Das

Eut

iner

Kin

o kä

mpf

t um

s Ü

berl

eben

- le

sen

Sie

auf S

eite

4

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Samstag, 4. Juli 2020 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 27 WE

Süsel (t). VHS Süsel neu entdecken, die Segel werden neu gesetzt und es geht mit einer ei-genen Homepage unter der Adresse www.vhs-suesel.de online. Künftig sollen auch außerhalb des Programmes

Angebote stattfi nden, die VHS möchte damit präsenter werden und das Programm attraktiver gestalten.Das Programm 2020/2021 hält einiges für Sie bereit, achten Sie auf Flyer, Kursheft, die Home-

page, oder die Seite auf Facebook. Weiter bleibt natürlich für die VHS unsere Frau Venneberg unter der Nummer 04521 793-113 telefonisch und per Mail unter info@vhs-suesel.de erreich-bar.

Eutin (t). Nach langer Corona-bedingter Zwangspause soll es wieder losgehen mit Kon-zerten in St. Michaelis. Die ursprüngliche Kon-zertplanung wird allerdings geändert werden müssen, Vorbereitungen dazu laufen. Mehr dazu demnächst...So fi ndet am heutigen Samstag, dem 4. Juli 2020 um 17 Uhr in St. Michaelis in Eutin die 275. Stunde der Kirchenmusik statt, allerdings begrenzt auf 45 Minuten. Kantorin Antje Wis-semann spielt an der Metzler-Orgel einige „Lieblingsstücke“ – nicht nur ihre eigenen,

sondern auch beliebte Publikumsstücke, dar-unter Originalwerke und Arrangements.Auf dem Programm stehen Werke von Johann Sebastian Bach („Dorische Toccata“), Camille Saint-Saëns (aus dem „Karneval der Tiere“), Fe-lix Mendelssohn Bartholdy und anderen. Wie auch bei den Gottesdiensten der Ev. Kirchen-gemeinde Eutin ist die Zahl der Besucher auf 60 Personen begrenzt. Die Veranstaltung fi ndet unter Einhaltung der Hygieneregeln statt. Der Eintritt ist frei, wir freuen uns aber über eine Spende für die Kirchenmusik am Ausgang!

Jury wählt Maskottchen für das Eutiner Schloss:

Gestatten: Hermine,das Hermelinchen

Das war keine leichte Aufgabe. Aus 141 Einsendungen musste die Jury Siegerin oder Sieger im Maskottchen-Wettbewerb des Eutiner Schlosses küren. Kinder bis zwölf Jahre konnten ihre Idee für ein Maskottchen einsenden. Caroline Herzogin von Oldenburg, Künstler Tho-mas Judisch und Volontärin Frederike Lohmann (v.re.) suchten dreizehn Bilder aus, die in die engere Auswahl kamen. Und am vergangenen Montag war es dann so weit: Der endgültige Sieger wurde bekannt gegeben. Die neunjährige Hanna ist die glückliche Gewinnerin, ihr Hermelin Hermine wird das neue Schlossmaskottchen. Lesen Sie gern mehr auf Seite 3.

Neuausrichtung der VHS in Süsel

Stunde der Kirchenmusik:

„Lieblingsstücke“ in St. Michaelis

Strandbad Montag geschlossen

Malente (ed). Das Strandbad am Dieksee in Malente ist am kommenden

Montag, dem 6. Juli 2020 leider gesch los sen . Am Dienstag aber können sich Klein und

Groß wieder ins fröhliche Nass stürzen.

2 4. Juli 2020

Harmsdorf, Dorfstr. 12-14, Tel. 0 45 41/85 82 13, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr, So. 10-13 UhrGronenberg/Scharbeutz, Dorfstr. 2a, Tel.: 0 45 24/90 02 00, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr, So. 10-13 Uhr

An der Gärtnerei 1, Groß Grönau, Tel.: 0 45 09/79 99 19, Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18, www.gaertnerei-aeschlimann.de So. 11-16 Uhr

Nichtverpassen!

Ab dem06.07.2020

unserer Seite!Werden Sie Fan

unserer Seite!Werden Sie Fan

Bis zu 50%Rabatt auf alle

Sommer-blumen

Groß Grönau jeden Sonntag von 11-16 Uhrund Harmsdorf und Scharbeutz von 10-13 Uhr

Die Bauarbeiten wurden sofort gestoppt. Asbest gilt als gesund-heitsgefährdendes, krebserre-gendes Material, das bis in die 90er Jahre vor allem in der Bau-wirtschaft verwendet wurde. Aus dieser Zeit stammt auch der An-bau der Voß-Schule, in dem sich der Chemieraum befindet. Der

gesamte Gebäudetrakt wurde in-zwischen gesperrt. Auch in den restlichen Decken befindet sich auf einer Fläche von etwa 700 m² asbesthaltige Glaswolle als Dämmstoff.Der komplette Dämmstoff in dem betroffenen Anbau wird jetzt durch eine Fachfirma ent-

Asbestfunde bei Sanierungsarbeiten an Voß-SchuleEutin (t). Am Johann-Heinrich-Voß-Gymnasium ist in dieser Woche bei Sanierungsarbeiten Asbest entdeckt worden. Die Schule soll einen neuen Chemieraum bekommen. Bei der Sanierung wurden zunächst asbesthaltige Lüftungsklappen in einer Brandschutzanla-ge entdeckt. Danach wurde auch in der Raumdecke asbesthaltiges Dämmmaterial gefunden.

sorgt werden. Anschließend sol-len alle Decken saniert werden. Die Sanierungsarbeiten werden voraussichtlich einige Wochen in Anspruch nehmen.Der Gebäudetrakt, der naturwis-senschaftliche Fach- und Klas-senräume beherbergt, kann in dieser Zeit nicht für Unterrichts-zwecke genutzt werden und bleibt gesperrt.In dem betroffenen Gebäude-teil wurden zwischenzeitlich 14 Proben gezogen, die an ein La-bor zur Auswertung geschickt wurden. Parallel hat die Stadtver-

waltung das Gesundheitsamt des Kreises Ostholstein über den Fall in Kenntnis gesetzt. Außerdem wurde auch der Berufsgenossen-schaftliche Arbeitsmedizinische Dienst (BAD) Gesundheitsvorsor-ge und Sicherheitstechnik GmbH Zentrum Kiel eingeschaltet. Die Betriebsärztin wird die Gefah-renlage nach Auswertung der La-borwerte und einem Ortstermin bewerten.Sobald es neue Erkenntnisse in der Sache gibt, wird die Stadtver-waltung entsprechend weiterge-hend informieren.

Süsel (t). Die VHS Süsel lädt herzlich zu ihrem ersten Ferien-programm ein – in der Kreativ-Werkstatt Scharbeutz können Kreative oder solche, die es wer-den wollen, ab sofort aus fünf tollen Angeboten wählen und melden sich dazu am besten gleich an, denn die Plätze sind – auf Grund der Abstands- und Hygienemaßnahmen – begrenzt.

Kosmetik selber machen:Es werden Handbalsame, Lip-pencreme, Fußpeeling, Dusch- und Badesalze selbst zusam-mengestellt.Glückswächter/Mini-Stelen:Aus kleinen Holzteilen, die auf einem Stab aufgereiht und bemalt oder beklebt werden, kann man sich individuelle Glücksbringer oder Geschenke herstellen.

Kräutersalze: Mehr Bio geht nicht:Kräuter aus dem Schau- und Lehrgarten ernten und das eige-ne Kräutersalz herstellen!Steine bemalen:Die Steinewelle rollt – in Deutschland gibt es mittlerwei-le ca. 7.000 Steinegruppen. Wer will da nicht dabei sein?Beton kreativ:

Aus Schnell- oder Kreativbeton werden kleinere Alltagsgegen-stände hergestellt wie Teelicht-halter, Vasen, Schalen oder ähn-liches.Weitere Infos gibt es auf der Homepage www.vhs-suesel.de. Info, Termine und Anmeldun-gen: Telefonisch Frau Venneberg 04521 793-113, per Mail: info@vhs-suesel.de

Erstes Ferienprogramm der VHS Süsel!

Euti

n un

d U

mge

bung

34. Juli 2020

TC Sarau Sommer-Spezial1 Woche

Intensiv-Tennis-Trainingfür Anfänger

+ Fortgeschrittene13. 07. bis 17. 07. 2020

10.00 bis 12.00 Uhrbzw. auch nach Vereinbarung /

ggf. auch andere Uhrzeit möglich.Kinder/Jugendliche:

10 Std. 70,- €Erwachsene: 10 Std. 100,- €

Jetzt anmelden bei: Renate Jürgens

Tel. 0 45 25 - 33 08 oder 01 71 - 7 94 79 45

E-Mail:Renate.juergens@t-online.de

Unser Mittagstischzum hier essen oder zum mitnehmen

Partyservice- Eutin

Lübecker Landstraße 3 • EutinTel. 04521-72301

www.eutin-partyservice.de

Mo. 06.07.20 Leberkäse mit Sauerkraut € 6,50 Milchreis mit Kirschkompott € 5,50Di. 07.07.20 Lasagne mit Bolognese € 6,50Spinat Lasagne mit Schafskäse € 6,00Mi. 08.07.20 geschmorte Lammkeule € 7,00gem. Salat mit Schafskäse € 5,50Do. 09.07.20 Schnitzel „Wiener Art“ € 6,50 Senfeier mit Roter Beete € 6,00Fr. 10.07.20 gebratenes Rotbarschfilet € 7,00 panierter Kohlrabi € 5,00täglich wechselnde Extra-Gerichte

Künstler Thomas Judisch und Vo-lontärin Frederike Lohmann am vergangenen Montag verkünde-ten. „Uns haben die Maskott-chen besonders gefallen, die ei-nen direkten Bezug zum Schloss

Eutin haben“, erklärte die Jury. Und das hat für Hermine letzt-lich den Ausschlag gegeben. Im roten Salon des Schlosses steht nämlich ein ausgestopftes Her-melin, das bei Kinderführungen

Ausstellung vom 31. Juli bis 30. August:

Ein kuscheliges Maskottchen für Schloss EutinDie neunjährige Hanna gewinnt einen Kindergeburtstag im Schloss

Eutin (ed). Leider wurde es von uns am vergangenen Mitt-woch irrtümlich angekündigt: Aber aufgrund der nach wie vor schwierigen Situation für Veranstaltungen findet derzeit noch kein öffentlicher Infor-

mationsabend für werdende Eltern in der Sana Klinik statt. Werdende Eltern mit Informa-tionsbedarf melden sich sehr gern unter 04521-7870 oder schauen unter www.sana-oh.de.

Kein Infoabend für werdende Eltern

zum Einsatz kommt. Es zeigt den Kindern anschaulich, woraus der von Herrschenden oft getra-gene Hermelinmantel gemacht ist. Das Hermelin ist also typisch Schloss Eutin. Außerdem trägt es

eine Krone aus Rosen und das passt zur Ro-senstadt Eutin. Für die Jury war die Entschei-dung trotz die-ser Argumente nicht leicht. Aus den 141 Einsendungen schafften es dreizehn in die engere Aus-wahl. Die drei-zehn jungen Künstlerinnen und Künstler wurden dann darum gebe-ten, jeweils eine kurze Geschichte zu ihrem Maskott-chen zu erfin-den. In Hannas G e s c h i c h t e geht Hermine täglich auf dem Schlossgelände spazieren und besucht die

Kinder bei den Führungen. Das Hermelinchen lebt schon lan-ge im Schloss und trinkt gerne heiße Schokolade im Schloss-café. Das gefiel der Jury und so wurde Hermine schließlich

Hanna und Hermine gewannen den Wettbewerb für das Schlossmas-kottchen

Eutin (jo). Es ist knuffig, gewitzt und irgendwie majestätisch. In Zu-kunft soll Hermine das Hermelinchen den Kindern als Maskottchen analog und digital das Eutiner Schloss näherbringen, denn die lustige Figur, gemalt von der neunjährigen Hanna, hat den Wettbewerb ums Schlossmaskottchen für sich entschieden, wie Caroline Herzogin von Oldenburg,

Früher verzierte es die Mäntel der Herrschenden, heute soll es Kinder für das Schloss Eutin begeis-tern: Das Hermelin.

zum Siegermaskottchen gekürt. Doch einen wirklichen Verlierer gibt es nicht. „Wir danken allen Kindern für die tollen Entwürfe“, so Brigitta Hermann, geschäfts-führender Vorstand der Stiftung Schloss Eutin. Alle 141 Kinder werden zu einem Kinderfest ein-geladen. Der Termin steht coro-nabedingt noch nicht fest. Und vom 31. Juli bis zum 30. August sind alle Maskottchen in einer Sonderausstellung im

Schloss zu sehen. Diese bunte Versammlung von Prinzessin-nen, Gespenstern, Affen, Ur-ahnen, Rosen und vielen mehr sollte man sich nicht entgehen lassen.

Loka

les

Euti

n

4 4. Juli 2020

Für Siemittwochs und samstags

auf demEutiner Wochenmarkt

und bei uns auf dem Hof!

Dieneue Ernte

ist da!

Familie Schumacher

Dorfstraße 27

23715 Hassendorf

Tel. 04527 228

Mobil 0177 7065038

www.hassendorfer-kartoffeln.de

Warum aber bleiben die Gäste fern? Viele Gründe sind denkbar: Verunsicherung angesichts der immer noch nicht überstandenen Pandemielage. Die Bequemlichkeit, auf dem eigenen Sofa Serien und Filme nonstop zu streamen. Eine Innen-stadt, die nach 18 Uhr für junge

Zu wenig Publikum im Cine Royal:

Das Eutiner Kino kämpft ums ÜberlebenAktuell sind dreizehn Filme zu sehen - „Conni“ läuft im Familienprogramm

Eutin (aj). Seit Generationen wird im Kino in der Königstra-ßenpassage geliebt, gelitten, gelacht und geweint - auf der Leinwand und davor - in den Kinosesseln, die jetzt viel zu oft unbesetzt bleiben. Mit der Corona-Schließung am 13. März begann eine harte Zeit für Gisela und Freddy Müller. Umso mehr hofften die „Kinoleute“, wie sie sich selbst nennen, auf die Zeit nach der Wiederöffnung. Seit Pfingsten werden wie-der Filme gezeigt, das Publikum aber bleibt bislang aus und angesichts der leeren Sitzreihen drängt sich die Frage auf, ob der Abspann für das Eutiner Kino schon läuft: „Die Lage ist dramatisch“, sagt Freddy Müller. Denn längst sind auch die privaten Rücklagen ausgeschöpft, Erbschaft und Erspar-tes sind ins Kino geflossen, die Pacht muss gezahlt werden, Corona hin oder her. Und seit der Betrieb wieder läuft, sind auch wieder mehr als 1000 Euro Stromkosten aufzubringen. Und so geht es um die Existenz - um die der Betreiber und um die des Kinos. Denn die Existenzgrundlage eines Kinos, das sind die Zuschauerinnen und Zuschauer: „ Fünfzig Plätze bieten wir derzeit. Wenn einmal 20 Menschen kämen, wären wir schon froh“, meint Gisela Müller. Gespielt wird auch vor zwei Personen.

Leute wenig zu bieten hat. Das gute Sommer-wetter in der vergange-

nen Woche. „Außerdem sind die Filmstarts von Blockbustern wie James Bond weiter verschoben worden, weil die Kinos in Ameri-ka wegen Corona noch geschlos-sen sind“, erklärt Freddy Müller. Doch so leicht wollen sich die Müllers, die das Kino vor acht Jahren übernommen haben, nicht geschlagen geben. Sie kämpfen um jeden Gast, haben umfang-

reiche Hygienemaß-nahmen umgesetzt, statt einsehbarer Lis-ten stehen Einzelkärt-chen für die erforder-liche Anmeldung zur Verfügung, die Plätze sind im notwendigen Abstand eingerichtet. Und ein Blick auf das Programm zeigt: So viel Abwechslung war selten. Dreizehn Titel, darunter „Nightlife“, „Enkel für Anfän-ger“, „Emma“„Trolls Worlds Tour“ und „Pavarotti“, „Vier zau-berhafte Schwestern“ und „Narziss und Goldmund“ - lauter filmgewordene Argu-mente für einen Kino-besuch. Der verläuft übrigens nahezu un-

getrübt: Die Mund-Nasenmaske Erster Bundesstart nach Corona ist mit „Conni und Kater Mau“ ein echter Familienfilm.

Wenn sie ihre Existenz verlieren, hat Eutin kein reguläres Kino mehr: Gisela und Freddy Müller hoffen auf mehr Gäste.

muss nur im Foyer beim Ticket-kauf getragen werden, im Kino-sessel kann man sie abnehmen. Dazu frisches Popcorn und Ge-tränke wie gewohnt. Mit „Conni und Kater Mau“ läuft aktuell end-lich wieder ein Bundesstart. Das ist auch für die Urlaubsgäste inte-ressant. Von denen staunen nicht wenige über das Preis-Leistungs-verhältnis: 4,50 Euro kostet eine Nachmittagskarte für ein Kind, Erwachsene zahlen 5,50 Euro.Letztlich ist das Überleben des Kinos aber keine Frage der Ein-trittspreise. Es geht schlicht dar-um, was unsere Antwort ist auf die Frage, wie unsere Stadt aus-sehen soll. Denn - und das ist die gute Nachricht: Wir Eutinerinnen und Eutiner entscheiden, ob man in Eutin auch weiterhin aktuelle Filme auf großer Leinwand sehen kann. Indem wir uns einen schö-nen Abend machen und endlich wieder ins Kino gehen.

Loka

les

Euti

n

Eutin (ed). Leider ist uns in der Ausgabe vom vergange-nen Mittwoch ein dicker Feh-ler unterlaufen – wir haben in unserem Artikel „Round Table spendet Eutin 08 eine mobile Freistoßmauer“ geschrieben: „…besuchten das Gelände von Eutin 08“. Gemeint war natürlich das Trai-

ning von Eutin 08. Denn das Gelände, der Sportplatz Wal-deck, ist die Gemeinschafts-sportstätte der Stadt Eutin, die von den Eutiner Vereinen wie auch den Schulen und Kinder-gärten genutzt wird. Wir entschuldigen uns sehr für diesen Fehler und hoffen, er hat niemanden verärgert.

54. Juli 2020

Industriestraße 823701 EutinTel. 04521 / 70 99 70

Neu bei uns!

ElektrorollerElektrorollerElektroroller

Einführungsangebot *gültig bis 15.7.2020, nui MQi +Lite

ab

1.999,- € *

Auf der Website findet ihr auch weithin jeden Wochentag ein neues Video, nach denen ihr mit

uns zusammen Basteln oder Ko-chen könnt. Habt ihr schon mit Sven euren ei-genen „Ewigen Garten“ angelegt oder mit Carolyn Pizzaschne-cken gebacken? Nein? Dann

wird es nun aber Zeit! Auch wer-den immer freitags hier neue Ak-tionen von uns hinzugefügt. Ruft

montags zwischen 10 und 15 Uhr im Jugendzentrum an 04521 793 270 und meldet euch für eure Wünsche an. Hier sind ein paar neue Ideen für spannende Ferien:

Ferienpass die Zweite:

Rasseln, Actionbound und CoDas Ferienpass-Team stellt das neue Wochenprogramm vor

Eutin (t). Die erste Woche ist rum und wir haben tolle Spiele ge-bastelt und verschiedene Stoffe beim Batiken bunt gefärbt. Es hat allen Kindern und uns viel Spaß gemacht. Auch kommende Woche haben wir einiges für euch vorbereitet. Sucht am Dienstag mit uns Simba und seine Freunde bei einer GPS-Rally durch den Schlosspark oder kreiert euer eigenes Kunstwerk auf eurem TShirt, Kopfkissen oder dem Einkaufsbeutel beim Stoffmalen am Donnerstag und dem zweiten Batiken am Freitag. Neben unseren Veranstaltungen gibt es viele weitere von der evangelischen Jugend, der Sparkassen Stiftung und Erlebnis Natur e.V. (ERNA). Schaut für alle Veranstaltungen und Informationen auf unsere Internetseite www.jugendzentrum-eutin.de/ferienpass-2020 und sucht Euch aus, was Euch am besten gefällt – oder Ihr probiert mal was ganz Neues aus!

Ihr braucht dazu: - ein Stück Holzleiste (Ein dickerer Ast geht auch) - ein paar Nägel - 6-10 KronkorkenSchlagt mit einem Nagel ein Loch in jeden Kronkorken. Die-ses Loch muss etwas größer sein, als die Nägel, die ihr zum Be-festigen benutzen möchtet. Nun steckt ihr 2 bis 3 Kronkorken auf einen Nagel und schlagt ihn vor-sichtig in das Holz. Verteilt die

Nägel mit den Kronkorken um das Holzstück herum und lasst euch unten einen Griff. Auf unserer Internetseite zeigt euch Sven an einem Tag, wie er die Rassel gebastelt hat und wie einfach ihr es selber basteln könnt. Zeigt uns auch eure Ras-seln. Macht ein Foto und schickt dieses an ferienpass@jugendzen-trum-eutin.de . Wir freuen uns auf eure Fotos.

Wir basteln Rasseln

Schaut auf unsere Internetseite, hier könnt ihr einen Actionbound finden.ACTIONBOUD - Was ist denn das? Macht euch mit einem Smartphone auf und schaut ob ihr den Aufgaben und Rätseln ge-wachsen seid.Ladet euch die App aufs Smart-phone und scannt mit der App den QR-Code. Und schon geht es los.

Unsere Rallye - Werdet zu Eutiner Detektiven

Loka

les

Euti

n

6 4. Juli 2020

!!! Neu iN eutiN !!!

Wädi´sGrill

Beim Hagebaumarkt Eutin - Industriestraße 12

➤ Leckere Burger➤ saftiger Leberkäse➤ knackige Würstchen

- von der Krakauer bis zur Currywurst

➤ Pommes➤ hausgemachter

Kartoffelsalat à la WädiWir freuen uns auf Euch!

Tel. 0151-54940407www.wädisgrill.de

Bei der sogenannten „NordPa-nelBefragung“ in den benach-barten Bundesländern wurden 1.000 Menschen online gefragt, ob sie Eutin kennen, was sie mit der Stadt verbinden, kam zuta-ge, dass Eutin zwar neben Kiel und Lübeck unter den Top 3 der Schleswig-Holsteinischen Städte und bekannter ist als etwa Bad Segeberg oder Neumünster, dass aber die meisten Menschen vor allem in Mecklenburg-Vorpom-mern und Niedersachsen eben nur das von Eutin wissen: Dass es eine Stadt in Schleswig-Holstein ist. „Eutin ist bekannt, aber in den Köpfen der Befragten fehlt es an klaren Bildern und Assoziatio-nen“, sagt Janne Dora Borchers. „Hier findet sich großes Marke-tingpotenzial.“ Die Befragten aus Schleswig-

Eutin auf dem Weg zur Marke:

Eine Marke, die Bilder schafftEutin GmbH stellt Markenkern-Analyse vor

Eutin (ed). Eutin ist auf dem Weg zur Marke – eine Marke, die Bil-der im Kopf schaffen soll, denn die fehlen vielen Menschen noch, wenn sie an Eutin denken. Das ist eine der Kernbotschaften, die die Markenkern-Analyse des Beratungsunternehmens cima im Auftrag der Stadt Eutin herausfiltern konnte – eine Umfrage in den Nach-barbundesländern des Nordens ergab, dass die meisten zwar schon von Eutin gehört haben, ihnen aber die Bilder dazu fehlen und damit auch der Grund, Eutin zu besuchen. Also muss eine Marke geschaf-fen werden, die es schafft, dass sich einerseits die EutinerInnen hier damit identifizieren können, die andererseits aber Menschen neugie-rig macht auf Eutin, die Eutin in den Köpfen unverwechselbar macht. „Eutin ist ein sehr attraktiver Teil der Region“, sagt Janne Dora Bor-chers, „es muss sich nur positionieren. Das positive Image ist da, die Bilder im Kopf müssen noch geschaffen werden.“

Holstein und Hamburg kennen das Schloss und geben es ebenso wie die Festspiele oder andere kulturelle Veranstaltungen als Grund an, Eutin zu besuchen. Sie stehen der Stadt auffallend positiv gegenüber, schätzen die Lage, die kulturelle Vielfalt und die schöne Innenstadt ebenso wie das Schloss und die Festspie-le. „Nur Schleswig ist bekannter als Schloss- und Residenzstadt.“Eine Marke müsse eine emotio-nale Bindung erzeugen, erklärt Janne Dora Borchers von cima, und welche Emotionen eine Stadt weckt, darüber können die Einheimischen am besten Auskunft geben. So wurden in einer großen Bürgerumfrage 740 EutinerInnen und Menschen aus dem Umland wie auch Eutiner Akteure dazu befragt, wie sie ihre Heimatstadt wahrnehmen. Eine der Fragen war, womit sich die EutinerInnen in ihrer Stadt identi-fizieren – die Antworten ergaben, dass die Menschen hier eine star-ke Bindung zu ihrem Schloss ha-ben. Zudem seien die Festspiele eine der wichtigsten Stärken vor Ort – kulturell, gesellschaftlich und wirtschaftlich – und auch die Seenlandschaft ist wie dafür geschaffen zu sagen: Da komm ich her. Bei den Rosen geht die Meinung auseinander: Während die einen sie für nicht mehr zeit-gemäß halten, stehen sie für die anderen für Eleganz und Wertig-keit. Wenn Eutin ein Mensch wäre, wäre es freundlich, ruhig, ent-spannt, liebenswert, hätte somit fast nur positive Eigenschaften, ergibt die Umfrage bei den Ein-heimischen – sogenannte Points of Interest seien die Altstadt, die Seen und die Freibadeanstalt, das Stadtfest und die Lichterstadt habe schon fast jeder hier einmal

besucht. Die Haltung sei nahe-zu durchweg positiv – vor allem das reiche und vielfältige Kul-turangebot wird immer wieder gewürdigt. Eutin stehe für Wer-teverbundenheit, Lebensqualität, Hochwertigkeit und Miteinander, auch für Engagement – nur das Wir-Gefühl fehle oftmals. Hier erhoffe man sich von der Marke, dass sie zu einem solchen bei-trage, dass sie ein strategisches Dach für die Zusammenarbeit bilde. Ohnehin sind die mit der Marke verknüpften Hoffnungen groß: Durch das positive Bild, das die Marke erzeuge, solle wirtschaftlicher und finanzieller Nutzen für die Stadt generiert werden – neue Einwohner, mehr Gäste, Unternehmen, die sich hier ansiedeln. Mit der Auswertung der NordPa-nel Befragung sowie der Bürger-befragung ist die Markenkern-Analyse abgeschlossen und die neue Stadtmarke kann nun ermit-telt werden – „die Ergebnisse ha-ben gezeigt, dass Eutin mit seiner Strahlkraft ins Umland für Gäste durchaus Ergänzung zu den Ost-seebädern oder als Kontrastpro-gramm zum Strand sein kann.“ Was Eutin ausmacht, soll nun entwickelt werden – Tourismus-Chef Michael Keller vergleicht den Markenkern mit einer Zwie-bel, die Kernthemen gelte es nun herauszuarbeiten. „Die Ergebnisse sind ein guter Ausgangspunkt für die Marken-findung“, sagt Janne Dora Bor-

chers, „es passiert gerade sehr viel, was man später mit der Mar-ke kommunizieren kann.“ Denn die Marke soll nicht nur aus-drücken, wofür Eutin stand oder steht, sie soll auch eine Vision sein, zeigen, in welche Richtung Eutin sich entwickelt, erklärt Mi-chael Keller auch im Hinblick auf die Veränderungen im Stadtbild, die durchweg positive Wirkung haben werden. Die Vertreter aus Stadtverwal-tung, Politik, Wirtschaft und Kultur arbeiten derzeit in drei Workshops die Alleinstellungs-merkmale heraus und entwi-ckeln daraus einen Markenkern, aus der dann die Marke entsteht. „Am Ende müssen sich alle einig sein“, sagt Michael Keller, „und sagen: Damit wollen wir nach draußen gehen – die Marke muss ganz klar assoziierbar sein.“ Die Entwicklung des visuellen Mar-kenauftrittes (Corporate Design) wird anschließend im Rahmen eines Gestaltungswettbewerbes an eine Agentur vergeben. Die fertige Stadtmarke Eutin soll dann Ende des dritten Quartals dieses Jahres vorliegen.Am Ende des Prozesses stehe nicht nur die Marke selbst, macht Michael Keller deutlich, sondern auch das Handbuch der Marke, das Corporate Design Eutins, nach dem dann mit der Marke Eutin geworben wird, mit Wie-dererkennungswert und einem Design, einer Marke, die Bilder schafft.

Stellten die Analyse der Umfrage-Ergebnisse in Sachen Markenkern vor: Janne Dora Borchers von der Agentur cima und Tourismus-Chef Michael Keller.

Loka

les

Euti

n

74. Juli 2020

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel.: 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Meisterbetrieb Inh. M. George

Quisdorfer Straße 30, Eutin 04521 . 790 899 0 fahrzeugtechnik-eutin.de

Frühjahrscheck

Reifenverkauf / Montage

Räderwechsel / Einlagerung

Achsvermessung

HU- / AU-Abnahme *

Meisterbetrieb Inh. M. George

Quisdorfer Straße 30, Eutin 04521 . 790 899 0 fahrzeugtechnik-eutin.de

Frühjahrscheck

Reifenverkauf / Montage

Räderwechsel / Einlagerung

Achsvermessung

HU- / AU-Abnahme *

- Reparatur & Service aller Hersteller

- Klimaservice R134A / YF1234

- Reifendienst & Achsvermessung

Ankauf aller Pkw für ExportAlle Toyota, Geländewg., RAV4, Renault

Kangoo u. Berlingo Honda CRV, VW, Opel, DB, alle Japaner, Busse aller Marken auch def.

auch Sa. + So.Tel. 0 45 21 / 8 48 98 77

Mini Cooper Cabrio, Bj. 2006, 116PS, 138T KM, Candyweiß, Verdeckschwarz, Allwetterreifen, Radio/CD,TÜV neu, VB 5.600 €, Tel.0172-4387093

FIAT Qubo POP 1.4, Orange, EZ 05/18 57 kW/77PS, 7.500 km, Ganz-jahresreifen, 8.400, Tel. 04521/7978158

heizung , el. Spiegel + FH, Isofix, ZV m. FFB, Rücksitze geteilt klappbar 3.950,– AH EstorffFiesta 1.0 EcoBoost Titanium, EZ 02/16, 77.000 km, 74 kW, Iridiumschwarz Mica, Cool & Sound Paket 3, Tempomat, Raucherpaket, el. FH v., Le-derlenkrad, Reifendruckkontrollsystem, Start/Stop Anlage, 8.520,– AH KaniaFiesta 1.1 Trend, EZ 07/18, 3.900 km, 63 kW, met. rubyrot, Audiosystem Ford, Bluetooth Freisprecheinrichtung, ABS, ESP, ASR, Bord-/Verbrauchscomputer, Berganfahr-/Notbrems-/Spurhalte-Assistent, el. FH v., el. Servo, ZV m. FB, Sitzhzg. v., Klima, Parkdistancecontrol h., Ganz-jahresreifen, 13.265,– AH KaniaFocus Turnier ST 2.0 Automatik, EZ 10/16, 136 kW, iridiumschwarz, Leder, Navi, Tempomat, PDC, Sportsitze,“Sitzheizung, 8-fach bereift 18.480,– OHLA-Automobile GmbH

i20 Comfort Plus 1.2, EZ 10/19, 62 kW, graume-tallic, 15 tkm, Radio, BT, USB, Lederlenkrad, Alu, Klima 12.379,– OHLA-Automobile GmbH

A 160 Special Edition, EZ 11/09, 70 kW, grünme-tallic, 76 tkm, Lederlenkrad, Radio / CD Soundsys-tem, Sitzheizung, Alu, Berganfahrassistent, Nebel, Reifendruckkontrolle 7.480,– OHLA-Automobile GmbHC 180 Limousine CGi Automatik Avantgarde, EZ 09/13, 115 kW, iridiumsilber, 75 tkm, Navi, SHZ, PDC v+h, Klima, Tempomat, Alu, ZV, MFL, 15.480,– OHLA-Automobile GmbH

Corsa 1.0, EZ 07/10, 44 kW, blau, Klima, Alu mit Allwetterreifen, e. FH u. Spiegel, TÜV neu 3.699,– Herborth MobileCorsa 1,2 Selection, EZ 3/18, 51 kW, 23.900 km, Lava Rot, gr. Info-Display, ABS, ASR, ESP, EBD, Brems-/Berganfahr-Assistent, el. FH v., ZV m. FB, Klima, Audiosystem, Tagfahrlicht, 8.843,– AH KaniaAdam 1.4 Jam, EZ 1/17, 64 kw, 37.500 km, Onyx Schwarz, Audiosystem R 4.0 IntelliLink, gr. Info-Display, ABS, ASR, ESP, Bordcomputer, Bergan-fahr-Assistent, el. FH v., Geschwindigkeits-Rege-lanlage, Klima, LM-Felgen, Servo, Tagfahrlicht, , ZV m. FB, Sitzhzg. v., Licht-/Regensensor, 9.216,– AH KaniaAdam Open Air 1.4 Easytronic, EZ 06/16, 64 kW, firered, Leder, Faltdach, Klima, el. FH, Sitz- u. Lenkradheizung, Tempomat, BC, Alu, Radio CD 3.0 BT u. USB MwSt. ausweisbar 9.650,– AH EstorffCorsa E 120J 1.4, EZ 03/19, 66 kW, heizb. Front-scheibe, Klima, Nebel, Radio R 4.0 IntelliLink, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, Allwet-terreifen, Parkpilot, BC, Isofix, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar ab 11.650,– AH EstorffAdam 120 Jahre 1.4, EZ 3/19, 64 kW, lichtgrau, Klima. 4.0 IntelliLink mit USB/BT, Alu, Sitz- u. Lenkradheizung, el. beheiz. Spiegel, Tempomat, ZV m. FFB, Euro 6D-Temp, Allwetterreifen, BC, Parkpilot MwSt. ausweisbar ab 11.650,– AH EstorffCorsa Color Edition 1.4, EZ 04/19, 74 kW, Kli-ma, Sportsitze, Nebel, Alu schwarz, Dachpaket schwarz, Sitz- u. Lenkradheizung, ZV m. FFB, el. FH + Spiegel, heizb. Frontscheibe MwSt. aus-weisbar ab 11.950,– AH EstorffAstra Sports Tourer Edition 1. Ecotec, EZ 05/16, 77 kW, platinanthrazit, 50 tkm, Komfort-sitze, Rücksitzlehne 60:40 torklappbar, el. FH,

Picasso 2.0 Automatik, EZ 06/05, 100 kW, grau-met, Klima, Winterräder, Standheizung, Alu 3.299,– Herborth Mobile

Duster 1.6 SCE, EZ 08/16, 84 kW, weiß, 11.700 km, Standheizung, AHK abnehmbar, Lederlenk-rad, MP3, BT, USB, Nebel 9.980,– OHLA-Automobile GmbH1

500 Mirror 1.2, EZ 6/18, 51 kW, recordgrey, 20 tkm, Klima, Panoramaglasdac, Tempo, Navi, USB+Aux+BT, Parkpilot, LM, Lederlenkrad, BC, Nebel, Winterkompletträder 10.980,- AH Estorff500 C 0.9 TwinAir Lounge, EZ 08/18, 59 kW, 13.900 km, rot, ABS, ASR, ESP, Bordcomputer, el. Servolenkung Dual-Drive, el. Faltdach, el. FH v., ZV m. FB, InfotaimentSystem Touchscreen 5“, Klimaanlage, Lederlenkrad m. Multifunktion, LM-Felgen, 11.837,– AH KaniaTipo Kombi 1.4 T, EZ 08/19, 88 kW, cinema schwarz, 7.500 km, Navi, Klima, MFL, SHZ, PDC, ZV 13.980,– OHLA-Automobile GmbH

Ka 1.2 Trend, EZ 08/09, 51 kW, 115 tkm, gelb, Audiosystem Radio mit CD-Player (MP3-fähig), Bordcomputer, el. Bremskraftverteilung, Wegfahr-sperre 3.816,– AH KaniaFiesta 1.2, EZ 09/10, 44 kW, schwarz, 104133 km, Radio/CD, Klima, heizb. Frontscheibe, Sitz-

Qualitätsgebrauchtwagen aus der RegionAlle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Vorrüstung ISOFIX, Klima, Tempomat, LED-Tag-fahrlicht, Parkpilot, USB, Navi, Lederlenkrad, Cd-Player mit MP3 Funktion MwSt. ausweisbar 12.450,– AH EstorffCrossland X Edition 1.2, EZ 03/19, 96 kW, mondsteingrau, Klima, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, Rückfahrkamera, USB, Parkpilot, Tempomat MwSt. ausweisbar 16.950,– AH EstorffCrossland X Innovation 1.5 Diesel, EZ 02/19, 75 kW, onyxschwarz, Sitz- u. Lenkradheizung, Navi, Tempomat, EURO 6D-TEMP, AGR, BC, toter Win-kel Warner, autom. Parkassistent, Verkehrsschil-derkennung, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 16.950,– AH EstorffZafira Innovation 2.0 CDTI, EZ 01/18, 125 kW, quarzgrau, 21 tkm, LED, AHK, Sitz- u. Lenkradhei-zung, Nebel, Rückfahrkamera, Klima, Navi, Intelli-Link 17.450,– AH EstorffZafira On 1.4 Turbo, EZ 05/18, 103 kW, lichtgrau, 30.495 km, 7- Sitze, AGR-Sitze vorn, el. FH + Spiegel, Klima, Sitz- u. Lenkradheizung, Tempo-mat, Alu, Nebel, BC, Parkpilot v+h, Navi 4.0 Intelli-Link, USB, AHK abnehmbar MwSt. ausweisbar 17.950,– AH EstorffMokka X Edition 1.4 Turbo 4x4, EZ 01/19, 103 kW, Navi 900 IntelliLink BT, Sitz- u. Lenkradhei-zung, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera, Tempomat, Alu, Klima, Nebel MwSt. ausweisbar 18.950,– AH EstorffMokka X Innovation 1.6 Diesel Euro 6D-TEMP, EZ 08/19, 100 kW, onyxschwarz, AGR-Sitze, Re-gensensor, Klima, Navi, USB, BT, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, Nebel, IntelliLux LED, Parkpilot v+h, Isofix, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar 19.450,– AH EstorffInsignia ST z.B. Edition 1.6 CDTI Automatik, EZ, 08/18, onyxschwarz, 8.749 km, Navi, USB/BT, Rückfahrkamera, AGR Sitz, Klima, Lederlenkrad, Tempomat, Verkehrschilderkennung, Rückfahr-Assistent, Parkpilot, Alu, Frontkollisionswarner, e. Spiegel, BC MwSt. ausweisbar 19.950,– AH EstorffVivaro Life 1.6 BiTurbo Diesel EU6, EZ 09/18, 107 kW, mitternachtsschwarz, 37654 km, 7-Stzer, Navi 80 IntelliLink, Schiebetür links und rechts mit Schiebefenster, Bettbank, Drehsitze mit ISOFIX, 220V Steckdose, Tempomat, Sitzheizung, Klima, Diebstahlwarnanlage, Alu + Winterkompletträder, Nebel, Rückfahrkamera, Parkpilot MwSt. ausweisbar 29.950,– AH Estorff

Twingo, EZ 05/15, 52 kW rotmetallic, 4 Türen, Klima, Winterräder 5.499,– Herborth Mobile

Golf V Limousine Automatik, EZ 05/04, 85 kW, blau, klima, Sitzheizung, Tempomat 3.299,– Herborth MobileScirocco Team 1.4 TSI, EZ 09/10, 118 kW, deep-black, 86 tkm, CD, MP3, Tempomat, Einparkhilfe, Sportsitze, Sitzheizung, Klima, Alu 8.480,– OHLA-Automobile GmbHPassat Variant 1.4 TSI DSG Comfortline, EZ 05/14, 90 kW, schwarzmetallic, 131 tkm, Klimaau-tomatik, Navi, Alu, Tempomat, Bluetooth, SHZ 10.980,– OHLA-Automobile GmbHTouran 1.2 TSI Trendline, EZ 01/15, 77 kW, weiß, 74.500 km, Radio/CD, SHZ, BC, Bergfahrassistent 11.980,– OHLA-Automobile GmbHGolf VII 1,2 TSI Allstar BMT, EZ 09/16, 81 kW, 83.800 km, Sunset Red Metallic, AHK schwenk-bar, Audiosystem Composition Media, Multimedia Schnittstelle USB, Auto-Hold-Funktion, Bremsas-sistent, Müdigkeitserkennungs-Sensor, el. FH

Kania GmbHIndustriestr. 8 · 23701 Eutin

Tel. 0 45 21 / 70 99 70

rundum, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaan-lage, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, Abbiegelicht, Park-Distance-Control v. + h., Spiegelpaket, Win-terpaket, ZV m. FB, 13.260,– AH KaniaTiguan 2.0 TDI Automatik 4-Motion Sport & Style, EZ 03/16, 110 kW, beigemetallic, 69 tkm, Soundsystem mit Radio / CD / MP3 / Bluetooth, Touchsystem, Navi, Tempomat, PDC, Kamera, selbstlenkende Einparkhilfe, Sitzheizung, MFL, AHK abnehmbar 18.780,– OHLA-Automobile GmbHTiguan 1.4 TSI Comf. Autom., EZ 08/16, 110 kW, pure white, 96.750 km, LED Navi, ACT, Klima, Alu, MFL, PDC v+h, Tempomat, Sitzheizung, Navi 21.980,– OHLA-Automobile GmbHTiguan 1.4 TSI Comf. Autom., EZ 10/16, 110 kW, deep black, 43.465 km, ACT, Klima, Alu, MFL, PDC v+h, Tempomat, Sitzheizung, Navi 23.980,– OHLA-Automobile GmbH

Aut

o Sp

ezia

l

8 4. Juli 2020

RATZ FATZ PLATZ•Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Woh-nung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung)•Kleinumzüge

Tel. 0174 / 716 32 14

Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und

Baufinanzierungwww.im-norden-immobilien.de

Tel: 04521 79045-0

IM NORDENIMMOBILIEN

Professionelle Hilfe rund ums Haus!

- Leckageortung- Wasserschadenbeseitigung- Brandschadensanierung- Schimmelsanierung- Feuchtemessung

Oliver TewsSandkuhle 323714 Malente04523-952 40 95info@ttb-gmbh.com

GmbHGmbH

Galgenberg 18 · 23701 Eutin · 0 45 21 - 15 09www.pb-eutin.de

... der zuverlässige Partner an Ihrer Seite!

• Vermietung• Verkauf• ObjektbewertungPB Eutin Immobilien GmbH

Schnell, gut & günstig!Dacharbeiten

z.B. Scheune, Garage oder Halle, Erneuerung & Reperatur.

Tel. 0 45 54 - 29 95Dach undFassadekleine und große Arbeiten.

01 78 - 2 46 44 97

Dachdecker sucht Arbeit. Kann jede kleine oder große

Reparatur am Dach oder rund ums Haus sein.

Hr. Fröhlich 01525-7881212

Sommerangebote!Hier mit biete ich an:

• Fassadenreiniung + Versiegelung• Dachreinigung von Moos und Flechten + Versiegelung• Auffahrt- / Terrassen- / Gehwegreinigung + Versiegelung• Flachdachsanierung

Tel. 01 76 - 65 81 56 72Anfahrt kostenlos

Dringendes KaufgesuchEFH bis 800.000,- €, Baujahr ab ca. 2000, ab 140 m2 und mind. 4 Zi., in Eutin und näherer Umgebung gesucht.PETER H.W. TAMMI m m o b i l i e n G m b H

Eutin ☎ 04521 / 78528Lübeck ☎ 0800 / 1820294

Malente-Seniorengerechte Wohnung mit Betreuungsleistung (DRK)barrierearme 2-Zi.-Whg. im 2.OG, Wfl. ca. 51 m², Aufzug, EBK, D-Bad, V: 131,00 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1993, NKM € 498,- zzgl. Nk./Kt., zzgl. Betreuungspschl.,Tel. 04121-4874-88, www.semmelhaack.de

Möbl. Zimmer in Fissau zum 1.7. m.Kühlschrank, Wascht., mitb. überd.Terrasse/Gartenteil, Küche, Voll-bad, inkl. aller NK 375,- € mtl. +Kaution 2 MM, Tel. 04521-4758 o.04562-8978

EFH/ZFH in Hutzfeld von PRIVAT ge-sucht, Tel. 0160-97606397

Neubau von Privat, Eutin, Finken-weg, 4 Wohnungen + Penthouse,Einzug ca. März/April 2021 zu ver-kaufen. Tel. 0152-53596198

Suche kl. Wohnung für fleißigenSchüler in Eutin. Tel. 0436-3901148

Eutin, 2-Zi.-Whg., Souterain Wlg.,ca. 51qm, VB, EBK, renov.,270€KM+NK + MS, Tel. 0174-3567653

2-PKW-Stellplätze in Eutin im Stadt-kernbereich zu vermieten, Tel.04521-2737 Stellplatz + Carport in Eutin, zu

verm., Tel. 0179-2320587

Frau sucht 2-3 ZWhg. mit BLK in Eu-tin, ca. 70-80qm, zentral gelegen,Tel. 04521-6518

Suche Nachmieter für Wohnung inPlön, 2 Zi., 70 qm, DB, Balkon, Nä-he Zentrum, ab sofort. Tel. 0176-55864588

Einfamilienhaus in Plön zvm., ruhigeLage, Hanggrundstück/Garten,See-u. Schlossblick, ca. 139 m²Wohnfl. (5 ½ Zi., Kü., 2 Bäder)935€ KM+NK+MS, ab 1.9., Tel.04522 – 4103

2- Zi.-Whg., Eutin-Zentrum, 80qm,BLK, Fahrstuhl, KM 460€, Tel.01520-1805420

Malente, helle 2.5 Zi.-Whg. im OG.,EBK, Laminat, VB, BLK, Carport,650€WM +MK, ab 01.8. zvm, Tel.04523-2027174

Eutin- 2 Zi, 1. OG, EBK, Du & Ba-Wa, 57 qm, 460,-€ kalt zzgl. NK,zentrumsn., fußl., kl. See, Rewe,Ärzte, Bahnhof erreichbar; Garten.Tel. 0176-83298146 (ab 17 Uhr)

Benz, DHH ca. 70 qm ab 1.10.2020zu vermieten. Wohnkü., Dusche,Abst.-Raum, Ölhzg., Gar., Grdstck.900 qm. 450 Euro + NK + MS. Tel.04528-713

Imm

obili

en

Bad Malente-Gremsmühlen (t). Es geht wieder los. Die Christli-che Gemeinschaft Malente, Kö-nigsberger Straße 38 ist wieder im Einsatz und gewappnet und vorbereitet für das Abenteuer im Dschungel.Denn in diesem Sommer will das Ferien-Team der CG Ma-lente vom 27. bis zum 31. Juli mit maximal 23 Kindern im Alter von 4 bis 11 Jahren im Rahmen der Ferienbertreuung ein großes Abenteuer erleben. „Wir fi ebern der Zeit schon ent-gegen und sind auf die Schatz-suche gespannt“, verrät Jeanette Wuske. „Wir werden uns in den

tiefen Regenwald auf Schmet-terlingsjagd begeben, das Dschungelturnier meistern und Zwillen zur Verteidigung wilder Tiere schnitzen. Dann sind wir gerüstet.Als Mitbringsel werden wir Speckstein bearbeiten, um sie unseren Lieben als Trophäe unserer Jagd zu schenken und Traumfänger sollen uns gut schlafen lassen, wenn wir dann wieder zu Hause sind.“Alle Kinder, die Lust auf ein echtes Abenteuer haben, mel-den sich schnell an, denn es sind nur noch 10 Plätze frei. Die Kosten betragen 25 Euro

pro Kind für die 5 Tage inklusive Mit-tagessen.Anmeldung unter info@cg-malente.de oder unter Tel: 04523/990450.Besuchen Sie auch unsere Internetseite www.cg-malente.de. Hier sind alle Veransta l tungen aufgelistet. Etwa der Frühstücksgot-tesdienst für er-wachsene Gäste am 30. August um 11 Uhr.

Abenteuer im Dschungel!

94. Juli 2020

MalerarbeitenBodenverlegearbeiten

preiswert • schnell • sauber!Tel. 01 72 - 7 70 20 18

o. 0 45 25 - 7 84 98 95

Hindenburgallee 1 23714 Bad Malente

freundliche, engagierteAushilfe

w/m/d(Studenten, Hausfrauen, Rentner)

gesucht.

Bitte telefonisch melden038293 - 14 0 34

Suchen zuverlässigeHousekeeping-Kräfte

ab sofort• Teilzeit / 450,- €-Basis• 5-Tage-Woche• übertarifliche Bezhalung• Frühstück

Wir bieten Ferienjobs ab 16 Jahre!

Hotel Diekseequell Ulf Lucas, Tel. 04523/88080 oder info@diekseequell.de

Wir suchen zu sofort eine zuverlässige

Reinigungskraftin Teil- oder Vollzeit.

Arbeitszeiten können flexibel abgesprochen werden.

Bewerbungen an:Gut Immenhof GmbH & Co.KG,

23714 Malente, per Mail an jobs@gut-immenhof.de

oder telefonisch 04523-8828-0

... werde Verteiler in unserem Team

Jeden Mittwoch in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe.Bewerben Sie sich jetzt (Mindestalter 13 Jahre, auch

Frührentner und Rentner)Wir suchen Zusteller in:

• Eutin (Quisdorfer-Str.+Bahnhofstr.)

• Eutin Neudorftelefonisch unter 0 45 21 / 70 11 20

per E-Mail untervertrieb@der-reporter.info

Laufend Geld verdienen?

Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin

2

Hoth Tiefbau GmbH & Co. KG Zunftstraße 22 21244 Buchholz i. d. N. Tel. 04181 2888-43 personal@hoth-tiefbau.de www.hoth-tiefbau.de

Wir sind ein seit über 60 Jahren erfolgreich im erdgebundenen Infrastrukturbau tätiges Familien-unternehmen mit über 500 Mitarbeitern an 10 Standorten in Norddeutschland. Für unseren Standort Süsel suchen wir

ROHRLEITUNGSBAUER (m/w/d) TIEFBAUFACHARBEITER (m/w/d)

STRASSENBAUER (m/w/d)

Nähere Informationen unter www.hoth-tiefbau.de/jobs

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stel

lenm

arkt

Alle Stellenanzeigen auch online auf

STELLENMARKTSIE SUCHEN MITARBEITER FÜR IHR UNTERNEHMEN?

ANZEIGENBERATUNG UNTER

0 45 21 / 70 11 - 0

Eutin (t). Zum 1. Juli 2020 tritt nach Beschluss durch die Stadt-vertretung eine neue Parkraum-bewirtschaftungssatzung in Kraft. Die neue Regelung mit geänder-ten Gebühren, Zeiten und Anord-nungen wird sukzessive in einem Übergangszeitraum von acht bis zehn Wochen umgesetzt. In die-ser Zeit werden die Parkautoma-ten entsprechend umprogram-miert, neue Parkautomaten und Schilder werden aufgestellt.Danach ist das Stadtgebiet in zwei unterschiedliche Zonen eingeteilt. In einem 400 Me-ter Radius vom Marktplatz ent-fernt, befi nden sich 751 Innen-stadtparkplätze, die künftig von Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr bewirtschaftet werden. Die Park-gebühr beträgt in dieser roten Zone 50 Cent je halbe Stunde.

Ein Tagesticket kostet 6 Euro. Diese Regelung gilt in folgenden Straßen: Albert-Mahlstedt-Straße, Am Stadtgraben, B a h n h o f s t r a ß e Parkstreifen, Berli-ner Platz, Ihlpool, J u n g f e r n s t i e g , Lübecker Straße, Parkplatz Schloss, Plöner Straße 19 – 21, Segenhörn, S to lbergs t raße . Insgesamt 705 Parkplätze.Parken mit Parkscheibe, halbe Stunde frei, gilt in folgenden Straßen: Am Rosengarten (unte-rer Bereich), Berliner Platz (vor Edeka), Freischützstraße, Ihlpool (Fahrbahnrand), Oberonstraße,

Otto-Haesler-Straße. Insgesamt 46 Parkplätze.In der grünen Zone, die den 800 m Radius vom Marktplatz aus er-fasst, gilt Parken mit Parkscheibe von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr, Höchstparkdauer drei

Stunden in folgen-den Straßen: Bleeker Gang (Parkstreifen), Heinrich-Lüth-Weg (Richtung Seeprome-nade), Plöner Straße 27 – 33, Riemann-straße gegenüber Bleekergang, Rie-mannstraße (Park-plätze Schwimm-halle). Insgesamt 81 Parkplätze. Parken ohne Be-schränkung gilt hier: Alter Bauhof, Am

Mühlenberg, Bahnhofstraße (Parkplatz), Elisabethstraße (P+R), Heinrich-Lüth-Weg (verkehrs-beruhigter Bereich), Heinrich-Westphal-Straße (Parkplatz), Ol-denburger Landstraße. Insgesamt 425 Parkplätze.

Neues Parkraumbewirtschaftungskonzept

10 4. Juli 2020

Du bist individuell!SICHER DIR DEN JOB.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir im Raum Ostholstein im ambulanten/teilstationären Bereich der Hilfen zur Erziehung gem. §27 ff SGB VIII pädagogische Fachkräfte mit entsprechender Qualifikation in Voll- und Teilzeit (m/w/d):• SPFH• Erziehungsbeistandschaft• Gruppenangebote• Schulbegleitung• …

Aussagekräftige Bewerbungen gerne z.Hd. Herrn Steffen Soete per E-Mail an: controlling@impuls-familienhilfe.de

Gynäkologische Gemeinschaftspraxis Eutin

Susanne Bechert • Annette Busse Ulrike Hageleit • Dr. med. Ute Samson

Wir suchen zum 01.08.2020 eine Auszubildende zur

Medizinischen Fachangestellten (m/w/d)

Wir bitten um eine aussagekräftige Bewerbung an unserePraxismanagerin Frau Schneiders unter

mail@gyn-gab.dePeterstraße 15, 23701 Eutin, Tel. 0 45 21 - 77 80 80

Der Landessportverband Schleswig-Holstein e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

als Krankheitsvertretung eine oder mehrere

Küchenhilfe/n (m/w/d)für sein Sport- und Bildungszentrum Bad Malente.

Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.lsv-sh.de

Möchten Sie unser Team tatkräftig unterstützen? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis zum 10.07.2020, gerne per E-Mail an den Landessportverband Schleswig-Holstein e.V.Frau Katja KugelstadtEutiner Str. 45, 23714 Bad MalenteE-Mail: katja.kugelstadt@lsv-sh.de

Das Kindertagesstättenwerk des Ev.-Luth. Kirchenkreises Ostholstein sucht engagierte pädagogische Fachkräfte für seine Kindertagesstätten:

Einrichtungsleitung mit 32,0 Wochenstunden in Lensahn Einrichtungsleitung mit bis zu 39,0 Wochenstunden in Süsel

Erzieher/in mit 30,0 Wochenstunden in Heiligenhafen Erzieher/in mit 25,0 Wochenstunden (Nachmittagsbereich) in Süsel

Sozialpädagogische/n Assistent/in mit 39,0 Wochenstunden für die Region Curau, Gleschendorf und Süsel

Weiterhin suchen wir: Reinigungskraft mit 10,0 Wochenstunden in Burg / Fehmarn Reinigungskraft mit 10,0 Wochenstunden in Heiligenhafen

Reinigungskraft mit 21,0 Wochenstunden in Curau Reinigungskraft mit 12,5 Wochenstunden in Oldenburg

Bundesfreiwilligendienst an den Standorten Burg/Fehmarn, Heiligenhafen, Eutin und Süsel

Neugierig? Unter www.kirchenkreis-ostholstein.de/jobs finden Sie das jeweilige Stellenprofil oder rufen Sie an unter: 04521/8005-371.

Das Kindertagesstättenwerk des Ev.-Luth. Kirchenkreises Ostholstein sucht engagierte pädagogische Fachkräfte für seine Kindertagesstätten:

• Gruppenleitung mit Leitungsanteil mit 23 Wochenstunden in Hassendorf• Gruppenleitung mit 35 Wochenstunden für die Krippe im „Schneckenhaus“ in Eutin• Sozialpädagogische/n Assistent/in mit 35 Wochenstunden für die Krippe im „Schneckenhaus“ in Eutin• Sozialpädagogische/n Assistent/in mit 22 Wochenstunden in Süsel• Sozialpädagogische/n Assistent/in mit 32,5 Wochenstunden für die neue Krippengruppe in Curau (Beginn: 01.08.2020)

Weiterhin suchen wir:Bundesfreiwilligendienst an den Standorten

Burg/Fehmarn und EutinHausmeister/in mit 20 Wochenstunden, Tätigkeit an verschiedenen Einsatzorten

Neugierig? Unter www.kirchenkreis-ostholstein.de/jobs finden Sie das jeweilige Stellenprofil oder rufen Sie uns an unter: 04521/8005-371.

Einen Ausbildungsplatz zum Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w/d)Wir erwarten sorgfältiges, eigenverantwortliches Arbeiten undbieten eine vielfältige und abwechslungsreiche Beschäftigung.Bewerbungen sind an folgenden Kontakt zu richten:

Konzept Energietechnik GmbH Röntgenstraße 1 - 23701 Eutin - Tel. 04521-80070stefan.menzel@konzept-energietechnik.comwww.konzept-energietechnik.com

Zur Verstärkung unseres Teams bieten wir ab dem 1. August 2020

Wir suchen per sofort oder später Gärtner oder Gartenhelfer m/w/d

als Festanstellung oder Aushilfe. Kenntnisse im Bereich

Gartenpflege erwünschtFührerschein Voraussetzung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - gerne per E-Mail an info@gartenbau-eutin.de

PawlowskiGarten- und Landschaftsbau GmbH

Gärtnermeisterwww.gartenbau-eutin.deWeddeln 10 • 23715 Quisdorf • Telefon 0 45 21/ 93 29

Stel

lenm

arkt

Alle Stellenanzeigen auch online auf

STELLENMARKT

114. Juli 2020

HEIZUNG · SANITÄRWeidestraße 51 · 23701 Eutin

Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60

Auftrag80193, KdNr.206828, StichwortVorsorgebroschüre, FarbenTechnikSetzermer VertreterVerlagsvertreter Größe (SPxMM)3x100 Ausgaben132 Woche43967/1

„Vorsorgen heißt, selbst zu entscheiden!“ • Mit Checklisten und Vordrucken • Stets auf dem aktuellsten Stand • Seit 15 Jahren auf dem Markt

Umfassender Vorsorgeratgeber – bereits über 500.000 Mal gedruckt

• Beizeiten Vorsorge treffen• Den digitalen Nachlass regeln• Betreuungsverfügung• Patientenverfügung• Vorsorgevollmacht • Vorausverfügungen • Testament

Haben Sie schon alles geregelt?

Diese Broschüre erhalten Sie bei uns im Verlag

14,80 €

Lübecker Straße 12 23701 Eutin

Tel.: 0 45 21 / 70 11 0

Privater Flohmarktwegen HaushaltsauflösungAlles, was sich so so im Leben

angesammelt hat von neu, älter, alt bis Antik

Von A wie Angel bis Z wie Zollstock

antike Schränke, Kleinmöbel, Bilder, Hausrat, Geschirr, Kristallglas, Deko,

Nippes, Zinn, jede Menge Bücher, Zimmerplanzen, Blumentöpfe,

Gartenmöbel, Schwimmwesten, Maritimes, Elektroartikel, Werkzeug,

Kleidung (Damen Gr. 44+ / Herren 3XL+) uvm.

täglich kommt "Neues" aus Keller und Speicher dazu

vom 1. bis 5 Julitäglich 10.00 bis 18.00 Uhr

Wo: Süseler Moor 5, 23701 Süsel

Bitte die geltenden Abstands- und Hygieneregeln beachten.

Moin Moin mien Jung mien Deern.Suche Nähmaschinen, Pelze, Bestecke und Schmuck aller Art. Frau Thormann

04321-5637172 oder 0152-257800844

Rentner sucht Gartenarbeit für jung & alt, vertikutieren, sähen, walzen, Büsche/

Hecke, Abfuhr, pflastern & auch Rollrasen. Tel. 01 79 - 6 15 74 24

Gartenprofi sucht Arbeit.

Vertikutieren, säen, düngen, walzen mit Abfuhr. Hecke, Büsche, Bäume,Pflasterarbeiten und RollrasenTel.: 01 79 - 4 09 43 91

Wir sind die Rollrasenprofis in Ostholstein.

Oberschicht weg, neuer Mutterboden dazu, walzen, auslegen, fertig. Der Nachbar

wird neidisch auf Ihr Grundstück schauen.Kostenlose Beratung

Tel. 0179-6156698

HAUSFLOHMARKT: Hochkamp 16,Eutin, Sa, 4.7., 11-17 Uhr, Marken-geschirr, Spielzeug, LG-Fernseher,Gemälde, Deko, Möbel, Sofa, Bü-cher u.v.m.

Möchte mich auf diesem Wege neuverlieben in eine liebevolle Frauzw. 60-75 Jahren. Ich, m/ 57 J., ge-schieden u. berufstätig. Tel. 0173-2897701

Achtung Angler! Ca. 3 ha Angelge-wässer ab sofort zu verpachten,Tel. 04524-540

5 L Remmers FC, Gelenk-Sonnen-schrirm weinrot, Kunststoffschiebe-tür, Duschwanne inkl. Träger +Glaspendeltür, Kupfer für Dachfirst,Benzinmäher, noch 1 Jahr Garant.,(Beleg 2018/ OVP 399,95€) f.Festpr. 150€, 57cm Schnizttbreite,Tel. 04523-201988

Damen-Fahrrad, Verkauf Gudereitcomfort 8.0, VB 249€, Lensahn Tel.01523/4149834

Suche Handwerker, der mir hilft einneues Holzgartenhaus aufzubau-en, Tel. 04523-2905

Maler gesucht in Eutin, Tel. 0172-4162292

Suche Hilfe im Offenstall, Malente/Nüchel, regelm., 2x pro Wo., zuver-lässig, evt. später Reitbeteiligungmögl., Tel. 0173-7372489 (abends)

Kle

inan

zeig

en

Kleinanzeigen

Ahrensbök (t). Die Ahrensbö-ker Gill kann in diesem Jahr, bedingt durch die Corona-Pan-demie, nicht das Heimatfest veranstalten, dennoch sollte der Heimatgedanke gerade in dieser Zeit nicht vergessen werden, da der Zusammenhalt in einem Ort wie Ahrensbök und Erinnerun-

gen an vergangene Feste, aber auch die Vorfreude auf kom-mende Feste nach dieser Zeit die eine oder andere Sorge in diesen Tagen vergessen lassen können.Von der Gill einen herzlichen Dank an Andreas Steen für das gelungene Schaufenster.

Gill-Fenster statt Gill-Fest

Heimatfest fällt aus, aber die Ahrensböker Gill grüßt herzlich

12 4. Juli 2020

Im Namen aller Angehörigen

Günter Koch

Helga Koch

Mein warm leuchtender Stern ist erloschen.Der Fels in der Brandung mit dem weichen Herzen ist nicht zu ersetzen!

Danke für unsere glückliche und harmonische Zweisamkeit!

* 7. September 1931 † 30. Juni 2020

Traueranschrift: Helga Koch, Baakerberg 12, 23701 Eutin

Die Seebestattung wird im engstenFamilienkreis stattfinden.

Im Namen der Familie

Wir danken allen, die uns und Erika auch auf dem letzten Weg begleitet haben und uns nahe waren, für jedengemeinsamen Schritt auf dem schweren Weg des Abschieds.

Es ist uns ein großer Trost erlebt zu haben, dass Erika tiefe Spuren der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit inder Welt hinterlässt und dass viele Menschen lächeln werden, wenn sie sich an gemeinsam Erlebtes erinnern.

Wir danken auch Herrn Pastor Philipp Bonse für das Aufleben lassen von so vielen Erinnerungen im Rahmen derTraueransprache und den Mitarbeitern des Bestattungshauses Schröder für die zuverlässige Unterstützung und diewürdevolle Gestaltung des Abschieds.

Griebel, im Juli 2020

† 1. Juni 2020

... wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

Rainer Maria Rilke

Mit tiefer Betroffenheit müssen wir Abschied nehmen vonFrau

Sabine Boll* 15. November 1963 † 22. Juni 2020

Allzu früh und unerwartet haben wir unsere Mitarbeiterin und Kollegin verloren.Wir werden sie in ihrer menschlichen und freundschaftlichen Art sehr vermissen und ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie.

DRK-Kreisverband Ostholstein e.V.Patrick HansowPflegedienstleitung

Gerd SchuberthPräsident

Marc HeeschenVorstand

Henning MeineckeVorstand

Traueranzeigen

Trau

eran

zeig

en

Das DRK Kasseedorf informiert

Kasseedprf (t). Das bei den Ein-wohnerInnen und Gästen der Gemeinde allseits beliebte Grill-fest muss leider ausfallen: „Wir hoffen, dass die Voraussetzungen sich im nächsten Jahr ändern und wir dann alle wieder begrüßen können“, heißt es vom Vorstand des Ortsverbandes.

Eutin (t). Zu einer Predigtreihe „Psalmen – Sprache der Hoff-nung“ lädt die Evangelisch-

Lutherische Kirchengemeinde Eutin an den kommenden Sonn-tagen der Sommerferien in die

Michaeliskirche ein. In jedem Gottesdienst soll es musikalische Sommerhäppchen geben. Die

Sommerkirche 2020: PsalmenGottesdienste beginnen jeweils um 10.30 Uhr. Die nächsten Ter-mine sind der 5. Juli mit „Mein Herz hält dir vor dein Wort“ Psalm 27 mit Pastorin Maren Löffelmacher und der 12. Juli mit „Du, Herr, bist der Schild für mich“ Psalm 3 mit Pastor Stefan Grützmacher. Nähere Informati-onen bei Pastorin Löffelmacher unter 04521 3844 oder bei Pastor Grützmacher 04521 845 25 72.

Trauer-wandern

Plön (t). Am Sonntag, dem 12. Juli können Trauernde wieder ge-meinsam mit der Hospiz-Initiati-ve Plön und der Hospizinitiative Eutin wandern. Treffpunkt ist in Plön vor dem DANA, Fünf-Seen-Allee 2 um 14 Uhr. Ausgebildete TrauerbegleiterInnen stehen den Trauernden zur Seite. Dabei wer-den die vorgeschriebenen Ab-standregeln in Zeiten von Corona beachtet. Trauernde haben oft das Bedürfnis nach Bewegung und in der Natur unterwegs zu sein. Mit anderen, die auch trauern, kann viel in Bewegung kommen im Trauerprozess. Miteinander auf dem Weg zu sein tut gut. Beim Wandern nehmen wir Kontakt zu uns und den Verstorbenen auf. Wir können miteinander schwei-gen, oder ins Gespräch kommen. Alles darf sein und nichts wird er-zwungen auf der geführten Wan-derstrecke entlang am Wasser im Wald auf den Wegen. Gerade in den Zeiten der Corona Pandemie gab es wenig direkten Kontakt zu anderen Menschen und dies ist ein Anfang wieder miteinander unterwegs zu sein. Interessierte Personen kommen gerne zu dem Termin zum DANA, um von dort für zirka eine gute Stunde zu ge-hen. Wir führen Anwesenheits-listen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

134. Juli 2020

Unsere lieben Eltern und Großeltern

Helga und Johannes Lorenzenfeiern am 10. Juli 2020 ihre

Diamantene Hochzeit.60 Jahre zusammen erleben,

nicht vielen ist das Glück gegeben.Heute wollen wir euch sagen,

wie schön es ist, dass wir euch haben.Es gratulieren ganz herzlich

Hans-Jürgen und Regine mit NataschaVolker und Monika mit Svenja, Nils, Sarah und Lisa

Wegen Corona kein Empfang!

In Liebe und Dankbarkeit

Inge Gatzke

EckhardDirk und Andreamit Henner und PietMeike und Benmit Moja, Einar und Jelle

geb. Rönfeldt* 26. April 1948 † 28. Juni 2020

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutter und Oma

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

In stiller Trauer

Dietrich Nittritz

Sabine Nittritz

* 23. Juli 1936 † 27. Juni 2020

Kondolenzanschrift:Sabine Nittritz, Quanswiese 3, 23701 Eutin

In Liebe

Lothar Walter Strauch

Deine ChristelKinder und Enkelkinder

Wir sind alle sehr traurig!

* 20. Oktober 1951 † 27. Juni 2020

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unse-rem Papa, Schwiegervater und Opa

für ein stilles Gebet,für ein tröstendes Wort, gesprochen oder geschrieben,für alle Blumen,

dem Bestattungsinstitut Schröder

ein besonderer Dank gilt Protalis für die jahrelange Pflege.

Willi & Antja Krasch

DANKE

Eutin, im Juli 20210

JuttaLederer

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Verwandten, Nachbarn,

Freunden und Bekannten, die unsmit ihren Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer goldenen Hochzeit eine unvergessliche Freude bereitet haben.

Traute & Peter MayerHassendorf, im Juli 2020

Unsere Eltern und Großeltern

Inge und Uwe Fürstfeiern am 8. Juli '20 das Fest der

Diamantenen Hochzeit

Es gratulieren von ganzem Herzen

Jacqueline mit André und MelinaSaskia mit Nils und Charlotte

Jan

6008.07.1960-08.07.2020

Traueranzeigen

Familienanzeigen

Fam

ilien

anze

igen

14 4. Juli 2020

Ohren-spiege-lung(med.)

geld-loserHandel

Stern-deutung

FarbebeimRoulett

österrei-chischerHaupt-städter

zuvor,zu-nächst

FlussdurchEssen

Haupt-stadtTaiwans

Kfz-Abgas-entgifter(Kw.)

höchst-begabterMensch

popu-läresLied

Prügel(ugs.)

germa-nischerWurf-spieß

Denkmal

Königdergriech.Sage

seeli-scheErschüt-terung

un-ordent-licherMensch

Wund-schutz

jugosla-wischerPolitiker† 1980

Nacht-lager imFreien

Omelette

jüdischerSchrift-gelehrter

Datensichern

Behörde

Porzel-lanver-zierung

poetisch:flachesWiesen-gelände

Stille

ausdiesemGrund

Bogen-waffeim MA.

ehem.portug.Gebietin China

ägypt.Herr-scher

Zei-tungs-anzeige

pflegenundschützen

engli-scherMänner-name

Stamm-mann-schaft b.Sport

Schla-gerstar(Guildo)

einPflan-zentyp

einKunst-leder

Torwart(engl.)

Sängerder 60er(Paul)

Ab-schieds-gruß(Mz.)

griechi-scherBuch-stabe

scheuesWaldtier

Zeit-alter

Mai-länderOpern-haus

englisch:wir

Sport-gefährt

Erpel

sich ver-teidigen

Wasch-raum derBerg-leute

‚RollingStone‘-Musiker(Charlie)

© Pressamo - SW00166

Rätsel-Auflösung vom 27. 6. 2020

S

F

WERTPAKET

RASTLOS

EDDI

BH

T

BE

VELAR

ELFE

DA

EN

RU

MI

R

TANNIN

HEROLD

RE

H

N

NT

BAR

AVENUE

FIEDEL

IM

MIRA

T

Z

O

EDISON

IF

SUED

VER

R

BRETAGNE

O

LIZENZ

N

DR

TROG

WE

AGRI

H

C

NESTER

VI

WERKTAGS

RICIN

KNECHT

WAAGEN

957146382

824753196

163892745

592437618

731568429

486921573

379215864

215684937

648379251

5

1

9

7

2

57

72

4

8

3

9

2

145

963

9

6

4

2

7

53

12

7

7

4

8

6

Kre

uzw

ortr

ätse

l und

Sud

oku

DRK-Blutspende in DannauDannau (t). Das DRK bittet weiterhin um Blutspenden. Der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost führt Spendetermine derzeit nur in solchen Räumlichkeiten

durch, in denen die Einhaltung aller aktuell geltenden Hygie-ne- und Abstandsregeln gewähr-leistet werden kann. Deshalb findet die Blutspende erstmals

im Dannauer Dörpshus und der Sporthalle statt. Die sonst jährlich stattfindende Blutspen-deaktion im Rantzauer Feuer-wehrhaus entfällt. So lädt das DRK am kommenden Mittwoch, dem 8. Juli von 16 bis 19.30 Uhr herzlich zur Blutspende in Uns Dörpshus/Sporthalle, Haupt-straße 7 b in 24329 Dannau ein. Spendewillige werden ge-beten, sich kurzfristig im Internet unter www.blutspende-nordost.de oder über die kostenfreie Hot-line 0800 11 949 11 zu informie-ren und eine Terminreservierung für ihre Blutspende zu buchen. Dies dient der Einhaltung der aktuell geltenden Hygiene- und Abstandsregeln. Link zur Termin-reservierung in Dannau: https://terminreservierung.blutspende-nordost.de/m/Dannau_Uns_Do-erphus_Sporthalle. Bitte zur Blutspende den Perso-nalausweis mitbringen! Um das Ansteckungsrisiko für Blutspen-der, Personal und Ehrenamt auf Blutspendeterminen so gering wie möglich zu halten, werden die entsprechenden Maßnahmen

der aktuellen Pandemiephase ständig angepasst. Aktuell beste-hen die Schutzmaßnahmen in Zugangskontrolle, Kurzanamne-se, Fiebermessen; Desinfektion sowie dem Tragen von Mund-schutz sowie größtmöglicher Vereinzelung durch Abstände vor Betreten des Spendeortes und im gesamten Ablauf der Blutspen-de. Alle Spender erhalten eine Mundnasenschutzmaske ausge-händigt. Termine und Informati-onen zur Blutspende finden sich unter www.blutspende.de (bitte das jeweilige Bundesland ankli-cken). Dort werden auch häu-fig gestellte Fragen zum Thema „Blutspende und Coronavirus“ beantwortet, ebenso wie über das Servicetelefon 0800 11 949 11 (kostenlos).Auch wichtig zu wissen: Gemäß Mitteilung des RKI ist eine Übertragung von SARS-CoV-2 durch Blut derzeit nicht anzunehmen, weil das Vi-rus bei symptomlosen Personen im Blut nicht nachweisbar ist. Folglich werden Blutspenden derzeit auch nicht auf SARS-CoV-2 untersucht.

154. Juli 2020

C 26207

der reporter EutinLübecker Straße 12, 23701 EutinTel. (0 45 21) 70 11 – 0,Fax (0 45 21) 70 11 33

Für Hörfehler, die bei der telefo-nischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

E-Mail für Anzeigen:anzeigen@der-reporter.infoE-Mail für Redaktion:redaktion@der-reporter.info

Annahmeschlussfür Anzeigen

und Redaktion: donnerstags 16 Uhr!

BURG-VERLAG GmbH & Co KGFehmarnsches Tageblatt23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3Herausgeber: Burg-VerlagAnzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Olaf GlauRedaktion: Esther Dörrhöfer, Astrid JabsGesamtherstellung: Burg-Verlag24. JahrgangGültige Anzeigenpreisliste: 1/2020Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZVDruckauflage 4. Quartal 2017Ausgabe Eutin/Malente: 25.999

Das Familienwochenblatt

am Wochenende

Beilagen-HinweisDieser Ausgabe

unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei:

Teilausgabe Eutin:• Aldi • Famila • Markant• Megaland Expert Eutin• Friesen-Apotheke Malente• Vodafoneshop EutinWir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0.

EutinBeratung beim Pflegestützpunkt Eu-tin von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr sowie Montag und Dienstat von 15 bis 17 Uhr. Anmeldung unter 04521-8306630.

Samstag, 4. Juli10 Uhr: Öffnungszeiten der Stramp-lerkiste, Sozialdienst katholischer Frauen, Stramplerkiste, Plöner Straße 36, Infos unter 04521-78108

Kirchen

EutinEv.-luth. Kirchengemeinde

EutinSt.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2

Sonntag, 5. Juli10.30 Uhr: Sommerkirche

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Baptisten

Plöner Straße 123Dienstag, 7. Juli

19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bi-bel, Gebet, Gesang, Infos bei Ufers unter 04521-789686 oder www.Baptisten-Eutin.de

Freie Christengemeinde EutinNeumühle 1

Sonntag, 5. Juli9.30 Uhr: Gottesdienst

Dienstag, 7. Juli19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde

Mittwoch, 8. Juli15 Uhr: Frauentreff

MalEntEEv.-luth. Kirchengemeinde

MalenteMaria-Magdalenen-Kirche

Sonntag, 5. Juli9.30 Uhr: Gottesdienst

uMlandEv.-luth. Kirchengemeinde

ahrensbökMarienkirche

Sonntag, 5. Juli15 Uhr: Plattdeutsche Andacht

Katholische Kirchengemeinde St. Marien ahrensbök

Samstag, 4. Juli17 Uhr: Heilige Messe

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau

St.-Petri-KircheSonntag, 5. Juli

10 Uhr: Gottesdienst

Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau

Am Kirchplatz 1Sonntag, 5. Juli

10 Uhr: Sommerkirche

Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde

Jahnweg 2Sonntag, 5. Juli

10 Uhr: Gottesdienst

Ev.-luth. Kirchengemeinde neukirchen

St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22Sonntag, 5. Juli

11 Uhr: Gottesdienst

Ev.-luth. Kirchengemeinde Süsel

St.-Laurentius-Kirche, An der KircheSonntag, 5. Juli

10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl

BücherBuShaltstellen der Fahrbücherei

Kreis Ostholstein:SChönwaldE: Montag, 6. Juli17.20 bis 17.45 Uhr: Volksbank. SiEvErSdorF: Dienstag, 7. Juli9.50 bis 10.55 Uhr: Schule (i. d. Ferien 10.40 bis 10.55 Uhr). nEu-KirChEn: Dienstag, 7. Juli11 bis 11.50 Uhr: Kirche. Bad MalEntE: Dienstag, 7. Juli13 bis 13.25 Uhr: Kellerseestraße 22, Awo-Kinderhaus; 13.30 bis 14 Uhr: Janusallee 5, Kindergarten. tiMMdorF: Dienstag, 7. Juli14.15 bis 14.45 Uhr: Dorfstraße. KrEuzFEld: Dienstag, 7. Juli15 bis 15.15 Uhr: Dorfstraße 3, Bushaltestelle. BoSau: Dienstag, 7. Juli 15.35 bis 16 Uhr: Löjaer Berg 44. hutzFEld: Dienstag, 7. Juli16.10 bis 16.35 Uhr: Hauptstraße 46. haSSEndorF: Dienstag, 7. Juli 16.40 bis 17.10 Uhr: Dorfstraße 10. MajEnFEldE: Dienstag, 7. Juli17.15 bis 17.30 Uhr: Hof von Lucke.

nOtaPOtheKenSamstag, 4. Juli 2020

Rosen Apotheke , Rosenstr. 30, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen, 04523-8805980Ostsee-Apotheke Haffkrug, Strandallee 1a, 23683 Scharbeutz OT Haffkrug, 04563-5463

Sonntag, 5. Juli 2020Kur-Apotheke, Bahnhofstr. 14, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen, 04523-2234Meeresstrand-Apotheke, Badeweg 1, 23683 Scharbeutz, 04503-72220

Montag, 6. Juli 2020Voss-Apotheke, Peterstr. 30, 23701 Eutin, 04521-70095Markt-Apotheke, Am Markt 5, 23730 Neustadt, 04561-51960

Dienstag, 7. Juli 2020Flora-Apotheke, Bahnhofstr. 45, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen, 04523-3010Einhorn-Apotheke, Eutiner Str. 3, 23744 Schönwalde, 04528-1001

Mittwoch, 8. Juli 2020Schloss-Apotheke, Markt 15, 24306 Plön, 04522-7074Alte Stadt-Apotheke, Markt 2, 23730 Neustadt, 04561-4310

auSSteLLungenahrEnSBöK

Gedenkstätte, Flachsröste 16:Dauerausstellungen:

- Das frühe KZ – Unsere Schule war ein KZ.- Am Anfang stand die Judenkartei. Verfolgung und Enteignung in Ah-rensbök.- Zwangsarbeit in Ahrensbök.-Der Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein.Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Infos unter 04525-493060.

EutinKreis der Künste e.V., Tischbein-Gartenhaus,

Stolbergstr. 8:4. bis 26. Juli Ausstellung „Lebendi-ge Landschaften“ mit Aquarellen und Ölgemälden von Herbert Fiedler.Samstag 11 bis 17 Uhr und Sonntag 14 bis 17 Uhr.

Schloss Eutin, Schlossplatz 5:Öffnungszeiten bis zum 31. August: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr.

Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1:

Bis 5. Juli: „Der ganze Barlach“ – Zum 150. Geburtstag des Bildhauers Ernst Barlach (1870-1938).Dauerausstellungen: Eutin zur Goe-thezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fa-yence (Eutiner Silber und Zinn).Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonn-tag von 11 bis 17 Uhr.

SChönwaldEDorf- und Schulmuseum,

Am Ruhsal:Bis 30. September: Öffnungszeiten je-weils Dienstag und Freitag von 16 bis 18 Uhr. Im Juli und August zusätzlich auch Sonntag von 16 bis 18 Uhr. Gruppen werden ganzjährig nach Vereinbarung geführt. Infos unter 0173-3614327.

FreiZeit, hOBBY, KurSe

Bad MalEntEJeden Samstag ab 10 Uhr:

Immenhof-Filmtour, Immenhof-Mu-seum, Kampstraße 1

EutinDonnerstag, 2. und

Montag, 6. Juli9-12 Uhr: Cafe der Begegnung, Fami-lienzentrum Eutin, Albert-Mahlstedt-Straße 28

FührungenEutin

Dienstag bis Sonntag, täglich um 11, 13 und 15 Uhr

Rundgang durch die Beletage, Schloss Eutin, Schlossplatz 5

Jeden Montag um 17Uhr und Sonntag um15 Uhr

Führung „Mörderische Geschichten“ als Sitzplatzführung, Schloss Eutin, Schlossplatz 5

Jeden Donnerstag um 17 UhrFührung „Samt und Seide, ein Aus-flug in die Welt der höfischen Mode“, mit festen Sitzplätzen, Schloss Eutin, Schlossplatz 5

Jeden Freitag um 15 UhrFührung durch den Schlossgarten „Herzogliche Gartenfreuden - Ein Streifzug durch den englischen Landschaftsgarten“, Schloss Eutin, Schlossplatz 5

SeLBSthiLFe-gruPPen und Beratungen

ahrEnSBöKDienstag, 7. und Freitag, 10. Juli

9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospi-talstraße 22, 1. Stock

auSSteLLungen

Ver

anst

altu

ngen

/Ter

min

e

SeLBSthiLFe-gruPPen und Beratungen

uMland

16 4. Juli 2020

Akku leer?!Bewegung sorgt für neue Energie!

www.dasdeport.de

Nutze deinen S mmer...Nutze deinen S mmer...Nutze deinen S mmer...

6 Wochen fürnur 45,-

ohne Vertragsbindung !Dieses Angebot ist gültig bis zum 31.07.2020

DeportEutiner Str. 4523714 Malente

Tel.: 04523-880508E-mail: info@dasdeport.de

DEPORTMalentes Nr. 1 für Fitness-Training

Kiesgrubenschätze - Fossilien sammeln bei Malente

Bad Malente-Gremsmühlen (t). Am Sonntag, 12. Juli kön-nen Klein und Groß von 10 bis zirka 12.30 Uhr echte Natur-schätze finden. Die mächtigen Gletscher der letzten Eiszeit, der Weichsel-Kaltzeit, brachten bis vor czirka 12 000 Jahren gro-ße Mengen Steine, Geröll und Schutt aus Skandi-navien nach Schles-wig-Holstein. Beim Kiesabbau kommen diese eiszeitlichen Ablagerungen und mit ihnen Fossilien und Versteinerungen wieder ans Tages-licht. Für Kinder und Erwachsene, die sich auf die spannende Suche nach diesen alten Überresten von Pflanzen und Tieren sowie ver-schiedenen Gesteinen machen möchten, bietet der Naturpark Holsteinische Schweiz e.V. zu-sammen mit dem Fossiliensamm-ler Lutz Förster Entdeckertouren bei Malente an. Lutz Förster hilft

Glasfaserausbau in der Bahnhofstraße

bei der Bestimmung der Funde und weiß viel Interessantes darü-ber zu berichten. Weitere Termine sind der 25. Juli, der 9. August und der 13. September jeweils zur sel-ben Zeit. Der Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben. Die Kosten betragen für Erwach-sene 5 Euro, für Kinder 2,50 Euro

und für Familien 12 Euro.Die wei-teren Teilnahmebedingungen sind unter www.naturpark-holsteini-sche-schweiz.de bei den Natur-park-Veranstaltungen zu finden. Bitte anmelden unter 04522/74 93 80.

Schätze wie diese birgt die Kiesgrube Malente (Foto © Jutta Schulz).

Loka

les

Bad

Mal

ente

-Gre

msm

ühle

n

Bad Malente-Gremsmühlen (t). Bürgermeisterin Rönck teilt mit, dass der Ausbau der Bahnhofstra-ße mit Leerrohren für die Glasfa-serversorgung im Laufe der 28. Kalenderwoche beginnen und mehrere Wochen dauern wird. Der Ausbau erfolgt auf der westli-chen Straßenseite als Wanderbau-stelle in Baustellenabschnitten mit jeweils bis zu 50 Metern Länge. Der Ausbau für den Abschnitt ab der Aue-Brücke (ehem. Deutsches Haus) bis zum REWE-Supermarkt wird mit Vollsperrung des Geh-weges und einem Notgehweg auf der Fahrbahn erfolgen. Der flie-ßende Verkehr wird durch eine Baustellenampel geregelt. In dem Abschnitt vom REWE-Supermarkt bis zur Hauptkreuzung Bahnhof-str./Rosenstr. wird ebenfalls der Gehweg voll gesperrt. Die Straße bleibt frei. Die Fußgänger wer-den in diesem Abschnitt über den Marktgang (Verbindungsweg zwi-schen Bahnhofstraße und Markt-straße Höhe REWE-Supermarkt) und die Marktstraße umgeleitet.Für den größten Abschnitt, ab der

Hauptkreuzung Bahnhofstr./Ro-senstr. bis zum Ende des Radweges vor den Bahngleisen der stillgeleg-ten Bahnlinie Malente-Lütjenburg, werden der Radweg und die Park-buchten entlang der Bahnhofstra-ße voll gesperrt. Die Straße und der Gehweg in dem jeweiligen Wanderbaustellenbereich bleiben frei. Radfahrer müssen im Be-reich der Baustelle absteigen. Für den Abschnitt ab der stillgelegten Bahnlinie Malente-Lütjenburg bis zur Bahnlinie Kiel-Lübeck erfolgt die Baustelle auf dem Gehweg im Rahmen einer Gehwegteilsper-rung. Fußgänger können die Bau-stelle auf dem Gehweg passieren. Die Anlieger werden schriftlich informiert. Grundstückszufahr-ten werden aufrechterhalten. „Ich möchte alle Verkehrsteilnehmer/innen bitten“, so die Malenter Bürgermeisterin, „sich auf die Ein-schränkungen einzustellen und aufgrund der Verkehrsdichte in der Bahnhofstraße in Bezug auf den Fahrzeugverkehr aber auch auf den Fußgänger- und Radverkehr sich vorsichtig zu verhalten.“