109
!"#"#"

Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

�����

��������������������

�������������������������������

��������� !"#"#�"����

Page 2: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

������

����������

�������$������������������� ������������������������%�& #���������� !"#"#�"���#'��������(��'�#"���������$����)"'��� *�����)�#��+��#��,- ���� #� *�����. �"� � �"+����"%/��������#�#�0������������1�0���"�� #� ����2/�����"#�"3�40�����5�#'�& ���#'������#��#������������1"66 ��"��"��������3�������7+7777+7777+7������������� !"#"#�"/�����"#�"/�"�����������& �0��"���#��8��"��'�0����)"#*����9���0��'���8��������#'��� ��� #����"#�/�:;;<

Page 3: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

������

�#����*����"#�0"�������#���������#'�����#�#�����#�=���#��#��

�#�����#�#������#�'�>�����3����

1"66 ��"��"������������������

������#��#�"#�1"66 ��"��"����������

�����#��"#��*?���������>���& ���������#�@���

������������������������������ �����������������������������@��������>?���'��1"66 ��"��"�����������#������A��#����������#����'������)"#�����-�/��"��>���0���"�*���#�'��# �>�#��'��. ��������#��#&���#�����&��B*+*�#������#3��

Page 4: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

�����������

$��"�"��� ��"�� /���"�"��� ��"#�"# /���"�"��� ��-"#�� /���"�"���"C�� � & �� #"C/�2"���"C�"#�- � �

����"��"�&�� ��� %����D��#3��/�@EFG����

$��-������"�������������/����"��#'��"�������������/���#�����?�5�#'��"�������������/����B��#��"�������������/�

#������������"*�� �����*����#'�����������3%

Page 5: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

�#�"���������#�����#' HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH @��

�����������0�?�5�#'�# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH I��

@3� �����"�0���� >�+���#�1� � 'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH J�

:3� . �"� � �"����"HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH @@�

<3� ������#��#���������#'��#�������##��>"��#����#' HH @I�

F3� ����#'����#������#' HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH :;�

I3� �"��>��0��#���9�������-����+���� ��>�A����#�&�������"��+�#�+= �� HHHHHHHHHHHHHHH <;�

E3� $��0��%�+������"#�-�#�� HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH F;�

J3� ����?0��>���������1*"�HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH FK�

K3� ������#������ +���#�� HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH I@�

L3� ��������#5�& #����'��**��#��� �������#'HHHHHHHHHHHH EI�

@;3� �����+)"#�*������������>�A����#HHHHHHHHHHHHHHHHHH JK�

@@3� =�����������?����#���00 #"�+���#��-�� ' HHHHHHHHHHHH L:��

40�����#���� � HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH @;:��

Page 6: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

������

��

Page 7: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@�

��#�����#'��#�����#'��#�����#'��#�����#'����

. �"� � �"����"�. �"� � �"����"�. �"� � �"����"�. �"� � �"����"�++++�8��� ��������8�#���'��#��8��� ��������8�#���'��#��8��� ��������8�#���'��#��8��� ��������8�#���'��#����������. �"� � �"����"�>����� & #������"� "#� ����)B#���� '�-��+��'�/� "��� ��� ���. �"�"�.� ����� �#� ���"�>�����3��0'�����#� & #�������>��#�#'�������"�-�"�5���>������������/�>�����������#+'���"�"����"2":� "�*'�5����#��� ���/� �#����#�#�0�� #����#����"�+��#�"#'� '�������/� ���� �#�� 5��'�#�>?���/� > ������ ���� �#�-�������>����3�����. ���#�"��D��G�5�* �'��>�������������#�����A�"#������������#'�����)���� #����. �"�"��"�'���'�/������"��.� ����������������"0�#�� ��3����#"���>"����������������0�����A���#���"��'����#��#� � 0-�����#'� ���� >�#���0"��#� ��'�#���"*��#� ���������"3� 9��� "���� �����/� ���� ����� �#������ �"���������� ��#�'��>�#���0"�����-���������?0��>��������#�9�������������"�� '"�"3��"A�����9����#'�����������#������"������"�#�����>"�/�>�����2�+0 ������ "��'���?���� ������ ���� �������#'� ���� . ���#�"��/� �"A����������"#�*?#*������#������������0�0����#���"A�"#��������#���*?#*��#�����)B#����������"�"#����"*�����������#3������ ���"� '�>�##�� �"��� ���� & #� ��#�. ���#�"��#� �#��M�� #�+��#<�?0�����*����#���"���� #���#�#�� ��#��"��"#����� ����������+�����#'3�8���� ���A�� ��/� �"A� ���/� 5�������� ���� '� A�#������ #"��+����#� ��>�'�#'/� ���� �#���� ���� ��'����#'� ���� ."������ �� �"���"��*"#�/�& �����>?���'�#�)"� �"�����"�����"�'�-����'��>��+

������������������������������ �����������������������������:������/:F��DN���F/:FG3�����������������������������#'���������#��#�����+������40�����5�#'�#��������������������#���#��#'������#����'"0�#�?0����#3�9����'�0�#�����"�0������#��-�����#��#�������#�����'�#'�'���#���������#�40�����5�#'��#�.�"����#�"#3�<�������11���/�IJ<�

Page 8: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

:�

��/� ��� �"�� �"#�� ���� O #"�"� 5�� 0������#3� 9�##� ���� ���#��+*��"�� #�����O #"�"�������#�������#�� ���������/��"##�����9"�������������*�-��� � -������#�������*?����#�#�� ����#�0������#��#��#�"A����#�0� A�����*"���'�>���#����#3�����B##�������������4+0����'�#'� &��"#�"A�� > ���#� ���#/� �"A� ���� -��� � -������ ���*�#�������� ���� ������#� *���'� ���#� >?���#/� ���� '��� "�*5�#����#3�����40�����*���#'�#"���>"������9����#'����������"�*�����O #"+�"� 0�����������/� ��##� ���0�#�#�����A�'�"���#�� ������ ���������#�0�������B��#�����=�?���������1*"���3�

������������������#�����"���#�M�2� #������#�#���#�9��������. �"� � �"����"�"�����#�����"/��"����������#5�������"��"�*?����#�� "��*?�������� 1����'�� "#0�����/� ���"##�� 5�� �"0�#3� ���� ��#�����#�>?���'�#����'�#�����>"������'�#��"#����#���"#5#"���+-����'�/� "����������>?���'����"�"#��. �"� D$��>"�5%G������"+�"�����"� ����"� �#� ���� ��#���#� �"���� ���� ���� #��"'��� ������#���#� ) #"�����*��� �#���� ��#��� ���>"�5�#� ���0"��� �"���0����M���2"-"00"�"� -����'��3��"�����"���#���**�#� & #� $��#+�������%�D� �"G�����"��#��������"��#������1����'����"���"�����#�������'�0�#'����'��>"�������#�����5�����#�>?���'����������+��'�#�����0��3������#>���#�����& #�.B#�'�����"�D>"�������#�����"��� ����"G��#��������B������"*���"'�"�������#�#������5���9?�+��������#�"�����0��'���"'�#��"0�#3����������#'��������"�������#'��������"�������#'��������"�������#'��������"���� �5����#���'������'��#���"���� #��"##�����. �"� � �"����"����+����"���"���- -�����"#'�����#�>����#3����>���������#�5����+'�#��"#����#���1����'��'��"���/��#�����>������"�"�*��#���#���"*+��#��������#'�#�������"��"���#��'��������"A�#������#3����������P�� ��� ���#�8�#>���� "�*� ��#��"�� ������ ����&"#5� *?��� ���#�������#3�������#�������� ����#"��5���#0��"##����#�� �#� ���� ��������� ���"� ������ 0�*�#���/� ���� >"�������#����� "�*� ����� .#"--�����

Page 9: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<�

�#������Q�#������������������#'�> �#��#�����"����"F� 5��?���5��*?���#3����� 0��*���������#�������0�������������"���#�) �"����� ���#���1��"��#��#����#��������& #�����"'�#/����� ����'�'�#���#�������'���#3�� ����#������������� ���#������#������=����+"���'��������������������'�#��������R�����#�*?����#��5���� ���1��+� � -���3��������"�*B��������#�'���"��"#����?'����������##�#��+��� ��������*�?��#������������5���"'�/�����#���-���"�� #�#�&�����"5��0����"'�#��B##��#/��������>����#'�"�*5������#/�����"�*���#��0����#�-��� � -�������� �#��-�2�� � '�������= �����#'� � '"���#��������� ���#�#�����"������,�������#3������������"�0����#'���������"�0����#'���������"�0����#'���������"�0����#'�������#�����������������*?����#�������'���������#�#�������. �"+� � �"����"� & �5�0������#/� >���� ��#� �"�� ������ ."-����� 5�� ��#���$�"�0���� >%� ��#�"��#/� ���� �������������#'/� ���� �#�����& ����+'�#��#�9���� &��������>���/� "��� 1� � '� ���#�#�>���3����� $�"�+0���� >%����������P�� ������#��>�'����#�-� *"#��������#�/��"���������'����� ��#�� ��>������#'� ��#��� �"# #�����#� 1� � �2-�� ���/� �������������"����0���5�'�������0�#�>���3�)���������'�#������#��"+# #�����#������#���0�'�##�#��>�������������1� � '�5����#�������1"�"0���"��>����#/�����+� 0> �����#�>�#�'�� ���#��#��������+����"���+�0�"0������'�/���#��������������������8�#0�����"�*�����* �'�#��/�$�� ���#�%�����/�5��$��������#%3���#���#���0�'��#5��#��##�>��������"����"����������� #��"���#����#�#3���"��5>�����."-�����>��������40�����5�#'��������"�& �������#/�'�+* �'��& #�>�#�'�#��������#��#��#�����#'�#/�& #���#�#���#�'��"��� ����. ���#�"�� ���� ���>?���'�#� �����"'� �"� ��"���#3������>������������#�����#'�#�������/���#��##�������,���/��� �5�&������&���������#������"���#����& ������#�5���"���#3���#�����*����

������������������������������ �����������������������������F�"#�������M"��S� T�U�����0�������������� '�������&���������#"��&�#�D- ����&/�#�'"��&/�- ����&��#��#�'"��&/�>�����- ����&�# ���#�'"��&G3��������,��������+�"3�

Page 10: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

F�

9��������5�#'�������"����������#���"������������"�>����P�� �����#�* �'�#��#�."-����#�& �0��"���#�0���0�#3���"�������#��� �#�� ����1"�"0��� ���� �����#�."-�����/�>����#� &��+�����#�����#�9�����#���#�#��#�* �'�#��#�."-����#/�����#����5������#��-�� '��"�������/�5��0�>����#3����� ������ #�����"����������+>�A����#�� >���� �#� ��#� ."��' ���#� ���� �����/� ���� "��� ��"#��"�D��--�#G/� 2"�"#"� D�0����G/��� ��� D�����#��G� �#��-"T���"+�"+��-- �"� D����#'��� �#������#'G� 0��"##�� ��#�/� 0��-� ���#�>��+��#3�

������."-�����>����#���'����A�'�"�*��"��?0�����������#�&��+�������� $> ��&���?#����� ��"��"+9 ��%� D��"��"� -"�"C� ��+�����"CG�5��?��'���*�#��#����/�� �>����>����B'�����5����#������+��#'���"#���5��"���#*?'�#3I�������'�#'�'�>����#������#������#���#"� '��#/� � > ��� �"# #������ "��� "����� ���#�/� ���� ����+&"#��#�="���#������������#/���##/�$"��������8��*����#��������#��+���� &�������#��"#���� &�����#��'��)�#����#� ����� ��#� �##� ������"'��#3%E���

��������� !"#"#�"��������� !"#"#�"��������� !"#"#�"��������� !"#"#�"��

���"#��8�����"'��� �"#��>"/�����"#�"�(�� 0��/�@LJ:�

������������������������������ �����������������������������I������#�-����#'�0�5����������"�*���-�FF/FI3�E����������/�<:F�DN���:<G/�)��/�<KF�DN�)�IEG�

Page 11: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

I�

�����������0������������0������������0������������0�?�5�#'�#?�5�#'�#?�5�#'�#?�5�#'�#����

�� �#'���"�"���� 2"���� �#'���"�"�. ���#�"���� �V'�"���� 2"���� �V'�"���� 2"�. ���#�"����-� ��"��"-"�"���-��� ��"��"-"�"�. ���#�"���11� ����� #"�2� *�1 ���1� -����"�������&� ���&���"�"�)� )"PP���"���� 2"�1�� 1 �����,�� ����2�D��3G�� "C2���"���� 2"��� "C2���"���� 2"�. ���#�"��8�� �� #�8�>"&��"�"#"���W�����D��3G�#� ���"���- �"���"'� ����"' �� ���� �� #"���#� ��#"2"�1�T"�"��������40�����5�#'� ���� ����#������#� ��#�� 5�������� "��� * �'�#��#���������#�40�����5�#'�#�?0��# ���#� ����"#�������"#'����#����.3��3�����"##��$��������#����� �"� ������"�%��2"#"��� �"��$������������#����������"�"��������#'�������#�����������������������������"����#'%���2"#"- #��"��$���"���- �"X���'��/��2"#"- #��"/�8�������$"C2���"���� 2"%�

Page 12: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

E�

Page 13: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

J�

@3@3@3@3���� �����"�0���� >������"�0���� >������"�0���� >������"�0���� >�++++���#�1� � '���#�1� � '���#�1� � '���#�1� � '����

$333��#'�# ���#�����)B#���/���#��"�0����� �����"�0��������#'�'�0��"#�����.���5�#'�&��������"A�#���#���"�0��& �������#'��#����#� ���"�*������'���)"##�>?���� ���� ����#/� ?0��� ���� #"����#��#��#���"���"��?0������� ��*��������#3J�9����#��������������/�?0�������#"����#����#��� #��W��#��?0���������*��������/�>?������������������������#�#/�>?�������� ����� ����������#�#/�>?�������� ���� �#��.��#�D����#5G��������#�#3�9����������#5/�����)B#���/��B##�������#���#����"�0���� >�'�0�#Y�

�0�#� /�����)B#���/�>���������>�A����#�"����������+��������&��'"#'�#/�5��?#*��'� ����'�'�#>����'/��#���#������0��� ����"�+A���"�0/�'� 0� ����*��#/�#�����'� �������"0�#/�*��#� ����#"��+���#�)B#�����������/���#����"�?0���#"����#����*���������'�?#�������"�+?0��3��#��>����#�������������/��"�?0���#"����#����#��'�?#�������"�?0��� ��*��������/�>?������� ���� ����� �������#�#/�>?���� ��� ����� ��� �������#�#/� >?���� ��� ���� �#��.��#� D����#5G� �������#�#3�9����������#5/�����)B#���/��B##�������#���#�����>�A����#�'�+0�#YK�333%��

$= ���'���������#���)"������"��/��*?���'���������#���9"����0�"��/�

9"��#����#'���#�����*��-��'���#'/����"���#'�#���#����"#"#�#��"��3�

������������������������������ �����������������������������J�O #�� ��"#"��� �"�+�>B���3����*����� #�'���A���#���R������ ����)"���,3��"+���"��� ����"#�����9��5���'���#��� ����� #��W��#��� ����'��#���'�#��/�'�?#���������*����� #3�K����'�3��$�#0����#��'/�����)B#���/���#�������##��'�#?���U�������#��� ��/�*"������#����?'������U�������#��"������������+�"����>���/��"�������� ��#����>"�5�#���A�3%�)���/�:E@3��#�6P"�"-- 2"����"��DN�)�@;EG�

Page 14: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

K�

���>�A����#�������#���"�0���� >/���������#��������#���"����>���/�

����������������#�����>����#�&���?#����� ��$ ##�#�-� A%3%L�

�����0��?������"�0����/������#��������"*���� �*?���#'�#����0���&����#� ���'�#�����#� �����"��� '�# ���#� �"��/� ���� >������ �#� �����"���'�� ���#3������"��������& #����#����#��#*���"�������#"���#��*��#�&��0��������#����#��'��-"##���)�#'�����B���P��5��5������'� A�#�8"���/��#�����������������#��� �������#'�'�0�#�� ��3����������"�*�����#����#�������"�����#�����"**�������#�����8"����5��'��"#+'�#3��� #�0�'�##�� ��#�."�-*����������5�/�� ������0���� #������"�"#��#����������/�������#�#�5��������#/���##�������0�����������"#+����#� �0������#� ���'�� ���#3� ��� �"������ ���� '��#5�#��� �������#��"�0����� 5�� ?0�������#/� ��#� ���0��� "��5��������#3� � 0"�#�������������#�#�9�'�����������)"���#��#���������������������#���+#�#�&��0 �'�#�#�9�#���������?�#�3�

�����"�0�����0������������?�#��������������#���#�� ���#'�/�'����������#����#�#�-������>"�5�#�)"#���3���>"�5��.����#/��������#��'������#����#�����#��#��"���#/�0�*�#��#������P��5��"����"�*����� �?�#�3� ���� � �*?���#'� 0�'�##�� �#�� ��� ������� & #� ���#���'?#���'�#��"#� ���"���5�3��#��>����#������������"�*�#���'�#�P���� ��>�'�#'� ���� �"�0������ 0� 0"������/� 0�'�##��� ��/� ��#���#"��� ���� "#����#/� ���������#����� ��#���� ��#� $"���0��"�0�#+��#�9�#���#%� ���#��� ���0��#'��"'����� 5�� �#������#3� ���� &��+�������#��B������#������ *"�����#��B��#��#����#�#��"�0�������#/����� =������#'�#� �#�� '������#� �"����#/� ���� &���������#� =���#��#��.#B-*�/����/�&���������������"��8����'�*��������������#����"�0����"0/� '�5 '�#� �#�� '���?���� >����#3� ���� 0"��� �����+���"����������#�������������� �'��/��"A�������#��#�������$40���"+����#'%���� #����& �"����#������#��"##��3��"����P��5�����#��$4+0���"����#'�#%� & �"������#� �"##��/� ?0���"����#� ���� ����� #���������3� ��#�� $������%� �������#� ����� #���������3� ��#� $�"�0��%��"��*?����������#�#��"�0���&��� ��#3�����#�5?#����#����������>��������������������������������� �����������������������������L�Z����"0"#�������#����5����#�#'�*?����#������"3�����/�@F:�DN��::/�LIG�

Page 15: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

L�

*�?���� ���#��� �������#'���"*�3��"�� $8 ����1 ���%� �#�� $�0�"+�"�"0�"%� ���� �"�0������ �#�� ���#��� �"�0����"0�� 0�>�'�#� P��5��#����������� �#� ���� +� ��##� ��� ����##��� ���� P��5�� "��� �"�/� >"�� ������#��� 0������#'�� �3����� '"#5���#'���'�#����� �"�� ����� P��5�� "���������� >����"��'�������/� "��� ��#���#5�'��������#���>�#���/� ��#������'3��

� ������0������>�#�������������"0��#��>��*�����#�#�������"�*��"��1�0�������#��#����""�3�9"��*?����#��#0����[���#�)����'�+��������8����U���'�#������#�0��#������>�#����#'���"���#U�)?#+���� **�#�����#���#����������#����##�#'U���[\���#��(�[\���#��1*�**���-�"��� ��#�����"�#�#�3�9"������/���#�������"���)�����#'�"�����"'B�����#��. �B���/��������"#��"��������"�0��& �������#'���������'�#��A�#��B##�#/�>�##����#�����0���&����#�*�?����#����+'�#�����#��#��������0�#���"���'�#��"'��'�>���#�>����3�� #�)��+'�*?��� *?�� ���� �"��#��� )�#'�� 0�>�'�� 0������� ��� ��#� �"�0�����0��#"��� *�#����� "#/� "��� ��� 0��� P������--�"��� ���#�����>�#������������#����#���������#���#��#��#��������#��#�"���3�$9�����������B'����%/�*�"'����������/�$�"A������� ��"#'��& #�� ���#���"�#���>�����������"�0�����'���������> ���#�0�#Y%����0����"�������?+0����?���'��#�����>B���������$���������>������������#��������#�����#�����*?��� ����� ����� >��&�����>�#��#�+���������[%�

����� �������#'��#���3�)"���#����#'�#�5������'"#'3��#'�+����#� ����?-*��� "���� ��� "��� ���#������������ �#���������� ������#�������3����������"�A�#�0���/�0�������������#�#�=���#��& #����/���#����"���'� A�#���>�#�����������"�0��������##��3��"������#��������������������#����#'�>B�#�����#���*"���#'�#������#����+��'�#�����0��#'�#�>�����/�&����������������"��5�>�����#/�� ���������� 5�� �-��3��� #���A��������� ��#�#� ��0�"*��#��������������"�+0��& �*?���#'�"#�B��#3����#�=���#���������0��P��5��>������������) ��#�������$�?�������������+9����#�%/��������'��"���'�# �+��#��"�3�� ���0"����#���������/��"A�����������������#��5��?���"�+��#��0�����#�����>�#���������/�>����"��#"���� ���#���>�#���0"��#�� >����#��"##3�

$9"�� ���Y����>"���� ����'"#5������� �#����� ���0�#�8"���/�#�����>"��Y%�

$]"/��"��>"�����3%�$�"##��"������'�����"*�#Y%�

Page 16: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@;�

$(��#��#[%�$����'�"�0�/�����"���#�����'�#"����#'�����#3%�$� ��/� � ��/� �����"0��'�#"����#'�����#/� &���������� �"0�� ����

5��'�#"����#'�����#3%�$����"'��/�����"���5�'����"����#��� ��������#�����������"�+

0���� >�#�����'�����#�5���"0�#3%�$� ��/� �����"0�� ���� '�����#3��"�����������"0�� ���� ���� � �'���

'�����#/��"A�������#��"�0�������� >�&���������"0�3%�

Page 17: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@@�

:3:3:3:3���� . �"� � �"����". �"� � �"����". �"� � �"����". �"� � �"����"����

$��� ��#��� ����� >������ ���� ���"0�#�� 0��� ���"� ��� .� ����� ����. �"�"3�� ��� �-�"��� ���� ���"0�#�� 5�� ��#�)B#���#�� $����)B#+���[%�$����������8���[%/���>������#�����)B#�����������"0�#�#3��������"0�#��-�"���"�� ��

$)B#���/� >"�� "���� ������ �#� ���� 9���� ���� ����#� B����#/�) �"���#����"��"�/�������������"��& #�������#��#��1�������#/�B����#��#��)�#����#�+�>"��"����������'�����#/�'��B��/���-+*�#��#/@;� ���"##�/� ��������/� "#'�����0�� �#�� ��� ������ ��> '�#�>����+�"����"����##�����3�)B#���/�>"��"�����������#�����9����333�B����#��#��)�#����#�+�>"��"����������'�����#/�333� ������������> '�#�>���� +� �"�� �"0�� ���� &B���'� &����"#��#U� "��� �"�� ���� �����"�� '"�"�0��"##�/@@�� ��������"�� '"�"���?�5�������#������"�"�*3@:�

9?��������#�#��"'�#��$)B#���/�>"��"�����������#�����9����333�B����#��#��)�#����#�+�>"��"����������'�����#/�333����������

������������������������������ �����������������������������@;�)��"����-*�#��#'�#/����������������"��/��������#�����?���#'��#����+��#3�@@�����. ���#�"��D��G�5�* �'��&���?#��#���������������?����$"����"����#+#�����%/�$�"���"0������&B���'�&����"#��#%��#��$"����"�����������"�� '"�"�0�+�"##�%/�����$�0�#���������>����#����%�D�"00"66��"0�^��G3�@:�. ���#�"���$�����"�� '"�"���?�5�������#������"�"�*/�# ������������������'��+��#� �����#������#�"#�������"#3��������"0�#����������#��= �������������'�/�� ��������#��������#�������#�����#�������D�"#"��GU����������������> ���"0'�+�B��3��������"0�#���B�����������(�����#�#�� #�333�����������������"�����#�#�������333��������������������#'����#�#������"���333���-*�#������������.B�-�����#�����?���#'�333�����##�����������������#�#���"#��#/�� ����#�����'�0�����>���������# ��������D�"#"��GU����������������> ���"0'��B��3�D3����@EFG�+��"����>�����'��"'�/��"A������"�� '"�"������#������"�"�*���?�5��D�����#������"�������#��*�5����G3����� �����&����"#��#�>����#/��"A��"��������$�0�#����������0&�����'�#'%�D��V �"&"0�^��G�&���?#����>���3%�

Page 18: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@:�

��> '�#�>����+�"����"����##������#����%�+�� ��-���������������#+>"������3@<�9?���� ���� �"'�#�� $�"�� ��##�� ���� �#�� ���� ��##�� ���#����%� +� "���� � � �-������ ���� �����#>"������3�9?���� ���� �"'�#��$9�������##���������# �����##���������#����%�+�� �>�������*"�����& #����3@F�

���/� ���� )B#���/� >��#�@I� ���� �"�� '"�"� ���#� �����0"������#'�"���'����##��& �����#U@E����>��#�����#������+�����#��U@J�

������������������������������ �����������������������������@<�������9�����'"0��������������������"���$#"�P # ��%�?0����#/�����������#�����M�"���"�"!'������'"0��*�#���3��"��* �����#'�#��"0�#���'�0�#/��"A�����"����������#�)"#�"�"2�1�"���#�?0����#������3�����13�33+���'"0��� >�����#�'�����'"0�#��#���#'�"��������������*������#�$P # ��%��#��������"���#'�����#�+'"��&�#�1"�������/�� ����"�������#>"�������#����/��"������������"'����������+�"����& �"#'�'"#'�#�#��0�"�5�>�����-�����3��������-�?#'�������������#'�$"����"����##�����%�D�"�"�"_�P # ��G�>����& #���#�5>����"�"�*�* �'�#��#�0����*+��'���$�"���"0������&B���'�&����"#��#%�D�"�"�"_�"00�"66 ��CG��#��$"����"�����������"�� '"�"�0��"##�%�D�"C��"�� '"�"��"�&�����"CG3���#�0�5����#�#����� �+0��"���>�����# �����#5�'�*?'���$"0��������"�� '"�"���?�5�������#������"�"�*�D���#��*�5����������#������"���G%�D�"C��"�� '"� �#"��- TT� ��G3�D�2"#"��� �"��#�3�EF��>��3������"�����#�����D�#�����G�"�*'�# ���#3�333��3�3�������#��*�5����������#�������������(0P���>���/�������##���#��0��"#��& #����3G���"����>?�����������"���$P # ��%�5����#���9�����-�����*?���#��$9?���������"'�#�333�"����"����##������333�� ��-���������������#>"������3%������"��"#���$#"�P # ��%�"#��+���������0�����������"�������5>����������#"��&����������"����"��"#/������"##�P"�"����������������#��&�����������#"��&��* �'�#3���������&"#5�����������������#"+��&�#�*?����#����"���#�"#'/��-��'����������#����� 0�#���>��#��#�� �0��"���>�����3�@F����������?�����$� ��-���������������#>"������%/�$"����� ��-���������������#>"������%��#��$� �>�������*"�����& #����%�� ���#��"���. ���#�"������$�+0�#������9"������%�D�"��"0�^��G�&���?#��#3�@I��"��"66"����)"66"# �0�5����#���������*�����1� 5�A������##��>"��#��+��#'/��#������"#���������0��'�*����'���#�>"��'�# ���#���$��#'%�� �& �������� ������#0������"���>?�������$� �����"�A�#%���'�#���#��'��,�������#3����������#���A��#�����9"��#����#'�����"�� #/������#���#����0P���+(0P���+�>�������#'�����������/�������#�9"�#�����$���%��#��$)��#%�* ��0������#���A�3�@E�����. ���#�"��D��3�8�3�I@LG�*"A������9 ����$�"TT� ��"TT�"00"C%��#������������#'�& #�$'�����#��"0�#��� ��������"##��>����#%�"�*��#���������������"�"�*�* �'�#��#�9 ����$��TT�"C��#"��"66"��%�*?���"& #�'����##�3�����5�* �+'�����������������#'/������ ���#������#�������������#����������"#'�#/�� �5� �����#������#/��#���������������$����������"�/�>"��& #���#������#�'�����#�>����3%��������������#'�>�����>���������'���#��"#'�>"#��3�

Page 19: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@<�

���>��#�����#�$��#'+>���+5�+����#%U@K����>��#��#�����?0�����#�#�����3@L��

��� >��#�� ���#� �B�0"���� ��#'� "��� '����##�� & �� 8B��#U� ���>��#�����#������+��B����U����>��#�����#�$��#'+>���+5�+�B��#%U����>��#��#�����?0�����#�#�8B���3�

���>��#�� ���#� ��-*�#�0"������#'� "��� '����##�� & ����-*�#+��#U� ��� >��#�� ���#� �����+��-*�#��#��U� ��� >��#�� ���#� $��#'+>���+5�+��-*�#��#%U����>��#��#�����?0�����#�#���-*�#��#��#3�

���>��#�����#�����##0"������#'�"���'����##��& ������##�#U����>��#�����#������+���"##���U����>��#�����#�$��#'+>���+5�+��+��##�#%U����>��#��#�����?0�����#�#�����##�#��#3�

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����

�������&������������#�������#���/��"TT� � ������TT�"�D&��'�3�0����������)U��������3����:I��#�3�<G�"����0�"�� #�* �������-��*����-"���&�5���������#����������##��$"���'����##��& �����#%U��#���"TT�"00"C���TT�"C�5��"���#'�+# ���#�>?����0������#��$��#������0"������#'%3� �"��������"#����#�������#�+�-�����#��#������?��������� /���� ��#��&�66 � 3����������"�]"2"#������-��"+�"�������D��3�@L/���#'�"�������������*�G�����##�����������"���"#/�* �'��P�� �������. ���#�"���"��#�����"����0� ����&�5��0���"����#3�����M�"���"�"#'V���1�T"�"+���'"0��D0���������������*�G�>���"��������13�33+���'"0���"0�#������0� ����&* ���#����& /����& ��#��&�66"�& /�����>"�������#������"��0����+��#'�#�"�*'��#������� ���#�"������#��������#'��"�������#3�@J����TT�"C�#"��"66"�����"���. ���#�"��0���������"�/������"�� '"�"�0�����������#�������#�D"�*'��#��& #���'����#����3G/�����������>"�/��"��& #���#������#�#�����'�����#�>����3�� ���������������������#��'��"����"���'�#�����5����-+��5����#3������?�������������"��/�������#������������"'���������$9?��������#�#��"'�#��$)B#���/�>"��"�����������#�����9����333�B����#��#��)�#����#�+�>"��"����������'�����#/�333������������> '�#�>����+�"����"����##������#����%�+�� ��-���������������#>"������3%�@K��"TT�"00"C�#"��"66"����8������������& ����'���#��&�������##��������0�� *+*�#���������3������"�� '"�"�0���"���������#�#�P�#����#0�����/�����9�����#+����#������5�#/�*?������B�����#��##������#�>���3����������#�������0��"#5���+�����#���#�#3��@L��"TT� �"C�#"��"66"���������"�� '"�"��#������'��#���������9"�#/������+��#���5�����#3� 0"�������0"�������#�#�(0P���+�"����&�������/���*������������"�*�������0P����&�#������"�������#�#�8"#���#��#�D����G�����3�

������&����9����#����������+9��#�#��&���?#��#�����$�0�#��������������%�D��66"� 0�^��G3�

Page 20: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@F�

�����"�� '"�"/�� +����#��0���"���#�'�����#�#/�'��B���#/���-+*�#��#�#� �#�� ���"##��#� 1��# ��#�#/� ���� �"���� $ %/� ����)B#+���3��"�?0�����#"����������� ���/��"A�������#�#�"#����#�'�0�/��������"0�#��� �������& ��"'�#����>���/�"�����#/�����$ %����3:;�

�9"��������"����'�����#/�'��B��/���-*�#��#��#����'��**�#/�

>����& #�����9����"���9"�������"#'�����#3��#�����#������/�����*���'�*"���#��#�����#���'�#�#��#������#/:@�

�"��������� +����#�����#��*?��>"��� ����*"����3��

�����#��"������"��������� #����& �"��::�> �"#�"�*'��-��A������)�#����������#'�3�

$����>��A/��������\/�'�#"�� �������%:<�+����#�� ������8"*��#�*?�������"�� '"�"�3%�

������������������������������ �����������������������������:;�� ����$ %� ����$� +����#�%3���#����5����#�#'�������*�����#/��������#���B������� �'��B�������"����?���3����&���?#���������0�#������$ +���#��#%�D� ��0�^��G3�:@������333��"2"�"C&�����������. ���#�"���"'���$333��#������#�#/�����D&��+�������#��G��#��������#���#����������'��**�#��"���#/�#"�������������0����������������"#�-�#�������##�����#������'�-*��'���"���#3%��������������&������������#���#������& #���0��& ���#'�# ���#�����"�*'��#��-��� � -���������#+5������#���"'�&����������0������"���$333��#������#�#/�����& #�����#���'�#�#��#+������#�0������#���D�"C&��"G���#�%/�>�����'�'�0�#�>����#3��::���"6�"��"��"C�-"T�'"��"����& ��$�����#��"�����> ������& �"���'�����#��"+0�#�%/�>����& ��. ���#�"��"��������"����������#������#��������/���#����������"�"��=�A������� ���0"�������& �"����"�3�:<�] # ���-"�� ����"���&"���"C����#����1 ��+."# #� *��5�����������������/�������#���"�"������������#�� '�"��������-����"��&����#������#���-����#�����3��������'�����0������#����������� '�"������#�����"'���$��"��&"��"��"C�� '+�"�"66"C%�+�$�����#�������9"������/��#��##�"#�����%/�>����������= ������+��#'�����5��#�$#����+��������#�1�#���%�D"&2 �"�"&"���^#��G�0�'������3�

Page 21: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@I�

<3<3<3<3���� ������#������#������#������#:F:F:F:F��#���������#'��#������##���#���������#'��#������##���#���������#'��#������##���#���������#'��#������##�����++++���� >"��#����#'>"��#����#'>"��#����#'>"��#����#'����

��#�8�#>����"�*�������>����'�����#/��������������"���*���/�"������&�����������������9����"�*���#�#���##���5��� ���#/��"##��#����#��� ��'�#�#� �#'�>B�#�����#� ��*"���#'� 0��� ���� �"�0��& �+������#'� '�*�#��#� >����#3� )"#� �"##� �����"��� ���� ������ 0�+�"�-��#/��"A��������� �*?���#'�'�����#��"��3���## ��� ���/�>������#�=���#������0�>����#��"�/� P����& �0��"��� �����P"��#'� �������#��#�#'����� ��>����'�����#� &��0�#��#3����� 1 ���� #� ��#����"�� '"�"/����������"'������������ #�������>�A����#��&B���'�&��+��"#��#��"�/����������#�'�>������9�������#����3����������"��"�����"�0��������/�����������#�����= ���& #��##���"��#�"�*������?�#��������>�A����#��"0�-����#/�'�����#3��#����## ���������������������'��#5������ P������"��' ������#���P"��#'� �������#��#�#'�0�+>�A�3�9����#������9�����#'����'�> �#�����/������"�*��"��9����#/��"�� ��� ��'��**�#� �"�/� 5�� ��?�5�#/� 0���"������ ���� �"�� '"�"� ���������'�#'� "��� $�"����%/� 0> ��� D ���� &�������� >���G� ��� $&B���'�&����"#��#%��"�3:I�

������������������������������ �����������������������������:F������� �������#'/������D#�����"GU�������=�A# ���:J3�:I�)"#�0�"����/��"A�������#��*?���"����#*?���#���������"����"+= �������= ��������#'������������� �'��B�����������"���#'����������"������D����>��A/��������\/�'�#"�� ��������+����#�� ������8"*��#�*?�������"�� '"�"�3G3�9�������������������#"��&��#�����������#���� �0��"���&��0�#��#/������������������5>��+��#������#"��&��"�*�B��#��B##�#/���##������"��' ���������P"��#'�0��"�*���+��'�������#����"��' ������#����#��#�#'�����'�'�#�����'�#��"#�-�#����3�)"#��B##���& #�����. �"� � �"����"/�>������="��������"�0��& �������#'/��"'�#/��"A�������"��#�����������"����"#�����0� A�����'������#��"##3��>B�#����+��>�����>�����#���#�������"����"����������������#"��&��&��#��#�3�8����>��������0�P"��/�P�� ���#������"��' �����/���##���#�� �0��"���>�����'��"���3�������#+5�'�*?'������ #�#'����#������� ����>�#�'�����#������� ������#��>���3����

Page 22: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@E�

)���"#����#�9 ���#/�����"�������"�0��& �������#'�� �'���'�����#/��"A���/�& ���"#�-�#�������9�����#'��"��/�����$� >�&�������%��"�3������=�"'��& ��$���#/�>"��'�5��'��>���%�0��#'���#��5�����5��+��#'� 5>�����#� ��'��**� �#�� �������#'3� �##��>"��#����#'�0"���'�BA��#������"�*���'��**�#�D������#G�"�*3�������=���������#'��B##����"#� *?�� ��#����#��#>�������� �"���#/� ��##� �"��1 ��+9 ����"66 �D�"#��������"�P6 G�0��������� > ���9"��#����#'�"���"����$������#%/� $2�0 �%/� $)����"�%3���� ���� "�*���#� �#������##��+>"��#����#'���-��5���#�1� 5�A�������*'���*�#���#��9�������+��##�#�� 5��?��5�*?���#/� �"A� �"��������#� �"0��� ��#�� � � 0����+��#���� �����-����3���*'���*�#/���������B�-������� ����'�����'/��"##�0����#*"���� ��#�� �2�0 ������� �#'���'�#����� ���#3� ���� �"�������+����. #�"��-�#��� ���� 0��*����������#�� � �"���������#��� ����#+�����?�5����� ��'�#�>�����#�9"�#�������*'���*�#�3������9�����+����##�#� ���� #��� �##���"�0� >����?������ ��������0�#��� ��#5�#��B'����3��"������5������#0����#��'������#���'��0����� ���#��'/���## ���>��������9"�#� ����9���������##�#�������� * ��������+��#���� �'# �����#� ���� �"��"���� ���� ����#����#'� "�*��������"�+��#3���*� ������9�����>����#� 0����� 1� 5���������8��*�� & #���+'��**�#�D������#G��#��������#�D2�0 ��#G��#�"#'�'��"���#3��9"�� 0������#�������#Y� $��#'�� #"�?�����%/�>?���#� ����>�#�'�����"�*��##�'�#�0�����>����'�"#�> ���#3����A�����8"��&����"#�������#�������#�&����������*?������$��#'�%�����>�������������8��*��>"��#����#3��#������$��#'�%���#��P�#��= ���#/�����>�������#/����� �B#�/� ���� >��� �B��#/� ���� ��?���/� ���� >��� ������#/� ���� �+���������/�����>�����������#/������'�#���#��/�����>���0��?�+

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����

5��'�/��"A����#�����#���>��A�>"������9����>��A/�� #���#��"�?0�����#"���>������'�> ���#����3�������'�#�?�����������������= ��������#'�������#���?��0��#���"�*��"��)^�"-"��2 2"����"�D)���@G3������������#'�������#5�'�*?'��#���� +#�#'/�"��'���?�����������"��9 ���"00�"66 ��C/�>����� ����������������>�#+��#'�����9 �����"0��P # ��� **�#���������3������ �0��"��/�����'�'�#?0������������#������#"��&��'��"����>����/�*�#����� ������#��1"�"������������������#"��"66"���+���#���������/������#�P�#����,�'�������#��2-������0�"#���#'�>��+��������/������#������0"��"�*��"������"����"��#�����. �"� � �"����"�* �'�3�

Page 23: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@J�

��#� �#�� ���� ��"#��#/� ���� >��� ��#��#3� ���� ��"�*��##�'���#�>?���#����P�� ���& �5����#/�'�#"����5�����#3����>?���#�����1 +���� #���##����#/��"A��������#����P�#�#������&���#���#��#���'�#+���"*��#/� ���� >��� ���� �#������ �#& ��� ���#�#� �##��"--"�"��>"��#����#/� ��#�� �#&���#��������� �0��"#5/� ��#�� ����#5/� ��#�����#� 0�*�#���3� (0> ��� ��#�� �#"�2��� ���#�� � ����� >�������������#5/����#�$��#'+"#+����%���#����P�#�#�������5��?��>�����#��#��������#� & #���'�#���"*��#��#�������0���#:E� 5�� �#��?���#� &��+�"'/�>?���#�����# ����������"�"�*�0��"���#/��"A����������A��������#� �����0��� �#�� �0��"#5/� ���#�� ��'�#���"*�� �#�� ��#� ��#'/���������5����'�#����/�'�0�#��B##�3�������. �"� � �"����"�5�* �'�/�>��#�������"�� '"�"����#������+0"������#'� "��� '����##�� & �����#/� ���#� �B�0"������#'� "��� '�+���##�� & �� 8B��#/� ���#� ��-*�#�0"���� ��#'� "��� '����##�� & ����-*�#��#/� ���#�����##0"������#'� "���'����##�� & ������##�#3�����>������#���#�/�>��������������#� *����"��"���#/�"����9"��+#����#'�#� "#� �����"#� �����"#� �����"#� ����� "��� 0� A�� ������#/� � �������#'�#� ���� ��+'��**��D�"66 /�#�����"G�5��0���"����#3:J�9����#������9�����#'�"�� ��"'�/� �"A� ��� ��#'������ 8��*�� & #� ������#�>"��#����/� �"'�� �����"�� '"�"/� �"A� "����/�>"��>���>"��#����#/� 0� A��������#� ��#�3�= ���#/��B#�/��?*��/�����������/����?���#'�#��#����"#��#���#�� "����"��� ������#/� ��#�#� �"�� ��>�A����#� #"�����*�3� � ���# ����������"'�����=�"'��'��������>����#��$9"��0������#�������������#Y� $��#'�/� #"�?�����%/� >?���� ���� �"�� '"�"� "#�> ���#3�������$��#'�%���#��P�� ���#��������P�#�'�#/���������9�����#'�����##��"�/�>�##����#"�����#����#�> ���"�*�������=�"'�������3����/�8"A��#�����0��#��#'���#������$��#'�%����/�#"������������������"�� '"�"/� "���� �##��>"��#����#'�#� D������#G� 0������#3�

������������������������������ �����������������������������:E�$9"��#����#'�'���������#�����*��-��'���#'%�+������� 0�#/�."-�����@3�:J������������8 ������ #�����"�DN��::/<G��%��**��� #�"#��� #*�#���#���#�����"0 ���D� #�����#'��#G�������'#� *�� �#���333�������'#� *� � ����33�������'#� *��"����333�������'#� *��"������ 0P�����333�������'#� *���#�"��-��# ��#"�333%�D%�"����+������>��*�#��#�����8�����"�������= ��& �������#'�#�+�� #& �������#'�#�+���*�& �������#'�#�+������"���& �������#'�#�+����?���#'�& �������#'�#�+�'�����'�#�� �������#'�#/�333%G3�

Page 24: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@K�

$���/�=���#�/�������#���>"�:K/�8"A�������#���>"�/����0��#��#'�������#���>"�3:L�$���/�=���#��/�������>"����5����#�#���/�8"A�������+>"����5����#�#���/����0��#��#'�������>"����5����#�#���3%<;�������������#'/��"A�"�����##��>"��#����#'�#�������#/��#���"A�����$��#'�%/���������0������#/����/�8"A��#�/����0��#��#'���#�/��"'�"�*���#������#�������"���#�����"��5��'�?��������)�����#'�& #�1��� � -�����#�������� �������#�#3�� �������� ��#�� ���*���� ��-��+�"�� #�#��#��"���#3����������#��& #�)��"-�2�����#� *��?0������#���"��"���/��"A�����9�����������/�������#��##���"��#�5�'�������+0�#� >���/� # �>�#��'��>����� ���� ������ ���"�*0����>B��#��#�)"���/�"�� � ������=���'�����9����#'�5����5����#/� �#����0�#��#'������3� ����9������������ ��#��� ��#'��� >���� '�>B�#����� ��� ���+����#��� 5�� ���#��� 9����#'� "�*� ���� ��*"���#'������� ��'��������3������ ���������"���������/������������#�(0P�����#���5����#���A/�������#���,����#5�& �������������� *�����9������������ 5��0�+>����#3��#�������5�'#"����"�*������ **���������"���$ **�#�����+����� �#�� 9������"#�� ������#�%� D�"#��"��"#"+�"--"T�'�"C��^-"CG/<@� �����#��"�*�����?���'������������������"#'��-�����> �+��#�5�����#3�

��#/�����$(0P����%������##�/�����>���"���� �����"�A�#��,�����+��#��"�*'���*�#��#������##�#/����"���#� ����#�(0P�����"���������������9����#'� �������& ���*�#���)"���3������=���'�����9����#+'�#� �#� = ��� & #� �##����"��� #�#� 5�� ��5��'�#�>���� "��'����#�"��� .��������� ������ 9������������ "�*'�*"A�3� �##�� 0P����� ��#���"����������#/����� �#���������0���0������#��'�> ���#���#�3��#���"�� "����#� "�*'��#�� �#�������#��##�#��� �"& #/� �"A� ����������+��#'� & #� ��#� -�2�� � '�����#� ����0*����#����/� 8"A� �#�����+0��#��#'�"0��#'�3��������������"#����#�9 ���#���#���'�0#�������

������������������������������ �����������������������������:K��#'�������"�� �����#'�:L�$� ' ��� � &�� ���6�"# /�� � ���6�"# /�� � ���6�"# %��)��/�:LK��)"� &��"��"����"�DN�)�F<G�<;�$� ' ��� � &�� �#�����"�"�"! /�� � �#�����"�"�"! /�� � �#�����"�"�"! X�)"� &��"��"����"�<@������/�:@J��"#'�������"�DN���<<G�

Page 25: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@L�

$�"����#��#�� & �� *"�����#� �#��� ���%� D"2 #�� � �"#"��� �"G/��"��0����/���#�1��� � -��#��#����#�9����#���"*�����'��������"+A�#��#���#����������������#�� ��#���� ���������#��*?���3������� ��>"����*����� #� ?0��� ���#����*"���#'�#� 0��� �����"�0��+& �������#'��"'����� ��#����#������ �#� ����9"������� ���� 0�#� ���+��#��#��������#'�'�0�#3�=?�������#��"���?������������+9����#��'��"�����#� �����"���� >"�� ���� �"�0���� >� & ����� �������#'/�>"�� ���������"�����"'�'�#��"'�#��"'��3�=?�� ����>"��#�"�������8��*���������#��.�#��'��**�/����������"�0�����'�0�"������+�� '"���"�� � $8 ���- ���%/� �"�� $�0�"�"�"0�"%� �#�� �"�� =������#� ���������"�0����"0� +� $>�������%� ����##�� ������ ���"�*0����>B��#+��#�)"���3�����'�������#�8����/�'�0"##��0�����#��#���'�#��#��"�*'������#�#�)?#���/���'��#��#"��'��-� ���#������'#����"& #�"03� ����� ���� $����\�%� �#�� $(���\�%� �#�� ���� ���*"���-*�**����?����#�+�# ����������#"�����������+�����$9�����������%������"�+0��& �������#'� "��3� �#�� 5�� '�������5�� >"�� P�#��� ��0�"*��� . �+��#�"��5����"�0���� >/���#�"#5��B��#�������5�#"�������� �����+��#'� ���'�#����� �"�����/� ���� & ��� "������������ ��������� ����$9�����������%/� ���� & �� '���������#� )"'���� �"�'�0 ��#�#�������3�8�#����"��������#�����#/������*�#��#����������0�#'�#/����& �'���*�#������������#������ >�'�����#�#�$��#'�%/��"������"0���#�����&�������/�������#'��5������#/�����>���������"�>"��#/�#���������#��'�#'/��0���#�#'��#�����0��#��#'3���

Page 26: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

:;�

��

F3F3F3F3���� ����#'����#������#'�����#'����#������#'�����#'����#������#'�����#'����#������#'�����

������#���������������"��#������ �'�#'����#������#�.������#������"�0���� >�������>�A����#���"�� ��������0��#"����#?0��0�?��+0"���.��*����B**#��/�����5>�����#����#���?0����#��������#���*��������*"���#'� �#�� ���� ��*�� �����##����*"���#'� ����9�����#'��0������3�$9"�/�����)B#���/�& #�P�#�#��#�����9������������#�8��+����>���#��#��) �"�/� & #�������"�� ����������#��#��1�������/�B����#� �#��)�#����#� "���>"��� � "#'�����#� >����/� �"�� >�����& #� ��#� ����#� "��� *"�����> ��� ���"##�/�>��� ���>�������� ���/������������� 9�������� +� �"�� ���� ���� ��#�� ����"����#'3� �#�� >"�/� ����)B#���/� & #� P�#�#� �#� ���� 9���� ���� ����#� 8������>���#� �#��) �"�/�333��"����*"�����"#'�����#�>����/��"��>�����& #���#�����#�"���>"���> ������"##�/�>������>�����������/�������������9��������+��"����������5>���������"����#'3%<:�

$)B#��/��"�/�>"��& #� ��?'����������"���� ���/� ���� �#�9�������+����� *"����� �#�� �"�� ���� ����9"������/� #���������00 #"/� �"�� & #�#����+��?'����������"�������3�333���##/�)B#��/���������������B������9"������/�#��������"��#����+��?'����������00 #"3%<<�

�� �5� � ������ �������#'�#� ���� �����"� ?0��� ���� '� A�� �#+'���������� 5>�����#� ���� 9"�������0�'��**� ���� 9�����#'�� �#������ ���� ����#/� *�#��#�>��� ���. �"� � �"� ���"� ��#������"'�/��������������"����0���5�'�������0�#�>���/����������#��������#+'�#�5��>�����-�����#������#�3����0��"'�/��"A������"�� '"�"�>"�������� "���� '�����#/� '��B��/� ��-*�#��#� ���� "�*'�'��**�#� �#��& #� "#����#� "���9"������� "#'�����#�>���/� #����� *?�� >"��� ����*"���������3�9����"##��"#��������1"�"� ,��������#Y�

������������������������������ �����������������������������<:�#����/�@:��&"2"� #�--"��"# ����"��<<�)����/�:FI���� ��&�0�"`'"����"��DN�)�@F;G�

Page 27: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

:@�

����##���� ����� # ��� ��#�"�� "#� ���#�� �#'�>B�#������ ��*"���#'�0��������"�0��& �������#'3� �#� P�#�����'�#0���������)��'�*?����*?�� ���� 0�'��������/� ���� �"�0����� "--�"������#���)�#'�� >"������� "�*� ��#�#� ��*"���#����#�9"�������0�'��**� '��� A�#3� ��� �����"��������#�#��� ���� 1��#5�-�� ���� ���"��&����� ��#���� ������'��**�����9"������3���������##�#��/��"A� P����/���������� �#���#�����#��+���#����"�� #�0�*�#��/������� �>���P�#��)�#'��&���"���#�>?���/��"������#��������#���9����#'�"�*����#�#����������##3��"�� ���0��)"A�"#������+9����#�?0������������#����������"�0������& �+"��'����5�/��������0�#�-�2�� � '�����#���-��������������#������8"�����& �"��'����5�/�>?����P�������#����0�#��"#�-�#���>���P�+#�� >"�#��##�'�� )�#'�� ��##����#3� �#�� ��� ���� >"�������#������0�#�������40��5��'�#'/���������"�*��������-�������������#���=���#����>"�������'�#������#���>��*����#�����"���B���3�������0���"�0��& �������#'� >����� "��� 5>��� &���������#�#� 1���-����&�#�'�����#3�9����#�� ���������"���� �"��#/�>"�� ���� �"�0����� & �+*?����/��"�������& #����#���'?#���'�#��"#�-�#���"��/�>���������& �*?����3� ����'"0���� �#�9������������5>����0�#�#�������*"�+��#'�+���#���#��-�"#'����������+9����#/�����"#���������9����#3�]�����0�#��0�"������������'�#��� �������#'�& #��?��/��������'�+#�#� ��"��� #�#� �#�� 40��5��'�#'�#� ���� ����3� ���� ������ #��'���5���"�*'���'��#��?������������+9����#�/�����5>�����5����#���"���������#�#���'�0 ��#�#��?�������������'�#'3��#�����0���+���������#� ��������� $����##�#+�#�+���#+���+��#'�+>��+���+��#�%� D2"�� 0�^�"6 !"�"��"#"G� *�#��#� 0����� ��*"���#'��0�#�#�1�"�53���#��#�"����������#����#5��#����� ���� ������#�0����������9����#�'�0���/�� #���#���#��� ��/�>������������������& #���+*"���#'�"#"�2�������#��0� A��'�3�������������������#������"#������"��� �"�� ����5� ���� ����#'��#� �#������#'� D-"T���"+�"��-- �"G3���� ��'�� �#� ���#����������#��0* �'��& #����������#��0�#��������+*"���#'������#���"*��"0/�>����#�����5���'������#������"��������5>����� ������ ���#�� = ��������#'� �#� ��'��������� �����#* �'��"#����##�3��

$9�##�����������/�� ����P�#���5���"#��U����������#������#'�& #���������#�������P�#��3�

Page 28: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

::�

�9�##��������#��������/�� ����P�#���#�����5���"#��U��

����������*��0�#'�& #��������>����P�#���"�*'�� 0�#3��

�"��0��������������������+9����#�"�������#'�#'�� ���#��+��"���#'�#� 5���"#��U� ������ ���"���#'�#� "��� ����#'�#'� a� ��+>�A����#U� ������ ��>�A����#� "��� ����#'�#'� +� �"��+�#�+= ��U��������"��+�#�+= ���"�������#'�#'�+������������##��'�0����/������� ���� ������ �##��'�0����� "��� ����#'�#'� +� . #�"��U� ������. #�"��� "�������#'�#'� +��*?��U� �������*?��� "�������#'�#'� +���'����#U� ������ ��'����#� "��� ����#'�#'� +� ��*'���*�#U� ��������*'���*�#� "��� ����#'�#'� +�9����#U� ������9����#� "��� ����#+'�#'�+��0���U��������0����"�������#'�#'��#������#������#��#��� �/�.�����/�]"����/������5/���"���'������#�����5>��*��#'3� �� ���������#������#'��������'"#5�#������#��"����5���"#��3���������"������� ���������>�#��#��#��������*��0�#'��0�#�P�#��������+9����#�� � ���� ���� ��*��0�#'� ���� ���"���#'�#� 5�+��"#��U�������������*��0�#'��������"���#'�#� +�������*��0�#'����� ��>�A����#�U� ������ ���� ��*��0�#'� ���� ��>�A����#�� +� ������*��0�#'�& #��"��+�#�+= ��U�������������*��0�#'�& #��"+��+�#�+= ��� +� ���� ��*��0�#'� ���� ������ �##��'�0����U� ���������� ��*��0�#'� ���� ������ �##��'�0����� +� ���� ��*��0�#'� ����. #�"���U� ������ ���� ��*��0�#'� ���� . #�"���� +� ���� ��*��0�#'������*?���U�������������*��0�#'������*?����+�������*��0�#'�������'����#�U�������������*��0�#'�������'����#��+�������*��+0�#'�������*'���*�#�U�������������*��0�#'�������*'���*�#��+�������*��0�#'� ����9����#�U� ������ ���� ��*��0�#'� ����9����#�� +����� ��*��0�#'� ���� �0���U� ������ ���� ��*��0�#'� ���� �0����>����#� �����#/� � �/� .�����/� ]"����/� �����5/� ��"���'������#�����5>��*��#'�"�*'�� 0�#3� �� ����������*��0�#'��������'"#5�#������#��"����5���"#��3%<F�������������5���������#'��#��#������#'/��"������'"#5���"�"�������*"���#'/� & #� ���� ����9�����#'�� 0��� ��#� 5�� ���� ���� ��"�"#��/������������������������������� �����������������������������<F�)�������"���� ���"����"�DN�)�@@IG�

Page 29: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

:<�

��*"A�/� �B##��� � '"�� "�*� �#���� 1� 0���������"�0���� >� "#'�+>�#���� >����#3� ="���� ��'�#�P��"#�� >����#�� ���� � �������#'������ �������#�#�=���#��'�*�"'��������� $�����"��������"�0����Y%/����������5>���>�����-�?���������#�> ���#����"���#3��"������"�+0����� *?�� ����� 5�� ���� ����-�#��� 0������� ����#� �"�0��� &��� ��#��"���/� �������� ��� '�"#�> ������ $�"�� ���� ���#�� �"�0����%3� ���#�=���#��P�� ����������"��������5���"'�#��$�"�������"�0����%3�����0����#��#�> ���#�>���#�>�����-�?������/�>�##������#���#���"0+���"���#��##�&����"#��#��#��� '�"������0��"�-����>?���#/� �+#�����?��������'�#'�����P�>����'�#��"#�-�#���3���"������5���������#'��#��#������#'� �B��� �����#�9�����-����� �"�����/� �"A� ������� 0����#� �,������ $���%� �#�� $���� #����%� ���� ���� >����#� � �+0��"���$�����#'���"& #�"0%�&��������3��������#>����#����� ?0��� ���� ������� ���� �"�0������ & �"��'����5�/�� ���#����"���#'�#�D53�3�����#/������*�/���#0����#'�#G�5�+��"#��U�0���#'�����������������"���#'�#�� �����"����>�A����#����� �"�0���� >� 5���"#��U� 0���#'�� ������ ������� ��>�A����#� �����"��+�#�+= ��/� �"�� ���� 9���� ���� �"�0����� 0����**�U<I� 0���#'�������� �"��+�#�+= ��/� ���� �"�� '��"���� 8"#�>����5��'� �����"�0������ ��*"���#/� >����#� "���� ������ �##��'�0����� ���� '�+��������#� 1�0������� �#� ��#��� ����"#�� ��"�#�#���� ���'���� '�+�"���#U� 0���#'�� ������ ������ �##��'�0����� �#������#� �#��-��+���#�����#��?����& #�����>�#���0"��#�9���������"�0�����U�0�+��#'��������� �������#��?�����#������#��*?�����������������#'U�"��������#��*?���#��#�>������� �������'����#�#"�������= �����+5�#'��0�#�����������������#'U�"�����"��� #�"�*����������'����#�� ���� ��� 5�� ��#������*�#� #"��� ��#� �"�0����#����?���#U� "���������� ���*�#� ����������� ��#�� �������#�"*��� �,����#5� �#� ��#���$9���������"�0����%��#���"��1�0�����/�"�*�������9�����&��5"�+0���/� *�#���� �����'������"�� �#� ��#� $9�#����"#�%� ��#��#�'�0 ��#�>�����3������� $�0���%� ���� P�� ��� ���5��0�'3����������>�#���+

������������������������������ �����������������������������<I��*?��/�9"��#����#'/��0�����/�. #�"����#����*�����"������������#���#�$�"��%+��-�����"���#������&���������#���+�8����/�=�?���'����/�8��5���#����*��+�5��"���#���������"0'��������#�� �������#'�����= ���0����#���#�$= ��%+��-��������9���������"�0����3�

Page 30: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

:F�

0"����"�0��& �������#'�'���/�$>���"����'���#���#'�%�5���#����#���"���������������#��#��� �3�

������ �������"�� #��"���� ��"�/� �"A� �����,����#5� & #��"�0�����>����� "0� ���� 0�P"��� # ��� &��#��#�� >����#� �"##3� �#�� >"�� *?�������� �"�0����� '���/� '���� *?�� "���� 1��# ��#�/� ���� 5��"���#'�+# ���#������"�0���� >�������>�A����#��"���"���#3������"�+�"���/��"A��,����#5���#�����"��&��� �������#'����/�>����& ��9���+��#'� *��?0������#3��

���������"��-�������$������9���/�."�� 2"#"/���?�5�� ������#+������#�'�BA��#������"�*�5>�����#'�����*��,����#5��#�������+�,�+���#53� ��#� *�#���� ����/� ."�� 2"#"/� 0��� ��#��/� ���� ���� ��������9���������"���#������#�����9���/�>������>�����������/������/�#����������#���������������+�,����#5�����9���3��#��0�����#��/�����������������9���������"�����'���#�����9���������/�>������>�����������/�*�#���� ����� ���� �#������ ���� �,����#5� ���� 9���� #����3� ����9���/�."�� 2"#"/� ���� '�BA��#������ ���� 8��"#�����#/� ��*'���*�#/� ��#+���#'�#� �#�� ���+����������#� D�����5�'� "�*��#������#G� ��#'�+'�0�#3�9���#��������"#�����/�#�����"�*'���*���#�������#�����"�*����+��� ���'�#'� 5��� 8��"#�����#� �#�� ��*'���*�#� P�#��� '�����'�#��"#�-�#����+�#�����������������$�"���������#���0��%�+���?�5�/�����>��A/��"A��"�/�>"���#������/�#��������#������#���"A��"�/�>"��&��+'���/�#��������#����3��"##�5>��*�������#����/�>"#���#������#���"������0�����������##�#��/�����#�����& #�"#����#�"0��#'�'����3��#� +>���/�."�� 2"#"/�0����5�����������������#�����3�

$������ �,�������%/� ."�� 2"#"/� ���� ��#� �,����3� $������� �,�+������%/� ���� �"�� "#����� �,����3� ���� ���#��� ������� �,������ #�+���#�� ������ ���� �"�� '"�"� ��#���"��"����� 8��*�� ������������#�9�'���������������+9����#�"�������#'�#'�� ���#����"���#+'�#�5���"#��U����������"���#'�#�"�������#'�#'�a���>�A����#�333� �� ���������#������#'��������'"#5�#������#��"����5���"#��3�

�������"������� ���������>�#��#��#��������*��0�#'��0�#�P�+#��������+9����#�� � ���� ������*��0�#'� �������"���#'�#� 5�+��"#��U�������������*��0�#'��������"���#'�#� +�������*��0�#'����� ��>�A����#�U� 333� � � ���� ���� ��*��0�#'� ������� '"#5�#������#��"����5���"#��3%<E������������������������������� �����������������������������<E�����@J��."�� 2"#"' ��"����"�DN�����@:/@IG�

Page 31: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

:I�

����. #��,����������5�����������#'��#��#������#'������#���"���������#'�>B�#����������"'������. �"� � �"����"������"���'�+�����*����'��5�����#3���#�#��"#�-�#�����#5�#����#�+�>����������9�����#'� ���� +� �#� ��5�'� "�*� $>"�� "���� ������ '�����#/� '��B��/���-*�#��#/� ���"##�/� ��������/� ������0�� �#�� ��� ����� ��> '�#�>���%/�����������#�������������*"���#��#�-�2�� � '�����#�1��#+5�-������#��#������ *����3����������"����"##��/��"A�"����>���+�����#���� ���#��#���"#�-�#����#���$�#��&��������9"�������#%���#�/��#���#�#�����)�#����#�*������5�#3<J��� '�"���������� ���#/�����5��"0� ����#�9"�������#���������>����#/�>����#�& #�����"���$�"����%�"#'�����#/�"#�����$����)�#����������#'���#��"�*'�+�-��A�� ���%3�����>��������#���'��**�� & #�9"������� �#���#>"��+������"0�#���#�#�*�"'>?���'�#�8�#���'��#�3������#��#����"��1� +����� & #��##��>"��#����#'��#��>����#� "�*� ������0 A������ '������1� 5�A�����= ���#��������� ����P�#������ ����5������+'����������3�

$������ '�0�� ��� &����� &���������#��9"�������#/� ���� �>�'� ��#��"�*�����9���/�'����##��& #�9"��#����#'3��"�����������#��-��+���#�� ���� � '��� ��� ���#� * ��������� �"0�#/� �-�����#� ���� & ��� --����#'�����$9"����#��="����%3<K�

�"���������#"#���� & #� �-����"��&�#� ��� ���#� 0���"#�� �#� +*��#�#��� "�������>"�������#/��"� ���� �#��&�����������*"���#'� �#�+�-�"#'�#/� ���� 5�� ��#���'���#������ & #�� ��������#�'�*��0��>"�3��#�0�� #����� ��� ��TT�"�"&"''"� �������"���- �"� >���� ���� 1�2+�� � '�����#������#�9����������#�����9�����#'��0�5?'�����9"��+����� �#��="��������� "#"�2�����3�� #�� ���#'�# ���#����� '����+���<L� �#�>������� ��� & #� ���#����"#�-�#��� "��'���#�� ��#�#���+'��**�& #�9"��������#��-�?*�� ���#��?���'����� �#�������0"���/� �#������"##���������*"�����?#����+�$'�����%/�$?0����'�#%/�$�#�����+

������������������������������ �����������������������������<J�1"����"�"������-���^�#�&�TT�^�D333�"�*���#5��+9"�������*���'���'�3G�#�K:F�<K�#�KKE�<L�%M�"#� #�#V� �����2 �#�&�TT X�D333�& #���'����#�'���������#��& #����'�#'�#�0������#3G�#�JK@�

Page 32: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

:E�

'�#%� +� ���� �#'���'�#����� �#���������3F;� ���� �����"� 5��'�� "�*/��"A/�>�##�������'� �#�������0"���� �"�� �#��������#���.������������/�9"�������5����#���0� A�#�"��������)��#�#'�>���3��

$�������"'�����/��"A��"��'?���'����/�> ����������#"#����'�'�#+�����'�� ��#� �������#3����� ��'�#���#������ #�##�#� ���� ����9"��+����/��"�����"���#���������"#���#�*?��� ��#3%F@������ ��0��& ���#'�# ���#����/� "�*� ���� ��0"���#� '������#/� �����"#���"���"����'�0#�����#���&�����#������#��-���������#���*"�+��#'3� ������ ������ �"##� ���� � '�"�������� � #� 5�� �"'��� � $����>��A/� ��������/�'�#"�� �������3%� DP # ���-"�� ��� �"���&"���"CGF:�9�##�"���������'#���& #���#���� ����#���*"���#'�"#'�����0�#�>���/�������#�"0���5����#����#��������������#�����A* �'���#'�'�+*?���� �"�/� ���"���#� >��� ��#�#� �#&���B�#�����#� . #*����3� �#� ��#�* �'�#��#� 9 ���#� 5>����� 0�"��"#������� -�����#� *�#��#� >�����#���"�������������-������$1^�"#"� ."��"-"/� &��������� �"�"/� 0��"�-���� "��>����#�� �#��"������#��5�����#��#��& ��� ���#�������##�#��#�����#�5��0�+���5�#3�����"'���$(0�����'���� ���������/�����"*�� ����>"���/���+��##�#��#�����#���������"��5����'�'�#>����'3%��#������"'���$)����#�#������������##�#�������##���#���������������9����"����#�#�+����3%� �0��� "���� P�#�����'"!��"� � ��"-���"/� &��������� �"�"/�0��"�-���� "��>����#�� �#�� "������#�� 5�� ���#� �#�� & ��� ���#�������##�#��#�����#�5��0����5�#3����������"'���$(0�����'���� ���������/�����"*�� ����>"���/�����##�#��#�����#���������"��5����'�+'�#>����'3%��#������"'���$)����#������������##�#�������##���#���������������9����"����#�����3%�9���#�#�"0��/�&��������� �"�"/�& #� �����#� 0����#/� ���� ����������#��� �#�� ��#"#����9�����-��+

������������������������������ �����������������������������F;������������"TT�"�"/���TT�"TT�"�"/�����"TT�"�"/�1"�"�"TT�"�"/�1"�^�"/�) '"#��2"/�."�"�"&�& �"/�M^�"&�2^�"��#��)"� &�2^�"����"�������TT�"�"&"''"3�F@�#�KK:�F:�#�L;K�D�����=�A# ���:FG�

Page 33: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

:J�

���#���� �����#/� �"�� ���� 9"������� '��-� ���#� �#�� >��� ���� �#+>"������Y%F<�������� �����"� ���#�� ��� P�� ��� "0/� "��� �������������� �#� ������������� ���� �"#�-�#���� 5�� "'����#3� �"�������#� �"'�� ���� $�#�'/�������"��"#�#/��"A���"�����#3FF��"A�����'������#�����������=�"'���$9���#�#�"0��/�& #������#�0����#/���������������#����#����#"#+����9�����-�����#���� �����#/� �"�� ����9"������� '��-� ���#� �#��>��������#>"������Y%���"��"#�#/�����>������������#���"��"��"���'�#3� 8B��� "�*�����"�� 5�� 3333%� �#�� ��� ��'��� ��#� ��"��"��"�/��#��������������"�*�����1����'��"�*5��'��/��"A��#����������+# � '�����������#�$����9���%�"������� *?#*����#'�������##��'�+#?���� ��*�#����� ���/� �#�� �"A� $� �"�� �#��� ����9���%� ������"�"#�+���"*�����0������3��)"#��B##��������*�"'�#/�>"�������������"�� ���#����"���=�"'��0�����������A3�������#�#���A���$����9���%����������"�#"���#�����*�#�����>����#����� � �����-��# ��#"����"�������& �5���0�#3�� ��� '�0�� ��� &���������� ��#�#�>������#���#�3����� 0����#���+��#>����#/� ���� "#� ������� 9���������� ��� 40����'�#����� ����+#"���#/�0��"�-����#�"��>����#��5�����#/�� ���>����#������������$��#���#�#�������9���������#�#������������##�#��%� �"�/� �"������5>����� $��#�� �#������� 9���� ���� �#�������� ����##�#��%3FI� ��#�

������������������������������ �����������������������������F<�����/�F:K�*3�DN����b/�<KG�FF��������������$��TT�"���"�%�5��'��"#/��"A�����=�"'��5������T�"-"#V2"+-"6�"�D$=�"'�#/�����0��������'��"���#�>����#�� ����#3%G�'�#"##��#�����'��B���+���#������&��������#/��#�����"����=�"'�#�& #������"���"���*�5�����>����#3�����"#��+��#��������#�����"C�"&2 �"�"#V2"��D$=�"'�#/�������#���"��' ��������#�> ���5��"���#3%G/�-"T�-���� &2 �"�"#V2"�D$=�"'�#/�������#����'�#*�"'��0��?�*�#%G��#��&�0�"PP"&2 �"�"#V2"�D$=�"'�#/�������#���"#"�2������#��������#'�0��?�+*�#3%G3���#��������& #�5��#�=�"'�#/������ �& #�����0��������'��"���#�>����#/�>��������#�����"&2 �"�"&"���^#��D$�#���������1�#���%G�'�#"##�3�����5>�����+>��#��#��"#�-�#�����������#�#�"����� ����#�* �'�#����= ����$��������9�����#�����Y%�05>3�$��������9�����#�#�����Y%3�FI�������������,��'�0�������#��&��>����#����#5"���&���������#������"���#/�������#"#����'�'�#�����'�>�����-�����#3������������>�������������&����������#���+

Page 34: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

:K�

�B##��������������##���"�0�������#5�#������ '�����#�#�=�������#����� 1 ���� #� ���� �>����#� "�*5��'�#�� $��� ������� ��#�� �#�������9���/� >���� ���#�� ����##�#��� 0�'��#5�� D�3�3� �#�����G� ���3%� �0���"���������>����� �"##�����'����������������'�#'� ��>����#�� $����������� ���#�����#���#�#�������9���/�>����������#�������##�#���"#��#�'?���'�����D�3�3����������#�#�����G�*����3%�)���"#����#�9 �+��#/� >����#�� ���� ������ ���� ����##�#��� ���� 5>����#� "��� �#+& ��� ���#�"#����#��"##/�>����P�#���#�����?0����"����#"������#��"##/�& #��������0��"�-���/���������"��$�#�������9���%/��"##�����5>����� ��������##�#��� ���������#� *?�� �#& ��� ���#� �"���#� �#���"'�#/��"��$�#�������9���%�����P�#�����������������>����3������� ������������& #������������A�0������'���#�����#/������"#� *���#��-����"��&�#��#������#�*�#���/�����& #�>��������#�1��� � +-��#�& �'�0�"����>����#3FE����P�#�'�#/������ '�"������"#���#�#�*����"���#/�>����#����� ��#� ���#��#� &��'�����#/� ���� ����� �������#��#����#"#���������'�#/�"���������#��&�������#��#������#��"�?0��/�>�����#����*"#��"�������/������#"#����� ���������#3FJ��

���'�0�� P�� ��� ��#��9"������/� ������##�#��>?���#�����������#����� �������#3FK� ������9"������� ���� �"�� ��*"���#���������#�#��������#������#�/��������'���#�/�������*�����'�#'/��������#����#������ $8��"�������#�%� �#� ��5�'� "�*� ���� �##����*"���#'/� "�*� ���������"�����-����"��&�#���� ���#�'�?#��#3�

$�"�����##�/� ����)B#���/������"�� '"�"�"�� ��$�������#����+��#/�"�*�������9�����"#'�# ���#��#��*���'��"���#/�>����#�� �+����= �'�#��"0�#/�>����#�5��� ������ 5��?#*��'�#��,����#5* ���*?���#3��"�� ����##�� ���� �"�� '"�"� �#�� ��� ����##�� # ��� �"�?0�����#"��3�� �������������##�#���'���*�� ���#�����"�*��#��#����� "�*+

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����

-���"�� #���#�#�8�#>����"�*������ ����������"�������5>����#�*�"'�������#��#��"#�-�#����'�0�#3�FE������"����)���/�<:��M^c"�"����� 2�����"�DN�)�JLG�FJ����EE�DN����E3FG�FK�$��"C�����"��"C�#"����V2"��"�����2"���C�-"P �# �&�&"���-"P #"CX�D$��#����������9"������/�#�����'�0�������#��5>����/�������##�#��>?���#�����������#������������#3%G�#�KKF3�

Page 35: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

:L�

'���*�#���"������#���������0��������#'�D#�00���G����"##�3��#��>��������"���#������#/��"�����'���#/�������*�����'�#'/��"�����#���#���"�� $8��"�������#%� �#���5�'� "�*� � �*?���� ����9������������ '�+��A�&����"#��#��"�/�����)B#���/����������"�� '"�"� �#����*'���+*�#�0�*����3%FL�

������������������������������ �����������������������������FL���@/���"��"P �"����"�

Page 36: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<;�

I3I3I3I3���� �"��>��0��#���9�������-�����"��>��0��#���9�������-�����"��>��0��#���9�������-�����"��>��0��#���9�������-����++++�������� ��>�A����#�&�������"����>�A����#�&�������"����>�A����#�&�������"����>�A����#�&�������"��++++�#��#��#��#�++++= ���= ���= ���= �������

�������"���"'�#����������"'/�����& ������5�����0���#'��#��#�+�����#'�5����#���������#/�-�2�� � '�����#��#��-��� � -������#�= �����#'�#�"����������#�'���������>����/����������#��?���#'/��"A������#�#�9��0����#��������=��A�"���#�'�����'�#���0�#��'�0�3�= ��+�"�*�#����#"#���� ��?�5�#���#�� ��+&��"�������#�/�>����#������ �����>���&���?�������.�����������#/�0����#�$��>�A����#%��#��$�"��+�#�+= ��%� ��#� �"C� ������#� 9��0��/� ��#� "����-�#��� P�'��+������,����#53���3�$�����>��/�=���#�/�>�##��"�5>���� ��0?#�������#��#/���#��������� �"�� "#����� '���?�5�/� �0�#� � ������>�A����#� "0��#'�'� & #��"��+�#�+= ����#���"��+�#�+= �������"0��#'�'�& #���>�A�+���#U������������##��'�0�����& #��"��+�#�+= ��/�. #�"���& #���#� ������ �##��'�0����#/� �*?��� & #� . #�"��/� ��'����#� & #��*?��/���*'���*�#�& #���'����#/�9����#�& #���*'���*�#/��+0���� & #� 9����#� �#�� �����+�#�+� �/� .�����/� ]"����/������5/���"���'����� �#�����5>��*��#'� ��#�� "0��#'�'� & #��+0���3� �� ���������#������#'��������'"#5�#������#��"����5�+��"#��3�� ��/�=���#�/�>�##���#����������5>���� ��0?#����>�'+'�5 '�#�>?���/� >?���� �"�� "#����� ��*"���#� �#��>?���� �"�� "#+����� >�''�5 '�#/� >?���� �"�� ������ ��*"���#3� �#"�� /� =���#�/�>�������� ������*��0�#'� & #��"��+�#�+= �����>�A����#� "�*+'�� 0�#/� ���� ���� ��*��0�#'� & #� ��>�A����#� >���� �"��+�#�+= ���"�*'�� 0�#U�����������*��0�#'�& #��"��+�#�+= ���>��+��#����� �������##��'�0����� "�*'�� 0�#/� 333� �� ����������*+��0�#'��������'"#5�#������#��"����5���"#��3%I;������������������������������� �����������������������������I;����/�@@F���"�"�"� -�2"C�DN��:/�EJG�

Page 37: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<@�

���3� ������� ��>�A����#� ������ ��� 0��� �"��+�#�+= ��/� ��� '����#������"�?0�����#"��3I@�����0�5?'������"##��"#�'�0 ��#�>����#� ����"����#� ��������0�#� ����"0�������#� ����>������������#�#/��#� *��#�#��������"��+�#�+= �����������>�A����#�0���#'�����/���>�A����#��������"��+�#�+= ���0���#'�����/������������##��+

������������������������������ �����������������������������I@�������"���� #�����$����+��0�#+�#���-���"�� #%�����= ���������-"T���"��"+��-- �"/�>���������������#�5>����������"�*���#��&��'"#'�#���,����#5�0�+5����/��������������#����>����'������

�$d9�##��"��+�#�+= ����"����/�������>�A����#��"3\�8����������"������>��#��>����#�� ���#/��"A���>�A����#��"����/�>�##����"���#'�#��"���#���#���"A��+��"���#'�#��"���#�/�>�##������+9����#��"����3�� ���������0����#�>����#������#�����0��?��������'�3��"������-����#�����#������+9����#��#�����"���#'�#�����&��'"#'�#���,����#53���������#������&��0�#���������P�� ���#�����������#�#/���##��������"0�#��0�*"A����������������'�#>"��3�

���������##�#�������#���"��"���/��"A��"#/�� �"#'�������+9����#��#�����"�+��#'�#��#���"##��0���0�#/����#������"�>����#��"##Y������/��"#��"##����#����3��0��/�"#����������������A������������#'���������#'��#��#������#'�������"���'�'�0�#�>����#����5��5��'�#/��"A�����D�3�3�����5>���& �����'�#"##��#�������G�& #������#�����= �������D�����������G�$9����#%/�$��*'���*�#%��#��$��'����#%�'�����#�>����#3��������������#'�>�����P�� ���0������������+�������"''"�'�'�0�#3%�D�3��3G�

��������>����'�����>?����#������#������#/�>�##�>�����>�A����#��#���"��+�#�+= ���"�����#�9��0���"������"C� ������#��,����#5�+�&��'"#'�#/�'�'�#>��+��'��#��5��?#*��'�+����#��*�5����#3��"����$#����#� *��#%�� ����/��"A������#��0��������9��������D��� &"� �-"66 &"�"�"CG�'�0�/��,�����������#��)B'����������"�+?0�����#"���5��'���#3��������'��"��������#>����#�����?0��������#�9��0��/������"�����������������= ������"���������#���"��&��0��#����/�>��0��#���9������+�-���/��"���"�"����#������/������"��5>����������D���"���#'�#G3��������"������+���������#�#�������������"�� #�>�����"��0������#'�� ���9�������-����5�����*��0�#'�'�0�"���3� �'�����#�*��������)"� -"� #"����"���'�#������'"��#�����3�

�"������5���������#'��#��#������#'�������#�������� ���D"��2 �6 2 G/������#�������'"#5�#�5>B�*'������'�#�� �����#��'������ '"��& #���#����� ���#'����+��#�#�D� � -"##"G/��������#��.�##�#���&��'"#'�#�����0�#�0����5�#��"'/�����9��������'�����#��#��> �����������#'�#�D-"66 2"�����TT� �� �����-+-"T�&���� G�>����#��"##3�D��������/�@KF�DN���b/�L:G3��

Page 38: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<:�

'�0����� ������ �"��+�#�+= ��� 0���#'�� ��#�/� 333� � � ���� �����#������#'��������'"#5�#������#��"����5���"#��3%I:�����3�$�����#� *��#/�Z#"#�"/��"##��"#�'�0 ��#�>����#� ����"����#� ���� ����0�#� ���� "0�������#� ���� >������������#�#/� #��� �#� +*��#�'�0�� ��� ��#�#�9�'� *?�� �-�"�������#���������/� #��� �#� *��#�'�0�������#�#�9�'�*?��="��"����?���/�#����#� *��#�'�0�������#�#�9�'� *?�� ��5����#�#'�#/� #��� �#� *��#� '�0�� ��� �"�� �0���� ����9�������/�#����#� *��#�>����������#���D�"C� ������#���0�#�G��#�"#'�'��"���#/�� ��"A������#����5����#�#'���������#'�#'�#����+�����,����#5� '�0��� #������� ��#�����������"��+�#�+= ��� 5��"�+��#�������>�A����#3%I<���#��������9�������-��������0����#��'�#��?���������#����>�A�+���#�����"������5����-����#�����#/�>����#���"��+�#�+= ��IF�*?��1 ��#��"�����������3�9�##��"��+�#�+= ���$>�����%/II����#�����"+������& ����>�A����#����"���#�/���A����������#*�"��������������������##��'��#��"'�#� ���� ��##��'�0������#������#3���������*"���#����� 8��*�� ���� �#����������#��#� =�#��� #� ���� ��>�A����#�� ��#����*�-"���#'� �#� � $�##�#%� D"PP�"����"G� �#�� $"�A�#%� D0 ���"G3� ����#"��* �'�#��#� 1� 5����� & #� . #�"��/� �*?��/� ��'����#/� ��*+'���*�#� �#��9����#� ������#� �"�� ��0�#��'>����#� P�#��� & #��"+��+�#�+= ��� "#'��������#� 1 ��#��"������#� �"�3�)��� ���� $9��+��#%�D0�"&"G������������*���������& �����#��'�+��$�0���%�>����'�+0 ��#� �#�� 0��#'�� � ���� �#���B#�� ��������� "�*� �����+�#�+� �/�.�����/� ]"����/� �����5/� ��"���'����� �#�����5>��*��#'���������3�����5>���������������+9����#��#�����"���#'�#���#�/� 0+> ��������#���#������ 0�#�5�������#������#�#�������>��#��>����#/�

������������������������������ �����������������������������I:�����/<:�)"� -"� #"����"�DN���@FG�I<�����3�E<�)"� #�� #"����"��DN���@IG�IF�$�*?��/�9"��#����#'/��0�����/�. #�"��/���*�����"������+������/�=���#+��/�#�##���"#�$�"��%3�����&����'� A�#������#����#����������������0���#'���= ���+������/�=���#��/�#�##���"#�$= ��%3%��)��/I<��"�� ��TT������"�DN�)�LG�II����������/E<�)"� #�� #"����"��DN���@IG�

Page 39: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<<�

#��������� >�#�'��������#0�'��**�#3���##��"����#�������������+9����#�� ���*���� ��#� 8�#���'��#�� *?�� �������9�������-���/� >��+��#�����"���#'�#������5�'������"�����"��� ��-����5���#����������+0�#���.�"*����#�����������#"�5�A������#�9�������-������������"+#�*�������#3�������>��������� �������"�� #��B##�#�>����#�� *?�� ��#�#�) ��#����#���.�������-���� 5�>�#��#3�8���� ����##�� �"����>�A����#������'�#>"��� 5>����� ����#� "��� ��#�� � �0���#'�#'� *?�� �"�� -���/�>����#���"��+�#�+= ��� ������'��#/� ���� � �'���#�>����� �#������ ����?���#'�'�'�#���#��� ���� -����� ��-����#�����#3IE� �����������##��'�0����/������"����>�A����#��#�$�##�#%��#��$"�A�#%�"�*�-"����/���#������*?���"��-����"�*'��������#�)"##���"*��#3�)���. #�"��/��*?��/���'����#/���*'���*�#��#��9����#������"��.��+�����"���� �#�& �����"#'�3��0���+�����+�#�+� ����>3/� �����#�*?�������#&�����������#�9������*���������-����3�

������"A�"����9�'��*?���-�"�������#���������/������# � '����#�� ��5����#�#'� ��� 9��0��� & #� ��>�A����#� �#�� �"��+�#�+= ��� 5��"���#�"�*�#/� >���� & #� ������� �#"� '��� "��������#�������������/� ��##� ���� �������#'� ���� -����� ��#'�� �"& #� "0/� �"A��"#������0�>�A�����/��"A������#�.�������"��������/�����"���#���-+���"�� #�#�>���1��� #�#/�����?���#'��#����'��#3������>������#����"���#�"#'��#�������"C� ������#��,����#5��"+#�*��������������"��>��0��#���9�������-����5>�����#���>�A����#��#���"��+�#�+= ���"�����#������� �0��+0�#��D� --��0�#��#'G�DP"T G�+�$��#��*�������##�#%��#��$��#��*������"�A�#%3IJ���>�A�+������������������������������ �����������������������������IE����>����&����������#������#-"���#�/�����*?#*�����"#�������& #�$�"��%/�"�� �@3�. #�"��/�:3��*?��/�<3�9"��#����#'/�F3��0�������#��I3���*�����"�����/�������#�* �'�#��#���-����#�����-�����5�����#��*�5����#���

@3������9���0�>��0/�:3�����'�� 0�#�������#'/�������'�����"'�#����� �����"#'�>������������"�*�����-����/�<3������#5��'��"*��/�F3��������������"�*��>�##��#��I3��"���� 0"����#�����-����3�

$= ��%�>?�����#�����������"���#�"#'�"�����#�"#�����-����0������'��#�1��� #�#��#������?���#'�'�'�#���#��#�0������#3�IJ�$�#� �P"T �0"��P"T �+�P"T 2"�P"T�� �-"P 3%���/�@<��]"T ����"�DN��@/�:<G�

Page 40: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<F�

���#�"����0P���� *�#��������� �����������"��+�#�+= ���"�������(0P���� � #*� #�����/� & #� ���� "0��#'�#�� ��� ���� � �������#'�#�9������"#��D-"T�'�"G��#��= ���D�^-"�"66"G��#�>������3����* �'����#�9�������-���/��"��� �� ������>�����"'��������/��"������#��-���+�� � -��#��-��� �#�����/� ��#�� �,����#50��"�-��#'/� ���� ��#��� � '�+����#������������A�'������ ���3����"� �"�� .��������� ���� 9������������ ��#��� ��#'��/IK� '��"��� �������>����#'����/��������"�*�������*"���#��������"�/��"'������#*��+��'���������9�����#'��"#��"��+�#�+= ���"���>�������� *���5��"�+��#/���������>����#���������8�#>����"�*�$. #�"��%�D-�"��"G/������"& #�"0��#'�'����3�����������"�5�* �'������. #�"�����#��.���+5�#'/� ���� ��'�#���"*��#� "�*>����/� ���� 0����#� "��� $�"��%� �#��$= ��%� 0�5����#���#���--�#� 5�� ��'�#� ��#�3����� * �'�#�����+�"#���#'� ������� �-�5�����#� 1� 0����� ����>"�������#����� *?�� ��#�� ���#�#�1�2�� � '�#��#��1��� � -��#�& #�����#����9���3��$������ �"��+�#�+= ��� "��� ����#'�#'� � ���� . #�"��� 5�+��"#��IL+� �"�� ���� 5�& �� '��"'�� > ���#3� �#�� �"�� Z#"#�"/� � �����"����* �'�#���>�����&����"#��#�>����#/�#�������>����������"+��+�#�+= ��� "��� ����#'�#'� . #�"��� �#������3� 9�##/� Z#"#�"/�"��� P�#�� )����"��/� M�"�"����������#/� ������#� �#�� ��'�#�?�+���������#/�������>�����������"��+��--��D# �"� 2"G�0�5����+#���>���/�"0>���#��>���#/�>?����������"���'�#���#��-�"�����������#������ D"���&"�"#"�"�-�"��"G� �#� ���� = ��+��--��D�^-"� 2"G�5��'�#Y%�

$�>�A�#����/�8���3%�$9�##/� Z#"#�"/� "��� P�#�� )����"��/� M�"�"����������#/� ���+

���#� �#�� ��'�#�?����������#/� ������ >������ ���� = ��+��--�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����

$��#��*�������##�#/���#��*������"�A�#/�������9���������#���#��*������&���������3%�IK������."-�����<�IL������������##��'�0�����>����#������>�''��"���#/�� ��������� ���������#����+������*"���#��#��#��������#'�����. #�"����"��������#���#0�'��**�#3�)"#�0�"�����"���/��"A������������##��'�0�����"���� *����"�-�"�� 2"�"# #��'�+#"##��>����#3��

Page 41: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<I�

0�5����#���>���/� "0>���#��>���#/�>?���� ������"� ��'�#���#�9�+�����"#����#������D-"T�'�"�"�-�"��"G� �#������"��+��--��5��+'�#Y%�

$�>�A�#����/�8���3%�$�#�� >�##/� Z#"#�"/� "��� P�#�� )����"��/� M�"�"����������#/�

������#��#����'�#�?����������#/����������������#����������#'�0�����/������"��+��--���#������= ��+��--��'�0�/� "0>���#��>���#/� >?���� ����� �"� ��'�#���#� �-�"��������� ��#������ ���� ��+'�#���#�9������"#���#������5��'�#Y%�

$�>�A�#����/�8���3%�$�#�� >�##/� Z#"#�"/� "��� P�#�� )����"��/� M�"�"����������#/�

������#� �#�� ��'�#�?����������#/� ������ ���� ��#�� ��������#'�& #��"��+�#�+= ��� 5���"#��� � ���/� "0>���#��>���#/�>?����������"##���'�#���#�. #�"���5��'�#Y%�

$�>�A�#����/�8���3%�$�"���� �0�#/�Z#"#�"/� ���� ����� ������#�/� ����� �������"���/�

������������-��#'/��������������#'�#'�*?��. #�"��/�#��������"+��+�#�+= ��3%E;����������&"#5�& #�������#�*?���"������"�$. #�"��%�>�����#����+���� �#��������#'� �����'�#'�'� �����������3� > ��� ���� �"��+��--�� "��� "���� ���� = ��+��--�� ���"���#� ����� P�>����'�#� ��+������#'�#� "�*'��#�� & #� $)����"��#/� M�"�"����������#/� ���+���#� �#�� ��'�#�?����������#%3� �"����A��'�>B�#�������� "#� ��+#�#�����P�� ��������"��"���/��"A�������������#'�& #��#"#����"0+��#'�'� ���� +� ��#������>?���'���?��0�5?'��������3���#� �-�"����+����� ��#������ ��� 8�#0����� "�*� ���� = ��+��--�� ���� ?0���"�-��������B'����/�>�������P�#��)����"��/�M�"�"����������#/���>3�'�0�/����������"��+��--��5����'�#���#�3������ �������#'�& #�$= ��%���"0�����������#��/�>�##���������"#������������"��+��--��D�3�3��*?��/�9"��#����#'/��0�����/�. #�"��/���*�����"�����G�"��+������#�� �"���� � $�,-�����#�����%� �"0�#3� '"�� ���� � '�#"##��#�&����'� A�#������#��� ������-��#5�-��#���#���'�#��"#���������?���'����������/� �#����#�������#*"���#�����0������#��B##��#3� ���-����#�����#�����/�9"����/�=������#����*����'�#������������*"�+������������������������������ �����������������������������E;�����/�E<��)"� #�� #"����"�DN���@IG�

Page 42: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<E�

��#'�#�& #�=����'����/�=�?���'����/�8��5���#����>�'�#'/� �#���+#�#������"��+��--�������� �����-����3�����$�����#��%���#������0� A���0���"��� #�#/�� �������� ���#��#���#���������& #�. #+�"��� "��� $= ��%� ���� $)"�����%� D�^-"G� �#� �������������#'� ��#����-�"�������#���#������/E@�����P��#"����"������� ���������#����+���� P�>����'�#���'�#���"*��#� 5>�����#� ��#�#� �#�����������3������"��+��--�� ����������� &���"#��� ����� ?���'����� ��#�)����"+��#/�M�"�"����������#/� ��>3� ���� ���� = ��+��--�� 5�� ��'�#� ��#�3����� ��#������ & #� 9������"#�� ���� ��#>����#'� D��-"��G� '����8"#���#�8"#������������'��**���������& #�= ��� ����)"�����/��"�������'�#���������#>����#'�D�3�3���#>����#'�-"���,�����#��G�"�����>"�/��"��>�����D����"�����G/����"��'����#�#�����)"������D�"����G�&��0�#��#� >���3� D���#� ���A�� '�"�0�#/� "0��� ���?���#� ���� �"��9"���[��#'�3�-����> ��G��"���� *�#��#��*?��/�9"��#����#'/��0�����/� . #�"��� �#�� ��*�����"������ $>"���%� (0P����� �#� ����9��������)"�����3�)���"#����#�9 ���#/���#>����#'� �����##��+��"��� #�����-������������#�������#/���������= ��+��--��5�'�+�B��#�D-"T�'�"+�"�-�"��"G�&��0�#��#��#��#�������#�����#����+�"-� ������������#�#������"��+��--��D"���&"�"#"�"�-�"��"G3�������. �-��,�����������5����#'�& #��"��+�#�+= ���5��. #+�"��� >����� �"�"�*� ��#/� �"A� ���� ����������� ���#�� �>�������#'�5>�����#�������#��)"������"#����##�3��"��������#�5��'�����"�*/��"A������'����#��)"������������#���##0"���#���#���$�*�������#+#�#%� �#�� ��#��� $�*������ "�A�#%� �����#"#���� &��> 0�#� ��#�3�)"#� �����/� �"A��"��+�#�+= ��� ��#�� 5>��*"����� ���� �-����3� �#� �'"#�������. �0�#"�� #�����������>�A����#�*�#������������0�+������ ��� �#��&�����/� >��� ���� ��'��**� � $�"&�66 #"�"+� 2"%� D����0�>�A���.B�-��G�5������������0��#'�3�����������"��$�*�������#+#�#%3� ���� ��#'/� �"�� ���� ������� $0�>�A��#� .B�-��%� '������#�>����#���A/�>�����"��+�#�+= ���"����#"���"�A�#��#�������#�D#�����"G���#��#�-� P�5����/��������� �#���-���"�� #��#����>����#'�0��?�*�#3� ���� $�##���#%� �##��'��#��"'�#� �#�� ���� $��A���#%��##��'��#��"'�#� ��#�� 0����� ����� & #� �"��+�#�+= ��3� ���������������������������������� �����������������������������E@�$����&����'� A�#������#��/�)B#���/���#���������"���/�����&����'� A�#����+��#�����#����������#'�#'�*?��������5����#�#'�����= ��+��--�3%��)����/�@J���)"� -�!!"�"����"�DN�)�@;LG�

Page 43: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<J�

$)"A��#����%� �#�� �"�� '������#����#'� ���5�#� ��#"#���� & �"��/�>����"#�"�����#�* �'�#��#�����#������#�������A�#��"##����3� $�"��/�=���#�/� �����"����#���#��/�= ��� �����"��"#������#��U���>�A����#������#�����)����U��#����'����#���������������#/���##����������'����#/��"��0������#��#�5����#������#�������� ����P�#���D= ���& #G��,����#5�5��"���##����333%E:����3� $���� ������ �##���#� �##��+�0����� ��#�� �"�� ��#�� �#��/� ���������� ��A���#��##��'�0����� ��#�� �"�� "#������#��U���>�A����#������#�����)����U��#����'����#���������������#�333%E<�����3�$��#���� ��#/�& �������+9����#�'��������#��& ����'��+��#�'�*������/������������.B�-����#���"#��#3� �'�0����������#�.B�+-��� D"2"6��&"� � 2 G� �#�� "�A�#� �"��+�#�+= ��� D0"����� � �"�# �"�^-"CG�+�� �0��������������>������3������������>�������0�+��#'��'�0�����. #�"����#��#����������##��'�0����3%EF����3�$9���8���/�>��A��"#/�>����������"#/�� ��"A��"#���#����������0�����/� ������� 0�>�A��#� .B�-���� D��"���6�"� �"&�66 !"��� 2�G��#��"����"�������A���#�������#�D0"����� ��"��"00"#��������G���������������& #�� �������#'�#�����$���%��#��$)��#%��#��& �����+��#�9��#�#� �#�*��#�� �"�� �#�� "�����#����������#'�#� ?0��������+��#�� D&��� �"�"����"#�"CG� =�����#� *�#���� �#�� >�������� 0�*��������Y%EI����� ���"���#�"#'� ���� 5>��� $�*������%� >?���� P���� ����#'�����##�#'� 5>�����#� $����%� �#�� $)"�����%/� >��� ���� & #�>�����+���#� 1��� � -��#� '�����#�>���/� "��� "��5�� '� 0�� �����#*"���#'������"��"���#��������#�#3�]������������/��"��1� 0����5���B��#/��#�����"#���#�#�"��������A��������"���������#� ������"���������#������������������������������� �����������������������������E:������/�F;;��DN�����/�E@G�E<������/�F;;��DN�����/�E@G�EF����/�:<�DN��@:/@LG�EI����/�:I<�DN��@K/::G�

Page 44: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<K�

�"#�-�#�����##����/�����5����������#�&���������3��"�����**"�+��#'����������"��"'�������#5�'���B��#'�������������"'�#����+����' �������#�.# ��#����$9 ��"��+�#�+= ��/����"���"�����##����"��� #��#������9"��#����#'�& #�= ����������� ��"0'����#����#���#�/����� ���>�����"���*������5�������#3%EE��������#��#5�#/�������������>��0��#��#�9�������-����5>�����#���>�A����#� �#�� �"��+�#�+= ��� ��#���5�#/� ���5�#� ����� �#� ��#�* �'�#��#� ������#� ���� = ����� ���� ����#'��#� �#������#'� * ��3������������##��'�0�����'"0��#������"�*��#����5��'�#������>��+�����#'���#��� $�##�#%��#����#��� $��A�#%�������#� ���� 0�'�����#+��#�� �������#'�#� ��#��� $����%� �#�� ��#��� $� ��%3�. #�"��� ���� �#���#����-�5�*�����#��##��"���"���-�����0�#���������>�������#'3������-��5�������#�1��#5�-������#����������#'�5>�����#�5>�����#+'�#��#����>�A����#���*?����������� �"�����5�#'3�$����#'���������"����'���#������= ���#/�=���#��/��#���������0�>�A����#/��"�����"���#� ���#� ���� ����� ���� . #�"��� 333%EJ� �"�� �"# #�����������#���������#��#"#������0�#��5>������B���������������������#���-���� ���� . #�"���3EK� � ����� �*?��� "#'��"#'�� >���� �"##� ����-"���#'���#�����'�'�#�'��������� �������#'�$����0�#%����& �5�+��*�#��$9 ���/�=���#�/�?0���"�-�����#��*?���'�0�/�>?��������"�

������������������������������ �����������������������������EE��$O"���"�# �"6�"��^-"6�"�+�"���"C��-"��PP�"���������-"T�'�"C��^-"�"66 �"�+�����"�� ����PP"���]"T 3%�����@<�DN���@/:<G�EJ�)��/�@@@�)"���-�!���"����"��DN�)�@KG�EK�$�����>��/�)B#���/��������"�����"���#� ���#�5>������B���������������0�#'�8��5���#��������#��=�������5��'��>�����#���������������##�#'/��"������������'�#��0�#��������5>����B���/�>"��������"����*?��8��5���"�������#�+��"#��#�>"�/�"�*�B����#�����>�#���U��0�#� ���#��������������*?����"���. #+�"����#��-��#'�#/�>��5��#����. #�"��/�"���. #�"����#���"#��#/�0���#'��������. #�"��3�����#'���������-�5�*�����#�. #�"����#������#������#��-�����#��#��*?�����#������������*��0�#'���#����-�5�*�����#�. #�"����>����#������#�+�-�����#��#��*?����"�*'�� 0�#3%�����:@I�DN��<E/@;G3����'�������������������#����������/�>"�� 0�#�?0�������%��'�#���������#>����#'%�'��"'��>����3�

Page 45: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

<L�

��#�� � ����� � �������#'� >��� $���� 0�#%� '�0�#Y� �>�A� #����/�8���3%EL� � 8���� >���� ���� �#����������#��� =�#��� #� ���� ��>�A�+���#�������������#����������#'���������*?����B#�#'�#��������+����� �#�� �#* �'������#� *�#���� �"#� �"#���"�� "���� ��>�A����#����0��� ��*�#����� ������ ��#� ��'��**� ���� �#����������#��#� ����#+#�#�� D&�P # ��G� ���� ������*?���W�"������#�� $"#'�#���%� D����"G/�$�#"#'�#���%� D�����"G� �#�� $>����+"#'�#���+# ��+�#"#'�+#���%� D"�����"�"����"G3J;� ���� ������� �#����������#'� ���"����#������� ��'����#� D ���� $�����%G� #"��� ���� �#'�#����#� �#��* �'�������#�$���"���������#%��"#"��/���#�$��*'���*�#%3��#�����1� 5�A�����$��*'���*�#�%�������#������1� P���� #�������'����#�J@��#��"���#/�> ���������������-"����#�������*"���#'�5����#�������+�����#�.��*��5>�����#��0P�����#��(0P����>�����3�$9����#%� ����$�,����#5%� ���� ���� ����#&������� ������ .��*�� 5�� ?0��0�?���#/�>������P�� ���*?�� �������#?0��0�?��0"��0���0�/�>�����"��)"��+��"��"�*��"���"#�0"������#��'�#"����#��#�>�'0�����3��#��� ����#+�����?�5�������'�#�>�����#�9"�#���#����' �/���#�9"�#�$����0�#%�D"���� #"G3� � �� �"#�-�#��� ���� �' �� "��� 0���"�����/� ��+�����#�#�������#'�/� "#���#�#��"#���#'�� D�- � #"G/� "����?�5�#�D�-"���G/��#���"#�����'��"���"�*�������#'���� �5/�& #���#�#��"#�"0��#'�'����3� �>����#����0�#����������#�"�������&- ���#�"#'�+����#� �#�� "���#�������� ��"&�����>���� ����#'�����'��8������"*�3�������������#'� ����& �����#��'��#������� --��0�#��#'�>����5����#���& ���#����#��"��"���3��"������*�#���������#�#��#���#��9����& #� ��#��'�#'�#� �#���0#��'�#'�#� $��#��#'�0 ��#%/� �#� ���� ��������+�#�+� �/� .�����/� ]"����/� �����5/� ��"���'����� �#�����5>��*��#'��#���> �*�#����3�

������������������������������ �����������������������������EL������/�EJ���)"� #�� #"����"�DN���@IG�)��/�:L:��J;�)��/�:L:��)"� &��"��"����"��DN�)�F<G�J@����'�3��$#"��%��#���#"�� #/����'�#'�

Page 46: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

F;�

��

E3E3E3E3���� $��0��%�$��0��%�$��0��%�$��0��%�++++������"#�-�#��������"#�-�#��������"#�-�#��������"#�-�#������

�����0��������$���%� ����$��0��%�"���$�#��&�����%J:� "�������>��0��#��#�9�������-�������"�������'�����5����'������0������#����"#�-�#���3� 1���B#���������"#�����J<� �#� ����#� 5>"#5�'� ���-��+'�#'�#/����������#�&��5>��*����#������������������� #���#���0����"�/� �������"����*'���*�#����� *?#*���--�#� *?�� ����� ���0��� ��#����#��"'���5��0"��#3��#���"�/� 0> ����������������--�#����#+��'�"�*�B��#3��$�#'�# ���#/�����)B#���/����>�����"���#�>�������& #���#����+'�#�� ���#����=��A��������A�#������B��#'/�"��������������"0+>����� ���>����#�3� �#� ���#�#� �*��#� >?����� ?0����#'�#����."�"'�"�/�?0����#'�#����.��"'�"�/�?0����#'�#�����"00"P"'�"�/�?0����#'�#�������"#"'�"�/�?0����#'�#��������3���#�)"##/�����& #� ���� ��B��#'� * ��'��-?��� >?���/� ������� ����� "�� ."�"'�"��*���/�� ������>?����0�����#��#���"������>?������������#���*"��+�#3����������������"��.��"'�"��*����333����������������"���"00"P"+'�"��*���� 333����������������"�����"#"'�"��*���� 333����������������"#���#������#�*���/�� ���"����������>?���#�0�����#��#���"������>?������������#���*"���#3�

������������������������������ �����������������������������J:�$�#��>"�/�����)B#���/������0���Y������0��������&���������#�#�9���#��#�&���������#�#�����#/������#������#/�����8��"0����'�D�3�3���-*�#'#��G/�������#+�������#���"���#/��"���������#�#������"���#�'��--�#/��������"#'�#'������#+#��'�0����/��"��#�##���"#��0���3����3�<�DN��@:/:G�

$�0���%��������>�������#��##�/�#"����������2"-"��2��"# ����"�+�)��3�@E:�DN�)�:EG�� '"��"�*�$ ����#����0��%�DP �"�^-"�"P"�"CG�"#>�#�0"�/���##�"����$��5?'�%�D�-"���G���#�������0�����#���> �*�#�D] ����"�� ��\����0�����"&���-"���"2 �a�)�:EG3�J<"�� 2"��TT��+�>B������������$�,�������#��+.B�-��%+�#�����3�

Page 47: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

F@�

�0�#� /� ���� )B#���/� 0���"������ ���� �#��*"���#�/� '�>B�#������)�#���/� ���� ��������#� #����� ��##�/� ���� ������"��"���������#��#��#��'����/��#'�?0�������"��"���������#/���������'���#�)�#+����#�#�������##�/�����������"��"�����'���#�)�#����#��#��#+��'� ���/��#'�?0�� �����"��"�����'���#�)�#����#/�= ���"����"����0��� �����"����0���"���= ���0����5�#�� ����= ���"��������0��� ���� �"����0��� "��� �#� ���� = ��3�� ��� ���#��= ��� �B��� ����� "�*��#�� �"������ ��*����� ��� �����#3� �0�#� � ���� �*?��/� 9"��#��+��#'/����"���#'�#��#����>�A����#3%JF������ ���� ���� ��"'B���� ���� � --��0�#��#'/� �"A� ���� *?#*� ��--�#��� �5� ������ &��'�#'�����#� �"���� ��#� ���+0�#+�?#���� ���� �#��&�+��������?�5�#/�'��������#���-��'��/������"����������P�#�'�#���+*��������/������#���#�0�����3��$�#��0��#'�'����/�=���#��Z#"#�"/�0�������D����� �������#'G�$����0�#%/� #����� �#���0��#'�'����3� �#��0��#'�'����� > & #� 0����������� $���+0�#+�?#���%Y� �#� �0��#'�'����� & #� = ��� 0������� ����$���+0�#+�?#���%/�#����� �#���0��#'�'����3��#��0��#'�'�����& #��*?���333�9"��#����#'�333����"���#'�#�333��#��0��#'�'�����& #���>�A����#�0�����������$���+0�#+�?#���%�#����� �#���0��#'�'+����3�9���>�##/�=���#��Z#"#�"/���#��P�#'��=�"�� ������#�P�#'���)"##/� ���� ����� '��#�� ����?���/� �"������� ������ ���� ���#����+�������� �#� ��#��� �"�0���#/� *�����#� ��#� -��'��� ���� �#� ��#�����"�����"��#�9"������0���"������/��"##�����#�������� �#��0��#+'�'����� & #� ��>"�� D& �� -��'��� ���� ���� 9"����*�����G/� #������ �#���0��#'�'����3��0�#� /�=���#��Z#"#�"/�0�������$����0�#%��#��0��#'�'�����& #�= ��/�#����� �#���0��#'�'����3���#��0��#'�'+�����& #��*?��� 333�9"��#����#'� 333����"���#'�#� 333� �#��0��#+'�'�����& #���>�A����#�0�������$����0�#%�#����� �#���0��#'�'+����3%JI��

������������������������������ �����������������������������JF�����/�@<J���"�V����"��DN��::/L<G�JI�����/�@;I��Z#"#�"�DN��::/K<G�

Page 48: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

F:�

9�##�$��0������%� �#�������*����� #������#>����#��#�9�����#'��"�����>"����0��&�����#���������������#�/�� ��������"�*'��#�����������A�����#��"'�/��#�������������0�*�#���3��"����0��0����* �'������>��� ��#� ��"���#/� ��#� �"#� >����� ?0��� ��#� # ��� �#�� ���#��"##3��"�����"##��"#�������#�$���0��%+'����"**�#�#�1� 0����#�0�����/������>�'�����'���0�'�#�>���"�����������������#/����*?�+��#3��������>����#'���������#"�����#�"#'���������������'�#'����+����� ���� ������� &�����#�����3���������������#� ���� �"�� &���������� ��+>"�� ���>����'��3� ������� ��A/� � 0"��� ��� ��#� ������ #"��� �##�#�>�#���/�0���?�5��*���������#/��"A������"��$��0��%/�>����������� �&�����#��&��#��#��/�������"�*�����=�A��* �'�3��"���������"#/��+'"�� 0��"#���#��"#�-�#���$�����"0����#������%���##����� ������#� �#�'�'�#'����5��#� �"#�-�#��� $���� �"0�� ���#�� ����%� &��+�����/�"�*�������#�� ����"#�����9�����'�0�#��#3JE��������������������������������� �����������������������������JE��#�����"00 �"&"����"�D)��/K�N�)��/:G�������A�����������"�������5>����#+������#��#�������������#/�& #���#�#�'��"'��>���/��"A������#�P��"#���#������#/������#�����* �'�#��#�9�����*"�������*����������$9"�������#��������'"#'�#+����Y%/�$9"������#������#��������'"#'�#����Y%/�$9"��>"�������#��������'"#+'�#����Y%/�$9���>"�������#��������'"#'�#����Y%/�$��������>"��'�>���#�>"�/�>���������>"���#��������'"#'�#����Y%�$�9����������#���������#*�����#Y%�$9����������#���������#*��#��������#Y%/�$9"��>����������#���������#*�����#Y%/�$9���>����������#���������#*�����#Y%/�$�"����������>"��'�>���#�0�#/�>"��>����������#���������#*��>����#Y%3�(���������*?���#���#��>��*���?0��������+'�#>"����$��#����Y%/�$��#�����#����Y%/�$9"��0�#����Y%/�$9���0�#����Y%/�$9 +���������������9���#�'�� ���#Y%/�$9 ��#�>�������'���#Y%3�

����������������*����� #�*?�����#���#�#������#'��������#������#/�>�����"#��"��$���%�& #�& �#�����#�"���'�'�0�#�"##����3������������'����*����� #� ���#�����������"#���#����������#�9"�������#/��"�"����/�>"���#��������#��&��'���/������#����3�

����5>���=�"'�#��"���"' ��"��D���/F;;�N�����FF/@;G��$�0�������#������Y%� ����$�0��������#������Y%��#�������#��������0��"���*"���������*����� #��#�+��"#��#���##"���3��"�����"����>��'�#����������"3��"����������"�*?�����+#�#���������#��� �������#'���#���������"���/�����P"�#�����#����*�#��#'�������#0����#'���"*������9�����#'�����/�-*��'����������#����"##�5��&��#��#�#/�>�##����������-�5�*���������5�'�"�*�������#�� ����"#�������--��- ���������>����3� ������������5�������-���/�0�& �����1 TT�"- �"��=�"'�/�$����9"��#����#'������������#���)�#����#� ��������9"��#����#'���#���#'��#�������������#�"#��+���Y%�0�"#�> �����/�������'�#*�"'���$9"�����#������������#�������Y%��+����/@KI��1 TT�"- �"����"�DN���LG�

Page 49: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

F<�

�$333� ���� �"�� '"�"/� ���� )B#���/� ����##��� ��� '�0�� ������#� �#����"��"#�#/�����&���?#��#�������*�B��#'/������B��#'/����#���+��#'������,�������#��#�9���#�3������#'���& �������,�������#��#�.B�-��� D�"�� 2"G/� "��� 40�����A� '�'�#?0��� ���� �,�������#��#�.B�-����"�*�#�����>�������#��>�����/������#����������>�������#��>������ ��� �����#� �,�������#��#� .B�-��� �����3� �����>��� ��#�8�#�/�����������#������#��"#���#�#�*����#�1*"��� ����1* ���#�'�+0�#��#����/�>�������#��>��������������#�1*"��� ����1* ���#���+������*�/����������������/�� ��"�*�#�"����������>��������#������+��#��#����"��"#�#�"�����#'���& �������,�������#��#�.B�-��/�"���40�����A�'�'�#?0��������,�������#��#�.B�-���>�������#��>��+���� ��� �����#� �,�������#��#� .B�-��� �����/� �����#� ����� �����#3%JJ���"�������0��+�������#�����0������#�0���0�/� 0��"#�#�#�"�*���#���"���#� 5�� ���� & �� ���� �"& #� ���*�/� 0������� ���� & �������"�& �"#'�����0�#���B��#'����������#�#�������0���#'��#��"��������*?#*���--�#�������*'���*�#�/�����"��������#���"���#�"����"�/�>"��������/�5������##�#3��$9�����������#'����#������#'������/���������#���"��"��#��>�����#���"��"������/���������������#'����#������#'3���������#��#���0���#'�� �#���"#��#/� #������� ���� *?#*���--�#� ������*'���*�#�3�]�#�����'����#/� �#�"*��#/� P�#�����>�����#'� �#������������#'��#���5�'�"�*�������*?#*���--�#�������*'���*�#�������"���#����+��#�& #������#��#��P�#���?'���#'/�P�#�����*'�0�#�& #���'��+��#+�#�+����� "#� �����#� *?#*� ��--�#� ���� ��*'���*�#�� ���� ������*��0�#'����������#�3%JK���"�����/��"A��"#�������#'�/�>�������>����������#�/���������������9�������� �����/� &�������� �"#/� �"A� ���� ��"���#� & #� ��#��� 0�+�����#���#� �"#�-�#��� "��� ��� ��#���� ���� �����+9����#�/� '�+

������������������������������ �����������������������������JJ�)���/:<:�1"6�"��"2"����"��DN�)�@;:G��JK�)��/@L@��)"� �"����-"� -"�"����"�DN�)�:KG�

Page 50: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

FF�

> �*�#� >���3� ������ ����� ���� ����##�#��� ���� �"�� ��'�0#��� ������*'���#�� ���� ��"�0*����#/� *�����#� ��#� $��'��� ����9"������%�D&��"P"C� &V�"�"�"C� ��"��"�"����CG� +� "���� �"�� $��'�� ����9�������%�D-"66 �"����G�'�#"##��+��"�������� ���#'������#�#����������� ����#��?���/������#���#�9 ���#�5��"���#'�*"A��>�����$9"�� "���� ������������'�#���"*�� �"�� 5�� �#������#/� �"�� �"�� ������'�#���"*�� 5�� &��'���#%� D2"C� ��6��� �"���"2"��"��"C� �"0+0"C��"C�#�� ��"��"��"CG3JL������#�+�������#'/�����"�����������#'�>B�#�����#���������& �'���/������ ���������#'�#���#��&��+>"#���#�/��"A��������������"���������="�����#���& #��0����"#�0��#��#�)"##���&��'������/����/�� 0"�������"����'�#���������"#'�/��#��������� ���� ?0��� �"�� ������5�'�� �#�� 0��������� �>"#�/� ���������"#� ��#� 0��� '�#� �"���3��#��'�#"�� �>��� P�#���)"##� ��#�����?'��/����������"���>"#��'"0��#��0��"�-�����"���/����������#����B#��� �?��� ���#� >��A�#� ������/� ���� )�A*"���#� 0���"����#�>?���/� � � ��*����� "���� ���� ����� ]?#'��� ���� ���� ���"#'�#� ����$��'�������9"������%���#�#��##��>"#�������#�����'�#�#������'�'�#?0����$333��0�#� /�) '"#��2"/�>�##������������#���"��"�������� �#�� P�#�#� ����"#�� ���� ���#������ "�*5��'��� +� P�#�����00 #"�+��#��>�##�������#��������P�#�#�����"#���������#������&����?#������#��P�#�����00 #"�������/�>?�������/�'�����5����'�����������*'���#�������'��� �#����/�>"�� ���������"����"#���'��+��#+�#�+����� *?�� ������ *?#*� ��--�#� ���� ��*'���*�#�� �"�����/�&��'���#� �#�� ���>?������ ��#��#�� $�"#'������� ��#�����/�>"��+����/�0�#�����& #�������������0��� '�#/�'��������/���#���'"#'�#�> ���#[���##�>�##�����"�*'�'��**�#��"0�/�>"�����#���= ��/��������� "�*'�'��**�#� �"0�/� >"�� ��� #��� �*?��/� �"�� ���� "�*'�'��**�#��"0�/�>"�����#���9"��#����#'/���������"�*'�'��**�#��"0�/�>"��#���� #��� ���"���#'�#/� ���� ���� "�*'�'��**�#� �"0�/� >"�� ��� #��� ��+>�A����#/��"������"�*'�'��**�#��"0�3��#��"������#�����*'���*�#��#�������9����#/�"���9����#��0���/�"����0���������+�#�+� �/�.�����/�]"����/������5/���"���'������#�����5>��*��#'����*�������9������ ���������#������#'��������'"#5�#������#��"����5���"#��3%K;������������������������������� �����������������������������JL�)��/<K;���- ������"�DN�)�IEG�K;�)��/I@@��) '"#��2"����"�DN�)�JIG�

Page 51: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

FI�

����#�� ��'�#�� �#�+�"�0���#'� #"��� ���� ��������"��#� ��������"��#�.�#����?���� �����"�0�����/� �B##��� ��#�#�8�#>���� "�*������"����������"#�* ��"�� #�������#������#'�'�0�#/�����"���������*'���#�������'�������9"�����������������3���������������]?#+'���0�'�##������$40���"����#'�#%������"�0������5����������"�+�#/� ����>����#� *?�� ��#�& �������0"�3������"�0���&�������� *?�� ��#����#�#��"�0��/�P��5�/��"������"�������/�> ��#�'�#"���"�������#��������"�0����0������/�#��������#����#�#���'�#�#�-�2�� � '�����#�8"�-�����0���*��#/��������/�����8"������#���������0��#��#'3��������##�/��"A���� �#���������#��9��������������������"#��������#�������"���� "��'�*?����#�������� �#������"�0��& �������#'�������+>�A����#��'�0�3���#���������#������"'����������"'�����������"��#�����. �"� � �"����"�5��&�������#��$ /�����)B#���/�>��#�������"�� '"�"����#������0"������#'�"���'����##��& �����#U����>��#�����#� �����+�����#��U� ��� >��#�� ���#� ��#'� $>���+5�+����#%U� ���>��#��#�����?0�����#�#������333%������0���#'��#��"����������>�A����#�������5����#'�#�����'�����+0������#�� ���� ���� ����?���#'� ���� =����#'� ���� ������ #���#���0��3� �"���� >���� ���� $1���B#���������"#�����%� D�"�� 2"��TT��G�"�*'�'�0�#��#������$��5?'�%� D�-"���G/� & #���#�#��"�� $��0��%�"0��#'/�#�����������*?#*���--�#�������*'���*�#�/�>����#���W��+�����3���>�A����#� �������#��#����� ��#'��� "��� ��0��"#�������� �.��#���0�#������*"���#'3��"��������#��������"#����P��5��������� #��+W��#�����*����� #� D2 #�� ��"#"��� �"G� "��� 0���#'�� �#���"#��#���1��# ��#/��"��'�#"��>�����#�=����/� �������-�5�*����� �����$�+#"�� �>��/� ����)B#���/� "0��#'�'� & #�>�����������#'�#'� "���������� ��#� =����� 0��##�/� ��� #"��� ������� ����#'�#'� 0�5����#���>���/� D#������G� ��#� =����/� �"�� "0��#'�'� & #� 8 �5� 0��##�/� "���$8 �5*����%�0�5����#���>���U���#�=����/��"��"0��#'�'�& #������'�0��##�� "��� $�����'*����%� 0�5����#���>���U� ��#�=����/� �"�� "0��#+'�'�& #��� ��0��##�/�"���$�� �*����%�0�5����#���>���U���#�=��+��/� �"�� "0��#'�'� & #���#'� 0��##�/� "��� $��#'*����%� 0�5����#���>���U���#�=����/��"��"0��#'�'�& #�-����0��##�/�"���$-���*����%�0�5����#���>���U���#�=����/��"��"0��#'�'�& #�.��������0��##�/�"���$.�������*����%�0�5����#���>���U�+��0�#� /�����)B#���/�>������+

Page 52: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

FE�

>�A����#�#"�����������#'�#'�0�5����#��/�& #�>�������"0��#'�'�����#������3���>�A����#/��"��"0��#'�'�& #���'���#��= ���#��#�+�����/�>����"���$��0�>�A����#%�0�5����#��U���>�A����#/��"��"0+��#'�'� & #�(��� �#�� �B#�#� �#������/�>���� "��� $8B�0�>�A����#%�0�5����#��U� ��>�A����#/� �"�� "0��#'�'� & #��"��� �#����?���#��#������/� >���� "��� $�����0�>�A����#%� 0�5����#��U� ��>�A����#/��"�� "0��#'�'� & #� ��#'�� �#�� ����������#� �#������/� >���� "���$������0�>�A����#%� 0�5����#��U� ��>�A����#/� �"�� "0��#'�'�& #�.B�-��� �#���"��0"���� �#������/�>���� "��� $�"��0�>�A����#%�0�5����#��U���>�A����#/� �"�� "0��#'�'�& #������ �#����"#��#��#������/�>����"���$��#�0�>�A����#%�0�5����#��3%K@������ *?#*� ��--�#/� ���� �"#� *�?���/� & �� �"#�-�#��� ���� ��0���"��� "��� '�'�0�#� & �"�����5��/� �������#�#� #�#� "��� $0���#'�� �#�+��"#��#%/� $5������'��"���%/� $5��"���#'����5�%3� �#�� "���� �����������"�� #�-� 5�A� D�-"�"2"G/� '������� #�#� ��#��� ������#��������"����0�������>�A���#�3�� ���"�����"����0�������>�A�+���#����*?�������#��=�#��� #�#��/�>�##�"#'������#������#'�#'�#�& ��"#��#���#���$9�##��"����'�/�=���#��/��##�������*�#��� #�+*���'�>���/� � ��� ���#�� ��A���#� = ���#� �#���������*���� �����#��#����� ���#�� �#��-�����#���8�#>�#��#'K:� '�0�/��"##�>?����������#��������#�#������#��-�����#��#�.�"����& #���>�A����#�'�+0�#3�9�##�"0����"����'���##�������*�#��� #�*���'�>�����#��"������A���� = ���#� �#�� �������*���� �����#/� � ��� ��� ���#�� �#��-��+���#���8�#>�#��#'�'�0�/�"�����"##�>?����������#��������#�#����� �#��-�����#��#� .�"���� & #� ��>�A����#� '�0�#3� � ��� >�##��"�� ��'�� �##������� *�#��� #�*���'� ���� �#�� "���� ��A���� = ���#��#�� �������*���� �����#� �#�� ��� ���� �#��-�����#��� 8�#>�#��#'�'�0�/��"##�'�0�������#��������#�#������#��-�����#��#�.�"����& #���>�A����#3��#��P����= ����#���#��/����� �#���#���� ����#���+��"#�� ���/� ���� �#� ���� = ���#'��--�� ������*'���*�#�� ��#'����� �+��#U�P������*?����#�����������#'����� ���#��#�������*?���'��--��

������������������������������ �����������������������������K@�)��/:IL��)"� �"!� �"C��"2"����"�DN�)�<KG�K:�$�#��-�����#���8�#>�#��#'%���"PP �D����##�& #��-�5�*����/��������=�A# ���EKG��"�"## � � ��D0�>�A����= ��������#G�

Page 53: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

FJ�

������*'���*�#�U�P����9"��#����#'��#�����������#'����� ���#��#����� 9"��#����#'�'��--�� ���� ��*'���*�#�U� P���� ���"���#'� �#�����������#'����� ���#��#��������"���#'�'��--��������*'���*�#���#�� P�������>�A����#� �#� ���� ���� ��#'����� ���#� �#� ������>�A�+���#�'��--�� ���� ��*'���*�#�3� �#�� ��� &��������� $ � � ���� �"����#������A�#/����"���#�"����#��#���#���*�#� 5�������#� *?#*���--�#�������*'���*�#��5���"#��3%%K<�

������������������������������ �����������������������������K<�)��/@L;���)"� �"����-"� -"�"����"�DN�)�:KG�

Page 54: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

FK�

��

J3J3J3J3���� ����?0��>���������1*"�����?0��>���������1*"�����?0��>���������1*"�����?0��>���������1*"�����

��#�� 0���5"���'�� ��#������ �"'� ��#��� ��#�#� *�?����'�#� ��#���������� ��0����#�)"���#���"*��#� ��#���� ���� ������ #���#� �"�0��& �+������#'�������>�A����#��'�0�#/�� ����"'�������#����� �#� P�����="���������'�'�#�'����#/����"��������0�� ������#*�?����D �"& G�5��5����B��#/������#�P�����) ��#��&�������#��#�������0�#�����*"�+��#'�5��0���#*�����#3KF�������#*�?���/�& #���#�#����"��'����#�#������'�#"##��>����#KI�+�#����������������##���������D� � �"& G/�����9����#�� D0�"& �"& G� �#�� ���������+9����#�� D"&�PP �"& G� +���#�� ��������0�/� ���� �#������ ���"C� �"� "#'����*��#���*"���#'��#���"���#3� ��� ������A�#� "���� &�����0�����#� ��#��#5�#/� ���+'�#'�#��#���������#�����#�������#/���������-���#��#��=�����#��#� �#������ '�����'�#��"#����"*�� �"�������#3���#�� ���*�����#"�2��������� ��#*������� �"##� �"#� &���������� �#� ��#� ���0�#� �"��#��#� ��+'�#���"*��#� D"#��"2 G� ����#����'����#/��0#��'�#'/��#������#/��>��*��/� � �5/� �#�"*��#+"�+9����#� �#�� �����+9����#3� ���+'��������"#� ���� �"��#��#���'�#���"*��#����� �#�����������#� ��B+��#'�#� "�*� �#���0�>�A���� �0�#�/� �"##� �B##��� �"#� ���� ��#+*�?����"�����B���0�������0�#/����� �����"�*�����0�>�A��#��0�#���"#�*�������#3� �#� ���� ��������#� �����# � '��� ���� *�?��#� ���+

������������������������������ �����������������������������KF�$������/�=���#�/�>���>�##��"�"��9�'����������#��9?������#����##�#�>���3����>�����"�"0������#�9"�������'�������#������3��#�����������"���#�)"##����0��/�& #�8��5��'�W����/�& #�8��5�������B-*�/����?���/�����5�#�/�������'3�����0��������#���#����##�#���#"03�9"������/��#�����>�����"��9����#��$9"�+���[%�+��0������&���B��������� ���#������B�-�������5��0��?���#3�

"#5��0�#� /�=���#�/��"0��������������������#�����/�>������>�����������/�> ���'�����#/��"A�������*��0�#'�����9����#����00 #"����/�� ���0�#��������#���"+�"#�/��#�����������#*�?����&��#���������#�3%����/�@@K��DN��@:/EKG�. �"�0�3�KI�)"#���"��>������TT� �"& �D��#*�?���������#������#G�"���&���������>��#�3�

Page 55: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

FL�

��������>��������)"���� �#������ ����0�#���9����#'����������#+*�?����"�����"������"#'�������/��"A���������=����#�D '� G�&��'��+���#�>����#3�

������"���#�"#'������"��#��#���'�#���"*��#/���#*�?�����#��=����#� >���� ��#�� &B���'�� ��� ���#�����#'� ���� �##��>"��#��+��#'� *��5���?��& �������0���/�����*���A�'���40�#���* �����3��������������*"����1*"���#����#���?0��>��������#���-���KE�&����������#�����#�]?#'�����������# �>�#��'�#�����"�'�����'���40�#'/�> ����������1� 5�A������#���*�#'����� *?#*���--�#�������*+'���*�#�� >����#'�& ��� ��#'������� �#�� � ���� ���� ��#*��A� ����& �'�#"##��#�&�����0�����#�.��*���"�*'�� 0�#�>����#��"##3��$9��� �"����'�/� ����)B#���/� ����9"������� '���A� ����##�� �#��&�������/� ����= ���#�����9"������� '���A� ����##�� �#��&�������/��"�� ��0�>�A����#� ���� 9"������� '���A� ����##�� �#�� &�������/���#���'�#� #�"�������9"�������'���A�����##���#��&�������/��#��"�����"����������'�#� #�"���0���#'���#���"#��#���*?���a�"#+'�#���/� �#"#'�#���� ����>����+"#'�#���+# ��+�#"#'�#����+� ����9"�������'���A� ����##���#��&�������/� ���� �"*���� #����� "����'�/� �"*���� #����� "#� ��#� = ���#/� �"*���� #����� "�� ��0�>�A�+���#/� �"*���� #����� "����'�#� #�"��/� �"*���� #����� ��#�"�� "#� ������������'�#� #�"����#���"#��#�#��*?��/� ������� "#'�#���/��#+"#'�#���� ���� >����+"#'�#���+# ��+�#"#'�#���3� �#�� >������� �#��5���"*��#�&��>����/��#'�*������/��#0�5"�0���/��#�������+*"��� D�����'�� ���3G� � #���-�����/�>����#� ���� *?#*���--�#� ������*'���*�#�/� ���� �#���"#��#�>���#/� "��'��B����� D"-"�"2"C�'"�+��"#��G3�]�#�����'����#/��"��5��9������"���#�*?���/��"��& #�������#��=������0�'�������/�������#��� ����������'B�5�#��/�"�����"�������#� ���� "�*'�'�0�#3� ��#�� �B�-�������#� �B��#'�#� ���>�#��#U����#�� '�����'�#� �B��#'�#� ���>�#��#U� ���#� �B�-��������� ���#�����>�#���U� ���#� '�����'��� ���#�� ���>�#���U� ���#�� �B�-�������#�R�"��#����>�#��#U����#��'�����'�#�R�"��#����>�#��#U��#�������+*������B�-����������#��'�����'����?��3�9�������#������� ���#���"�����������"�/��"��>����*?����#�5�����������#�����U��>�������+������������������������������ �����������������������������KE������#����������5>�����#���#�>��������#��#��?0��>��������#���-����#���������*"���#�1*"����>�������)"� �"�� ���"�"����"�+)����/J@�DN�)�@@JG��������3�

Page 56: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

I;�

��##�#'� ��� "���� ������ �"�/� �"��>���� *?�� ��#� 5�������������#+#�#'U�>�������#����#'�#'�����"�����������#���#����/��"��>����*?�� ��#� 5�� �������� �#����#'�#'U� >������ �����"������ ��� "���������� �"�/� �"�� >���� *?�� ��#� 5�� �������� �����"�����U� >������"����#'����"�����������"�/��"��>����*?����#�5����������"��+��#'3���#��B�-�����������#��#�����#� �-�"�����������#��#�����#���0�#���>��0�"0���>"��#�0�������& �����'��������3� �� �����#����� ���� ����� ����*"���� 1*"�� ������ �#�*"���#'� 5��� � ���#+��#'3%KJ������ *?#*� ��--�#� ���� ��*'���*�#�/� & #� ��#�#� '��"'�� >���� ��������#� $5��"���#'����5�%� ���� $5��"���#'�0�"��%� D�"`�"�"G���#�� #��� "#'����*��� �##����*"���#'/� *����#������ ������ �����+9����#3���*'��#�� & #� �' �����������#�"*��#� �#� ���� = ���& #�$9��#�#%�D�"66"# G�>����#������##���"��#�& #���������2#"+������#�=����#����������#����#�����0�����#'�D-"-"6�"G���* �'�3���� ���� ���8�#0�����"�*������#�"��&���"��/� �"A�0�� #�������� +#�#'�"�*������ �>�#��'�����'���'��>���/��##���"��#������ �'�+�B������� 5�� 0���"����#3� ���� �#>����#'� ���� �����"� "#� � ��2"�5��'�� ��"�/� �"A� ������ 40�#'� �0�#� ����� ��#�#� -��� � -������#�>�����#�#���������#�8�#���'��#���"�3��

$�"##/�� ��2"/���A����������� �����"���?0�#�� ��������#�#�>����#����"�������#�����#U� �����B���#�>����#����"����B�������#U� ��� ��-*�#��#�#� >���� #��� �"�� ��-*�#��#�� ���#U� ��� ��+�"##��#�>����#����"�����"##��� ���#3� /�� ��2"/�� ��������?0�#3�9�##�#�#�*?������/�� ��2"/���������#�#�#����"�������#�����#�>���U� �����B���#�#����"����B�������#�>���U� �����-*�#��#�#�#��� �"����-*�#��#�� ���#�>���U� ������"##��#� #��� �"�����"##������#�>���/��"##�� ��2"/�>���������"& #�#�����D&����##"���G�>��+��#3� �#�� >�##/� � ��2"/� ��� �"& #� #����� D&����##"���G� >����/�>��������#������"��#����#3��#��>�##���/�� ��2"/�#������"��#����#�>����/� �"##� >����� ��/� � ��2"/� >����� $����%� # ��� $� ��%� # ���$5>�����#�0����#%����#3��#"���"�������"���#������������#�3%KK����

��

������������������������������ �����������������������������KJ�)����/�:KK�)"� �"� 2"�"#��"����"�DN�)�@FLG�KK���3�K�DN����@/@;G�

Page 57: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

I@�

K3K3K3K3���� ������#������ ������#������ ������#������ ������#������ ++++���#�����#�����#�����#������

�"��1��#5�-/��"������5>B�*'������'�#�= �������������#'��#��#�+�����#'� 5�'��#��� ���'�/� ���� ��#� �"���'����5/� �"�� �#�&������� "#+>�#�0"�� ���/� '������ 0� �"#� ��� ���� ���� 0���0��#� �������� ���������#0���0��#�5����#��"�3�������������#���2#"��������#������"�+���� 1��# ��#�� �"�/� ���� ������ ���"���#� 0���#'�� �#������#/� #������>������5��&��'���#/�� 0"������������"���#��#�*"���#3��� $9�##���������/�� ����P�#���5���"#��U�� �)��������#������#'�& #���������#�������P�#��3�� 9�##��������#��������/�� ����P�#���#�����5���"#��U��� )���������*��0�#'�& #��������>����P�#���"�*'�� 0�#3%���"������5������ ���*"���#�/��"A�P��#���5>���"�*��#"#���* �'�#+��������������= ��������"��������#�������������#�>?���#3��"����������#�>���*���/��"A����������"��"#���"����#���#����������#'�5>�����#���������#'��#��#������#'�D-"����"+�"��-- �"G�"���� �+������#��0���#'���#���"#��#�#�1��# ��#�#�D-"����"�"��--"## ���"�� G��"���/�����"��'����#�����'�#'�> �����##�#�/�������+��#������#���#'���������������*��'�#'��������"����"�����#���'�#�5��&�������#3��$)B#���/� ���� >����� ����� ����#'��� �#������#'� �����#� �#�� 0�+��#'�� �#���"#��#�� ��#'�� 333�#�� >"�/� ���� )B#���� ���� ����#'����#������#'Y��������0����"�������#'�#'�� ���������+�#�+� ��5���"#��3� (0� �"�� '"�"�� �#������#� ���� 0� ���� #����� �#������#/������� �"���� ���� ��#'�� 0���0�� 0������#/� ������� �"��"��� ����"#�/������� �"��"��� (��#�#'/� ���� ���0�#��#����� & #� ������� ���� P�+#��3��"�?0������������"�� '"�"�&B���'�����������/������&B���'�&��+�����#����'���������"�/���������/��#��?������/��"�������0��"##�/�&��+

Page 58: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

I:�

�?#���/� �������/��"���������"�3��#����� �"'��� $��"��[��������+0����"�������#'�#'�� ���������+�#�+� ��5���"#��U�������9��+��#�"�������#'�#'��0����333������������+9����#�"�������#'�#'�� ���#����"���#'�#�5���"#���333����'���A/�����)B#���/����+��� ����/� ���� �#&���#�����������/� ���� $�����+�#��������%/� �������0�#��#����� & #� ������� ���� P�#��/� �"�/� ���� )B#���/� #�##���"#���������#'����#������#'3�

�#��>"�/�����)B#���/���#��0���#'���#���"#��#����#'�Y�������+�#�+� �� ���� �#0����#��'/� 5��"���#'����5�/� 0���#'�� �#���"#��#/������������#�����#'/�������*�B��#'/�������>�#��#/�������*��+0�#'��#���> �*�#3� �"���������0���/�9����#/���*'���*�#/���+'����#/� �*?��/� ���?���#'/� ������ �##��'�0����/� �"��+�#�+= ��/���>�A����#/����"���#'�#/������+9����#U�"������������#���#0����#��'/� 5��"���#'����5�/� 0���#'�� �#���"#��#/� ���� ���+#�����#'/�������*�B��#'/�������>�#��#/�������*��0�#'��#���+> �*�#3� �"�/� ����)B#���/� #�##���"#� 0���#'�� �#���"#��#����#+'�3%KL����$ ����%� D�"��"� G/� $�#&���#�����������%� D"&��"��"� G/� $�����+�#��������%�D"#"66"��"� G��#��$���0�#��#�����& #�������+���+P�#��%�D��"--"��"2"� /�"�� ��-�5�*����������#'�����G���#���B�����0������#'�& ���� ��'��**�/� ���� ��#� �"�� ����9�����'����� "#5��+'�#/� ��#� ���� �����"� �����������5� ���� ����#'��#� �#������#'�0���"A3� ���� �����#� ����� ��'��**�� 0������'�#� ���� ?���'����� ��������5��3��"�� �0���-����>����� ������#�9 ��/��"��$� %� ����$� �+����"��%� 0�������/� ��#� ����� $0��������#��%� ��������/� ���� "������"#��#� & #� � �'��B������� ������>�#'�#� ��A�3� ���� ��#� �'�#+��?��� 5��2"�� L;� D$'������ "�*�>������9����%G� �"'�� �"�� � "#� �����>�#�'�"��/�� ���'��"��� "������������#��>���� �"��"� � D ����G�5����#���-"���#��#����#"��#�*?���"��1��#5�-�����0���#'��#��#�+�����#'3�8����*�#��#�>�����#��� �������#'�����9"������/�0"��"�������������������#� � ��������� �#�� �#�"A�#'�#3� ��#�� �#�&��������

������������������������������ �����������������������������KL����/�:I�DN��@:/:;G�L;����'��������O"�� 0�^�"6 ! �"��"#"�+�$����##�#��#�����#�������#'��>���������#�%3�

Page 59: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

I<�

� ��/� >"��� *?�� "���� ����/� �#'�"������ ���� �#������#�� & #��"�� '"�"�/����� �����#��?���#��#��&���?#��#/�>���� �#������"��5��������"���$ ����%�0�5����#��3������$���0�#��#�����& #�������+���+P�#��%�D��"--"��"2"� G/�������#�� �-�5�*������ ����#'������ ��-��5����/� ���� ��#� ��'��**/� ���� ��#�>���#������ 0���#'��#� �#�� ���"��&�#� M�"�"����� ���� 1��# ��#�����& ���0�/�������>�������"������5���������� *�#���3� ��"--"�+�"2"� � �������� �#�0�� #����� ���� �������#'� ���� -""�>����#� = �+�������#'��#��5��'�/��"A��#�P�����1""�/�>�##��"�������������'�+'�0�#� ���/� �"�� 5>����� # �>�#��'��>����� * �'�3L@� 1��# ��#�� �"+0�#�������#��#5/������"�����#��#����#��'���9�������0�*�#��������=��A� 5���"#�*�������#� +� ��#� 0���#'���� 1��# ��#/� �"�� 5�� ��#���"#����#�*?���3����������������2#"���������-������������5��/��������* �'�#��#������#���0����"*��#����������*�#�����

$9�##�����(5�"#/�����)B#���/�"#���>����/���A���������'� A�#�=�?����"#���>����#U�>�##�����'� A�#�=�?����"#���>����#/��"���#�����������0�#*�?����"#���>����#U�>�##�������"#���>����#/��"���#����� ���� '� A�#����'���#� "#���>����#U�>�##� ������ "#���>����#/��"���#�������������#�#����'���#�"#���>����#3�

�0�#� /� ���� )B#���/� ��A�� "#���>����#���� �����+9����#� �������"���#'�#� "#���>����#/� "#���>����#��� ���"���#'�#� �"���#���>�A����#� "#���>����#� 333� "#���>����#��� �0���� ��A�� �����+�#�+� ��"#���>����#3�

9�##�����(5�"#/�����)B#���/�5��?��'���/� ��A���������'� A�#�=�?���� 5��?��'���#U� ������ �"���#�������0�#*�?���� 5��?��'���#U������� �"���#����� '� A�#����'���#� 5��?��'���#U� ������ �"���#���������#�#����'���#�5��?��'���#3�

�0�#� /� ���� )B#���/� ��A�� 5��?��'���#���� �����+9����#� �������"���#'�#� 5��?��'���#/� 5��?��'���#��� ���"���#'�#� �"���#���>�A����#� 5��?��'���#� 333� 5��?��'���#��� �0���� ��A�� �����+�#�+� ��5��?��'���#3%L:������������������������������� �����������������������������L@�� �����"����>�����"���#����/JL�DN��@:/FLG��9�##�����������/�� ����P�#���5���"#��3�)��������#������#�& #���������#�������P�#��3�9�##������+9����#��"�����D"&�PP 2"��"��G/�� ���#����"���#'�#�5���"#���D�"`�� � �� #��G/%����3�L:����/@@K�DN��@:/ELG�

Page 60: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

IF�

� ������"������5�*?��0���������#�& #�$=��A����#��'�#�9�������%�'?���'�+�*?����#�����9"�������#��*?����#�����-�2�� � '�����#���+���#��3� �"�� �0>������#� & #� �00�� �#�� =���� ���� #����� #��� ��#����#��#5� ���� 9"�����/� � #���#� "���� ���� �"C� ������#� �#��&�+�����3L<� ���� ����##�#��� ������� 1� 5������ $>��+��+���%� �"���������#�#�0������"��#�= ����������'�'�#?0�����#���#��#5�#�"#���+�������#� ��#��#�/� �"�� ����� -������ �������� ����� &��������/� 1��+# ��#������##��& #�����#5/���0��� ���������5���������#3����������� �0������"����>�'�#�������= �'��"�5��/��"A�����'��"����1� 5�A� ������ ���� �#>�#��#'� ���� ������'�#� )������ �������>�����5��� ��*��0�#'� '�0�"���� >����#� �B##��3� ��'"��&� * ��������� �������� �-�����������#����#'�#'� "����������#� 5�� 0��#��#� ��#�1� 5�A����� $�����#'��#�"���#�%� ���� ����#'�#'�#� ������ �#�5�'� �������#��-�����#��#� $������ **�%� D � � G/LF� >��� ��� ������ ���� ���5���8��*�������= �������������#'��#��#������#'�'�5��'��>���3����'�0��P�� ���'�#�'�����-��������1 ��+."# #/�����5��'�#/��"A���������+"�����'��������/������#�1� 5�A������?��'"#'��- ����&�"�*5�*"���#/�"�����#�#�= �����������#������"��#�'�����'�#������#��#3�

$������ >��/� ���� )B#���/� >�##� "�*� ��#��� ���'�-��5�/� >�##���'�#��#������#��� -*�#�*����/��"��9"����/��"����#�8"#'���#"0+*���A�/� ���� -"���#� �#��.�?*��� �#����##�#� ���� ���'�"#'��� *?�����#��>�##� ������ "#'�*?���� ��#�/� ���� �����?�-��� *?���#� �#��>�##�������"#'�*?������#�/�����������#�*?���#��#��>�##�������"#'�*?������#�/�������������#�#�=�?����*?���#��#��>�##�������"#'�*?������#�/���������'� A�#�=�?����*?���#��#��>�##�����'� A�#�=�?����"#'�*?������#�/������"��)���/���#�(5�"#�*?���#�+��0�#� /�����)B#���/�'�0�������#���"��"�������#?-*�#'�& #����"���#'�#��#�������+9����#/�& #���>�A����#��������"���#'�#/�& #��"��+�#�+= ���������+>�A����#/� & #� ��#� ������ �##��'�0����#� ���� �"��+�#�+= ��/�& #�. #�"���������#��������##��'�0����#/�& #��*?�������. #+�"��/� & #���'����#� ����� �*?��/� & #���*'���*�#�������'����#/�

������������������������������ �����������������������������L<�$.�� ��"� �#�&"��"#���+��"���"�&"TT"C�#"�&"TT"��3%�$9 ������#�������B������+�> �>��0��������9��0���#���������Y%���/@I�DN��@/:JG�LF������)��/�:E;��)"� �"!� �"C��"2"����"��DN�)�<KG�

Page 61: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

II�

& #�9����#�������*'���*�#/�& #��0��������9����#/�& #������#������0���/�& #������"��#����������#/�& #�=���������������"��#/�& #��#�5?���#�����=�����/�& #�����������#�5?���#/�& #��?�����������/�& #�"����#'������?��/�& #�����##�#+�#�+���#+���+��#'�+>��+���+��#�� ���� "����#'/� & #� 40�����A� ���� ��������##�#+�#�+���#+���+��#'�+>��+���+��#�/�& #�� ��B��#'�����40�����A/� & #� ��*����#'� ���� � ��B��#'/� & #� ����##�#��� ����������'�#��D������#*�?���G�������*����#'3%LI����"���$�00���#��=���%�*�#��#�>����#�����������"���#�$9�����*?�+��#%�5���=?���� ����� ��� ���#������#������������������-����������"��"/�������������0��� -"#"2�� ����#�#����������*�#���3��"��0��?����� �����#��� & #� ���� ���- ��� �#� ���� �"��"&�#V�"� ���"LE�&������������ ������� $9�����*?���#%� 0�������3� ��#� >�#�'��� 0���+�"*���/� � ��� '��������"A�#� >����#'�& ����� ��������� �������"��&���"���� *�#���� ����� �#� �����#� 9 ���#� �����"��� $ /� ����)B#���/�*���A�#�0� A��1��# ��#���#�"#�����1��# ��#�/�*?���#�0� A��1��# ��#��"#�����1��# ��#��D ����&��& ��� ��#�#����G��#�����1� 5�A�����40��'"#'��& ��$�����+]�#�����'�#%�D�������+��'���������#�#'�>���G�5���P�#�����'�#�������D��00"#"G3%LJ�������'�0�#��������#�'��>���������#�������A* �'���#'�#�"�����������"����#'���������5�����������#'��#��#������#'�"���$ ����%��#�� "��� �-�5�*������ . #���� #"�����3� 9��� 0������� ��>��#�LK/� �"��������� ����5� ��#�� �����"���9����#'� "�*� ����9���"#���"��#'/�

������������������������������ �����������������������������LI����/<:�DN��@:/:FG�LE�)��/�:E;�DN�)�:FG�LJ����/<�DN���b/<G3������"����)"� �"�� ���"�"����"�)����/JE�DN�)�@@JG��$�#���#����������������#���"��#'�����'������������##�#'�"�*U��#���#������������������##�#'�����'��������������"�*U��#���#������������������������'����������8"#���#�"�*U��#���#���������������8"#���#�����'������������0�#�+��>��0�"�*U��#���#�����������������0�#���>��0�����'����������#����#'�#'�"�*U��#���#����������������#����#'�#'�����'��������������"������"�*U��#���+#��������������������"����������'���������"����#'�"�*U��#���#���������������"����#'�����'����������9����#�"�*U��#���#���������������9����#�����'�����������*����#'�"�*3%��LK������."-�����F�

Page 62: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

IE�

�#���� ��� �#�� 0�*���'�/�����������#'�#� �#� �-����"��&����� ���#/�>��������#�����9����&��0���������#�/�5��&�������#3������5�����*B�+������"����������#�����0����#��'�#��##���#��#����A���#�9"#��������#�� ��#������#'� �����������#� ���������3� )"#� 0�'�##�� 1��# +��#��"����#0����#��'�D"#���"G��#�������& #�����#5�D��66"G/������& #� ��'�#���#�������& #���0��/�5��0���"����#3�9"���"#�*?��0�+���#��'������/��������#��P��5��"����#0����#��'/���##��"#����������#��#������#� �#�� ���'���#3� ��#�� # ��� ����"�#�������� �#��?���#'�"0���� ���� �#�= �������40��5��'�#'/��"A����'��"����"��9��+#�#/� �"�� ���0��0�5 '�#�� ���+� �������#� D�"66 #"G� ���/� �"�� ����1��# ��#�� ���� $��#'�%� D��"�� G� �#������#� ��A�3� 9��#�#����A��"�����#�$��#'%�>��#�#/�P�� ��������������$��#'%�'������"��$� �'�0 ��#%/���##�����"##�#������#���#���9����?0����0�#/��#��������##�#'� D# # 0� & G/��������� D&�# 0� & G� �#���#����>����#�D"66"�� 0� & /� �3�3� ��"#�* ��"�� #G� �"�� �#����BA������ ����5���#�3�$9"��"����������*?����#���#'�����>��#�#/�& #����0���>�������"#����U��#��� �>������� *"����� *?�� ���� +��"�� �B������ ��?'����������#'/��"����� ���3%LL�������0������/�����&�������/���� �����"�*�����'��?������5���"���#/�>"��������*�B��#'��#���> �*�#����� D-"� +�"��"��"CG/��������0���(-*���������0"���#'�� ��#�����5��������#0����#��'����3��#'�����������������A�����#��"'��0�'������"#/�'���*��"�*��#��$>���%�5����#���>������#�$��#'%/�>�������#"�?�+����� "���� ��#� ���0�#��"���'����5�#� "#����*����3� $����9���/� ����"��9����#��"*���/�>����"#����U���#�(-*�������9����#����*����������������## ���"��9����#3�9 �"#������������*����/�������#��R�����������#'��/��#��> & �������#'����"�/����������#3%@;;���� �5��'������/��"A�����1� 5�A�����9����#����>"�����/��"��0����#+��'��������������"C� ������#��#��&������@;@�& �������'���3��#+

������������������������������ �����������������������������LL�$O�#"�2�#"�����"66"#���+��"� ��"C�� ���"66"�� ������"C�����"��"���� �� ���+�� �"��"��"C�������"�"C%�#�JIJ�@;;$�66"�� 0� &��0�"&"�"�� �� � �+�0�"&"-"��� �0�"&"��& 0��#"#�"������2"�"0��#"#�"����"C�0�"2"C�+�2"��"�0� 2"����"C������"C%������<@�DN����<3@;G�@;@�$�����>��/�����)B#���/���#��**�/���������������9�����/���������#�'� A�#�= ���������*�/���#�#�����*�������/���#�� ���A���#����#�#�"#����#���'���*�/�'�#"�� �

Page 63: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

IJ�

����������#*��A�����>�����#��#���#��#5�#�& #���'����#/��?#+�����#���#������#/����#��*�5�������������������#��##����#��?���#3����������#��*��"�� #�>������������#���'��**��"��"2"� �D>B���������"�"��� ����#�G� "��'���?���/� �#�� ��#��/� ���� � ��� ���#�� ��*������#����/�>�����"��"2 ��'�#"##���$��#��/������"�"���'��"�������%/� ����$��#���"���� ������D� **G%3��"�P������-�5�����#�="������5+��0�'��� ���#��*��"�� #� ���� 0����#��'�#�9����-� 5������ ��� -�2+�� � '�����#���������# �>�#��'��>������0���/������+�#�+� �/�.�����/�]"����/���"���'������#�����5>��*��#'�* �'�#/�'�0���#����#�� ��#������ �#� �"�� ����5� ���� ����#'��#� �#������#'� ��#����?����� 5��� '��"���#� �"�"� �"C� ������#� ����0�#�� �#� ����8"#�3� ���� �2����� �"C� ������#� ��0�#�� >���� ������ �"�� �#�+�����#����#����-�52������#���������������0�#������*"���#'�&��+���#�����3�)"#� ���� P��5�� & #� �����"��"���� ?0��5��'�/� �"A� �����+'����#� ���/� �"�� ��#� ������#� ��� ��"�"� �"C� �������� �,����#5��-����/� �#�� ��� ������ $����� �"�� ����/� �"�� � ��� ��*����#%� D�"��"+�"�� 0��#"#��#�G�9�����+9����#�D- # 0�"&�� G����& �0��#'�3��1� 0����������,����#5/�& #���0�#��#��� �/������"#�0������&��+'�0�����&���������"���� ���>������#�. #��,������ ����� �#�������#���"��� "��0�����#��#� �"C� ������#� ��0�#� 5�� � �B��#/� *�#��#� #�#�������B��#'����5���� ��#�D"� ��� G/�������������������#��#/��-�+52�����& #�"C� �"3��"�����"�*�#�"����1� 0������#�����"������#�+�������#��#� =�"'�� ���� ��*'�0�#�� ������� 5�� 9������ +9����#��*?���#��#���'����#���5��"���#3������������#��?���#'������ �+���*���������'����#��&��>������#���"������5���������#'��#��#�+�����#'� "�*� ��#�� ����#��/� ������ >������ ������ ���*� �#� ���� -��+

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����

�#������/�>"��>�����#��#/�����/���>�A����#�#�##�#/�"�����#���#'��#��&��'����"�����#�"#�����/�� > ���0����"'�"���"����0����"���3��"0��/�����)B#���/���*���+������������*"���#�������]?#'���'�?#�������#���"���"��D� ����"C�2 #�� ��"#"+���"� ��G�?0����"������5���������#'��#��#������#'��$9�##�����������/�� ����P�#���5���"#��U����������#������#�& #���������#�������P�#��3�9�##��������#��������/�� ����P�#���#�����5���"#��U�����������*��0�#'�& #��������>����P�+#���"�*'�� 0�#3%��"�����A�/������������+9����#�0���#'��� ���#����"���#+'�#�5���"#��/����������"���#'�#�0���#'����>�A����#/���������>�A����#�0�+��#'���"��+�#�+= ��/�333� �� �����"���#������#��������'"#5�#������#�+�"����5���"#��3%����/�LI�DN��@:/�E@G����

Page 64: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

IK�

�����#��#�������"C� ������#��> �#�����#���#'�*"���#����#��#5�"��'���0����>����#��"##3@;:������+9����#���A�������9����#���+���5�� >����#3� )��� "#����#� 9 ���#/� ���� ��#��#5/� 0���#'�� �#�+��"#��#����#'��� �5��0���"����#/��"A��"#�$��#'�%��#���#�#������/���A� �"������ ?0��>�#��#� >����#/� �"A� �"#� ��#� ����� �"��#�������� ��"��� �����#� "�*� �"������5� ��������#'��#� �#������#'� 5��"����#3�)"#��"'�������"�"#����##��#/��"A� P���������5>B�*����+��������= �����0�������0�#�>�����"���$�#0����#��'/�5��"���#+'����5�/� 0���#'�� �#���"#��#/� ���� ���#�����#'/� ���� ��*�B��#'/�������>�#��#��#��������*��0�#'��#���> �*�#%� D������ 0�#G3������&�"�����"/���#�������"��#�5��?0�#�"�*������"����������#'��5��"����#�"#��"���"�*�������#'�����0��/��B##����"#�"�����#��& �������"� ��#'�*?����� 0�� #��������� ���� 1�2�� ����"-��� 0�5����+#�#3����������#�9�'/�����0���#'��#�1��# ��#��$5�����>�#��#��#��5�����*��0�#'%�5��0��#'�#/� �#�����"#� ����#����-��#'���+'�?#���3� ��� � 0�������� ��#������ �#� ���� ����� � ��� D"��2 � 6 2 G����� ����#'��#� �#������#'� ��#�9����#� � > ��� & #� ���� ���"����D����G� ���0��� "��� "���� & #� ��#� ����������� �#���"#��#�#� ��#'�#�D����--"0�"& ���"�� U������"��--"## ���"�� G3@;<�������������������������������� �����������������������������@;:�)"#�0�"����/��"A�����5>����������9"�������& ���#������#����������#���"#���"����#*"���"�����'����#���*�#�����>�����#���"#���"��"����"������5���������#'��#��#������#'�D���������/�@;�DN��@:/<GU����/�@JJ�DN������/�E:G3��"��0�������/��"A�������= ���������� �'����������������'����#���������/��#�����������"�*������+9����#/����#��#���������������'�#��?��/�5��?��*?���3��@;<�$O����"�� �����--"0�"& �+����"C�����C��"�� '"� � �"���������������������������������"6�"�2 �#�� �� �+��&"C& ����"� �"�"# %���#��/�F;�

$� #���#'�#/�����"�����#������"�����#������#/�8"�������"�� '"�"��������"����'�#"##���#��"�����������*��0�#'3� ������������ A�������3%�

�����������/��#������������>?���'�����"P������9"#���"�����#� ��-���"�D�-���������8"�-�P?#'��/�����$�������#�9�������%G�����R��#�����#5��������������������"��"���'�/������#�����������"���#�"#'�0������#�>���3� > ��� ��-���"�"���"����) ''"�� #"����"#'��#�����=������������ ���#�������"���������#��B���#/���##�������A��#���#�#��"��$��"�0� ��/�*�����#� �����'�+���+9"������%�"�*'���#/��3�3��������'��#���#�#�������#�������#��"������5�������+��#'��#��#������#'�"�*3��������"��"-"�"�. ���#�"��5�* �'��D�������'+'"� &"�"&"����G��"���#�0�����0���������#�������"���'�����'��.������������0�/�

Page 65: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

IL�

�#�����)"A�/��#�����������#�������#��"��1��#5�-�+��$9�##������������� ����P�#���5���"#��U����������#������#�& #���������#�������P�#��3�9�##��������#��������/�� ����P�#���#�����5���"#��U�����������*��0�#'�& #��������>����P�#���"�*'�� 0�#%�+����*����#�����*����#� �"���*?'�� ���� 5>B�*'������'�#�= ����� ��#���#'�/� ��* �'�� ��#����0�"���#� �����"��#���>�#��#/�"�*'��#�������#��"#��������+��B��#'�'�#"����������#'�#'�#�D-"��"2 G���*����/������"���*?+'�� ���� = ����� �#� ������ �������#� �#�� ��'�������#� �����#* �'��0����#3@;F������9"������������#0����#��'�����>����� ��#�����=����-� 0��������'�#�#���*"���#'�'�-�?*��+���#��1"# �"�"+�#��������#����#����+��#��#��#��&��'���#��#�9���/�'�����#�������������'�#�#��������##��'�0����3@;I�������5�'#"��������� #"�D@/@�+�@/<G�"�*� ����������"�� ��*����� #� ?0��� ���� ����#'��� �#������#'� �#� ��������������#* �'�� D"#�� �"CG/� �#� ��'��������� �����#* �'��D-"T�� �"_G� �#�� �#� � > ��� ��������� "��� "���� ��'��������� ���+��#* �'�� D"#�� �"+� -"T�� �"_G� ���5� #"��� ���#��� ���������#'/���A� �#���������##��&����"#��#�>����#3���������������#'�#�����#������ �#� �"�� �#������#� �#�� ���'���#� & #� 1��# ��#�#� 5��+������� "���� �>��*��� ��#���������� ���� �-����"��&�#� 1� 0����� & #�"0� �������,����#5��#�������+�,����#5/�& #���#������#����������/�

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����

"��������������''�-*��*������?0����?���'�>����#/��"������0� 0"�������"���#3�9�##�����40�����*���#'�"����#���������/��B##�#�>����"'�#/��"A�������& �0����+��#�����#�����/����������������#��������.������#������$�"�0��& �������#'%�������>�A����#������#������*?����#��0���������*#"��������� ����"*�����������"�0������'��"�����"���3����@;F�$O"� ��"&��- ��0�"&"#�����"�� � � -�# �P� 2"� �0� ��"#"��"�"��"��"��"`�� �&"-"2"#����"00 �2"� ���"2"C�-"��"2 #"_�"&���%����:�DN����@/@G�

$9�##�����1��# ��#��������*��'����������#��#�� ���#����#�8����'�#� **�#+0"��>����#/��"##�&�����>�#��#�"������#���>��*��/��"�������������B��#'�������+��#'�#'�#�&����"#��#��"�3%�@;I�$�#���#��������#���"#������9���/���������#���#����������*������5��"���#/��������& #���#�������0���#'���������*�#���������#���#����������������#3%���/�F@�� �"�DN���/�J;G�

Page 66: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

E;�

���33����������� �����#�����$)����%�5�������/� 0> ������#�#�-"+�"� ,��>����� "�*� #������ ����3� $��#'����%� ���� &B���'� &�����>�#+��#/� � � �"A� ��'����#� $#�����%� D# +���#'G� *�#���/� #"��� ���� ���'���*�#��B##��3��"�����#���& #���'����#�"#'�����0�#�#�������������� ���#��*��"�� #� D�"��"2"� G� ���5�� ��#�� � �'��B����. #���-�"+�� #������ ������� �����D�"��"� G���#3�)������������*����#'������������ >���� ���� ��#������#'� '�'�#?0��� ���� 9���� ���� "��� ����#�9������*����#� ���� ��#��� $ +��#�%� D� ��� G/� ��#��� $�0'�+�B�����#�%� D"�"��"2"� G/��#���"#�&�����#�����"���$ +���#���%� ���� $���� ����+�������%� D� ��/� � ��� G� 0�5����#��� 5��>����#3�$����.��-*�#��/���������������40��>�#��#'�) �"�����������B+��#'� ���� �0���� 0��?����/� ��#� � �� 0����'��/� �������9����/� ����$ ����+������#��%/� ����.�##�������9���/� ���� "���#���#'�#�'�+'�#?0��� �#��8"*��#�D"�"��"2 G3@;E��������#������#'����� +���#��#� �-��'���� ����� �#� ��#��� "�A��'�+>B�#�����#�)�����#'�& #���'�#���"*��#/�����& #�=����'������#���"#��"*��'����� 0��� 5���#-"���#'�*���'����� �#�� =��,�0������� ���+���#3�����9�����#'� �������#�� �"�� -"�"� ,/�>���� ��� ��#���'��**����� =����'����� ������ ���� ��#��� �"#�-�#��� &��0�#���3� .��#�#��"#�-�#�����#5�#����#�0��������5�����>"#��#/��#���"����*�#+���� ��� ��� ���>����'/� ����� =����'����� �#�� ��#� & �5�������#3� ���������"�P�� ����#�������/��"A�'�#"���"���'�#�����>"������3���3� $=?�� ��#/� ���� "#�"*���� D>B�������� ���� '���?�5�� >���G/� '�0�� �����>"#��#� D ���� $8��"��'������#>����#%G/� *?�� ��#/� ���� #�����"#�"*���/�'�0��������#���>"#��#U�>�##�������#���>"#��#�'�0�/����� �����U� >�##� ������ ���/� '�0�� ��� ���#� ���#��'�#� D�3�3� �#���#"+�� #GU�>�##�������#����#��'�#�'�0�/� '�0��������#�. ���#+�#�+���#U�>�##�������#�. ���#+�#�+���#�'�0�/�'�0������ �+�#�+�0����#����U�>�##����� �+�#�+�0����#�����'�0�/�'�0�����>������

������������������������������ �����������������������������@;E�$1"�"2�"�� �"C�"0��0��22"�"#�"�"C������O ��"�-�����P �����"2"C�-"�� #"& ������ �� ��� �� �"&��^������� ������"00������"������"�"��"2 ���#�%����/�@I;�DN������/�F;G�

Page 67: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

E@�

��#� $����%� # ��� ��#� $� ��%/� # ��� ��#� $5>�����#� 0����#%3��#"���"�������"���#������������#�3%�@;J����3� $9��� #����� "#�"*���� ���>"#��� #����/� � ���>��� "#�"*���/�>���*�������/���"#�5�#������"C� �"�#����/������#��"��������$��������%��#�� $�#��������%� ���� D����"0� &"66"�� 0� &"CG3� ������� ���#�/������� '� A�� �*"��/� �#� D"���#G� $�?�5�#%� D#���"2���G� ��##�#�/��B'������)B#���"����"��>"#���#�+�"�*�#�������������?�5�#�/�"#�#��������#'�#�3%@;K���9����"�� 0�#@;L�5��������=��A'�����#���"#���"�������"���/��"������9�����#'� ���� ���'�#'� '����'� #"��� ��#� $��#'�#%� �#� ���"��� ����1��# ��#�� 5�� '���*�#/� >�##� ��� ������ >��� ���#� $��0��%� & �����#����*���A�#��#��� �������"����* ��'��-?���>���3����&���������������� ��'����#/� �?#���� �#���#������#� ���� *�?����'�#� 1��# +��#�� *���5��"���#� �#�� ����� "�*� ���� 5�� ��?�5�#/� � ��� ��#�� ���#�����?��#'�#� 5��� �������#� &���������3� ]����� �������� �"��$��0��%�"�������=��A�5�������#/�* �'����#��0���������������-�2+�� � '������� ��"��� #�#3� ��� '������#�) ��#�/� �#� ���� ��� �������������$��#'%����#���9"������#��*�5�����D�"66"# G/����5��"#'�+������� �B'�����#� 8��"��'������#>����#�� �#����������� �#����>"#��#���#3�$���#��'�#%� ���� �#���#"�� #� ���� P�#���& #���+'����#� ���� $�����%� +� ���� $��������#��� ����9����#�%� D0�"&"+#����G�+�&��"#�"A��/�0��#������"���������#��#������#0��"##�����+��#*�3������ �������#'�#�& #�. ���#+�#�+���#���#��0�5 '�#�"�*���#��"#�-�#��/�����0����������1� 5�A��������#��*��"�� #���#+'�# ���#� >����3� �"������ ��#�� ��5����#'� 5>�����#� ���� '�+'�#>����'�#����#�������#����#����B'�����#�5��?#*��'�#�����"#�����'��������>����/������������#"��>����������= �'����#��$� �+�#�+�0���%3� �"���� ��#���'���#�� �����#� "���� ���� ���"��&�#� �#���+�������#'�#���#���$����%/���#����$� ��%��#����#���$5>�����#�0��+��#%� "�*3� ���� '��"���� � �'"#'/� 0� ��� #�#� ��� ���"���#�"#'�

������������������������������ �����������������������������@;J����K@�DN����K/FG/�)����/�:EE�DN�)�@;EG/����/�IL�DN��<I/KJG�@;K�#�JI:+<�@;L������."-�����E�

Page 68: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

E:�

���� "�*� P���#� ) ��#�� ��0�#���� ��*"���#'� 5��?��5�*?���#��#��-�52����������"C� �"�&����"#��#�>���� ����������"���#�"#'����� ����� �#� ����� �#�� �"��� �����#��#� '�BA���#� �2����� ����"C� �"/@@;�������#�* ��>����#����9�������5>�����#���#���$����+����%��#����#���$�#��������%�D����"0� &"66"�� 0� &"CG3������ +���#��/� ���� �����*"��� �#� �����0��#'�'����� & #� $�?�+5�#%/� ���� � ��� ������ #��� �#���� ���� 5��"���#0�����#/� �����/�'���*�� #"��� #������ �#�� ��#'�� "#� #�����3� ��� �"�� "���� �"#�-�#����"�*'�'�0�#@@@��#���"0�����#����#��"'�� *?���"0�������'�*�#��#/����� ��#� #��� 0���?'�3� ��� 0����5�� ��#���#�����?���������� ��*����#'������������D"��-- ��� &������G/��"����"#'������������>��������#�9������*�����& #�$�>�##��#���������/�������#����"#��/�� 0��#�� �"���/� �?��� �#�� �#'�?��%@@:� *���� & #� ��#��'�#'� D"#�+� ��"G��#���0#��'�#'�D&�� ��"G����3��

$���="���� ��#���)B#���/� �����#������ &B���'� 0�*����� ���/���?+���/� *�����#� ���� &����#����� ������'�� ����##0"��#� = ���#/� �����#�� �������*���� �����#/� #���"��� ���#�#� ����U� �#0��?���� 0���0�����#�����/���"#��"*���#���#�����?���������'�> ���#/��#�����������

������������������������������ �����������������������������@@;���#��-�"���������#>�#��#'��������1��#5�-��"�*��"��1� 0����& #���0�#��#��� ��� �������M�"## & �"����"�)�����:EE�DN�)�@FFG�����IL�DN��<I/�KJG�& �3�8����>������������>?���'��M�"##"/��������>�����"#���"�#������"'��#���"�"#��"�������0��� ���5��0�'���#/�& �����>?���'�#�)"� ��#�"�"#+'�>����#/�?0�����#�#��-�5�����#���-�����������������������"�0�5?'���������� ��B��#'�D���� 0�#�5�������������G�5����*��������#3�9�������������>?���'�#� ��-���"�5�&�������������#��?����/��"�������#����- ������ ��B��#'�0���������+#�#�� ��#��"����������3�(0> �������� �5����#'�#���������#� ��-���"����0��+� ���0�'�#'/���*"���#�>��/��"A����������"���#��#��"�����/��"����"�����"�"#����"�03��������-�� ���*�#��������$'���#���)�#����#&����"#�%�5����������-B+��#���#�����������#����#�#������������#�1�#����#�����������5��0��?���#3��� �5+���/�>�##��������*�#�-��� � -������#���-���"�� #�#�����������5�#�= �����'�>?���'��>����#/��������#����������'�0�#�����5���#�����>�#�'�����-B��#�3���##/��#���#����������"�A��'�>B�#�����#��������������� ��5�& �5�� �+��#/��"�����������>?���'��M�"##"��"������������#�� ��?0��>�#��#/� 0> ���������������#0"�����"'3���@@@������ 0�#�. �"� � �"����"�@@:����������/�@IJ�DN�������/�IG�

Page 69: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

E<�

�"0����"�����'���#3�333�*�����#�����&����#��B#��333���?����333��+���������� 333� �"��0"��#� ��#'�� 333� ��"#��#� 333� #���"��� ���#�#�����U��#0��?����0���0�����#�����/���"#��"*���#���#�����?���������'�> ���#/��#������������"0����"�����'���#3�333%@@<�

�����������#'����������"����. �"� � �"����"� +�$ ����/�����)B#���/������"�� '"�"�� +����#��0���"���#�'�����#�#/�'��B���#/���-*�#��#�#��#�����"##��#���#'�#/�D��G�����$ %3%�+�������#���#+�-����#'�"�*������#�$�#0���#*��A��#�����%�������*�����#3���� �5������"��"���/��"A�=����'�����*?��'�>B�#����������"��������#����0�#��#'� '�0�"����>���/� �"##��"#� �#� ��#��� '�>����#� �##��& �� +���#��#��"'�#/����0����5����#���#-"���#'�*���'������#��=��,�0������/������#������#���"#��#�����������#"��#�����������#�#�1�"�5� *�#���3����# ���"���"�*��"��=��A'�����#���5��?��5�� �+��#/� ���� +���#��� ���� ���� ���#���� *���A�#��#� �� �� ������$� ��"���#%� � > ��� ���� $��0��%� "��� "���� ���� "��� $�?�5�#%� *?���"��$��0��%���'��**�#�#���#'���#�� ���#3��"���"'�>�����#�1"+�"� , #����#'�#/�� ��� ���� "�����>"�� ���'��"#��"�/� ������������"��� ��"���#����������� #�������0����#���#��"#'�����������"������5��0��#'�#3�9���>��� 0�#��"��#/�>"�����������-��&�������������/�������#��#���#��������������#�$��0��%�5�������#/�&��"#�"A��/������"#���#�0�?���'�#������#�"��=��A�*��� *���5��"���#3�����9"�#������,����#5� ���� ���� $9����#�%� >"�� �"�� ��'�0#��� ������� =����"�+��#��D�- � #"-"��"2 �0�"& G��#��"�����9��#�#�& #��0���/���+���� �#�� � ��>"�� #��� �"�"�*� 0�5 '�#3������� �"�� ��'�?#��#� ����9"�������#������#0����#��'����/����������#���#�����������+������"����������� +���#���"#�����>��������#�9������*����/�����P"�#���)"#�*���"�� #�#� ���� 0�#� '�#"##��#� = ���#� ���� 9"�#�� ��#�/�"#'�-"A�3�������9������*�����0��?���#� ����0�>�'�#� ��#�#����/��"� ��� "����� ��'����#/� ���� $��������#��� ���� 9����#�%� D�����#+#"0�"&"#����� G@@F�0�������"0'����#����#��"�3���

������������������������������ �����������������������������@@<�����/�F;F�DN����b/�:EG�@@F����/�FE���"��"P �"����"�DN���@G�

Page 70: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

EF�

$9 �"�*�'���?�5������=����#�����9��#�#�� D�?#���G�#����� ��#'����#���#���"�*�����#/��#��>�##�����=����#�����9��#�#��D�"66��+�"& G�#����������"�*�����#/�>�����"#���#�����������8����'���D��+#��"#� G�'�#"##�3%��"��>�����'��"'�3��#���#���5�'�> �"�*�>��+�������� '��"'�Y� $D���G� 0�#%� ���� ��#��?#���� D�"66��"�GU� $����0�#�����%�������#��?#���U�$����>��������#%�������#��?#���U�$����>�����#��������#%�������#��?#���U�$����>�����* ���"*�����#%�������#��?#+���U� $����>����� * ��� �� ���#%� ���� ��#��?#���U� $����>�����>"��+#����#�� ���#%� ���� ��#� �?#���U� $���� >����� #����� >"��#����#�����#%� ���� ��#� �?#���U� $���� >����� >����+>"��#����#�+# ��+#����+>"��#����#�� ���#%� ���� ��#� �?#���3� 9��#�#� ���� ��#��.�"#�����/�9��#�#�������#�����>?�/�9��#�#�������#�1*���3���*+'��#������40����������#��"���#�9��#�#��>�����"#���#�����������8����'���'�#"##�3��������������8����'��>����#�����'�0 ��#/�"������#����/�����0��#����U���������#�����?���������D#"���--"��G��#��*����& #�����"#'�#3�������'#���#�����/�> ���������'�0 ��#�>����#��B##+��3�9�##� ��� #����� '�0 ��#� >���/� >��� � ����� ��� "����#Y�9�##� ���#�����"�����/�>���� ������������0�#Y�9�##����#���������0�/�>���� �������� �����?������>����#Y� �#���5�'� �"�"�*�>����� '��"'��� $9 �"�*�'���?�5������=����#�����9��#�#�� D�?#���G�#�������#'��� �#���#���"�*�����#/��#��>�##�����=����#�����9��#�#��D�"66���"& G�#����������"�*�����#/�>�����"#���#�����������8����'���D��#��"#� G�'�+#"##�3%@@I�

������������������������������ �����������������������������@@I�)����/�:FE��� ��&�0�"`'"����"�DN�)�@F;G�

Page 71: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

EI�

��

L3L3L3L3���� ��������#5�& #����'��**��#��� �������#'��������#5�& #����'��**��#��� �������#'��������#5�& #����'��**��#��� �������#'��������#5�& #����'��**��#��� �������#'����

� �������#'�#��-����#���#�����"���"'�#���� ���� �#�����$�"�0��+�� >%�������>�A����#�3�������#*��A������ ���*"���#�/��"A����0������� "�*� ���#��� ����� #"���9"������� 0�*�#���������#���� ��� ������"���������#��"##�&B���'�"�*�����5��&��5�����#/�>����#5���#'������������"����*�#��#��"'3�����"���#���"#�"��� #�#����'�����'�#���+0�#� � ���#� ��'��**�� "��� $'�#'�'��� �"���#'�������%� '���'�#3����� 9"������������#��� �"'� ����� 8����#*�� "#5>��*��#/� "0�����## �����A����> ��� ����?0�������#����5>����"#����##�#3�

9��� >��� 0�#� �"��#/� �#�������� ���� �����"� ��#�#� )�������#�9�'�*?���"��1� 0����������#���'��**�#��#��� �������#'�#/�"������5>�����#���������5���������#'��#��#������#'��#����#�0���#'���#���"#��#�#�1��# ��#�#��#���������3���'��**����#��"���0���#'���#���"#��#��1��# ��#����#���������"�� #���������5��/��#���"����>����� ���� ���5>���� "#���"##�3� ��'������ "0��� >���� ���� �����"��"�"�*���#/��"A���� ������#������ �#� �"������5� ���/�����>���#���������/��#���"A���'��**�/�>�##�������#�"���"������5�& �����#��'�$��+���������%� �"0�#/� �#� P�#��� �"#5� ���� 9�������� D-"66 -"0� G�&��0�"���#��?���#/�#"��������������#��>������*?�����"0�#3�

�����������##�#���#����B����#��>�����������#����������/�������#���'��**��#���#�#�� �0 ��#�������*����#'�&��>"#����3�����"�+������ ��#�#� 0������#�>����#� = ���������� '�'�#?0��� � ��#� �,���+��#���#������#'�#������ '�"��������#���2#������ �����'# +���5�������#����������>"����������'��**���"��"� D��#'/�1��# +��#/� ���� 0P���/� � �������#'/� �����/� ����5/� ��>3G� ��#� � � 0�+�����#����(0��0�'��**� �������������� ���3�(�#�� "����'��**� 5����#'�#� ���� 5�� &�������#� ����� "��� ���� ���"��5�>�#��#� ��"#'����������"����*��#����#����'�#���"*��#���#��#���#��?�����P�#���#+������ �#� ���/����� "�*����������#"���9"������� �#��=��������>��+��#'�& ���#��50"��'��"����>����#��B##�#3�

Page 72: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

EE�

��#�"���#���>�����������)B#���/�>��� ����"�*� ��#��������& #�=�"'�#� "#�> ���#� � ����#/� ���� & #�>"#���#��#�������#� "#��������--�#� 0����**�#�� ���� ���-��#'�/� ���� ����"���#�� �#�� �����>�����$"�������#'�%�'��������>����#��B##��#3��$333�9�##� �������"���0�*�"'��>�����/� ����)B#���/��B'�� ���� P�#�#�>"#���#��#�������#�* �'�#����"#�> ���#��$���9 ���#�D �����#+�������G/� =���#��/� >��5��#� "���� ��#'�U� ������ ��*�����"������>����#�"������#'����5��'�U�������. #�"����#������#�"������#'�U��#� ��#� �*?���#� �"�*�#� "���� ��#'�� 5��"���#U� "#'�*?���� & #�"����#'���#��"������#'�U������������"������>����#�"������#+'��'���������U�������9��������>����#�"������#'��?0���� **�#U���+*����#'�������������#5�"�������#'�U����� �� ��#��?#��#�"������#+'�U� �#���00 #"��#��#�"������#'�3%�9�##� �������"���0�*�"'��>��+���/� ����)B#���/��B'�� ���� P�#�#�>"#���#��#�������#� "�*� ������9�����"#�> ���#3%@@E�����8���� &��>�#���� ���� �����"� ��#� (0��0�'��**� ��"��"/� ����5>������#�����"���$��#'�%�>�����'�'�0�#�>����#��"##3��"A�"�*���"#��#��#��� �������#'�#���5�'�'�# ���#�>���/�5��'�������P�� ��� **�#�������������������� � * �'�#���������& #�=�"'�#/�����& �����>?���'�#� ��-���"� ��#'����5��>����#�������������"��+����� ���� ���>?���'�#� "������� ���� ���� 0�'�#� �"���'�#'� ���������"�5��-�?*�#3��$9 ����"���(0P���/�"������/��#������#���"#��#��#��� �����+��#'�#�D�"C�"--"&��"�� G��#���#���)�#����#Y�)����"��+�#�+= ���"���(0P���/����>?���'���8���3�9 ��#�"0��/�"������/�#����#�����)"##�'*"���'�����"#Y��#���#������#��#/����>?���'���8���3@@J������������������������������� �����������������������������@@E����/�@;E�DN���b/�IKG�@@J�����"���5��#������#�������������#���������'��/�����= ��/�������0�+>�A����#�U����������#�������(���/������ #�/�����8B�0�>�A����#�U��������+��#��������"��/������������/����������0�>�A����#�U����������#���������#+'�/����������"���/�����������0�>�A����#�U����������#�������.B�-���/������"��0"��#/������"��0�>�A����#�U����������#���������#��#�/�������"#��#/�������#�0�>�A����#�3���������/�@;@�DN��@F/�@G�

Page 73: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

EJ�

9 ������"0��/�"������/��#������#����Y�����#������#�������. #�"��/����>?���'���8���3�9 ��#�"0��/�"������/��"�*�#�����5��"���#Y�����"�*�#��#���#��*?���#�5��"���#/����>?���'���8���3�9"��"0��/�"������/�*?��������"#Y����>����#�& #�"����#'�"#'�*?���/����>?���'���8���3�9 ������"0��/�"������/�>����#�����'���������Y������������"������>����#�����'���������/����>?���'���8���3�9 ������"0��/�"������/�>����#�������"#�5�#�����Y����>����#�������9����������"#�5�#�����/����>?���'���8���3�9"��"0��/�"������/�0���������������#5Y�����"0�#���*����#'�"������������#5/����>?���'���8���3�9 ��#�"0��/�"������/��?#��#����Y�����?#��#����� �� ��#/����>?���'���8���3%@@K������� ���� �������#'� ���� �����"� 0�5?'����� ���� ���-��#'�� ����$��#'�%��"##� ����-��# ��# � '�������M�"�"����� �������"0'����+���� >����#3� 9��� ��� �#� ��#� -""�>����#� ��B**#�#'�&����#� ������"��"-"�"�'��"'��>���/��"0�#�$"������#'����#������"�������#�� ����*��/� ���� ����� ���� ���� �#*?����/� ���� ��#�� & �� ����� '�+�"���%3@@L�����9�����#'����� ���#��� 0P���+ ���#������#�9����������"'�������>���*�#��#/�����9 �������������"�5��&�������#/�>�##���� �"'�/� �"A� ������#'�� ���9 ���#� ���� �#�������� D��"#�"G�>��+5��#/� �"A� ���� ��������*�����"������ D�"#"��� �"G� ��5��'��>��+��#��#���"A�����������. #�"���D-�"��"G��#������#3�����������1� +P���� #����#���9?#������"�����������9�����#'�� >�����#�*������/��"A�����"5��#��'��5��'�"�0�#/�$9 ��%��#��$�������#'%�����#�& #��"���� "��� �>�'� &��0�#��#/� '������ ���� 'B�������#� 1""�3@:;� . #+

������������������������������ �����������������������������@@K�����/�<KI�DN����b/�@FG�@@L�$)"# �-�00"`'"� ���"�� +�"# ��TT� ��"# �"2 %�@:;������0���-����>�����. ��� �"��

$����&����������������#�����9���/�1 �&"�V��#��1"�"���&"�"/�����&����#����#��>���9 ����#���������#'�D& '"��� &�&"��"�-e�� �G/�� ��"A����5����#�����#+��"#'�5>�����#�9 ����#���������#'�0����"'�#��B'�3%��"'��&"C�"�

Page 74: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

EK�

��W��#�����*����� #�D2 #�� ��"#"��� �"G�?0�������)"���,�������+'��**��>?���� P�� ����#��?���#/��"A�$�������#'%�+�� >�������������������#'� 0����**�� +� #����� ����� >���� & #� ��#� -�2�� � '�����#�8"�-�����0*����#��#�*��#�� ���/� "��� ��#�#� "�����9 ���#/� �#�������/����?�*#����/� �0������#� �#�� � ��"0�#� �#��-��#'�#3@:@� ��� ���� ��+��'����� ���� & #� ��#���������� �?#���� "#'�����0�#�� �#�����+��#�'����#���"*�/�������#���'��**�"0��'#��/�#"������������#�������#���������& #�"�*�������0 A������ '���D�"��"-"��2"�"�"G�5�+�����'��� -*��#� �������#'�#� '�*?���� �"�3� ���� ��� ����� ��#�"�� "���$*����'���1� ����%�& ��"#��#/������"#�'�#��'�����#�#�5��"���#+'����5��#� �#�� $�2#���������#%� M�"�"����� 5�� &��'����#3� �����#�>�����5��#������#� ���� ���� ��*'"0�� >��5�����*��� ��*����� #3� �#�����)"���,� ���� � �������#'� �� ������ $�#�������%� �"�� $��#'%/� ������"��� ���� ��*�����"������ &��'�BA���� ��/� >����#�� . #�"��� �����*�#������#����������0�3�

�#� ���� )"A�/� �#� ���� � �������#'�#� $0������#�%� >����#/��"##��"#�& #� ��#�#��"'�#/��"A����� �#���#��*?���#�� #&��'��+��#3���"�������#������"����#'/��"������*?���/��#������.�"*�����������"�����/���������� ��#����/���#��& ���"#�-�#���������*���+�#'� ���� &���B�#�#��#� �?'�� ���� � �������#'�#3� ���� >�����������#���-�#��� ���� $9�������%3� 8���� >����#� ���� � �������#'�#���"#�5�#�����/�>�##���������#'�#���9�������/������"���#������#��#�� ���'���#� ������ D��"2"���"' ��#V� -"66 G/� �#�����&� ���� � �+���+� �#�� �?�������� ������� $'�#'�'�#� �"���#'��������%� ����##�3� � $&��"��'"0�#%� ���� ����� ���0��/� **�#0"��#���*����#'� "��� ���������#5��#���?#��#����� �� ��#�+�� ���#��#'��#���00 #"������+���#�3�D�������"'�"��G����

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����

����. #��,���� ���������������#'����������#�#�= ����������'�'�#?0����������- -�����#��#�������"�/� 0> ���������#�$-�2�� � '�����#�. #��,�%�#�����&B�+��'���* �������"�3����������� ���#��1�"'�"�������"������������#���A�#���#�'�����"����/��"���������#���5>�����#�9 ����#���������#'�0����**�#����)2���#�'�������#����'��������3�@:@������."-�����<�

Page 75: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

EL�

�������

������������)��� ����(��#�#'� ������'��**�� *?�� ��#� �B����#� �>���� ���� �#�+*"���#'�& #�9�������/�> �������"##���������'��**�����0��� ��"#�+5�#������>����#/��"�����������"���#��&�"�����"�����0�� #����#����� '�>����3� � �������#'�#/� "��� ��#�#� ���� ������������� �����"C� �"�0������/�>����#��#���#����#���'�# ���#/���������-���+������#�=���'�����#�5���#�>�����#/�������P�� �������"#'������+#�#� ����������& ������#'�#3� ������ �"��"���� >���� �#� ���� "+��-"TT #"����"� 0�� #����� ��������/� �#� ���� P������#���"0���#���/�������#���-�5��������������. #���-�"�� #�& �������/���#�����"������'�* �������0���#����* �'�/�����"����=���0�>����#'�#�#����"�������/����� ������ ��#�� 5��>B�������� �#���-���"�� #� ������� �#������#� �B#+#�#3� �����5�������-���������#���"0���#����?0�������. #���-�"+�� #�����&����.B�-���"���#'�#�* �'�#����"A�#�"#'���'����$�#��>�����/� ����)B#���/�>�##� ��� '���/�>��A� ��#�)B#���� $����'���%U�>�##���������/�>��A�����$���������%U�>�##�������5�/�>��A�����$�������5�%U�>�##�������'�/�>��A�����$�������'�%3�9���"�������������#��.B�-���"���#'����/�� ��0�#�>��A������3�

����������

���� ��� ����

����� ��

�������

��������

������ ����

���������������

���� #"�

� �� ��'�����

��*����#'�

Page 76: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

J;�

�&��>��������0�����������0��/���#�.B�-���"�����#�#�.B�-���0�+��"����#�/� ���� ��� &��>����� #"��� "�A�#/� ��#� .B�-��� "��� ��#�#�.B�-���0���"����#�/� �������&��>�����0�����������0����#��#"���"�+A�#/� ��#�.B�-��� "��� ��#�#�.B�-���0���"����#�3�(������� &��>����������"���������#������#��0����.B�-���0���"����#�/� ���� ���&��+>����������"����������*�B��#'�0����.B�-���0���"����#�/� �������&��>����������"���������#������#���#��������*�B��#'�0����.B�+-���0���"����#�3�(���� ��� ���� �#� �������������"������ $�"� ���� ��#�.B�-��%� '�'�#>����'/� �0�#� #��� � >���� ��� ���� ����##�#��� ���#�/�� >���� ��� ���� ���'�'�#>����'�#'� ���#�/� �#�� ��� &��>����� �#"0+��#'�'��#����#'��"#�#�������#�����9���3%@::������� '�"�������#�������2#����/�����0�������������#��5��>B����+���� �#���-���"�� #� ���� �����?���� $���� '���%/� $���� �����%/� $�������5�%/� $���� ���'�%� �#� ���� ����� '���#� �B##��#/� >?���#� '��� �"�"#���#/� �����������#'� ���� '�'�0�#�#� -�"�������#�8�#>����� 5�� 0�+"����#3�]�����#'�0?����������� #�#'�"�*�����$���%�>����>"��+�����#�������#���������#��������������������#�����0��� �����' ��"�*� ���#� �"���#/� �#�� ���� �2#����� ���#�������� >���� ����� "��5�����#���� ��#�#�9�����-��������� ��#������#� ?0���"#"�� � D$�����+���%G�*���������#3��

� ������������"������"�*���#�.B�-��� � �����#�����"��������+��#����� ���� ���� .B�-��� &����"#��#� >����#3� ���� ��#�#� ���� ����� �0��"����������#>�#��#'�� > ���"�*�"#�����"���"����"�*���#�#����0��� ��#�9�'��"������1�",��� 5�'��#�����'�#���1��#5�-�5���#�+&���"�������#/�����"������"������������ P�������'�#'/�������������� �' � 5�� 0�����*��'�#/� 5�� �#�*��#�#3� ���� "#����#� ���'�� ����. #���-�"�� #� ���� �"���� ���� �#������#�/� ���� �"���� ���� ��*�B+��#'��#�������"���������#������#���#��������*�B��#'�����.B�+-�����"5��0��/�"����� �������#'�#�& #��0��"#��"�����/��������������&��0�#��#� ���#� �B##��#/� *��#5��"���#� �#�� 0�������� ����>������#���#� ����� "�*� ���� �#�'?���'�� ��������#'�#'� ���� .B�-��+� �+������#'�������9��������& �3��#�����5��������������� �0��"��/��"A��"�� �>"�����#� $�"� ���� ��#� .B�-��%� ����'����� "��� )������ 5����>���� 0���"������ >����#� � ����� +� �"� ���#� �##� ��� ����*�#� ���������������������������������� �����������������������������@::�����/�:L:�DN���::GU�)��/�IE�DN�)�@;G�

Page 77: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

J@�

�-���������#�=���'�����#����������"�������#��9��������0������� +���#��9"�#�#'� "#� P�#�/� ���� $��#�9"��� & �� �"����� �����#� #���������#%3���#�)B#��/���������>"���#����������1�",��������0���0�/����� �"���� ��#��/� ���� $�#"0��#'�'� &��>����� �#�� "#� #������ �#� ����9������#'�%3���"�����#��'���>"�����#����#���0���#'���#���"#��#�#��"����*�#+'�����"���."�"�2�"� �/�������>�##�������'��**�������#�����B������������#��50"��'��"����>���3������"��"���/��"A����#�����#��$��+5����#�#'%�D�"#�� G��#�����9�������/�>����#���"�����#���'�#�&��+� ��#��#�����#��5��"���#'����5����"����>���� *��"#"�2��������+� #�������3�=?��������� �'��B��������"����#'�>������"�������>�+#�'� "��/� 0� ���� � �������#'� ���� ��#��� $8"����%� ���� ���� ��#���$.B�-���%����3���$�����>��/� =���#��/� �"��� ���� �"���#� �#�� ��#��#� �#�� �"���#�������&������#�"���$8"��%�0�5����#���>���/��0�#� �>������#�����.# ���#��#����#�#��#��=��������#��8"���&������#����"���"�����#��$= ��%�D�3�3���#�$.B�-��%G�0�5����#��3%@:<�������� #��� �#���5�'� "�*� ����.B�-��0���"����#'� D� 2 #�-"��"# G�� #���#�"�������="��������"#����#����������"����#'�#�+������+*?���� D&��"# #�-"��"# G/� ���� ������� D���� #�-"��"# G� �#�� �������� 0P����� D��"�� #�-"��"# G� +� >���� �"#� "#'�>����#/� �������0�#� -�"�������#�8�#>����� 5�� 0�* �'�#3�9�##� ��� ="��� ������������ *���'��������>���/��"A� � ����������"������>��� $�"� ��#���+*?���%/�$�"���������%� ����$�"���#������ 0P����%��#� ����'�'�#+>����'����/��0�#�#���� >���������������##�#������#�/�� >��������������'�'�#>����'�#'����#�/�>������� **�#���������/��"A����������"���#�=����������(#� � '�#�&��������/������ �����."��' ���#�'��#�"��� "0� ���� 0��"#����3� �"��� ���� -��# ��#"���������#� 8��"#'�+��#�>���������������"��#��"���#�#�����#�������&���������#�#���+��#� & #� �*?���#� �#�� ������5����#��#� #�����/� >"�� $�"�� =���+

������������������������������ �����������������������������@:<�)��/�@L;�)"� �"����-"� -"�"����"�DN�)�:KG�

Page 78: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

J:�

�"���#�>���%@:F�>���/�� #���#�"��������'��"��������������������+�"��' ���#/�����������5��#��0���#����D"�� �����. #���-�"�� #��������� 0P����G� �5��"���#'�*"A����#�/��#������#���������'������#3����"�����B##�#��#��������9 ���$� �������#'%���#'� ��#���>��+��#/��#���"��0�������/������0���#'����"���/������"���������#����+��#���#�����'���#��5������##�#3��$=���#��/�>�##���#���'���"������#����#��= ����"������#����0�+>�A����#� �"� ���/� ���� ��� �B'����� ��#�� ��������#'� & #� . #�"���D-�"��"-"66"���G�"�*5�5��'�#3�9�##���#����������#'�& #�. #+�"��� �"� ���/� ���� ��� �B'����� ��#�� ��������#'� & #� �*?��� "�*+5�5��'�#3�9�##���#����������#'�& #��*?����"����/���������B'+�������#����������#'�& #�9"��#����#'�"�*5�5��'�#3�9�##���+#����������#'�& #�9"��#����#'��"����/���������B'�������#����+������#'�& #���#��#�D&��"��"-"66"���G�"�*5�5��'�#3�9�##���#����������#'�& #���#��#��"����/���������B'�������#����������#'����������#'�+9����#��������� �������#'�#/�����"������������"��+0�����#��#�9"��#����#'� �#���"���#� D-"-"6�"�"66 �"`�� �"+���"�"�"!"-"66"���G/� "�*5�5��'�#3�9�##� �"� ��#� (��� 333� � #� 333�8B�0�>�A����#�333�9�##���#���"���333�������333������0�>�A����#�333�9�##��"���#����#'��333������"���333�������0�>�A����#�333�9�##���#�.B�-��� 333��"��0"���� 333��"��0�>�A����#�333�9�##������333�����+(0P����333�����0�>�A����#��"����/���������B'�������#����+������#'� ���� �����#'�+9����#�� ������ � �������#'�#/� ���� "������������"��0�����#��#�9"��#����#'��#���"���#/�"�*5�5��'�#3�9�##/�=���#��/����#���'���"������#�����#��= ����"������#�����#���0�>�A����#� �"� ���/� ���� ��� �#�B'����/� ��#�� ��������#'� & #�. #�"��� "�*5�5��'�#3�9�##� ���#����������#'�& #�. #�"��� �"����/� ���� ��� �#�B'����� ��#����������#'�& #��*?��� "�*5�5��'�#3�9�##����#����������#'�& #��*?����"����/���������#�B'�������#����������#'� & #�9"��#����#'� "�*5�5��'�#3�9�##� ���#�� ��+������#'� & #�9"��#����#'� �"� ���/� ���� ��� �#�B'����� ��#����+������#'� & #� ��#��#� � "�*5�5��'�#3�9�##� ���#�� ��������#'�& #���#��#� �"� ���/� ���� ��� �#�B'����� ��#�� ��������#'� ������+������������������������������ �����������������������������@:F�$"00"���"�� �# �"C�"0��#�&�� 2"%�+�$�����������>�����"�"#�5����#'�#3%�)��/�:I@�M^�"�"!� �"C��"2"����"�DN�)�<JG��

Page 79: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

J<�

���#'�+9����#�� ������ � �������#'�#/� ���� "��� ���� ����� "��0���+��#��#�9"��#����#'��#���"���#/�"�*5�5��'�#3�9�##����#�(���333����#�� #�333����#�8B�0�>�A����#�333�9�##����#�������"������#�����#�����+(0P���� �"� ���� �#�� ���#�����0�>�A����#� �"� ���/� ���� ����#�B'�������#����������#'����������#'�+9����#��������� �+������#'�#/� ���� "��� ���� ����� "��0�����#��#� 9"��#����#'� �#�+��"���#/�"�*5�5��'�#3%@:I������B##����#���"���������������"���������#�#/��"A��#�����0�����+�������#�1�2�� � '���� '"��. #�"����#���*?��/�������#�#�>���� �&����"�����#�/�"���$��������#'�#%�0��"#�����>����#3�9����B##+��#� ����� "��� ��#���#���#'�#����� $��������#'%� �#� ���� ����#'� 0�+>"����#�'������#�9�#��������1�2������-*�#��#3����������P�� ���#����� ���� ="��/� ��##� '��"��� ��� ���� ���� 9"��#����#'� >����#�. #�"��� �#���*?��� "�*� ���� ��#��"'�� �#������ �"��#��#� ��'�#+���"*��#@:E���#'������5�/�0�>�����/���*�#������#��0�������3� �������� ����"���5�� �����*����'�#/� ���� "��� $'�'�0�#%� "#5�����#/� "����>�##�>��� ��� '�> �#�� ��#�/� ���� *?�� ���0��&�����#������ 5�� �"���#3�)��� "#����#�9 ���#/� �"�/� >"�� >��� '�> �#�������A�'� "��� $*�,��� �'"0�%� 0���"����#/� ������� ����� "��� $�2#��������%� �#�� $5��"�+��#'����5�%�D�"#��"�"G����"��3������ � �������#'�#/� "�*� ��#�#� ���� $����� ��#��"'�#� ���� ����+�"�����%� D�"�� � � �"��-"TT� # G� 0�����#/� 0��#�"���#� #������ $��+��#�������%��#���#��� #� � '�����#��##3�����'��"������������������#�0� A������5>���/� �"��&��>�#����>���/���������"�������#��

������������������������������ �����������������������������@:I�)��/�@@:��)"���-�#���"����"�DN�)@KG�@:E�$O"C+�� �0��������"#�����/��"C�"#��V2"��/�2"C�"#��V2"�����#"��"C��"C�'"���"��3�333��^-"C����0�����"&��"#�������"C�"#��V2"��/�2"C�"#��V2"�����#"��"C��"C�'"��"�������"#"C����333�"66 C�����333�"#�� ������333���66 #"C����333%�����/�<E��DN��::/�<EG�

$�"�/�>"���"��#�����'��D> 5���"#�#��'�G/�)B#���/��"������>�����"#�'������#��#��> �������"#�'������#�>���/��"������>�����"#�0��������333��9�##��"#�5���= ���#��'�/��"##�>�����"#��"�"#�'������#��#��> �"#��"#�'������#�>���/��"������>�����"#�0�������3�9�##��"#�5���*?���333�9�##��"#�5��9"��#����#'�333�9�##��"#�5�����"���#'�#�333�9�##��"#�5����>�A����#�333%��

Page 80: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

JF�

9��������5���#�*"���#3���� ������#����5/��"��5���$��������"��#%�'��"���� ���� �#�� �"���� ���>�#'�� ����� �"�� ��>�A����#/� >�##���������#'�#���9��������& ����#�*"��������/��#'���#���������������&�������'�#�)"����#��������5�����- �3����$)B#���/� ����>�����������"���#������#��#�����'���#������������#��"'�#� ���� �����"������ �����#3� 8B��� "�*�����"�� 5�� 333�9"�/� ����)B#���/� �����"���#������#�����.B�-���Y�)��������#�+�����#�& #��"���#'��#�����������.B�-��U�)����������'���#�& #��"���#'� &��'���� ���� .B�-��3� )��� ���� �#������#� & #� . #�"����#��������*?��U������������'���#�& #�. #�"���&��'�����*?��3�)��������#������#�& #��"��+�#�+= ����#���������������U�)����������'���#�& #��"��+�#�+= ���&��'������������3�)��������#������#�& #���*�����"�������#������#����� 0P����U������������'���#�& #���*�����"������&��'���#����� 0P����3%@:J������5����'�##�����."-������"#'�*?�����=�"'�#�������#��?���/��"A��"��(0P���/�& #�����"0��#'�'���"#��#��#��� �������#'�#��#�+�����#/� � �"��+�#�+= ��� ���3� ������� ��*"���#��� ��������� ���/�>��� >��� >����#/� ���� 1"��#��� ���� ��>�A����#�� ��� >��0��#��#�9�������-����D."-�����IG3��������0������#�>���/��"A��"��+�#�+= ��� *������ ���� ����� ���� $��#���#'�#�� �#%� ���� ���� $���&��+�������#�%� &��0�#��#� >���/� >����#�� ���0��#��#'� "����?�������"������5�0�5����#���>���3���3�$����������9��������"�������#�B����#/���������#���0���>��#�#�/�> �������#���'�0�U��������#��"��+�#�+= �����#���#'�#��������)��#�������$�������������9"������%�@:K����3�$��#�� �#�'�0�"�*/���#��?#����?0��>�#��/�������������*\�"����=�����#�& #�����"0U����������"A���#�#��#'�������& #��"��+�#�+= ���

������������������������������ �����������������������������@:J���/�@KF�"���"2 ����"�DN��FJ/F:G�@:K�#�JIE��&"2"� #�-"��"# ����"��

Page 81: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

JI�

���������#��0����5� �����#������0�*"���3%�@:L�����3�$.��#�=�����'�0�����>����������/����������.��#���**�����*����� �>�������8"A/����������.��#����5�&����������� �>������0��#��#'/����������.��#��� ��*���A��� �>�����'����#3%�@<;������"`'V�"����"��������"���- �"�>����'��"'�/��"A��������>?�+��'����'� ��"�"--"�%�"�����5�)"�����D��#����#"���) �"�G�5��+���#���� +� �"�� ���5/� �"�� & �� ��������� � � �?������� "��'�0�������>����3%@<@�����. ���#�"�� ���#��*�5������"�����5�������'����#/�>"�������#�����>���� ��� ������� ������5�'� 5�� ��'����#� �#������<II��#����0�#��#'�0��#'�3��$��� ���#������'����#� "0� #"����"��+�#�+= ��%� +� � � �-�"�������8���3�$."!�"���� �/�� ��"#'�5�'��#������'�#�333%@<:������ ���� P�� ��� >"�������#������/� �"A� �"�� ����� ��>��#��� $���5�)"����%� �"��+�#�+= ��� ���3� ���0��#��#'� >���� ��� 0�#� '�+#"##��#������������"��"-"�"�������#������5@<<�&��'�����#��#��"�A������ ���� �"�� *?�� '�>B�#��������� ���� ������ �2#"������#���'����#� &��0�#��#�� ����� �"�� ��#��� =������� D#"��G� ���� ��#����� ����D� �"G/�>����#���#� 0�#�5�������#������#3���"�� ��>�A����#� *�#���� ����� "�*'��#�� & #� ��'����#� �#� �"��+�#�+= ��/����#�(0P����D �"��"!"G/�&���������3������"�*��##����+*"���#'� 0�����#��#� �-����"��&�#� �#������#/� >��� $� '����%� ���������������������������������� �����������������������������@:L���-�::@�. ��"��"''"���@<;���-�:I@�)"�"��"''"��@<@�$������ ��"���# �P �"C�+��"�"C�� 2 &�# ��"��"C3%�#�<IJ��@<:�."!�"��$��>"�5��%/���#�>�����������#"���) �"�3�@<<�)"#�0�"����/��"A������-����"��&�#��#������#/��������0��#��#'���-����#���+��#/� *���������5�#�D��TT��P �"G�&��'�����#�>����#3����������/�FE�DN���@G�

Page 82: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

JE�

"���� �������#�#� �B'�#/� ��#�� #��� -�##>�0�#� "�*� ���� ���53�9�##��"��������� '�"�������1��� � -��"#�������� ���� *�������/��������& #����#���0�'��#5��#��"#�-�#���"���'��- ##�#��"���#��0��"�-����� %���� >��A/� ���� ����/� '�#"�� � ���� ��3%@<F� +� � � ���� ���������"� 5�* �'�� "����/� >"�� ��� �����/� �"�� ���5� & #� �"��+�#�+= ��3��$��#�'�� ����#� �#� � '�"������#� �#������#� ���#����� �#�� �"'�#��%����>��A/���������/�'�#"�� �������3%��0���"����>�##����'�����#������/� >�����#� �#���������� �"���� ��� *?�� ��#Y� ��� �"0�#� ����9"�������&��*������#��&���?#��#�����"#����#�D*�����#G�)�����#����#����3�

��#� ����#���� )"##� �"'� �"��+�#�+= ��� ����#/� �#�� #"��+�����������'�����#��"�/�>�������#���������"����#���##�#/��"A�� ��#�"�� �&���� ����>�#�'�����#/�#������"���������"#'���"#����#����/��"'�#�����.�##��3%@<I�������(0P����������������##��� ���#��"����>�A����#��#��"�����5�& #��"��+�#�+= ���������'����#�"���.B���3@<E�9������������+>�A����#�*�#���������������"#�������� ���� P�#���(0P�������0�#��>�����/�>"�� 5�����#�0���#'� ���#�����#������ �#� ����9������������*?���3�������(0P����/�>����������)"����#��������5���0����#/���#��& #��������#�����"���/@<J�>"�����>�����������>����"���/�����"���

������������������������������ �����������������������������@<F������ 0�#�. �"� � �"����"�@<I�#�L;KfL;L�)"� &�2^�"����"�@<E���'����#�>�������* �'�#��#������������"��"-"�"�D@K;G�$��'"�#��%�DP ��#V�N�$��#���������#����5��"�%G�'�#"##�3�

$O"��"�P ��#V�&��"���� �+��"!� �#"���������6���#��"&������������������������������������������������"C�0����"��"#"#�"�' �"�"C�+�"-"�"C���#"�-"��#"�#���"�� 3%�

��*�>������-����B##��������P�#�#���>"����#/������-��� �����/�*?���#��#��*?����#������#�#��5"���'+�"*��#��#���'"�#����$��'����#%�#����������'�0�Y%�

��#�"#�������"���*?����'����#/��"������������������������"���#�"#'������/�����$��00"#�%�N�$������#%3�#�@;F;U������/�<LL��DN����/�E@G�@<J������ 0�#��$� �0��+0�#�%�

Page 83: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

JJ�

����'"#5�#�����"�0�>�A��#���0�#��5��&��0"##�#3�)"#��"##����� #�����>�'>?#����#/� ��##� ���� ��#�� �"/� � �"#'�� ���� �##�� �"���#�3����/�8"A� �#�����0��#��#'/� *?��>������ ������(0P����� "���������#������#/�>����#�#������-�"������� �����B�-������/�� #���#�������9��������?0��>�#��#3��$9��������#'�/�����)B#���/���#��>������#�9����#�# ����#�9 �+��#�5��?0��>�#��#/� � #���#�������0����#��'������#�����9���+����Y����/�8"A�333����0��#��#'�333�� �#�333���>3%@<K�������"�0�>������������#5�������'��**��a��*����#'+��"##����"#'�/�>�##� �"�� ��>�A����#� ���� ��#��#5� �#�>B�#�� >���/� ����� �#� �"�����5�& #��"��+�#�+= ���5��&���������#3��"##�>�����"#�#�������#'���"�*/� � #���#��������"�����5�0�����#/�#����� ��#'���"�*�����$��#'�%/� � #���#� "�*� ���� �"���� ���� $��#'�%� ���"��#3� �#�� ���>������#����������#/�����>�����"�*�����"�/�# ���#����+"�*����+�"�/�>�����0�>�A��# ���#����+0�>�A�/�>�����*�,����/�# ���#����+*�,���������+���#������/��������#�#�8 ��5 #����##�3���

������������������������������ �����������������������������@<K����/�<L�DN���b/�:<G�

Page 84: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

JK�

��

@;3@;3@;3@;3���� ��������������������++++)"#�*������������>�A����#)"#�*������������>�A����#)"#�*������������>�A����#)"#�*������������>�A����#����

$��>�A����#/��"�� �����#������"#�*�������@<L� +��#�#�����/�"������+��#�/�8����*�#��#�������#��9"����/�=������#����*�����#�#�8"��/�8������#���"#'��#�����5/�*��#��#��'� 0/����B#��#���#���B#/��#���"��+�#�+= ���+�"����"��#"���� ��"0'����#����#3�9�##��"����>�A����#�5������B����#�� ����+���#��"���������"�+A���.�"*��'����5�3%@F;������ ����� ������� �"���/� ���� ���� �����"� ���� ��>�A����#� 5�+������0�/� ���� '�>������"A�#� ��#�� ����##�#��� ���#��� ��*��,�&�#�M�"�"�����3� 9��� ��#� -��'��@F@� ��*��������� ��� ���� *?#*� ��--�#/�& #���#�#�����*?#*����"����>�A����#����0������3��"�������"������������#���"'������ ������ #3�9�##� �"�� ��>�A����#� ����� ���0��� �-��+'���/� �-��'���� ��� ����� ���0��� "��� $��0��+��>�A����#%� >�����3� �#������"������ P�������>�A����#/� ���# ��"��#�9 ����##/���0��+��+>�A����#3���"��#���#'����� ���#�������#�������"�����-��5�����+���#�>"�����1"�"� , #3�9�##��"#���������0���"��������������-��'������� ��>�A����#�� ��*���������#� ���#��*�5����� �#�� �"'�� $���� 0�#%� ���� $8���� 0�#� ���%/� �"�� �"#/� >�##� "���� �#"0���������/� 0���������#����"������ "��� '�'�0�#� & �"��'����5�3� �� #� ���� ��#� -"��� "��������� �#�������*"���#'�'����"**�#��#�� �#�����= �'��0����������������������������������������� �����������������������������@<L���#�'����-����������������"����#��0��������#����#�#�*�?����#�9����#����+��������> ���#��$M #��-��"#����"���2��#��"��2������������ �'��%��D."#�2�����������1�0���"�� #� ����2�@LJ@G/�$"C2���"���� 2"���#��#�� � '2/�1"�����%�D9������ �3�@K<f@KIGU�$���"�� ���������#��,- ���� #� *�������"����"�"�+�"����"%�D9������ 3�@KKG3�@F;����/�::<�.�&"gg�"����"�DN���@@G�@F@������."-�����I�

Page 85: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

JL�

)B'�������������$)����#�%��#�= ���& #��?#����D� #"G3��#�����* ������������������#���0��#'�'����� ����&����������#��'�'�#���+��'�� �0��#'�'����3� �#"�� � >��� P��"#�/� ���� �#� ��#�#� -��'���0�����/�#�����#������#���= ���'�>"���>���/�� #���#�"��������5�+'��B��'�#��*?���/�����9"��#����#'/������0�����/�����. #�"�����#�� ���� ��*�����"�����/� � � >���� �"#� "���� 0���� ��0��+��+>�A�+9����#���#�����#�����#�������& #�$(0P����#%�'�>"��/�����5��"���#'�# ���#�"����"��+�#�+= ���0�5����#���>����#3���9��� �#� P����� �"�0���� >� �-����� "���� ����� $= ��%� D�^-"G� ��#��>�����'��� ���3����� ���� = ��� ��'�#�� ���'����� ������� ������#�+�"'��*?�����������#�"�������#�����5�#'/�������������0�#�"�����(�+'"#����#�'�0�/�#������������>�������#'�& #���#��#�������+��#3��$���������#������#��#�����'���#�0�����#��"��������#�(0P����#/��"##�0���������������)�#������#�D9���+G�������%@F:��)"��������� (0P����� �����#�#� ��#��9����� 5�� 0������#/� 0�& �� ����5����B���>����#��#��� ��"##�������"������5������#0����#��'�����������#�#��"�#�#3���������B'����/��"A�����-��&���������� �������#'�D&�-"�� �"G�& #������#��'��������-�?#'�����"�*���#��=�����#�����+5�#'�0�5?'������"����������(0P�����5��?��5�*?���#����3�����������'�'�#>����'��1� 5�A�����9"#�����>�����?0������#��#������5>����,�����#� �#������#� & #� "0� ������ ��#� �#�� "0� �����������+��#�� ##��#��������������5�#3��� ����"������#�����#���"#'����$�*�����%��"�� ������#���0�#�/��"�� ��#� $� �0��+0�#�%� D� --��0�#��#'G� * ���3@F<� ��� '�0�� ��#��>������#3������������� �������#'������##����"��� #� ��������9�+�����"#���� D-"��'�"G/� ���� ��#� '�#"��#� �'�#�"�5� 5��� ���� ����= ��>"��#����#'� D�^-"�"66 G� &��0�#��#�#����'����� �"�������3�����"#�*�������������"����*?��/�9"��#����#'/��0�����/�. #�"����#����*�����"�����/� ��������0�� ��#� $�"��#%� �#� $�"��+�#�+= ��%3� ���� ��'�#������� ���"�� #/� ���� �##��� #�"��� '�#"##��>���/��#������/�>�##�$�"��%��#��$= ��%�5��"���#"�0����#3������������������������������� �����������������������������@F:�$�^-�������& �&���"&"C�0�"&"6�"�+�&�#����"2"C��������P"#���� ��%��#�KEJ�."�"�"&�& �"����"��@F<������."-�����I�

Page 86: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

K;�

$������$�"��%��#��$= ��%�0���#'���#������#�����. #�"���3%@FF�9�##�$= ��%�"�*�B��� 5���,�������#/��B��#��"���� "��������. #+�"����"�*�5��*�#��� #����#3@FI��"��1� 0�������*���"##�"�*�= �'�#+���� ��#"���� $���� >��� �����"**�#�#� �B��� = ��� "�*� 5�� �,�����+��#Y%@FE�

���� �#�> ��� "�*� ������ =�"'�� � ���� �#� = ��� ��#��� 1"�"� +, #����

$9�����#������������# ��"����9"��#����#'�>"��/�# ����������#�� 9"��#����#'� "0# ��3� ��� ���� #����� #����+>"��#����#�/�# ��� �"�� ��� ����9"��#����#'� ��#� �#��� '��"���3� ���� � � ��+���"**�#�#� �B��� = ��� "�*� 5�� *�#��� #����#/� ��##� ���� ������ 0�+'��**������ ���0�����#'� ��"�"�����������#� ��#�##�#'�#� �"0�#�9"��#����#'�"�������#����-��#'3%@FJ���8�����"0�#�>������������#���"�A��'�>B�#�����#��0�#������9"��+#����#'�5����#/����������&B���'�"��������������#���#�����= ��/��"�� � � '��#���'�#�� *?�� ���� �������� ����9"��#����#'� ���/� 5�+�?��'�5 '�#��"�3�����#�'"��&��= ��������#'�5��'��"#/��"A���������"#�5�#�����#'� #����� ������ 5���>����� ���� "#�"���#��� �#���+��?���#'�& #�9"��#����#'�'��������3�����������&�������� "#/��"A��������#�="���������������"��#������9"��#����#'�& ����'�3��#��>�##���#�#�#�P��"#��'�*�"'�������/� 0����5����������/�"�����������"�*��������9"��#����#'��0�#��0�*"#�/��������'�#�>��������##����#��?���� 0�>�A�� >"�� ���� 0� ��� �#0�>�A�� ���� #����+������������������������������ �����������������������������@FF�$� �"6�"��^-"6�"�-"����"�-�"�� %�#�KJ:�@FI�$�^-��&�0�^���#"�-���"#���-�"�� %�#�KJ:�@FE�$."��"C��"���"��"�&�0� ����^-"C%�#�KJ<�@FJ�$�"��"66"�"66V�#"�&��"66"�"66V�������# �-��"�"66V#"�&�0�^�"�"66V��������&"C��"_��"��"�&�0� ����^-"C��������"66 #�� # ����-"-"6�"�"C�� %�#�KJF�

��#��*�����40�����5�#'�>?����"��'����#���������?����>���$0�>�A�%��#��$�#0�>�A�%���* ����#3������������'"#5���������#��=�"'������9"��#����#'�D�"66 G�"0����"�0�>�A������*"���#��#�����9 ����"66V�����#��"���#����/�&�����+����������#��##�& #�$�������>"��0�>�A�����#%3�������9�����'"0��>����"�������= �'�#��#�&��>�#���3�

Page 87: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

K@�

0�>�A�� ���� &B���'� �#�� ��>�A����#� >"�/� ������ ��� &��#��#�#��"#�> ���#��?���#3��

�������������"��������#�"���#���#�������#��0���Z��� �"�*+�����/� '�#'� ��#� & #� ����5� �#�� � ##��� 0�'��������� �>�����������#�����/� �#� �����#�����"�*� 5>����"���#� �#��&���� ������ #"�����������#�� & #� ����5� ������"'�#� >����#3� ��#�� '� A�� )�#����#+��#'���"���������"���#*"�� ���&���"�����3����������"���"��"�����������#���#��'�#'�& �� ������� �� "�*� �#�� "03���#�)"##�"�������)�#'�� #������� ����� ���/�0�'�?A��� ��#� �����0����'� �#�� �"##��"�����5�����������"� '���$=���#�/�>"�����"�� �����������'� A��)�#����#��#'�������&��+�"�����Y%�

$��"����0�#/�8���/�"�������#���B��#���'#������������5�����+'�#� �#��� ##��'� ���#/� >����#� 5>����"���#/� ��?���/� �#�� &����������'��B���3��"�����"�������������'� A��)�#����#��#'�������&���"�����3�� ���> �>"������/�8���Y%�

$����>"��'�#"������/�=���#�3%�$9�����##/�8���/��"�������#�����D>"��'����"�GY%��$���#/�=���#�/������"�����#����3%�$�0���8���/��"0������#�������#������'��B��Y%�$���#/�=���#�/������B������#������#����3%�$9�����##/�8���/�������*������D5����������GY%�$���#/�=���#�/������"0��#�����'�����"*�#3%�$9�����##/�8���/�>"�������0�>�A��D�#�����) ��#�GY%�$]"/�=���#�3%�$ � �"0�� ���� ��##/� 8���/� 0> ��� ���� 0�>�A�� >"��� D�"66V�

�"� # G��#��>"��/���## ���#������'�����#�# ���'��B��/� 0> �������#���B��#���'#������������5�����'�#��#��� ##��'� ���#[%�$ �������/�=���#�3%@FK��������������"� '��"'�����#������ ������"���������#�#/��"����0�������$�"�0���� >%���#�#�� �'�����"����"& #����"���#��"��3��� �5+�����������#�P�#�������"#������"����#'/�������#�#�� �-"�"� +,�#�M�"�"�����"�*>����/�#�����#�����#���$)"##�"�������)�#'�%������������������������������� �����������������������������@FK�����/�@<�)"� -"��#�00 #"����"�DN���@EG�

Page 88: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

K:�

�����"�/� � #���#� � '"�� )B#���#� �#�� � ##�#/� ���� # ��� ���#����"�"#���>"��#3�������>������*�#��#�>������/�>���������#�����+�"� ��������������#�]?#'���?0�������)B'����������#���"������#���� ����#� "����#'� 0�*�"'�#3@FL� ��#�"�� �������� ���� ���>?���'��Z#"#�"����������"�* �'�#���=�"'����$)"'�> ��/� �8���/���#�)B#�����#��� �����"����#'���������#/�> ��#� ��� "#'�������� ���� ����� �#����>�A����#� ���� ����� ���� D#"�-"T�"&����C�-"T�"&��"66VG/��"A����"#'������������9"������ +�����=������+�������*��+������0�����������"���#�#����������+�������+>�A����#��#�#���������� +� ���� ����������� +� ����9����+9"��#��+��#'+# ��+�����>"��#����#'�+�"#'���������������9����a�"#'�+�������P�#���9���� �#����>�A����#�& #�"���������������#�������#+# ���0�>�A�����Y%������ �����"� "#�> ����/� �"A� ��� *?�� ��#�#�)B#���� ��#�#� � ����#�����"#������"����#'�'�0�#��B##��/��#��"�*�����=�"'�/�>����"���B'��������/��������������$�"/�Z#"#�"/������������#�)B#���� �����"���0�>�A��D�&"C��"66VG��$�������������=�����/����������& �5?'����/�#�����������������'�#'�"��������"���#'�#/��"����*'�0�#�"�������5?'��D�"���#�'��#��"+'�#/��-"���G/� ���������B��#'�������'����#�/�� ��B��#'/���*��+0�#'/� ���B����#/� ��00 #"3� ��*� ������ 9����/� Z#"#�"� �"'� ��#�)B#�����#��� �����"����#'���������#3%@I;����������� �������#'� #"��� �����#�� ��/� �"A� ���� 9"��#����#'� �����#�����&B���'� "�*'�� 0�#� ���/� �����"�� P��5��#�����#������R�"��+(0+P���/�"#�����������'�>B�#�����#�(0P�����>�������/�9"����/�=������#����*�/�'�*�#��#/��"��������*�����"������>?���'� ���3��"�� ����#������ "#������ "���������-�����������B����#��0�����������#'��#��#������#'3� ���� ����. #���-�"�� #� ���������-�����>����#� "����

������������������������������ �����������������������������@FL�����/�F:E�DN����b/�<EGU����/�J��DN���b/�EGU����/�<@K�DN���b�/�J+KGU����/�<::�DN���b�/�LGU����/�<I<�DN���b�/�@KG��@I;����/�J��DN���b/�EG�

Page 89: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

K<�

���"���#'�#/� ���� 5��� ���"���#0�"��#� & #� $��#'�#%� 0����"+'�#/�& �����#��'�5��������'�0�"���3��#�����= �'��>����#�"������+5?'�� "�*'��B��/� �"�� ��'����#�>���� #����� ��#'��� �#�����?�5�� �#���B������� ��B��#'�>���� "��� ��"#�5�#��#�"�����*"���#'� ������*+��0�#'�"���#��"���#����� #�������#��P��5��&��>��������3��"A��������#���2#"���������������/��#�����"����9"��#����#'��#�"�����#��� �������#'�#� ������ (0P���+�"���� 0��"�0�� >����#/� >���� ���������� * �'�#��� �������#'� ��������/� ���� ���� ���>?���'�� ��-���"��������>?���'�#�Z#"#�"�'"0/�"���������������������0��=�"'��>������������"��������3��$�"�� ���B����#� ���� 9����#�� ���� ��00 #"/� �"�� ���B����#� ����9����#�� ������00 #"�� /� =���#�/� ����'�� ��#��9"��#����#'� �#����� "�*� �#�� ��#�� "#����� ��������3������>��/� =���#�/� 0��� ��#��������'*����� ��#�� =�"���� "�*��������/� ��#�� "#����� "0��� &��+���>�#���/� '��"��� � /� =���#�/� ����'� ��#��9"��#����#'� +� $�"�����B����#�����9����#��������00 #"%�+��#�����"�*��#����#��"#�����+�$�"�����B����#�����9����#��������00 #"%�+���� �����#����3����P�#�������/�=���#�/�>"����������0�>�A���$�"�����B����#�����9��+��#��������00 #"%3@I@����8���� '�0�� ��� "�� � ��#� ��>�A����#� ���� ��*��0�#'� ���� ��>�A�+���#�3@I:��(0> ���#"��5����#�9�����-����/��������"�*'��#��������+*��,�&�#��"����������>�A����#����## ����B'����3��#���������#�����>�A����#�� & #�(0P����#� �"0�#�>��� ����� ��#� ��>�A����#/� �"�� �#�� (0P���� ���� �?�5�� ���3@I<� 9����#�� �"�� ��>�A����#� �#����# ��"��#������#��#���>"��$�-��'���%� �����"#�*�������/���������#�

������������������������������ �����������������������������@I@����/�J+L�DN���b/�JG�@I:����'��������$T���"C�����"C�&�--"����"C�+�&"2"6�"�� #�-"��"��%�����/�<JL�DN�����/�IIG�

$�����������"#��"*���#��������0�*�����+0���"������������#����'���#%��

�#���$9�##��"����>�A����#�5������B����#�� ���%�D&�66 !"��"�#�� ���#"G������B**#�#'�&�����������."-�����3�@I<���� �"# �"��"!"C3����>����"����$#����+*��������#�%�D"--"��TT"CG��#��$#����+* ��'����5�%�D"--"&"��"�G�'�#"##�3�������#��#3�

Page 90: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

KF�

������� "����#'� $#����+�"#�*�������#�%3� ��� ���/� "��� 0� �"#� �#���#���) ��#��� �'��B���������"����#'�� �����#���� 0�#��#�=��+����'�>"���>���/�> ��"#�& �����#�����#�#��"-���=����� �5�0�+�������"�3��$���� = ��/� ����)B#���/� ������ �#� =�"���#U� �"���*?��� ������ �#�=�"���#U�����9"��#����#'��������#�=�"���#U��������"���#'�#������#��#�=�"���#U��"����>�A����#��������#�=�"���#3�

� ����#�/� ���� )B#���/� >���� ���� ��*"���#�� ����� ]?#'��� ����= ���?0����?���'U�>���������*?����?0����?���'U�>��������9"��+#����#'� ?0����?���'U� >���� �������"���#'�#� ?0����?���'U� >�������� ��>�A����#�� ?0����?���'3� 40����?���'� '�> ���#/� >���� ��������#���"*��� �/� ������ �����#���"*��� ��'����� >���� ��� 0�*����/��#���#�������*����#'��#��������"��9����#�& #�������*����#'3����+��B��������0���/�& ���#�����"�������'����0�#/�'��"#�����>"��5����#�>"���#�����&��������� $���'�0��#�������"�?0�����#"��� D�"��"�����+������#'G� *?�� ���� ����#'�#'�#� ������� �,����#5� D���#�#� �B##+��G3%@IF���"A��������#� �"���"����9"#����������#������#'���"��*�#���/����� �#���#���9�������������*�����"������* ����& �����##�� **�5���=����� ���� & #� ���� �"���#'� D � �"G� 5�� ������ �������#'� �����+�����/�>������������#��������������������"�"#���#����>?���'�#�"#��"� '��� &�����������3� 8����#� �#������������ ��� 5>�����#� �������##�#'���#���9���-*�������#��������#��������-*�����3�9�##���#��#'�0�#��'����1*����"#���#�=������� '�'�0�#��#����/���#������#������ $9�����#� 40�#'��������� >���� ����� ���� ��"�#��� �����������*?���#��"���#Y�9����B##�����������"��0����#�'�� ����#Y%��"��������#���#������#����$=�����/�=�����3%�����'�'�#?0�����#�����#����& ��"'�#���������-*����#������$=�����/�=�����%/�"����>�##���� "#� ��#� =������� '� '�0�#��#� ���/� � #���#� ��� ��#���� $9�����#�40�#'���������>��������� ������"�#��� ������ �����*?���#� �"���#Y�9��� �B##��� ���� ���� "�� 0����#� '�� ����#Y%3� � ��#� 1*���� 0�+��"������ ��� "��� �����/� "��� #����� ��*?����� ���-*������#'/� "��� �#+'�?��� ���� "��� �������"'�/� ���� ����� 5�� �-?��#3� )��� ������������������������������������� �����������������������������@IF�����/�J@�Z����"����"�DN��::/�E@G�

Page 91: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

KI�

�����#��� ������������ ���� �����"� ��#� �#���������� 5>�����#� ����>��������#����##�#'���#����#'�?0��#�)�#����#��#������?0��+>��������#���#����$'���#/�����#�)�#����#%3�9�##������������#�������#�"������'���/�&�����������#���������9"�������'���A/�>����"#�"��� ���� �##��'���/� ���� 40��> ���#/� ���� )"������� �#��)?��'+����/� ���� ��*'���'������ �#�� �#����� �#�� ���� �>��*��� $���"��+�����%/� � #���#� &��>����� ��"��� �����#� ���� ��#��� & #� ��#� *?#*�8����#'�#� 0����5��#� ����� �#�� 0�?���� ?0��� ���3� �#�� ��� ��##��#"���?0�����������/��"��9"����/��"��=����/�������*�/��"���0�������� �"���#�#���������/� �"�� �0���� ���� ��>�A����#��#�#�����+����/��"���0������������������/��"���0��������9����+9"��#��+��#'+# ��+�����>"��#����#'�� ��#�� ��"#��#� ��?�5�#� �����"�*�������9���/�"�*�����P�#�����'��9���/�"�*�"����/�>"��"����������'�����#/� '��B��/� ��-*�#��#/� >"��'�# ���#/� ��������/� ������0���#������������> '�#�>����+��#��0��#'�'������"& #���##����3�

��#�'����/�������)�#����"0���'�����#�������#�"�������#��&��+>�����#�����������#���& #���#�8����#'�#�0����5��#�������#��0�?����#�����?0�����#�#/���##����&��������>����"#�"�����#�#�$��+�"�������%3��#�������##��#�����#"���?0�����������/��"��9"����/��"��=����/�������*���#������"#����#� 0�#�'�#"##��#�$(0P����%3��0�����## ��� >���� '��"'�� $��##�� ��%� DP� 2"��� �"� -"#"G3� � #� ��������##�#/� �"�� "�*� ���#� (0P���� '���?�5�� ���/� >���� '��"'�/� ��� ���� � �� #���0"�/��"A�� '"������B������#����"��"�������& #�*��#��&��+#��'�#��#���"'�#���$9���&������#�����/��������#������#�)�#����#/����9���&������#�����/�� �5?'�������������)�#����#/������##�>"��������/�> �"�*�'���?�5����������##��/��"���B##�#�>���#�����0�'���*�#3%@II��

������������������������������ �����������������������������@II����/�<:<�DN���b�/�@;G�

���'�������"����"&��"��"+�"� ����+�$'��"#��#*�����"����#'%����J@�D���E3JGU�"&��"��"�P� 2V�+�$��#��/�����*����& #���"#��#����������%���/�@:E�DN��F/�:IU�P� 2"���"#�- � # �+�$��#������� �#�����##�� **� ������'���*�#����������%���"'�KFE+KE@U�"&��"��"C��"� -"## �+�$��#��/������#�����'��"#��#*�����"����#'���#'������#����%���"'�LLL3�

Page 92: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

KE�

$(0P����%��-����#��#��������$9"��#����#'%�'�#"������"�0����#��� ���/�>�����"��$�0P���%�*����3����������*"���#'�������*��0�#'������"���#�� D0�"&"#�� �� G/�����#������"#������ ���� "���$��00 #"������� �#�� P��5�%/� ���� �"�� ��'�0#��� ���� �����B��#'� ���� $���� 0�#%+�?#����3@IE� ��� ���� �"�� �����#�� ���� ���0�5 '�#�#� )����#�� �#����#�##�#�� �##���"�0� ��#���9"��#����#'�����"�� #/� �"�� �#� & ���"��'�0�������#�� �������#'�#�����������3�

�$9"�/� ���� )B#���/� ���� �"�� ��'�0#��� ���� 9"��#����#'Y�)B#���/� ���� �"'�/� �"A�9"��#����#'���#��0�"���� D���� -�"+���G�"�����'�0#����"�3�9����"#�>"��#����/�� ���?�����"#����"����#���"'���$ ��"0������>"��'�# ���#�D�3�3�>"������0�>�A�G3%@IJ�

�$����������0�'��**���������0�����#'���"�"�����������#���#�#+#�#'�#��"0�#�9"��#����#'�"�������#����-��#'3%@IK��

9�##��"��+�#�+= ��/��"�� �#���#���$(0P���%+�������#���5����#�� �������#'�#������/���"#�5�#������>���/�&�������#����5�������+��#���5�'�-�#��/� ����#��?�5-�#��3�����"�0��B##�#�����/�9"�+���/�=������#����*�/� 5��"���#����� � � ���"��&�#��#����������#+'�#� >��� �"#'� �#�� ���5/� *��#� �#�� '� 0/� "#'�#���� �#�� �#"#'�+#���� �#� ���� #����+�"#�*��������#� ��>�A����#� $#����� =�A� *"�+��#%3��������B-*��������.�"*������� �������#'�#/���������� �#�����# ��"��#�9"��#����#'� "��� $����#5%� ���� $�0��"#5%��"#�*�+������/�>�����"0���5����B��3����$��>�A����#/� �"�� #����+�"#�*�������� ���/� �#�#�����/� "��������#������ �"�� #����� ����� "#� ���� =����'����� ���� ����/� ���� =���A�#� ����9"�����/�����8��5������=�����/�������>�'�#'�������*�/�����9�+��#����� ����9���#/� ���� ������� ����B����/� "��1"P -"����������1"P -"��/�"����"��"����������"��"/�"����"���#�������"���#+

������������������������������ �����������������������������@IE����������/�<IK�DN����b/�<G�@IJ�$� � �"&�-"�� �"C�0�����"&���"66"C�&"� ��/�2"�� �2"�� �#"C��"6P # ��/��"�� ��"�� �& �"�"����&"C�"66��"� ��#��%������/�F@<��DN�����/�E<G�@IK�#�KJF�

Page 93: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

KJ�

��#/�"���������#������������#��#/�"�����"--�"�"����������+�"--�"�"���"��"�/�"#�������������& #������3%@IL���"����������� �������#'�#����0�*�����#��������������B-*��������.�"*��&��� ��#��"0�#/���'#�#����������#����������5������0�����#'�D-"-"6�"G3�������*�����/����������������������� �������#'�#��������B������9����#� ���"##�� �"�/� �#�������� ���#�� "�*� ��#�#� 0�����#+��#����0�5 '�#�#���#0����#'�#�����3��$�#�� "���� ���� �"�� '"�"/� ����)B#���/� ������"�"#�/� �����B���'���>"����/�&�������������B������9����#������"�������U��"����������B������9����#������"��������&����"#��#/��"##�>��#�����#���������� "��� ����U� ��� >��#�� #������ $"�*� ���� ����%U� ��� >��#�� #������$& #���������%U� ���>��#��#������ $����� �������#%U� ��� ��*����� �����#����� "#���������3�����>���������#�Y�9���� ��� ���� &B���'�&��+��"#��#��"�/��"'�����3%@E;�

9��� ��� �"��. �"� � �"� ���"� �"�������/� >��#�� ���� �"�� '"�"����#������0"������#'�"���'����##��& �����#��#���#�����������#�#�9"�#�?0�����#�$��#'�>����5������#%� ������#�#�$����%3��"�������"����'�0#�������40��5��'�#'/�����������������#� ��"#�5�#��#�"+���� ����0#��� & �� ����B����#� "����� 1��# ��#�� �#� P�#��� #����+�"#�*��������#���>�A����#�'�>"##3�

9�##� �"�� ��>�A����#� "�� ���##-�#��� ���� ��*�����"������#����� & #� ��#���(0P����'�*�������>���/� ��������#'�� ��� �"�����5�

������������������������������ �����������������������������@IL�$"00"��"��"00"���#"�"#"#�0�^�"C%�+�$��>�A����#/��"��"#�������������& #�������#����������"�3%�)���<:L���"��"#��"#�"#��"����"�DN�)�FLG�

���'��������$)B#���/�����>�����������"��$�����%������#3�8B���'���5��333�9"�/�����)B#���/������"��$�����%Y���'���#��= ���#U�(����#����������U��"����#����?���U���#'���#������������U�.B�-����#���"��0"���U�������#����"#+��#3��"�/�����)B#���/�#�##���"#�$�����%3�9���"���������/�����)B#���/�0�+�"�-��#�> ������$�������#���������$�����%�"0��#��>������"*?����#�"#������$��+���%�"�*5��'�#3%�+����>����#���������1�"�������& #������#��>?�����"#���#�0�+*�"'�#/�>�������#������#������"'�����#�����"�-��#'�5���#����"���#3��#��>"+���Y�9�����"��"�A���"�0����#���)B'���������#����3%�����/�@I�DN��<I/�:<G�@E;�)���I�)^�"-"��2 2"����"�DN�)�@G�

Page 94: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

KK�

& #� �"��+�#�+= ��/� ��#"��� �#� ��#�� �#�#���������� �#�� $�#+������#%� �"���#� ��#��� "����*"���#��#� ��#������ 1�"�53� ��� 8�#+0����� �"�"�*� >���� ��� "��� $��#���� �������#�%� D�"00"� -"0�"CG�0�������0�#��#����������������#���������9�����������0��3@E@�������$���������#'%�0��#'����#�$���0�"���#%�D&�� '"G�"�����(0P�������������/�����������/����0�5"�0��#��#��������������##��0�>�A�+���#�/� $0������#�%� �����#�#3� = �'����� >���� ������ ��*"���#'��"#���"�� "���� "��� $���B����#� ���� ������ �##��'�0����%�D�"c 2"�"#"#�� ��"G�0�5����#��3��$�"���/� ����)B#���/� � ������"#� �"���0���� ��##�#/�> ��#� �"����'������������#������9"��#����#'�& #�= ���&��0�"A�U��"��(�������������#������9"��#����#'�& #��B#�#�&��0�"A�U������"�����+��������#������9"��#����#'�& #�������&��0�"A�U�������#'����+������� �#�� ���� 9"��#����#'� & #� ����������#� &��0�"A�U� ����.B�-�������������#������9"��#����#'�& #��"��0"����&��0�"A�U��������������������#������9"��#����#'�& #���"#��#�&��0�"A��+��"���0����� ������"#���##�#/��"���0����� ������"#���##�#3%@E:����#�)B#���#/��������������5���"���'�#'����������"��������+>?���'�#�Z#"#�"�0���������#/��"������������������/�>�����'��"'�/�����0����*���"�����B����#����� �������##��'�0����3��#"�� �>����"�����B����#�������>�A����#�/��"����# �����#���0�#����������+0�#�@E<� ���/� $#����+�"#�*���������� ��>�A����#%� '�#"##�� >���/� � ������������������������������� �����������������������������@E@����'��������$)B#���/����'�0��&��������#������������#��D-"0� G3�9������&���Y��"���������#�����) #���/��"���������#����� ##�/��"���������#�����=�����/��"���������#�����9��������33333�)B#���/�& #������#�&���������"�������+��#�����9��������D-"66-"0� G��#������"���"��� �5?'�������3%�����/�@<L�DN�����/�@F@+@FIG�

$.��#��������#�'���������������9�������3%���/�E�DN���/�@<G��@E:������ �"� �"'�!"�D:G�DN��<I/�@@JG�@E<����'��������$�333���"#� ��"�&^-"�"#� �� ��/�&��"�� ��"�&^-"�"#� �� ��/��"66 ��"�&^-"�"#� �� #����"--"��"2 -��&��"2��"C%��

$����"#'�#�����5��������'�� ���#/���#��#�����5��������'�� ���#/�9"��+#����#'�#���#��5��������'�� ���#/�"�����"������0���#'����������0�#3%���/�@<��DN��FI/�@@G�

Page 95: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

KL�

>���� "�����"�����B����#����� �������##��'�0����� "��� ��#��0����D 2"�"#"G�0�������0�#3��$��� '�0�/� ����)B#���/� P�#��� �0���/� > ��#� ��� >����� ����� '�0�/�# ���9"����/�# ���=����/�# �����*�U�> ��#����>������"���0���������"���#�#����������'�0�/�# ����"���0����������>�A����#��+#�#���������/�# ����"���0������������������/�# ����"���0��������9����+9"��#����#'+# ��+�����>"��#����#'/�> ��#����>����������� 9���� '�0�/� # ��� ��#�� P�#�����'�� 9���/� # ��� ##�� �#��) #�3��"/�����)B#���/��"'�����/�'�0��������#�. ���#/����#��+��#/� ���#� ����#/� ���#��0�������#� �#�� ���#�9������������#�#3���� ������ #����� *���� D"--"��TT�"CG/� ��� 0�>�'�� ����� #����� D"--"+&"��"CG/� ��� �"�� ���#�(0P���� D"# �"��"!"CG3��#"�� �"�� ���� �"���#������������#�3%@EF�

����9���������##����*"���#'/� �#�������������5���������"��+&����� ��������#/� >���� "�*� ������ 9����� ��"#�5�#������ +� �#� ��#���$�0���%/��"�������#�������'�#�> ����9����"���0�*�#���/�� #���#��#� ������� ��"*���'� A�#� .B�-��3@EI� ���"���#� ���� P�#�#��##�� 0P����#/������ #�����5�� ���#� �����#�#�>�������/�9"����/�=����/�9�#�/� ##���#��) #�����>�#��#�"����� �����������#�#�&��0�#��#�� "0���"���� ��'��**�� >��� $. ���#%/� $���#%/� $��+��#%/� $�0�������#%� �#�� $9������������#�#%3� = ���#/� �B#�/���?���/�����������/��"��0"�����#����"#��#�+�����"����$���+���#%���#�@EE� +��"0�#�#�#� ������������#'�&��� ��#3����0�5����+#�#�#�������#'���$��#'�%/���##����/�8"A��#�����0��#��#'���#�������*�����#���� ����#3������/�>"�����#��$������#� �����*����#'�����������%@EJ� #�#� 0�5����#��/� ���� '��"��� �����0>���#����� & #����/�8"A��#�����0��#��#'��#����3��"������������A������"��9��+��#�& #���00 #"�D"66 G/��"�����B����#� ����������*��0�#'�"����������������������������������� �����������������������������@EF����K;�DN����K3@G�@EI�����'��������$333��#����������"*���'� A�#�����9"��#����#'��#����#���##�"��'���"�����#�.B�-�������������#������9�����#����#����-��#'�����9�����#��������*��0�#'�����9�����#����#�5�����*��0�#'�����9����*?���#��#�1*"��%���/�E:�� �"����"����"�DN��:/�:EG��@EE������."-�����<�@EJ�$�#����� ���� &������%�������)��/�:LK�)"� &��"��"����"�DN�)�F<G�

Page 96: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

L;�

��00 #"�D"66 G/��"�����B����#� ����������*��0�#'�"������0�����#�� "���#� 9����#�� �#�� "����� ���"���#'�#/� ���� �"##�'*"���'�����������& �0��#'�#3��$)B#���/� ��� '�0�� ��#� �����+�0 ��#��/� ��#� �����+�> ���#��/���#� �����+��"�����/� ��#� �����+���"���#'����5���3� )B#���/�>�##� ��� ������� �����+�0 ��#�/� �����+�> ���#�/� �����+�+�"����/������+���"���#'����5���#����� '�0�/� �"##�'�0����� ��������#�8��"�������#�"��������0 ��#�#/��> ���#�#/���"����#/����"���#'����5��#3��"����"0��/�����)B#���/���#������+�0 ��+#��/���#������+�> ���#��/���#������+��"�����/���#������+��+�"���#'����5����'�0�/�����"�0�'�0�������#�8��"�������#�"��������0 ��#�#/��> ���#�#/���"����#/����"���#'����5��#3%@EK��$����9���/�&�����������#����0��#��#'�������������� ��#/�'�0�#��#�"#���5?'�/���#��&���&���-�����#����������#�#'�& �3�

������������������������������ �����������������������������@EK����K/<3��#���#���-�2�� � '�����#��##���B##�����#�)������$5�#�����+'��"���%� ����$"�*'��B��%�>����#/�>�##��"#����#����*�����"��������#������"�������)�������5�>�#���3��#"�� �&��>"#�����������"��$�0 ��#�%�DP �"CG/��"��$�> ���#�%�D0�^�"CG/��"��$��"����%�D�"�"CG��#���"��$��+�"���#'����5��%�D�"C��"�"CG���������#����������#'�#�����#�������#����#�����"���#��#������#'�#'�#/��#���#�#�#����+'�0 ��#�#/�#����+'�> ���#�#/�#����+'��"����#/�#����+5��"���#'����5��#�����"#�3������"#������"�0���� >�������>�A����#��0������'��#�$)�����%/�����P"�#���0���#'���#���"#��#���#�/�>����#��������������B��#'�& #������+9����#��#����'����#��0�#*"����"�*'�+� 0�#3�

���� 0�#�'�#"##��#����#"��#�& #���00 #"���#���"�����#��������������#'�-�2�� � '������#��#��������"-�2�����3�9 �������#�$���"���#���5�#%�'�0�/��"�'�0��������#�$�����#"#���*"���#%3�����"�0�>������00 #"�"����"-"� ���"C/��"��$�����+���*"���#��%�'�#"##�3��

�#'�?��������>������"0�#�&������������/�B��������>���>��������/�����5>��������5�������#�����#�"��������� #"����"-�2�������#���-���������#������A* �'�+��#'�#�'�5 '�#/�����������#������#�& #��#"�� ��"���&����#0"����#�3����0�+����������>���&��0����������#��#5/��#������#�5>��������#���#�#�8�#>����"�*���#��2�����B���/��#0�������00"�����������#���#���"#����#�����#�� #������,����#5�5������#/� 0> ������������"�"����?�������0�� #��/��"A�"������"���#������+���5��������'�#'����������#���> �*�#����3�

Page 97: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

L@�

�������& #�=�#����#������?���/��"�����������#����������"�����"����"*�3�� ������/����������/����*�#����#�����3%@EL�����$����P�#��= ���#/��B#�/��*��/��?*��/����?���#'�#/���"#��#/�& #���#�#�����'�"�0�#���������#�"#'�#����/���>?#�������#����+*�����������#'�/�> & #�����0��"�-��#�$������%/�� >���������"��0��"�-��#��B##�#/��"��#��������������9�����"�������B�������#�'/�$�"�������?��%3��#��>�##��������>�#��#/�'���������#�#�"�������3����������#�"0�������#��"���?��������#�����>����#��������'�+0�����3����/�>������������������P�#�������'"#5�#�9�����#�'�'�#�����3�9"���?�������*?������"#����#/������'�#�##�\������8����'�3�9"�������'�'������#�"#����#/�����8����'��>��A����"����"���?��3����/������������/������ ����>�������##0"�[�������#������� ��#���#������0���&��>����3��9���=�#����#������\����#�#/�����#�������&�����������/��#����#��������*?��� ����/�����#���������#3���#����#�"0���������� **�#0"�/�'�����>�����#����#��#��"�������3�(0'������� �#"���#��� �������#���������#������������#��*"���#�#�� ��#�#����3��� #�P�#�#�'�*"#'�#��#������"���#�����/�& #�P�#�#�* ��'������#�& ���"���#���� �/�& #�P�#�#��#�) �"��������'��"��#/�#������������&����"#��#�>�������������3��9���"#�����"�����������#�&�����#��& �����#��'�5����������"#��5����>"���#/���#�����#������00�*��������00 #"�����������"#'�#3%@J;������������������������������� �����������������������������@EL����JL�DN����J/@;G�

Page 98: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

L:�

@@3@@3@@3@@3���� =�����������?����#���00 #"�=�����������?����#���00 #"�=�����������?����#���00 #"�=�����������?����#���00 #"�++++���#��-�� '���#��-�� '���#��-�� '���#��-�� '����

=?���������& #������#>"�������5���9"������[�=?���������& #�����=�#����#���5��������[�=?���������& ��� ��5���� �� ��'����[�

��"��>"��������#�����������#������#�������3����>"����#����#+�����/� ���� ��� ��#��"#'� ���� ��#� �B�����#� ������0�#'�#� ����)�#�������� ��"#�3�����. �"� � �"� ���"� >?���/� >�##��"#� �����������������>���#������#������#����������"�&����?#��/�&�����"+5��0����"'�#/��#��5��5��'�#/�>�����������#������ ��*?����>����#��B##��3��]�� ��� *�#���� ��� ����������� ��#�� �"���"��� �0>�����#'� ��#+���������� ���� ��'"#'�� 5�� �����#� 1� 0����#� ���� 9"������/� ����������� �#�� ���� � �� ��'����� ��"��3� ����"#'� '�"�0��� �"#/� ����9"������/� ���� ���� ���?����� 5���������� �����"���#�� ���/� ��'�� �#���#�8�#��#���#��� ������3�)"#��"����/��"A��"�������/�>����������� ��#�������� ���� ��?��� &������0�/� #��� ������ ��#���2�������������#�'�#'� ���� ������� ������� ���"#'�� >����#� �B##��3� )"#�#"���"#/��#����0��������/������"��1� 0���������#"��>���������#���"'B����"����� ��0�#��#�9���#/������ ���/� �B��#�>?���/�����#����#� ��#��� "#����#� ����#�� #� '��������/� �#� ���� ���� �#����0�����#�B����� D"�"� G� �>�'� ����#�A� ��������0� ��"� D"���"G� ���>��+'�#3�

����'�#�"�5�5���������- -�����#�1�2�� � '��/�����#��"�&���������)��"-�2������&��'�0�����5��&��0��'�#�������#/������������ �+���"*�����������"3���� �#������������9"�������� ��/�> ��"#� ����"��>�#�'���#�&��������3��"���"���#��#�����#����*��0�#'/��"�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����@J;��#�JIL+JEI��&"2"� #�-"��"# ����"�

Page 99: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

L<�

1� 0���� �#�� ���#�� �B��#'/� *"#��#� ����� &��> 0�#� �#� ��#� �+*�����/��#�����>��0��#��#�9�������-���/�����"����-�#���P�'+��������,����#53�9�##��"#���������*������#����#�>����#��B##��[��#�� '�#"�� �"�� �"�� ��� ��* �'������ �#�� �#��?����� ����)�#��������"������#�9�'/��"���#��#'��**�5��#����#3�����9"�������0�*�#��������5�* �'���#�#���"#����(0�����#���"��#�������� ���������� ����)2���������"#�����3����5��*�#��#�������#��=�"'������$���#��������#'�� >��� ���� ��#�%� �#��>�##� ���� #B��'�� .�"������ ���� ��#��������#�"���#�*"��������/��"##��"#������#�"�������������������#��.�"�+����� �#� ���� �������� "����� 1��# ��� ����##�#3� ��"��"/� "��� ����9"������/��������#�$5��� ���#��#��5������#%�D���-"���� G3��$�����>�����>"/� ����)B#���/�>�##��"�"���*�����#������'�����& #� ��"���/� �����������'��/� �#'���?0���� 9"����� ��#� ���"�*+������'���)"##� ���#��� �#�� ��#��#0������� "�*� ����)������#� �#����#����#/� "�*� ��#�.���� �#�� ��#�"#�� �#�� ���� =�����/�>��� �����"��#'�����#� �#�� ����������#U� ���� �"'��� ����� #�#�� $.�"�� ���� ������9"����*�����/������������'/��#'���?0�U�����������"��#��������)�+�����#� �#�� ��#����#/� ��#�.���� �#�� ��#� "#�� �#�� ���� =�����/�>��������"��#'�����#��#������������#3%��0�#� �#�#�"���/�����)B#+���/�&������������)B#�������9"�������'���A��$�"�� �����"�����+��#%U� ��� &�������� ����9"������� '���A�� $�"�� ���� ���� �#������#'����������#�%U�333�$�"������������*��0�#'����������#�%/�333�$�"���������� 5�����*��0�#'� ���� �����#�� *?���#��� 1*"�%U� ��� &�������� ����9"�������'���A��$�"����#��������#*�?���%U����&������������9"��+����� '���A�� $�"�� ���� �����#������#'� ���� ��#*�?���%U� 333� $�"�� ����������*��0�#'�������#*�?���%U�333�$�"����������5�����*��0�#'�������#*�?���� *?���#��� 1*"�%3� 9�##� ��� � � ����##�� �#�� �����/� >�������#������0�*�����& #���#���#*�?���#���##�����#���'����#�/�& #���#���#*�?���#�����9����#�/�& #���#���#*�?���#����������+9��+��#�3��#�������*����#'��#��������"��9����#�& #�������*����#'��#�����&���������$�����B��� �����0���/�& ���#���������"�������'����0�#/�'��"#� ���/�>"��5�� ��#�>"�/� ���'�0��#�������"�?0�����#"��� D�"�� "�����������#'G�*?����������#'�#'�#���������,����#5�D���#�#��B##+��G3%@J@������������������������������� �����������������������������@J@�)��/�:JL�)"� "��"-��"����"�DN�)�<LG�

Page 100: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

LF�

�������#�������/�>����������.�"����������������#��#������'�����+'�#���0�#� ��?0�/�>����� & #������"� "�*� ��#� &��0��#����#���#+������ ��#��� $��0��%� 5��?��'�*?���3� ���� ���0��#��#'� "���$�"#�-�#��%@J:�����*���#�#�8�#���'��#�����������+9����#�/��������� ���0��� "�*������ 5�� ���"���#3����������>����� "�*'��#�� & #������+9����#��#����'����#�*���'���'���#��0�'��#5�3�����"#��������������������#�="�����#���$�����##"���#'%/�������#��$� ���#+'�# ���#����%���5��'�/������#��$����������#'%/�����$)"#'��%����& ���*�3��"��9����#/�"#'����*��& #���#��������##��'�0����#��#���#��#'�#���#5�#/������"���' �*?������"0'���������"�/��������������� �"���#������"#������"���$�����+9����#%����"��3����'"0������#&������������ -"���#'� 5>�����#� ��#��� $�##���#%� �#�� ��#���$��A���#%� �##��'��#��"'�/� �#�� �"�� ��>�A����#� >����� 5>�+����#���#���$8���%��#����#���$� ��%���#'�5>�#'�3@J<��"��1� +0�����������������#'�>"������"�0�#�����"0��#'�'�& #���#������+���*�#'� �#� ���� ��#��� �����#�'�#'� ���� ��#��� ������/� >"�� �������������5�#� ��#��� ��#�������� D$��0��%G� ���� ��#��� "#����#���#�������� D$����%G� '������ ���3� ��� ��A��#� #��� ����$���0��'����"**�#�#%� �?#�������#� ��#5�#� ���� ��#��� �����+����"'�#��#�����5�����9��������#�����'������#�>����#/��"�����"����>�A����#� ���#��."-"5����/��#�#�������#��"��������#��5�����#/��#�*"���#� � ##��3� �#�� ���� �#������#'/� �"A� ������ ."-"5����� 0�+��������������& ��"#��#�����D>�##��"#�����#����#�*"���#��B##��[G����������#���#��>"�������#��?���#'�*?������)�#���������"�3��$�����������/�����)B#���/������������#�/�� ���>�������&���#���+#�'�� & #� ��#5�� ���#��#� ��*�����#'�#3� � ��� ���� �#��#��'��9�����#'�&�������������#���������9������������'���A3��"���/��"+'�����/�'�0�����*?����#��#��#��'�#�9�����#'����#���#�*"���#'�����������3������������/�����)B#���/������������#���#���������*����& #���#5�+� ���#��#� ��*�����#'�#3� ���� ��#��'�/� ����� ]?#'��� "0��� &��+

������������������������������ �����������������������������@J:������."-�����E�@J<������."-�����I�

Page 101: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

LI�

������ ����� ����9������������ '���A3� �"���� �"'�� ���/� '�0�� ��� *?����#���#��'�#/�����#�]?#'�����#���#�*"���#'�����������3%@JF�������������"����"##��/��"A�$�0���%��#��$� �%��#���##0"�����+'�����������#�#'�#�����9"�#�������"���#����#�3��"������5��������'�#'��������/� �"�� � '"�� �#� ��#� ����������#� ��������#���������/�>?����'�'�#�P����� �������#'���#����#����0�����#��,�+���#5��-�����#3�40�������>"�����������#"����#����0��������"+���#� #��� ��#� 2�-� �� ���� ���*���5�#��#� �#'��� & �� ���� � �3�9�##�#���������W����#����#'���0������'��>����#��B##��/�'�0������������1� 0����#���������3�����"�0������'������#��#�������������B��#'� *?���"��1� 0����& #���0�#��#��� ��& �3����5��'��� "�*/��"A� 0> ��� �#����0������ �,����#5� �#�B'����� ���/� �"#� ��## ���$"�0� �������� �� ��'����%���*"���#��B##���+��#���"��� '"��������#��P��5�3@JI�)"#��?A���#�������9"�������#��������'�#'��������/����������#���#�����������+��0���&B���'�&�������#/�> ����������$�,����#5%/�& #�����$�0���%��#��$� �%�"0��#'�#/�"�*'�� 0�#�>���3� �"�� �'�#������� �����#�� ��� #� *"��� � �B -"�������#���#����5�#� 5�� �#��-�����#/� 0> ��� ���� &��"0�������� $� ���%����'�#'��������� ���#��>�'��'���#'�>"�3�����8��"#'���#�>�����>"��� ��"���"�/��"A������ '"���"������"�#������1"�"� , #��#������/��"A������2����"�������#�*"��������*����� #��?0�����#�� ������ �+� ��#� D"�"� '"�� G� �?#��#� >?���3@JE� �#��"��� ��#� � �� ������������������ ��0� ��"� �?#������� 5�� �#�����?���#/� � �'��� ���������"�"�� ��"*?�/��"A������ ����#���#"�?������#�� ������"�0/��#���#���������������?0��>��������#���*"���#'���#���� �� ��#/�����0��������#��������$����0�����#�9���%����"#'��>����#�� ##��3������������������������������� �����������������������������@JF����/�@;�DN����/�@@G�@JI����'��������$. 2�#"�"�"�"C��� ��C�-���"2��& �#��^-"���C��������������������������������-"���-"T�#���"'"C��"�����"�& �"# �"& ���������������������������������������"�� �"�0���� �"� �"C�&��"P"C�-"�"C%��

$�"����������& ��� ���#���>"����/�����& #���#*�?���#�*����/���������.B�+-����"��� �� ��������#�/�*����& #���5?'�#/�0��?�����"���#���"����*'�0�#�"�+������5?'��&��>����������"�/�5��'���������� �'�#*����/�*�����#� ��������3%�����&3�E:�DN����&�I@G�@JE�����/�@;I�DN���b/�IE+IJG�

Page 102: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

LE�

�$�����������B��#'� D������'����#�G/�������� ��B��#'/�������& �+5?'������ D"�0� ������G� � �� ��'����/� ��������� & �� �2"+9��+��#/� �##������� '��"������ +� #����� '�0�� ��� ��>"�/� �"�� ���������"��"�'�������333%@JJ������� �'���#�>����������"��+�� ��"�*�>������ ���>����#�+�>"��� � �"���"�/��"A������ '"�� "�*�����*����#�����#������#'���#������#�9 ���#� $*?���� ����%� �#� ���� 0�#� 5�������#� ���#�?����'�#� ������&��5�������3�������"��"� "��� ���� ����� "����� 1��# ��#�@JK� �"������ ���� �##�> �#�#��� =���'����� $>�����5�*?���#%� D -"#"2�� G��#�� �"���� ���� ���#�� 'B��������#"��� # �>�#��'3� ��� ���� #��� ��#��=�"'��������#�����#�� �#� ��#��� ��������"��"� D��"��"� � G/����� ���� 0�������#� �"C� ������#� �� �� �#�'�'�#���*�� D-"T�� �"+' �VG3�

�������>��������#'������-���������#��������������#��P��5��D�"#+��TT��� G/� ��-����#������ & #� 9"������/� ������ �#�� � �� ��'����/���A����#���*�����#�#�����&B���'�"�A���"�0�����9���'�*?'��������#/�>"��P�������������#'�&����#���#�>?���3�D���1��#5�-���������#'+��#��#������#'@JL��"�������#�#�����5�'�'�#�����. #*������'�*�#+��#/� ���� # ��"���>����� ������ ��#�� �#?0��0�?��0"��� .��*�� 5>�+����#� ��*"���#'��0�#�#� �#������#3� ��� #����� ���� . �"� � �"����"� &��"#���"������/�>���& �������'����������"� �#��������8�#+������>"�3G�

� ��� ���� ��� � /� �"A� ���#�����>��������#'� ��#��� ��"#�5�#��#+�"��#���*"���#'�0�������� ���#���##��*���'�����#� &���#����� ���+��/@K;����� ���#"���� ���� �"��"���/� �"A����/� 8"A� �#�����0��#+��#'������=�#��� #�#����������0���#*�����#3���#�?0��0�����#����

������������������������������ �����������������������������@JJ�#�::I��"�"#"����"3������������"#������"����"��� #"#�"���"��"� ���/�$�#+������0"���"����#'%�0��"##��D#�::E�G3�8����>��������5���� ���D"� ��� G��"+����������"��"�"#'�������3�@JK������."-�����K�@JL������."-�����F�@K;������=�A# ���@:�

Page 103: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

LJ�

������#�#�������*?#*���-����������������##��'�0����@K@��"������������B'������#�����9����5����0�#/� 0> ������#�����& #�����9�������3@K:�����������8�#0������"�"�*/��"A��"��$��00 #"+�����#�+���+��#��+8"*��#�����%� D�"�- ����� #�00 #"�� ��G� ���#���������#'����"#'�3���$333� �#�� >"�/� ���� )B#���/� ���� �"�� ��00 #"+�����#�� ���� ��#���8"*��#�����Y��"����/�����)B#���/����#�)B#��/���#�8����'��/������#���#*�?����5����B�����#�/������"��8����'����0�#�& ���#�����"�/�'��"#��"�/�>"��5�� ��#�>"�/������"���"0'���'���"�/��"�����������������"�/������#��"���#�*�����#�&B���'�5����B��� ��#���#��������������������9����#�0�*��������3���#��*?#*��##��*���'�����#�0���0�#����"���#��#���"������#&����������#�/��"����������"���#'�#����#��#���#+"#'�#����#� �#�� ��� ��*����� �"�� =����& ���� �#�� �"�� ����& ���3�

������������������������������ �����������������������������@K@�$� ���"�� '"�"/�����)B#���/�����P�#���#&��'������������B����������������=�����#��&B���'�&����"#��#�> ���#/�#�������P�#����*����#'� �#����*'���*�#/�#"����������"���#������#/��"�����'���#/���#�� �����/���#��"��������#���"��$8��"�������#%��#���5�'�"�*������������##��'�0���������9"�������'���A�&��+��"#��#��"�3%�)���/�:<J�1"6�"��"2"����"�DN�)�@;:GU�������"������"��"P �"����"3�@K:��"����#����"#�5�#��#5��#�'?���'��#��& ��� ���#����/�'�0������"�������������#�$���?��� ���#%3�$�#��"#������*���'��"#'�/�� �������� +���#���#����������5��?���D$- �"C'"� �#"�-"������� ��%�#�K;<G3%���## ����������#�9�������5>�����#���#�5>�����00 #"+�����#��#/�$"#�- �����"%�D�3�3�#��^-�"���CG��#��$�"�- �����"%���#�������#0"���$�?������%3�

$�"�- �"C���'�#"��2"#��+#"���"C���"'�#"C����"�%�$���'���#�#�����5>���"��5���"#����#��*������ ���>�������"�����#�"��'������#�'�>�����3%�#�J@F�

$�0'�>"#��/�� �'��B����#��0�*�����& #�5��#���#'�#/�� ��#"/�&��>����������"�� '"�"��#�������#���#�������3�� #�>�����#�5��#Y��0'�>"#��/�� �'��B����#��0�*�����& #�.B�-����������/�& #��*?��/�& #�9"��#����#'/�& #����"�+��#'�#/�& #���>�A����#/�& #��0���/�& #������/�& #�� �/�& #������#/�& #���+*�����#'�#/�� ��#"/�&��>����������"�� '"�"��#��#'������#���#�������3������>��/�� ��#"/���#��0�"��/�� ��� ����>��A��� ���0�?��/����9"������#�+��"#��#/����9"�����"�*'�>"����#/������?0�����#�9"�����-��'�������0���#���"�������#0��?����& #�9"����/��0�#� �"���/�� ��#"/�&��>���������"�� '"�"/�"0'�>"#��/�� �'��B����#��0�*�����& #������#�5��#���#'�#/��#�������#���#�������3%����/�@I:�DN���b/�K@G�

Page 104: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

LK�

�"������B����#�& #����/�8"A��#�����0��#��#'��#�����+��"�/�����)B#���/� #�##���"#� �"�� $��00 #"+�����#�+���+��#��+8"*��#�+����3%@K<�������>�##�������*�����������#0"��5���9���������##����*"���#'�%5��?�������%/� � �0���0�� �"���?���& #���00 #"� � ������� ���0��$�##����=�����%� D"PP�"�"�"#��G� �����"��'�������$����������#%� D�+-"�"�"G3�9��� "#�������-����� ����40��>��������#� ���� "���� �����*?�� ���� 9���� #����� ������� 5�� &�������#3� �"A� ��� ��#�� = ��� & #��?��� �#� ���� �0>���#����� ���� ��'�����#� '�0�#� �B##��� ���� �#�'��������9����� -"�"� ,�>��� ��� #� ��#�'��/�>"�� & ����� '�#"##��>����3��#��� ����B##���>��5�����*����*����� #��#��?���#/��"A�����"����������#������"����'����#����/��"��'�?��������"���/�� #���#����#�������#'3���'����#�"�����#��= ���& #����A��#��-"##�#'����� ��#��0�����#�>���8�#'��� �#�������� �#�� � '"�� �#� �#������$# ��"��#���0�#%� ���� ��� #��� ���#�� $�����#'%/� ���� �#�� '�?��������"���3�������"'B�����"0��� ���� P�� ��/��"A����������#'/������"#���� ��#� 1����� ���� 0�'�����#�(0P������ ���"#'�/� #��� ���5��0�'� ���/���##���#���=�����'������*�"�������"����'����#�������#������.�"*��������>������ "�*3����� ���������#�����"##��� ���������"��"��#����� "���>��������������#'�"#3���� �"�� ����'�#������"��#� ��#�#�&��'�0�����#��������/� ��#� =����� ������ �"�� ��*?���#� & #�������#����������##�� **�5���B����#3��#����## ����#��?�����"��1��#+5�-/��"�������������/���'�����#�5��������#/�5�'��#������'�/��"A��#���#���'�����#����#��?���5��*�#��#����3�9�##�#�#�"0����������+��#'�������'�����#�>�������� '�?��������"���/� �"##��?A��� $��+'������ ��'����%�"����"������������#�"�������'�����#��"��8B�������?������#��#���"�������"���������/�>"����00 #"����3@KF�

������������������������������ �����������������������������@K<����&�<K�DN����&�FFG�@KF���00 #"�����"�������������#'�"������*?���/���##��$9"��������"����'�*?����>���/�����& �������#�0��� **�#3%�D2"C��6���&��"2��"C��"C������"���CG�����/�I<�DN��@:/�<:G�

�����������>?���'�� ��-���"�����������$=���#�/����������00 #"������?��[����������00 #"������?��[%/�*�"'�����#��������>?���'���� 2���$9��������?���'�0������ ��/�=���#�/�> �������#��*?���'�0�Y%3������#�> ���>"���$�"�+

Page 105: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

LL�

�#'�?��������>����� >����� ���� 0��"##������ ��������� *?�� �"��������� 0 #��� ���� ����������� ��� �"�*�� ���� ����� ���� ������'�"� &������#/� 5�� #�'"��&� �#� ���#�#���'��**��#�"���#� 5�� ���#3��� �5� **�#������������ �"# #������� �"��>����� 5B'���� �"#/� �����"��"���� "#5�����##�#/� �"A� ��00 #"� ���9���#������#� "�*� ��#����B����#� D>�##� #����� � '"�� "�*� ��#� $����B����#%� +� �"�� "0+�����������9 ��[G���#������3����������>"�� ��"��"�������� �#��#��+������"��� #�"�*������ '�#"##��#�$#�'"��&�#���*�#��� #�#%/��#���"�����"���#�>����"��9 ���$��00 #"%��������#?0�����5�/�>����#����� ���#�#� $'��������"*��*���'���#� ��'������#%@KI� �#� ������� 8�#+������ 0������ ��'���3������� ��#��#5�>���� # ����"��"#���/�>�##�5�������-���� �#���#�����#���00 #"���"��"������������B��#'�& #����/�8"A� �#�����0��#��#'� ��*�#����� ���@KE� �#�� ����. ���#�"��D�G��"5���"##�� ���5���������#��������'�#�����3�9�##/�>��� +0�#� ��>��#�/� $��'������ ��'����%� ���0��� �"�� 8B������ �?��� ���/��"##� �B##�����00 #"� &���������� � ����?��� �� "�*� ���#���������"��� $- ����&����?��%� "#'�����#� 5��>����#/��#�-����� ����0�#3��"�������"������������,����#5��������"�������#�������=������������������>���/�������00 #"�"������#����B����#�"����������*"���#'�& #�����������#� �#��������'�#'3� ��� ���� �"�������� ���� ����� �����0�?���#��&��0�#��#��

�$�"������������� #�������#��P��5��*����& #�8�#'��/���� ����#��#���?��� '�> ���#�0�#/� &���?#��� ����1"��#�00 #"� D& ��� ���+#������B����#G/��"��*����& #�=����"���#�D �������##�� **G����3%@KJ���������$& ��� ���#�����B����#%� ����$����������#%� �#��P�'��+���#�$���##�� **%�������>"�/��"���"#�$��� #��%�'�#��A�#��"##��

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �����

�#/�=���#�/�0�������P"�'��"����"���?��/��"A�����"����#��*?��������'�0�3%������/�F@F�DN����b/�<FG�@KI��#����/�<EK�DN��F</�@:+FFG��>����#������#�����A�'�2# #2���'�#"##�3�@KE�$O ��� � &�� �� '"���"2 �� �"���"2 �� �"���"2 ���"C�&���"���#�00 #"C%��$���������B��#'�& #����/����������B��#'�& #�8"A/����������B��#'�& #����+0��#��#'/��"��=���#�/�#�##���"#���00 #"3%����/�:I@�DN��<K/@G�@KJ����/�EI�DN���b/�:LG�

Page 106: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@;;�

$����������"#��"*��������������'���A�����9����#'� �"�"��������'�0��?��#/��"0�#�*����& #���'����#��"�����������������#�/��#� �"�� � �� ��� ��#'��"����� D"�"�"C� &�'"2�"G/� '�#��A�#� ���� ����.?���#'�D#�00���G���������'"#5���� #���D���� G����"#'�3%@KK��)������������#'��������"���#'�#� D�"C�� �"^-"�"�"G��#���� *?����#���*�����#�����$�"�0��& �������#'%�������>�A����#�3��#���"��# ���>����& �� ������-�"#��A�'�#��#��� +������ �3������"�0����"�� *?�� ��#� ���#�#� �"�0��� &��� ��#� �#�� #��� ����� >���� ��� ���#��$����%��#�����#�$���%�*?��� �� ����� >����#"��>��*�#3���& ����� ���#�#� $�0'"#'%��"���/� �"�� ��� ���� �#�����?�����������>�A+�����D"66 G�& #������������������� >�'�> ##�#/� P��5���"��������0����'�#�������� �����"�0������ ��������"��� �"�3� �"��� �����?�������� �����+9����#�/� >������� �"�� &���?����/� >��������� 1�0������'�#��A�/��"�������� #����"����������?���������*����#'�'�# ���#�+�$�"��8B�����/����������������#%3@KL�$.��#��?��������B����"�������=�����#3%@L;��

$�����������������#�.�����"�*�����9�����'�0���/���#�8"��0"���������������+�

��� #��3�R�"�& �������>�������#��>���������#3�

���"##��0����8"��0"���/���3��#��#��������>�������#�8"������0"�\#3�

���#���"���#���#��5��0 ����#/������?���������'���"���"��3�

�����+���"���#'�*"#����������/���'����#�*"#����#��#��3%@L@�

������������������������������ �����������������������������@KK�#�::K��"�"#"����"�@KL�$1"�"� �"��2 ��-"�"� %�)����/�:FE��� ��&�0�"#'"����"�DN�)�@F;G�@L;�$�"������"#��-"�"C�����"C%���-�:;:�@L@���-�@I<+@IF�

Page 107: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@;@�

����

����

Page 108: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@;:�

40�����#���� �40�����#���� �40�����#���� �40�����#���� �����

�������>?���'����������."������#���� !"#"#�"�����0��������+������)B#����#��>�����@LF;��#�����"#�"�'�0 ��#3�� �����0�����'�'�#>����'� �#� ��#���9"���� �����0�����>"��'"�"3�� �� ���#���(���#"�� #�>"��������� ��*?��1 ���"#�����"#�"����# ���������1�+�"��#�2"� �#�&�����23� �"������ ��� @LEJ� ���� 0������������#�)B#���'����#���"*��0����"�/���0������������#���#�"0'��������#�#�.�B����#3��"��& ����'�#����������������(�'�#"������� $����)"+'��� *�����)�#�%��������#������"���@LJ:3��9�������9������������ �����

�� $M #��-��"#����"���2��#��"��2������������ �'��%�D�1G�+�40�����5�#'��#�� �0������#'�

�� "C2���"���� 2"��#�� � '2�D:G�D�1�>��@K<f@KIG��� $���"�� ������%�D�1�>��@KKG��� $� >"����M"���"#���#��'��%��D� #"G��+�40�����5�#'��#�

� �0������#'��� $=� ��� -�2+���&2� ��� �9��� �%�D� #"G����"2��*?��

$��2 #���������%�+�40�����5�#'��#����>>>3��"��"+�"#"3����$�������#����#�����%�

�� $���#'���� �'��+��������� ��#��'��%�D� #"G��� $� >"����"��������9 ���%�+�40�����5�#'���#�����#'�"��+

������#�������#'�D� #"G��� $��00 #"�+�����)�#��������%�D� #"G�+�40�����5�#'��#�

� �0������#'��� � >���5"�����������#'�"���������9�����

Page 109: Der Zauber des Geistes oder: Viel Lärm um Nichts

@;<�