20
Anstehen hieß es für die Schnäppchenjäger, um bei Kämmerer An- dres Ley zu bezahlen. »Durch den Flohmarkt sind über 4.500 Euro zu- sammengekommen. Das ist ein super Ergebnis, das Geld kommt der Vereinsförderung der Gemeinde Gottmadingen zugute und erhöht die Ausschüttung an alle Vereine«, bedankt sich Bürgermeister Mi- chael Klinger bei allen Käuferinnen und Käufern, die mit ihrem Kauf die Gottmadinger Vereine unterstützt haben. »Ich finde, dass das große Interesse der Bevölkerung gezeigt hat, dass es richtig war, die Pforten zu öffnen. Die Gemeinde hat viel Geld in den Ankauf der Lie- genschaften investiert, für mich gehört es zu einer transparenten Gemeindepolitik, die Bevölkerung auch auf diese Weise teilhaben zu lassen und zu informieren«, so Klinger. Fotos: Löffler Wenn diese leeren Bierflaschen erzählen könnten, wie lange sie wohl schon verstaubt in der Ecke stehen, aufgespürt (von links) von Man- fred Jung, Jörg Sieg, Erika Jung und Michael Wieland. Villa Graf wird gestürmt Herrenhaus zog die Besucher an wie ein Magnet Gottmadingen lö. Egal, ob Einheimische oder Zugezogene und egal, welchen Alters, schon im Vorfeld war zu hören: »Das guck ich mir mal an, das will ich unbedingt gesehen haben«. So war es nicht verwunderlich, dass am Tag der offenen Tür die Villa Graf regelrecht bestürmt und überrollt wurde. Angesichts des großen Besucherandrangs gab es ein Gedränge und Geschiebe und manchmal fast kein Vorwärtskommen mehr. Schnäppchenjäger wurden schnell fündig bei Hirschgewei- hen, Fasanen und anderem aus- gestopften Getier, und auch in der Geschirrecke wurden sie schnell fündig. Die Vereine wird’s freuen, denn der Erlös die- ses Flohmarktverkaufs kommt ihnen zugute. Überrascht zeigte sich Sonja Emminger, dass hier alles noch in seinem Urzustand vorhanden ist. Sie kann sich aber gut vorstellen, dass es nach der Renovierung »schön ist, hier zu wohnen«. »Imposant, alt und riesig«, be- geisterten sich Erika und Man- fred Jung über das herrschaftli- che Haus und fanden es prima, dass hier die Gelegenheit zur Be- sichtigung geboten wurde. Beim Begehen des Hauses fühlte sich Michael Wieland zurückversetzt in die Geschichte Gottmadin- gens: »Im ganzen Haus ist die ge- lebte Ortsgeschichte zu spüren«. Beeindruckt von der gewaltigen Säule im Bierkeller mit der Jah- reszahl 1906 und den vielen Räu- men im Haus zeigte sich Walter Benz. »Wenn man bedenkt, dass das Haus 110 Jahre alt ist, war es für die damalige Zeit für eine landwirtschaftlich geprägte Ge- meinde wie Gottmadingen ein großartiges Herrenhaus«. Hirt scheidet aus Gottmadingen hol. Der Ge- meinderat hat dem Antrag von Egbert Hirt stattgegeben, ihn aus gesundheitlichen Gründen vom Gemeinderatsmandat zu entbinden. Der Rat beauftragte ferner die Verwaltung, Eva Ver- miglio zu informieren, dass sie als nachrückende Ersatzbewer- berin vorgesehen wird. Im Gemeinderat notiert Flüchtlingsbeauf- tragten eingestellt Gottmadingen hol. Martin Rauwolf wird bei der Gemeinde- verwaltung ab 1. April als Flüchtlingsbeauftragter tätig werden. Darüber informierte die Verwaltung den Gemeinderat. Die auf drei Jahre befristete Stel- le wird mit Landesmitteln geför- dert. »Wir brauchen Entlastung bei der Betreuung der Folgeunter- künfte, und wir brauchen eine Schnittstelle zum Helferkreis und einen festen Ansprechpart- ner«, umriss Bürgermeister Dr. Klinger den Tätigkeitsbereich des Flüchtlingsbeauftragten. Weiterer Termin zur Besichtigung Villa Graf Zweiter Tag der offenen Tür Gottmadingen. Aufgrund der zahlreichen Besucherinnen und Besucher und der großen Nach- frage öffnet die Gemeindever- waltung für alle, die es am Wahl- sonntag nicht geschafft haben, die Villa Graf zu besichtigen, noch einmal die Pforten. Am Donnerstag, 31. März, 16 bis 19 Uhr, gibt es noch einmal die Möglichkeit, die Räume der ehemaligen Brauereivilla zu be- sichtigen und Flohmarktartikel aus dem Nachlass Graf zu erwer- ben. »Zeitweise war es im Gebäude am Sonntag so eng, dass sich Schlangen bildeten, und zahlrei- che Gottmadingerinnen und Gottmadinger haben nach ei- nem zweiten Öffnungstag bei mir nachgefragt«, begründet Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger den erneuten Termin. Noch im Frühjahr wird der Gemeinde- rat über verschiedene Investo- renkonzepte für die Sanierung der Villa und die Bebauung des Areals entscheiden.

Gottmadingen | startseite - Villa Graf wird gestürmt...fred Jung, Jörg Sieg, Erika Jung und Michael Wieland. Villa Graf wird gestürmt Herrenhaus zog die Besucher an wie ein Magnet

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Anstehen hieß es für die Schnäppchenjäger, um bei Kämmerer An-dres Ley zu bezahlen. »Durch den Flohmarkt sind über 4.500 Euro zu-sammengekommen. Das ist ein super Ergebnis, das Geld kommt derVereinsförderung der Gemeinde Gottmadingen zugute und erhöhtdie Ausschüttung an alle Vereine«, bedankt sich Bürgermeister Mi-chael Klinger bei allen Käuferinnen und Käufern, die mit ihrem Kaufdie Gottmadinger Vereine unterstützt haben. »Ich finde, dass dasgroße Interesse der Bevölkerung gezeigt hat, dass es richtig war, diePforten zu öffnen. Die Gemeinde hat viel Geld in den Ankauf der Lie-genschaften investiert, für mich gehört es zu einer transparentenGemeindepolitik, die Bevölkerung auch auf diese Weise teilhaben zulassen und zu informieren«, so Klinger. Fotos: Löffler

    Wenn diese leeren Bierflaschen erzählen könnten, wie lange sie wohlschon verstaubt in der Ecke stehen, aufgespürt (von links) von Man-fred Jung, Jörg Sieg, Erika Jung und Michael Wieland.

    Villa Graf wird gestürmtHerrenhaus zog die Besucher an wie ein Magnet

    Gottmadingen lö. Egal, ob Einheimische oder Zugezogene undegal, welchen Alters, schon im Vorfeld war zu hören: »Das guckich mir mal an, das will ich unbedingt gesehen haben«. So war esnicht verwunderlich, dass am Tag der offenen Tür die Villa Grafregelrecht bestürmt und überrollt wurde. Angesichts des großenBesucherandrangs gab es ein Gedränge und Geschiebe undmanchmal fast kein Vorwärtskommen mehr.

    Schnäppchenjäger wurdenschnell fündig bei Hirschgewei-hen, Fasanen und anderem aus-gestopften Getier, und auch inder Geschirrecke wurden sieschnell fündig. Die Vereinewird’s freuen, denn der Erlös die-ses Flohmarktverkaufs kommtihnen zugute.

    Überrascht zeigte sich SonjaEmminger, dass hier alles noch inseinem Urzustand vorhanden ist.Sie kann sich aber gut vorstellen,dass es nach der Renovierung»schön ist, hier zu wohnen«.

    »Imposant, alt und riesig«, be-geisterten sich Erika und Man-fred Jung über das herrschaftli-

    che Haus und fanden es prima,dass hier die Gelegenheit zur Be-sichtigung geboten wurde. BeimBegehen des Hauses fühlte sichMichael Wieland zurückversetztin die Geschichte Gottmadin-gens: »Im ganzen Haus ist die ge-lebte Ortsgeschichte zu spüren«.

    Beeindruckt von der gewaltigenSäule im Bierkeller mit der Jah-reszahl 1906 und den vielen Räu-men im Haus zeigte sich WalterBenz. »Wenn man bedenkt, dassdas Haus 110 Jahre alt ist, war esfür die damalige Zeit für einelandwirtschaftlich geprägte Ge-meinde wie Gottmadingen eingroßartiges Herrenhaus«.

    Hirt scheidet ausGottmadingen hol. Der Ge-

    meinderat hat dem Antrag vonEgbert Hirt stattgegeben, ihnaus gesundheitlichen Gründenvom Gemeinderatsmandat zuentbinden. Der Rat beauftragteferner die Verwaltung, Eva Ver-miglio zu informieren, dass sieals nachrückende Ersatzbewer-berin vorgesehen wird.

    Im Gemeinderat notiert

    Flüchtlingsbeauf-tragten eingestellt

    Gottmadingen hol. MartinRauwolf wird bei der Gemeinde-verwaltung ab 1. April alsFlüchtlingsbeauftragter tätigwerden. Darüber informierte dieVerwaltung den Gemeinderat.Die auf drei Jahre befristete Stel-le wird mit Landesmitteln geför-dert.

    »Wir brauchen Entlastung beider Betreuung der Folgeunter-künfte, und wir brauchen eineSchnittstelle zum Helferkreisund einen festen Ansprechpart-ner«, umriss Bürgermeister Dr.Klinger den Tätigkeitsbereichdes Flüchtlingsbeauftragten.

    Weiterer Termin zurBesichtigung Villa Graf

    Zweiter Tagder offenen Tür

    Gottmadingen. Aufgrund derzahlreichen Besucherinnen undBesucher und der großen Nach-frage öffnet die Gemeindever-waltung für alle, die es am Wahl-sonntag nicht geschafft haben,die Villa Graf zu besichtigen,noch einmal die Pforten.

    Am Donnerstag, 31. März, 16bis 19 Uhr, gibt es noch einmaldie Möglichkeit, die Räume derehemaligen Brauereivilla zu be-sichtigen und Flohmarktartikelaus dem Nachlass Graf zu erwer-ben.

    »Zeitweise war es im Gebäudeam Sonntag so eng, dass sichSchlangen bildeten, und zahlrei-che Gottmadingerinnen undGottmadinger haben nach ei-nem zweiten Öffnungstag beimir nachgefragt«, begründetBürgermeister Dr. Michael Klin-ger den erneuten Termin. Nochim Frühjahr wird der Gemeinde-rat über verschiedene Investo-renkonzepte für die Sanierungder Villa und die Bebauung desAreals entscheiden.

  • Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 17. März 2016

    Abfuhr-termine

    Gelber SackDo., 17. März, GottmadingenMi., 13. April, OrtsteileDo., 14. April, GottmadingenBitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die TürGrünschnittabholungFr., 18. März, Gottmadingen und Ortsteile (siehe Seite 13. derAbfallfibel)RestmüllMi., 23. März, Gottmadingen und OrtsteileBiomüllDo., 24. März, Gottmadingen und OrtsteileBlaue TonneDi., 29. März, Gottmadingen und OrtsteileElektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen-geräte und ÄhnlichesFr., 8. April, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 UhrProblemstoff-SammlungMo., 23. Mai, Randegg, 9 bis 11 Uhr, Altes RathausMi., 15. Juni, Gottmadingen, 15 bis 18 Uhr, BauhofSammlungen von örtlichen Vereinen und OrganisationenSa., 19. März, Altmaterialsammlung in Bietingen, FreiwilligenFeuerwehr, Abteilung BietingenSa., 23. April, Altmaterialsammlung in Randegg, Freiwillige Feu-erwehr, Abteilung RandeggAnmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräteund ÄhnlichesDie Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög-lichkeit besteht zweimal im Jahr.Anmeldung SperrmüllabfuhrDie Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auchüber das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Ab-fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.Schrottcontainer im BauhofAnnahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.

    Abfuhrtermine

    Am Ostersonntag, 27. März, führt die Theatergruppe des Musikver-eins Randegg das Lustspiel »Opa, es reicht!« in drei Akten auf. DieVorbereitungen für das inzwischen 17. Randegger Ostertheater, dasbei vielen Theaterfreunden aus nah und fern einen hervorragendenRuf genießt, sind in vollem Gang. Das bewährte Ensemble und zweiNeulinge möchten sich natürlich besonders viel Mühe geben, damitdie Lachmuskeln der Besucher wieder bis aufs Äußerste strapaziertwerden. Beginn ist um 20 Uhr in der Grenzlandhalle Randegg. Ein-trittskarten gibt es nur an der Abendkasse, Einlass ist ab 19 Uhr. DasBild zeigt (von links, hinten) Lissi Christophliemke, Angelika Reine-cke, Ambros Speicher, Rosi Ritzi und Jenny Strecke sowie (vorne)Dietmar Sepp, Günter Speicher, Jürgen Speicher (Regie) und AdrianRuh.

    Donnerstag, 17. März:14.30 Uhr Osternachmittag, DRK-Heim, Deutsches Rotes Kreuz,Ortsverein GottmadingenFreitag, 18. März:7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt14.30 Uhr BUND-Jugendgruppe, zehn bis 15 Jahre, »Amphibi-enmonitoring«, BUND, Erwin-Dietrich-Straße 3, BUND-Orts-gruppe Gottmadingen17 Uhr Gemütlicher Hock mit Abendessen, AWO-Café, Arbeiter-wohlfahrt, Ortsgruppe GottmadingenSamstag, 19. März:8 Uhr Altmaterialsammlung, Ortskern Bietingen, FreiwilligeFeuerwehr, Abteilung BietingenMontag, 21. März:20 Uhr Jahreshauptversammlung, Clubheim Bietingen, Freiwil-lige Feuerwehr, Abteilung Bietingen

    Terminplaner

    Zuführung verdoppeltVorläufiges Jahresergebnis 2015

    Gottmadingen hol. Wie Kämmerer Andreas Ley darlegte, sei zuden bisherigen Haushaltsresten im Einnahmenbereich des Ver-mögenshaushaltes »nichts Neues dazugekommen«. Die Summebeläuft sich auf 402.500 Euro, davon betrifft der Löwenanteil dieSanierungszuschüsse des Landes für das Baugebiet Kohlberg(340.000 Euro). Der Rest (62.500 Euro) ist der Zuschuss zumBreitbandausbau in Ebringen. Bei den Ausgaben stellte Ley eine»stattliche Summe« von 2.187.500 Euro fest. Allerdings geht fastdie Hälfte zu Lasten »alter« Maßnahmen. So stammen allein511.000 Euro aus den Sanierungszuschüssen Kohlberg.

    »Die neuen Haushaltsreste be-treffen hauptsächlich zwei bisdrei große Maßnahmen«, so Ley.Zweitgrößte neue Ausgabe istdas Feuerwehrfahrzeug Bietin-gen (307.500 Euro), und auch dieGeneralsanierung Eichendorff-schule und der zweite Rettungs-weg für die Hebelschule schla-gen mit 273.000 Euro und303.000 Euro zu Buche.

    Gut sieht es bei den Einnahmendes Verwaltungshaushaltes aus.Über eine Million mehr Einnah-men konnten verzeichnet wer-den. Das vorläufige Rechnungs-ergebnis beläuft sich nun auf22.713.000 Euro (Plan:21.442.000 Euro). Zu verdankenist dies den Gewerbesteuerein-nahmen (plus 395.700 Euro), denSchlüsselzuweisungen (plus97.785 Euro) und sonstigen Ge-meindesteuern (plus 124.000Euro). Gespart wurde bei denPersonalausgaben. So wurden182.090 Euro weniger ausgege-ben. Auch die Gebäude- undGrundstücksunterhaltung undBewirtschaftungskosten warenmit 575.000 Euro statt 705.310Euro und 793.000 Euro statt910.010 Euro günstiger als ge-plant. »Die Zuführung zumVermögenshaushalt hat sich mit

    2.950.000 Euro (Plan: 1.460.000Euro) somit in etwa verdoppelt«,so Ley.

    Die Einnahmen des Vermö-genshaushaltes belaufen sichsaldiert auf 4.669.000 Euro undliegen damit 70.000 Euro unterdem Plan. Auf der Ausgabenseitesind die Baumaßnahmen mit3.481.500 Euro der größte Pos-ten, liegen aber mit nur 3.800Euro mehr ziemlich genau imPlan, betonte Ley. Der Schulden-stand der Gemeinde liege »nochbei Null«, konstatierte der Käm-merer. Für die geplante Flücht-lingsunterkunft sei eine Kredit-aufnahme geplant. »Wir sind beider KfW-Bank dafür geradenoch in ein Null-Prozent-Zin-sen-Programm gerutscht«, be-tonte Ley.

    Bei der Rücklagenentwicklungwird die im Haushaltsplan 2015veranschlagte Entnahme von2.028.000 Euro nicht vollständigin Anspruch genommen. Nur350.000 Euro wurden benötigt.Die Rücklage beträgt damit zumEnde des Haushaltsjahres 2015geschätzte 5.784.000 Euro. DerRat stimmte den vorläufigenHaushaltsresten zu und nahmden Bericht zum vorläufigenJahresergebnis zur Kenntnis.

  • Donnerstag, 17. März 2016 Gottmadingen aktuell Seite 3

    Gelebte Freundschaftmit der Partnerstadt

    Austauschwochenende in Champagnole– regelmäßige Aktionen geplant

    Gottmadingen. Zum Aus-tauschwochenende mit derfranzösischen Partnerstadt vonGottmadingen, Champagnole imJura, reisten eine DelegationVereinsvertreterinnen und Ver-einsvertreter sowie Doina Spoh-rer als Vorsitzende der Partner-schaftsvereinigung und Bürger-meister Dr. Michael Klinger mitseiner Partnerin.

    Ebenfalls zum Austausch mitihren französischen Freundenwar an diesem Partnerschafts-wochenende der GottmadingerFanfarenzug dabei, der mit sei-nem Spiel den Karnevalsumzugin Champagnole am Samstag-nachmittag bereicherte. Ein kur-zes Platzkonzert mit anderenMusikgruppen vor dem Festsaal

    der Stadt Champagnole im An-schluss an den Umzug und einAuftritt bei der abendlichen Fas-nachtskabarettveranstaltungrundeten das Engagement desFanfarenzugs ab.

    Im Zuge des Austauschs zwi-schen den Vereinen, den Part-nerschaftskomitees und denKommunen wurden die gegen-seitigen Besuchsaktivitäten derVereine für das kommende Jahrbesprochen. Schwerpunkt nebendem regelmäßigen Austauschzwischen den Vereinen, wie demSchwarzwaldverein und demfranzösischen Wanderclub unddem DRK, ist der Schüleraus-tausch, der mit über 30 Schüler-Innen einen neuen Teilnahmere-kord gebrochen hat.

    Neben dem Feiern der Partnerschaft und dem Austausch über dasBesuchsprogramm kam auch die Kommunalpolitik nicht zu kurz. Der(von links) neu gewählte Bürgermeister von Champagnole, Guy Sail-lard, Bürgermeister Dr. Michael Klinger und Doina Spohrer besich-tigten die für über zwei Millionen Euro neu erstellten Sportanlagenvon Champagnole mit Kunstrasenplätzen und 400 Meter-Leichtath-letikbahn.

    Neue WasserzählerDaten können per Funk ausgelesen werden

    Gottmadingen hol. Mit einer Gegenstimme und zwei Enthaltun-gen hat der Gemeinderat die Umstellung auf Wasserzähler mitFunkauslesung in den Jahren 2016 und 2017 beschlossen. Ein-gebaut werden nach Beschluss Wasserzähler der Firma Sensusaus der Produktlinie iPERL. Die Verwaltung wurde beauftragt, dieentsprechenden Maßnahmen zur Anschaffung und Umrüstungvorzunehmen. Zuvor hatte Kämmerer Andreas Ley den neuenWasserzähler-Typus vorgestellt.

    Die Umstellung auf Zähler, die»von außen« per Funk abgelesenwerden können, hat mehrereGründe, etwa sei es immerschwieriger, Personal (Ableser)zu gewinnen. Sei der Eigentümeroder Mieter nicht da, müsse dieWohnung mehrmals aufgesuchtwerden. Außerdem habe sich dieZahl der Ablesekarten erhöht,die wiederum aufwändig einge-pflegt und notfalls - bei Fehlern- nachbearbeitet werden müss-ten. Zudem habe sich die Anzahlder »unfreundlichen Begegnun-gen« erhöht. »Diese hatten frü-her meist vier Beine, jetzt kom-men sie auch oft auf zwei daher«,so Ley. Im Vergleich zu den altenZählern hätten die Funkwasser-zähler etliche Vorteile, etwahöchste Messgenauigkeit undLanglebigkeit (Austausch nuralle fünfzehn Jahre statt allesechs). Die favorisierten Wasser-zähler hätten zudem - anders alsdas Alternativprodukt – eine»Schlaffunktion«, die den Funknur bei Ablesung aktiviert, undzwei Stichproben statt einer.

    Die Funkbelastung sei bei einerSendeleistung von 25 Milliwattäußerst gering (ein Handy hateine Sendeleistung von 1.000Milliwatt). Preislich unterschei-den sich der iPERL Zähler nur ge-ringfügig vom Alternativpro-dukt. Und auch im Vergleich zumKartuschenzähler ist der Wasser-zähler mit einem Aufwand von6,60 Euro pro Jahr und Zähler imVergleich zu 6,82 Euro beimKartuschenzähler sogar günsti-ger. Insgesamt ist eine Investiti-

    on von 417.850 Euro geplant,wobei 6.000 Euro Skonto abge-zogen werden können.

    Einige Gemeinderäte äußertenBedenken. So hinterfragte PeterFix (FWG) die Sicherheit der aus-gelesenen und gespeichertenDaten. »Und wie sieht es mit derManipulationsmöglichkeitaus?«, so Fix. FraktionskolleginVeronika Herberger bemängeltedie fehlende Erfahrung mitFunkwasserzählern: »Ich sehenicht die Notwendigkeit,400.000 Euro wegen ein paarunfreundlichen Begegnungenmit den eigenen Bürgern auszu-geben«, so Herberger. So würdensich viele angesichts neu kalku-lierter Grundgebühren – die Ge-meinde geht von 10 bis 25 Centpro Monat aus – abgezockt vor-kommen. Bürgermeister Dr. Mi-chael Klinger betonte, die Sum-me würde auch für normaleWasserzähler, die dreimal ge-wechselt würden, ausgegeben.Nach der Datensicherheit werdeman sich erkundigen.

    Markus Dreier (SPD) lobte da-gegen die Möglichkeit der»Schlaffunktion«, da viele Men-schen sensibilisiert für Funkbe-lastung seien. Andreas Ley be-tonte, die Daten würden ver-schlüsselt übertragen. Geltenwürden immer die Werte am 31.Dezember, auch wenn die Ausle-sung später stattfinde. »Bei Dis-kussionen um den Wasserver-brauch können auch Monats-und sogar Tageswerte abgelesenwerden«, erläuterte Bürgermeis-ter Dr. Michael Klinger.

  • Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 17. März 2016

  • Donnerstag, 17. März 2016 Gottmadingen aktuell Seite 5

    Schnellmeldung für die Landtagswahl 2016 am 13.03.2016 Gottmadingen

  • Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 17. März 2016

  • Donnerstag, 17. März 2016 Gottmadingen aktuell Seite 7

    FFW Bietingen

    AltmetallsammlungBietingen. Am Samstag, 19.

    März, führt die Feuerwehr Bie-tingen eine Altmetallsammlungdurch. Gesammelt werden Altei-sen und Altmetalle. Papier undKartonagen werden nicht mit-genommen. Die Gegenständesollten ab 8 Uhr am Straßenrandbereitstehen.

    Große und schwere Gegen-stände bitte telefonisch anmel-den bei Thomas Bergmann unter07734/2716.

    TuS erhält Zuschuss

    VereinsförderungGottmadingen hol. Der Turn-

    und Sportverein Gottmadingenhat jüngst seine Räume umge-baut und bezogen. Aus dem Topfder Vereinsförderung wurdendem Verein vom Gemeinderatauf Antrag 2.000 Euro bewilligt.Wie Bürgermeister Klinger be-tonte, werde der »Vereinstopf«viel zu selten in Anspruch ge-nommen. »Ich wäre froh, wennes mehr Anträge von Vereinengäbe. Wenn ein Verein etwa füreine einmalige Anschaffung ei-nen Zuschuss beantragt, sind wirrecht großzügig«, so Klinger.

    Aus dem Gemeinderat

    Zoll will Lkw-SpurGottmadingen hol. Wie die

    Verwaltung in der letzten Sit-zung mitteilte, wünscht der Zollfür das Gewerbegebiet Bietingeneine Rückfahrspur für Lkw, diezurückgeschickt werden sollen.Damit soll der Verkehr störungs-frei laufen. Mit dem Regierungs-präsidium will die Verwaltungnoch klären, wie mit erhöhtemRückverkehr umgegangen wer-den soll. »Der Knoten ist nur miteinem gewissen Verkehrsauf-kommen genehmigt«, so Bürger-meister Dr. Michael Klinger.

    Wochenmarkt

    An Osternvorverlegt

    Gottmadingen. Der Wochen-markt am Karfreitag, 25. März,wird auf Donnerstag, 24. März,vorverlegt. Auch am Donnerstagfinden die Kunden das gewohntumfassende Angebot.

    Kleintierzuchtverein

    Mitglieder-versammlung

    Gottmadingen. Der Kleintier-zuchtverein C560 Gottmadin-gen lädt heute, Donnerstag, 17.März, um 19 Uhr ins Siedlerheimin der Donaustraße zur Mitglie-derversammlung ein. Auf der Ta-gesordnung stehen die bevor-stehende neue Zuchtsaison so-wie Festlegung neuer Termine.

    Die Jahreshauptversammlungist am 23. April geplant. Alle Mit-glieder werden um Teilnahmegebeten.

    Stiftungsrat soll eigene Akzente setzenTrotz hoher Stiftungszahlungen zufriedenstellendes Jahresergebnis

    Gottmadingen hol. Der Stiftungsrat der Anneliese-Bilger-Stiftung wurde in der vergangenen Wo-che über das Jahresergebnis informiert. Stiftungsverwalter Andreas Ley konstatierte, dass dasJahresergebnis » trotz der außerordentlich hohen Stiftungszahlungen von fast 300.000 Euro« or-dentlich ausgefallen sei. Natürlich könnten die Stiftungszahlungen nicht aus dem laufenden Be-trieb erwirtschaftet werden, so dass formal ein negatives Ergebnis im Abschluss festgestellt wer-de. Doch mittels entsprechender Rücklagen und Rückstellungen, die in den vergangenen Jahrengebildet wurden, wird das negative Ergebnis die Bilger-Stiftung in den kommenden Jahren nichtbelasten.

    Auch ein hoher Gewinnvortragträgt zur Entlastung bei. Konkretbeträgt der Jahresverlust235.000 Euro. Die Summe ergibtsich aus den Erträgen (160.735Euro) und den Aufwendungen(395.735 Euro). Der Jahresver-lust wird zum einen durch dieProjektrücklage ausgeglichen(130.722 Euro), zum anderendurch den Gewinnvortrag derVorjahre (104.277 Euro). Für dieStiftungsverwaltung ist das ver-gangene Jahr aufgrund der gro-ßen Fördersumme (AttraktionenHöhenfreibad) eine Ausnahme.»In den Folgejahren wird daswieder anders aussehen«, so Ley.

    Bürgermeister Dr. Klinger be-tonte, dass der Begriff »Verlust«formal zu sehen sei. »Wir habenso viel ausgegeben wie nie zuvor,und das wurde durch Ansparun-gen finanziert«, so Klinger. »Aberwir haben damit viel bewegenkönnen«. Im kommenden Jahrwird laut Ley nur der Mindestbe-trag von 15.000 Euro an Stif-tungszahlungen in die vorhan-dene Rückstellung eingestelltwerden. Ab 2017 rechnet man,falls keine größeren Verlustehingenommen werden müssen,dass die Zuschüsse wieder überdem Mindestbetrag gehaltenwerden können.

    Der Wirtschaftsplan 2016 sieht

    im Erfolgsplan einen Gewinn von89.000 Euro (Gesamteinnahmenund -ausgaben von je 171.000Euro) vor. Grund für diesen ho-hen Gewinn (zum Vergleich:2014 lag der Gewinn bei »nur«16.000 Euro) ist die Nichtveran-schlagung des Inflationsausglei-ches und der Stiftungszuschüs-se. Beide sollen nach Anregungdurch die Gemeindeprüfanstaltkünftig erst während des jeweili-gen Jahresabschlusses durchentsprechende Gewinnverwen-dungsbeschlüsse festgelegt wer-den. Das Stiftungskapital wirdsich nur unmerklich verändernund von 4.151.000 Euro auf4.162.000 Euro steigen. Da dieRücklagen benötigt wurden, lie-gen diese 2016 bei Null. Zu denwichtigsten Einnahmen 2016rechnet der Stiftungsverwalterdie Zinserträge (110.000 Euro),sowie Mieten (24.000 Euro) undDividenden (20.000 Euro). Beiden Ausgaben stehen der Ge-winn (89.000 Euro), Vermögens-verwaltung (26.500 Euro) undAbschreibungen und Verwal-tungskosten (je etwa 12.000Euro) zu den Hauptposten. Der(angenommene) Jahresgewinn2016 soll zur Einstellung in diefreie Rücklage, in eine potentiel-le (neue) Projektrücklage und fürdie Stiftungszuschüsse verwen-

    det werden. StiftungsverwalterLey wies darauf hin, dass eine ra-sche Entscheidung empfehlens-wert sei. »Das Finanzamt schautschärfer auf die Mittelverwen-dung. Wir sollten zumindest eineProjektrücklage nennen«, so Ley.

    Die Stiftungsverwaltungschlug folglich den Stiftungsrä-ten vor, sich über künftige Pro-jekte Gedanken zu machen. Ve-ronika Herberger (FWG) regtean, das nächste »große« Projektzu unterstützen. »Beim ProjektEichendorffschulen würde sichdie Bezuschussung zusätzlicherLeistungen für die Kinder anbie-ten«, so Herberger. Bürgermeis-ter Dr. Michael Klinger ver-sprach, diese Idee mitzunehmenund bat den Rat, sich weiter zuüberlegen, wie weitere eigeneAkzente aussehen könnten.

    Der Rat stimmte dem Wirt-schaftsplan zu. Ebenfalls positivbeschieden wurden die Zu-schussanträge für 2016. So er-hält der Förderkreis für Kulturund Heimatgeschichte zurFörderung allgemeiner Kulturar-beit 4.000 Euro, für die »Experi-mentelle« 7.500 Euro. DieGemeindebücherei wird mit1.500 Euro bezuschusst. WeitereBeträge zwischen 200 und 700Euro gehen an zehn weitereVereine und Gemeinschaften.

  • Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 17. März 2016

    Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zumEntwurf des Bebauungsplans »Goldbühl – 4. Änderung«

    Der Gemeinderat Gottmadingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 8. März 2016 den Entwurfdes Bebauungsplans gebilligt und beschlossen, die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2BauGB durchzuführen. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans »Goldbühl – 4. Ände-rung« ist im folgenden Planentwurf vom 22. Februar 2016 dargestellt.

    Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung vom 24. März bis einschließlich 25. April2016 beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Bauamtvon Montag bis Dienstag von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.30 Uhr,Mittwoch von 8.15 bis 12.00 Uhr,Donnerstag von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr sowieFreitag von 8.15 bis 12.00 Uhröffentlich ausgelegt.

    Während der Auslegungsfrist können - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift - Stellungnah-men beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadin-gen, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, istdie Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmenbei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 Verwaltungsge-richtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, dievom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aberhätten geltend gemacht werden können.Da das Bebauungsplanverfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) durchgeführt wird, kann aufdie frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) und die frühzeitige Beteiligungder Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB) verzichtet werden. Auf eine Umweltprüfungnach § 2 Abs. 4 BauGB, einen Umweltbericht nach § 2a BauGB und auf die Angaben nach § 3 Abs. 2Satz 2, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, kann ebenfalls verzichtetwerden.

    Gottmadingen, 17. März 2016

    Dr. Michael Klinger, Bürgermeister

    Öffentliche Bekanntmachung

    Wie Walter Benz, Vorsitzenderdes Seniorenbeirates, mitteilte,kann die gelbe Notfalltasche absofort im Alten Rathaus am Info-schalter zum Preis von 2,50 Euroerworben werden. Bild: Löffler

    FFW Bietingen

    Abteilungs-versammlung

    Bietingen. Die Feuerwehr Bie-tingen hält am Montag, 21.März, ihre Abteilungsversamm-lung ab. Die Versammlung be-ginnt um 20 Uhr im LandgasthofWider in Bietingen.

    Auf der Tagesordnung stehenneben den Berichten der Vor-standschaft auch Ehrungen undBeförderungen.

    Interessierte Bürger undBürgerinnen sind willkommen.

    Gemeindeverwaltung

    ÖffnungszeitenGottmadingen. Am Gründon-

    nerstag, 24. März, ist das Rat-haus Gottmadingen vormittagsvon 9 bis 12 Uhr geöffnet. DieÖffnungszeiten am Nachmittagentfallen an diesem Tag.

    Rotes Kreuz

    Senioren-nachmittag

    Gottmadingen. Das Rote Kreuzlädt zum österlichen Senioren-nachmittag heute, Donnerstag,17. März, um 14.30 Uhr in dasDRK-Heim in der Hilzinger Stra-ße ein. Bei Kaffee und Kuchen,mit Geschichten und Gedichtensorgt das Sozialteam für einenunterhaltsamen Nachmittag.

    Wer abgeholt werden möchte,kann sich unter Telefon 07731/71903 bei Gerda Ptak melden.

  • Donnerstag, 17. März 2016 Gottmadingen aktuell Seite 9

  • Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 17. März 2016

    Vielseitige Aktionen für die ganze FamilieGewerbe- und Leistungsschau im Goldbühl am Wochenende 19. und 20. März

    Gottmadingen lö. Die Gewerbetreibenden im Goldbühl sowie Betriebe in der Gewerbestraße mit Land- und Gartentechnik Schönle,DVAG Enrico Haunstein, das rückenfreundliche Möbelhaus Müller und die Firma Osann Kindersicherheit mit Komfort laden amkommenden Wochenende 19. und 20. März jeweils von 10 bis 17 Uhr zu Aktionstagen ein. Miteingebunden in die Leistungs- undGewerbeschau sind auch einige Unternehmen aus dem Ort wie Christine’s Modehaus, Deko Kreativ Zentrum, Kaffeemaschinen Pilz,Foto Graf und Reisebüro Growe, die sich in den Räumen von Ideal Möbelbau präsentieren.

    Verbunden sind die Aktionsta-ge mit einem verkaufsoffenenSonntag und vielen Aktionen fürdie ganze Familie, bei denen esauch tolle Preise zu gewinnengibt. Der Blick in die Gewerbege-biete macht deutlich, sie wach-sen, und es siedeln sich immerwieder neue Betriebe an. Amnächsten Wochenende bietetsich die Möglichkeit, die Firmenund ihre vielseitigen unterneh-merischen Aktivitäten undDienstleistungen kennenzuler-nen und sich über die diversenAngebote und innovativen Ideenzu informieren.

    Trotz unterschiedlicher Pro-duktangebote stehen bei allenFirmen an erster Stelle individu-elle Beratung, Kundenzufrie-denheit und Service. Hatten dieGewerbetreibenden schon frü-her in kleinerem Rahmen zu Ge-werbe- und Leistungsschauengeladen, sind es aufgrund dergroßen Resonanz im vergange-

    nen Jahr die zweiten Aktionsta-ge in Folge. Von A bis W, von Au-topflege, Auto- und Reifenservi-ce, Drahtseilen und Delikat es-sen, Elektroniktechnik und Engi-neering, Fahrrädern, Gesundheitund Fitness, Grabhölzer und Fas-zination Garten, Garten- undLandwirtschaftsgeräte, Holzmö-bel, Kaffeemaschinen, Tauchenund Schwimmsport, Mode, Mul-timedia & Banking bis hin zu Rei-sen, Sicherheit, Vermögensbera-tung und Werbesysteme reichtdie breite Produktpalette.

    Gleichzeitig bietet das unter-haltsame Rahmenprogramm,verbunden mit kreativen Mit-machangeboten, zwei kurzweili-ge Tage für die ganze Familie,wobei sich die Kleinen auf derHüpfburg und beim Bagger fah-ren austoben können. Auch derGartenbauverein macht mit aufseinem Gelände im Kornblu-menweg, und Oldtimer-Freundekommen bei den Fahr-Schlep-

    per-Freunden auf ihre Kosten.Die Traktorenschau und der Old-timershuttlebus werden begeis-terte Fans finden. Kreativität istgefragt beim Gestalten kleinerHolzsouvenirs bei Ideal Möbel-bau, die jeder Künstler mit nachHause nehmen darf.

    Für musikalische Unterhaltungist bestens gesorgt, und bei demvielseitigen kulinarischen Ange-bot bleibt die Küche kalt. Nebender Degustation seiner Feinkost-produkte und einem leckerenEssensangebot gibt »Delikat es-sen Bruderhofer« Einblicke in dieProduktion, während »Besonde-re Gärten Harald Heuel« einenkleinen Garten erstellt.

    Scheren, sämtliche Messer undGartengeräte können die Besu-cher bei »Faszination Gartenfreiraum« schleifen lassen, wo-bei »pro marine GmbH« gleich-zeitig Golf und Quad bei frei-raum präsentiert.

  • Donnerstag, 17. März 2016 Gottmadingen aktuell Seite 11

    In den Räumen von »ideal Möbelbau« sind auch weitere Firmen und Dienstleister vertreten.

  • Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 17. März 2016

  • Donnerstag, 17. März 2016 Gottmadingen aktuell Seite 13

    Eine große Auswahl an Fahrrädern, E-Bikes und Kinderfahrzeugengibt's bei Fahrrad Graf bei den Bike-Testtagen am Wochenende.

  • Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 17. März 2016

    Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche-rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruk-tur > Bücherei

    Heute, Donnerstag, 17. März,von 14.30 bis 15.30 Uhr,für Kinder ab vier Jahren

    Das Osterküken(Géraldine Elschner & Alexandra Junge)

    gelesen von Ingrid Mrochen und Margrit SiegWann ist Ostern? Mal im März, dann wieder im April. Das Datumändert sich jedes Jahr. Warum eigentlich? Hilda, die liebevolleHenne, will es wissen, denn ihr Küken möchte genau am Oster-sonntag auf die Welt kommen. So macht sie sich auf, das Ge-heimnis zu lüften.

    Neues in der Gemeindebücherei

    Kinder bis acht Jahre: Ostergeschichten (Moser, A.). Bilderbü-cher: Ein Lämmchen zu Ostern (A. Moser). Thriller: Pretty Girls(K. Slaughter). Krimis: Das barmherzige Fallbeil (F. Vargas), Le-berkäs Junkie (R. Falk). Romane: Das Fundbüro der Wünsche (C.Wallace), Sungs Laden (K. Kalisa), Ich freue mich, dass ich gebo-ren bin (B. Vanderbeke), Die Auferstehung (K.-H. Ott), Auerhaus(B. Bjerg), Applaus für Bronikowski (K. Weynand), Kühn hat zutun; Im Reich der Pubertiere (J. Weiler) als eAudio verfügbar, 30Songs und eine Frau (C. Weiner), Über uns der Himmel, unter unsdas Meer (J. Moyes), Die Sturmschwester (L. Riley) als eBook undeAudio verfügbar, Bis ans Ende der Geschichte (J. Picoult), Win-ter und Schokolade (K. Defrise).Die farblich gekennzeichneten Titel sind auch als eBook sowieteilweise als eAudio (elektronisches Hörbuch) in der Onleihe(www.onleihe.de/biene) verfügbar.

    Osterferien in der Bücherei:Die Gemeindebücherei ist am Gründonnerstag, 24. März, vor-mittags von 9 bis 10.30 Uhr geöffnet und nachmittags geschlos-sen. Im Anschluss ist die Gemeindebücherei von Freitag, 25.März, bis einschließlich Freitag, 1. April, aufgrund der Osterfe-rien geschlossen.

    GemeindebüchereiHauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80e-mail: [email protected]

    Klangvoller SchlussakkordEmotionales Abschlusskonzert des Sängerbundes

    Gottmadingen lö. Der letzte Ton war verklungen, und mit langanhaltendem Beifall zollten die Zuhörer in der bis auf den letztenPlatz gefüllten evangelischen Kirche den Sängerinnen und Sän-gern Lob, Dank und Anerkennung für ein gewaltiges Abschluss-konzert. »Schade, es wird etwas fehlen«, brachte Zuhörerin Re-nate Beck ihre Emotionen auf den Punkt.

    Es war für Chormitglieder undKonzertbesucher gleichermaßenein emotionaler Moment, dennmit dem letzten Ton verstummteauch der Sängerbund, einer derältesten Vereine, der nach 155Jahren leise Servus sagte. Eingroßartiges Geschenk gab es vonden Sängerbundfreunden, die essich nicht nehmen ließen, zahl-reich beim Abschiedskonzert da-bei zu sein. »So voll wie heutewar es nicht bei unseren Konzer-ten in der Eichendorffhalle«,freute sich die stellvertretendeVorsitzende Erika Weimer. »Eswar einfach schön«, fasste sieihre 30 Jahre im Sängerbund zu-sammen. Letztendlich bleibendie Erinnerungen, die EdeltraudJakob auf ihrer Panflöte, amE-Piano von Pfarrer Mattias Ha-senbrink begleitet, mit dem Lied»Memory« ebenso gefühlvoll zuGehör brachte wie das wunder-bare, klassische Stück »Der ein-same Hirte«.

    Passend zum Anlass auch dieTitel »Tränen lügen nicht« oder»My Way«, denn die Sänger-bundmitglieder blicken auf ei-nen langen Weg in einer schö-nen Chorgemeinschaft zurück,

    die sie auch im privaten Bereichweiter pflegen werden, wie Diri-gent Eberhard Graf und ErikaWeimar betonten. Diese bedank-te sich beim Dirigenten im Na-men der Chormitglieder mit ei-nem Präsent, nachdem der Chordie »Freunde, die gekommensind« mit einem bunten Melo-dienreigen erfreute.

    Mit Liedern, die der Chor gernegesungen hat, wie »Singen istLeben«, »Wo die Liebe lebt«,»Abendruhe«, »Erlaube mir feinsMädchen« oder »Die Rose«, be-gleitet von Edeltraud Jakob ander Panflöte und Pfarrer Mat-thias Hasenbrink am E-Piano,setzte der in schwarz und gelbgekleidete Chor auch optischansprechend einen klangvollenSchlussakkord unter eine erfolg-reiche Chorgeschichte.

    Als Dankeschön für den zurVerfügung gestellten Probe-raum und die Gastfreundschaftbat der Sängerbund um Spendenzugunsten der EvangelischenGemeinde.

    Über die stolze Summe vonrund 1.000 Euro freuten sichPfarrer Hasenbrink und auch derSängerbund.

    Edeltraud Jakob an der Panflöte und Pfarrer Matthias Hasenbrinkam E-Piano verzauberten beim Abschlusskonzert. Fotos: Löffler

    Optisch und akustisch ansprechend setzten die Chormitglieder einenklangvollen Schlussakkord unter eine erfolgreiche Chorgeschichte.

  • Donnerstag, 17. März 2016 Gottmadingen aktuell Seite 15

    Squaredance-Meetingin Riedheim

    Hilzinger Rhythm Rebells laden am Samstag ein

    Hegau. Etwa 100 SquareDan-cer aus der Region treffen sicham Samstag, 19. März, zu ihrem23. Special-Dance-Meeting inder Burghalle von Riedheim.»American Square Dance« isteine Tanzform, die während derBesiedlung von Amerika ent-standen ist. Der Volkstanz wurdein den Fünfziger Jahren auch inEuropa populär. Der Tanz be-steht aus verschiedenen Kombi-nationen von Figuren, die von ei-nem »Figuren Vorsager« - demso genannten »Caller« - mit demLiedtext verknüpft und vorge-sungen wird.

    Squaredance wird bis heuteimmer noch mit der legendären

    Countrymusik in Verbindung ge-bracht. Aber auch hier ist die Zeitnicht stehen geblieben. Inzwi-schen wird ein umfangreichesMusikprogramm angeboten, dasLiebhaber jeden Alters anlocktund zum Mittanzen anregt.

    Eingeladen sind Freunde derMusik und all diejenigen, dieSquaredance einmal sehen undkennen lernen möchten. DieMitglieder des Squaredance-Clubs Rhythm Rebells Hilzingenstehen während der Veranstal-tung für Informationen zur Ver-fügung. Das Meeting beginntum 14 Uhr. Zuschauer habenfreien Eintritt. Weiter Infos un-ter www.rhythm-rebells.de.

    Musikalische Leckerbissenbeim Kultursommer

    Vorverkauf für »Kofelgschroa« und Michael Fitz startet

    Gottmadingen. Das Rahmenprogramm der am 1. Juli im und umsSchloss Randegg startenden »Experimentellen 19« bringt in die-sem Jahr zwei absolute Höhepunkte auf die Naturbühne imSchlosshof (oder ersatzweise in die Fahr-Kantine). Am Samstag,23. Juli, kommen die vier Musiker von Kofelgschroa zum zweitenMal in den Hegau. Was machen die für Musik? Nicht beschreib-bare, man muss sie erleben. Schräg, intelligent, urwüchsig, malkraftvoll, immer hintersinnig, mit Texten, die genauso eigen sindwie die dazugehörige Musik.

    Sie kommen aus Oberammer-gau, dem Ort der weltberühmtenPassionsspiele, bei deren letzterAufführung 2010 drei der vierMusiker auf der Bühne standen.Akkordeon, Helikontuba, Cor-nett, Flügelhorn, Gitarre, Klavier,Maultrommel und Stimme, da-mit ziehen Michael Meichelböck,Martin von Mücke, Michael vonMücke und Maxi Pongratz jeden,der sich darauf einlässt in ihren(Musik)Bann. Nicht von unge-fähr berichteten die ARD-Tages-themen über die Band und denDokumentarfilm über das Lebenund »Arbeiten« der genialen Mu-siker. Ein vergnüglicher Pflicht-termin. Weitere Informationenunter www.kofelgschroa.by.

    Ebenfalls aus Bayern kommtMichael Fitz angereist, dem Pub-likum als Carlo Menzinger ausfrüheren Münchner Tatort- Kri-mis wohl am besten bekannt, hat

    seine Gitarren im Gepäck undmacht Station in Randegg. AmFreitag, 19. August, bringt er seinaktuelles Programm »Liederma-ching« auf die Bühne. Gitarre,Text und Stimme, Barhocker undLicht genügen, um einen stim-mungsvollen Abend mit dem ausder weitverzweigten Schauspie-ler- und Kabarettisten-FamilieFitz abstammenden Künstler zuerleben. Lieder voller Witz undTiefgang, hervorragend auf derGitarre begleitet, sind sein an-spruchsvolles Programm. Infosunter www.michaelfitz.de.

    Für beide Konzerte gibt es absofort Karten im Vorverkauf, er-hältlich in der Bücherstube KarinMüller in Gottmadingen oderbeim Förderkreis für Kultur undHeimatgeschichte Gottmadin-gen über Bernd Gassner, Telefon0171/2612963 und [email protected].

    Willkommen in Neuhausen

    Das ganze Dorfmacht mit

    Hegau. Die Vereine aus En-gen-Neuhausen sowie die MHS-Service GmbH laden aus Anlassihres zehnjährigen Bestehens amkommenden Wochenende herz-lich ein. Das Fest beginnt amSamstag um 18 Uhr im Festzeltam Ortseingang mit Unterhal-tung durch die TrachtenkapelleStetten, ab 20.30 Uhr ist Jubi-läumsparty mit »Herz Ass«. AmSonntag unterhalten ab 11 Uhrverschiedene Musikkapellen, be-vor ab 18.30 Uhr die »Ghostri-ders« Live-Music bieten. AmMontag folgt dem Handwerker-vesper (ab 17 Uhr) um 18.15 Uhrder Große Bierabend. Für dasleibliche Wohl ist bestens ge-sorgt. Detailllierte Informatio-nen unter www.mhs-gmbh.de.

  • Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 17. März 2016

    SC GoBi beendet Vorbereitung erfolgreichErstes Pflichtspiel am Sonntag beim FC Singen

    Gottmadingen. Als erste GoBi-Mannschaft sind nach der Win-terpause die D2-Junioren in diePunkterunde gestartet. Auf demWaldsportplatz in Überlingen/Ried gab es für sie nichts zu ho-len, das 6:1 war nicht ganz uner-wartet. Weiter geht es für sie amSamstag um 11 Uhr auf demKatzental-Kunstrasen gegenden TV Konstanz 2. Diese Partieerscheint offen.

    Die D1 reist am Samstag zumFC Überlingen. Ob es da für denKlassenerhalt notwendigePunkte gibt, ist offen, versuchensollte sie es auf jeden Fall mit ei-nem beherzten Auftritt. Anpfiffist bereits um 10 Uhr. Im Freund-schaftsspiel bei der DJK Singengelang es ihr, nach der Pause ei-nen 3:2-Rückstand noch in ei-nen 3:5-Erfolg zu drehen.

    Eine Klatsche gab es für dieC-Junioren beim Kreisliga-Ta-bellenführer SV Worblingen imBezirkspokal. Obwohl sie nicht inBestbesetzung antreten konn-ten, war das 8:0 kein Ruhmes-blatt. Gelegenheit zu zeigen, wasin ihnen steckt, haben sie amSamstag um 12.30 Uhr auf demKatzental gegen den anderenOrtsteil. Der 1. FC Rielasingen-

    Arlen hat am letzten Wochenen-de die »Rote Laterne« in der Be-zirksliga übernommen. Da soll-ten drei Punkte verbucht wer-den.

    Das Testspiel der B-Juniorenbei der SG DJK Singen wurdekurzfristig abgesagt. Jetzt gehtes am Samstag gegen die SG Lig-geringen um Punkte. Die Gästeliegen zwar nur einen Platz vorGoBi, aber sie verzeichnen fünfPunkte Vorsprung. In der Vor-runde gab es einen 2:3-Erfolgfür die Schützlinge von RonnyKurz und Wolfgang Strölin.Spielbeginn auf dem Katzentalist um 14 Uhr.

    Die A-Junioren haben beimletzten Test ihre gute Verfassungunterstrichen. Das Konzept vonTrainer Franco Dodaro scheintaufzugehen, die Spieler sind ge-nauso ehrgeizig und ziehen imTraining voll mit. Gute Voraus-setzungen für die Partie auf derInsel Reichenau. Trotz des klarenVorrundenergebnisses wird einekonzentrierte Leistung notwen-dig sein. Auf dem SportplatzBaurenhorn am Ende der Insel,legen die Gastgeber immer eineSchippe drauf.

    Den ersten Test musste die 2.

    Mannschaft noch absagen. AmSonntag um 14.30 Uhr geht esnun auf dem Katzental gegenden PTSV Nordstern Schlatt umeine Standortbestimmung. Erst-mals um Punkte gespielt wird am2. April.

    Nachdem der NK DinamoSchaffhausen den Test am Don-nerstag kurzfristig abgesagthatte, blieb als Generalprobe fürdie 1. Mannschaft das Spiel ge-gen den klassengleichen TSVAach-Linz. In dieser Saison trifftman sich nicht mehr, beideMeisterschaftsspiele wurden be-reits ausgetragen. Nahm der SCmit dem eminent wichtigen 4:2-Erfolg im Dezember denSchwung mit in die Winterpau-se, gab es am Samstag an glei-cher Stelle »in Freundschaft« ei-nen 5:0-Sieg. Obwohl man sol-che Spiele nicht überbewertensollte, war Trainer Oscar Catedi-ano mit der Vorstellung durch-aus zufrieden. Beide Teams hat-ten ihre Startelf auf vier Positio-nen verändert. Die Gäste starte-ten wie gewohnt mit vielSchwung in die Partie. Mit demersten Angriff (5. Minute) brach-te aber Marius Nitsch seine Far-ben bereits in Führung. Er war

    dann Vorlagengeber für LucaMagro sofort zu Beginn derzweiten Halbzeit. Mit einem He-ber erhöhte Felix Heuel in der 69.Minute auf 3:0 und nach einemguten Spielzug war Marcel Mar-graf (81.) für das 4:0 verant-wortlich. Den Schlusspunkt setz-te Denis Heyna nach einemFreistoß von Ilyas Kilciksiz. Nunwird es ernst. Am Sonntag um 14Uhr ist der FC Singen 2 auf demSingener Waldeck-Kunstrasenein echter Prüfstein. Es wäre fa-tal, sich von deren letzten Tabel-lenplatz täuschen zu lassen. Daswird sicher eine harte Nuss, denndie Singener waren im bisher-igen Saisonverlauf immer wiederfür eine Überraschung gut. Dieerste kann schon bei der Mann-schaftsaufstellung kommen.

    Obwohl es mit einem reduzier-ten Programm in die Osterwochegeht, stehen sechs Spiele im Ka-lender. Am Mittwoch spielen dieD-Junioren um 18.30 Uhr aufdem Katzental gegen den He-gauer FV. Vorverlegt wurde dasSpiel der 1. Mannschaft gegenden Hattinger SV. Hier erfolgtder Anpfiff bereits am Donners-tag um 18.30 Uhr, ebenfalls aufdem Kunstrasen.

    Junge Wilde packen zuund rehabilitieren sich nachdrücklich

    TV Gottmadingen dominiert gegen TV Ehingen II mit 34:20

    Gottmadingen. Am vergange-nen Samstag empfing der TVGottmadingen die Landesliga-Reserve des TV Ehingen in derGottmadinger »Goldbühlhölle«.Gespannt erwarteten die Ver-antwortlichen das Eintreffen derGäste, da diese zum Verbleib inder Bezirksklasse wieder einige»alt-gediente« Recken mobili-siert hatten. Etwas verunsichertwar man vor Spielbeginn aufSeiten der Hausherren, da manzu diesem Spiel ohne vier erfah-rene Spieler antreten musste. Sowar die Zielsetzung seitens desTrainers klar und eindeutig, dieJungen sollten es gegen die Lan-desligareserve richten und sichmit einem deutlichen Sieg fürdie zwei sehr knappen Niederla-

    gen rehabilitieren. Die »jungenWilden« legten dann auch gleichlos wie die viel zitierte Feuer-wehr, und nach zehn Minutenwar das Spiel eigentlich ent-schieden: 8:1 leuchtete es vonder Anzeigetafel. In der Abwehrwurde richtig zugepackt und diesich im Angriff bietenden Chan-ce auch meistens im Gehäuse derGäste untergebracht. Über 11:3in Spielminute 16 und 15:6 inder 20. Spielminute zog der TVGgnadenlos bis zum 18:8-Halb-zeitstand davon.

    Der TVG ließ zu Beginn deszweiten Spielabschnitts nicht lo-cker und machte zumindest imAngriff dort weiter, wo man inHalbzeit eins aufgehört hatte. Inder 40. Spielminute zeigte die

    Tafel 23:12 für die Hausherren.In der Abwehr wurde nun abernicht mehr so bedingungslos zu-gepackt, so dass auch die Gästeimmer wieder zu einfachen To-ren kamen und das Ergebnis sichdann zumindest aus Sicht des TVEhingen in Grenzen hielt.

    In der 50. Spielminute hattensich die Gäste nochmals auf sie-ben Tore herangekämpft (26:19),ehe der TVG den »Sack« dann zu-machte und mit einem tollenEndspurt das Ergebnis auf 34:20stellte.

    Beste TVG-Spieler waren Pat-rick Bühler und David Magro so-wie Tobias Lutsch, der in Abwe-senheit von Kapitän Jens Reu-schel die Mannschaft geschicktführte.

    Petanque Club

    Jahreshaupt-versammlung

    Gottmadingen. Am Donners-tag, 31. März, findet um 21.30Uhr im Anschluss an das Trainingdie Jahreshauptversammlungdes Petanque Clubs Gottmadin-gen in der Boulegarage des BCRiederbach (Alte Fahrkantine)statt. Alle Mitglieder sindherzlich eingeladen. Auf der Ta-gesordnung stehen Entlastun-gen, Wahlen und Termine für dieSaison 2016.

    FC Bietingen

    General-versammlung

    Gottmadingen. Die General-versammlung des FC Bietingenfindet am Dienstag, 22. März, um20 Uhr im Clubheim FC Bietin-gen statt. Neben Neuwahlensteht auch eine Satzungsände-rung auf der Tagesordnung.

  • Donnerstag, 17. März 2016 Gottmadingen aktuell Seite 17

    Spannender KrimiTTS Gottmadingen I besiegt TTC GW Konstanz II 9:5

    Gottmadingen. Die Schlagzeilein der Tischtennis-Bezirksligalautet: TTS Gottmadingen I ge-winnt gegen den TTC GW Kon-stanz II, der nach Minuspunktendie Tabelle anführt. Nur mit bis-her einer Niederlage belastet,wurden die Gäste mit einemstark umkämpften 9:5 bezwun-gen. Schon nach den Anfangs-doppeln musste den Konstan-zern klar werden, dass das Spielkein Selbstläufer würde. Hor-vath/Sernatinger siegten glatt indrei Sätzen gegen Seifert/Schwarzenberg. Schopper/Huglagen gegen Winnes/Fischer mit0:2 im Hintertreffen und dreh-ten die Partie mit 11:9, 12:10und 11:7. Auch das neu zusam-mengestellte Doppel Bruck/Phi-aphakdy führte mit 2:1, verlordann leider doch noch gegenJarmut/Herzog. In den folgen-den Einzeln gab es weiter Span-nung wie bei einem Krimi. Hor-vath siegte noch in vier Sätzenüber Seifert, danach folgten vierFünfsatzspiele. Schopper behieltim vierten und fünften Satz mitjeweils 11:9 gegen Winnes dieOberhand. Bruck lag 0:2 zurückund gab Schwarzenberg dochnoch mit 14:12, 11:7 und 11:9das Nachsehen. Sernatinger hat-te im Entscheidungssatz Fischernichts mehr entgegenzusetzen,ebenso wie Hug, der Herzog un-terlag. Phiaphakdy überraschte

    Jarmut im ersten Satz mit sei-nem guten Blockspiel, doch derKonstanzer ließ sich in den fol-genden drei Sätzen nicht mehrüberraschen. Beim Stand von 5:4ging es in die zweite Einzelrunde.Horvath musste gegen Winnesseine ganze Konzentration auf-bieten, um den Gegner mit 11:6im Entscheidungssatz besiegenzu können. Schopper hatte zuBeginn mit Seifert große Müheund steigerte sich aber zu einem15:13, 11:7 und 11:9. Bruck ge-lang gegen Fischer nur ein Satz-gewinn und musste nach demSpiel verdientermaßen gratulie-ren. Die Gottmadinger Hoffnun-gen lagen nun auf Sernatinger.Dieser bezwang nach wechseln-den Führungen Schwarzenbergmit 11:3 im Entscheidungssatz.Damit war bei einer 8:5-Führungschon ein Punkt gesichert. Dochfür den TTS kam es noch bessermit einem unerwarteten Ende.Jarmut konnte sein Einzel ausGründen, die Konstanz zuverantworten hatte, gegen Hugnicht antreten. Deshalb wurdedie Partie mit 3:0 Sätzen fürGottmadingen gewertet, undder überraschende 9:5-Erfolgmit einem ungeschlagenenvorderen Paarkreuz war perfekt.

    Weiteres Ergebnis:TTS Gottmadingen Jugend - TSVMühlhofen II 8:5.

    Spielgemeinschaft für AktiveTV Gottmadingen und TV Rielasingen

    wollen Plattform für Handball-Talente bieten

    Gottmadingen. Mit Beginnder Spielrunde 2010/11 be-schlossen die damaligen Ju-gendleitungen beider Handball-vereine TV Rielasingen und TVGottmadingen, in der Jugendeine gemeinsame Spielgemein-schaft (SG) zu gründen, um denHandballsport im Jugendbereichbesser fördern zu können. Nun,einige Jahre später, trägt die er-folgreiche Arbeit der Jugend-Trainer Früchte. Jetzt bereitsspürt man die Initiative und dassportliche Engagement dervielen »jungen Wilden« in denHerrenmannschaften des TVG.

    Um den Jugendspielern für dieZukunft einen Verbleib in derneu gegründeten Spielgemein-schaft und somit eine Perspekti-ve oder einfach nur Freude undSpaß am Handballsport bietenzu können, haben die Vorstands-mitglieder beider Vereine seit ei-niger Zeit Gespräche aufgenom-men.

    Das Ziel dieser Spielgemein-schaft ist es, hoffnungsvollenTalenten aus der Jugend einePlattform zu bieten und gleich-zeitig auch die Attraktivität desHandballs im westlichen Hegauzu steigern. Dass die Spielge-meinschaft für alle Beteiligtenkein leichtes Unterfangen wer-den wird, darüber sind sich beideVorstandschaften einig. Die er-folgreiche Jugendarbeit kannnur weitergeführt werden, wennes gelingt, die heranwachsendenJugendlichen zum Verbleib inder neuen Spielgemeinschaft zu

    bewegen. Nichts desto trotzwerden beide Vereine selbst-ständig handlungsfähig bleiben,zum Beispiel für die Gewinnungder Kinder und Jugendlichen.Am 19. Februar trafen sich dieVorstandsmitglieder beider Ver-eine im Vereinsheim des TV Rie-lasingen, um die neue »SG Riela-singen-Gottmadingen« zu be-gründen. Schnell waren sie sicheinig, dass unter diesen Voraus-setzungen eine gute Möglichkeitgeschaffen wird, um auch im Ak-tiven-Bereich wieder höherklas-sigen Handball zu spielen odereinfach nur den FreizeitsportHandball zu betreiben. In wel-cher Halle zukünftig die SG trai-nieren und spielen wird, stehtnoch nicht fest.

    Zum jetzigen Zeitpunkt ist ge-plant, mit vier Herren- und zweiDamenmannschaften für dieSpielgemeinschaft zu starten.Des Weiteren möchte man eindurchgängiges Spiel- und Trai-ningssystem einführen, um soauch schon in der Jugendarbeitdie Möglichkeit zu bieten, dieKinder und Jugendlichen an dasSpielsystem der zukünftigen ak-tiven Mannschaften heranzu-führen. Zurzeit werden alle Do-kumente, welche für den Spiel-betrieb nötig sind, erstellt undden jeweiligen Bezirks- undSHV-Gremien übermittelt.

    Beide Vereine sind zuversicht-lich, mit dem Zusammenschluss,der bereits auf Jugendebenepraktiziert wird, den richtigenSchritt unternommen zu haben.

    Das Final Four um die Südbadische Meisterschaft der männlichen C-Jugend findet am kommenden Samstag, 19. März, in der Talwiesen-halle in Rielasingen statt. Dazu hat sich die C1 des TV Gottmadingenmit einem verlustpunktfreien Durchmarsch in der Südbaden LigaSüd qualifiziert. Die Spieler werden das erste Halbfinalspiel um 13Uhr gegen den TuS Helmlingen bestreiten. Um 14:15 Uhr treffen imzweiten Halbfinalspiel die SG Meißenheim/Nonnenweier und derHSV Schopfheim aufeinander. Um 15:45 Uhr ist dann Anpfiff zumkleinen Finale, ehe um 17 Uhr das Finalspiel beginnt.

  • Seite 18 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 17. März 2016

    Do 17.03. Ring-Apotheke Singen,Ekkehardstr. 59 C, Telefon 07731/62252

    Fr 18.03. Neue Stadtapotheke Radolfzell,Sankt-Johannis-Str. 1, Telefon 07732/821929

    Sa 19.03. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen,Poststr. 2, Telefon 07731/72224

    So 20.03. Christophorus-Apotheke Engen,Bahnhofstr. 3, Telefon 07733/8886Flora-Apotheke Radolfzell,Brühlstr. 2, Telefon 07732/971991

    Mo 21.03. Apotheke am Berliner Platz Singen,Überlinger Str. 4, Telefon 07731/93340

    Di 22.03. Apotheke Böhringen,Bodenseestr. 6 B, Telefon 07732/971510Stadt-Apotheke Tengen,Marktstr. 7, Telefon 07736/252

    Mi 23.03. Haydn-Apotheke Radolfzell,Konstanzer Str. 75, Telefon07732/910050

    Do 24.03. Bären-Apotheke Singen,Friedrich-Ebert-Platz 2, Telefon 07731/61700

    Apotheken-Notdienstvom 17. bis 24. März

    Katholische Kirchen:

    Gottmadingen:Donnerstag, 17.3. 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 20.3. 10.30 Uhr EucharistiefeierDienstag, 22.3. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

    Bietingen:Freitag, 18.3. 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 20.3. 8.45 Uhr Eucharistiefeier

    Ebringen:Samstag, 19.3. 18.30 Uhr Eucharistiefeier

    Randegg:Freitag, 18.3. 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 20.3. 8.45 Uhr Eucharistiefeier

    Evangelische Kirchen:

    Gottmadingen:Sonntag, 20.3. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

    und Kindergottesdienst

    Bietingen:Samstag, 19.3. 17.00 Uhr Gottesdienst

    Freie Evangelische Gemeinde:Sonntag, 20.3. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes-

    dienst im Industriepark 200

    Kirche des Nazareners:Sonntag, 20.3. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu-

    ung und Kindersonntagsschulein der Zeppelinstraße 4

    Kirchliche Nachrichten

    Herrn Klaus-Peter LangerEbringen, zum 70. Geburtstag am 22. MärzHerrn Klaus-Dieter PaulBietingen, zum 75. Geburtstag am 23. März

    Herzlichen Glückwunsch

    In den nächsten Tagen wird das erste Quartals-Abonnement fürGOTTMADINGEN aktuell in Höhe von 5 Euro abgebucht werden.Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bankverbin-dung, IBAN und BIC, auf Richtigkeit und Aktualität zu überprü-fen. Änderungen bitten wir umgehend dem Info Kommunal-Verlag, 78234 Engen, Jahnstraße 40, Tel. 07733/97230, Fax97231, Mail: [email protected] mitzuteilen. Andern-falls müssten die entstehenden Gebühren für die Rücklastschriftdes Kreditinstituts dem Abonnenten belastet werden.

    Amtsblatt-Abo wird abgebuchtBitte Bankverbindung überprüfen

    Repair Café der FeG

    Fachleute sindwillkommen

    Gottmadingen. Zum zweitenMal öffnet das Repair Café seineTüren. Am Samstag, 19. März,können von 14 bis 18.30 Uhr inden Räumen der Freien evange-lischen Gemeinde im ehemali-gen Parkrestaurant im Industrie-park 200 kaputte und funktions-untüchtige Gegenstände mitge-bracht werden. Die Fachleute vorOrt versuchen, gemeinsam mitden Besuchern eine Lösung zufinden und die Gegenstände zureparieren. Die Wartezeit kannman sich bei Kaffee und Kuchenvertreiben und miteinander insGespräch kommen.

    Wer das Team von Fachleuten(Elektriker, Elektroniker, Schrei-ner, Schneider ...) an diesemNachmittag noch unterstützenmöchte, darf sich gerne an An-dreas Lorch, Telefon 07731/319035, wenden. Weitere Infosunter www.gottmadingen.feg.de oder www.repaircafe.org/de.

    BUND-Jugend

    Amphibien-monitoring

    Gottmadingen. Die Jugend-gruppe sucht interessierte Mäd-chen und Jungs im Alter vonzehn bis 15 Jahren, die beim Am-phibienmonitoring mitmachenwollen. Eine Mitgliedschaft beimBUND ist nicht nötig. Auch Ge-schwister und Freunde sindherzlich eingeladen.

    Die Gruppe trifft sich morgen,Freitag, 18. März, um 14.30 Uhram BUND Naturschutzzentrum,Erwin-Dietrich-Straße 3 in Gott-madingen. Die Veranstaltungendet um 16.30 Uhr, ebenfallsam Naturschutzzentrum. BitteGummistiefel anziehen!

    Tagesmütterverein

    KinderbetreuungGottmadingen. Der Tagesmüt-

    terverein Landkreis Konstanz be-rät Eltern auf der Suche nach ei-ner geeigneten Tagesmutter/ei-nem Tagesvater. Das Angebotumfasst eine passgenaue Be-treuungslösung und Vermitt-lung einer Tagesmutter/eines Ta-gesvaters mit Pflegerlaubnisnach § 23 SGB VIII.

    Auch an potentielle und bereitsaktive Tagesmütter und Tages-väter richtet sich das Beratungs-angebot.

    Der Verein bietet eine monatli-che Sprechstunde im Alten Rat-haus, Rathausplatz 1, 1. Oberge-schoss, Zimmer 102, an. Dienächste Sprechstunde findet amDienstag, 22. März, von 10 bis 11Uhr statt. Weitere Informatio-nen und Beratungstermine sindbei Katrin Meergans, Tel. 07731/798140, erhältlich.

    Altenhilfeberatung

    PflegestützpunktGottmadingen. Das Kreisso-

    zialamt des Landratsamtes Kon-stanz bietet im Rahmen des Pro-jektes »Pflegestützpunkt« eineSprechstunde mit Beratung amDienstag, 29. März, im Rathaus,Johann-Georg-Fahr-Straße 10,Zimmer 206, im 2.OG von 14 bis15 Uhr an.

    Themenschwerpunkte sind dieVoraussetzungen der Leistungennach der Pflegeversicherung,Grundversorgung im Alter undbei dauernder Erwerbsminde-rung, Patientenverfügung sowieBetreuungsverfügung. Für dieSprechstunde ist eine Termin-vereinbarung notwendig. OhneAnmeldung findet der Terminnicht statt. Ansprechpartnerin:Fr. Faller, Tel. 07531/800-2626.

  • Herausgeber: Gemeinde Gott-madingen. Verantwortlich für dieNachrichten der Gemeinde unddie Amtlichen Bekanntmachun-gen: Bürgermeister Dr. MichaelKlinger oder sein Vertreter imAmt. Verantwortlich für denübrigen Inhalt, die Herstellung,die Verteilung, Abo-Service undden Anzeigenteil:

    Info Kommunal Verlags-GmbH+ Drucksachenservice,Jahnstraße 40, 78234 EngenTel. 0 77 33 / 9 72 30Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:[email protected]äftsführer: Markus Kretz

    Redaktionsleitung:Gabi Hering, Gottmadingen,Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96

    Anzeigenberatung:Charlotte Benz, Donaustr. 23a,78244 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 80 16Fax 0 77 31 / 97 80 18oder direkt bei Info Kommunal

    Druck: Druckerei Konstanz GmbHGottmadingen aktuell wird miteiner Auflage von 1.850 Exem-plaren in Gottmadingen + Teilor-ten verteilt.

    Impressum

    Müllabfuhrzweckverband

    ServerumstellungGottmadingen. Die Verwal-

    tung des Müllabfuhrzweckver-bands ist wegen einer Serverum-stellung morgen, Freitag, 18.März, nur eingeschränkt er-reichbar.

    Da an diesem Tag die EDV nichtzur Verfügung steht, ist nur eineingeschränkter Service für dieBürger möglich.