÍÃ¿ÀÂÈÅÉÊÃ¿ÀÂxy wÍÇ¿Ê¿À×Â HÇ¿Â Ê�½Ã¿ÀÂ ÀÇÉÊÃÂ ÅywÂ ÇÊÀÂ yÀÁÂ ÍÇ¿w¿ÀÂ ÆÖÂ ÆÉÊÀ¿ÍÍÂ ÄÇ¿Â È�¾ÍÇÉÊÂ Ä¿¾×Â �ÇÀ¿È Ë¿ÀÆÉÊ¿ÀÂÄÇ¿ÂÔÕÖÂÔ½¿ÇÆÒÖÍÍÂÒÖÀÀÃ¿ÀÂÆÇ¿ÂÅÌ¿½ÂÀÇÉÊÃÂ¿ÀÃÒÖÈÈ¿ÀÂDÂÌÇÀÀ¿ÀÂÄ¿ÀÇ¾¿½ �y¾¿ÀÌÍÇÉÒ¿Â ÊÅÃÃ¿Â ¿½Â ÁÅÆÂ ËÓÁÉÊ¿ÀÂ ¾¿�ÅÉÒÃÑÂ yÀÁÂ ÅÍÆÂ Ã½¿y¿½Â ~½¿yÀÁÂ Ì½ÅÉÊÂ Á¿½ ËÅÀÀÂÆ¿ÇÀ¿Â~ÍyÉÊÃÂÅÌ×ÂBÅ¾ÊÅwÃÂÒÅÈÂ¿½ÂÀÓÊ¿½ÑÂÅÍÆÂ¿½ÂÆÅÊÑÂÁÅCÂÔÕÖÂÒ¿ÇÀ¿Â�ÀÆÃÅÍÃ¿À

ÈÅÉÊÃ¿ÑÂÆ¿ÇÀ¿Â~½¿yÀÁÇÀÂxyÂÈÇCÊÅÀÁ¿ÍÀ×

»{ÅÆÂÄÇCÃÂÇÊ½ÂGÖÀÂÁ¿ÀÂHÉÊÅÃÃ¿ÀÙÐÂw½Å¾Ã¿ÂÔÕÖÂÖÊÀ¿ÂÅÍÍ¿ÂØÈÆÉÊÄ¿Çw¿×

»{ÅÆÂÄ¿ÇCÃÂÁyÂÁÅGÖÀÙÐÂ w½Å¾Ã¿ÂÁÇ¿Â ~½ÅyÑÂÆÖÌÅÍÁÂÆÇ¿Â ÇÊ½¿Â~y½ÉÊÃÂG¿½ÍÖ½¿ÀÂÊÅÃÃ¿× ØÀÃ¿½ÂÅÀÁ¿½¿ÀÂØÈÆÃÓÀÁ¿ÀÂÊÓÃÃ¿ÂÔÕÖÂzÌ¿½Â¿ÇÀÂÆÖÂÆ¿ÍÌÆÃÌ¿ÄyCÃ¿ÆÂ~½Åy¿ÀxÇÈÈ¿½ GÖÀÂÅÉÊÃxÇ¾ÂB¿ÀÃÇÈ¿Ã¿½ÂI½�C¿Â¾¿ÆÉÊÈyÀx¿ÍÃÑÂÊÇ¿½ÂÊÇ¿ÍÃÂ¿½ÂÆÇÉÊÂÀÇÉÊÃÂÁÅÈÇÃÂÅyw×

»HÇ¿Â ÊÅÌ¿ÀÂ yÀÆÂ zÌ¿½wÅÍÍ¿ÀÂ yÀÁÂ È¿ÇÀ¿Â ~½¿yÀÁ¿Â ¾¿wÅÀ¾¿À¾¿ÀÖÈÈ¿ÀÐÑÂ ¿½ÒÍÓ½Ã¿ ÔÕÖ×Â»¼ÀÂÄ¿ÍÉÊ¿ÈÂByÆÅÈÈ¿ÀÊÅÀ¾ÂÆÃ¿Ê¿ÀÂÆÇ¿ÂÈÇÃÂ¿y½¿ÈÂEÖÍÒÙÐ

»}ÅÆÂ ÄÇÆÆ¿ÀÂ ÄÇ½Â ÀÇÉÊÃ×Â �ÆÂ ÊÅÃÂ Á¿ÀÂ �ÀÆÉÊ¿ÇÀÑÂ ÅÍÆÂ ÊÓÃÃ¿ÀÂ ÆÇ¿Â ÇÀÆ¾¿Ê¿ÇÈÂ ÁÇ¿ ä¿¾Ç¿½yÀ¾ÂzÌ¿½ÀÖÈÈ¿À×Ð

»¼ÀwÇÍÃ½ÅÃÇÖÀÆÃÅÒÃÇÒÐÑÂÈy½È¿ÍÃ¿ÂÔÕÖ×Â»ØÀÆ¿½ÂEÖÍÒÂÄ¿ÇCÂÀÇÉÊÃÆÂGÖÀÂÁ¿ÀÂHÉÊÅÃÃ¿À×Â{Ç½ Ì¿ÇÁ¿ÂÊÅÌ¿ÀÂ¿ÆÂÁy½ÉÊÂBywÅÍÍÂ¿ÀÃÁ¿ÉÒÃ×Â�Ì¿½ÂÆÅ¾¿ÂÈÇ½ÑÂÄÅ½yÈÂÆÇ¿ÂÅyÆ¾¿½¿ÉÊÀ¿Ã ¿yÉÊÂ¾¿wÅÀ¾¿ÀÀ¿ÊÈ¿ÀÂÄÖÍÍÃ¿ÀÙÐ

ÔÕÖÂxyÉÒÃ¿ÂÈÇÃÂÁ¿ÀÂHÉÊyÍÃ¿½À×

»{¿ÀÀÂ ÇÉÊÂ Ày½Â ÁÅÆÂ ÄzCÃ¿ÐÑÂ ÆÅ¾Ã¿Â ¿½×Â »}yÈÈ¿½Ä¿ÇÆ¿Â Æ¿Ê¿ÀÂ ÆÇ¿Â ÇÈ AÖ½ÈÅÍxyÆÃÅÀÁÂÅyÉÊÂÀÖÉÊÂ¾¿ÀÅyÂÆÖÂÅyÆÂÄÇ¿ÂÄÇ½×ÂE¿½Ä¿ÉÊÆÍyÀ¾¿ÀÂÆÇÀÁÂÁÅÂÆ¿Ê½ Í¿ÇÉÊÃÂÈ�¾ÍÇÉÊ×ÐÂ�½ÂÄyCÃ¿ÂÀÇÉÊÃÑÂÁÅCÂ¿½ÂÈÇÃÂÁÇ¿Æ¿ÀÂÄ¿ÀÇ¾¿ÀÂ{Ö½Ã¿ÀÂ¿ÇÀÂLÇÀÁ¿½ÀÇÆÌ¿Æ¿ÇÃÇ¾Ã¿ÑÂ ÁÅÆÂ zÌ¿½ÅyÆÂ ÀzÃxÍÇÉÊÂ ÊÓÃÃ¿Â Æ¿ÇÀÂ Ò�ÀÀ¿À×Â �ÇÀ¿Â ÅÀÁ¿½¿Â ~Ö½ÈyÍÇ¿½yÀ¾ ÊÓÃÃ¿Â ÇÊÈÂ Ì¿½¿ÇÃÆÂ Õ¿ÃxÃÂ ¼ÀwÖ½ÈÅÃÇÖÀ¿ÀÂ xyÆ�Ç¿Í¿ÀÂ Ò�ÀÀ¿ÀÑÂ ÁÇ¿Â wz½Â ÁÅÆÂ Ä¿ÇÃ¿½¿ HÉÊÇÉÒÆÅÍÂ Á¿½Â H@?Â Í¿Ì¿ÀÆÀÖÃÄ¿ÀÁÇ¾Â ÄÅ½¿À×Â HÖÂ ÅÌ¿½Â ÆÅÊ¿ÀÂ ÆÇÉÊÂ ÁÇ¿Â Ì¿ÇÁ¿À Ë¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½ÂÅÀÑÂxyÉÒÃ¿ÀÂÈÇÃÂÁ¿ÀÂHÉÊyÍÃ¿½ÀÂyÀÁÂG¿½¾ÅC¿ÀÂÁÇ¿Â~ÖÃÖÁÖÒyÈ¿ÀÃ¿× HÇ¿Â ÊÇ¿ÍÃ¿ÀÂ Á¿ÀÂ ¾¿Ê¿ÇÈÀÇÆGÖÍÍ¿ÀÂ ~½¿ÈÁ¿ÀÂ ÈÇÃÂ Á¿ÈÂ Á½ÇÃÃ¿ÀÂ �y¾¿Â ÀyÀÂ wz½Â ¿ÇÀHÉÊÅÃÃ¿ÀÄ¿Æ¿ÀÂÖÊÀ¿ÂÆ¿ÇÀ¿ÂåÅ½ÀyÀ¾ÑÂ¿ÆÂÍÖÊÀÃ¿ÂÀÇÉÊÃÑÂÁÅ½zÌ¿½ÂÈÇÃÂÔÕÖÂÔ½¿ÇÆÒÖÍÍÂxy ½¿Á¿À×ÂByÈÂIÍzÉÒÂwz½ÂÔÕÖÂÄz½Á¿Â¿½ÂÀÇ¿ÈÅÍÆÂ¿½wÅÊ½¿ÀÑÂÄÇ¿ÂÁÇÉÊÃÂ¿½ÂÁÅGÖ½Â¾¿Ä¿Æ¿ÀÄÅ½ÑÂ¿ÇÀ¿Â|ÅÃÅÆÃ½Ö�Ê¿ÂxyÂG¿½ÊÇÀÁ¿½ÀÑÂ¿ÇÀ¿ÀÂÇÀwÅÈ¿ÀÂ�ÀÆÉÊÍÅ¾ÑÂÁ¿½ÂÁ¿½ÂH@?Â¾ÅÍÃ× »|¿ÀÀÃÂ ÇÊ½Â ¿yÉÊÂ ÊÇ¿½Â ÅyÆÙÂ |�ÀÀÃÂ ÇÊ½Â ÈÇ½Â ¿ÇÀ¿ÀÂ yÀ¾¿wÓÊ½ÍÇÉÊ¿ÀÂ {¿¾Â xyÈÂ HÉÊÇww x¿Ç¾¿ÀÙÐÂ»{Å½yÈÂÆÖÍÍÃ¿ÀÂÄÇ½ÂÁÇ½Â¾ÍÅyÌ¿ÀÙÐÂ w½Å¾Ã¿ÂÁÇ¿Â~½Åy×Â»EÇ¿ÍÍ¿ÇÉÊÃÂÌÇÆÃÂÁy ÅyÉÊÂ¿ÇÀÂÆÖÍÉÊ¿ÆÂHÉÊÅÃÃ¿ÀÄ¿Æ¿À×Ð

ÔÕÖÂ½yÀx¿ÍÃ¿ÂÁÇ¿ÂÔ½Åy¿À×

»}ÅÀÀÂÍ¿ÌÃ¿ÃÂÇÊ½ÂG¿½ÈyÃÍÇÉÊÂÍÓÀ¾ÆÃÂÀÇÉÊÃÂÈ¿Ê½ÐÑÂÆÅ¾Ã¿Â¿½×Â�ÍÆÂ¿½ÂÁÇ¿ÂI¿ÁÅÀÒ¿ÀÂÁ¿½ Ì¿ÇÁ¿ÀÂÒy½xÂzÌ¿½�½zwÃ¿ÑÂÆÃ¿ÍÍÃ¿Â¿½Âw¿ÆÃÑÂÁÅCÂÆÇ¿ÂÆÃÅ½Ò¿ÂBÄ¿Çw¿ÍÂÊÅÃÃ¿À×

�ÇÀÂxÄ¿ÇÃ¿ÆÂËÅÍÂÌÇÀÀ¿ÀÂÄ¿ÀÇ¾¿½Â�y¾¿ÀÌÍÇÉÒ¿ÂÊÇ¿ÍÃÂÔÕÖÂÁ¿ÀÂHÉÊÍzÆÆ¿ÍÂÇÀÂÁ¿½ÂLÅÀÁ×

LÓÃÃ¿Â ¿½Â Ày½Â ¿ÇÀÂ Ä¿ÀÇ¾Â ÍÓÀ¾¿½Â yÀÁÂ À¿y¾Ç¿½Ç¾¿½Â ÇÀÂ Á¿ÀÂ I¿ÁÅÀÒ¿ÀÂ Á¿½Â Ì¿ÇÁ¿ÀÊ¿½yÈ¾¿Æ�ÓÊÃ×Â�Ì¿½Â Á¿½Â �Ê½¿ÀÒÖÁ¿QÂ Á¿½Â ËyÃÅÀÃ¿ÀÂ G¿½�wÍÇÉÊÃ¿Ã¿Â ÆÇ¿ÑÂ GÖÀÂ ÇÊ½¿À Ë�¾ÍÇÉÊÒ¿ÇÃ¿ÀÂÀy½ÂÁÅÀÀÂI¿Ì½ÅyÉÊÂxyÂÈÅÉÊ¿ÀÑÂÄ¿ÀÀÂ¿ÆÂyÀyÈ¾ÓÀ¾ÍÇÉÊÂÀ�ÃÇ¾ÂÄÅ½ÂD ÁÇ¿ÂI¿ÁÅÀÒ¿ÀÄ¿ÍÃÂ¿ÇÀ¿ÆÂI¿¾¿ÀzÌ¿½ÆÂÄÅ½ÂÁ¿ÆÆ¿ÀÂ�½ÇGÅÃ¿ÆÂI¿Ê¿ÇÈÀÇÆ×Â�ÍÆÖÂxÖ¾ ÆÇÉÊÂÔÕÖÂÀÅÉÊÂÒy½x¿ÈÂ|ÖÀÃÅÒÃÂÄÇ¿Á¿½Âxy½zÉÒÂyÀÁÂ¿½wyÊ½ÂÀÇÉÊÃÆÂAÓÊ¿½¿ÆÂzÌ¿½ÂÁÇ¿Ô¿¾¿¾ÀyÀ¾ÂÁ¿½ÂÌ¿ÇÁ¿ÀÂÈÇÃÂ¿ÇÀ¿ÈÂ~½¿ÈÁ¿À×

»{Ç½Â Ê¿Íw¿ÀÂ ÁÇ½ÑÂ ÅÌ¿½Â Ày½Â yÀÃ¿½Â ¿ÇÀ¿½Â Ô¿ÁÇÀ¾yÀ¾Â DÂ ÇÊ½Â ÈzCÃÂ yÀÆÂ Ê¿Íw¿ÀÑÂ ÁÇ¿Æ¿ ~½¿ÈÁ¿ÀÂ ÍÖÆxyÄ¿½Á¿ÀÑÂyÀÁÂÁÅÂÁÇ¿ÂÖwwÇxÇ¿ÍÍ¿ÀÂHÃ¿ÍÍ¿ÀÂÖww¿ÀÌÅ½ÂÌ¿½¿ÇÃÆÂGÖÀÂ ÇÊÀ¿À Áy½ÉÊÆ¿ÃxÃÂÆÇÀÁÑÂÈzÆÆ¿ÀÂÄÇ½Â¿ÇÀÂËÇÃÃ¿ÍÂwÇÀÁ¿ÀÑÂÁÅÆÂyÀÆÂÅyÉÊÂ¾¿¾¿ÀÂyÀÆ¿½¿Â¿Ç¾¿À¿À ?¿yÃ¿ÂÊÇÍwÃÑÂI¿ÄÅÍÃÂÒÖÈÈÃÂÁÅÂÀÇÉÊÃÂÇÀÂ~½Å¾¿×Ð

»�ÇÀG¿½ÆÃÅÀÁ¿ÀÐÑÂÆÅ¾Ã¿ÂÔÕÖÂÆÖwÖ½Ã×Â»�ÇÀ¿ÂLÅÀÁÂÄÓÆÉÊÃÂÁÇ¿ÂÅÀÁ¿½¿×Â¼Ê½ÂÊ¿ÍwÃÂyÀÆÑ ÄÇ½ÂÊ¿Íw¿ÀÂ¿yÉÊ×Â|ÖÈÈÃÑÂÄÇ½ÂÄÖÍÍ¿ÀÂxyÂyÀÆ¿½¿ÈÂHÉÊÇww×Ð

�ÆÂÄÅ½Â¿ÇÀÂ¿Ç¾¿ÀÃzÈÍÇÉÊ¿½Â�ÀÌÍÇÉÒÑÂÁ¿ÀÂÁÇ¿Â}½¿Ç¿½¾½y��¿ÂÌÖÃ×Â�ÇÀÂÃ½ÅÌ¿ÀÁ¿½ÂÔÕÖ Ô½¿ÇÆÒÖÍÍÂDÂÅyÉÊÂ ÇÀÂÁÇ¿Æ¿½ÂIÅÀ¾Å½ÃÂ¿½Ê¿ÌÍÇÉÊÂÆÉÊÀ¿ÍÍ¿½ÂÅÍÆÂ¿ÇÀÂAÖ½ÈÅÍÆÖÍÅÀ¿½ÂD yÀÁÂ xÄ¿ÇÂ Ë¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½ÑÂ ÁÇ¿Â ÇÊÈÂ wÍz¾¿ÍÆÉÊÍÅ¾¿ÀÁÂ GÖ½ÅÀwÍÅÃÃ¿½Ã¿ÀÂ yÀÁÂ Á¿ÀÂ {¿¾ ÄÇ¿Æ¿À×

¼ÈÈ¿½Â ÄÇ¿Á¿½Â ÊÇ¿ÍÃÂ ÔÕÖÂ ÅÀÂ yÀÁÂ ÍÇ¿CÂ ÁÇ¿Â Ì¿ÇÁ¿ÀÂ ÁÇ¿Â ØÈ¾¿ÌyÀ¾Â ¿½ÒyÀÁ¿À×Â EÖÀ E¿½wÖÍ¾¿½ÀÂÄÅ½ÂÀÇÉÊÃÆÂxyÂÆ¿Ê¿À×

I¿½ÀÂ ÊÓÃÃ¿Â ÔÕÖÂ ¾¿ÄyCÃÑÂ Ä¿ÍÉÊ¿Â FÍÓÀ¿Â ÁÇ¿Â HÉÊÅÃÃ¿ÀÂ G¿½wÖÍ¾Ã¿À×Â �½Â ÊÅÃÃ¿Â Ò¿ÇÀ¿ BÄ¿Çw¿ÍÑÂÁÅCÂÆÇ¿ÂÈ¿Ê½ÂÖÁ¿½ÂÄ¿ÀÇ¾¿½ÂÇÈÂ}Ç¿ÀÆÃÂGÖÀÂ�ÀÃÇÎ�HÂÆÃÅÀÁ¿À×Â~z½ÂÀÅÊ¿xy ÅÍÍ¿ÂI¿¾À¿½ÑÂÅywÂÁÇ¿ÂÁÇ¿ÂHÖÍÅÀ¿½ÂxyÍ¿ÃxÃÂ¾¿Ã½Öww¿ÀÂÄÅ½¿ÀÑÂÃ½ÅwÂÁÅÆÂxy×Â¼ÀÂÁÇ¿Æ¿ÈÂ~ÅÍÍ ÈyCÃ¿ÀÂÆÇ¿ÂÅyÉÊÂÄÇÆÆ¿ÀÑÂÄÇ¿ÂÄÇÉÊÃÇ¾ÂÁÇ¿ÂF¿½ÆÖÀÂ�ÃÍÅÀÆÂÄÅ½×Â}ÅCÂÆÇ¿ÂÇÊÀÂÍ¿ÁÇ¾ÍÇÉÊ w¿ÆÃ¾¿ÀÖÈÈ¿ÀÂÊÅÃÃ¿ÀÑÂÍÇ¿CÂÀy½Â¿ÇÀ¿Â¿ÇÀxÇ¾¿ÂHÉÊÍyCwÖÍ¾¿½yÀ¾Âxyx

}Ç¿Â HÉÊÅÃÃ¿ÀÂ ¾ÅÌ¿ÀÂ ÆÇÉÊÂ ÈÇÃÂ�ÃÍÅÀÂ ÀÇÉÊÃÂ xyw½Ç¿Á¿À×Â HÇ¿Â ÄÖÍÍÃ¿ÀÂ È¿Ê½ÑÂ yÀÁÂ ÄÅÆ ÁÇ¿Æ¿ÆÂË¿Ê½ÂÆ¿ÇÀÂÒÖÀÀÃ¿ÑÂ ÍÅ¾ÂÅywÂÁ¿½ÂLÅÀÁ×Â}Ç¿ÂH@?×Â�ÆÂÁÅy¿½Ã¿ÂHÃyÀÁ¿ÀÑÂÌÇÆ ÔÕÖÂÁ¿ÀÂ?ÅÀÁ¿�ÍÅÃxÂÁ¿½Â~�äåØ?@@AÂ¿½½¿ÇÉÊÃ¿×ÂAÖÉÊÂ ÇÈÈ¿½ÂÄy½Á¿ÂÁÅÆÂHÉÊÇww GÖÀÂ Ë¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½ÀÂ yÈÍÅ¾¿½Ã×Â }Ç¿Â ¾ÅÀx¿Â �ÒÃÇÖÀÂ ¾¿¾¿ÀÂ �ÃÍÅÀÂ yÀÁÂ Æ¿ÇÀ¿Â ?¿yÃ¿ ÆÖÍÍÃ¿ÂÄÖÊÍÂÇÀÂÅÍÍ¿½ÂHÃÇÍÍ¿ÂÁy½ÉÊ¾¿wzÊ½ÃÂÄ¿½Á¿ÀÑÂÖÊÀ¿ÂÁÅCÂÁÇ¿ÂË¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½Â¿ÃÄÅÆ ÁÅGÖÀÂÌ¿È¿½ÒÃ¿À×Â}Ç¿Æ¿ÂåÅÃÆÅÉÊ¿Â¾ÅÌÂÔÕÖÂ¿ÇÀ¿Â¾¿ÄÇÆÆ¿ÂLÖwwÀyÀ¾ÂDÂ¿ÆÂÄÅ½Â¿ÇÀ¼ÀÁÇxÂÁÅwz½ÑÂÁÅCÂÁÇ¿ÂHÉÊÅÃÃ¿ÀÂÅywÂÏÅÀÂÆÖÂÆÃÅ½ÒÂÀÇÉÊÃÂÄÅ½¿ÀÑÂÁÅCÂÆÇ¿ÂÁ¿ÀÂFÍÅÀ¿Ã¿ÀÖww¿ÀÂ Ì¿Ê¿½½ÆÉÊ¿ÀÂ ÒÖÀÀÃ¿À×Â ØÀÁÂ ÁÅÆÂ ÄÇ¿Á¿½yÈÂ ¾ÅÌÂ ¿ÇÀ¿ÈÂ I¿¾¿ÀÅÀ¾½ÇwwÂ ¿ÇÀ¿¾¿ÄÇÆÆ¿Â�½wÖÍ¾ÆÅyÆÆÇÉÊÃ×Â»¼Ê½ÂÊÅÌÃÂÌ¿¾½Çww¿ÀÑÂÄÅÆÂÇÉÊÂ¿yÉÊÂGÖ½¾¿ÆÉÊÍÅ¾¿ÀÂÊÅÌ¿ÙÐ w½Å¾Ã¿ÂÔÕÖÂxyÈÂ�ÌÆÉÊÇ¿Á×Â»EÖÍÍÒÖÈÈ¿À×Â}¿ÇÀÂFÍÅÀÂÇÆÃÂÊ¿½½ÍÇÉÊÑÂ¿½ÂÈyCÂ¾¿ÍÇÀ¾¿À×Ð

»LÖww¿ÀÂÄÇ½ÂÁÅÆÂÔ¿ÆÃ¿ÐÑÂÆÅ¾Ã¿ÂÔÕÖ×Â}Ç¿ÂÌ¿ÇÁ¿ÀÂË¿½Ì¿ÍÍÎÏÅÀ¿½ÂwÍÖ¾¿ÀÂÁÅGÖÀÑÂyÀÁ

ÔÕÖÂÒ¿Ê½Ã¿ÂÇÀÂÁÅÆÂHÉÊÇwwÂxy½zÉÒ×

�ÍÆÂ¿½ÆÃ¿ÆÂÆÃ¿ÍÍÃ¿Â¿½Â¿ÇÀ¿ÂE¿½ÌÇÀÁyÀ¾Âxy½ÂOLÏÔä�¼AÂÊ¿½ÑÂÁÅÀÀÂxy½ÂH@?×

Ô½¿ÉÒÉ½ÖÄÀÂLÅJ¿ÆÂÊ�½Ã¿ÂÆÇÉÊÂÔÕÖÆÂÔ¿½ÇÉÊÃÂÈÇÃÂHÃÇ½À½yÀx¿ÍÀÂÅÀ×

»ØÀÁÂÄÅÆÂÄÖÍÍÃÂÇÊ½ÂyÀÃ¿½À¿ÊÈ¿ÀÙÐÂw½Å¾Ã¿Â¿½ÂÅÀÆÉÊÍÇ¿C¿ÀÁ×

»�ÇÀ¿Âä¿GÖÍyÃÇÖÀÂÅÀx¿ÃÃ¿ÍÀÐÑÂG¿½ÒzÀÁ¿Ã¿ÂÔÕÖ×Â»ØÀÁÂÇÀÂÁ¿½¿ÀÂE¿½ÍÅywÂÄ¿½Á¿ÀÂÄÇ½ÂÇÈ LÅÀÁÆÃ½¿ÇÉÊÂ�ÃÍÅÀÂÌ¿w½¿Ç¿À×Â}ÅCÂÁÇ¿ÂH@?ÂÊÇ¿½Ê¿½ÂÒÖÈÈÃÑÂÊÅÍÃ¿ÂÇÉÊÂÇÈÂ�y¾¿ÀÌÍÇÉÒ wz½ÂÀÇÉÊÃÂ½ÅÃÆÅÈ×Â{¿ÀÀÂÁÇ¿ÂHÉÊÅÃÃ¿ÀÂyÀÆÂÇÀÂ¿ÇÀ¿Â~ÅÍÍ¿ÂÍÖÉÒ¿ÀÂÄÖÍÍ¿ÀÑÂÈzÆÆ¿ÀÂÆÇ¿ ¿½ÆÃÂÁ¿ÀÂ|�Á¿½ÂG¿½¾½�C¿½À×Ð

»}¿ÇÀÂFÍÅÀÂÇÆÃÂ½ÇÆÒÅÀÃÑÂÔÕÖ×Â�½Â¾¿wÓÊ½Á¿ÃÂ�ÃÍÅÀÆÂ?¿Ì¿À×Ð

»ØÀÁÂ¿½ÂÁy½ÉÊÒ½¿yxÃÂG¿½ÈyÃÍÇÉÊÂÁÇ¿Â�ÌÆÇÉÊÃ¿ÀÂÁ¿ÆÂI¿¾À¿½ÆÑÂÁ¿½ÂÁÅÈÇÃÂ ½¿ÉÊÀ¿ÀÄÇ½ÁÑÂÁÅCÂÄÇ½Â¿yÉÊÂÆÖwÖ½ÃÂxyÂLÇÍw¿ÂÒÖÈÈ¿À×Â}ÅÆÂÄÇ½ÁÂÆÇ¿ÂG¿½ÄÇ½½¿ÀÂDÂyÀÁÂÁÅÆÂ¾ÇÌÃ yÀÆÂB¿ÇÃÂyÀÁÂË�¾ÍÇÉÊÒ¿ÇÃÂxyÈÂLÅÀÁ¿ÍÀ×Ð

»LÅÍÃ¿ÃÂÈÇÉÊÂÅywÂÁ¿ÈÂÍÅyw¿ÀÁ¿ÀÐÑÂÆÅ¾Ã¿ÂLÅJ¿ÆÂxyÈÂ�ÌÆÉÊÍyC×

»ØÀÁÂ¾¿ÌÃÂÅywÂ¿yÉÊÂÅÉÊÃÂDÂÈÇÃÂÁÇ¿Æ¿ÀÂHÉÊÅÃÃ¿ÀÂÇÆÃÂÀÇÉÊÃÂxyÂÆ�ÅC¿À×Ð

»}ÅÆÂ Ä¿½Á¿ÀÂ ÄÇ½Â ÅyÉÊÂ ÀÇÉÊÃÐÑÂ G¿½Æ�½ÅÉÊÂ ÔÕÖÂ yÀÁÂ Ì¿¿ÀÁ¿Ã¿Â ÁÅÆÂ I¿Æ�½ÓÉÊ× »~yÀÒ¿½ÑÂÄÖÂÆÃ¿ÉÒÃÂ|¿½À¿ÆÆÂËJÍÖÃÃÅÙÂ{Ç½ÂÒ�ÀÀÃ¿ÀÂÇÊÀÂÊÇ¿½Â¾¿Ì½ÅyÉÊ¿À×Ð

»�½ÂyÀÃ¿½ÆyÉÊÃÂ¿ÇÀ¿ÀÂÁ¿½ÂÓyC¿½¿ÀÂFÍÅÀ¿Ã¿ÀÑÂÇÈÂ�y¾¿ÀÌÍÇÉÒÂÇÆÃÂ¿½ÂÀÇÉÊÃÂ¿½½¿ÇÉÊÌÅ½DÂÄÇ½ÂÊÅÌ¿ÀÂÀy½Â|ÖÀÃÅÒÃÂÈÇÃÂÁ¿½ÂFÖÆÇÃ½ÖÀÇÒÂÆ¿ÇÀ¿½ÂH�ÅÉ¿ÎM¿Ã×Ð

»ÔÍ¿ÇÌÃÂÁ½ÅÀÂDÂ¿½ÂÆÖÍÍÂÆÇÉÊÂÆÖwÖ½ÃÂÈ¿ÍÁ¿À×ÐÂ}½ÅyC¿ÀÂÄÅ½ÂÀÅÉÊÂÄÇ¿ÂGÖ½ÂÅÍÍ¿ÆÂ½yÊÇ¾× }¿½ÂI¿¾À¿½ÂÄÅ½Ã¿Ã¿ÂÖww¿ÀÌÅ½ÂÅÌ×

»HÖÍÍ¿ÀÂ ÆÇ¿ÐÑÂ Èy½È¿ÍÃ¿Â ÔÕÖÂ xyw½Ç¿Á¿À×Â �½Â Ã½ÖÈÈ¿ÍÃ¿Â ÅÍÍ¿Â å¿ÉÊÀÇÒ¿½Â Á¿½~�äåØ?@@AÂxyÆÅÈÈ¿ÀÑÂÁÅÆÂ¿ÀÃÆ�½¿ÉÊ¿ÀÁ¿Âå¿ÅÈÂÁ¿½ÂOLÏÔä�¼AÂÄy½Á¿Â�¿½LJ�¿½wyÀÒÂÇÀÂÁÇ¿Â|ÖÀw¿½¿ÀxÂÇÀÃ¿¾½Ç¿½Ã×

»{Ç½Â Ì½ÅyÉÊ¿ÀÂ ÆÉÊÀ¿ÍÍÆÃ¿ÀÆÂ ¿ÇÀÂ I¿¾¿ÀÈÇÃÃ¿Í×Â }Ç¿Â HÉÊÅÃÃ¿ÀÂ ÈzÆÆ¿ÀÂ ÇÊ½¿ ä¿ÅÍÒ�½�¿½Âxy½zÉÒÌ¿ÒÖÈÈ¿ÀÑÂÀy½ÂÆÖÂÒ�ÀÀ¿ÀÂÄÇ½ÂÆÇ¿Â¿½wÖÍ¾½¿ÇÉÊÂÌ¿ÒÓÈ�w¿À×Ð

»�ÆÂ ÄÇ½ÁÂ ¿ÇÀ¿Â ÄzÆÃ¿Â ¼È�½ÖGÇÆÅÃÇÖÀÂ Ä¿½Á¿ÀÐÑÂ ÆÅ¾Ã¿Â ¿ÇÀ¿½Â Á¿½Â å¿ÉÊÀÇÒ¿½×»I½yÀÁÆÓÃxÍÇÉÊÂÆÇÀÁÂÄÇ½ÂÇÀÂÁ¿½Â?Å¾¿ÂÁÅxy×Â}Ç¿Â}ÅÃ¿ÀÑÂÁÇ¿ÂÄÇ½ÂzÌ¿½ÂÁÇ¿ÂHÉÊÅÃÃ¿ÀyÀÁÂÁÇ¿ÂÊJ�¿½¿À¿½¾¿ÃÇÆÉÊ¿ÂHÃ½yÒÃy½ÂÇÊ½¿½Â�ÌÄ¿Ê½ÄÅww¿ÂÌ¿½¿ÇÃÆÂ¾¿ÆÅÈÈ¿ÍÃÂÊÅÌ¿ÀÑ

½¿ÇÉÊ¿ÀÂÅyÆ×Â{Ç½ÂÊÅÌ¿ÀÂÅyÉÊÂÁÇ¿Â Ã¿ÉÊÀÇÆÉÊ¿ÀÂËÇÃÃ¿ÍÑÂ¿ÇÀÂ¿ÀÃÃÅ½À¿ÀÁ¿ÆÂI¿½ÓÃÂxy ÌÅy¿ÀÂDÂÅÌ¿½Â¿ÆÂÄÇ½ÁÂ¾½ÖCÂyÀÁÂÒÍÖÌÇ¾ÂÅyÆwÅÍÍ¿ÀÑÂyÀÁÂ¾ÅÀxÂÌ¿ÆÃÇÈÈÃÂÄ¿½Á¿ÀÂÄÇ½ÂÇÀ ÆÖÂ Òy½x¿½Â B¿ÇÃÂ Ò¿ÇÀ¿Â ¾½ÖC¿Â HÃzÉÒxÅÊÍÂ xy½Â ÈÖÌÇÍ¿ÀÂ E¿½Ä¿ÀÁyÀ¾ xyÆÅÈÈ¿ÀÌ¿ÒÖÈÈ¿À×Ð

»LÈÐÑÂÈÅÉÊÃ¿ÂÔÕÖ×Â�½ÂÊÅÃÃ¿ÂGÇ¿ÍÂ GÖÀÂÔ½¿ÉÒÉ½ÖÄÀÂLÅJ¿ÆÂyÀÁÂ�ÃÍÅÀÂ¾¿Í¿½ÀÃÑÂyÀÁ ÅyÉÊÂÇÀÂÁÇ¿Æ¿ÈÂ~ÅÍÍÂÄÅ½Â¿½ÂyÈÂ¿ÇÀ¿ÀÂ�yÆÄ¿¾ÂÀÇÉÊÃÂG¿½Í¿¾¿À×

»�Ì¿½Â¿ÇÀÂÆ¿Ê½Â¾½ÖC¿ÆÂI¿½ÓÃÑÂ¿ÇÀ¿ÆÑÂÁÅÆÂ¿ÇÀÂ�ÍÅÀ¿Ã¿ÀyÈÆ�ÅÀÀ¿ÀÁ¿ÆÂ�ÀÃÃÅ½Àw¿ÍÁ ¿½x¿y¾ÃÂDÂÁÅÆÂÒ�ÀÀ¿ÀÂÄÇ½ÂÁÖÉÊÂÄÖÊÍÂÌÅy¿À×ÐÂ}¿½Âå¿ÉÊÀÇÒ¿½Â¾½ÇÀÆÃ¿ÂÌ½¿ÇÃ×

»}ÅCÂÄÇ½ÂÁÅ½ÅywÂÀÇÉÊÃÂÆ¿ÍÌÆÃÂ¾¿ÒÖÈÈ¿ÀÂÆÇÀÁ×ÂAÅÃz½ÍÇÉÊÑÂÁÅÆÂÆÉÊÅww¿ÀÂÄÇ½ÂÅÍÍ¿ÈÅÍ DÂ ¿ÆÂ w½Å¾ÃÂ ÆÇÉÊÂ Ày½ÑÂ ÄÇ¿Â ÍÅÀ¾¿Â ¿ÆÂ ÊÓÍÃ×ÐÂ »�ÇÀÂ �ÅÅ½Â HÃyÀÁ¿ÀÂ Ä¿½Á¿ÀÂ ¾¿Àz¾¿ÀÐÑ ÆÅ¾Ã¿ÂÔÕÖ×Â»LÖww¿ÀÃÍÇÉÊ×Ð

67

ABCDEFGHIJKGLIMKGINGOKPGQ

RKHGEIBGSDTGEFGIMGHIDHMGEGHQINKGIUGEBGSSVWDHGEXIPYCGKFIZBGEIMKGI[DFPD\JGHI K] ^KSMXI CDEFGFGHI DT_I A`FKYHGHI MGEI aYSDHGEQI NKGI CKGMGET]I CDEFGFGHI DT_I HGTG bHFGEHGJ]THcGHI MGEIa\JDFFGHCGPGHXI THMI cDHdI Y__GH`THMKcI CDEFGFGHI MKGIDT\JQ RPI CDEI GKHI eEKGcI MGEI fGEOGHPgPFG]GI THMI hJDED`FGEGXI MGEI DT_I MKGPGI iGKPG DTPcGFEDcGHICTEMGQ

^GPYHMGEPI MKGI UGEBGSSVWDHGEI SKFFGHI THFGEI MKGPGEI jGE]ZEBTHcPPFEDFGcKGQI NKGP KHPBGPYHMGEGXI MDI MKGI kYEBGEGKFTHcGHI MGPI cEYLGHI [DcGPI KHI DSSGEI aFKSSG CGKFGESDT_GHI ]TLFGHQI alG`FD`TSmEGIA`FKYHGHI JmFFGHI MGHI lSZcGSCGPGHI PK\JGESK\J AT_FEKGBIcGcGBGHXIDBGEIMD]KFICDEIOYESmT_KcIHK\JFIdTIEG\JHGHQ

NKGIUYEcGHPFTHMGHIMGPIHm\JPFGHI[DcGPIOGEPFEK\JGHI KHImTmSGHMG]IiDEFGHQINKG 5GcKGETHcIMGEIUGEBGSSVWDHGEXIOYHIMGHIa\JDFFGHCGPGHI]DHKlTSKGEFITHMI`YHFEYSSKGEFX EZJEFGIPK\JIHK\JFXIPKGIHDJ]IHK\JFIGKH]DSIeYHFD`FIdTI^6YITHMIPGKHGHIQGTFGHIDT_QINKG CKGMGET]I PDLGHI KHI MGEI P\JZFdGHMGHI RZSSGI MGEI lA5[bQSSfI THMI JDEEFGHI MGE NKHcGQIimJEGHMMGPPGHIMTE\JPFEGK_FGIMKGIhRW 5ATfIMDPI[EKP`GEVagPFG]IDT_IMGE aT\JGIHD\JIa\JK__GHIMGEIa\JDFFGHCGPGHQIaKGI_DHMI`GKHGQ

[DTPGHMGIOYHIUGEBGSSVWDHGEHIT]SDcGEFGHI_EKGMSK\JIMKGIlA5[bQSSfITHMICTEMGH DSS]mJSK\JI ]ZEEKP\JXI CGKSI MDPI GECDEFGFGI alG`FD`GSI DTPBSKGBXI MDPI PKGI PK\J GEJY__FGHQI A]I JmEFGPFGHI FED_I MDPI iDEFGHI AFSDHI THMI PGKHGI UKFcG_DHcGHGHQI aKG CDEGHI KHIGKHG]IP\J]T\`SYPGHI5DT]IGKHcGPlGEEFITHMIJDFFGHIHK\JFPIDHMGEGPIdT FTHXI DSPI PK\JI dTI SDHcCGKSGHI YMGEI dTI mHcPFKcGHXI 6GI HD\JI hJDED`FGEQIAHI YEMI MGE lA5[bQSSfIHmJGEFGIPK\JIMKGIlGEFKcPFGSSTHcIMGEIUGJGK]CD__GIMG]IRHMGVIMDP RHFFDEHcGEmFI CDEI dTPD]]GHcGBDTFI THMI `WHHFGI GKHcGPGFdFI CGEMGHQI AT_I GKHGH XEYBGSDT_IJDFFGI^6YIOGEdK\JFGFIYIGEIJmFFGIMKGIa\JDFFGHITHHWFKcIcGCDEHFQIASSGPI`D] MDEDT_I DHXI MDLI MKGI GKHdGSHGHI A`FKYHGHI CKGI cGlSDHFI DBSKG_GHI YI THMI MDLI K] GHFP\JGKMGHMGHIATcGHBSK\ÌMDPIUGEmFIGKHCDHM_EGKI_TH`FKYHKGEFGQIimJEGHMMGPPGH FEKGBGHIUGHMEDITHMIlGEHGEIXEY\JIMKGIUGBZJEGHI_ZEIlGEHcGPlEm\JGIKHIMKGIRWJGQ bHDBSmPPKcI EKG_GHI PKGI lEGTHMGI DHXI OGEDBEGMGFGHIA`FKYHGHI THMI OGEcEWLGEFGHI PY MKGIa\JDEIMGEIRGS_GEQIRPICDEIMEKHcGHMIHWFKcXIPYIOKGSGIlEGTHMGICKGIKEcGHMI]WcSK\J dTPD]]GHdTFEY]]GSHIYIMKGIjDJSIDSSGKHIcDBIMGEIA`FKYHIMDPIcGBZJEGHMGIUGCK\JFQ

jTEIcSGK\JGHIjGKFIEZPFGFGIPK\JIDHI^YEMIMGEIlA5[bQSSfIGKHIRKHPDFd`Y]]DHMYQ RP

JDFFGI MGHI AT_FEDcXI K]I GHFP\JGKMGHMGHI ATcGHBSK\Ì AFSDHI _EGKdT`m]l_GHI YI DT\J MKGPGEIRKHPDFdI]TLFGIcGHDTGPFGHPI]KFIMGHIDHMGEGHIA`FKYHGHI`YYEMKHKGEFICGEMGHX THMIMDPIDSSGPITHFGEIMGHIATcGHIMGEIUGEBGSSVWDHGEXIMKGIHK\JFIDJHFGHXICDPIPK\JIDT_ KJEG]IXSDHGFGHIDBPlKGSFGQIQDHcPD]IHmJGEFGIPK\JIMKGIjGKFDHdGKcGIMGEIUKHTFGIMGP QYPP\JSDcGHPQIfD\JI^YEMdGKFICDEIZ[\]]IbJEIMD_ZEIDHcGPGFdFQ

Z^\__QI ^6YI ÊGKP`YSSI SmLFI GKHGI kGEBKHMTHcI dTEI 5GcKGETHcI MGEI UGEBGSSVWDHGE JGEPFGSSGHQI REI GEBKFFGFI MKGI RESDTBHKPXI iDPPGEI THMI fDJETHcI DHI YEMI HGJ]GHI dT MZE_GHQI NKGI RESDTBHKPI CKEMI GEFGKSFQI RKHGI UETllGI OYHI aYSDHGEHI OGESmLFI MKG lA5[bQSSfXIOYHIMGHIiDEFGHMGHIMEDTLGHIPFZE]KP\JIBGcEZLFQINGEI`TBGSI KPFIPY cGCDSFKcXIMDLIMKGIUETllGIDTPGKHDHMGEcGPlEGHcFICKEMQINKGIaYSDHGEIOGEP\JCKHMGH _DPFIKHIMGEIUGHP\JGH]GHcGQ

USGK\JdGKFKcIFDT\JGHIlGEHGEIXEY\JXIUGHMEDITHMIGKHINTFdGHMIKJEGEIBGPFGHIlEGTHMG DT_IMGEIASSGGIMGEIa\JCKHcGHIDT_XIMGEIXED\JFPFEDLGIMGEIRDTlFPFDMFQIaKGI _ZJEFI KH cGEDMGEIQKHKGIdT]I5GcKGETHcPPKFdQ

NDPIiDPPGE`Y]]DHMYI KPFI OGEP\JCTHMGHQINKGIUmHHGEITHMI lEDTGHIJDBGHIPK\J GKHdGSHIOYHIMGHIUGEBGSSVWDHGEHIcGSWPFXIPK\JIKHIMGEIfmJGIcGFEY__GHITHMI_SKGcGHIKH KJEGHIeD]l_]YHFTEGHIdT]IABCGJE_YEFIKHIMGEIfmJGIMGEIaFDMFQI^6YIJDFIFGSGlDFJKP\J JGEDTPBG`Y]]GHXIMDLIAFSDHIMYEFIK]]GEIHY\JIcG_DHcGHIPKFdFQIZ^\_aQING]IlTH`GE MGEIlA5[bQSSfIcGSKHcFIGPIGHMSK\JXIeYHFD`FI]KFIeGEHGPPIUgSYFFDIdTIBG`Y]]GHQ NGEIlYEP\JGEICKEMIDT_cG_YEMGEFXIDT_IMG]IP\JHGSSPFGHIiGcIMKG

hRW 5ATfIDHdT_SKGcGHITHMIGKHdTMY\`GHQINDIUgSYFFDIdTEIjGKFICGPGHFSK\JIHmJGEIDH MGEIlA5[bQSSfIPFGJFXICKEMIMGEI^G_GJSIcGmHMGEFQIUgSYFFDIPYSSIGKHGHISEBKFIT]IWDH DHPFGTGEHITHMIMYEFICDEFGHQ

Z^\_bQI NKGI ASSGGI MGEI a\JCKHcGHI BGcKHHFI PK\JI EDP\JI ]KFI UGHP\JGHI dTI _ZSSGHQ [DTPGHMGI`GJEGHIDTPIMGEIUKFFDcPlDTPGIKHIKJEGI^ZEYPXIlDBEK`GHIYMGEIUGP\Jm_FG dTEZ\`QI lGEHGEI XEY\JI PKGJFI DT_I MGEI bJEI MKGI AHdGKcGI _WE]SK\JI ÈKG\JGHQI NKG aG`THMGHIOGEcGJGHImTmSGHMISDHcPD]Q

AHI^YEMIMGEIlA5[bQSSfICDEFGFIGKH

[G\JHK`GEIMDEDT_XIMDPIRHFFDEHcGEmFIGKHP\JDSFGHIdTI`WHHGHQ

Z[\]]QINGEIa\JDSFGEICKEMIBGFmFKcFQIRKHGIPY_YEFIMTE\JcG_ZJEFGIUGPPTHcIGEcKBFXIMDL MKGIaFEDJSTHcIlEmdKPGIGKHcGPFGSSFIKPFQIWDHQIlGEHGEIXEY\JIJGBFIMGHIRD]]GEXIMGHIGE ]KFcGBED\JFI JDFI THMI P\JSmcFI MKGI GEPFBGPFGI a\JDT_GHPFGEP\JGKBGI GKHQI aGKHG lEGTHMGI FTHI MDPI cSGK\JGXI ZBGEDSSI `SKHcGSHI a\JGEBGHI DT_I MGHI ^YMGHQI NKG

jTP\JDTGEI PKHMI GHFPGFdFXI 5T_GI HD\JI MGEI XYSKdGKI CGEMGHI SDTFQI imJEGHMMGPPGH OGEFGKSGHIUGHMEDITHMIKJEGIlEGTHMGIlYFYMY`T]GHFGITHMIlSTcBSmFFGEXIDT_IMGHGHIMGE aKHHIMKGPGEIA`FKYHIGE`SmEFICKEMQ

lDPFIYJHGIATPHDJ]GIcGJWEGHIMKGIcSDPPlSKFFGEHMGHIA]Y`SmT_GEIdTI 6GHGEIUETllG 6THcGEI QGTFGXI MKGI OYHI MGEI UGJEJGKFI MGEI GOWS GETHcI DSPI XEY]KHGHFGHdWcSKHcG CGHKcI cGP\JmFdFI CKEMQI NKGI kmFGEI THMI UZFFGEI PKFdGHI KHI JW\JPFGH lZJETHcPlYPKFKYHGHXI MKGI jT`TH_FI MKGPGEI 6THcGHI QGTFGI KPFI MYllGSFI THMI MEGK_D\J DBcGPK\JGEFIYIDBGEIHK\JFIKHIMG]IATcGHBSK\`XICYIPKGIPFED__mSSKcICGEMGHQ

UGHDTIMDPI KPFIMGEIXSDHQI THMG]IPKGI KJEGIjT`TH_FI ETKHKGEGHXIPGFdGHIPKGI KJEGIRSFGEH THFGEI NET\Ì YI W__GHFSK\JI D]HGPFKGEGHI WHHGHI PKGI MKGI 5G\JFPBEG\JGEI HK\JFXI MDP CKEMIMKGIDSDE]KGEFGIc__GHFSK\J`GKFIHK\JFIdTSDPPGHQINKGIRSFGEHIJDBGHIHTEIGKHGIiDJSX CGHHIPKGIKJEGIeKHMGEIHK\JFIOGESKGEGHICYSSGHIYIPKGI]ZPPGHIlDEBGIBG`GHHGHQIfTEIDSP PGSBPFdGEPFWEGEKP\JGI A`FKYHI OGEdCGK_GSFGHI iKMGEPFDHMPI cGcGHI GKHGI OGE`DllFG lEG]MJGEEP\JD_FI`DHHIMKGIRDHMSTHcIMGEI6THcGHIQGTFGIcGEG\JF_GEFKcFICGEMGHQ

RKHGI JDSBGI UKHTFGI SDHcI PFGJFI MDPI a\JK\`PDSI WDHPI DT_I UGPPGEPI a\JHGKMGQI iGE CKEMI MGHI lSTcBSmFFGEHI cSDTBGHXI CGEI SmLFI PK\JI MTE\JI MKGIATPPDcGHI THMI CGHKcGH ^KSMGEHIZBGEdGTcGHdIfKG]DHMQ

RFCDPI DHMGEGPI cKBFI MGHI ATPP\JSDcQI NKGI UGEBGSSVWDHGEI DT_I MGEI XED\JFPFEDLGX ]GJEGEGIjGJHFDTPGHMGI KHdCKP\JGHXIPlZEGHIlSWFdSK\JXIMDLIGPIMGHI 6THcGHIQGTFGH GEHPFI KPFXI MDLI MKGI lSTcBSmFFGEI HK\JFI MDdTI MKGHGHXI eBGE]TFI THMI eEDCDSSDTHGI dT BG]mHFGSHQI aKGI PlZEGHI MGHI FWMSK\JGHI REHPFI MKGPGEI kGEdCGK_STHcPFDFQ XYSKdGKBGD]FGI FDT\JGHI DT_XI PKGI CGEMGHI OYHI MGHI jTP\JDTGEHI DBcGMEmHcFQI NKG UGHcGIP\JCKSSFIEDPGHMIDHXICKGIGKHIQDT__GTGEIBEGKFGFIPK\JIMKGIfD\JEK\JFIDTPQ

NDPI eSKEEGHI OGEPFT]]FQI NKGI UGEBGSSVWDHGEI _YE]KGEGHI PK\JI dTI GKHG]I jTcXI GE ]DEP\JKGEFIDT_IMDPI5GcKGETHcPcGBmTMGIdTQ

Z[\Z]QIlA5[bQSSfQI^6YI EGKP`YSSICKEMI KH_YE]KGEFXI MDLI MDPIRKHPDFd`Y]]DHMY MDPIlYEFIGEEGK\JFIJDFQIa\JDFFGHIPKHMI`GKHGIdTIPGJGHXICYJSIDBGEXIMDLIGPIK]ITHHGEH DT_cGEGcFI dTcGJFQI RKHI FGSGlDFJKP\JGEI eYHFD`FI ]KFIAFSDHI KH_YE]KGEFI 6YXI MDLI ]DH PK\JIHK\JFIT]IMKGIUG_DHcGHGHI`Z]]GEFQIbHFGEIMGHIa\JDFFGHXIMKGI6GFdFIMGTFSK\JIdT PGJGHIPKHMXI]D\JFIPK\JIXDHKÌBEGKFQ

Z[\f]QIWDHQIRKHGIXYPFGH`GFFGIPFGSSFIPK\JIMGHI5GBGSSGHIGHFcGcGHQINKGI^DHH]GKSG MGPI5GcKGETHcPPKFdGPIMDE_IHK\JFIZBGEFEGFGHICGEMGHQINKGIaFED_GHIPKHMIJDEFQIiKGMGE BGcKHHGHIlGEHGEITHMIPGKHGIlEGTHMGIDSPIGEPFGI]KFIMGEIA`FKYHQIaKGIZBGEFEGFGHIMKG UDE`KGETHcI THMI JDSFGHI MGHI XYSKdKPFGHI MKGI CD__GHSYPGHI RmHMGI JKHXI T]I PK\J

_GPFHGJ]GHI dTI SDPPGHQI NEGKLKcI aG`THMGHI PlmFGEI KPFI MKGI jDJSI MGEI aFED_FmFGEI DT_ FDTPGHMI DHcGPFKGcGHQI NKGI XYPFGH`GFFGI CGK\JFI dTEZ\`QI UGEBGSSVWDHGEXI MKGI Y__GH THMIOYEPmFdSK\JIGKHIUGPGFdIZBGEFEGFGHITHMIGBGHPYIY__GHIBGEGKFIPKHMXIMKGIaFED_GI_ZE MKGPGI [DFI DBdTBZLGHXI PKHMI KHI KJEGHI NKGHPFOYEP\JEK_FGHI HK\JFI GHFJDSFGHQI RKHKcG OGEcGPPGHI KJEGI kYEP\JEK_FGHXI _YScGHI KJEG]I UG_ZJSI THMI EGKJGHI PK\JI THFGEI MKG 5GBGSSGHQI NKGI XYPFGH`GFFGI BEW\`GSFI DTPGKHDHMGEQI jTI jGJHFDTPGHMGHI JDBGHI MKG AT_EZJEGEIMKGI^DHH]GKSGIOGESGFdFXITHMICGKFGEGIjGJHFDTPGHMGIEZ\`GHIP\JCGKcGHM THMICD__GHSYPIHmJGEQINGEI`Y]]DHMKGEGHMGIS__KdKGEIEDPFI]KFIPGKHG]IUSGKFGEIMDOYHQ

QDHcPD]I EZ\`FI MKGI UGHcGI HmJGEI JGEDHI DHI MGHI 5GcKGETHcPPKFdQI RKHFGEI MGH lGHPFGEHIKHIMGHITHFGEGHIaFY\`CGE`GHIPKHMIDT_cGEGcFGITHMIOGEmHcPFKcFGIUGPK\JFGE dTI PGJGHQI NDEZBGEI SKGcFI GKHI cEYLGEI aDDSXI KHI MG]I lGPFSK\J`GKFGHI DBcGJDSFGH CGEMGHQIRKHGPIMGEIcEYLGHIlGHPFGEIdGEPlSKFFGEFQIRKHI5KGPGHcGPK\JFIFDT\JFIMDJKHFGE DT_XI]KFIP\J]DSGHXIOGE`HK__GHGHIATcGHQINDHHIP\JKGBFIPK\JIMGEIQDT_IGKHGEIiD__GIKHP lEGKGQI NKGI UGHcGI PFKGBFI DTPGKHDHMGEQI RKHI a\JTLI SmLFI cSTF_SZPPKcGPI UGPFGKH DT_PlEKFdGHI THMI BEGHHFI GKHKcGHI QW\JGEI KHI MKGI eSGKMTHcQI imJEGHMI MKGI UGHcG NG\`THcI PT\JFXI BDSSGHI PK\JI MKGI XYSKdKPFGHI THMI MKGI AH_ZJEGEI MGPI AT_ETJEP dTPD]]GHQI RKHI ]KFI iD__GHI BGSDMGHGEI UDHHP\JD_FPCDcGHI CKEMI cGW__HGFXI MKG ^GD]FGHIOGEFGKSGHIMKGIiD__GHIDHIlGEHGEITHMIPGKHGIlEGTHMGQIRKHFGEIMGHI5GKJGH MGEI5GBGSSGHIFDT\JGHIeBGEFEDcTHcPCDcGHIDT_QIRKHGPIMGEIlDJEdGTcGICKEMIOYHIMGH a\JDFFGHI KHI EDHMI cGP\JYPPGHXI MKGI THPDPPGHI WHHGHI cGEDMGI HY\JI GHF_SKGJGHQ UGMT\`FI P\JSGK\JGHI PK\JI MKGI em]l_GEI DHI MDPI 5GcKGETHcPcGBmTMGI JGEDHQ alEGHcSDMTHcGHI EGKLGHI ÊGP\JGHXI MTE\JI MKGI ]DHI KHI MGHI 5GcKGETHcPPKFd GKHMEKHcGHI`DHHQ

UKFI GKHG]I _ZE\JFGESK\JGHI eHKEP\JGHI BEK\JFI GKHI [GKSI MGEI lDPPDMGI JGEDTPQI NGE a\JDFFGHIMEZ\`FIMKGIiDHMIdTEIaGKFGQIaFGKHGIEGcHGHIJGETHFGEXIGPIcKBFIkGESGFdFGXIMKG GKSKcIKHIaK\JGEJGKFIcGBED\JFICGEMGHQ

NDHHI_SKGcFIMGEIEKGPGHJD_FGIeWElGEIMTE\JIMKGIQT_FXI SDHMGFIDT_IMG]I^YMGHQITHIMGE UGHcGICGEMGHIa\JEGKGISDTFQ

NGEIa\JDFFGHI`Y]]FIDT_IMKGI^GKHGXIKHIMGEIEG\JFGHIRDHMIJmSFIGEIGKHGIiD__GXIMKG HD\JIMGHIkGEJmSFHKPPGHIDT_IWDHIDSPIFEDHPlYEFDBSGIeDHYHGIdTIBGdGK\JHGHIKPFQ

5DT\JPlTEGHI P\JSmHcGSHI PK\JI MTE\JI MKGI QT_FQI NKGI XYSKdGKBGD]FGHI PGFdGHI MKG iD__GHI GKHXI ]KFI MGHGHI PKGI bHETJGHI BG`m]l_GHI PYSSGHI YI [EmHGHcDPX 5GKd`D]l_PFY__GXI^GFmTBTHcPcDPQIfY\JIGKHGHIa\JTLI`DHHIMGEI5KGPGIDBcGBGHX MDHHI KllFI GEI KHI MKGI eHKGQI RKHGI CGKFGEGI QDMTHcI eD]l_cDPI SmLFI KJHI OYEHZBGE `KllGHXIBGCTLFSYPIBSGKBFIGEISKGcGHQ

SJHGIPK\JIT]IMGHI^GPKHHTHcPSYPGHIdTI`Z]]GEHXIPFZE]GHIMKGI5GBGSSGHIKHPITHHGEG MGPI5GcKGETHcPlDSDPFPQIRGS_GEIBEKHcGHIMKGIOGEPFWEFGHIAHcGPFGSSFGHIKHIaK\JGEJGKFX CmJEGHMIMKGIem]l_GEIMDPI5KGPGHcGBmTMGIMTE\J`m]]GHQITJEITHFGEGPPGIcKSFIDSSGH 5mT]GHXI KHI MGHGHI MKGI EKGPGHJD_FGHI a\JDFFGHI CGKSGHI `WHHGHQI Z[\^]Q lA5[bQSSfQIlTH`PlET\JIDTPIMG]IABCGJE_YEFQIa\JCGEGIem]l_GXIDBGEIBKPJGE `GKHGIkGESTPFGQIUgSYFFDIHmJGEFIPK\JI]KFIPGKHGEIalD\GV`GFQ

Z[\^ZQIhRW 5ATfQINKGISEFTHcIGHFMG\`FIGKHGHIXTS I _EG]MGEIa\JK__GQIaKGIJDBGH PK\JI Y__GH`THMKcI K]I SEFTHcPP\JTFdI MGEI aYHHGH`YEYHDI OGEPFG\`FQI NKG lA5[bQSSfICKEMIDSDE]KGEFQIAT\JIMKGIhRW 5ATfI _SKGcFIWDHIDHIYIPKGIJDFIDBGE MGHIGHFP\JKGMGHICGKFGEGHIiGcIdTEZ\`dTSGcGHQ

REPFGI TH_YE]DFKYHGHI ZBGEI MKGI _EG]MGHI a\JK__GQI eTcGSmJHSK\JXI GFCDPI ZBGEI [_] UGFGEI MTE\J]GPPGHMQI gJHSK\J`GKFI ]KFI eD]l_P\JK__GHXI MKGI ]DHI BGEGKFPI BGKI MGH ^GHGFGESYcGHI`GHHGHcGSGEHFIJDFQ

Z[\[]QIWDHQIT]I5GcKGETHcPcGBmTMGIKPFIGKHIÊDHMIDTPcGBEY\JGHXIKHIMGHITHFGEGH aFY\`CGE`GHQINDPIlGTGEI _EKLFI PK\JI KHIMKGIRWJGQIjCGKICGKFGEGIa\JDFFGHI WHHGH cGPFGSSFXI `D]l_TH_mJKcI cG]D\JFI THMI cG_DHcGHcGHY]]GHI CGEMGHQI bHFGEI MGH 5GBGSSGHI MKGI GEPFGHI [YFGHQI XYSKdGKGKHJGKFGHI THMI [ETllGHI DTPI MGEI HmJGEGH b]cGBTHcI MGEI RDTlFPFDMFI FDT\JGHI DT_I THMI cEGK_GHI KHI MKGI em]l_GI GKHQI THI MGH fD\JEK\JFGH]GMKGHIKPFIdTIGE_DJEGHXIMDLIZBGEDSSIDT_IWDHImJHSK\JGIadGHGHIdTIPGJGH PKHMIYIMKGIUGEBGSSVWDHGEIHGJ]GHI KHIGKHG]IlSDHGFGHT]_DPPGHMGHIAT_PFDHMI KJEG JGK]SK\JGHIbHFGEMEZ\`GEIcG_DHcGHQ

RKHI CGKFGEGEI a\JDFFGHI PlEGHcFI PK\JI KHI PGKHG]I kGEPFG\Ì KHI MKGI QT_FQI NGE 5GcKGETHcPlDSDPFIKPFIP\JCGEIBGP\JmMKcFQINTE\JIMKGIa\JmMGHIK]IUDTGECGEÌ`DHH PK\JI MGEI ÊDHMI SGK\JFI KHI MKGI RWJGI _EGPPGHQI RKHJGKFGHI MGEI lGTGECGJEI BGEcGH NTFdGHMGIOYHIUGEBGSSVWDHGEHXIDBGEIMKGIYBGEPFGHIaFY\`CGE`GIPKHMIdTIJY\JI_ZEIKJEG QGKFGEHQIkYEIMGHIATcGHIMGEIUGHcGITHMIOYEIMGHISlFK`GHIMGEIeD]GEDPIBGcKHHF PK\JI GKHGI [EDcWMKGI DHdTBDJHGHQI THI MGHI YBGEGHI aFY\`CGE`GHI PKHMI HY\JI K]]GE ZBGEI GKHJTHMGEFI em]l_GEI DT_I MGEI aT\JGI HD\JI a\JDFFGHCGPGHQI RPI GEP\JGKHF JY__HTHcPSYPXIPKGIDTPIMG]IPK\JIDTPBEGKFGHMGHIlGTGEIdTIEGFFGHQ

bHFGEI MGHI cGEGFFGFGHIAHcGPFGSSFGHI KPFI DT\JI UGHMEDPI kDFGEQIASPI GEI GE_mJEFXI MDL PGKHGI[Y\JFGEIHY\JIK]I5GcKGETHcPlDSDPFIKPFXIBEK\JFIGEIdTPD]]GHITHMI]TLIKHIGKHG eSKHKÌcGBED\JFICGEMGHQ

Z[\[_QIlA5[bQSSfQIÊGKP`YSSIGE_mJEF\IlYEFI_EGKcG`m]l_FQIAFSDHITHOGEPGJEFIBG_EGKFX MGPcSGK\JGHIPGKHGI^GcSGKFGEQ

5KHcPIT]IMKGIlA5[bQSSfIJDFIPK\JIGKHGIEKGPKcGIUGHcGIDT_cGBED\JFGEIUGEBGSSV WDHGEIDHcGPD]]GSFQIiGcGHIMGEIgJHSK\J`GKFIMGEI EGDSGHIa\JDFFGHCGPGHI]KFIMGH aYSDHGEHI JmSFI ]DHI PKGI _ZEIkGEBZHMGFGI YMGEIAEFcGHYPPGHQI NKGI RDHM_GTGECD__GH `WHHGHI MGHI a\JTFdP\JKE]GHI MGEI lA5[bQSSfI HK\JFPI DHJDBGHXI DBGEI GPI PKHM BGEGKFPIRKHJGKFGHIMGPIUKSKFmEPITHFGECGcPQ

AT_I MGHI SEFTHcPP\JKE]GHI dGK\JHGFI PK\JI GKHI NED]DI DBXI GKHI FWMSK\JGEI iGFFSDT_ dCKP\JGHIeGEHGPPIUgSYFFDI KHI PGKHGEI alD\GV`GFI THMI MGHIlEG]MP\JK__GHXI MKGI KJH 6DcGHQINKG

hRW 5ATfIKPFIdTICGKFIGHF_GEHFXIT]IGKHcEGK_GHIdTI`WHHGHXIMKGIlA5[bQSSfI`DHH HK\JFIPFDEFGHXIMDIKJEI5T]l_IOYHIUGEBGSSVWDHGEHIT]SDcGEFIKPFQ

AT_I ^KSMP\JKE]GHXI MKGI DHI MDPI eY]]THK`DFKYHPHGFdI MGEI UGEBGSSVWDHGE DHcGP\JSYPPGHIPKHMXI`DHHI^6YIÊGKP`YSSIMGHIeD]l_IT]IMDPI5GcKGETHcPcGBmTMG OGE_YScGHQINKGIQDcGIPlKFdFIPK\JIdTQ

AFSDHI BEK\JFI ]KFI PGKHGHI lEGTHMGHI THMI MG]I RKHPDFd`Y]]DHMYI DT_I dT] 5GcKGETHcPPKFdQINDPIlYEFIBSGKBFIKHIMGHIRmHMGHIMGEIUGEBGSSVWDHGEQ

Z[\[_QI WDHQI NGEI SGFdFGI MGEI a\JDFFGHI KPFI DT_cGPlZEFI THMI HKGMGEcG`m]l_FQI NDP THFGEGI NEKFFGSI MGPI XDSDPFPI BEGHHFI SK\JFGESYJXI MDPI ]KFFSGEGI NEKFFGSI KPFI OY]I lGTGE BGEGKFPIGE_DLFITHMITHlDPPKGEBDEQINKGISGFdFGHIRKHJGKFGHIMGEIlGTGECGJEIBEKHcGHIPK\J KHIaK\JGEJGKFXIGKHIkYEMEKHcGHIKHIMKGIYBGEGHIaFY\`CGE`GIKPFITH]WcSK\JIcGCYEMGHQ

NKGIeBGESGBGHMGHIMGPIeD]l_GPI`SGFFGEHIKHIMKGIRWJGQINKGIRHGEcKGOGEPYEcTHcIK] THHGEHI MGPI XDSDPFPI KPFI DTPcG_DSSGHXI MKGI UmHHGEI THMI lEDTGHI ]ZPPGHI MKG [EGllGHJmTPGEIBGHTFdGHQIkYHIDTLGHI KPFIdTIPGJGHXIMDLIMKGPGIlST\JFCGcGIOYSSGE 5DT\JIPKHMQINTE\JIMKGIcSmPGEHGHIimHMGI`DHHI]DHIMKGIMTH`SGHIa\JCDMGHIPGJGH THMI MKGI UGPFDSFGHXI MKGI PK\JI KHI MKGI RWJGI `m]l_GHQI NKGI GEPFGHI eBGESGBGHMGH FDT\JGHIDHIMGEIalKFdGIMGPI5GcKGETHcPPKFdGPIDT_Q

Z[\_]QI lA5[bQSSfQI RKHI PK\JI EDP\JI DTPBEGKFGHMGEI QGT\JFlTH`FI DT_I MGH SEFTHcPP\JKE]GHIdGKcFXIMDLIeGEHGPPIUgSYFFDIGPIHK\JFIcGP\JD__FIJDFQIRKHIkYSSFEG__GE MGEIkGE_YScGEIJDFIPGKHIa\JK__IdGEPFWEFQ

THIMGEIfmJGIMGEIlA5[bQSSfIFDT\JGHIcGlDHdGEFGIlDJEdGTcGIDT_QINKGIjKOKSKPFGH CGEMGHIdTEZ\`cGMEmHcFXIUKSKFmEPIZBGEHGJ]GHIMDPIeY]]DHMYQIfY\JIKPFIMKGIjDJS MGEIUGP\JZFdGITHMIKJEGIlGTGEÈD_FIdTIcGEKHcXIT]IMKGIlA5[bQSSfIcG_mJEMGHIdT `WHHGHXIDBGEIKJEGIjDJSICm\JPFITHDT_JWESK\JQ

Z[\__QI WDHQI NTE\JI MKGI UGHcGI MGEI jTP\JDTGEI cGJFI GKHIAT_P\JEGKQI RKHGI UETllG a\JDFFGHCGPGHI K]I AH_STcI DT_I MGHI 5GcKGETHcPlDSDPFQI jT]I RHFPGFdGHI MGE jTP\JDTGEI_SKGcGHIMKGIAHcEGK_GEIPYXIMDLI]DHIPKGIHK\JFITHFGEIlGTGEIHGJ]GHI`DHHX YJHGI MDBGKI MKGI em]l_GEI DTPI MG]I 5GcKGETHcPlDSDPFI dTI cG_mJEMGHXI MKGI PK\J KHdCKP\JGHI DT_I MDPI ND\JI cG_SZ\JFGFI JDBGHQI TJEGI eYHFTEGHI PKHMI HTEI THP\JDE_I dT PGJGHI YI MKGI SYMGEHMGI RKFdGI MGPI THFGEI KJHGHI FYBGHMGHI EDHMGPI SmLFI MKGI QT_F _SK]]GEHQ

RKHGI UETllGI OYHI eD]l__STcdGTcGHI MGEI UGEBGSSVWDHGEI FDT\JFI DT_I THMI cEGK_FI MKG a\JDFFGHCGPGHIDHQINGEGHIa\JTFdP\JKE]GI`WHHGHIMKGI`YHOGHFKYHGSSGHIUGP\JYPPG DBGEICKE`THcPSYPI]D\JGHQ

RKHIaFWJHGHIcGJFIMTE\JIMKGIUGHcGXIDSPIMDPIOYEMGEPFGIa\JDFFGHCGPGHIDT_IMG] ND\JIdTEIQDHMTHcIDHPGFdFQINKGIem]l_GEICGK\JGHIdTEZ\ÌTHMIJGBGHIMKGIiD__GHQ

ATPI GKHG]I MGEI YBGEGHI aFY\`CGE`GI P\JKGLFI GKHGI lGTGEdTHcGI JGEBGKQI lGFFGE hTDS]ICKEBGSFIDT_ITHMIHK]]FIMKGIaK\JFIDT_IMDPINED]DXIMDPIPK\JIDT_IMG]IND\J DBPlKGSFQ

iGHKcI PlmFGEI KPFI CKGMGEI GKHI a\JDFFGHI dTI PGJGHQI REI FEmcFI GKHI JDSBGPI NTFdGHM UGEBGSSVWDHGEIDHIPGKHG]IeWElGEQIkYHIGKHG]IAHFKcEDOlEY6G`FYEITHFGEPFZFdFXIcSGKFGF GEIKHIMKGI[KG_GQIT]IfKGMGEcGJGHI`DHHI]DHIKJHIGE`GHHGHIYIGPIKPFIMGEIlEG]MGIAFSDHX THMI KHI PGKHGHI AE]GHI JmSFI GEI THFGEI DHMGEG]I UGHMEDQI jCGKI CGKFGEGI a\JDFFGH FDT\JGHIDT_XIDT\JIPKGI]KFIUGEBGSSVWDHGEHIBGlD\`FQ

AFSDHIGEEGK\JFIMGHI^YMGHIDSPIGEPFGEXIPGFdFIPGKHGIQDPFIDBITHMIPFDEFGFIPY_YEFICKGMGE dTEZ\ÌDT_IMDPIND\JQ

THI DFG]SYPGEI alDHHTHcI OGE_YScFI MKGI UGHcGI MKGI 5GFFTHcPD`FKYHQI RKHGI UETllG UGEBGSSVWDHGEIHD\JIMGEIDHMGEGHICKEMIcGEGFFGFIYIOY]IND\JIKPFI_DPFIHK\JFPI]GJEIdT PGJGHQIlSD]]GHIDTPIMG]IMDETHFGESKGcGHMGHIaFY\`CGEÌP\JSDcGHIPGKFSK\JIKHIMKG RWJGITHMIHGJ]GHIMKGIaK\JFQ

NKGI UETllGI MGEI UGEGFFGFGHI OGEcEWLGEFI PK\JXI PKGBdKcI PKHMI GPI BGEGKFPQI NEGKLKc DHMGEGITHMIOKGSSGK\JFIHY\JI]GJEICDEFGHIHY\JIKHIMGEIlGTGEJWSSGIDT_IKJEGI5GFFTHcQ iKGMGEI PFDEFGHIMKGIa\JDFFGHCGPGHXIMGEGHIRDHMSTHcPCGKPGIMGHIUGEBGSSVWDHGEH THOGEPFmHMSK\JI KPFQI Z[\_iQI lA5[bQSSfQI NKGI lSYFFGI MGPI UGcHGEPXI dGJHI a\JK__G PFDE`XIJDFIWDHIGEEGK\JFQINGEIXSDHGFIKPFIK]IlGTGEBGEGK\JIKJEGEIUGP\JZFdGXIDBGEI`GKH a\JTLI_mSSFQIimJEGHMIMEGKIMGEIlEG]MP\JK__GIGKHGHISEBKFIT]IWDHIGKHP\JSDcGHXIGKHG iDEFGlYPKFKYHI ZBGEI MGEI lA5[bQSSfI THMI MGEI RDTlFPFDMFXI 6DcGHI MKGI DHMGEGH PKGBGHIa\JK__GIMGEIhRW 5ATfIGHFcGcGHQINKGPGEIeBGE]D\JFIKPFIMGEIeEGTdGEIHK\JF

cGCD\JPGHQIÊK\ÌdKGJFIPK\JI]KFIPGKHGHIQGTFGHIdTEZ\`QINKGIlEG]MGHIBEG\JGHIMKG kGE_YScTHcIHD\JI`TEdGEIjGKFIDBITHMIcGPGSSGHIPK\JIdTIMGHIDHMGEGHQ

Z[\_aQIWDHQIAFSDHIPGFdFIMGHISGFdFGHIUGEGFFGFGHIDBXI]KFIGKHGEIRDHMBGCGcTHcI_YEMGEF GEIPGKHGIQGTFGIDT_XIKJ]IdTI_YScGHQIimJEGHMIPK\JIMKGIgEdFGITHMIRGS_GEIMGEIUGEBGSSV WDHGEI T]I MKGI UGEGFFGFGHI `Z]]GEHXI `SGKHGEGI ÊDHMOGESGFdTHcGHI THMI GKHKcG P\JCGEGI 5DT\JOGEcK_FTHcGHI BGJDHMGSHXI _SKGcGHIAFSDHI ]KFI PGKHGHI GcSGKFGEHI dTE lA5[bQSSfIdTEZ\`Q

S__GHBDEIJDFIMKGIlZJETHcIMGPIRKHÈGKPTHcPEKHcPIT]IMDPIa\JK__IHGTGITHPFET`FKYHGH BG`Y]]GHQINGEI5KHcIOYHIXDHdGE_DJEdGTcGHIW__HGFIPK\JQI^6YISmLFIGKHGIa\JSGTPG W__HGHXIMTE\JIMKGIAFSDHITHMIMKGIDHMGEGHIKHIMDPIa\JK__IGKHMEKHcGHI`WHHGHQ

Z_\]]QIlA5[bQSSfQINKGIA`FKYHIKPFIBGGHMGFQ

AFSDHI KPFI CKGMGEI DHI ^YEMXI PGKHGI UKFcG_DHcGHGHI GBGH_DSSPQI AT_I WDHI KPFI `GKH a\JDFFGHCGPGHI ]GJEI dTI _KHMGHI YI DTPHDJ]PSYPI CTEMGHI PKGI MTE\JI MDP cGJGK]HKPOYSSGXI K]lSDHFKGEFGIUGEmFXI MDPI KJHGHI KJEGI a\JDFFGHGjKPFGHdIGE]WcSK\JFX GHFCGMGEIcGFWFGFIYMGEIJDBGHIPK\JIPGSBPFIcGFWFGFQ

NKGIlEG]MJGEEP\JD_FIZBGEIWDHIKPFIBGGHMGFQI^GKIMGEIDSScG]GKHGHIamTBGETHcIDT_ WDHI CGEMGHI GKHKcGI OGEPFG\`FGI UG_mHcHKPPGI cG_THMGHXI MGEGHI THPDPPGHI CGEMGH BG_EGKFQIRPI_KHMGHIPK\JIDSSGEMKHcPIDT\JIAHdGK\JGHIMD_ZEXIMDLIGKHGIcEYLGIjDJSIOYH XGEPYHGHICmJEGHMIMGEIRGEEP\JD_FIMGEIa\JDFFGHIGE]YEMGFICYEMGHI KPFQIeBGEIMGE lA5[bQSSfIJmHcFIGKHIXTS IOYHIdGJHIa\JK__GHIK]I5DT]QITJEGIUGP\JZFdGIPKHMIDT_ MKGIeYEOGFFGITHMIDT_IMKGICGJESYPGIRDTlFPFDMFIMGPIXSDHGFGHIcGEK\JFGFQ

NKGIhRW 5ATfIKPFIDBcGMEmHcFITHMIBGYBD\JFGFIMDPIUGP\JGJGHIDTPIMGEIlGEHGQ aKGI`DHHIPYICGHKcIGKHcEGK_GHICKGIMKGIlA5[bQSSfIPFDEFGHI`DHHQINKGIQDcGI KPF OGE_DJEGHQITHIHTEIGKHGEIaFTHMGIJDBGHIPK\JIMKGINKHcGIcETHMSGcGHMIOGEmHMGEFQIlZE MKGIUGEBGSSVWDHGEXIOYESmT_KcICGHKcPFGHPXIdT]IUTFGHXI_ZEIMKGIaYSDHGEIGKHMGTFKcIdT] a\JSG\JFGEGHQIiKGMGEIBGcKHHFIMDPIiDEFGHQ

78

»¼½¾¿ÀÀÁÂÃÄÅÂÆÇÈÉ½ÊËÌÂÃÁÄÅÍÂÅÈÂÇÎÏÄÐÐÄÑÂ¾ÅÈÒÓÈÔ

ÕÅÈÂÖÄÍ×ÇÁÂÏ¿ÈÂÄ¾×ÂØÅÇÁÐÄ½¾Â¿ÎÆÇÃÅ¾ÅÎÌÂÇÎØÂÅÈÂ¾¿ÁÁÅÂ¿Ç½¾Â¿ÐÐÅÎÂÙÈÇÎØÂØ¿ÆÇÔÂiÈ jÅÑÈÄÀÀÂÎÄ½¾ÁÌÂÏÄÅÂÅÈÂÃÓÂ¾¿ÁÁÅÂÒÅÈÃ¿ÑÅÎÂÊkÎÎÅÎÔÂÕÅÈÂlÐ¿ÎÂ¾¿ÁÁÅÂÑ¿ÎÆÂ¾ÅÈÒÓÈÈ¿ÑÅÎØ ÀÇÎÊÁÄÓÎÄÅÈÁÔÂmÎÂØÄÅÂnÈ¿ÇÂ¾ÅÈ¿ÎÆÇÊÓ××ÅÎÌÂÏ¿ÈÂÎ¿ÁÉÈÐÄ½¾ÂÎÄ½¾ÁÂÅÄÎÀ¿½¾ÂÑÅÏÅÃÅÎÔ o¿È¿Â ÕÓÆÂ ¾¿ÁÁÅÌÂ ÓjÏÓ¾ÐÂ ÃÄÅÂ ÒÓÎÂ ØÅ×ÂmÎÃ½¾Ð¿ÑÂ ÎÄ½¾ÁÃÂ ÏÄÃÃÅÎÂ ÊÓÎÎÁÅÌÂ ÃÄ½¾Â ÃÓ ÑÅÃ½¾Ä½ÊÁÂ jÅÏÅÑÁÌÂ Ø¿ÍÂ ÅÃÂ À¿ÃÁÂ ÇÎ×kÑÐÄ½¾Â ÑÅÃ½¾ÄÅÎÅÎÂ ¾¿ÁÁÅÌÂ ÃÄÅÂ ÀÅÃÁÆÇÎÅ¾×ÅÎÔ mjÅÈÂ ÅÃÂ Ï¿ÈÂ ØÓ½¾Â ÑÅÑÐÉ½ÊÁÂ pÂ Ä××ÅÈ¾ÄÎÂ ÃÁ¿ÎØÅÎÂ Ä¾×Â ÁÉ½¾ÁÄÑÅÂ ÇÎØÂ ÒÓÈÂ ¿ÐÐÅ× qÈÓ×ÄÎÅÎÁÅÂrÅÐÀÅÈÂ ÆÇÈÂ¼ÅÄÁÅÔÂn¿ÃÁÂ¿½¾ÁÂsÅ¾ÎÁÅÐÂØÅÈÂ¼Á¿jÃÃqÅÆÄ¿ÐÄÃÁÅÎÂjÅÀ¿ÎØÅÎ ÃÄ½¾ÂÄÎÂÃÅÄÎÅÈÂr¿ÎØÌÂÇÎØÂÅÄÎÅ×ÂØ¿ÒÓÎÂ×ÇÍÁÅÂÅÃÂÀÈÉ¾ÅÈÂÓØÅÈÂÃqtÁÅÈÂÑÅÐÄÎÑÅÎÌÂo¿È¿ ÕÓÆÂ ÅÄÎÂ ¾Ó½¾ÏÄÈÊÃ¿×ÅÃÂ uÅÁtÇjÇÎÑÃ×ÄÁÁÅÐÂ ÇÎjÅ×ÅÈÊÁÂ ÅÄÎÆÇÀÐkÍÅÎÔÂ iÃÂ Ï¿È ÑÅÐÇÎÑÅÎÔÂÕÄÅÂ¼½¾Ð¿ÀÅÎØÅÂ¾¿ÁÁÅÂ×¿ÎÂ¿jÁÈ¿ÎÃqÓÈÁÄÅÈÁÌÂÇÎØÂØ¿ÎÎÂÔÔÔ

ÔÔÔÂ Ø¿ÎÎÂ ¾¿ÁÁÅÂ ÅÈÂ Ã½¾×t¾ÐÄ½¾Â ÒÅÈÃ¿ÑÁÔÂ iÃÂ Ï¿ÈÂ Ä¾×Â ÅÄÎÀ¿½¾Â ÎÄ½¾ÁÂ ÑÅÐÇÎÑÅÎÌÂ ÅÄÎÅ v¿½¾jÄÐØÇÎÑÂØÅÈÂnÈ¿ÇÂÆÇÂÃ½¾¿ÀÀÅÎÌÂÃÓÂÃÅ¾ÈÂÅÈÂÃÄ½¾Â¿Ç½¾ÂjÅ×É¾ÁÂ¾¿ÁÁÅÔÂiÈÂ¾¿ÁÁÅ iÎÅÈÑÄÅÂÑÅÎÇÑÂÆÇÈÂMÅÈÀÉÑÇÎÑÂÑÅ¾¿jÁÌÂÇÎØÂØÓ½¾ÂÏ¿ÈÂØÅÈÂlÐ¿ÎÂÑÅÃ½¾ÅÄÁÅÈÁÔÂo¿È¿ ÕÓÆÂÄÎÂÃÅÄÎÅÂÕÄÅÎÃÁÅÂÆÇÂÈÅÊÈÇÁÄÅÈÅÎÌÂÏ¿ÈÂÄ¾×ÂÎÄ½¾ÁÂÑÅÐÇÎÑÅÎÔ

vÓ½¾ÂÅÄÎ×¿ÐÂÉjÅÈqÈÉÀÁÅÂÅÈÂÃÄ½¾ÂÊÈÄÁÄÃ½¾ÔÂvÅÄÎÌÂ¿ÎÂÄ¾×Â¾¿ÁÁÅÂÅÃÂÎÄ½¾ÁÂÑÅÐÅÑÅÎÔÂmÎ ØÅÈÂnÈ¿ÇÂÒÄÅÐÐÅÄ½¾ÁN

ÙÅÏÄÍÌÂ o¿È¿Â ÕÓÆÂ Ï¿ÈÂ ÅÄÎÅÂ Ç×ÃÁÈÄÁÁÅÎÅÂ nÈ¿ÇÂ ¿ÎÂ uÓÈØÌÂ ÑÅ¾ÅÄ×ÎÄÃÒÓÐÐÂ ÇÎØÂ ×ÄÁ OtÁÃÅÐÎÂÇ×ÑÅjÅÎÔÂiÁÐÄ½¾ÅÂÖ¿ÐÅÂ ÄÎÂØÅÈÂMÅÈÑ¿ÎÑÅÎ¾ÅÄÁÂÏ¿ÈÅÎÂiÈÅÄÑÎÄÃÃÅÂÇ×ÂÃÄÅ ¾ÅÈÇ×ÂÀÉÈÂmÇÍÅÎÃÁÅ¾ÅÎØÅÂÀ¿ÃÁÂÇÎØÇÈ½¾Ã½¾¿Çj¿ÈÂÑÅÏÅÃÅÎÌÂÎÄ½¾ÁÂÅÄÎ×¿ÐÂÃÄÅÂÃÅÐjÃÁ ¾¿ÁÁÅÂ ÃÓÐ½¾ÅÂ MÓÈÊÓ××ÎÄÃÃÅÂ ÅÈÊÐtÈÅÎÂ ÊkÎÎÅÎÔÂ P¿ÑÂ ÅÃÂ Ø¿È¿ÎÌÂ Ø¿ÍÂ ÅÃÂ Ä¾×Â ÎÄ½¾Á ÑÅÐÇÎÑÅÎÂÏ¿ÈÌÂÃÄÅÂÅjÅÎÀ¿ÐÐÃÂ¿ÇÃÆÇÁ¿ÇÃ½¾ÅÎÌÂÏÄÅÂ¿ÐÐÂØÄÅÂ¿ÎØÅÈÅÎN

Q¾×ÂÏ¿ÈÂÊÐ¿ÈÌÂØ¿ÍÂÅÈÂÒÓÎÂRÅÁÆÁÂ¿ÎÂÃÅ¾ÈÂÒÓÈÃÄ½¾ÁÄÑÂÆÇÂÃÅÄÎÂ¾¿ÁÁÅÔÂiÃÂÏ¿ÈÂØÅÎÊj¿ÈÌÂØ¿Í o¿È¿Â ÕÓÆÂ q¿È¿ÎÓÈ×¿ÐÅÂ SÈtÀÁÅÂ ¾¿ÁÁÅÔÂ MÄÅÐÐÅÄ½¾ÁÂ Ï¿ÈÂ ÅÃÂ Ä¾ÈÂ ×kÑÐÄ½¾Â ÑÅÏÅÃÅÎ Ï¿¾ÈÆÇÎÅ¾×ÅÎÌÂÏ¿ÃÂ×ÄÁÂÄ¾ÈÂÑÅÃ½¾Å¾ÅÎÂÏ¿ÈÌÂÎ¿½¾ØÅ×ÂÃÄÅÂjÅÁtÇjÁÂÅÄÎÑÅÃ½¾Ð¿ÀÅÎ Ï¿ÈÔÂiÈÂÎ¿¾×ÂÃÄ½¾ÂÒÓÈÌÂo¿È¿Â RÅØÅÈÆÅÄÁÂ Ä×ÂmÇÑÅÂÆÇÂjÅ¾¿ÐÁÅÎÂpÂÇÎØÂÃÄÅÌÂÏÅÎÎÂÅÃ ÏÄÈÊÐÄ½¾Â ÎÄ½¾ÁÂ ¿ÎØÅÈÃÂ ÑÄÎÑÌÂ ÆÇÂ ÁkÁÅÎÔÂ Õ¿ÃÂ ÏÄØÅÈÃqÈ¿½¾Â ÆÏ¿ÈÂ ÃÅÄÎÅ×Â iÎÁÃ½¾ÐÇÍÌ ¿jÅÈÂÃÓÂÃÁ¿ÈÊÂÏ¿ÈÂÃÅÄÎÂÀÈÅÄÅÈÂTÄÐÐÅÂÎÄ½¾ÁÌÂØ¿ÍÂÅÈÂÅÃÂÄ¾×Â×kÑÐÄ½¾ÂÑÅ×¿½¾ÁÂ¾tÁÁÅÌ Ø¿ØÇÈ½¾ÂØÅÎÂÑÅÃ¿×ÁÅÎÂlÐ¿ÎÂÄÎÂnÈ¿ÑÅÂÆÇÂÃÁÅÐÐÅÎÔ

¼ÅÄÎÅÂrÅÐÀÅÈÂjÈ¿½¾ÁÅÎÂo¿È¿ÂÕÓÆÂÄÎÂÄ¾ÈÂUÇ¿ÈÁÄÅÈÂÆÇÈÉ½ÊÔÂiÈÂÊÓÎÎÁÅÂÃÄ½¾ÅÈÂÃÅÄÎÌÂØ¿Í ×¿ÎÂÒÓÎÂÃÅÄÎÅ×ÂmÎÃ½¾Ð¿ÑÂÎÄ½¾ÁÃÂ×ÄÁjÅÊÓ××ÅÎÂ¾¿ÁÁÅÔÂ¼ÅÄÎÅÂlÐ¿ÎÇÎÑÂÏ¿ÈÂÃÅ¾È ÃÓÈÑÀtÐÁÄÑÂ ÑÅÏÅÃÅÎÌÂ ÅÈÂ ¾¿ÁÁÅÂ ÎÄ½¾ÁÃÂ ØÅ×Â sÇÀ¿ÐÐÂ ÉjÅÈÐ¿ÃÃÅÎÌÂ ØÅÈÂ Ã½¾ÓÎÂ ÃÓÂ ÒÄÅÐÅ

lÐtÎÅÂÅÐÅÎØÂ¾¿ÁÁÅÂÃ½¾ÅÄÁÅÈÎÂÐ¿ÃÃÅÎÔ

VÎØÂ ÅÈÂ ×ÇÍÁÅÂ ÃÄ½¾Â ÃqÇÁÅÎÔÂ ÕÅÈÂ ¿ÎØÅÈÅÂ WÅÄÐÂ ØÅÃÂ ÑÈÓÍÅÎÂ lÐ¿ÎÅÃÂ ×¿½¾ÁÅ nÓÈÁÃ½¾ÈÄÁÁÅÌÂ j¿ÐØÂ ÏÉÈØÅÎÂ ØÄÅÂ jÅÄØÅÎÂ WÅÄÐÅÂ ÆÇÃ¿××ÅÎÐ¿ÇÀÅÎÂ ÇÎØÂ Ø¿ÃÂ ¼½¾Ä½ÊÃ¿Ð ØÅÈÂ¼XPÂjÅÃÄÅÑÅÐÎÔ

Õ¿ÎÊÂÃÅÄÎÅÎÂÙÅÃ½¾kqÀÅÎÂÏ¿ÈÂÅÈÂÉjÅÈÂØÄÅÂP¿ÑÅÂÄÎÀÓÈ×ÄÅÈÁÌÂ¿Ç½¾ÂÏÅÎÎÂÅÈÂÃÅÐjÃÁ ÃÄ½¾ÂÃÓÈÑÀtÐÁÄÑÂÒÅÈjÓÈÑÅÎÂ¾ÄÅÐÁÂÇÎØÂØ¿È¿ÇÀÂ¿½¾ÁÅÁÅÌÂÎÄÅ×¿ÎØÅ×ÂÆÇÂjÅÑÅÑÎÅÎÌÂØÅÈ Ä¾ÎÂ Ê¿ÎÎÁÅÔÂ ¼ÓÂ ÏÇÍÁÅÂ ÅÈÌÂ Ø¿ÍÂ mÁÐ¿ÎÂ ×ÄÁÂ ØÅÈÂ nmOWVPXXvÂ ÀÅÃÁÃ¿ÍÌÂ ÒÓÎÂ ÆÅ¾Î ¼½¾ÄÀÀÅÎÂØÅÈÂnÅÄÎØÅÂjÅÐ¿ÑÅÈÁÔÂ QÎÆÏÄÃ½¾ÅÎÂ¾¿ÁÁÅÂ×¿ÎÂ¿Ç½¾Â¾ÅÈ¿ÇÃÑÅÀÇÎØÅÎÌÂØ¿Í ÃÄÅÂ ÃÄ½¾Â ÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ Î¿ÎÎÁÅÎÔÂ VÎÁÅÈÐ¿ÑÅÎÌÂ ØÄÅÂ ×¿ÎÂ ¿ÇÀÂ Z¿ÎÂ ÑÅÀÇÎØÅÎÂ ÇÎØ ¿ÇÃÑÅÏÅÈÁÅÁÂ ¾¿ÁÁÅÌÂ ¾¿ÁÁÅÎÂ ØÄÅÃÅÂ mÇÃÊÇÎÀÁÂ ÅÈÑÅjÅÎÔÂ mÇ½¾Â ØÄÅÂ ¼qÈ¿½¾ÅÂ ØÅÈ ÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ Ï¿ÈÂ ÇÎÁÅÈÃÇ½¾ÁÂ ÏÓÈØÅÎÌÂ ¿ÐÐÅÈØÄÎÑÃÂ Ó¾ÎÅÂ ÏÅÃÅÎÁÐÄ½¾ÅÂ iÈÊÅÎÎÁÎÄÃÃÅÂ p ¿ÇÍÅÈÂØÅÈÂÅÄÎÅÎÔÂÕ¿ÃÂQØÄÓ×ÌÂØ¿ÃÂØÄÅÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÂÒÅÈÏÅÎØÅÁÅÎÌÂÃÁ¿××ÁÅÂÏÅØÅÈÂ¿ÇÃ n¿ÈYÎÁÂÎÓ½¾Â¿ÇÃÂu¿ÈÃÔÂÕÄÅÂ¼qÈ¿½¾ÅÎÌÂØÄÅÂØÓÈÁÂÒÅÈÏÅÎØÅÁÂÏÇÈØÅÎÌÂ¾¿ÁÁÅÎÂÑÅÏÄÃÃÅ ÙÅ×ÅÄÎÃ¿×ÊÅÄÁÅÎÌÂ Ø¿ÃÂ ÙYÈ¿ÎÁÄÃ½¾ÅÂ ¿jÅÈÂ ÏÄ½¾Â ÒÓÐÐÊÓ××ÅÎÂ Ø¿ÒÓÎÂ ¿jÔÂ iÃÂ Ã¿¾ Ø¿Î¿½¾Â¿ÇÃÌÂ¿ÐÃÂÃÁ¿××ÁÅÎÂÃÄÅÂÑ¿ÈÂÎÄ½¾ÁÂ¿ÇÃÂu¿ÈÃ[\[u¿ÈÃÔÂQÈÑÅÎØÏ¿ÎÎÂÏÉÈØÅÂÃÄ½¾ ¿Ç½¾ÂØÄÅÃÅÃÂOtÁÃÅÐÂÐkÃÅÎÂpÂÏÅÎÎÂÅÈÂPÇÃÁÂØ¿ÆÇÂ¾¿ÁÁÅÌÂÅÃÂÆÇÂÐkÃÅÎÔÂQ×ÂmÇÑÅÎjÐÄ½Ê ¾¿ÁÁÅÂÅÈÂÆÏÅÄÂvÄÅØÅÈÐ¿ÑÅÎÂÆÇÂÒÅÈÊÈ¿ÀÁÅÎÌÂÒÓÎÂØÅÎÅÎÂÅÄÎÅÂ¿ÐÐÅÈØÄÎÑÃÂÒÓÎÂÒÓÈÎ¾ÅÈÅÄÎ ¿jÃÅ¾j¿ÈÂ ÑÅÏÅÃÅÎÂ Ï¿ÈÔÂmÎÂ o¿È¿Â ÕÓÆÂ ¾ÅÈ¿ÎÆÇÊÓ××ÅÎÌÂ Ï¿ÈÂ Ã½¾ÏÄÅÈÄÑÂ ÑÅÎÇÑ ÑÅÏÅÃÅÎÔÂuÈÅ½Ê½ÈÓÏÎÂr¿YÅÃÂÆÇÂÀ¿ÎÑÅÎÌÂÏ¿ÈÂÅÄÎÂÇÎØÇÈ½¾ÀÉ¾Èj¿ÈÅÃÂVÎÁÅÈÎÅ¾×ÅÎÔ ÕÅÈÂrÄÑ¾Â¼ÄØÅÈYÁÂÏ¿ÈÂÃÁtÎØÄÑÂÃÓÂÇ×Ð¿ÑÅÈÁÌÂØ¿ÍÂÅÃÂqÈ¿ÊÁÄÃ½¾ÂÊÅÄÎÅÂÖkÑÐÄ½¾ÊÅÄÁ Ñ¿jÌÂ Ä¾ÎÂ ¾ÄÎÈÅÄ½¾ÅÎØÂ Ð¿ÎÑÅÂ ÆÇÂ ÄÃÓÐÄÅÈÅÎÔÂ iÎÁÏÅØÅÈÂ Ï¿ÈÂ ÅÈÂ ÒÓÎÂ ÖÄÁ¿ÈjÅÄÁÅÈÎ Ç×ÑÅjÅÎÌÂÓØÅÈÂÅÈÂÃÁÅ½ÊÁÅÂÄÎÂÃÅÄÎÅÈÂSÐ¿ÇÃÅÌÂÏÓÂ×¿ÎÂÄ¾ÎÂÃ½¾ÏÅÈÐÄ½¾ÂÅÈÏÄÃ½¾ÅÎÂÇÎØ ÀÓÈÁÁÈ¿ÎÃqÓÈÁÄÅÈÅÎÂÊÓÎÎÁÅÔ

SÅÈÎÅÃÃÂ ÖYÐÓÁÁ¿Â Ã¿¾Â ÎÓ½¾Â ÅÄÎ×¿ÐÂ ÄÎÂ ØÅÎÂ ¼qÄÅÑÅÐÔÂ V×Â ÃÅÄÎÅÂ sÉÑÅÂ Ð¿ÑÂ ÅÄÎ ÆÇÀÈÄÅØÅÎÅÃÂPt½¾ÅÐÎÔÂÕÅÎÂnÅ¾ÐÃ½¾Ð¿ÑÂ¾¿ÁÁÅÂÅÈÂÒÅÈÊÈ¿ÀÁÅÁÂpÂRÅÁÆÁÂÊ¿×Âj¿ÐØÂØÄÅÂsÅÄÁ ØÅÈÂWÈÄÇ×q¾ÅÔ

]

MÅÈÀ¿¾ÈÅÎÅÈÂ ÊÓÎÎÁÅÂ ØÄÅÂ P¿ÑÅÂ Ê¿Ç×Â ÃÅÄÎÔÂ VÎÃÂ Ï¿ÈÅÎÂ ØÄÅÂ rtÎØÅÂ ÑÅjÇÎØÅÎÔ ¼ÓÐ¿ÎÑÅÂ ØÄÅÂ ¼½¾ÄÀÀÅÂ ØÅÈÂ ÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ ÇÎÃÂ ÀkÈ×ÐÄ½¾Â jÅÐ¿ÑÅÈÁÅÎÌÂ ÊÓÎÎÁÅÎÂ ÏÄÈÂ ÎÄ½¾ÁÃ ÇÎÁÅÈÎÅ¾×ÅÎÔÂmÇÀÂØÅÎÂuÓØÅÎÂÀÅÃÁÑÅÎ¿ÑÅÐÁÌÂjÓÁÅÎÂÏÄÈÂÅÄÎÂqÈt½¾ÁÄÑÅÃÂsÄÅÐÌÂØÅÎÎÓ½¾ ÇÎÁÅÈÎ¿¾×ÅÎÂØÄÅÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÂÎÄ½¾ÁÃÔÂ¼ÄÅÂjÅÃ½¾ÈtÎÊÁÅÎÂÃÄ½¾ÂØ¿È¿ÇÀÌÂØÄÅÂorZuOmQv ÆÇÂ ÒÅÈR¿ÑÅÎÌÂ ÏÅÎÎÂ ÃÄÅÂ ÃÄ½¾Â ÑÅÐÅÑÅÎÁÐÄ½¾Â Ît¾ÅÈÁÅÌÂ ÃÓÎÃÁÂ Á¿ÁÅÎÂ ÃÄÅÂ ÎÄ½¾ÁÃÔÂ VÎÃÅÈ MÅÈ¾tÐÁÎÄÃÂÆÇÂØÅÎÂÖÅÈjÅÐÐ[Z¿ÎÅÈÎÂÏ¿ÈÂÀÈÅÇÎØÐÄ½¾ÂÇÎØÂ¾ÅÈÆÐÄ½¾ÌÂÇÎØÂØ¿ÃÂ×¿½¾ÁÅÂØÄÅ ¼¿½¾ÅÂÎÓ½¾ÂÊÓ×qÐÄÆÄÅÈÁÅÈÔÂQ×ÂnÅÇÅÈjÅÈÅÄ½¾ÂØÅÈÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÑÅÃ½¾ÉÁÆÅÂÐ¿ÑÂ¿Ç½¾ÂØÄÅ r¿ÇqÁÃÁ¿ØÁÂØÅÃÂlÐ¿ÎÅÁÅÎÌÂÇÎØÂÃÓÂÏÅÄÁÂÀÓÈÁÑÅÃ½¾ÈÄÁÁÅÎÂÏ¿ÈÂØÄÅÂWÅ½¾ÎÄÊÂØÅÈÂÖÅÈjÅÐÐ[ Z¿ÎÅÈÂ ÎÄ½¾ÁÌÂ Ø¿ÍÂ ÃÄÅÂ ÃÄ½¾Â ÑÅÑÅÎÂ ÅÄÎÅÎÂ mÎÑÈÄÀÀÂ ÃÓÂ ÉjÅÈÐÅÑÅÎÅÈÂ SÈtÀÁÅÂ ¾tÁÁÅÎ

Z ÎÅÈÂ ÎÄ½¾ÁÌÂ Ø ÍÂ ÃÄÅÂ ÃÄ½¾Â ÑÅÑÅÎÂ ÅÄÎÅÎÂ mÎÑÈÄÀÀÂ ÃÓÂ É ÅÈÐÅÑÅÎÅÈÂ SÈtÀÁÅÂ ¾tÁÁÅÎ¿ ¿ jÅÈÀÓÐÑÈÅÄ½¾ÂÏÅ¾ÈÅÎÂÊkÎÎÅÎÔ

»TÄÈÂ ÏÉÈØÅÎÂ ¿ÐÐÅÃÂ ÁÇÎÌÂ Ç×Â ÅÇ½¾Â ÆÇÂ ¾ÅÐÀÅÎËÌÂ ÅÈÊÐtÈÁÅÂ ×ÄÈÂ ØÅÈÂ OÅÑÄÅÈÇÎÑÃ½¾ÅÀÔ »TÄÈÊÐÄ½¾Â¿ÐÐÅÃÔË

»iÃÂÑÄjÁÂÎÄ½¾ÁÃËÌÂ¿ÎÁÏÓÈÁÅÁÅÂÄ½¾ÔÂ»TÄÈÂÏÉÈØÅÎÂØ¿ÃÂPÅjÅÎÂÒÓÎÂrÇÎØÅÈÁÁ¿ÇÃÅÎØÅÎ ÑÅÀt¾ÈØÅÎÔÂ iÃÂ ÄÃÁÂ ¿ÇÃÑÅÃ½¾ÐÓÃÃÅÎÔÂ TÅÎÎÂ ÃÄ½¾Â ØÄÅÂ ÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ Ø¿ÆÇÂ ÅÎÁÃ½¾ÐÄÅÍÅÎÌ ¿ÎÆÇÑÈÅÄÀÅÎÌÂÏÅÈØÅÎÂÏÄÈÂÇÎÃÂÃÄ½¾ÅÈÐÄ½¾ÂÏÅ¾ÈÅÎÂpÂ¿jÅÈÂÏÄÈÂÏÅÈØÅÎÂÇÎÁÅÈÂÑ¿ÈÂÊÅÄÎÅÎ V×ÃÁtÎØÅÎÂ ØÄÅÂ nÅÄÎØÃÅÐÄÑÊÅÄÁÅÎÂ ÅÈkÀÀÎÅÎÔÂ Õ¿ÃÂ ÊkÎÎÁÅÎÂ ÏÄÈÂ ÒÓÈÂ ÇÎÃÅÈÅ× ÙÅÏÄÃÃÅÎÂÎÄ½¾ÁÂÒÅÈ¿ÎÁÏÓÈÁÅÎÔËÂmÇÃÂÃÅÄÎÅÎÂÊÐÅÄÎÅÎÂmÇÑÅÎÂÃ¿¾Â×Ä½¾ÂØÅÈÂÖÅÈjÅÐÐ[ Z¿ÎÅÈÂ¿ÎÔ

»Q¾ÈÂ¼ÓÐ¿ÎÅÈÂ×ÅÍÁÂØÅ×ÂPÅjÅÎÂÅÄÎÅÃÂÅÄÎÆÅÐÎÅÎÂÅÄÎÅÂ¾Ó¾ÅÂuÅØÅÇÁÇÎÑÂjÅÄËÌÂÃ¿ÑÁÅ ÅÈÂÐ¿ÎÑÃ¿×Ô

»ÕÅ×ÂPÅjÅÎÂÇÎØÂØÅÈÂnÈÅÄ¾ÅÄÁÂØÅÃÂQÎØÄÒÄØÇÇ×ÃÔÂiÄÎÂPÅjÅÎÂÓ¾ÎÅÂnÈÅÄ¾ÅÄÁÂÄÃÁÂÊÅÄÎ PÅjÅÎÌÂ¿jÅÈÂØ¿ÃÂjÈ¿Ç½¾ÅÂÄ½¾ÂR¿ÂÏÓ¾ÐÂÎÄ½¾ÁÂÆÇÂÅÈÊÐtÈÅÎÔË

ÕÅÈÂÖÅÈjÅÐÐ[Z¿ÎÅÈÂÎÄ½ÊÁÅÔ

»VÎØÂÏÄÅÂÃÁÅ¾ÁÂÅÃÂ×ÄÁÂ×¿ÁÅÈÄÅÐÐÅÎÂTÅÈÁÅÎNËÂÀÈ¿ÑÁÅÂÅÈÔ

»TÄÈÂÒÅÈÆÄ½¾ÁÅÎÂÎÄ½¾ÁÂÑÅÈÎÂ¿ÇÀÂmÎÎÅ¾×ÐÄ½¾ÊÅÄÁÅÎÌÂ¿jÅÈÂÏÄÈÂÁÇÎÂÅÃÌÂÏÅÎÎÂÅÃÂÎkÁÄÑ ÄÃÁÌÂÇ×ÂnÈÅÄ¾ÅÄÁÌÂTÉÈØÅÂÇÎØÂPÅjÅÎÂÆÇÂjÅÏ¿¾ÈÅÎÔËÂ»TÄÈÂÖÅÈjÅÐÐ[Z¿ÎÅÈÂØÅÎÊÅÎÂØ¿ t¾ÎÐÄ½¾ËÌÂ Ã¿ÑÁÅÂ ØÅÈÂ OÅÑÄÅÈÇÎÑÃ½¾ÅÀÔÂ »VÎØÂ ÏÄÈÂ ¾¿ÐÁÅÎÂ ¿Ç½¾Â TÅÈÁÅÂ ÏÄÅ nÈÅÇÎØÃ½¾¿ÀÁÂÃÅ¾ÈÂ¾Ó½¾ÂpÂ¾k¾ÅÈÂ¿ÐÃÂr¿jÂÇÎØÂÙÇÁLË

Q½¾ÂÒÅÈÃÁ¿ÎØÂÎÄ½¾ÁÌÂÏÓÈ¿ÇÀÂÅÈÂ¾ÄÎ¿ÇÃÏÓÐÐÁÅÔÂ¼ÅÄÎÂPt½¾ÅÐÎÂÏÇÈØÅÂÇÎØÇÈ½¾Ã½¾¿Çj¿ÈÔ »QÈÑÅÎØÏÄÅÂÄÃÁÂÅÃÂT¿¾ÎÃÄÎÎÌÂÏ¿ÃÂÏÄÈÂÁÇÎÂpÂÃ½¾ÏÅÈÂÆÇÂjÅÑÈÅÄÀÅÎÂÀÉÈÂTÅÃÅÎÌÂØÄÅÂØÄÅ iÈÅÄÑÎÄÃÃÅÂØÅÈÂÐÅÁÆÁÅÎÂW¿ÑÅÂÎÄ½¾ÁÂÅÈÐÅjÁÂ¾¿jÅÎÔÂmjÅÈÂÃÅÐÁÃ¿×ÌÂÏÄÈÂÃÄÎØÂjÅÄÂØÄÅÃÅ× lÐ¿ÎÂ¿ÇÀÂÊÅÄÎÅÈÐÅÄÂTÄØÅÈÃÁ¿ÎØÂÑÅÃÁÓÍÅÎÔÂÕÄÅÂÑ¿ÎÆÅÂuÅÒkÐÊÅÈÇÎÑÂ¾¿ÁÂ×ÄÁÑÅ×¿½¾Á pÂÅÃÂÄÃÁÂÊ¿Ç×ÂÆÇÂÑÐ¿ÇjÅÎÔÂVÎØÂØ¿ÃÂ¿ÐÐÅÃÂÄÎÂÒkÐÐÄÑÅÈÂOÇ¾ÅÌÂÓ¾ÎÅÂmÇÀÈÅÑÇÎÑÌÂÓ¾ÎÅ ÖÇÈÈÅÎÔË

»TÓÒÓÎÂ ÄÃÁÂ ØÄÅÂ OÅØÅNËÂ ÀÈ¿ÑÁÅÂ Ä½¾ÔÂ QÎÂ ØÅÎÂmÇÑÅÎÂ ØÅÃÂ ÑÈÅÄÃÅÎÂ ÖÅÈjÅÐÐ[Z¿ÎÅÈÃ ÁÈ¿ÁÅÎÂWÈtÎÅÎÔÂiÈÂÏ¿ÈÂÃÅ¾ÈÂÑÅÈÉ¾ÈÁÌÂÇÎØÂÄ½¾ÂjÅÑÈÄÀÀÂÎÓ½¾ÂÄ××ÅÈÂÎÄ½¾ÁÌÂÏÄÅÃÓÔ

»Q¾ÈÂÊkÎÎÁÂÃÁ¿ÈÁÅÎÌÂÏÅÎÎÂÄ¾ÈÂÏÓÐÐÁËÌÂÃ¿ÑÁÅÂÅÈÂÇÎØÂÃ½¾ÎÅÇÆÁÅÂÃÄ½¾Ô

»Õ¿ÃÂ ÊkÎÎÅÎÂ ÏÄÈÂ ÎÄ½¾ÁËÌÂ ÅÎÁÑÅÑÎÅÁÅÂ Ä½¾ÔÂ »ÕÄÅÂ ÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ ÏÉÈØÅÎÂ ¿Ç½¾Â ÅÇÈÅ r¿ÇqÁÃÁ¿ØÁÂÇÎÁÅÈÂnÅÇÅÈÂÎÅ¾×ÅÎÔË

»¼ÓÐÐÅÎÂÃÄÅËÌÂÃ¿ÑÁÅÂÅÈÔ

»W¿ÇÃÅÎØÅÂÏÉÈØÅÎÂÃÁÅÈjÅÎÂ×ÉÃÃÅÎËÌÂ¾ÄÅÐÁÂÄ½¾ÂÄ¾×ÂÒÓÈÔÂQ½¾ÂjÅÑÈÄÀÀÂÎÄ½¾ÁÌÂÏÄÅÂÅÈÂÃÓ ÐÅÄ½¾ÁÀÅÈÁÄÑÂ×ÄÁÂØÅ×ÂPÅjÅÎÂÃÅÄÎÅÈÂPÅÇÁÅÂÇ×ÑÅ¾ÅÎÂÊÓÎÎÁÅÔ

»SÅÄÎÅÈÂÏÄÈØÂÃÁÅÈjÅÎÔÂÕÄÅÂ¼Á¿ØÁÂÄÃÁÂÐÅÅÈÔÂTÄÈÂ¾¿jÅÎÂÃÄÅÂÑÅÈtÇ×ÁÔË

Q½¾ÂÃqÈ¿ÎÑÂ¿ÇÀÔ

»T¿ÃNË

»TÄÈÂ ¾¿jÅÎÂ ØÄÅÂ Ñ¿ÎÆÅÂ ¼Á¿ØÁÂ ÑÅÈtÇ×ÁÌÂ ÄÎÂ ¿ÐÐÅÈÂ ¼ÁÄÐÐÅÂ ÇÎØÂ ÒkÐÐÄÑÂ ÇÎjÅ×ÅÈÊÁÔÂ QÎ ØÄÅÃÅ×ÂmÇÑÅÎjÐÄ½ÊÂjÄÎÂÄ½¾ÂØÅÈÂÅÄÎÆÄÑÅÂuÅÏÓ¾ÎÅÈÂØÅÈÂ¼Á¿ØÁÂÄÎÂÏÅÄÁÅ×ÂV×ÊÈÅÄÃÔ TÄÈÂ¾¿jÅÎÂØÄÅÂÖÅÎÃ½¾ÅÎÂ¿ÇÀÂØÅÎÂÑ¿ÎÆÅÎÂlÐ¿ÎÅÁÅÎÂÒÅÈÁÅÄÐÁÂpÂÅÈÂÄÃÁÂÑÈÓÍÂÑÅÎÇÑÔË

iÈÂÃ½¾ÏÄÅÑÂÅÄÎÅÎÂmÇÑÅÎjÐÄ½ÊÂ Ð¿ÎÑÔÂÕÅÈÂuÐÄ½ÊÂÃÅÄÎÅÈÂÊÐÅÄÎÅÎÂmÇÑÅÎÂ¾ÅÀÁÅÁÅÂÃÄ½¾ ¿ÇÀÂ×Ä½¾Ô

»TÅÎÎÂÃÄÅÂÇÎÃÅÈÅÂ¼Á¿ØÁÂÆÅÈÃÁkÈÅÎÂÏÓÐÐÅÎÌÂØ¿ÎÎÂÃÓÐÐÅÎÂÃÄÅÂÅÃÂÁÇÎÔÂTÄÈÂÏÅÈØÅÎÂÃÄÅ ÏÄÅØÅÈÂ¿ÇÀj¿ÇÅÎÔÂmÐÃÂlÈÅÄÃÂÀÉÈÂÇÎÃÅÈÅÂnÈÅÄ¾ÅÄÁÂÄÃÁÂØ¿ÃÂÎÄ½¾ÁÂÆÇÂ¾Ó½¾ÔÂVÎØÂÏÅÎÎÂÃÄÅ ÇÎÃÂÒÅÈÎÄ½¾ÁÅÎÂÏÓÐÐÅÎÌÂØ¿ÎÎÂÏÅÈØÅÎÂÃÄÅÂÅÃÂÁÇÎÌÂÇÎØÂÄ¾ÈÂÊkÎÎÁÂÅÃÂÎÄ½¾ÁÂÒÅÈ¾ÄÎØÅÈÎÌ ÃÓÂÏÅÎÄÑÂÏÄÅÂÏÄÈÔÂmjÅÈÂÏÄÈÂÏÅÈØÅÎÂÇÎÁÅÈÑÅ¾ÅÎÂ×ÄÁÂØÅÈÂ¼Ä½¾ÅÈ¾ÅÄÁÌÂØ¿ÍÂÏÄÈÂÅÄÎÅ× nÈÅÇÎØÂÃÅÄÎÅÂMÅÈØÄÅÎÃÁÅÂÇ×ÂÇÎÃÂÒÅÈÑÓÐÁÅÎÂ¾¿jÅÎÔË

iÈÂÏ¿ÈÂÑÅÈÉ¾ÈÁÌÂÇÎØÂÄ½¾ÂÏ¿ÈÂÅÃÂ¿Ç½¾ÔÂÕ¿ÃÂXqÀÅÈÌÂØ¿ÃÂØÄÅÂÖÅÈjÅÐÐ[Z¿ÎÅÈÂjÈÄÎÑÅÎ ÏÓÐÐÁÅÎÌÂ Ï¿ÈÂ ÇÎÑÅ¾ÅÇÅÈÐÄ½¾ÔÂ iÄÎÅÂ ¼Á¿ØÁÂ Ï¿ÈÂ Ã½¾ÐÄÅÍÐÄ½¾Â ÎÄ½¾ÁÂ ÅÄÎÀ¿½¾Â ÅÄÎÅ mÎÃ¿××ÐÇÎÑÂ ÒÓÎÂ ¼ÁÈ¿ÍÅÎÌÂ rtÇÃÅÈÎÂ ÇÎØÂ S¿Î¿ÐÄÃ¿ÁÄÓÎÔÂ ¼ÄÅÂ Ï¿ÈÂ rÅÄ×Â ÀÉÈ rÇÎØÅÈÁÁ¿ÇÃÅÎØÅÌÂØÄÅÂÄÎÂÄ¾ÈÅ×ÂMÄÅÈÁÅÐÂRÅØÅÎÂ¼ÁÅÄÎÌÂRÅØÅÎÂÖÄÁjÅÏÓ¾ÎÅÈÂÊ¿ÎÎÁÅÎÔÂmÐÐ Ø¿ÃÂÑÄÎÑÂÒÅÈÐÓÈÅÎÌÂÇÎØÂÏ¿ÃÂÅÃÂjÅØÅÇÁÅÁÅÌÂÊÓÎÎÁÅÂÎÇÈÂRÅ×¿ÎØÂÅÈ×ÅÃÃÅÎÌÂØÅÈÂÅÄÎÅ ÑÈÓÍÅÂ ¼Á¿ØÁÂ ÄÎÂ WÈÉ××ÅÈÎÂ ÑÅÃÅ¾ÅÎÂ ¾¿ÁÁÅÔÂ VÎØÂ Ä½¾Â ÒÅÈÃÁ¿ÎØÂ ¿Ç½¾Â ØÅÎÂ ÖÅÈjÅÐÐ[ Z¿ÎÅÈÂÇÎØÂÃÅÄÎÅÂOÉ¾ÈÇÎÑÔÂ¼ÄÅÂÏ¿ÈÅÎÂÅÄÎÂjÇ½¾ÃÁtjÐÄ½¾ÂÊÐÅÄÎÅÃÂMÓÐÊÌÂÄ×ÂÙÅÁÈÄÅjÅ ØÅÈÂ sÏÅÄÅÈ[Ù¿Ð¿MÄÃÂ ÒÅÈÐÓÈÅÎÂ ÇÎØÂ ÇÎjÅØÅÇÁÅÎØÔÂ QÎÂ ØÄÅÃÅ×Â mÇÑÅÎjÐÄ½ÊÂ ¿jÅÈ jÅÏÄÅÃÅÎÂÃÄÅÂÅÄÎÅÂÄÎÎÅÈÅÂÙÈkÍÅÌÂØÄÅÂ×¿Î½¾ÅÃÂÆÄÒÄÐÄÃ¿ÁÓÈÄÃ½¾Â¾k¾ÅÈÃÁÅ¾ÅÎØÅÂMÓÐÊ ÏÓ¾ÐÂÎÄ½¾ÁÂ¿ÇÀÑÅjÈ¿½¾ÁÂ¾tÁÁÅÔÂmÎÑÅÃÄ½¾ÁÃÂÅÄÎÅÈÂÀÉÈ½¾ÁÅÈÐÄ½¾ÅÎÂuÅØÈÓ¾ÇÎÑÂÀÉÈÂÄ¾ÈÅÎ Ñ¿ÎÆÅÎÂlÐ¿ÎÅÁÅÎÌÂÀÉÈÂÄ¾ÈÅÂiMÄÃÁÅÎÆÌÂÏÓÐÐÁÅÎÂÃÄÅÂÃÄ½¾ÂÒÓÎÂØÅÈÂmÎÑÃÁÂÎÄ½¾ÁÂØÅÎÂ¼ÁÓÐÆ ¿jÊ¿ÇÀÅÎÂ Ð¿ÃÃÅÎÌÂ ÅÄÎÅÎÂ nÈÅÇÎØÃ½¾¿ÀÁÃØÄÅÎÃÁÂ ÆÇÂ ÅÈÏÄØÅÈÎÔÂ ¼ÄÅÂ Ï¿ÈÅÎÂ jÅÈÅÄÁÌÂ ÀÉÈ ÇÎÃÂÄ¾ÈÅÂr¿ÇqÁÃÁ¿ØÁÂÆÇÂÓqÀÅÈÎÌÂÒÄÅÐÐÅÄ½¾ÁÂÃÓÑ¿ÈÂ¿ÐÐÅÃÌÂÇÎØÂÃÄÅÂÏ¿ÈÅÎÂÃÁÓÐÆÂ¿ÇÀÂÄ¾ÈÅÎ iØÅÐ×ÇÁÌÂØÅÎÂÃÄÅÂØ¿×ÄÁÂjÅÏÄÅÃÅÎÔÂQ½¾ÂÊÓÎÎÁÅÂÄ¾ÎÂÑÇÁÂÒÅÈÃÁÅ¾ÅÎÔÂ»Q½¾Â×k½¾ÁÅÂjÅÄ× ¼Á¿ÈÁÂØ¿jÅÄÃÅÄÎËÌÂÃ¿ÑÁÅÂØÅÈÂOÅÑÄÅÈÇÎÑÃ½¾ÅÀÔ

Q½¾Â¾ÓÐÁÅÂØÄÅÂuÅÃ¿ÁÆÇÎÑÂ¿ÇÃÂØÅÎÂS¿jÄÎÅÎÔÂiÃÂÏ¿ÈÂv¿½¾ÁÌÂ ÇÎØÂ¿ÇÀÂØÅ×ÂÑÈÓÍÅÎ

uÄÐØÃ½¾ÄÈ×Â ÊÓÎÎÁÅÂ Ä½¾Â ØÄÅÂ ¼Á¿ØÁÂ ÃÅ¾ÅÎÌÂ ØÄÅÂ Ä×Â ÙÐ¿ÎÆÂ W¿ÇÃÅÎØÅÈÂ ÒÓÎÂ PÄ½¾ÁÅÈÎ ÅÈÃÁÈ¿¾ÐÁÅÔÂ »¼ÄÅÂ ¾¿jÅÎÂ ØÄÅÂ ¼Á¿ØÁÂ ÀÈÅÄÏÄÐÐÄÑÂ ÑÅÈtÇ×ÁËÌÂ ÈÄÅÀÂ Ä½¾Â uRÓÂ uÈÅÄÃÊÓÐÐÂ ÆÇÔ »NÅÁÆÁÂÊkÎÎÅÎÂÏÄÈÂÃÁ¿ÈÁÅÎÔË

ÕÄÅÂ Ö¿ÎÎÃ½¾¿ÀÁÅÎÂ ÑÄÎÑÅÎÂ ¿ÇÀÂ Ä¾ÈÅÂ lÐtÁÆÅÔÂ Q½¾Â ¿½¾ÁÅÁÅÂ Ø¿È¿ÇÀÌÂ Ø¿ÍÂ ¿Ç½¾Â ØÅÈ ÖÅÈjÅÐÐ[Z¿ÎÅÈÂÃÄ½¾ÅÈÂÇÎÁÅÈÑÅjÈ¿½¾ÁÂÏ¿ÈÔÂÖÄÁÂØÅ×Â¼Á¿ÈÁÂ¿ÐÐÅÄÎÂÏ¿ÈÂÅÃÂÎÄ½¾ÁÂÑÅÁ¿ÎÂp ÅÄÎÅÂl¾¿Ð¿ÎMÂÒÓÎÂÆÅ¾ÎÂ¼½¾ÄÀÀÅÎÂjÅØÈÓ¾ÁÅÂÇÎÃÌÂÇÎØÂØ¿×ÄÁÂÏ¿ÈÂÎÄ½¾ÁÂÆÇÂÃq¿ÍÅÎÔ

»WÈ¿ÎÃÀÓÈ×Ê¿ÎÓÎÅÎÂÊÐ¿ÈËÌÂjÅÃÁÄ××ÁÅÂÄ½¾ÔÂÙÐÅÄ½¾ÆÅÄÁÄÑÂÃÁÅÐÐÁÅÂÄ½¾ÂÅÄÎÅÂMÅÈjÄÎØÇÎÑ ÆÇÈÂorZuOmQvÂ¾ÅÈÔÂ¼ÄÅÂÃÁ¿ÎØÂÃÓÂÎ¿¾ÅÂjÅÄÂZ¿ÎÌÂÏÄÅÂÅÃÂØÄÅÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÂÆÇÐÄÅÍÅÎÔ

O¿Ã½¾Â Ï¿ÈÂ ØÄÅÂ MÅÈ¿jÈÅØÇÎÑÂ qÅÈÀÅÊÁÔÂ Tt¾ÈÅÎØÂ ÏÄÈÂ ÒÓÎÂ ÇÎÁÅÎÂ ÄÎÂ ØÅÎÂ O¿Ç× ÒÓÈÃÁÄÅÍÅÎÌÂÃÓÐÐÁÅÂØÄÅÂorZuOmQvÂÅÄÎÅÎÂ¼½¾ÅÄÎ¿ÎÑÈÄÀÀÂÀÐÄÅÑÅÎÌÂÇ×ÂØÄÅÂMÅÈÀÓÐÑÅÈÂÆÇ ÒÅÈÏÄÈÈÅÎÂÇÎØÂÏÅÎÎÂ×kÑÐÄ½¾ÂÆÇÂÆÅÈÃÁÈÅÇÅÎÔ

»TÄÈÂjÈ¿Ç½¾ÅÎÂÅÄÎÅÂ¼ÁÇÎØÅËÌÂÅÈÊÐtÈÁÅÂ×ÄÈÂVÃÁÅÈÂuÈÄ½ÊÔÂ»Õ¿ÎÎÂÊ¿ÎÎÂÅÃÂÐÓÃÑÅ¾ÅÎÔË TÄÈÂ Ã½¾¿ÐÁÅÁÅÎÂ ØÄÅÂ uÓÈØqÓÃÄÁÈÓÎÄÊÅÎÂ ÆÇÃ¿××ÅÎÌÂ Ç×Â Ø¿ÃÂ Ö¿ÎkÒÅÈÂ ¿ÇÀÂ ØÅÎ ¼ÅÊÇÎØÅÎjÈÇ½¾ÁÅÄÐÂ ÑÅÎ¿ÇÂ ÆÇÂ ÊÓÓÈØÄÎÄÅÈÅÎÔÂ Õ¿ÎÎÂ jÈ¿Ç½¾ÁÅÎÂ ÏÄÈÂ ÎÇÈÂ ÎÓ½¾Â ÆÇ Ï¿ÈÁÅÎÔ

mÇÀÂ ØÅÎÂ XÈÁÇÎÑÃÃ½¾ÄÈ×ÅÎÂ Ï¿ÈÅÎÂ ØÄÅÂ ÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ ÑÇÁÂ ÆÇÂ ÃÅ¾ÅÎÔÂ ¼ÄÅÂ Ï¿ÈÁÅÁÅÎ ÅjÅÎÀ¿ÐÐÃÂ ¿jÔÂ v¿ÁÉÈÐÄ½¾Â ×ÇÍÁÅÎÂ ÃÄÅÂ ÇÎÃÅÈÅÎÂ ¼Á¿ÈÁÂ ÃÓÀÓÈÁÂ jÅ×ÅÈÊÅÎÂ pÂ ØÄÅ Q×qÇÐÃÁÈÄÅjÏÅÈÊÅÂÏ¿ÈÅÎÂÐÅÄ½¾ÁÂ¿ÎÆÇqÅÄÐÅÎÔ

iÄÎÅÂ ÊÇÈÆÅÂ OÅ½¾ÎÇÎÑÂ ÅÈÑ¿jÌÂ Ø¿ÍÂ ÏÄÈÂ ÆÄÅ×ÐÄ½¾Â ÑÅÎ¿ÇÂ ÅÐÀÂ ¼ÅÊÇÎØÅÎÂ ÒÓ× mÇÑÅÎjÐÄ½ÊÂØÅÃÂ¼Á¿ÈÁÃÂjÈ¿Ç½¾ÅÎÂÏÉÈØÅÎÌÂÇ×ÂØÄÅÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÂÆÇÂÅÈÈÅÄ½¾ÅÎÔÂ¼ÄÅjÅÎ ÏÅÄÁÅÈÅÂ ¼ÅÊÇÎØÅÎÂ jÈ¿½¾ÁÅÎÂ ÇÎÃÂ ¿ÇÃÂ ØÅ×Â nÅÇÅÈjÅÈÅÄ½¾Â Ä¾ÈÅÈÂ ÙÅÃ½¾ÉÁÆÅÔÂ iÄÎÅ ÃÅ¾ÈÂÊÇÈÆÅÂsÅÄÁÃq¿ÎÎÅÌÂÃÓÂÃ¿¾ÂÅÃÂ¿ÇÃÔÂmjÅÈÂ¾k½¾ÃÁÏ¿¾ÈÃ½¾ÅÄÎÐÄ½¾ÂÑ¿jÂÅÃÂjÅÄÂØÅÎ ÙYÈ¿ÎÁÅÈÎÂ ¿Ç½¾Â lÓÃÄÁÈÓÎÄÊÅÎÂ ÓØÅÈÂ t¾ÎÐÄ½¾ÅÂ mÎÐ¿ÑÅÎÌÂ ÇÎØÂ ÀÉÈÂ ÅÄÎÅÎ ÐÅÄÃÁÇÎÑÃÀt¾ÄÑÅÎÂOÅ½¾ÎÅÈÂÏ¿ÈÅÎÂ¿½¾ÁÆÅ¾ÎÂ¼ÅÊÇÎØÅÎÂÅÄÎÅÂ×ÄÁÁÐÅÈÅÂiÏÄÑÊÅÄÁÔ

VÎÃÅÈÅÂ ÅÄÎÆÄÑÅÂ rÓÀÀÎÇÎÑÂ Ï¿ÈÅÎÂ ØÄÅÂ PÅjÅÏÅÃÅÎÂ ¿ÎÂ uÓÈØÌÂ ØÄÅÂ ÐÅÁÆÁÅÎØÐÄ½¾Â ØÄÅ iÎÁÃ½¾ÅÄØÇÎÑÅÎÂ ÆÇÂ ÁÈÅÀÀÅÎÂ ¾¿ÁÁÅÎÔÂ TÅÎÎÂ ØÅÈÂ SÓ××¿ÎØ¿ÎÁÂ ×kÑÐÄ½¾ÅÈÏÅÄÃÅ Ã½¾ÐÄÅÀÌÂØ¿ÎÎÂÊÓÎÎÁÅÂÅÈÂÄÎÂØÄÅÃÅÈÂsÅÄÁÂÎÄ½¾ÁÂÑÅÏÅ½ÊÁÂÏÅÈØÅÎÂÇÎØÂØ¿ÃÂSÓ××¿ÎØÓ ÉjÅÈÎÅ¾×ÅÎÔÂiÃÂ¾ÄÎÑÂÒÓÎÂØÅÈÂuÓÈØÆÅÄÁÂØÅÈÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ¿jÌÂÏÅÐ½¾ÅÂuÅÃ¿ÁÆÇÎÑÃÁÅÄÐÅ ÑÅÈ¿ØÅÂ ÕÄÅÎÃÁÂ Á¿ÁÅÎÂ ÓØÅÈÂ Ã½¾ÐÄÅÀÅÎÔÂ iÎØÐÄ½¾Â Ï¿ÈÂ ÅÃÂ ÃÓÏÅÄÁÔÂ uRÓÂ ÀÇ¾ÈÂ ØÄÅ Q×qÇÐÃÁÈÄÅjÏÅÈÊÅÂ ¾Ó½¾ÌÂ ×ÄÁÂ ¿ÐÐÅÈÂ iÎÅÈÑÄÅÌÂ ØÄÅÂ ØÄÅÂ mÎÐ¿ÑÅÎÂ ¾ÅÈÑ¿jÅÎÔÂ ÕÄÅ nmOWVPXXv

Ã½¾ÎÅÐÐÁÅÂÄÎÂØÄÅÂrk¾ÅÂÇÎØÂÎ¿¾×Ân¿¾ÈÁÂ¿ÇÀÔÂQÎÂÈ¿ÃÅÎØÅÈÂÙÅÃ½¾ÏÄÎØÄÑÊÅÄÁÂÁÄ½ÊÁÅÎÂØÄÅ ¼ÅÊÇÎØÅÎÂÏÅÑÔÂÕ¿ÎÎÂÐkÃÁÅÂuRÓÌÂÏÄÅÂÒÅÈÅÄÎj¿ÈÁÌÂØÅÎÂnÅÇÅÈÃ½¾Ð¿ÑÂ¿ÇÃÔÂiÄÎÅÂSÅÁÁÅ

ØÅÁÓÎÄÅÈÅÎØÅÈÂÙÄÑ¿jÓ×jÅÎÂÃÅÁÆÁÅÂÃÄ½¾ÂÆÏÄÃ½¾ÅÎÂØÄÅÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÃ½¾ÄÀÀÅÔÂsÅÈÃÁkÈÅÎ ÊÓÎÎÁÅÎÂ ÏÄÈÂ ÃÄÅÂ Ø¿×ÄÁÂ ÎÄ½¾ÁÌÂ Ø¿ÃÂ Ï¿ÈÂ ¿Ç½¾Â ÎÄ½¾ÁÂ ÑÅqÐ¿ÎÁÂ pÂ ÏÓ¾ÐÂ ¿jÅÈÂ ¾ÅÀÁÄÑ ØÇÈ½¾Ã½¾ÉÁÁÅÐÎÂÇÎØÂÒÅÈÏÄÈÈÅÎÔÂmÇÀÂØÅÎÂ¼½¾ÄÈ×ÅÎÂÏ¿ÈÅÎÂØÄÅÂÙÐÇÁjtÐÐÅÂÆÇÂÃÅ¾ÅÎÌÂÇÎØ ¿Ç½¾ÂØÄÅÂorZuOmQvÌÂØÄÅÂ×ÄÁÂ¾k½¾ÃÁÅÎÂuÅÃ½¾ÐÅÇÎÄÑÇÎÑÃÏÅÈÁÅÎÂ¾ÅÈ¿ÎÑÅÈ¿ÃÁÂÊ¿×Ô

Õ¿ÃÂÖ¿ÎkÒÅÈÂÑÅÐ¿ÎÑÔÂÕÄÅÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÂØ¿½¾ÁÅÎÂÆÇÎt½¾ÃÁÂØ¿È¿ÎÌÂÃÄ½¾ÂÄÎÂ¼Ä½¾ÅÈ¾ÅÄÁÂÆÇ jÈÄÎÑÅÎÔÂÕ¿ÃÌÂÏ¿ÃÂÇÎÃÂ¿ÐÃÂ¼qÅÈÈÀÅÇÅÈÂÅÎÁÑÅÑÅÎÃ½¾ÐÇÑÌÂjÅÐ¿ÃÁÅÁÅÂØÄÅÂ¼½¾ÄÈ×ÀÅÐØÅÈ ÎÄ½¾ÁÂÃÓÎØÅÈÐÄ½¾ÂÃÁ¿ÈÊÔÂQ½¾ÂÏ¿ÎØÁÅÂ×Ä½¾ÂÆÇÂØÅ×ÂÖÅÈjÅÐÐ[Z¿ÎÅÈÂÇ×ÔÂ¼½¾ÏÅÄÍÂÃÁ¿ÎØ Ä¾×Â¿ÇÀÂØÅÈÂ¼ÁÄÈÎÌÂÇÎØÂÅÈÂÏ¿ÈÂÃÅ¾ÈÂjÐ¿ÍÔÂT¿¾ÈÃ½¾ÅÄÎÐÄ½¾ÂÏÇÈØÅÂÄ¾×ÂÅÈÃÁÂÄÎÂØÄÅÃÅ× mÇÑÅÎjÐÄ½ÊÂ ÊÐ¿ÈÌÂ ÏÅÐ½¾ÅÂ uÅØÈÓ¾ÇÎÑÂ ÅÄÎÂ ÑÈÓÍÅÃÂ S¿×qÀÃ½¾ÄÀÀÂ ÀÉÈÂ ÅÄÎÅÎÂ lÐ¿ÎÅÁÅÎ ÏÄÅÂ Z¿ÎÂ jÅØÅÇÁÅÎÂ ÊÓÎÎÁÅÔÂmÐÐÅÄÎÂ ÇÎÃÅÈÅÈÂ uÅÏ¿ÀÀÎÇÎÑÂ ¾tÁÁÅÎÂ ØÄÅÂ ÖÅÈjÅÐÐ[Z¿ÎÅÈ ÎÄ½¾ÁÃÂÅÎÁÑÅÑÅÎÆÇÃÅÁÆÅÎÂÑÅ¾¿jÁÌÂÎÓ½¾ÂÒÄÅÐÂÏÅÎÄÑÅÈÂÅÄÎÅÈÂnÐÓÁÁÅÂØÅÈÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÔ

TÄÈÂ È¿ÃÁÅÎÂ ¿ÎÂ ØÅÎÂ ¼½¾ÄÀÀÅÎÂ ÒÓÈjÅÄÌÂ ØÄÅÂ ÃÄ½¾Â ÄÎÂ ØÄÅÃÅ×ÂmÇÑÅÎjÐÄ½ÊÂ ¿ÇÀÆÇÁÅÄÐÅÎ jÅÑ¿ÎÎÅÎÂpÂÄÎÂRÅÏÅÄÐÃÂ¿½¾ÁÂÇÎ¿j¾tÎÑÄÑÂÒÓÎÅÄÎ¿ÎØÅÈÂÓqÅÈÄÅÈÅÎØÅÂiÄÎ¾ÅÄÁÅÎÌÂÇÎØ RÅØÅÂÅÄÎÆÅÐÎÅÂÊÓÎÎÁÅÂÅÃÂÏ¿¾ÈÃ½¾ÅÄÎÐÄ½¾Â×ÄÁÂØÅÈÂnmOWVPXXvÂ¿ÇÀÎÅ¾×ÅÎÔ

MÓÈjÅÄÂ ÇÎØÂ ÏÅÄÁÅÈÔÂ ÕÄÅÂ orZuOmQvÂ ÀÅÑÁÅÂ ¾ÅÈ¿ÎÔÂmÎÂ ÇÎÃÂ ÒÓÈjÅÄÂ ÃÁÅÐÐÁÅÂ ÃÄÅÂ ÅÄÎÅ ÆÏÅÄÁÅÂSÅÁÁÅÂ¿ÁÓ×¿ÈÅÈÂiMqÐÓÃÄÓÎÅÎÂ ÄÎÂØÅÎÂO¿Ç×ÌÂÑÅÎ¿ÇÂÆÏÄÃ½¾ÅÎÂÇÎÃÂÇÎØÂØÄÅ ÒÅÈÀÓÐÑÅÎØÅÎÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÔ

TÄÈÂÏ¿ÎØÁÅÎÂÇÎÃÂÆÇÈÂnÐÇ½¾ÁÔÂÖÅÄÎÂlÐ¿ÎÂÃ¿¾ÂÒÓÈÌÂØ¿ÍÂÏÄÈÂÇÎÃÂØ¿×ÄÁÂÎÄ½¾ÁÂÆÇÂÃÅ¾È jÅÅÄÐÁÅÎÂpÂÏÄÈÂÏÓÐÐÁÅÎÂØÄÅÂnÐÓÁÁÅÂÒÓÎÂØÅ×ÂlÐ¿ÎÅÁÅÎÂÏÅÑÐÓ½ÊÅÎÂÇÎØÂÄ¾ÎÅÎÂÑ¿ÈÂÎÄ½¾Á ÅÈÃÁÂØÄÅÂsÅÄÁÂÐ¿ÃÃÅÎÌÂÄ¾ÈÅÂTÇÁÂ¿ÎÂØÅÎÂÖÅÈjÅÐÐ[Z¿ÎÅÈÎÂ¿ÇÃÆÇÐ¿ÃÃÅÎÔÂÕÄÅÂm½¾ÁÁÅÄÐÅÈ[ ¼½¾ÄÀÀÅÂ Ï¿ÈÅÎÂ Ð¿ÎÑÃ¿×ÅÈÂ ¿ÐÃÂ ÏÄÈÌÂ ÇÎØÂ ÃÓÂ ÊÓÎÎÁÅÎÂ ÏÄÈÂ ØÄÅÂ nÐÇ½¾ÁÂ ÄÎÂ ØÄÅÂ PtÎÑÅ ÆÄÅ¾ÅÎÔ

¼ÓÂ È¿ÀÀÄÎÄÅÈÁÂ ØÄÅÃÅÈÂ lÐ¿ÎÂ ¿Ç½¾Â ¿ÇÀÂ ØÅÎÂ ÅÈÃÁÅÎÂ uÐÄ½ÊÂ ¿ÇÃÃÅ¾ÅÎÂ ×Ó½¾ÁÅÌÂ ÃÓ ÒÅÈ¾tÎÑÎÄÃÒÓÐÐÂÅÈÏÄÅÃÂÅÈÂÃÄ½¾ÂÃÅ¾ÈÂj¿ÐØÔ

VÎÒÅÈÃÅ¾ÅÎÃÂÁ¿Ç½¾ÁÅÂÅÄÎÅÂÑ¿ÎÆÅÂmÈ×¿Ø¿ÂÒÓÎÂ¼½¾ÄÀÀÅÎÂÄ×ÂWÈÄÃÊÅÈ[¼YÃÁÅ×Â¿ÇÀÌÂÇÎØ ÃÄÅÂÃ½¾ÄÅÎÅÎÂÑÅÎ¿ÇÂÆÇÂÏÄÃÃÅÎÌÂÏ¿ÃÂÃÄÅÂÏÓÐÐÁÅÎÔÂ¼ÄÅÂÎ¿¾×ÅÎÂN¿ÑØÂ¿ÇÀÂpÂÇÎØÂÃÄÅ ×¿½¾ÁÅÎÂ ÅÃÂ ÑÅÃ½¾Ä½ÊÁÅÈÂ ¿ÐÃÂ Ä¾ÈÅÂ ÙÅÀt¾ÈÁÅÎÔÂ Õ¿Â ÃÄÅÂ ÒÓÎÂ ¿ÇÍÅÎÂ ÄÎÂ Ø¿ÃÂ ¼YÃÁÅ× ÅÄÎØÈ¿ÎÑÅÎÌÂÒÅÈÃqÅÈÈÁÅÎÂÃÄÅÂÇÎÃÂØÄÅÂOtÇ×ÅÔÂÕÄÅÂOjÅÈ×¿½¾ÁÂÏ¿ÈÂÆÇÂÑÈÓÍÌÂ¿ÐÃÂØ¿Í ÏÄÈÂÇÎÃÂ¾tÁÁÅÎÂØÇÈ½¾È¿ÇÀÅÎÂÊkÎÎÅÎÂpÂØ¿ÃÂ¾tÁÁÅÂÏÅØÅÈÂØÄÅÂnmOWVPXXvÂÎÓ½¾ÂØÄÅ orZuOmQvÂÉjÅÈÃÁ¿ÎØÅÎÔÂmÐÃÓÂ×ÇÍÁÅÎÂÏÄÈÂÏÓ¾ÐÂÓØÅÈÂÉjÅÐÂÇÎÃÅÈÅÎÂSÇÈÃÂtÎØÅÈÎÔ

mjÅÈÂ¿Ç½¾Â¿ÇÀÂØÅ×ÂÎÅÇÅÎÂSÇÈÃÂÁ¿Ç½¾ÁÅÎÂTÄØÅÈÃ¿½¾ÅÈÂ¿ÇÀÔÂ¼Å¾ÈÂj¿ÐØÂ×ÇÍÁÅÎÂÏÄÈ ÅÈÊÅÎÎÅÎÌÂ Ø¿ÍÂ ÃÄÅÂ ÅÃÂ ÎÄ½¾ÁÂ ¿ÇÀÂ ÇÎÃÂ ¿jÑÅÃÅ¾ÅÎÂ ¾¿ÁÁÅÎÔÂ ¼ÄÅÂ Ø¿½¾ÁÅÎÂ Ñ¿ÈÂ ÎÄ½¾Á Ø¿È¿ÎÌÂÇÎÃÂÆÇÂÒÅÈÎÄ½¾ÁÅÎÔ

Q¾ÈÂ sÄÅÐÂ Ï¿ÈÂ ÅÄÎØÅÇÁÄÑÂ pÂ ÃÄÅÂ ÏÓÐÐÁÅÎÂ ÇÎÃÂ Ä×Â WÈÄÃÊÅÈ[¼YÃÁÅ×Â ÀÅÃÁÎ¿ÑÅÐÎÌÂ ÇÎØÂ Ø¿Ã Ã½¾¿ÀÀÁÅÎÂÃÄÅÂ¿Ç½¾ÔÂ¼ÓÂÑÅÏ¿ÐÁÄÑÂØÄÅÂOtÇ×ÅÂ¿Ç½¾Â ÄÎÂÅÄÎÅ×Â¼ÓÎÎÅÎÃYÃÁÅ×ÂÃÄÎØÌ Ç×Â ÅÄÎÅÂ PÄÎÅ¿ÈÅÁ¿qqÅÂ ÅÄÎÐÅÄÁÅÎÂ ÆÇÂ ÊkÎÎÅÎÌÂ jÈ¿Ç½¾ÁÅÎÂ ÇÎÃÅÈÅÂ ¼½¾ÄÀÀÅÂ ÅÄÎÅ ÑÅÏ¿ÐÁÄÑÅÂmÎÐ¿ÇÀÃÁÈÅ½ÊÅÂ pÂ ÇÎØÂ ØÄÅÂ ÏÇÈØÅÂ ÇÎÃÂ ÃYÃÁÅ×¿ÁÄÃ½¾Â ÒÓÎÂ ØÅÎÂ ÙYÈ¿ÎÁÅÈÎ ÒÅÈÐÅÑÁÔÂTÓÂÏÄÈÂÅÃÂ¿Ç½¾ÂÒÅÈÃÇ½¾ÁÅÎÌÂ Ä××ÅÈÂÃ½¾ÓjÅÎÂÃÄ½¾ÂÇÎÃÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÃ½¾ÄÀÀÅÂ ÄÎ ØÅÎÂSÇÈÃÔÂTÄÈÂ¾tÁÁÅÎÂÃÄÅÂÈ¿××ÅÎÂ×ÉÃÃÅÎÌÂÇ×ÂØÇÈ½¾jÈÅ½¾ÅÎÂÆÇÂÊkÎÎÅÎÌÂ¿jÅÈÂØ¿Ã ÏtÈÅÂ jÅÄÂ ÇÎÃÅÈÅÈÂ n¿¾ÈÁÂ Ø¿ÃÂ iÎØÅÂ ÀÉÈÂ ¿ÐÐÅÂ uÅÁÅÄÐÄÑÁÅÎÂ ÑÅÏÅÃÅÎÔÂ TÓ¾ÄÎÂ ÏÄÈÂ ÇÎÃ ¿Ç½¾ÂÏ¿ÎØÁÅÎÌÂÏÄÈÂjÅÊ¿×ÅÎÂÎÄÈÑÅÎØÏÓÂØÅÎÂmÎÐ¿ÇÀÌÂØÅÎÂÏÄÈÂjÈ¿Ç½¾ÁÅÎÔÂ¼ÄÅÂ¾¿ÁÁÅÎ ÇÎÃÂÑÅÃ½¾Ä½ÊÁÂÅÄÎÑÅÊÈÅÄÃÁÔ

TÄÈÂÒÅÈÃÇ½¾ÁÅÎÂÅÄÎÅÎÂWÈÄ½ÊÌÂ¿jÅÈÂØÅÎÂÊ¿ÎÎÁÅÎÂÃÄÅÂÃ½¾ÓÎÔÂTÅÎÎÂÏÄÈÂÎt¾ÅÈÂ¿ÎÂÃÄÅ ¾ÅÈ¿ÎÊ¿×ÅÎÌÂÏÄ½¾ÅÎÂÃÄÅÂÅÄÎÂÏÅÎÄÑÂ¿ÇÃÔÂ¼ÄÅÂÏÓÐÐÁÅÎÂÊÅÄÎÅÎÂS¿×qÀÌÂÃÄÅÂÏÓÐÐÁÅÎÂÇÎÃ ÀÅÃÁ¾¿ÐÁÅÎÔÂTÅÐ½¾ÅÈÂTÇÎÃ½¾ÂØ¿¾ÄÎÁÅÈÃÁ¿ÎØÌÂÏ¿ÈÂÓÀÀÅÎÃÄ½¾ÁÐÄ½¾ÂpÂÏÄÈÂ¾¿ÁÁÅÎÂÑÅÑÅÎ ØÄÅÃÅÂOjÅÈ×¿½¾ÁÂÎÇÈÂÅÄÎÅÂo¾¿Î½ÅÌÂØÄÅÂ¼XPÂÆÇÂrÄÐÀÅÂÆÇÂÈÇÀÅÎÔÂÕ¿ÃÂOÄÅÃÅÎÃ½¾ÄÀÀ ÏtÈÅÂ¿Ç½¾Â×ÄÁÂØÅÈÂOjÅÈ×¿½¾ÁÂÀÅÈÁÄÑÂÑÅÏÓÈØÅÎÔÂmjÅÈÂ×ÄÁÂÑÈÓÍÅÈÂ¼Ä½¾ÅÈ¾ÅÄÁÂÏtÈÅ Ø¿ÎÎÂÆÇÂÅÈÏ¿ÈÁÅÎÌÂØ¿ÍÂÎÓ½¾Â×Å¾ÈÂ¼½¾ÄÀÀÅÂ¿ÇÀÁ¿Ç½¾ÁÅÎÂÓØÅÈÂÅÄÎÅÂ¿ÎØÅÈÅÂÙÅÀ¿¾ÈÌ ØÅÈÂØ¿ÎÎÂ¿Ç½¾ÂØÄÅÂ¼XPÂÎÄ½¾ÁÂ×Å¾ÈÂÑÅÏ¿½¾ÃÅÎÂÃÅÄÎÂÏÉÈØÅÔ

NÅÁÆÁÂ¾¿ÁÁÅÎÂÏÄÈÂØÄÅÂT¿¾ÐÂpÂÅÎÁÏÅØÅÈÂ¿ÇÀÆÇÑÅjÅÎÂÇÎØÂÇÎÃÂÄÎÂÇÎÃÅÈÂ¼½¾Ä½ÊÃ¿ÐÂÆÇ ÀÉÑÅÎÌÂÓØÅÈÂ¿jÅÈÂØÄÅÂÅÄÎÆÄÑÅÂÖkÑÐÄ½¾ÊÅÄÁÂØÅÈÂOÅÁÁÇÎÑÂÆÇÂÒÅÈÃÇ½¾ÅÎÂpÂÇÎØÂØ¿×ÄÁ ×kÑÐÄ½¾ÅÈÏÅÄÃÅÂ ØÅÎÂ VÎÁÅÈÑ¿ÎÑÂ ØÅÈÂ ¼XPÂ ¾ÅÈ¿ÇÀÆÇjÅÃ½¾ÏkÈÅÎÔÂ vÄ½¾ÁÂ ÎÇÈÂ ÇÎÃÅÈ PÅjÅÎÂÃÁ¿ÎØÂ¿ÇÀÂØÅ×Â¼qÄÅÐÂpÂÅÃÂÑÄÎÑÂÇ×ÂØÄÅÂSkqÀÅÂ¿ÐÐÅÈÂ¼ÓÐ¿ÎÅÈÔÂmÎØÅÈÅÂrÄÐÀÅ Ñ¿jÂÅÃÂÎÄ½¾ÁÂpÂØ¿ÃÂ×ÄÐÄÁtÈÄÃ½¾ÅÂmÇÀÑÅjÓÁÌÂØ¿ÃÂÇÎÃÅÈÅÂnÈÅÇÎØÅÌÂØÄÅÂmÎÁÅÈÀÅÈÈ¿ÎÁÅÈÌ ¾tÁÁÅÎÂ¿ÇÀjÄÅÁÅÎÂÊkÎÎÅÎÌÂÏtÈÅÂÒÓÎÂØÅÎÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÎÂ ÄÎÂÏÅÎÄÑÅÎÂÖÄÎÇÁÅÎÂ¿ÇÃÂØÅ× O¿Ç×ÂÑÅjÐ¿ÃÅÎÂÏÓÈØÅÎÔ

»T¿ÃÂ×¿½¾ÅÎÂÏÄÈNËÂÀÈ¿ÑÁÅÂuRÓÌÂØÅÈÂØÄÅÂÑÐÅÄ½¾ÅÎÂOjÅÈÐÅÑÇÎÑÅÎÂ¿ÎÑÅÃÁÅÐÐÁÂ¾¿ÁÁÅ ÏÄÅÂÄ½¾ÔÂ»OÇÀÅÎÂÏÄÈÂr¿YÅÃNË

Q½¾ÂÉjÅÈÐÅÑÁÅÂÎÓ½¾ÂÄ××ÅÈÔÂPÅÁÆÁÐÄ½¾ÂÁÈÇÑÂuÈÅ½Ê½ÈÓÏÎÂr¿YÅÃÂ¿ÐÃÂrÄÑ¾Â¼ÄØÅÈYÁÂØÄÅ MÅÈ¿ÎÁÏÓÈÁÇÎÑÂØÅÈÂ¼XPÂÇÎØÂØ¿ÃÂPÅjÅÎÂÄ¾ÈÅÈÂuÅÃ¿ÁÆÇÎÑÔÂQ½¾ÂÏÇÍÁÅÌÂØ¿ÍÂÅÈÂÇÎÁÅÈ ØÅÈÂÐÅÄ½¾ÁÂÈÇqqÄÑÂÏÄÈÊÅÎØÅÎÂ¼½¾¿ÐÅÂÅÄÎÂÁÄÅÀÂÅ×qÀÄÎØÅÎØÅÈÂo¾¿È¿ÊÁÅÈÂÏ¿ÈÌÂØÅÈÂÇÎÃ rÄÐÀÅÂ ÃÄ½¾ÅÈÐÄ½¾ÂÎÄ½¾ÁÂ ÐÅÄ½¾ÁÀÅÈÁÄÑÂ ÒÅÈÃ¿ÑÅÎÂÏÉÈØÅÔÂmÇÀÂØÅÈÂ¿ÎØÅÈÅÎÂ¼ÅÄÁÅÂÏ¿ÈÂÅÈÊÐ¿ÈØÅÎÊÅÎØÂÇÎØÂ¿Ç½¾Â¾¿ÈÁÂÑÅÎÇÑÌÂÇ×Â¿jÏtÑÅÎÂÆÇÂÊkÎÎÅÎÌÂÓjÂÅÈÂÇÎÃÅÈÅÁÏÅÑÅÎ ØÄÅÂ¼Ä½¾ÅÈ¾ÅÄÁÂØÅÈÂ¼XPÂÄÎÂÃÓÂ¾Ó¾Å×ÂÖ¿ÍÂÑÅÀt¾ÈØÅÎÂØÇÈÀÁÅÔ

VÎØÂ¿ÇÍÅÈØÅ×ÂÏ¿ÈÂÅÈÂ×ÄÁÇÎÁÅÈÂÅÄÎÂ¿ÇÃÑÅÃqÈÓ½¾ÅÎÂÑÅÈÄÃÃÅÎÅÈÂuÇÈÃ½¾ÅÂpÂÅÃÂÏ¿È ¿ÇÀÂ RÅØÅÎÂn¿ÐÐÂ ÈÄ½¾ÁÄÑÌÂ×ÄÁÂ Ä¾×ÂÆÇÂ ÈÅØÅÎÔÂiÈÂ¾¿ÁÁÅÂjÅÈÅÄÁÃÂÑÅÃ½¾Ð¿ÀÅÎÌÂ¿ÐÃÂÏÄÈÂ Ä¾Î ¿ÎÀÇÎÊÁÅÎÔÂiÈÂÏÄÈÊÁÅÂ×ÉÈÈÄÃ½¾ÔÂO¿Ã½¾Â¾¿ÁÁÅÂÄ½¾ÂÄ¾ÎÂÉjÅÈÂØÄÅÂP¿ÑÅÂ¿ÇÀÑÅÊÐtÈÁÌÂÇÎØ Ø¿ÃÂ ÙÅÃÄ½¾ÁÂ ÏÄÈÊÁÅÂ ÎÓ½¾Â ÒÅÈÃ½¾ÐÓÃÃÅÎÅÈÂ ÇÎØÂ ×ÉÈÈÄÃ½¾ÅÈÔÂ »Õ¿Â ¾¿jÅÎÂ ÏÄÈÂ ØÄÅ uÅÃ½¾ÅÈÇÎÑËÌÂÃ¿ÑÁÅÂÅÈÔÂ»¼ÁÅÐÐÂØÄÈÂÒÓÈÌÂÏÄÈÂ¾tÁÁÅÎÂÃÓÀÓÈÁÂØÄÅÂ¼XPÂÄÎÂÖ¿ÈÃ½¾ÂÑÅÃÅÁÆÁÔ

uÅÃ½¾ÅÈ ÎÑËÌÂÃ ÑÁÅÂÅÈÔÂ»¼ÁÅÐÐÂØÄÈÂÒÓÈÌÂÏÄÈÂ¾tÁÁÅÎÂÃÓÀÓÈÁÂØÄÅÂ¼XPÂÄÎÂÖ ÈÃ½¾ÂÑÅÃÅÁÆÁÔÇ ¿ ¿Õ¿ÎÎÂÏtÈÅÎÂÏÄÈÂ¿¾ÎÇÎÑÃÐÓÃÂÄÎÂÅÄÎÅÂn¿ÐÐÅÂÑÅÁ¿qqÁÔË

»NÅÁÆÁÂÏÅÄÍÁÂØÇÂÏÅÎÄÑÃÁÅÎÃÌÂÏ¿ÃÂØÄ½¾ÂÅÈÏ¿ÈÁÅÁËÌÂÅÈÊÐtÈÁÅÂÄ½¾Ô

»Q½¾Â ÊÓ××ÅËÌÂ ÅÎÁÃ½¾ÄÅØÂ ÅÈÂ ÃÄ½¾Â È¿Ã½¾ÔÂ »VÎØÂ RÅÁÆÁÂ q¿ÍÂ ¿ÇÀÔÂ Q½¾Â ÏÅÈØÅÂ ¿ÐÐÅ uÅÄjÓÓÁÅÂ¿ÇÃÃ½¾ÐÅÇÃÅÎÔÂ¼ÄÅÂÏÅÈØÅÎÂÏÄÅÂÅÄÎÂrÓÈÎÄÃÃÅÎÃ½¾Ï¿È×Â ÄÎÂØ¿ÃÂ¼YÃÁÅ× ÅÄÎÀÐÄÅÑÅÎÂ ÇÎØÂ ÆÇÃÁÅ½¾ÅÎÔÂ TÄÈÂ ÏÓÐÐÅÎÂ ØÄÅÃÅÂ ÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ ÎÇÈÂ ¿ÇÃÅÄÎ¿ÎØÅÈÁÈÅÄjÅÎÔ Õ¿ÎÎÂÎÅ¾×ÅÎÂÏÄÈÂÅÇ½¾Â¿ÎÂuÓÈØÂÇÎØÂÒÅÈÃ½¾ÏÄÎØÅÎÔÂVÎØÂØ¿Î¿½¾ÂÏÅÈØÅÎÂÏÄÈÂÇÎÃ ÉjÅÈÐÅÑÅÎÌÂÏ¿ÃÂÏÄÈÂÀÉÈÂØÄÅÂÖÅÈjÅÐÐ[Z¿ÎÅÈÂÁÇÎÂÊkÎÎÅÎÔÂ¼ÄÎØÂÃÄÅÂ¿ÊÁÇÅÐÐÂjÅØÈÓ¾ÁNË »ÕÄÅÂ ÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ ÊÉ××ÅÈÎÂ ÃÄ½¾Â ÎÄ½¾ÁÂ Ç×Â ÃÄÅÂ pÂ ÓÀÀÅÎj¿ÈÂ ÃÄÎØÂ ÃÄÅÂ ¿ÐÃÂ SkØÅÈÂ ÎÄ½¾Á ÏÅÄÁÅÈÂÒÓÎÂQÎÁÅÈÅÃÃÅÔË

»V×Â ÃÓÂ jÅÃÃÅÈËÌÂ ÊÎÇÈÈÁÅÂ r¿YÅÃÔÂ »S¿ÎÎÃÁÂ ØÇÂ ØÄÅÂ ÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ ÎÓ½¾Â ÅÄÎÂ TÅÄÐ½¾ÅÎ jÅÃ½¾tÀÁÄÑÅÎNË

ÕÄÅÂnÈ¿ÑÅÂÒÅÈÈÄÅÁÂÅÄÎÅÎÂ¿ÇÃÑÅÃqÈÓ½¾ÅÎÂjÄÃÃÄÑÅÎÂrÇ×ÓÈÔÂÕÄÅÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÂÏ¿ÈÅÎÂÅÃÌ ØÄÅÂÇÎÃÂÀÓÈÁÐ¿ÇÀÅÎØÂjÅÃ½¾tÀÁÄÑÁÅÎÔÂv¿½¾ØÅ×ÂÃÄÅÂÇÎÃÂÄÎÂØÄÅÂiÎÑÅÂÑÅÁÈÄÅjÅÎÂ¾¿ÁÁÅÎÌ ÐÄÅÍÅÎÂ ÃÄÅÂ ÎÇÎÂ ÊÅÄÎÂ ÖÄÁÁÅÐÂ ÇÎÒÅÈÃÇ½¾ÁÌÂ ÇÎÃÂ Î¿½¾ØÈÉ½ÊÐÄ½¾Â ¿ÇÀÂ ÇÎÃÅÈÅÂ P¿ÑÅ ¿ÇÀ×ÅÈÊÃ¿×Â ÆÇÂ ×¿½¾ÅÎÔÂ TÄÈÂ ¾¿ÁÁÅÎÂ ÑÅÎÇÑÂ ×ÄÁÂ ¼½¾ÉÃÃÅÎÂ ¿ÇÃÂ iÎÅÈÑÄÅÊ¿ÎÓÎÅÎ ÇÎØÂ¾ÅÈÇ×Ã½¾ÏÄÈÈÅÎØÅÎÂO¿Ç×ÁÓÈqÅØÓÃÂÆÇÂÁÇÎÔÂXÀÀÅÎj¿ÈÂÃÁÈÅjÁÅÎÂØÄÅÂÙYÈ¿ÎÁÅÈÂ¿ÎÌ Ø¿ÍÂÏÄÈÂr¿YÅÃÂÇ×ÂrÄÐÀÅÂÀkÈ×ÐÄ½¾Â¿ÎÏÄ××ÅÈÁÅÎÔÂ»iÃÂÏÄÈØÂ×kÑÐÄ½¾ÂÃÅÄÎËÌÂÒÅÈÃqÈ¿½¾ Ä½¾ÔÂ»r¿ÐÁÅÁÂ¿ÇÃÌÂÏÄÈÂÏÅÈØÅÎÂj¿ÐØÂÆÇÈÂ¼ÁÅÐÐÅÂÃÅÄÎÔÂVÎØÂÃÄÅ¾ÂÆÇÌÂØ¿ÍÂ Ä¾ÈÂÎÄ½¾ÁÂØ¿ ¾ÅÈÇ×ÀÐÄÅÑÁÌÂ ÏÓÂ ØÄÅÂ ¼XPÂ ¿ÇÃÂ ØÅ×Â PÄÎÅ¿ÈÈ¿Ç×Â qÇÈÆÅÐÁÂ pÂ ÅÃÂ ÊkÎÎÁÅÂ ÅÇ½¾Â ÉjÅÐ jÅÊÓ××ÅÎÔËÂÕ¿×ÄÁÂÁÈÅÎÎÁÅÂÅÈÂØÄÅÂMÅÈjÄÎØÇÎÑÔ

89

EFGFHIJKKJLMJGNOPGQLRHIMJSGNOPGTUJPJLGVUOVGULVJOPGJMTRFGWNGXLNHIYGZJLG[JL\J]] _ROJLGIRMMJGFUHIGUOGPUJGàI]MRMGJUOJLGbIOcRHIMGVJd]eHIMJMGfGPUJFJFGgJdJHIMGVUOV e\JLGFJUOJGhRFFNOVFQLRdMY

iOR\]jFFUVG FJMWMJOG NOFG PUJG gkLROMJLG WNYG lLJddJLG RNdG lLJddJLG QLRHIMJG UOG NOFJLJ mHIULcdJ]PJLSG NOPG cUMG \aFIRdMJLG nLaOUJG cR]MJG UHIG cULG PUJG XJFaLVOUFG PJF oaccROPROMJOGPJLGgkLROMJLGRNFYGpNHIG JLGcNWMJG FJIO]UHIGRNdG PRFGELFHIJUOJO PJLGmbXGTRLMJOSGFJUOJGXJFRMWNOVJOGIRMMJOGPRFGYRMWFKUJ]GZJPJOdR]]FG]ROVFRcG]JUPY ÙLGcJLQMJOGJFGROGPJLGVL[WJLJOGgJORNUVQJUMSGcUMGPJLGFUJGUILJGlLJddJLGRO\LRHIMJOY EFGcNWMJGPUJGgJFHIeMWQaccROPROMJOG\JLPLUJWJOSGPRWGFUJGNOFGONLGjLVJLOSGOUHIM R\JLG\JLOUHIMJOGPNLdMJOY

`RFGFUJGOUHIMGTNWMJOSGTRLGPJLGicFMROPSGPRWGNOFJLJGmHIULcdJ]PJLGR]]cjI]UHIGWN FMRLQG\J]RFMJMGTNLPJOYGp\GNOPGWNGFHIOJ]]MJGPUJGpOWJUVJGe\JLGPUJGgLJOWcRLQUJLNOV IUORNFGfGJFGWJUHIOJMJGFUHIGR\SGPRWGcROGNOFGFHI]UJW]UHIGdRFMGRNFG]JLFJIJOGFHITJL MLJddJOG TeLPJYG pOdROVFG IRMMJOG TULG PRFG ^RFFUJLVJdJHIMG OaHIG R]FG JUOJG WTRL e\J]VJcJUOMJSGR\JLGMLaMWPJcGNOMJLIR]MFRcJGmUVIMFJJUOV^laNLGPNLHIGPRFGlLUFQJL^ mkFMJcGRNdVJdRWMSGPaHIGPRFGVLaWcjN]UVJGgJLJPJGTRLGNOFG\R]PG\JLVROVJOYGheL \jL\JUWUVJGmKjWJGVR\GJFGQJUOJOGgLNOPGcJILGfGNOFGVUOVGJFGROGPJOGoLRVJOYGEUOJ cJILG R]FG WJIOMRNFJOPZjILUVJG XJ\JOFVJFHIUHIMJG IRMMJG cUHIG VJ]JILMSG PUJG ZUOVJ OUHIMGR]]WNGJLOFMGWNGOJIcJOGNOPGcULGOUHIMGPNLHIGe\JLd]eFFUVJGmHITRLWcR]JLJUGPJO bKMUcUFcNFGWNGOJIcJOYG`RFGFUHIGR\JLGROGXaLPGPJLGhp_liXbb`GR\FKUJ]MJSGVUOV FHI]UJW]UHIGRNHIGcULGNOMJLGPUJGYRNMY

nHIG cJLQMJSG PRWG UHIG FHITUMWMJYG [JUOJG YjOPJG TRLJOG dJNHIMSG cJUOG YJLWG FHI]NV LRFJOPGFHIOJ]]SGNOPGUHIG\JcJLQMJSGPRWGUHIGONOGZJPJFcR]GWNFRccJOWNHQMJSGTJOO PRFGmHIUddGTUJPJLGVJMLaddJOGTNLPJYGEFG]UJWGFUHIGOUHIMG]JNVOJOSGUHIGIRMMJGpOVFMYGnHI IRMMJGRNHIGQJUOJGYJccNOVSGPRFGaddJOGWNGWJUVJOGfG UOGPUJFJcGlJRcGIRMMJG ZJPJL pOVFMSGNOPGPJLGR]\JLOJG]JLFNHISGcJILGlRKdJLQJUMGWNGWJUVJOSGR]FGcROGMRMFjHI]UHI IRMMJSG\]aHQUJLMJGPRFG`RHIPJOQJOGNOPGPUJGEOMFHI]NWQLRdMYGha]V]UHIGdUJ\JLMJGUHIGTUJ PUJG ROPJLJOG PJcG pNVJO\]UHQG JOMVJVJOSG ROG PJcG YRkJFG cUMG PJLG mbXG JOP]UHI RNdMRNHIMJYGELG]UJWGFUHIGJOMFJMW]UHIG\UJ]GaJUMYGà]]MJGJLGNOFGOaHIGJUOcR]GNOMJLGPUJ `RFJGLJU\JOSGPRWGJLG]JMWMJOP]UHIGPUJG]JLROMTaLMNOVGdeLGPUJGmbXGMLNVbGc\JLGFa]HI R]\JLOJG]JLPjHIMUVNOVJOGTRLGYRkJFGTaI]GJLIR\JOSGR\JLG UOGJUOJLGXRVJGTUJGPJL NOFJLJOGFHIaFFJOGJUOJcGPUJGQLRNFJFMJOGgJPROQJOGPNLHIGPJOGoaKdY

ÙJPJLG QLRHIMJG JFSG NOPG PUJFcR]G JdK]aPUJLMJG ULVJOPJUOG gJLjMYG ZUJG mMeHQJ FHITULLMJOGPNLHIGPUJGaJOMLR]JY

eZUJGmbXfg

YRkJFG`RLONOVGTRLGFaGVLNOP]aFGOUHIMGVJTJFJOYGÙJGJUOGYJNFHILJHQJOFHITRLc dUJ]JOGPUJGXJU\aaMJGRNFGPJcGXUOJRLLRNcSGNOPGWNLGV]JUHIJOGaJUMGcRMJLUR]UFUJLMJGPJL _UJFJOQ[LKJLGPJLGmbXY

mHI]RVRLMUVGTJOPJMJGFUHIGPRFGX]RMMYGÙJGJUOGdJNJLFKJUJOPJLGZLRHIJGWaVGPUJGmbX UILJGXRIOGPNLHIGPJOG_RNcSGJFGFRIGRNFSGR]FGTa]]JGFUJGPRFGVROWJGmkFMJcGUOGmMeHQJ WJL\]RFJOYG JLG YRkJFG QROOMJSG TNWMJSG PRWG FaG JMTRFG iOFUOOG TRLG fG JLG FHIaOMJ dLJcPJFG XJ\JOSG TaG UccJLG JFG c[V]UHIG TRLYG `RFG JLG \JLROFMR]MJMJSG TRLG JUO caOFML[FJLG lIJRMJLPaOOJLSG \JUG PJcG PUJG lLROFdaLcVJFHIeMWJG R]F hJNJLTJLQFQ[LKJLG PUJOMJOYG ZUJG ULQNOVG \]UJ\G OUHIMG RNFYG ZUJG gkLROMJLG FMa\JO RNFJUOROPJLYGYRMMJGcROGFUJGOUHIMGe\JLGPUJGmbXGUOdaLcUJLMbG`NWMJOGFUJGOUHIMSGPRW PRFG_UJFJOFHIUddGcUMGFJUOJLGdLUJP]UJ\JOPJOGXJFRMWNOVGUcGàMdR]]GcJILGhJNJLQLRdM JOMTUHQJ]MJG R]FG JUOG gJFHITRPJLG ROPJLJLG mHIUddJbG [UMG PJOG hJNJLFMLRI]JOG PJL OaLcR]JOG EOJLVUJTRddJOSG PUJG YRkJFG VLaWWeVUVG JUOFJMWJOG ]UJWSG V]UHIG PRFG mHIUdd JUOJcG dJNLUVJOG nVJ]YG iOPG TaG PUJG `RddJOG MLRdJOSG IUOMJL]UJWJOG FUJG ÙLQNOVG f mHIULcdJ]PJLG K]RMWMJOG RNdSG PUJG Ye]]JOG \JQRcJOG _UFFJG NOPG X[HIJLYG pNF VLNOPFjMW]UHIJOG ELTjVNOVJOG \JLWUHIMJMJG YRkJFG PRLRNdSG ROVJFHI]RVJOJ gkLROMJLJUOIJUMJOG WNG \JLOUHIMJOYG EFG VJOeVMJG \[]]UVSG TJOOG PUJG VJFHIaHQMJ XJFRMWNOVGPUJGh]NHIMGJLVLUddSGNOPGPRFGVJ]ROVGUIcGUOGJM]UHIJOGhj]]JOY

ZRFGVROWJGgJdJHIMGPRNJLMJGOUHIMG]jOVJLGR]FGJUOJGIR]\JGmMNOPJSGPROOGIRMMJOGPUJ gkLROMJLGPUJGh]NHIMGROVJMLJMJOYGnILJGmHIUddJG\JL]UJWJOGPRFGlLUFQJL^mkFMJcY

`NOG TNLPJGJFG aJUMG deLG NOFSG ROGXaLPG PJLG mbXG WNG VJIJOYG ZUJG mHIjPJOSG PUJG PUJ hp_liXbb`GNOPGPUJGhY_X_pn GPR\aOVJMLRVJOGIRMMJOSGTRLJOGOUHIMGJLIJ\]UHIYGnO JUOGKRRLGmMNOPJOGTeLPJOGPUJG_JKRLRMNLMLNKKFGFUJGTUJPJLGUOFMROPGVJFJMWMGIR\JOY p\JLG PUJG XJFRMWNOVG IRMMJG JUOJG _NIJKRNFJG ]JUP]UHIG \JLPUJOMxG PUJG mMNOPJOG PJL yRVPGIRMMJOGUILJG`JL\JOGRNdGPRFGzNWJLFMJG\JROFKLNHIMY

p\JLGmHIaONOVGVR\GJFGOUHIMY

aNGNOFJLGR]]JLGc\JLLRFHINOVGORIcGPUJGmbXGhRILMGRNdYGmUJGJOMdJLOMJGFUHIG\aOGNOFY nHIG\LRNHIMJGJUOUVJGaJUMSG \UFG UHIGcUHIG\aOGPUJFJLG]JL\]eddNOVGJLIa]MGIRMMJSGPROO FMJ]]MJGUHIGJUOJG]JL\UOPNOVGIJLY

ZUJGmbXGROMTaLMJMJGOUHIMYGnHIGTUJPJLIa]MJGPJOGpOLNdYGoJUOJG_JRQMUaOY

eZRGPLe\JOGFMUccMGJMTRFGOUHIMgSGFMUJWGXZaGRNdVJLJVMGIJL\aLYGmJUOJGEUOFHIjMWNOV

PJLGXRVJGTRLG\[]]UVGLUHIMUVY

{

XLJHQHLaTOG YRkJFG TRLG QJUOG hLJNOPG \aOG gJTR]MMjMUVQJUMJOG ULVJOPTJ]HIJLG pLMY gJdJHIMJG TUJG PUJFJFG\J]RFMJMJOG UIOYG [UMGmUHIJLIJUMG IRMMJGJFG laMJG NOPG ]JL]JMWMJ VJVJ\JOSG NOPG RNdG PJcG gJTUFFJOG PJFG YUVIG mUPJLkMG ]RFMJMJG PRFG EOPJG JUOJF gkLROMJLFGJ\JOFaGFHITJLGTUJGPRFGJUOJFGma]ROJLFY

ZRIJLG IRMMJG PJLG YUVIG mUPJLkMG FUHIG WNG XJVUOOG PJLG pQMUaOG UOG FJUOJG o]RNFJ WNLeHQVJWaVJOYG c\JLG XU]PFHIULcJG QaOOMJG JLG \aOG PaLMG RNFG PRFG gJFHIJIJO \JLda]VJOGNOPGO[MUVJOdR]]FGJUOVLJUdJOY

ZRFGJLTUJFGFUHIGR]FGOUHIMGO[MUVYGZUJGaJOMLR]J\JFRMWNOVGRL\JUMJMJGcUMGVJTaIOMJL aN\JL]jFFUVQJUMG NOPG ^LjWUFUaOYG YRkJFG QaOOMJG FUHIG WNG FJUOJLG pNFTRI] \JV]eHQTeOFHIJOGfGJLGIRMMJG\JUGPJOGmMR\FFKJWUR]UFMJOGPUJGLUHIMUVJOGXJNMJGRNdGPUJ LUHIMUVJG âFMJOG VJFJMWMxG PRFG WJUVMJG FUHIG ZJMWMG JUOcR]G cJILYG ZUJG bKJLRMUaOJO TNLPJOGWeVUVGNOPGWN\JL]jFFUVGPNLHIVJdeILMYGnOGPJOGYjOPJOGPJLGmMR\FFKJWUR]UFMJO JOMTUHQJ]MJGPUJGmbXGPUJG|NR]UMjMJOSGNcGPJLJMTU]]JOGFUJGJUOcR]GJL\RNMGTaLPJOGTRLY XLJHQHLaTOGYRkJFGQaOOMJGWNdLUJPJOGFJUOY

ELGTRLGJFGR\JLGOUHIMY

nLVJOPGJMTRFG ULLUMUJLMJG UIOSGJUOJGFJ]MFRcJGmMUccNOVGIRMMJG UIOGJLdRWMYGb\TaI]GJF OUHIMGPJOGVJLUOVFMJOGpO]RWGPRdeLGVR\SGcUWMLRNMJGYRkJFGPJLG^JLdJQMUaOGNOPGg]jMMJS cUMGPJLGPUJG[RO[\JLGR\]UJdJOYGELGFMUJWGJUOJOGmJNdWJLGPJLGEL]JUHIMJLNOVGRNFSGR]FGJL cUM\JLda]VJOG QaOOMJSG TUJG PUJG ]JMWMJOG EUOIJUMJOG PJLG gkLROMJLG RNFG PJcG lLUFQJL^ mkFMJcGd]eHIMJMJOY

yJMWMG TRLG JFG ROG PJLG aJUMSG PUJG RNFVJFHI]JNFMJOG XJU\aaMJG TUJPJLG ROG XaLPG WN OJIcJOSG\aLGR]]JcGPUJGhp_liXbb`SGPUJGRcGFHITJLFMJOGVJ\JNMJ]MGTaLPJOGTRLY

YRkJFGTa]]MJGVJLRPJGPUJGo]RNFJG\JL]RFFJOSGNcGpM]ROGUOGPJLGaJOMLR]JGWNG\JVLeWJO WNG Q[OOJOSG R]FG JLG e\JLG PUJG XRNMFKLJHIJLG mMUccJOVJTULLG NOPG TeMJOPJG mHILJUJ I[LMJY

madaLMG\JLLUJVJ]MJGPJLGYUVIGmUPJLkMGPUJGo]RNFJSGUOGPJLGJLGORIJWNGNOROVLJUd\RLGTRLY EUOGX]UHQGRNdGPUJGmHIULcJGWJUVMJGUIcSGTRFGVJFHIJIJOGTRLY

oRNcG WNG V]RN\JOG fG JUOJG [JNMJLJUYG ELG FRIG RZFMaG oa]FHISG iLFN]RG gLaTOG NOP ROPJLJGmMR\FFKJWUR]UFMJOSGPUJG`RddJOGUOGPJOGYjOPJOGIUJ]MJOYGgJLUHIMJMGTRLJOGFUJ

RNdGROPJLJGmMR\FFKJWUR]UFMJOSG\aLGR]]JcGRNdGhRLRGZaWSGPUJG\JLTULLMGPLJUO\]UHQMJ NOPGPUJGYjOPJGJLIa\JOGIRMMJY

e`JIcMG hRILMG RNdSG R\JLG FHIOJ]]fgG EFG TRLG iLFN]RG gLaTOSG PUJG PRFG oaccROPa deILMJSGPUJGXJUMJLUOGPJLG[JNMJLJLYGXLJHQHLaTOGYRkJFGMLRNMJGFJUOJOGpNVJOGOUHIMY

EUOJG[JNMJLJUGROGXaLPGTRLGaIOJIUOGJUOGiOPUOVGfGR\JLGPROOGOaHIGcUMGPJLGYj]dMJ PJLGmMR\FFKJWUR]UFMJOGR]FGljMJLbGEUOGp\JLTUMWGfGR\JLG]JUPJLSGTUJGYRkJFGJLQJOOJO cNWMJSG PNLHIRNFG _JR]UMjMYG pNdLeILJLG IRMMJOG PRFG oaccROPaG e\JLG PUJG mbX e\JLOaccJOGfGNOPGTUJGJFGRNFFRISG]UJWGFUHIGPRVJVJOGOUHIMFGNOMJLOJIcJOY

`JOUVFMJOFGQaOOMJGYRkJFGPJOGmHIRPJOG\JVLJOWJOYGELGFMJ]]MJGJUOJG]JL\UOPNOVGWN mEÈhpGIJLYGZJLGYkKJLUOKaMLaOUQGTRLJOGPUJG]aLVjOVJGORMeL]UHIGOUHIMG\JL\aLVJO VJ\]UJ\JOY

eX]aHQUJLJG R]]JG `RddJOFkFMJcJG ORHIG RNWJOgSG \JdRI]G YRkJFYG eiOPG FMJ]]J _a\aMQaccROPaFGWNFRccJOYG]UJ]]JUHIMGceFFJOGTULGPUJGaJOMLR]JGFMeLcJOYg

eiOPGPUJGgJUFJ]ObgGdLRVMJGmEÈhpGWNLeHQY

enHIGTJLPJGFKjMJLGJOMFHIJUPJOSGa\GNOPGTROOGROVJVLUddJOGTULPYGZRFGXJ\JOGPJL \JPLaIMJOGmMR\FFKJWUR]UFMJOGVJIMGJUOFMTJU]JOG\aLGfG\UFGTULGJUOJGX[FNOVGVJdNOPJO IR\JOYgGpNdG PJOG mHIULcJOG QaOOMJG JLG FJIJOSG PRWG PUJG mbXG \JFHI]JNOUVMJYG ZUJ XJU\aaMJG\]UJ\JOGWNLeHQSGNOPGe\JLGPUJGXRNMFKLJHIJLGI[LMJGYRkJFGPUJGTeMJOPJO oaccJOMRLJG PJFG oaccROPROMJOYG ZUJG ]JLTULLNOVG TNLPJG PRPNLHIG \JLVL[WJLMS PRWGPUJG[JNMJLJLGQJUOJL]JUGoaOMRQMGcUMGPJOGXJU\aaMJOGWNFMROPJGQaccJOG]UJWJOY `RFG FUHIG UcG nOOJLOG PJFG [NMMJLFHIUddFG R\FKUJ]MJSG \]UJ\G PJLG ÎROMRFUJG PJL oaccROPROMJOGe\JL]RFFJOY

ZUJG[UMMJ]GPJFGYUVIGmUPJLkMGTRLJOGLJHIMGVLaWGfGUcGàLcR]dR]]YGELGR]]JUOGQaOOMJGR]]J XaLPcUMMJ]GVJVJOGPUJG[JNMJLJLGUOFGhJ]PGdeILJOSGNOPGPRFGTRLJOGJUOUVJYGEUOJGQ]JUOJ pLcJJG\aOG_a\aMJLOGNOMJLFMROPGUIcSGNOPGcUMGPJLGYU]dJGPJLGYkKJLUOKaMLaOUQGFa]]MJ JUVJOM]UHIGZJPJFG^La\]JcG][F\RLGFJUOY

p\JLG PRFG TRLJOG MIJaLJMUFHIJG c\JL]JVNOVJOSG PUJG \aLG PJLG ^LRdUFG LRFHI WNFRccJO\LRHIJOYG XJUG JUOJcG mMNLc]RNdG RNdG PUJG aJOMLR]JG cNWMJG YRkJF VJTjLMUVJOSGR]]JGmMR\FFKJWUR]UFMJOGJUOWN\eWJOGfGPUJGJUOJOGR]FGljMJLSGPUJGROPJLJO R]FGbKdJLGJUOJFG[RFFRQJLFY

UHIMGONLGRNFGcJOFHI]UHIJOGELTjVNOVJOGTRLGJUOGFa]HIJLGpOVLUddGRNFVJFHI]aFFJOS JLG\JL\aMGFUHIGRNHIGRNFGèMW]UHIQJUMFJLTjVNOVJOY

oRcKdVRFG UOG PUJG aJOMLR]JbG lJHIOUFHIG cRHI\RLSG R\JLG PJOG [JNMJLJLOG \]UJ\G UO ZJPJcG hR]]G VJOeVJOPG aJUMSG JUOG X]NM\RPG ROWNLUHIMJOYG ZUJG aJOMLR]JG \[]]UV R\WNLUJVJ]OSGmEÈhpGNOMJLFRVJOSGXJdJI]JGRNFGPJLGaJOMLR]JGWNG\Jda]VJObGpNHI JUOG[UMMJ]GfGR\JLGcUMGmUHIJLIJUMGTeLPJOGPUJG[JNMJLJLGPROOGPLaIJOSGUILJGgJUFJ]OGWN JLFHIUJWJOSGNcGZLNHQGRNdGYRkJFGRNFWNe\JOY

X]UJ\G PUJG lRQMUQG PJLG KFkHIa]aVUFHIJOG oLUJVFdeILNOVYGpM]ROG TRLG JUOG NOJLLJUHIMJL [JUFMJLGUOGPUJFJLGoNOFMSGR\JLGOUHIMGROGXaLPYGXJUGR]]JLGYaHIRHIMNOVGPJLGJUVJOJO hjIUVQJUMJOGMLRNMJGFUHIGYRkJFGOUHIMGWNSGPUJFJFG^La\]JcGRNdGPUJFJG`JUFJGR]]JUOGWN ][FJOYG]aLGR]]JcGOUHIMG\JUGPUJFJLG|NR]UdUQRMUaOGPJLGpNdLeILJLGfGJUOGVLaWJLGlJU]GPJL _J\J]]JOG IRMMJOG PJFG [dMJLJOG ROG EUOFRMW\JFKLJHINOVJOG NOPG àMdR]]e\NOVJO MJU]VJOaccJOSG UOGPJOJOGJ\JOGFa]HIJG^La\]JcJGTUJGPRFG UJPJLFHI]RVJOGJUOJF pNdFMROPFGPNLHIVJFKUJ]MGNOPGJLKLa\MGTaLPJOGTRLJOYGZUJG[JNMJLJLGTRLJOGPUJGRc \JFMJOG\aL\JLJUMJMJGgLNKKJGROGXaLPGdeLGJUOGFa]HIJFG]aLIR\JOY

e[ROG cNWG UILG mKUJ]G PNLHIQLJNWJOgSG cNLcJ]MJG YRkJFYG iOLNIUVG VUOVG JLG UOG PJL o]RNFJGRNdGNOPGR\SGNOPGUIcGFJ]\FMGPLjOVMJGFUHIGPJLG]JLV]JUHIGcUMGJUOJcG_RN\MUJL UcGojdUVGRNdYGp]]JG[RHIMGUOGFJUOJOGYjOPJOSGNOPGPUJGTRLJOGVJ\NOPJOGNOPGTJIL]aFS VJdJFFJ]MG \aOG PJOG FJ]\FM\JLFMjOP]UHIJOG gLNOPFjMWJOG PJLG [aLR]G NOP [JOFHI]UHIQJUMYGZUJGYROP]NOVFFKUJ]\LJUMJGTRLGPJOQ\RLGVJLUOVY

p]FGJLFMJFG\JFHI]aWGYRkJFSGFUHIGV]JUHIFRcGMaMWNFMJ]]JOYGELGTa]]MJGQJUOJOGoaOMRQM cUMGPJOG[JNMJLJLOGRNdOJIcJOYGZRLRNdGTRLJOGFUJGFUHIJL]UHIGOUHIMG\aL\JLJUMJMYGZRF ^]ROFKUJ]G FRIG \aLSG _J\J]]JOG cUMG R]]JL]JUG ]aLTjOPJOG WNG \JFHIjdMUVJOSG aJUMG WN VJTUOOJOY

nOG\UJ]JOGjIO]UHIJOGhj]]JOGIRMMJGFUHIGVJWJUVMSGPRWGUcGXRNdGPJLGaJUMGR]FGJLFMJFGPUJ mMUccNOVGPJLGgJUFJ]OGNcWNFHI]RVJOGKd]JVMJYGZRGFUJG UILGXJ\JOG\JPLaIMGFRIJOS \JLFMLUHIG PUJG RLMJWJUMG deLG FUJG R]FG RNFVJcRHIMJG |Nj]JLJUxG UOG PJLG _JVJ]G FMUJV ]ROVFRcGR\JLGFUHIJLGPUJGEL\UMMJLNOVGNOPG`NMGRNdGPUJGmRNcFJ]UVQJUMGPJLGJUVJOJO XJNMJGRNdYGZUJGgJUFJ]OG\JVROOJOGFUHIGcUMGPJOGgJUFJ]OJIcJLOGWNGFa]UPRLUFUJLJOY ZRFGR\JLGIRMMJGpNFTULQNOVJOGRNdGPUJGYR]MNOVGPJLG]JL\LJHIJLYGiOVJTa]]MGIRMMJO FUJG NO\JLFJIJOFG ]JL\eOPJMJG R]FG gJUFJ]OSG PUJG FUJG \JLFMROPJOYG ZUJG NOVJIJNLJ OJL\]UHIJG pOFKROONOVG MLNVG J\JOdR]]FG PRWNG \JUSG PRWG FUHIG WTUFHIJOG ljMJLOG NOP bKdJLOG JUOJG UccJLG VL[WJLJG c\JLJUOFMUccNOVG JUOFMJ]]MJYG `JOOG JFG PJL \JLIROPJ]OPJOG [RHIMG VJ]ROVSG PUJFJFG ]JLW[VJLNOVFFKUJ]G ]ROVJG VJONV PNLHIWNIR]MJOSGQaOOMJGJFGVJFHIJIJOSGPRWGFUHIGPUJGhLaOMJOG\[]]UVG\JLTUFHIMJOGf PROOG FMROPJOG gJUFJ]OG NOPG gJUFJ]OJIcJLG R]FG TeMJOPJG ]JL\eOPJMJG PJO bLPONOVFQLjdMJOGVJVJOe\JLY

ZRFGTRLGPJLGaJUMKNOQMGWNcGEUOVLJUdJOGfGFa\R]PGPUJGgJdRILG\aLe\JLGTRLSGPRWGPUJ ljMJLG NOMJLG PJOG gJUFJ]OG JUOG X]NM\RPG ROLUHIMJMJOSG Fa\R]PG FUHIG PUJFJG \JUPJO gLNKKJOGFa]UPRLUFUJLMGIRMMJOY

YRkJFGFHIeMMJ]MJGPJOGoaKdYGEUOGRNFFUHIMF]aFJFGiOMJLdROVJOYGaNcGJUOJOGQROOMJO PUJG[JNMJLJLGPUJFJGlRQMUQGNOPGTeLPJOGOUHIMGPRLRNdGIJLJUOdR]]JOSGWNcGROPJLJOGTRL YRkJFGPR\aOGe\JLWJNVMSGPRWGFUHIGPUJG]akR]JOGmMR\FFKJWUR]UFMJOGRNHIG\JUGOaHIGFa ]ROVJcGYUOIR]MJOGOUHIMGcUMGPJOG[JNMJLJLOGFa]UPRLUFUJLJOGTeLPJOY

eEUOG ROPJLJLG ]ROG cNWG IJLgSG cNLcJ]MJG YRkJFSG TjILJOPG JLG FJUOJG ROPJLNOV daLMFJMWMJY

ZUJGVJFRcMJG]JLROMTaLMNOVG]RFMJMJGRNdGFJUOJOGmHIN]MJLOSGJFGVR\GOUJcROPJOSGcUM PJcGJLGFUHIGIjMMJG\JL\eOPJOGQ[OOJOGfGmEÈhpGRNFVJOaccJOSGR\JLGRNHIGPRF IR]dGOUHIMGTJUMJLYGgJTUWSGPJLG^]RFcRWNFRMWG\JdjIUVMJGPUJGYkKJLUOKaMLaOUQSGFUHIGUO PUJG cJOFHI]UHIJG gJdeI]FTJ]MG IUOJUOWN\JLFJMWJOSG R\JLG FaG TJUMG VUOVG PUJFJF EUOdeI]NOVF\JLc[VJOG OUHIMSG PRWG FUHIG OUHIMG FJILG \R]PG PUJG Q]RLJG XaVUQG WNG aLM VJcJ]PJMG IjMMJSG PUJG QR]M\]eMUVG JLTaVJOG IjMMJSG PRWG PJcG laPG JUOUVJL mMR\FFKJWUR]UFMJOG PJLG iOMJLVROVG NOPG PJLG laPG R]]JLG ma]ROJLG R]FG p]MJLORMU\J VJVJOe\JLFMROPYG nOG PUJFJLG JdMLJcJOG mUMNRMUaOG TRLG cUMG XaVUQG OUHIMG \UJ] ROWNdROVJOYG YRkJFG cNWMJG RNFG PJcG pNVJO\]UHQG IJLRNFG JOMFHIJUPJOSG ORHI gJdeI]F]RVJYGELGcNWMJGcJILGJLFKeLJOGR]FGJLQJOOJOSGTROOGPJLGLUHIMUVJGaJUMKNOQM WNcGYROPJ]OGTRLY

àHIGTRLGJLGOUHIMGVJQaccJOY

{

eZRFG UFMGV]RMMJLGmJ]\FMcaLPgSG\JVJILMJGXZaGXLJUFQa]]GRNdYGeZUJFJLGEUOdR]]G UFMGFa IULOLUFFUVJLG `RIOFUOOSG PRWG QJUOJLG \UFIJLG PRLRNdG \JLdR]]JOG UFMSG UIOG RNHIG ONL MIJaLJMUFHIGWNGJLTjVJOYg

enHIGTJLPJGUIOGPNLHIdeILJOgSGJLQ]jLMJGUHIYGeZNGVJIFMGUOGPJOGFUHIJLJOGlaPSGpM]ROgS \JFHITaLGcUHIGXZaYG nHIGQaOOMJG UIcGROFJIJOSGPRWGJFG UIcG\UMMJLGELOFMGTRLYGeÙL TJLPJOGJUOJOGROPJLJOG`JVGdUOPJOYg

eÙLG IR\JOG QJUOJG aJUMgSG IUJ]MG UHIG UIcG \aLYG enLVJOPJUOJG [RHIMG IRMG PUJG mbX e\JLOaccJOYGmUJGd]UJVMGRNdGPJOGjNWJLFMJOG^]ROJMJOGWNSGNOPGTJOOGJFGPaLMGOUHIMS \U]P]UHIGVJFKLaHIJOSGJUOG\JLJUMFGVJFHIRNdJ]MJFGgLR\GdeLGPUJGmbXGVU\MSGTU]]GUHIGOUHIM pM]ROGIJUWJOYg

e`JOOGPNGPRFGPNLHIdeILFMSGTULFMGPNGOUHIMGcJILGpM]ROGIJUWJOYGEFGTULPGPUHIGOUHIM cJILGVJ\JOYg

eoJUOJGaJUMGdeLGZUFQNFFUaOJOSGcRHIMGJNHIGROGPUJGpL\JUMSGXJNMJYGnILGceWMGI[]]UFHI VJORNGWUJ]JOYg

EFGTRLGIJ]]JLG`RIOFUOOSGXZaGIRMMJGPNLHIRNFGLJHIMY

ÙJG ZJPJLGROGXaLPGQROOMJGJLGPRFGhNOQMUaOFKLUOWUKGJUOJLGlLROFdaLcQROaOJYGEUO gJFHIaWG TNLPJG JOMcRMJLUR]UFUJLMSG ORHIG pLMG JUOJFG hUQMU\MLROFcUMMJLFG PNLHIG PJO YkKJLLRNcGVJFHI]JNPJLMGNOPGRcGaUJ]aLMGTUJPJLGcRMJLUR]UFUJLMYGZaLMGVUOVGPROOGPUJ RMacRLJGXRPNOVGIaHIY

[ROGIjMMJGRNHIGJUOJGXRPNOVGmRIOJ\aO\aOFGFaG\JLFHIUJWJOGQ[OOJOSGR]]JLPUOVF OUHIMGcUMGPJLGV]JUHIJOGÙLQNOVYGiOPGJUVJOM]UHIGcNWMJGcROGRNHIGJUOJOGFjN\JL]UHI \JLKRHQMJOG[JOFHIJOGFaG\Jd[LPJLOGQ[OOJOY

ZUJG mbXG LRFMJG QORKKG NOMJLG XUHIMVJFHITUOPUVQJUMG PNLHIG PJOG _RNcSG PUJ hp_liXbb`GcUMGPJLGV]JUHIJOGhRILMGUOGVJI[LUVJcGp\FMROPGIUOMJLIJLYG`JOOGPJL ^]ROG dNOQMUaOUJLMJSG TeLPJG UHIG JUOUVJG oU]acJMJLG \aOG PJLG mbXG JOMdJLOM LJcRMJLUR]UFUJLJOGfGNOPGWTRLGcUMGPJLGEUVJOdRILMSGPUJGcJUOGo[LKJLGUcGpNVJO\]UHQ PJFGp\FHINFFJFGLJ]RMU\GWNGJUOJcGLNIJOPJOGXJa\RHIMJLGVJIR\MGIjMMJYG`JOOGUHI R]FaGcUMGPJLGV]JUHIJOGhRILMGTUJGPUJGmbXGKRLR]]J]GWNGUILGUcG_RNcGMLUJ\SGQaOOMJGUHI cUHIG ROG PUJG XaLPTROPG IJLRO\Jd[LPJLOG NOPG PNLHIG JUOJG PJLG Q]JUOJO àMdR]]FHI]JNFJOGUOFGnOOJLJGPJFGmHIUddJFG\aLPLUOVJOY

ZJLG^]ROGIRMMJGJUOUVJGFMU]]FHITJUVJOPJG]aLRNFFJMWNOVJOGfGR]FGJLFMJGPUJSGPRWGUHI PUJFJG pLMG PJLG lLROFUMUaOG e\JLIRNKMG e\JL]J\JOG TeLPJYG mHIaOG JUOJG OaLcR]J lLROFUMUaOGIUOMJL]UJWGUcG`JL\JOFkFMJcSGZJGORHIGo[LKJL\JLdRFFNOVGNOPG_JUHITJUMJ PJFGmKLNOVFSGRLVJGmHIcJLWJOYGZJLGlLROFcUMMJLGPJLGlLROFdaLcQROaOJGTRLGR\JL VRLGOUHIMGPRWNGQaOFMLNUJLMSG[JOFHIJOGWNG\Jd[LPJLOYG[[V]UHISGPRWGUHIG\JLJUMFGR]F XJUHIJGROQRcY

ZUJGWTJUMJGhLRVJGTRLSGa\GPJLGnOPU\UPNR]FHINMWFHIULcGcJUOJFGoRcKdROWNVFGPUJFJL ^LaWJPNLGVJTRHIFJOGTRLYGgJTUWSGJFGVR\GUOGPUJFJcGXJLJUHIGPJFGdLJUJOG_RNcJF ONLGR]]JGKRRLGoU]acJMJLGJUOGTUOWUVJFGlJU]HIJOGfGcROGIjMMJGR]FG\U]P]UHIJGpOR]aVUJ JUOJOG dJUOJOG UJFJ]LJVJOG \JLTJOPJOG Q[OOJOYG p\JLG TRFG TNLPJG RNFG PUJFJc

UJFJ]OSGTJOOGcROGcUMG\]aWJcGo[LKJLGNOPGROOjIJLOPJLGmHIR]]VJFHITUOPUVQJUM IUOPNLHIWNLRFJOG \JLFNHIMJbGpNHIG PRFG QaOOMJG cJUOG FadaLMUVJFG EOPJG \JPJNMJOY ZJLGPLUMMJGhRQMaLGTRLGPUJGaUJ]VJORNUVQJUMGPJFGgJFHIeMWJFYG[RMJLUR]UFUJLMJGUHIGWN ORIJGROGPJLGmbXSGTRLGUHIG\JL]aLJOYGgJLUJMGUHIGWNGTJUMGR\SGQaOOMJGUHIGPUJGmbXGOUHIM

cJILGJLLJUHIJOGNOPGMLUJ\GIU]d]aFGUcG_RNcYGiOPGJUOG[ROOe\JL^XaLP^[RO[\JLG\JU ROOjIJLOPG XUHIMVJFHITUOPUVQJUMG TRLG cJUOJFG ÙFFJOFG OaHIG OUJG PNLHIVJdeILM TaLPJOY

p]]JFG UOG R]]JcG fG PJLG ]JLFNHISG PJOG UHIG TRVJOG Ta]]MJSG JOMIUJ]MG cJILG _UFUQJOG R]F mUHIJLIJUMFdRQMaLJOYGnHIGIRMMJGcUHIGR\JLGPRWNGJOMFHIUJPJOSGTJU]GUHIGQJUOJGROPJLJ [[V]UHIQJUMGFRISGPUJGmbXGWNGJLLJUHIJOY

ZRFG TRLG R\JLG NO\JPUOVMG OaMTJOPUVSG ZJPJOdR]]FG ORHIG cJUOJLG EUOFHIjMWNOVG PJL XRVJYGÙLGcRHIMJOGNOFGROGPUJGpL\JUMY

EFG TRLG NOVJIJNJLG FHITUJLUVSG FUHIG FaG WNFRccJOWNdR]MJOSG PRWG cROG OUHIMG cJIL ^]RMWGTJVORIcGR]FGPRFGVL[WMJGNOPGFHITJLFMJGoR]U\JLSGPRFGPUJGlLROFdaLcQROaOJ \JLFHIUJWJOGQaOOMJYGEFGVJ]ROVGONLSGTJOOG UHIGcUHIGVROWGQ]JUOGcRHIMJSGR]]JGXNdM RNFFMUJWGNOPGFaG\JLIRLLMJYGZUJGVROWJG^LaWJPNLGcNWMJGUOGjNWJLFMJLGmHIOJ]]UVQJUM PNLHIVJdeILMG TJLPJOYG EFG TNLPJG PNOQJ]G NcG cUHISG PROOG I[LMJG UHIG ONLG OaHIG JUOJ NOFUHIJLJGmMUccJGaRI]JOGLeHQTjLMFGWjI]JOY

EFGTRLG`RIOFUOOGfGUcG\NHIFMj\]UHIJOGmUOOY

nHIGIRMMJGJUOGgJdeI]SGR]FGTeLPJGcJUOGo[LKJLGRNFJUOROPJLVJLUFFJOGNOPGFHITJ]]JGWN ULLTUMWUVJLGgL[WJGROYG]aLGcJUOJOGVJFHI]aFFJOJOGpNVJOGLaMUJLMJOGhJNJLLjPJLSGNOP RNFGcJUOJcGnOOJLOGFMUJVJOGUOG\]UMWRLMUVJLGha]VJGEUOPLeHQJGRNFGPJLG]JLVROVJOIJUM IaHIG fG QJUOJG XU]PJLG NOPG mWJOJOSG FaOPJLOG UOG QacKRQMJLSG NO\RLcIJLWUVJLG haLc PRFG TJFJOM]UHIJG gJdeI]SG PRFG cUHIG PRcR]FG JLde]]MG IRMMJYG gLRNFRcJLG mHIcJLWS VLJOWJO]aFJG lLRNLUVQJUMSG JUOJGpOVFMSG PUJG cULG PRFG YJLWG WNFRccJOPLeHQMJSG JUOJ `NMSGPUJGcUHIGdRFMG\JLFMJOG]UJWSGNOPGPRFGR]]JFGUOGNOV]RN\]UHIJLGgJFHITUOPUVQJUMY nHIGFKeLMJSGTUJGFUHIGcJUOGo[LKJLGFHIJUO\RLGUOGEUOWJ]MJU]JGWJL]JVMJY

aTUFHIJOG p\FHINWG NOPG _JcRMJLUR]UFRMUaOG \JLVUOVG deLG PJOG XJa\RHIMJLG Uc àLcR]LRNcGKLRQMUFHIGQJUOJGaJUMGfGdeLGcUHIGFHIUJOGJFGJOP]aFG]ROVJGWNGPRNJLOY

nHIGTUL\J]MJGPNLHIGJUOG[JJLGRNFGhRL\JOGNOPGFHITULLJOPJOGgJ\U]PJOSGPUJGORHIGcUL WNGVLJUdJOGFHIUJOJOYGYjMMJGUHIGOUHIMGPRFGEdMLRIULOGVJIR\MSGPRFGcJUOJOGgJUFMG\aL mHIRPJOGWNG\JTRILJOGFNHIMJGfGUHIGTjLJGUOGPUJFJLGJOP]aFG]ROVJOG_JUFJGFUHIJL]UHI \a]]FMjOPUVGTRIOFUOOUVGVJTaLPJOYGyJMWMG\JVLUddGUHISGTRLNcGPRFGhRKKUO^hLRVcJOM UcGgJFUHIMG\aOGp]RFQRGmRJPJ]RJLJGZJPJOGXJMLRHIMJLGTRIOFUOOUVGTJLPJOG]UJWGfGJF cNWMJGUOGQaOWJOMLUJLMJLSGcRMJLUJ]]JLGhaLcGR]]GPRFGJOMIR]MJOSGTRFGUHIGJcKdROPY

]aOG JUOJcGpNVJO\]UHQG WNcG ROPJLJOG TRLG PJLG mKNQG \aLe\JLYG nHIG QJILMJG UOG PJO àLcR]LRNcGWNLeHQY

9:

HIJJIKLMJINOLPQRSTUTOLPSVWLOTXIPLYZ[L\ORL]SJVWLI _L\SOLHI TL\ORLJS[NO[LHI[\`La^ WOSbL_cRL\IPLdS[\`LeRLPTOJJTOL\SOLfJIPVWOLS[LNIJTOPLkIPPORlL^KLPSOLOS[LQIIRLmRI\ InU^NcWJO[`LePLXIRLXSOLYORWOoT`LeRPTLXIRL\SOLpJTOPTOLNRI[NLqOXZR\O[lL\SOLdJOS[O WITTOLPSVWLI[qOPTOVNTlL^[\LU^KLrVWJ bLWITTOLOPLI^VWL[ZVWLHIJJIKPLfRI LORXSPVWT` s[L\O[LJOTUTO[LtIqO[LWITTOLHIJJIKLMJINOLOR_IWRO[lLXIPL_cRLOS[Lu[TORPVWSO\LOPLXIRl ZnLKI[LPSVWLKSTLPOS[OKLeWOXOSnL\SOLI[_IJJO[\O[LvRnOSTO[LOS[SqORKIbO[LTOSJTOl Z\ORLZnLPSOLI[LOS[OKLOS[UOJ[O[LWw[qO[nJSOnO[`

xSOLdS[\ORL_SOnORTO[lL\SOLpJTOROLPVWRSOLKST^[TORLS[LfSOnORQWI[TIPSO[lL^[\LHIJJIK OKQ_I[\LIJJOLyÎJO[LOS[OPLHSJ_PnOROSTO[lL\ORL[SVWTLU LWOJ_O[LYORKZVWTO`

xSOLdJOS[OLJIqLXSOLnOTw^nTLS[LSWROKLMOTTlL^[\LvJz[PLnJZ[\OLHIIROLXIRO[LYORNJOnT YZKL rVWXOSblL \ORL YZKL fSOnORL WORRcWRTO`L ePL XIRL OS[L MSJ\L \OPL {IKKORPlL \OR NRIPPOPTOL mOqO[PITUL U^KL |ZRKIJJOnO[`L HIJJIKL MJINOL XIRL OPL qOXZW[TlL I^P POS[OKL fIKSJSO[JOnO[L \SOL dRI_TL U L USOWO[lL }O\OKL u[qOKIVWL \OPL ~OnO[PL KST fIPP^[qL O[TqOqO[U TROTO[L �L }OTUTlL S[L \SOPORL NRSTSPVWO[L ~IqOlL K^bTOL ORL \SOPO dRI_T�ÔJJOLO[TnOWRO[`

HIJJIKL [IWKL \SOL fJIPVWOL I^PL \OKL kIPPORL ^[\L TR^qL PSOL WS[cnORL S[P rVWJI_USKKOR LvJTWORIlL \SOL {c[qOROlL JIqL S[L \O[LvRKO[L SWRORL ] TTORL [\L U^VNTO JOSPO`L vJz[L JwVWOJTOL PVWXIVW`L �sVWL _S[\OL OPL ROSUO[\lL \IbL \ L \SVWL ^KL ^[PNcKKORPT�lLPIqTOLPSOLKc\O`L�v^P[IWKPXOSPOLNOS[OLmO_IWRL_cRL\SOLr�~��

�xSOLr�~LNI[[LKSRLSKLv^qO[nJSVNLqOPTZWJO[LnJOSnO[�lLPIqTOLHIJJIKLOWRJSVW`L�s[ \SOPOKLKSPORInJO[LrVWS__LqSnTLOPL[SVWTLOS[KIJLI^PROSVWO[\OL]O[qO[LXSVWTSqOR ]O\SNIKO[TO`L ]I[L WITL KSVWL I _L cnORKZRqO[L YORTR�PTOT`�L �ePL XSR\L PVWZ[ XOR\O[�lLI[TXZRTOTOLvJz[`LrSOL[IWKL\SOLfJIPVWOLI^PLHIJJIKPLHI[\L^[\LnOqI[[ vJTWORILU L_cTTOR[`L�xSOPOLdRI[NWOSTLSPTL[SVWTLJOnO[PqO_wWRJSVW`�

�tRZTU\OK�lLnOWIRRTOLHIJJIK`L�ePLSPTLOS[OLrVWI[\O`�

xORLr^KKORLUOSqTOLI[lL\IbLMOP^VWLYZRL\ORLtcRLPTI[\`L’SOJJOSVWTLOS[L‚ZnZTLKST \O[L]O\SNIKO[TO[�

v _L \ORL rVWXOJJOL PTI[\L vTJI[`L eRL PIWL ORnIRK^[qPXcR\SqL I^PlL _SOJL HIJJIK qORI\OU LS[L\SOLvRKO`

�x LWIPTLKSRLqORI\OL[ZVWLqO_OWJT�lLN[ RRTOLHIJJIK`LeRLPVWJOQQTOLvTJI[LU LOS[OK

rOPPOJL^[\LJSObLSW[LWS[OS[_IJJO[`L�dI[[PTL\ L\OS[O[LdITORL[SVWTLI[\ORPXZL```�

a^KLrQROVWO[LXIRL\ORLvRNZ[S\OLU^

PVWXIVWlL InORL S[L POS[O[L R�TJSVWO[L v^qO[L qJZKKL OS[L fOÔRL I _lL \IPL HIJJIK YORPT^KKO[LJSOb`LeRLnOqRS__lL\IbLvTJI[Le[TPOTUJSVWOPLWITTOL\ RVWKIVWO[LKcPPO[`

�rZJJLSVWLOS[O[LvRUTLR _O[��

vTJI[L PVWJZbL \SOL v^qO[L ^[\L PVWcTTOJTOL \O[L dZQ_`L HIJJIKL YORP^VWTOL PSVW YZRU^PTOJJO[lL XIPL OS[OKL ]I[[L KSTL OS[OKL aOJJINTSYITZRL [\L \ORL WORYZRRIqO[\O[ N�RQORJSVWO[L’OR_IPP^[qLvTJI[PL\ORIRTLU RSVWTO[LNZ[[TO`

�kIPLnRI^VWPTL\^�LeS[O[LxRS[N�LeTXIPLU LOPPO[�LeS[LrTwRN^[qPKSTTOJ�L]OWR� eS[Lv _Q TPVWKSTTOJ�Ls[L\OS[OKLa^PTI[\�LvJPZLq TlLI _L\OS[OL’ORI[TXZRT^[q`�

rOSTL ORL OS[SqOL ]IJOL eS[PwTUOL KSTqOKIVWTL WITTOlL nOPIbL HIJJIKL OS[O O[TPQROVWO[\OLv^PRcPT^[q`Lu[\L_cRLOoTROKOL|ZT_wJJOLqInLOPLSKL]O\ZNSTLOS[L]STTOJl \IPL\SOLJOTUTO[Ld�RQORROPORYO[LKZnSJSPSORTOL�LIJJOR\S[qPL^KL\O[L‛ROSPlL\IbL\OR MOTRZ__O[OL\I[IVWLOS[SqOLtIqOLI^bORLmO_OVWTLqOPOTUTLXIR LHIJJIKLS[}SUSORTOLvTJI[ \IPL]O\SNIKO[T`LxSOLkSRN^[qLTRITLKSTLqOXZW[TORLrVW[OJJSqNOSTLOS[`LvTJI[PLd�RQOR PTRI__TOLPSVW`

�kSOLPSOWTLOPLI[LMZR\LI^P��L_RIqTOLOR L�kSOLSPTL\SOL~IqO��

�dOS[OL vW[^[q�lL I[TXZRTOTOL HIJJIK`L �sVWL WInOL POSTL tIqO[L [SVWTPL KOWR KSTnONZKKO[L�L SVWLNcKKOROLKSVWL^KLKOS[OLfIKSJSO`Lu[\LXO[[L\ LOPLqO[I^ XSPPO[LXSJJPTlL SKLv^qO[nJSVNLnS[L SVWLI _L \SOLqI[UOLr�~L[SVWTL PZ[\ORJSVWLq TL U^ PQROVWO[`L ]I[L NI[[L KSRL [SVWTL OS[KIJL \IPL sKQROYITS[L _cRL KOS[OL fIKSJSO nOPZRqO[`�

�sKQROYITS[��

�eS[L rQOUSIJQRwQIRITL _cRL PZJVWOL fwJJO`L ePL XSR\L I^VWL qOJOqO[TJSVWL nOSL [ORY�PO[ ]IqO[JOS\O[LYORZR\[OT`�

HIJJIKL nOqRS__L [SVWTL qI[UlL XIR^KLvTJI[L nOSL \SOPOKL tWOKIL YORWIRRTO`L �__O[nIRPTI[\LOPLPVWJSKKL^KLSW[L^[\L^KL\SOLr�~`LkIWRPVWOS[JSVWLYORP^VWTOLORL[ RlLPOS[O mO\I[NO[LOS[LXO[SqLU LnOPVWw_TSqO[lLnSPL\IPL]STTOJLYZJJLXSRNTO`

�sVWLNO[[OLOP�lLK RKOJTOLvTJI[`L�eS[ORL\ORLrTInPPQOUSIJSPTO[LnO[ TUTLOP`�

��__O[nIRLIJPLmR^[\[IWR^[qPKSTTOJ�lLqS_TOTOLHIJJIK`L�xSOL[ZRKIJO[L’ZRRwTOLPS[\ }O\O[_IJJPLI _qOnRI^VWT`�

�v _qOnRI^VWT��

vTJI[L PTI[\L I _lL PVWZnL HIJJIKL PI[_TL U RL rOSTOL [\L qS[qL U^KL s[TORNZKI[PVWJ b WS[cnOR L xIL HIJJIKL POS[O[L nZR\S[TOR[O[L |IVWRSVWTO[\SO[PTL KSTL HSJ_OL \OR HzQORS[QZTRZ[SNL nOTRSOnlL nOPIbL ORL [SVWTL [ RL OS[O[L cnJSVWO[L rQROVWI[PVWJ bl PZ[\OR[LI^VWLOS[LNJOS[OPLxITO[TORKS[IJ LxIPLPVWIJTOTOLvTJI[LOS[`LeR_IWR^[qL^[\ \IPL _ZTZqRI_SPVWOL mO\wVWT[SPL nO_wWSqTO[L \O[LvRNZ[S\O[lL PSVWL KSTL ‛ZPSTRZ[SNO[ [SVWTL[ RL[ZRKIJLU L^[TORWIJTO[`LeRLNZ[[TOLPSVWLI^VWL\ORL]IPVWS[O[PQRIVWOL\OR OSqO[TJSVWO[L ‛RZqRIKKOL nO\SO[O[L �L ^[\L \SOPOL dZKK^[SNITSZ[L XIRL _cR |SVWTOS[qOXOSWTOL[SVWTLInU^W�RO[`LvJJOR\S[qPLOR_ZR\ORTOL\SOPOLdZKK^[SNITSZ[LOS[ ^[ORW�RTOPL]IbLI[LdZ[UO[TRITSZ[“LOS[LOS[USqORLfJcVWTSqNOSTP_OWJORLJSObLOS[LPZJVWOP ‛RZqRIKKL U^PIKKO[nROVWO[`L �xIKSTL \ L YORPTOWPTlL XZR^KL OPL qOWT�lL PIqTO vTJI[`L�sVWL_RIqOLre|e”vL[IVWL\O[LeKQ_w[qOR[L\OPL]O\SNIKO[TP`�

xSOL v[TXZRTL JSObL [SVWTL JI[qOL I _L PSVWL XIRTO[`L sKQROYITS[L X R\OL [ RL POJTO[ YORXO[\OTlL ZnO[\ROS[L XIRL OPL [ RL cnORL OS[O[LvRUTL U L ORWIJTO[`L xSOL eKQ_w[qOR XIRO[LS[L}O\OKLfIJJLnONI[[T`

�vWI�lLPIqTOLvTJI[`L�ePLSPTL\SOL‛ORPZ[lL\SOLSVWLKOS[O`Lu[\LPSOLWITLSWRO[LMO\IR_ YZ[LOS[OKLI _L\O[LI[\ORO[LtIqLYOR\ZQQOJT`�L�u[\LXIPL_ZJqORPTL\ L\IRI^P��

vTJI[LJwVWOJTOLKc\O`

�u[PORL IJTORL fOS[\L WITL OS[O[L a^qlL \O[L KI[L IJPL KZ\^PL ZQORI[\SL nOSL \O[ dRSKS[ZJZqO[L NO[[TlL \SOL mOXZW[WOSTL OS[OPL dRSKS[OJJO[lL OS[L OS[KIJL ORQRZnTOP ’OR_IWRO[L nOSU^nOWIJTO[`L u[PORL mOq[ORL WITL OS[OL POWRL I __wJJSqOL rVWXwVWOL _cR xZQQOJqw[qORlLsKSTITSZ[O[lL|IVWnSJ\^[qO[lLdZQSO[L^[\L\ORqJOSVWO[`LeRLWITL\SOPO ]STTOJLPVWZ[LOS[SqOL]IJOLqOqO[L^[PLOS[qOPOTUTlL^[\LXSRLWITTO[L }O\OPKIJLqRZbO ]cWOL\IKST`LkIWRPVWOS[JSVWLYORPQRSVWTLORLPSVWLOS[O[LeR_ZJqL\IYZ[lL\IbLORLOPLKST SKKORLQOR_ONTORO[L’ORP^VWO[LQRZnSORT`�

�xI[[LqJI^nPTL\ lL\IbLOPLI[LMZR\L\O[POJnO[LrTInPPQOUSIJSPTO[LUXOSKIJLqSnT�� mO[I L\IP`Lu[\LKSTL UXOSLrTInPPQOUSIJSPTO[LKSTL\ORLqJOSVWO[LdRI[NWOSTL PTOSqT I^VWL\ORLMO\IR_LI[LsKQROYITS[LI _L\IPLxZQQOJTO`LxIPLORNJwRTlLXIR^KLOPL_cRLO^VW NOS[LsKQROYITS[LKOWRLqSnT`�

v _L\OKLMSJ\PVWSRKL TI^VWTO[LXSO\ORLKITWOKITSPVWOLrzKnZJOLI _`LePLORPVWSO[ HIJJIKL _IPTL XSOL OS[L k^[\ORlL \IbL }OKI[\L \O[L aOSVWO[PIJITL _JSObO[\L O[TUS__OR[

NZ[[TOlLInORLOPLXIRLPZ`

�xORL rTInPPQOUSIJSPTL WITL PSVWL YZRL OS[SqO[L tIqO[L OS[O[L qI[UO[L ]Z[ITPYZRRIT I^PWw[\SqO[L JIPPO[`L xSOL qJOSVWOL ‛ORPZ[L nOUSOWTL SWRL ]O\SNIKO[TL I^VWL S[ NJOS[ORO[L ‛ZRTSZ[O[`�L �xORL KSTL \OKL ’ZRRITL SPTL \ORL xZQQOJqw[qOR L eRL XSJJL PSVW K�qJSVWPTLPOJTO[LPOWO[LJIPPO[`�L�fIJPVW`LePLSPTL\SOLdZQSOlLInORL[SVWTLI^PL\SOPOK mR^[\`L eRL WITL \SOL qRZbOL ]O[qOL InqOWZJTlL KL PSVWL K�qJSVWPTL XO[SqL KL \IP�RSqS[IJLNcKKOR[LU LKcPPO[`L{OTUTLXOR\OLSVWLYORP^VWO[LWORI^PU^nONZKKO[lLnOS XOJVWORL v^bO[PTOJJOL ORL PSVWL \IPL ]O\SNIKO[TL WITL qOnO[L JIPPO[L �L ORL XSR\ W�VWPTXIWRPVWOS[JSVWL NOS[OL ~^PTL WInO[lL \IKSTL qR�bOROL rTROVNO[L U^ KIRPVWSORO[`�

kSO\ORL W^PVWTO[L vTJI[PL fS[qORL cnORL \SOL tIPTIT R L eRL IRnOSTOTOL PVW[OJJL ^[\ NZ[UO[TRSORTlL YZ[LeRPVW�Q_^[qLXIRL[SVWTPLKOWRLU L POWO[`L�HIJJIKlLXIPLKIVWPT \^��L _RIqTOLvJz[`L �]STLvTJI[L U^PIKKO[L _cRL ]O\SNIKO[TOL PZRqO[�lL I[TXZRTOTO HIJJIK`

�u[\L \SOL r�~L ROTTO[�lL POTUTOL vTJI[L WS[U `L �xIPL cnJSVWOL IJPZ�lL PO _UTOL vJz[ SRZ[SPVW`L�mJOSVWLWInO[LXSR„P�lLK RKOJTOLvTJI[`L�kSRLP^VWO[L}OTUTLS[L\ORL|wWOL\OR v^PqInOPTOJJOL[IVWLOS[OKLqR�bORO[L‚I^KlL\ORL[SVWTLnO[ TUTLXSR\lL^[\L S[L\OK KI[LOS[LQIIRL~O TOLXZVWO[JI[qLYORPTOVNTLWIJTO[LNI[[`LvJJU LYSOJOL]�qJSVWNOSTO[ XSR\LOPL[SVWTLqOnO[`�LrOS[OL‛RZq[ZPOLORXSOPLPSVWLIJPLRSVWTSq`L�rSOWLI[lL S[L\OR |wWOL\OPLr‛v‚tv”tOJOPNZQP�lLPIqTOLvTJI[`L�~I[qPIKLNZKKTLdJIRWOSTL S[L\SO rIVWO`Lu[\L}OTUTLU LMROVNVRZX[LHIzOP`�

‟

xORLHSqWLrS\ORzTLXIRL[SVWTLXO[SqLYORX^[\ORTlLIJPLPSVWLre|e”vLnOSLSWKLKSTLOS[OR MZTPVWI_TL YZ[L vTJI[L KOJ\OTO`L eRL nRI^VWTOL InORL [ RL XO[SqOL ]S[ TO[lL ^KL \IP ’OR_IWRO[LU LnOqROS_O[`

vTJI[L ^[\L re|e”vL YORNOWRTO[L cnORL ]IPVWS[O[PQRIVWOlL \SOL re|e”vL S[L _cR HIzOPLYORPTw[\JSVWOLkZRTOLcnORPOTUTOlL\SOLv[TXZRTL\OPLHSqWLrS\ORzTLX R\OLI _ \SOLqJOSVWOLKcWPIKOLvRTL^KqOXI[\OJT`

�kSOL POWO[L \OS[OL ‛Jw[OL I^P��L _RIqTOL HIzOP`L xSOL [IWOJSOqO[\OL fRIqOlL I _ XOJVWOL X^[\ORPIKOL vRTL [\L kOSPOL vTJI[L I[L MZR\L \ORL r�~L qONZKKO[L XIRl PTOJJTOLORL[SVWTL�L\IPLNZ[[TOLKI[LPQwTORLnOPQROVWO[`

�kSRLXOR\O[LIJPL ORPTOPL YORP^VWO[lL\SOL OVWTO[LrTInPPQOUSIJSPTO[L U L nO_ROSO[L� ^[\LKSTLSWRORLHSJ_OLXOR\O[LXSRL\I[[L\SOLaO[TRIJOLU RcVNORZnOR[LN�[[O[`�

�eS[YORPTI[\O[�lLqInL\ORLHSqWLrS\ORzTLU RcVN`

�kSOLPSOWTLOPLS[L\ORLaO[TRIJOLI^P��LORN^[\SqTOLPSVWLvTJI[`

HIzOPLXIR_LOS[O[LMJSVNLI _L\O[LMSJ\PVWSRK`L�fc[_USqLU L_c[_USqlL^[qO_wWR�lLPIqTOOR L�”IRILxZULPTOÔRTL\SOLr�~lL^[\LPTw[\SqLPS[\LkI__O[LI _LPSOLqORSVWTOT`Lx LWIPT W�VWPTO[PLOS[OL rT^[\OL aOSTlL \I[[L XOR\O[LXSRL \O[L w^bORPTO[L ‛JI[OTO[L ORROSVWT WInO[`L sVWLYORK TOlL\IbL\ZRTLOS[OL[OÔLfIJJOLI _L^[PLXIRTOT`�L�sVWLXOR\OLKSVW nOOSJO[�lLYORPQRIVWLvTJI[`LxSOL’ORnS[\^[qLnRIVWLU^PIKKO[`

HIzOPLnJSOnL[SVWTLKcbSq`LeRLPVWSVNTOLOS[OLvnTOSJ [qL‚ZnZTPLcnORLre|e”vLJZPl \SOLvTJI[LnOSL\ORLMO_ROS^[qL\ORL’ORPVWJOQQTO[LWOJ_O[LPZJJTO[`Lv^bOR\OKL JSObLORIJJOLfJ VWTK�qJSVWNOSTO[LS[L\ORL|wWOL\ORLr�~†aO[TRIJOLPZRq_wJTSqLInRSOqOJ[`LxSO ]O\ZPONTSZ[O[LX R\O[LS[LvJIRKLYORPOTUT`

vJJL\SOPLqOPVWIWLqOWOSKlL^[\L\IPLXIRLqIRL[SVWTLOS[KIJLPVWXSORSq`LxSOL]O TORORPVWSO[O[L[ RLOS[LOS[USqOPLaSOJLU LNO[[O[L�L\SOLr�~LI[L\O[Lw^bORPTO[L‛JI[OTO[ \OPLtRSPNOR†rzPTOKPLU LnRS[qO[`LxIKSTLPVWSO[LSWROLv _qInOLORJO\SqTLU LPOS[`LxSO tITPIVWOlL\IbL\SOL‚OnOJJO[LqIRL[SVWTL\IRI[L\IVWTO[lLPSVWL‚cVNU^qPK�qJSVWNOSTO[ U L PSVWOR[lL \O TOTOL \IRI _L WS[lL \IbL PSOL PSVWL \OPL mOJS[qO[PL SWROPL ‛JI[OPL Y�JJSqPSVWORLXIRO[`Lk^bTO[LPSOL[SVWTlL\IbLPSOLnOSL\ORL’OR[SVWT^[qL\ORLr�~LI^VWL SWR ~OnO[LOS[ncbO[LXcR\O[�

’SOJJOSVWTL \IVWTO[L PSOL qIRL [SVWTL \IRI[`L rSOL XIRO[L I^bORZR\O[TJSVWL R^WSqL ^[\ qOJIPPO[lL^[\L\IPLqIJTlLXSOLHIzOPLU _RSO\O[L_OPTPTOJJTOlLI^VWL_cRL\SOLqR�bOROLaIWJ \ORLmOSPOJ[`LxSOL~O TOLWSOJTO[LPSVWLnOX^[\OR[PXORT`LHIzOPLX^bTOlL\IbLORLPSVW I _L \SOL rTInPPQOUSIJSPTO[L YORJIPPO[L NZ[[TOlL InORL PZYSOJL dZ[TRZJJOL ^[\ rOJnPTnOWORRPVW^[qLWITTOLORLSW[O[L[SVWTLU^qOTRI T`

v _LOS[OKL]Z[STZRLKSTLqRI_SPVWO[LxIRPTOJJ [qO[LNZ[[TOLHIzOPL\O[LfZRTqI[qLYZ[ vTJI[PLvNTSZ[LKSTORJOnO[`Lv^VWL\SOL]IRPVWNZJZ[[OL\ORL‚ZnZTPLXIRL\IRqOPTOJJT`

HIzOPL X^bTOlL \IbL vTJI[L POWRL YZRPSVWTSqL YZRqOWO[L XcR\OL �L \IPL ~OnO[L \OR e[T_cWRTO[LK^bTOLqOPVWZ[TLXOR\O[lL^[\LI^VWLnOSL\O[LHOJ_OR[L\SOPOPLv[PVWJIqP XIRL I[U^[OWKO[lL \IbL PSOL [SVWTL I^PL _ROSO[L rTcVNO[lL PZ[\OR[L ^[TORL aXI[q qOWI[\OJTLWITTO[`LxIPLWSOblL\IbLKI[LI^VWLI _LPSOL‚cVNPSVWTLU L[OWKO[LWITTO` eS[OL ’SORTOJPT^[\OL PQwTORL WITTOL vTJI[L Z__O[nIRL \O[L eS[PITURI^KL ORROSVWT`L xSO ~O^VWTQ^[NTOLI _L\ORLmRI_SNLPTZVNTO[`

eS[qOPQORRTLS[LPOS[ORLdJI^POlLS[L\ORLORLOnO[PZLPSVWORLXSOLqO_I[qO[LXIRlLK^bTO

HIzOPL\SOLvNTSZ[LS[L\SOPORLOSqO[TcKJSVWLInPTRINTO[LfZRKLKSTORJOnO[`L‛^[NTOlL\SO PSVWL nOXOqTO[lL KOWRL qInL OPL [SVWTL U L POWO[`L vnORL }O\ORL \SOPORL ‛^[NTO PzKnZJSPSORTOLOS[L~OnO[`

�__O[nIRLORN^[\OTOLvTJI[L\SOL~IqO`LeS[USqLPOS[OL]IRNSOR^[qLnOXOqTOLPSVWL[ZVWl \SOLI[\ORO[LJIqO[LXZWJLS[LxOVN^[qL^[\LXIRTOTO[LI _L\IPLaOSVWO[LU^KLv[qRS__`

ePLPIWLnOS[IWOLI^PLXSOLOS[OPL}O[ORL”ZKQ TORPQSOJOlLKSTL\O[O[LPSVWLYZR[OWKJSVW }c[qOROLrZJI[ORLYORq[cqTO[L�LOPLXIRLInORLkSRNJSVWNOST`

xI[[LNIKLMOXOq^[qL S[L\SOL~O^VWTQ^[NTO`LrSOLPQRI[qO[LI^PL SWRO[L’ORPTOVNO[ ^[\LPTcRKTO[LYZR Le[ORqSOPO[PZRO[LUOSqTO[LI[lL\IbLqOPVWZPPO[LX R\O`LeS[ORL\OR ~O^VWTQ^[NTOL ORJZPVWL �L OS[L ]O[PVWO[JOnO[L XIRL YOR[SVWTOT`L HIzOPL QRObTOL \SO dSO_ORLU^PIKKO[`LkSOLZ_TLPVWZ[LWITTOLORL’ZRqw[qOLXSOL\SOPO[LI[POWO[LKcPPO[` kSOL YSOJOL ]O[PVWO[L ^[\L I[\OROL XIRO[L S[L \O[L dwKQ_O[L qOqO[L OS[O[ WOSKTcVNSPVWO[LmOq[ORLU LrVWI\O[LqONZKKO[LZ\ORLWITTO[L\O[LtZ\LqO_^[\O[`

mOXSblL \IPL ~OnO[L I[L MZR\L qS[qL XOSTORlL [\L \SOL aIWJL \ORL fROK\JOnOXOPO[l\O[O[L\SOLr�~L~OnO[L^[\LfROSWOSTLqOPSVWORTLWITTOlLXIRL~OqSZ[`LkIRL\IPL_cRL\O[l \ORL YZRL XO[SqO[Lv^qO[nJSVNO[L WITTOL PTORnO[L KcPPO[lL OS[L tRZPTlL Z\ORL _cRL POS[OHS[TORnJSOnO[O[�L kSOL YSOJOL YZ[L \O[L �Q_OR[L WITTO[L \SOPO[L eS[PITUL XSRNJSVW _ROSXSJJSqL ORnRIVWTlL XSOL YSOJOL XIRO[L [SVWTL I^PL \OKL OS[O[L Z\ORL I[\ORO[L mR^[\ KSTqOqI[qO[lL\ORLKSTL\ORLrIVWOLXO[SqLZ\ORLqIRL[SVWTPLU LT^[LWITTO�LxO[LKOSPTO[ I[LMZR\LXIRLInORLNJIRlL\IbLPSOLNOS[OLI[\OROLkIWJLWITTO[lLXO[[L\SOLeoSPTO[UL\ORr�~LnO\RZWTLXIRlLIJPLU LNwKQ_O[L^[\L\IPL~OnO[LU LXIqO[`

eS[OLMZTPVWI_TLYZ[LvTJI[LRSbLHIzOPLI^PLPOS[O[LmO\I[NO[`LrSOLYORPOTUTOLSW[LPZqIR S[LeRPTI^[O[`

re|e”vLPQSOJTOLOS[OL~SPTOL\ORL|IKO[LOS[L�LPSOLXIRLORWOnJSVWLJw[qORlLIJPLHIzOP ORXIRTOTL WITTO`L eRPTI^[TL PIWL ORL I _L \O[L rVWSRKlL \ORL \IPL mOPVWOWO[L S[L \OR aO[TRIJOLUOSqTO`

kSOLXIRLOPLK�qJSVWlL\IbLI^VWLOTJSVWOL\ORLmOSPOJ[L\ORL]O TORORLYORPVWJOQQTL^[\ NZQSORTLXZR\O[LXIRO[�

sKL [wVWPTO[Lv^qO[nJSVNL WITTOL HIzOPL \IPL RI__S[SORTOL ]I[�YORL \ RVWPVWI TlL [\ }OTUTL nOqRS__L ORL I^VWlL XIR^KL OS[SqOL \ORL MO\RZWTO[L PSVWL PZL I^bORZR\O[TJSVW qOJIPPO[L UOSqTO[`L ePL WITTOL YZ[Lv[_I[qL I[L U^KL ‛JI[L qOW�RTlL \IbL \SOL ]O TOROR OS[O[L tOSJL SWRORL OSqO[O[L ~O TOL IJPL mOSPOJ[L [IWKO[`L ]STL \SOPO[L WOSKJSVWO[ ’ORnc[\OTO[LIJPLtR^KQ_LS[L\ORLHS[TORWI[\LNZ[[TO[LPSOLIJJOL’ORP^VWOlLSWROL]IVWT

U L nROVWO[lL _RcWUOSTSqL \ RVWPVWIÔ[L ^[\L O[TPQROVWO[\OL mOqO[KIb[IWKO[ TRO__O[`L kO[[L \SOL mOSPOJ[L ^[TOROS[I[\ORL NOS[L ’ORTRIÔ[L WInO[L NZ[[TO[lL XOSJ ’ORRwTORL S[L SWRO[L ‚OSWO[L PTI[\O[lL XIRL kS\ORPTI[\L UXOVNJZP`L a L OS[OR ZRqI[SPSORTO[LmOqO[XOWRLqInLOPL\I[[LNOS[OL]�qJSVWNOSTLKOWR

�s[_IKlL InORL RI__S[SORT�lL K RKOJTOL HIzOP`L xSOL mOXSTUTWOSTL \OPL mOq[ORPL [�TSqTO SWKL^[_ROSXSJJSqL‚OPQONTL InL �L [\LPSOL UOSqTOlL \IbL \ORLdIKQ_L [ZVWL JI[qOL[SVWT O[TPVWSO\O[LXIR LkORLPZJVWOLfIJJPTRSVNOL^[\L]S[O[LJOqTOlLXIRLIJPLmOq[ORL[SVWTLU^ ^[TORPVWwTUO[`

’Z[LvTJI[LNIKL|IVWRSVWTlL\IbLORLKSTL\O[LMO_ROSTO[LU RLaO[TRIJOL\ORLr�~LYZR\RI[q` xORLe[TPVWOS\^[qPNIKQ_LNZ[[TOL[SVWTLKOWRLJI[qOL\IÔR[`

ePL X R\OL I^VWL W�VWPTOL aOSTL �L \ORL w^bOROL ‛JI[OTL \OPL tRSPNOR†rzPTOKPL PVWSO[SKKORL[wWORLU LNZKKO[`LxSOLr�~LWITTOLOS[O[LNJOS[O[LaXSPVWO[PQ RTLOS[qOJOqT ^[\L\IKSTL\SOLYOR_ZJqO[\O[LMOSnZZTOLInqOWw[qT`

u[\LXOSTLWS[TORL\ORO[L‚OSWO[LTI^VWTO[LXSO\ORLrVWS__OL\ORLmzRI[TORLI _`L|IVWL\OR’OR[SVWT^[qL\ORLr�~LORXIRTOTO[LPSOLXZWJLS[L\O[LMOSnZZTO[LOS[OLXZWJ_OSJOLMO TO` xSOLrOJnPTPSVWORWOSTL\OPLmOq[ORPlL\SOLPSVWLS[L\SOPO[L]I[�YOR[LI^P\RcVNTOlLJSOb HIzOPL PVWI^\OR[`L kIPL PSVWL S[L \SOPO[L ]S[ TO[L InPQSOJTOlL PIWL XO[SqORL [IVWOS[OKL WOSKTcVNSPVWO[Lv[PVWJIqL I _L \SOL r�~L I^PlL XOSTL OWORL wW[OJTOL OPL OS[OR Z__O[L \ RVWqO_cWRTO[L eoON TSZ[`L ePL XIRlL IJPL XZJJOL \ORL ‚w[NOPVWKSO\L POS[O[�Q_OR[L SWROL HSJ_JZPSqNOSTL [ZVWL \O TJSVWL YZRL v^qO[L _cWRO[lL OWOL ORL U^K O[TPVWOS\O[\O[LrVWJIqLI^PWZJTO`

�dOS[OL]wTUVWO[�lLNZ[[TOLHIzOPLOS[O[L\ORL]O TORORLPIqO[LW�RO[`LxSOLkZRTOqIJTO[L”IRILxZUlL\SOL\SOLr�~LS[PL’OR\ORnO[LU LPTOÔR[LWITTO`

v^PL ”IRIL XIRL [ZVWL [SOKI[\L I[L MZR\L RSVWTSqL PVWJI L qOXZR\O[`L xIbL PSOL OS[O WZVWnO_wWSqTOL‛SJZTS[LXIRlLPTI[\LI^bORLaXOS_OJlLInORLSKKORLnJSOnO[LfRIqO[L^[\ ‚wTPOJL U RcVN`L MROVNVRZX[LHIzOPL X^bTOlL \IbL ”IRIL PSVWORJSVWLOS[OL]�qJSVWNOST X^bTOlL \SOL r�~L U L ROTTO[`LvJPL ‛SJZTS[L NZ[[TOL PSOL ]I[�YORL _JSOqO[lL \SOL [SOKI[\ YORWS[\OR[LNZ[[TOL�LInORL S[L SWROKL‚cVNO[LPTI[\O[LUXOSL\ORL]O TORORlL^[\L\SO ]c[\^[qO[LSWRORLkI__O[LnORcWRTO[L_IPTL\O[L|IVNO[LYZ[L”IRILxZU`

HIzOPL _RIqTOL PSVWlL ZnL ORL S[L \SOPORL ~IqOL \SOL dRI_TL I _qOnRIVWTL WwTTOlL \SOL r�~ YSOJJOSVWTL U L ROTTO[L [\L PSVWL POJnPTL KSTL rSVWORWOSTL U L T�TO[`L eRL X^bTOL OPL [SVWT`xSOPOPL �Q_ORL U L nRS[qO[lL NZ[[TOL [ RL \ORL MOTRZ__O[OL POJnPTL O[TPVWOS\O[lL \IPNZ[[TOLSWKL[SOKI[\LIn[OWKO[L�L^[\L\IPL�Q_ORLXIRLqOXIJTSq`

�__O[N^[\SqLXIRlL\IbL”IRILxZULS[LW�VWPTORLmO_IWRLPVWXOnTO`L’ZRLIJJOKLPSOLXIR nO\RZWT`LxILSWRL|IKOLnOSL\O[LmOROTTOTO[L[SVWTLI _qO_cWRTLXIRlLX^bTOLHIzOPlL\Ib \SOPOLMO\RZW^[qLOR[PTLXIRlL[SVWTLYZRqOPQSOJT`

sKKORL[wWORLNIKL\SOLr�~LI[L\O[Lw^bORO[L‛JI[OTO[LWORI[`LePLNZ[[TOL[SVWTLKOWR JI[qOL\IÔR[lL\I[[LK^bTOL\SOLfIJJOLO[\qcJTSqLU^PVW[IQQO[`LHIzOPLWITTOLOS[O[nOPTSKKTO[L’OR\IVWTlLXIPL\SOLr�~LORXIRTOTOlL^[\LXO[[L\SOPORL’OR\IVWTLRSVWTSqXIRlLqInLOPL_cRL\SOLr�~LNOS[OLHZ__[^[qLKOWRlLXIRLPSOLORPTLOS[KIJLS[L\ORLmOXIJT \OPLmOq[ORP`

”IRIL xZUL [IWKL \SOL fIWRTL OTXIPL U RcVN`L xIPL qInL \O[L MOSnZZTO[L \SOL ”WI[VO[wWORU^NZKKO[lLInORLOS[LfOÔRPVWJIqL\ORLr�~LTRSOnLPSOLU RcVN`LePLqS[qL}OTUTL^K ]S[ TO[lL\SOLcnORL\SOLa^N^[_TL\ORLr�~LO[TPVWSO\O[`LePL\ R_TOL NOS[OLaOSTLKOWR YORJZRO[qOWO[`

123

DEFGHIJKGFLMGIJNO

PEQIRSLTEGUVSRIWJVTEVGXJYZSEVGLVGWI[G\LY]S[OG^KG_Y]QIFXGWE[GÈRSFIJK[GaLRWESE [LY]G ELVG USQI[bG WI[G IJNG TE]ELKVL[cdRREG EL[EG WLE[E[G _Y]QIFXG IVG DJVZER]ELS VdY]GXJGeaEFSFENNEVG[Y]LEVOGULVEGIJ[TENFIV[SEbGXJYZEVWEGfNNVJVTGLV[G\LFTEVWQdO

gIhE[G[SIFFSEGIJNGWEVGiLRW[Y]LFKOGDLEGjIRREGQIFG kESXSGXJG[E]EVbG[LEG[SIVWGdNNEVO DLEGIJSdKISL[Y]GRIJNEVWEGlFSJVTGaEZIKGWLEGEF[SEVGUFTEaVL[[EbGJVWG[LEGQJFWEV IJY]GLVGWLEG’RIJ[EGWE[GgLT]G_LWEFhSGeaEFSFITEVOGgh‚EFEVEFTLEVGSdaSEVG[LY]GIJ[b [Y]JNEVGELVEVGQIaEFVWEVG‛JVVERbGWEFGLVGELVGJV[ITaIFGNFEKWE[G’dVSLVJJKGNe]FSEG“ JVWGQI]F[Y]ELVRLY]GZELVEVGÈTGXJFeYZGdNNEVGRLEMOGDLEG_l”G[SEJEFSEGTEVIJGWIFIJN XJOGPIaGE[GkESXSGeaEF]IJ‚SGVdY]GELVEG„]IVYE‟GgIhE[G[SLEMGELVG†Y]XEVGIJ[OG ]K QIFEVG WLEG g‡VWEG TEaJVWEVbG EFG ZdVVSEG VLY]S[G JVSEFVE]KEVOG •RRELVG QIFG EFG WEF ‣aEFKIY]SGLVGWEFG․EVSFIREGVLY]SGTEQIY][EVO

‥VWGVdY]G LKKEFGQIFEVGXQELG_SFI]RQINNEVGIJNG„IFIGDdXGTEFLY]SESbGWLEGIVWEFEV XLERSEVGIJNGWLEGeaFLTEVGPEL[ERVO

…‧ESXS

U[GQIFG•SRIV[G_SLKKEOG_LEGZRIVTGIJ[G[‡KSRLY]EVG”IJS[‚FEY]EF[h[SEKEVOGgIhE[ TFLNNG XJG WEKG gEaERbG KLSG WEKG EFG ‚FdTFIKKTEK‡MG WI[G TIVXEG _Y]LNNG [SLRRETEV ZdVVSEbG QEVVG ELVG EVS[‚FEY]EVWE[G FdTFIKKG KLSG _U\U„•G cEFELVaIFSG QdFWEV QIFO

^KGTRELY]EVG•JTEVaRLYZGTLVTEVGeaEFIRRGWLEG”LY]SEFGIJ[O

VGWEFG․EVSFIREGRdWEFSEGELVGjEJEFaIRRGIJNOG•SRIVG]ISSEGELVEG‛]EFKdRIWJVTGIVGELVEF _SERREG WEFG IVWJVTG IVTEaFIY]SOG DEFG TRELMEVWEG _Y]ELVG QIFG [dG [SIFZbG WIMG WLE EV[Y]EVGWLEGg‡VWEGcdFGWLEG•JTEVG[Y]RJTEVbGJKGVLY]SGXJGEFaRLVWEVO

DI[G․L[Y]EVGcdVG_SFI]RQINNEVGQIFGXJG]FEVOG_Y]FELEbG’dKKIVWdFJNEO

‣aEFGELVEGIVWEFEG”eYZEGWFIVTEVGWLEGiENFELEFGLVGWLEG․EVSFIREGELVOGULVG\ESXQEFZ cdVGjEJEF[SMEVG[‚IVVG[LY]GWJFY]GWEVGHIJKOGdVLSdFEVG‚RISXSEVbGPEF‡SEGaIF[SEV JVWGTLVTEVGLVGjRIKKEVGIJNOG‥VTE]EJFEFG”‡FKGEFNeRRSEGWLEG․EVSFIREO

gIhE[G EFZIVVSEG _Y]EKEVbG [Y]ISSEV]INSEG PE[SIRSEVbG WLEG [LY]G [Y]QIFXG Ia]daEV cdKG TFERRG QELMEVG gLVSEFTFJVWG WEFG jEJEFZJTEROG iREVWTFIVISEVG NRdTEVb

cdKG TFERRG ELMEVG LVSEFTFJVWG WEFG EJEFZJTEROG iREVWTFIVISEVG NRdTEVbQ g j ’FIY]adKaEVbGWLEG[ERS[IKEFQEL[EGRIJSRd[GIFaELSESEVG“G[LEG[Y]LYZSEVG VNFI[Y]IRRGLV WEVGHIJKbGWEFGIJNGWLEGiESFdNNEVEVGQLFZSEbGIR[GQeFWEGL]VEVGWEFGITEVGJKTEWFE]S JVWGWEFGTIVXEG’F‚EFGWJFY]TE[Y]eSSERSOG]ESIRRG‡Y]XSEGJVWGZFEL[Y]SEOGDI[G„]Id QIFGcdRR[S‡VWLTO

gIhE[GNNVESEGWLEG‛eFGXJFG․EVSFIREOG]LSGWEFGÌNNEGLVGWEFGgIVWG[SeFKSEGEFGLVGWI „]Id[G]LVELVO

‧EKIVWG[SERRSEG[LY]GL]KGLVGWEVGÈTOGgIhE[G]ISSEGZELVEG․ELSGXJGJVSEF[Y]ELWEVbGda E[G[LY]GJKGjFEJVWGdWEFGjELVWG]IVWERSEG“GKLSGELVEKGaES‡JaEVWEVGgLEaG[ESXSEGEF WEVGPETVEFGIJMEFGPENEY]SO

ULVGjEJEF[SdMGIJ[GELVEFGUVEFTLEQINNEG[Y]RJTGL]KGEVSTETEVOGDEFG VWLcLWJIR[Y]LFK ]LERSbGIaEFGWLEG•JN‚FIRRQJY]SGQIFGTFdMGTEVJTbGJKGgIhE[GcdVGWEVGiELVEVGXJGFELMEVO UFGNRdTGWJFY]GWLEG”JNSbGRIVWESEGIJNGELVEKGEV[Y]EVGJVWGeaEF[Y]RJTG[LY]O

_dGFI[Y]GQLEGKTRLY]GZIKGEFGQLEWEFGIJNGWLEGiELVEOG_ELVEGTIVXEG_dFTEGTIRSG„IFI DdXOGÌFG[LEGTEL[SE[TETEVQ‡FSLTGTEVJTGTEQE[EVGJVWGcdFGIRREKGFEIZSLdV[[Y]VERR TEVJTbGJKG[LY]GLVG_LY]EF]ELSGaFLVTEVGXJGZVVEV‟GÈVVGVLY]SbGFI[SEGWLEG_l”GkESXS Ne]FEFRd[GWEKGEF]‡VTVL[GEVSTETEVO

ULVGTEQIRSLTEFGHJYZGTLVTGWJFY]GWEVGTLTIVSL[Y]EVG ”ELaGWE[G_Y]LNNE[OGDLEGjIRRE [Y]VI‚‚SEG XJOG ESEFWLYZEG IVXEFJVTEVG ‡Y]XSEVbG WLEG _SIaLRLS‡SG WEFG _l”G QJFWE WEKG]‡FSE[SEVG ‛E[SG L]FEFG ”IJNaI]VG JVSEFXdTEVG “GJVWG[LEG]LERSOG EFGVLY]SG ELVEV NE[SEVG gIRSG TENJVWEVG ]ISSEbG NRdTG kESXSG cdVG WEVG iELVEVOG DLEG EV[Y]EVG ‚JFXERSEV WJFY]ELVIVWEFbGELVGJVEVSQLFFaIFE[G’V‡JERGIJ[GPRLEWKIMEVGJVWGÌNNEVOG VGWLE[EK „]Id[GcEFRdFEVG[ERa[SG_SIa[[‚EXLIRL[SEVGWLEGHJ]EOGIVLZ[Y]FELEGTERRSEVGWJFY]GWLE ․EVSFIREbG JVWG [ERa[SG ELVG [dG VEFcEV[SIFZEFG IVVG QLEG iFEYZYFdQVGgIhE[G ZdVVSE [LY]G[ERa[SGcdFG•VT[SG[S]VEVG]FEVO

^KG \EaEVFIJKG NRIKKSEG WLEG iEREJY]SJVTG QLEWEFG IJNbG LVG WEFG ․EVSFIREG QIFEV [‡KSRLY]EG ”EJY]SZF‚EFG XEF[SFSbG JVWG IR[G WLEG ‛]EFKdRIWJVTG IaTEaFIVVSG QIFb cEF[IVZG WEFG HIJKG LVG jLV[SEFVL[bG WLEG JKG [dG [S‡FZEFG QLFZSEbG IR[G [LY]G WLE TEaREVWESEVG•JTEVGIJNGWLE[EVGIaFJ‚SEVGÈY][ERGVLY]SGELVXJ[SERREVGcEFKdY]SEVO ‧EKIVWG[Y]RJTGgIhE[GKLSGj‡J[SEVGJVWG]FSEGEF[SGIJNbGIR[GgIhE[GL]VGKLSGIRREFG’FINS QET[SLEMOG `LEWEFG TLVTG ELVG †Y]XEVG WJFY]G WEVG _Y]LNN[FJK‚NbG JVWG WIVVG ]FSE iFEYZYFdQVGgIhE[GWI[G[Y]V[SEGPEF‡J[Y]GLVGWLE[EKG]ELRRd[EVGDJFY]ELVIVWEFO

DLEG ‛FLEaQEFZEG WEFG _l”G QJFWEVG aL[G IVG WLEG PFEVXQEFSEG ]dY]TENI]FEVOG FTEVW kEKIVWbGWEFG\EFcEV[S‡FZEGJVWG’IRSaReSLTZELSGaE[IMbG[ESXSEGIRRE[GIJNGELVEG’IFSEO ÈVVGWLEGHEIZSdFEVG]dY]TLVTEVbGZdVVSEGWI[GWEFG_l”GVLY]SGKE]FG[Y]IWEVGIR[

WEFGEVEFTESL[Y]EG•aTFJVWbGIJNGWEVG[LEGXJFI[SEOG•R[GgIhE[GELVEVGiRLYZGIJNGWEV iLRW[Y]LFKG LVG WEFG ’RIJ[EG EF]I[Y]SEG “G [ERS[IKG cEFXEFFSG QETEVG WEFG [Y]REY]SEV EF[‚EZSLcEG“G[I]GEFGESQI[bGWI[GQLEGELVG_dVVEV[h[SEKGIJ[[I]bGELVG[E]FGIRSE[ _dVVEV[h[SEKGIRREFWLVT[bGJVWGgIhE[G]ISSEGWLEG LVVEFEGPEQLM]ELSbG WIMGEFGELVEV iRLYZGLVGWLEG\IKEVRd[EG․dVEGTESIVG]ISSEO

VGELVEFGEVTEVG’JFcEbGWEFGEVT[SEVbGWLEGWI[GISEFLIRGWEFG_l”GcEFZFINSEVGZdVVSEb WFE]SEGWI[G_Y]LNNGcdVGWEFG\IaER[Y]VJFGIaOGgIhE[GZdVVSEG[LY]GIJ[FEY]VEVbGWIM ‛ITEG VSLTG QIFEVbG JKG WLEG _Y]‡WEVG IJ[XJaE[[EFVbG WLEG WLE[E[G PEQIRSKIVcEF ]LVSEFRI[[EVGKJMSEOGPRELY]TeRSLTbGVJFGQETGcdVGWEKGEF]‡VTVL[OGDLEG’F‡NSEbGWLEGIV WEKG_Y]LNNG XEFFSEVbGQIFEVGJVTE]EJEFG “GE[GQIFEVGQLFZRLY]GIRREGUVEFTLEFE[EFcEV VSLTbGWLEG_l”GIJ[GWLE[EFGEVEFTESL[Y]EVG’RIKKEFGXJGR[EVO

‣aEFIRRGLKG_Y]LNNG[SeFXSEVG]EV[Y]EVGXJGidWEVbGNLEREVGIJ[GWEVGiESSEVbGJVWGgIhE ZdVVSEG[LY]GWI[GPFIJEVGWLE[EFGEV[Y]EVGcdF[SERREVbGWLEG[Y]RLEMRLY]GVLY]SGQL[[EV ZdVVSEVbGQI[GLVGJVWGKLSGWEKG_Y]LNNGTE[Y]I]OG…•JN]FEVG[Y]FLEGELVEG_SLKKEOGU[ QIFGWI[GlFTIVGWE[G•FZdVLWEVOG…_SERRSGWEVG’IK‚NGELV

PE[‚EV[SL[Y]G FJ]LTG QJFWEG E[G VIY]G WLE[EVG `dFSEVOG _Y]QEFE[G •SKEVG QIFG XJ ]FEVbG_EJNXEFbG_Y]RJY]XEFGJVWGKIVY]E[G[Y]KEFXRLY]EG_S]VEVOG‣aEFGIRREKGRIT WI[G H]FEVG WEFG ‛FLEaQEFZEOG KG \dFKIRNIRRG ZIJKG QI]FVE]KaIFbG WJFY]WFIVTG E[ kESXSG WI[G TIVXEG _Y]LNNOG DLEG EFa‡VWEbG LVG WEVEVG WLEG •TTFETISEG [SIVWEVb KESEFWLYZEG ’dV[SFJZSLdVEVG IJ[G aE[SEVG _S‡]REVG JVWG iESdVbG XLSSEFSEVG JVW eaEFSFJTEVG WI[G ․LSSEFVG WJFY]G WI[G TIVXEG _Y]LNNOG PEF‡SEG NLEREVG IJ[G L]FEV gIRSEFJVTEVbG ‛eFEVG [‚FIVTEVG IJNbG ”EJY]SZF‚EFG XEFZRLFFSEVG IJNG WEVG jRJFEVOG DEF IVdFIKI[Y]LFKG ]ISSEG WI[G „]Id[G eaEF[SIVWEVG JVWG IFaELSESEG QLEWEFOG \dY] LKKEFG QIFG WEFG \IaERG XJG [E]EVbG JVWG WIVVG FeYZSEG RIVT[IKG ESQI[G IVWEFE[G LV[ iRLYZNERWOGDEFG‡JMEFEGRIVESGWE[G‛FL[ZEFFIQGTVIRGTIR[Y]XFEgGVEVLEGFJ\GO]KES]h_ EFGXJG[E]EVbGWIVVGaFIVWESEGELVEGJVTE]EJFEG”LY]SNRJSGTETEVGWLEGl‚SLZEVOG‧EKIVW ]ISSEGELVEVGjEJEF[Y]RITGIJ[GIRREVGPE[Y]eSXEVGWEFG_l”GIJ[TER[SbGJVWGWI[G․LER WLE[E[G jEJEF[Y]RIT[G QIFG WI[G KESIRRL[Y]EG iRLVZEVG IJNG WEFG laEFNR‡Y]EG WE[ RIVESEVGTEQE[EVG“G]Y][SQI]F[Y]ELVRLY]GWLEG\IaER[SISLdVO

ULVGVEJEFRLY]EFGHJYZGTLVTGWJFY]GWI[G_Y]LNNOGU[GQIFGQLEGaELGELVEKGUFWaEaEVOGDLE •VWFJYZIa[dFaEFG QIFEVG WEKG _Y]dYZG VLY]SG TEQIY][EVbG KLSG JVTE]EJFEFG ’FINS QJFWEVG WLEG ’F‚EFG IJNG WEVG idWEVG TE‚FEMSOG gIhE[G TRIJaSEG [ELVEG ’VdY]EV ZVLF[Y]EVG ]FEVG XJG ZVVEVbG WEFG DFJYZG SFLEaG L]KG WLEG ”JNSG IJ[G WEVG ”JVTEVbG EF ZdVVSEG ZELVG PRLEWG KE]FG Fe]FEVOG UaEV[dG [Y]RITIFSLTG RLEMG WLEG iERI[SJVTG VIY]O ’EJY]EVWGISKESEGgIhE[GELVO

…\dSRLY]SEFG]EF

…\dSRLY SEFG EF

  

] ]

ÈVLTG[‚‡SEFGQJFWEGE[G]ERRGLVGWEFG․EVSFIREOG_Y]ELVQEFNEFGSI[SESEVG[LY]GWJFY]GWLE DJVZER]ELSO

gIhE[G[SLEMGELVEVG”IJSGWEFGEFQJVWEFJVTGIJ[OG ^KG_LSXGWE[GLRdSEVGEFZIVVSEGEF „IFIGDdXbGWLEGKLSGJVTE]EJFEFGHJ]EGWLEG_l”GIJ[GWEFGPENI]FEVXdVEGaFIY]SEO

_LEG ]ISSEG WI[G _Y]LNNG LKG aJY][S‡aRLY]G RESXSEVG •JTEVaRLYZG IaWFE]EVG RI[[EVbG [LE ]ISSEGWEVGjEJEF[Y]RITGIJ[TER[SbGWEFGWLEG\IaER[SISLdVGXEF[SFSG]ISSEO

gLVSEFG WEKG _LSXG WE[G LRdSEVG RITEVG XQELG FETRd[EG ’F‚EFbG LVG WEVG g‡VWEVG WLE EVS[LY]EFSEVGÌNNEVO

gIhE[G FI‚‚ERSEG[LY]GIJNbGTLVTG]LVeaEFGXJG„IFIGJVWG RETSEG L]FGELVEGgIVWGIJNGWLE _Y]JRSEFOG_LEGFEITLEFSEGVLY]SbGWLEG”ELSJVTGWEFG_l”GVI]KG[LEGcdRRGLVG•V[‚FJY]O

gIhE[G aeYZSEG [LY]G XJG WEVG aELWEVG ‛dSEVG VLEWEFOG ]FEG INNEVG QIFEVG SIS[‡Y]RLY] NEJEFaEFELSOG_LEGQIFEVGcRRLTGJVcEFRESXSbGWdY]G[LEGQIFEVGSdSOGÌ[G[LEGTESSESG]ISSE “GgIhE[GZdVVSEGE[G[LY]GVLY]SGcdF[SERREVOGU[GZIKGELVEKG`JVWEFGTRELY]bGWIMG„IFI WLE[EGiEWFd]JVTGeaEFREaSG]ISSEO

…DJG]I[SGWLFG․ELSGTERI[[EVbG‡Y]XSEGgIhE[GJVWG[Y]eSSERSEG•SRIVGWLEGgIVWO

DEFG•FZdVLWEGQIFGIKGUVWEG[ELVEFG’F‡NSEOGDLEG•JTEVGRITEVGSLENGLVGWEVGg]REVbGcdV WEFG\I[EGXdTEVG[LY]GXQELG[Y]IFNEGjIRSEVG]LVJVSEFGXJGWEVGJVWQLVZERVG“GEFG[I] JKG‧I]FXE]VSEGTEIRSEFSGIJ[OG_ELVEKGg‡VWEWFJYZGNE]RSEGWLEG’FINSbG[ELVG•SEKGTLVT [Y]QEFG JVWG ZEJY]EVWOG …_Y]VERREFG TLVTG E[G VLY]SbG [ITSEG EFG KISSOG …\E]KSG WLE EJSEFEFG NE[SbG dFWVESEG gIhE[G IVOG …‥VWG WJG [JY][SG [dNdFSG ELVEVG•FXSG IJNG “G WJ [LE][SGXJKGUFaIFKEVGIJ[O

•SRIVGVLYZSEGZIJKGQI]FVE]KaIFO

…UF[SG QLRRG LY]G WI[G UVWEG WEFG PE[Y]LY]SEG EFREaEVbG [ITSEG EFG KLSG ZF‡Y]XEVWEF _SLKKEOGDI[GUVWEGQIFGcEFQJVWEFRLY]OG’ELVEGELVXLTEGWEFG^KLSISLdVEVGREaSEGKE]Fb JVWGWEFGTFMSEG‛ELRGcdVGL]VEVGQIFG[dGJVcEFRESXSGQLEGWLEGaELWEVbGWLEG„IFIGaEWFd]S ]ISSEVO

EFRESXJVTEVG LVG TFMEFEFG EVTEbG QEVVG IJY]G KLVWEFEFG JIRLS‡SbG ]ISSEVG WLE IVWEFEVG WIcdVTESFITEVOG iRIJEG jREYZEbG FERRJVTEVbG JES[Y]JVTEVbG ELV _SFELN[Y]JMG JVWG ELVG ‚IIFG _Y]VLSSQJVWEVG “G VLY]S[bG QI[G WEVG †FXSEVG TFdME[ ’d‚NXEFaFEY]EVGaEFELSESG]‡SSEOGULVEGWEFG‛dSEVGQIFGELVEGaEKEFZEV[QEFSEG]ea[Y]E

kJVTEG jFIJbG JVWG ELVEFG WEFG HESSEFG [SLEMG aELKG•VaRLYZG WEFG ‛dSEVG ELVEVG _EJNXEF ]FaIFEFGUFRELY]SEFJVTGIJ[OG•JY]GWI[GUaEVaLRWGWE[G kJVTEVGIVVE[G RITG SdSG IK idWEVO

…`LFGQEFWEVGcLERGXJGSJVG]IaEVbG[ITSEG•SRIVGJVWGNLERGJKO

‰

…DLE[EFG HJNG TE]SG KLFG [ELSG KE]FG IR[G XE]VSIJ[EVWG ‧I]FEVG cdFIJ[bG [ITSEG WEF •FZdVLWEGRIY]EVWOG…_Y]dVGWEFG”ELaIFXSGWE[GTSSRLY]EVG‧JRLJ[G„‡[IFG]ISGKLY]GIR[ WEVG[Y]REY]SE[SEVGISLEVSEVG[ELVEFG’IFFLEFEGaEXELY]VESOGUFGQIFGVJFGKLSGTFdMEF e]EG XJG aEQETEVG TEQE[EVbG [LY]G QEVLT[SEV[G ELVLTEG _SJVWEVG RIVTG ‚NRETEVG XJ RI[[EVbGIaEFGgIhE[G]ISSEG[ELVEGTIVXEG•JSdFLS‡SGIR[GgLT]G_LWEFhSGIVTEQIVWSGJVW WEVG •FZdVLWEVG [Y]RLEMRLY]G KLSG WEFG DFd]JVTbG L]VG JVSEFG HdadSIFFE[SG XJG [SERREVb TENeTLTG TEKIY]SOG DIVZG WEKG ․ERRIZSLcISdFG WIJEFSEG E[G VLY]SG RIVTEbG aL[G WEF ․E]VSIJ[EVWk‡]FLTEGQLEWEFGLKGdRRaE[LSXG[ELVEFG’F‡NSEGQIFOG…‥VWGVJVGaEFLY]SEb [ITSEGgIhE[OG…•VWEFVNIRR[GaEZdKK[SGWJGZELVEVGELVXLTEVG_Y]RJYZGIaO

UFGXELTSEGWLEGjRI[Y]EbGJVWGWI[GUSLZESSGRLEMG•SRIVG[dNdFSGNeT[IKGQEFWEVOGUFGRIY]SE aFELSbGWIVVGQJFWEGEFGQLEWEFGEFV[SO

…ULVE[GZIVV[SGWJGLVGWLEGidFWY]FdVLZGELVSFITEVbG[ITSEGEFbGJVWGNeFGELVEVGdKEVS QIFG [ELVG iRLYZG IaQE[EVWOG …DI[G U‱‚EFLKEVSG KLSG WEFG ‛FIV[NdFKZIVdVEG WIFN VLEKIR[G QLEWEF]dRSG QEFWEVOG l]VEG U‱SFI]LFVG JVWG ․ERRIZSLcISdFG ]‡SSEG LY]G E[G VLY]S eaEFREaSG“GJVWGIJY]G[dGQIFGE[GZVI‚‚GTEVJTOGUF[‚IFEGE[GKLFbGWLFGULVXER]ELSEVGXJ [Y]LRWEFVbGQLEGLY]GWLEGHEKISEFLIRL[ISLdVGEFREaSG]IaEGJVWGQLEGE[GKLFGKTRLY]GQIFb LVGWLEG_l”GXJFeYZXJZE]FEVOGU[GQIFGWLEG`LFZRLY]ZELSGTEQdFWEVEGgRREG“GWLE[E[ UFREaVL[GQeFWEGLY]GVLY]SGELVKIRGJV[EFEKGUFXNELVWGXJKJSEVO

… Y]GcEF[SE]EbG[ITSEGgIhE[OG•J[GPFeVWEVGWEFGghTLEVEGTIaGE[GVISeFRLY]GZELVE cEFVeVNSLTEVGPR‡[EFG LVGWEKG’FIVZEVXLKKEFOGDLEGaELWEVGVI]KEVGELVEVG_Y]RJYZ IJ[GWEFGjRI[Y]EOG…DI[GSJSGTJSbG‡Y]XSEG•SRIVGJVWGQL[Y]SEG[LY]GWEVG_Y]QELMGcdV WEFG_SLFVOG…UFLVVEFSGKLY]GIVGELVG‛EJNER[XEJTbGWIMGELVGTEQL[[EFG_EhKdJFG•RYdRIhI cdVG_]IVW′dVTGKLSaFIY]SEbG_[ITL[G]LEMGWI[G․EJTbG[ISIVL[Y]GTJSOG‧ESXSGWI[GUVWE KELVEFG PE[Y]LY]SEOG Y]G [JY]SEG gIRRIKG iRIZEG IJNbG LVG WEFG gdNNVJVTbG WIMG [ELV _‚eFaIJY]G JV[G ]ERNEVG ZdVVSEOG jE]R[Y]RITbG EFG QIFG KLSG [ELVEFG ZFIVZEVG jIKLRLE aE[Y]‡NSLTSOG•aEFGcdVGL]KGaEZIKGLY]GWEVGgLVQEL[GIJNGWI[GNE]REVWEGEWLZIKEVSb JVWGcdVGWIGIVGQJMSEGLY]bGWIMG•VSLbESSI[GSVIFdSSEGTENFGFEVLE]GRIKVLEGFEWELQG_U JV[G KLSG Dd‚‚ERT‡VTEFVG XJG aETReYZEVOG gEFIJ[XJNLVWEVG QIFbG QdG KIVG WLE EF[Y]RE‚‚SEVGJVSEFTEaFIY]SG]ISSEG“GLVGWEFG\‡]EGWE[G_•H‛•„O]‚dZ]ERE‛

…•‚Fd‚d[G“GQI[GL[SGKLSG’EFVE[[G‟hRdSSIGNFITSEGgIhE[O

…•JY]GWI[GL[SGELVEGPE[Y]LY]SEbGWLEGJV[GWEFG‥VaEZIVVSEbGWEFGWLEGDd‚‚ERT‡VTEF EFXEJTSEbGELVTEaFdYZSG]ISOG`LFGTLVTEVGWIcdVGIJ[bGWIMGhRdSSIGaELGKLFGIVGidFW QIFOG ‥VWG WIMG EFG eaEFG ″IVG IaTE[Y]d[[EVG QJFWEbG aEcdFG EFG QLEWEFG IVG idFW ZdKKEVGZdVVSEOGDEFGhRdSSIbGWEFGKLY]GaETRELSESEbGQIFGkEWdY]GELVWEJSLTGIJY]GELV DJ‚RLZISbGJVWGXQIFGELV[bGWIMG[Y]dVG[E]FGNFe]GEFXEJTSGQdFWEVGQIFOG`LFGQL[[EVGWI[b WEVVGWEFGEY]SEGhRdSSIGQJFWEGLVGWEFG\‡]EGWE[G_•H‛•„_GTENJVWEVOGUFG[SIVW JVSEFGELVEKG_Y]dYZbGJVWGEFGQJMSEGVJFGVdY]bGWIMG L]VG kEKIVWGVLEWEFTE[Y]RITEV JVWG L]KG ELVG EWLZIKEVSG ELVTE[‚FLSXSG ]ISSEOG UFG KJMG [LY]G WIVVG Qd]RG LFTEVWQd cEFZFdY]EVG ]IaEVOG ULVG EWdFdadSEFG ]ISG [ELVEG•J[[ITEVG eaEF‚FeNSOG U[G L[SG ELV PReYZG NeFG JV[bG WIMG QLFG L]VG VdY]G ]IaEVbG WEVVG aELKG •JN[‚eFEVG WEFG \IaERG XJF \IKEVRd[EVG․dVEGL[SGEFGJVEF[ESXRLY]O

•SRIVG[Y]QLETGQLEWEFbGJVWGgIhE[bGWEFG[LY]SRLY]GIJNISKESEbG[ITSE‴

…PJSOGÌ[GTE[Y]I]GKLSGWEVGcEF[Y]RE‚‚SEVG_SIa[[‚EXLIRL[SEV‟

…]LSG ELVG ‚IIFG ”EJSEVbG WLEG LY]G JVSEFQET[G XJ[IKKEVSFdKKERSEbG ]IaEVG QLFG WI EF[SEYZG TE[SeFKSOG DFELG Dd‚‚ERT‡VTEFG ]LERSEVG ÌY]EG JVWG REL[SESEVG JV[ EFaLSSEFSEVG`LWEF[SIVWOGULVEVGIVVG]IaEVGQLFG[dGcEFRdFEVOGDIVVG[SLEMEVGQLFGXJ WEVGEF[Y]RE‚‚SEVGcdFG“GE[GQIFEVGNI[SGIY]SXLTGFdXEVSGWEFG_SIa[[‚EXLIRL[SEVO … Y]G]IaEGE[GTEFIWEGVdY]GFEY]SXELSLTGEFNI]FEVbG[ITSEGgIhE[OG…DEFG‛FLYZGKLSGWEV KLSTEaFIY]SEVG [EJWdSLE․ GETVIR G[YLK GSI[ GFU GOS[YER[Y] GS[YLV GFIQ GVRE]LEP aE[Y]‡NSLTSOG …•RREFWLVT[G “G ELVEG EF[dVbG dWEFG IJY]G KE]FEFEbG NIVWEVG QLFG VLY]SO DEVG‥F]EaEFGWLE[E[G‛EJNER[‚RIV[bGJVWGIJY]GVLY]SGWLEGISEFLIRLEVbGKLSGWEVEVGEF WI[GaEQEFZ[SERRLTSG]ISOG…iL[SGWJG[LY]EFbGWIMGE[GELVEVG[dRY]EVG‥F]EaEFGTLaS‟

…ULVEVG dWEFG KE]FEFEG “G WEFG V‡Y]SRLY]EG gLVQEL[G QIFG WIG [E]FG ELVWEJSLTOG ‥VW EFLVVEFEGWLY]GIVGWLEGXEF[SFSEVGHdadSEFG“GkEKIVWG]ISG]LEFGKLSGWEVG”LSSERVGWEFG_l TEIFaELSESOG`‡FEVGWLEGDd‚‚ERT‡VTEFGcdVGIJMEVGELVTE[Y]REJ[SGQdFWEVbGQ‡FEGWEF •JNQIVWGKLSGWEVGHdadS[GVLY]SGVSLTGTEQE[EVOG Y]GaLVGTIVXG[LY]EFG“GQLFG]IaEV ELVEVGjELVWGLVGJV[EFEVGHEL]EVG“GELVEVG•TEVSEVGcdVG•VSLO_U

…`LFG QEFWEVG WLEG•JTEVG dNNEV]IRSEVG Ke[[EVbG KJFKERSEG gIhE[OG …`LFG ZVVSEV VISeFRLY]GkEWEG”EaEV[‡JMEFJVTGIVGidFWGcdVG_U\U„•GeaEFQIY]EVGRI[[EVbGIaEF WIVVG Q‡FEG JV[EFEG jFEL]ELSG WI]LVOG DIVVG ZVVSEVG QLFG JV[G EaEV[dTJSG NFELQLRRLT EFTEaEVO

…ELVJVT ELVEGbG aE[S‡SLTSEG WEFG •FZdVLWEOG …PLa[SG WJG KLFG VdY]G ELVKIRG WLE jRI[Y]E‟GUFGVI]KGELVEVGZF‡NSLTEVG_Y]RJYZO

…Ì[GKLFGVIY]GQLEGcdFGELVGH‡S[ERG L[SG“GWEFG‛dWGWEFGEJSEFEFOGiELGWEVGKEL[SEV [LE]SG E[G [dG IJ[bG IR[G Q‡FEVG [LEG cdVG ELVEFG JVaEZIVVSEVG IY]SG OOOG kIbG LFTEVWQLE IaTE[Y]IRSESGQdFWEVOG Y]G]IaEGWEVGEFWIY]SbGWIMGWI[GVLY]S[GKLSG•VSLVJSGJXG_U ]ISO

…LERRELY]SGKLSG„IFI‟

…ULVGF‡S[ER]INSEFGdFTIVTGKE]FbGWI[G[SLKKSOG•aEFG[LEGQELMGVLY]S[GWIcdVbG[LEG]IS [LY]GVJFGJKGWLEG_l”GTEZeKKEFSOG`LFGaELWEGQL[[EVbGWIMGQLFGVLY]SGXJRESXSGL]FGE[GXJ cEFWIVZEVG ]IaEVbG WIMG QLFG WLE[EFG jIRREG EVSZdKKEVG[LVWG “GELVG‚IIFG _EZJVWEV R‡VTEFbGJVWG•VSLOS‚‚ER[Y]FEcGEVd․GE]dRVEKI\GELWGVLG]VJGESS‡[G_U

gIhE[GXJYZSEGWLEGaFELSEVG_Y]JRSEFVOG… Y]GQEFWEGIJ[GWEFGjFIJGVLY]SG[Y]RIJbG[ITSE EFOG…LERRELY]SGQEFWEVGQLFGIJY]GWLE[E[GH‡S[ERGR[EVGZVVEVG“GLFTEVWQIVVOGDLE aELWEVGVVEFG[Y]QLETEVGELVEG․ELSRIVTOGjeFGkEWE[GTER‡[SEGH‡S[ERGZIKGELVGVEJE[ IJNbGKLSJVSEFG[dTIFGKE]FEFEOGDI[GH‡S[ERFISEVGJVWGWLEG•aEVSEJEFG[Y]LEVEVGZELV UVWEGVE]KEVGXJGQdRREVG“GIJNGWEFGIVWEFEVG_ELSEGQ‡FEGWLE[EVGaELWEVGELVG”EaEV d]VEG•JNFETJVTGJVWGPENI]FG[Y]IRGJVWG RIVTQELRLTGEF[Y]LEVEVOG…Ì[G L[SGKLSGWEV PhFIVSEFV‟GQdRRSEG•SRIVGQL[[EVO

…_LEG]IaEVG[LY]GXJFeYZTEXdTEVOGEFSFLEaEVG]IaEVGQLFG[LEGVLY]SOG_LEG[SERREVGVIY] QLEGcdFGELVEGiEWFd]JVTGWIFO

…•JY]G WIFJKG QEFWEVG QLFG JV[G ZeKKEFVG Ke[[EVG “G [Y]dVG QETEVG WEFG EFaERR ″IVEFOGULVG‚FIY]ScdRRE[GdRZbGLY]G]IaEG[LEGFLY]SLTGLV[GgEFXGTE[Y]Rd[[EVO

… Y]G ]IaEG WLEG PE[Y]LY]SEG TE]FSbG JVWG [LEG ]ISG KLY]G TEFe]FSOG LFG ]IaEVG QLEWEF ELVKIRGjFEJVWEGTENJVWEVGLKG•RRO

…gIaEVGQLFGWI[GVLY]SG LKKEF‟GNFITSEG•SRIVGXJFeYZOG…•RRE[G LVGIRREKG[LVWGQLFGcLER ]‡JNLTEFGIJNG NFLEWRLEaEVWEGRZEFGIR[GIJNGITTFE[[LcEGTE[SdMEVOG‥VWG[ERa[SGWLEb WLEG JV[G NELVWRLY]G TE[LVVSG QIFEVbG RLSSEVG KEL[SG JVSEFG WEKG ULVNRJMG WEFG QLFZRLY]EV jELVWEG cdVG JV[OG DEVZEG VJFG IVG WLEG ’FLET[[SFI]RJVTG cdVG ‵LLV‱IFZIVSOG …`LF QEFWEVG WEVG EFaERRVETIRFESV‥ GWVJ GFE[YeaWVIg GE[Y]LV[YES GFII‚ GVLE GVFEVI″ eaEFRI[[EVbG KLSG WEVEVG [LEG [LY]G WI[G ”EaEVG ELVG QEVLTG aE‶JEKEFG ELVFLY]SEV ZVVEVbG[Y]RJTGgIhE[GcdFOG…LERGKE]FGZVVEVGQLFGNeFG[LEGVLY]SGSJVO

•SRIVGVLYZSEbGWIVVG[Y]RJTGEFGgIhE[GNFEJVW[Y]INSRLY]GIJNGWLEG_Y]JRSEFVO

…DIVVGRIMGJV[GIVGWLEG•FaELSGTE]EVbG[ITSEGEFO

‰

jEFVEFG FdY]G RLEMG [LY]G WLEG _dVVEG IJNG WEVG iIJY]G [Y]ELVEVOG \IY]G WEV •JNFETJVTEVGWEFGRESXSEVG‛ITEGSISGWI[GWd‚‚ERSGTJSO

DLEG EFaERRVETLVEQ GFdc GWVJ GbSF[EZETZYeFJX GSWIS]S‚JIg GEF[L GVL GVEFIQ GFEVI″ _SJVWEVG ]ISSEG ELVG iELaddSG WEFG _l”G ELVEVG IVTE[Y]RITEVEVG HETLEFJVT[Y]EN XJFeYZTEaFIY]SG “G XJ[IKKEVG KLSG SEY]VL[Y]EVG PE[Y]EVZEVbG WLEG WEVG EFaERR ″IVEFVGELVG‧I]F]JVWEFSGLVSEV[LcEFGjdF[Y]JVTGEF[‚IFSEVO

jEFVEFG FdY]G ]ISSEG IRREVG PFJVWbG KLSG [LY]G XJNFLEWEVG XJG [ELVOG _ELVEG HdRREG aELK •JN[SIVWGTETEVGWLEGPhFIVSEFGQIFGTEae]FEVWGTERdaSGQdFWEVbGIJMEFWEKG]ISSEGKIV L]KGELVEVGaE[[EFEVGd[SEVGcEF[‚FdY]EVbGWEVGEFG[Y]dVG RIVTEGIVTE[SFEaSG]ISSEO DI[G ESSEFG QIFG ‚FIY]ScdRRbG [ELVEG ”IJVEG QIFG ‚FIY]ScdRRbG PEVWFIG QIFG ‚FIY]ScdRRb QI[GQdRRSEGEFGKE]FO

^KG gLVSEFTFJVWG FJKdFSEG PEVWFIG LVG WEFG \E[SaReSEOG•JY]G ELVEG TFMEFEG d]VJVT ]ISSEGjEFVEFG LV[G•JTEG TENIMSOG U[G[I]G TIVXGWIVIY]G IJ[bG IR[G QeFWEGEFG [LY]G KLS PEVWFIGdNNLXLERRGXJ[IKKEVSJVbGJVWGWIGZdVVSEGELVEGTEF‡JKLTEFEG‥VSEFZJVNSGVLY]S [Y]IWEVO

…Ì[G[dRRGKLSGWEKG․EJTGOOOG[ITGKIRbG[Y]‡K[SGWJGWLY]GVLY]S‟G Y]GFIYZEFEGKLY]GIab JKGWELVEGOOO

…OOOGJV[EFEGOOO

…OOOG WELVEG d]VJVTG LVG lFWVJVTG XJG aFLVTEVbG JVWG WJG NIJREVXSG ]LEFG ]EFJKOG I[ TRIJa[SGWJbGQEFGLY]GaLV‟GDELVEGJSXNFIJ‟

… Y]GNIJREVXEGVLY]SbGLY]GEVS[‚IVVEGKLY]OG•JMEFWEKGQELMGLY]bGWIMGWJGVLY]SGKELVE gIJ[IVTE[SERRSEG aL[SOG ÈVVG WJG WLY]G IJY]G EVS[‚IVVEVG QLRR[SbG WIVVG RIMG WEV ’FEK‚ERGRLETEVOG\dY]GVLEKIVWGL[SGIVG‥VdFWVJVTGTE[SdFaEVbG]Y][SEV[GIVGXJcLER •FaELSO

…DLE[E[G _Y]LYZ[IRGQLFWGWLFG [LY]EFRLY]GEF[‚IFSGaRELaEVOG _ITG[Y]dVbGQI[G[dRRGKLS WEKG․EJTGQEFWEVO

_LEG]LERSGL]KGWI[GjLRKKISEFLIRGJVSEFGWLEG\I[EOGU[GQIFEVGWLEG•JNVI]KEVbGWLEGEF aELKGjdFSGTEKIY]SG]ISSEO

…`LRR[SGWJG[LEGWEVG_dRIVEFVGcEFE]FEV‟G…DLEGQL[[EVbGQLEG[LEGIJ[[E]EVbGQLFNGWI[

․EJTGLVGWEVG•aNIRRbGVLEKIVWGaFIJY]SGE[GKE]FO

…`LEGWJGQLRR[SOG^KGeaFLTEVGNLVWEGLY]GE[GEF[SIJVRLY]bGQLEcLERG‥VdFWVJVTGKIVGLVGELVEF [dGZRELVEVG`d]VJVTG‚FdWJXLEFEVGZIVVOG…DI[GTE]SGLVGELVEFGZRELVEVG`d]VJVTGcLER aE[[EFGIR[GLVGELVEFGTFdMEVOGDJG]‡SSE[SGKELVEGNFe]EFEVG‥VSEFZeVNSEG[E]EVG[dRREVO •JMEFWEKbGQEVVGWLFGWLEG`d]VJVTGXJGJVdFWEVSRLY]G L[SG“GcEFTLMG[LEOG`LFG F‡JKEV VLY]SGIJNbGQLFGVE]KEVGELVEGTFMEFEO

DLEG ‣aEF]EaRLY]ZELSG WLE[EFG _‡SXEG QIFG TE[‚LERSbG JVWG WI[G aFIY]SEG PEVWFIG XJK ”IY]EVOG_LEG[Y]KLETSEG[LY]GIVGL]VO

…DI[G QLFWG IJY]G VSLTG [ELVbG [ITSEG [LEG REL[EOG jEFVEFG FdY]G R‡Y]ERSE [ERa[SXJNFLEWEVOGU[GWIJEFSEGELVEGÈLREbGaL[GWEFG‥VSEFSdVGWLE[E[G_ISXE[G LVG[ELV PE]LFVGcdFWFIVTGJVWGEFGWLEGXIFSEG•VWEJSJVTGaETFLNNO

…`LRR[SGWJGWIKLSG[ITEVGOOO

…PEVIJGWI[OG_dGQLEGQLFG]LEFGWI[SE]EVG“GdWEFG LVGWELVEKGjIRRG RLETEVG“G[LVWGQLF VLY]SGVJFGELVGTReYZRLY]E[GIIFbG[dVWEFVGIJY]GURSEFVGLVG[‚EO

…•RREGÈSSEFbGEVSNJ]FGE[GjEFVEFGFdY]OG…DJG]I[SGE[GIaEFGELRLTO

… Y]‟GDIFNGLY]GWLY]GWIFIVGEFLVVEFVbGWIMGKIVGXJGWLE[EKG․QEYZGTRELY]XELSLTGOOOGkI‟ jEFVEFG FdY]G ZFISXSEG [LY]G IKG RLVZEVG jReTEROG dFG ELVG ‚IIFG ‛ITEVG VdY]G ELV ]IRaXJNFLEWEVEFG ‧JVTTE[ERREG JVWG kESXSG IJNG WEKG JVIJN]IRS[IKEVG ÈTG XJK jIKLRLEVcISEFO

…DI[GTE]SGIRRE[GELVGaLMY]EVG[Y]VERRbG[ITSEGEFGRI]KOG ]KGQdRRSEGVLY]S[GiE[[EFE[ ELVNIRREVOG …_dG [Y]VERRbG QLEG E[G eaRLY]EFQEL[EG TE]SOG DJG ]I[SG ELVLTEG dVISEG ․ELSb WLY]GWIFIJNGcdFXJaEFELSEVbGWI[GTEVeTSGWdY]GQd]RO

… Y]G QE]FEG KLY]G kIG TIFG VLY]SbG [ITSEG jEFVEFG FdY]OG UFG [‚eFSEbG WIMG EFG [LY] JVTRIJaRLY]GNFEJSEbGJVWGTEVLEFSEG[LY]GELVGaLMY]EVbGWLE[EGjFEJWEGTIVXGXJGXELTEVO

… VGkEWEKGjIRRGKJMGWLEG_IY]EGTENELEFSGQEFWEVOG‥VWGXQIFG]EJSEOG Y]GRIWEGWLY]GXJK U[[EVG ELVG “G LV[G NELV[SEG HE[SIJFIVSG WEFG gIJ‚S[SIWSOG …gI[SG WJG eaEF]IJ‚SG WI[ PERWGWINeF‟GjEFVEFGXJYZSEGWLEG_Y]JRSEFVO

… Y]G VLY]SbG IaEFG WLEG iIVZbG WLEG ]ISG TEVJTG WIcdVG JVWG QLFWG KLFG TEFVG ESQI[ cdF[Y]LEMEVOG KG eaFLTEVG WIFN[SG WJG WLY]G LVG WELVEKG ․J[SIVWG VLY]SG IJNFETEVG JVW eaEFIV[SFEVTEVOGPLaG]EFbGLY]GQEFWEGWLFGWI[GIaVE]KEVO

UFG VI]KG WLEG jLRK[SFELNEVG IJ[G PEVWFI[G g‡VWEVG JVWG SFJTG [LEG NELEFRLY]G XJK •aNIRRcEFVLY]SEFbGLVGWEKG[LEGcEF[Y]QIVWEVOG‣aEFGWLEG_Y]JRSEFG]LVQETGFLENGEF‴

…iFLVT[SG WJG aLSSEG WLEG jdSd[IY]EVG ]LVJVSEF‟G PEVWFIG XQLVZEFSEOG _LEG [SIFFSEG IJN L]FEGg‡VWEbG LVGWEVEVGTEFIWEGVdY]GELVLTEGPFIKKGjLRKKISEFLIRGTERETEVG]ISSEVb WIVVG[I]G[LEGWLEG[Y]QEFEGjdSdSI[Y]EGIVbGJVWGL]FGEVSNJ]FGWEFG_EJNXEFbGWEFGaELGIRREV XQELG“GdWEFGKE]FTE[Y]REY]SRLY]EVGÈ[EVGWE[G‥VLcEF[JK[GTEaF‡JY]RLY]GL[S‴

…VVEF‡

‰

UFG[LE]SG[LY]GLKG_‚LETERGIVO

UFGL[SGJVXJNFLEWEVGKLSG[LY]OGDEFGEL[SEF‚RIVGL[SGNE]RTE[Y]RITEVbGWLEG_l”GL[SGVLY]S LVGWLEGjIRREGTETIVTEVOG_Y]RLKKEFGVdY]G“G[LEG L[SG[dTIFG]LVELVTESI‚‚SGJVWGWdY] QLEWEFGEVSZdKKEVO

[SGWI[G[ELVEG_Y]JRW‟

`LFWGWLEGIY]SbGWEFEVGIJ[Ne]FEVWE[GÈFZXEJTGEFGL[SbGL]VGWINeFG[SFINEV‟G‥VWGL[S WLE[G “G cLERRELY]SG “G WLEG _SFINEG ELVEFG VdY]G ]]EFEVG ]IY]SG NeFG WEVG jFEcERG WE ‟dFWE[bGWEFGIJNG[ELVEKGPEQL[[EVGRI[SES

UFGQELMGE[GVLY]SOG․QELNERG‚RITEVGL]VGQLEGELVEG[EERL[Y]EG’F‡SXEOGUFGZIVVG[LY]GVLY]S WITETEVGQE]FEVO

•aEFG EFG L[SG LKKEFG VdY]G JVEVSWEYZSOG ‧EWEFXELSG ZIVVG EFG QLEWEFG XJ[Y]RITEVOG UF aFIJY]SG[LY]GVJFGIVXJ[E]EVbGWLEGÌNNEG[ELVE[GPEL[SE[bGWEFEVG․ELY]EVGEFGIJNGWEF _SLFVGSF‡TSOGU[GL[SGZRIFGXJG[E]EVG“GEFG]ISG[LY]GcEFcdRRZdKKVESbGL[SGVdY]GaE[[EFGJVW QLFZJVT[cdRREFG TEQdFWEVOGDI[GPENe]RG WEFG ELTEVEVG IY]SG WF‡VTSG WLEGVITEVWEV ․QELNERG XJFeYZbG cdFEF[SG “G [LEG QEFWEVG QLEWEFZdKKEVbG ]IFSV‡YZLTG JVWG ad]FEVWO DEFG’IK‚NGLVG[ELVEKG VVEFVGL[SGVdY]GVLY]SGEVS[Y]LEWEVO

DEFG LKG VVEFVG WEFG _l”G IJY]G VdY]G VLY]SOG DLEG V‡Y][SEG HJVWEG L[SG aEFELS[ ELVTER‡JSESOG‥VWGE[G[SE]SGIJY]G[Y]dVGNE[SbGQEFGWEFG_LETEFG[ELVGQLFWO

UFG“G’EFVE[[GhRdSSIO

4564

WXYZX[\]X Z\X_\Y \ab`c\def\cX[\ghX ZXiX[\cX[\jkl\mYZn

ob_\g[_X`bp

qr \sXZX[\t[YX_X

umv[X__imn

w\xrvy[Y] Z\cX[\k[Y]Y`bpbi_]bhX\hy\sbhXpz{rX|Y]\}X[pb]\~t�\�b_ZbZZ

x^X�[XcbfZYr n\~pbi_\gh\i[Yjf

w\xrvy[Y] Z\cX[\Xarrfzgi_]bhX\hy\[XbcX[_vpb`XZ\tmhk�\sb__bi�\lmmn�\XY`X lYoXòbi_]bhX\mYZ

tX`X^mY]i`]\cX[\sbhXpz{rX|Y]\}X[pb]\~t�\�b_ZbZZ

Documents

Geschöpfe des Nichts