So navigieren Sie den Trip PlannerDieses Dokument enthaumllt Links die die

Navigation erleichtern Wenn ein Wort

oder eine Website umrahmt ist handelt

es sich um einen Link

InhaltWillkommen 2

Allgemeine Informationen 3

So erreichen Sie den Grand Canyon 4

Wetter 5

South Rim 6ndash7

North Rim 8ndash9

Fuumlhrungen und Ausfluumlge 10ndash11

Wanderkarte 12

Tageswanderungen 13

Wandertipps 14

Rucksacktouren 15ndash16

Machen Sie mit 17

Auszligerhalb des Nationalparks 18

Partner des Parks 19

National Park ServiceUS Department of the Interior

Grand Canyon National ParkGrand Canyon Arizona

Trip Planner

httpgonpsgov15gd82

2 Inhalt

Willkommen im Grand Canyon

Ich hoffe dass Sie bei Ihrer Erkundung des Parks etwas entdecken das Ihre Aufmerksamkeit erregt Sie zum Staunen bringt eine Frage aufwirft einen bleibenden Eindruck hinterlaumlsst oder Ihnen Lust auf mehr macht Diese atemberaubende Schlucht hat fruumlhere Besucher inspiriert sie fuumlr die Zukunft zu bewahren sodass heute jedes Jahr Millionen von Besuchern mit unvergesslichen Erinnerungen nach Hause gehen

Ein Besuch im Grand Canyon kann den Anstoszlig geben die anderen amerikanischen Nationalparks zu entdecken oder der Houmlhepunkt einer lebenslangen Erkundungsreise sein Im Jahr 2016 feiert der National Park Service sein 100-jaumlhriges Jubilaumlum Heute inspirieren wir die naumlchste Generation die unsere Nationalparks bewahren wird Wir laden Sie ein Entdecken Sie Ihren Park

Sie haben den Grand Canyon entdeckt aber wussten Sie dass der Grand Canyon-Staat noch 22 andere Nationalparks zu bieten hat Jeder von ihnen hat eine ganz eigene Geschichte zu erzaumlhlen bewahrt ein Stuumlck unserer gemeinsamen Geschichte und bietet

Gelegenheit atemberaubend schoumlne Landschaften zu sehen Waumlhrend Sie Ihren Park entdecken und herausfinden welche Bedeutung diese Orte fuumlr Sie ganz persoumlnlich haben egal ob es der Grand Canyon National Park das Navajo National Monument Hubbell Trading Post National Historic Site oder der Stadtpark bei Ihnen zu Hause ist nehmen Sie sich bitte etwas Zeit anderen mitzuteilen warum dieses Fleckchen Erde fuumlr Sie etwas Besonderes ist Berichten Sie uumlber Ihre Erfahrungen und laden Sie andere ein ihren Park zu finden und ihre eigenen Geschichten zu leben Das 100jaumlhrige Jubilaumlum des National Park Service ist fuumlr uns alle eine ideale Gelegenheit neue Beziehungen mit den Schoumlnheiten der Nationalparks und oumlffentlichen Flaumlchen zu finden oder alte wiederaufleben zu lassen Also nichts wie los Erkunden Sie den Grand Canyon erkunden Sie Arizona erkunden Sie die USA Mit 407 Nationalparkflaumlchen in den 50 US-Bundesstaaten gibt es nur eins Entdecken Sie Ihren Park

Vielen Dank

David V Uberuaga Superintendant

Ich heiszlige Sie herzlich im Grand Canyon National Park willkommen

Grand Canyon National Park Trip Planner

3 Inhalt

Der Park im Norden Arizona erstreckt sich uumlber 277 Meilen (446 km) des Colorado River und das angrenzende Hochland Der Grand Canyon ist weltweit eines der beeindruckendsten Beispiele fuumlr Erosion und bietet atemberaubende Ausblicke von den Schluchtraumlndern aus Der Grand Canyon National Park ist eine Welterbestaumltte

Grand Canyon National ParkSuperintendent David V UberuagaPO Box 129Grand Canyon Arizona 86023 USA

Geschaumlftsstelle928-638-7888

Website wwwnpsgovgrca

Der National Park Service ist mit dem Erhalt der besonderen Gebiete betraut die das amerikanische Volk unter Schutz gestellt hat damit unser Naturerbe allen zugute kommt

National Park ServiceUS Department of the Interior

Allgemeine Informationen

EintrittsgebuumlhrenMit den eingenommenen Gebuumlhren werden Projekte im Park finanziert Der Eintrittspreis betraumlgt 30 US$ pro Privatfahrzeug 25 US$ pro Motorrad und 15 US$ pro Person wenn Sie die Grand Canyon Railway oder den Shuttlebus nehmen oder wenn Sie den Park mit einer privaten Raftingtour zu Fuszlig oder auf dem Fahrrad betreten Der Pass ist sieben Tage lang guumlltig und gilt fuumlr beide Schluchtraumlnder Eintrittsgebuumlhren koumlnnen am Parkeingang oder in bestimmten Geschaumlften auszligerhalb des Parks bezahlt werden Jedes Jahr bietet der National Park Service eintrittsfreie Tage an Umfassende Informationen unter anderem zu Jahreskarten Eintritt fuumlr aktive Militaumlrangehoumlrige Senioren und Behinderte finden Sie unter httpgonpsgovy5uu6f

NachhaltigkeitIm Grand Canyon National Park achten wir bei allem was wir tun auf Nachhaltigkeit Aufgrund der damit verbundenen Umweltbelastung wird im Park kein Wasser in Flaschen verkauft Es stehen jedoch Wasserstationen zum Nachfuumlllen von Mehrwegwasserflaschen zur Verfuumlgung Wir bitten Sie Ihren Muumlll zu recyceln Hierfuumlr stehen praktische Recyclingbehaumllter zur Verfuumlgung ndash genauso viele wie Abfallbehaumllter Erfahren Sie was Sie bei Ihrem Aufenthalt im Park und uumlberall sonst noch fuumlr den Umweltschutz tun koumlnnen httpgonpsgov1b2rzt

Der Park ist geoumlffnetDas Village und der Desert View am South Rim sind das ganze Jahr uumlber geoumlffnet Die Einrichtungen am North Rim sind von Mitte Mai bis Mitte Oktober geoumlffnet Die Parkeingaumlnge sind rund um die Uhr geoumlffnet Der Park wird zwar nie geschlossen die Oumlffnungszeiten der Besucherzentren und Geschaumlfte sind jedoch zu unterschiedlichen Jahreszeiten verschieden

ParkinformationenInformationen uumlber Parkranger-Programme Dienstleistungen Oumlffnungszeiten besondere Veranstaltungen und aktuelle Nachrichten lesen Sie in der Saisonzeitung The Guide des Grand Canyon National Park Fuumlr den North- und South Rim gibt es jeweils eine gesonderte Ausgabe die auf Franzoumlsisch Deutsch Spanisch Italienisch Japanisch Koreanisch und Chinesisch angeboten wird Auszligerdem gibt es einen Accessibility Guide Die Zeitung erhalten Sie an den Parkeingaumlngen in den Besucherzentren und im Internet httpgonpsgov136oj

Behindertengerechte EinrichtungenInformationen uumlber behindertengerechte Einrichtungen im Grand Canyon National Park finden Sie unter httpgonpsgov1rtxl2

HaustiereHaustiere muumlssen stets an der Leine gehalten werden und duumlrfen nicht in die Schlucht in Gebaumlude oder auf Schuttle-Bussen mitgenommen werden Personen die Hilfstiere fuumlr Behinderte in die Schlucht mitnehmen moumlchten muumlssen sich beim Backcountry Information Center anmelden Haustiere koumlnnen in der Haustierpension am South Rim beherbergt werden httpgonpsgovloxbia

Grand Canyon National Park Trip Planner

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A trade

3 Inhalt

Der Park im Norden Arizona erstreckt sich uumlber 277 Meilen (446 km) des Colorado River und das angrenzende Hochland Der Grand Canyon ist weltweit eines der beeindruckendsten Beispiele fuumlr Erosion und bietet atemberaubende Ausblicke von den Schluchtraumlndern aus Der Grand Canyon National Park ist eine Welterbestaumltte

Grand Canyon National ParkSuperintendent David V UberuagaPO Box 129Grand Canyon Arizona 86023 USA

Geschaumlftsstelle928-638-7888

Website wwwnpsgovgrca

Der National Park Service ist mit dem Erhalt der besonderen Gebiete betraut die das amerikanische Volk unter Schutz gestellt hat damit unser Naturerbe allen zugute kommt

National Park ServiceUS Department of the Interior

Allgemeine Informationen

EintrittsgebuumlhrenMit den eingenommenen Gebuumlhren werden Projekte im Park finanziert Der Eintrittspreis betraumlgt 30 US$ pro Privatfahrzeug 25 US$ pro Motorrad und 15 US$ pro Person wenn Sie die Grand Canyon Railway oder den Shuttlebus nehmen oder wenn Sie den Park mit einer privaten Raftingtour zu Fuszlig oder auf dem Fahrrad betreten Der Pass ist sieben Tage lang guumlltig und gilt fuumlr beide Schluchtraumlnder Eintrittsgebuumlhren koumlnnen am Parkeingang oder in bestimmten Geschaumlften auszligerhalb des Parks bezahlt werden Jedes Jahr bietet der National Park Service eintrittsfreie Tage an Umfassende Informationen unter anderem zu Jahreskarten Eintritt fuumlr aktive Militaumlrangehoumlrige Senioren und Behinderte finden Sie unter httpgonpsgovy5uu6f

NachhaltigkeitIm Grand Canyon National Park achten wir bei allem was wir tun auf Nachhaltigkeit Aufgrund der damit verbundenen Umweltbelastung wird im Park kein Wasser in Flaschen verkauft Es stehen jedoch Wasserstationen zum Nachfuumlllen von Mehrwegwasserflaschen zur Verfuumlgung Wir bitten Sie Ihren Muumlll zu recyceln Hierfuumlr stehen praktische Recyclingbehaumllter zur Verfuumlgung ndash genauso viele wie Abfallbehaumllter Erfahren Sie was Sie bei Ihrem Aufenthalt im Park und uumlberall sonst noch fuumlr den Umweltschutz tun koumlnnen httpgonpsgov1b2rzt

Der Park ist geoumlffnetDas Village und der Desert View am South Rim sind das ganze Jahr uumlber geoumlffnet Die Einrichtungen am North Rim sind von Mitte Mai bis Mitte Oktober geoumlffnet Die Parkeingaumlnge sind rund um die Uhr geoumlffnet Der Park wird zwar nie geschlossen die Oumlffnungszeiten der Besucherzentren und Geschaumlfte sind jedoch zu unterschiedlichen Jahreszeiten verschieden

ParkinformationenInformationen uumlber Parkranger-Programme Dienstleistungen Oumlffnungszeiten besondere Veranstaltungen und aktuelle Nachrichten lesen Sie in der Saisonzeitung The Guide des Grand Canyon National Park Fuumlr den North- und South Rim gibt es jeweils eine gesonderte Ausgabe die auf Franzoumlsisch Deutsch Spanisch Italienisch Japanisch Koreanisch und Chinesisch angeboten wird Auszligerdem gibt es einen Accessibility Guide Die Zeitung erhalten Sie an den Parkeingaumlngen in den Besucherzentren und im Internet httpgonpsgov136oj

Behindertengerechte EinrichtungenInformationen uumlber behindertengerechte Einrichtungen im Grand Canyon National Park finden Sie unter httpgonpsgov1rtxl2

HaustiereHaustiere muumlssen stets an der Leine gehalten werden und duumlrfen nicht in die Schlucht in Gebaumlude oder auf Schuttle-Bussen mitgenommen werden Personen die Hilfstiere fuumlr Behinderte in die Schlucht mitnehmen moumlchten muumlssen sich beim Backcountry Information Center anmelden Haustiere koumlnnen in der Haustierpension am South Rim beherbergt werden httpgonpsgovloxbia

Grand Canyon National Park Trip Planner

E X P E R I E N C E Y O U R A M E R I C A trade

4 Inhalt

So erreichen Sie den Grand Canyon FlughaumlfenFluggesellschaften fliegen nach Phoenix in Arizona und Las Vegas in Nevada Eingeschraumlnkter Flugverkehr nach Flagstaff in Arizona An diesen Flughaumlfen koumlnnen Sie ein Auto mieten um zum Grand Canyon National Park zu fahren oder Sie koumlnnen von Phoenix oder Flagstaff aus einen Shuttle-Bus zum Park nehmen

GRAND CANYON AIRLINES Sie koumlnnen von Boulder City in Nevada in der Naumlhe von Las Vegas zum Grand Canyon-Flughafen in Tusayan Arizona fliegen Nehmen Sie vom Flughafen aus einen Shuttle-Bus oder ein Taxi zum South Rim Mietwagen stehen am Grand Canyon-Flughafen nicht zur Verfuumlgung866-235-9422 wwwgrandcanyonairlinescom

ZugAMTRAK Haumllt in Williams und Flagstaff in Arizona Shuttle-Busdienst verkehrt von Flagstaff zum South Rim800-872-7245

wwwamtrakcom

GRAND CANYON RAILWAYDer Zug faumlhrt um 930 Uhr am Bahnhof in Williams ab und kommt um 1145 Uhr am Grand Canyon-Bahnhof an Der Zug faumlhrt um 1530 Uhr am Grand Canyon ab und kommt um 1745 Uhr in Williams an800-THE-TRAIN

wwwthetraincom

BusGREYHOUND-BUSHaumllt in Flagstaff und Williams800-231-2222

wwwgreyhoundcom

0

0

50 Meilen

50 Kilometer

Norden

40

40

10

10

17

15

ALT89

ALT89

95

95

95

93

60

93

60

89

89

89

66

95

93

180

68

71

89

89

69

87

66

64

64

59

18 17

64

67

163

89A 260

160

179

168

169

389

169

99

Nach Los Angeles Nach Phoenix

To Los Angeles

Pearce Ferry

Grand CanyonSkywalk

BoulderCity

Kingman

Blythe

PeachSprings

Seligman

Wickenburg

Ash Fork

Prescott

Williams

Valle

Tuweep

Tusayan

Jacob Lake

Page

Kanab

Fredonia

St George

Cameron

South RimGrand Canyon

Village

NorthRim

DesertView

Sedona

Payson

LasVegas

Flagstaff

Phoenix

To Bryce Canyon NPTo Salt Lake City

NAVAJO NATION

KAIBAB INDIANRESERVATION

HUALAPAI INDIANRESERVATION

HAVASUPAIINDIANRESERVATION

UTAHARIZONA

NEVADA

CALIFORNIA

UTA

H

NEV

AD

A AR

IZO

NA

LakeMead

L Powell

LakeMohave

Co

lora

do R

Colorado River

Colo

rado

Riv

er

Colorado River

GRAND CANYONNATIONAL PARK

89T

The Gap

Shuttle-BusARIZONA SHUTTLE Shuttle-Dienst zwischen Flagstaff und Grand Canyon zweimal taumlglich haumllt auch in Phoenix Tucson und an anderen Orten in Arizona877-226-8060 oder 928-226-8060

wwwarizonashuttlecom

SHUTTLE-BUS UumlBER DIE SCHLUCHTVerkehrt von Mitte Mai bis Mitte Oktober einmal taumlglich zwischen dem North- und South Rim928-638-2820

wwwtrans-canyonshuttlecom

FLAGSTAFF SHUTTLE UND MIETBUSDas ganze Jahr uumlber kundenspezifischer Busdienst fuumlr Privatpersonen und Gruppen von Flagstaff Sedona und Phoenix in Arizona und von Las Vegas in Nevada zum Suumld- und North Rim928-814-8341

wwwflagshuttlecom

PrivatfahrzeugSOUTH RIMAus suumldlicher RichtungmdashFahren Sie von der I-40 in Williams in Arizona ab und nehmen Sie den Arizona Highway 64 nach Norden oder fahren Sie von der US 180 in Flagstaff in Arizona ab und folgen Sie der Straszlige bis zur Kreuzung mit dem Highway 64 biegen Sie nach Norden ab und folgen Sie der Straszlige bis zum suumldlichen Parkeingang

Aus noumlrdlicher RichtungmdashNehmen Sie US Highway 89 oder 160 zum Highway 64 in Cameron in Arizona Fahren Sie auf der 64 nach Westen zum oumlstlichen Parkeingang

NORTH RIMNehmen Sie den Highway 89A bis nach Jacob Lake in Arizona und biegen Sie nach Suumlden auf den Arizona Highway 67 ab der zum noumlrdlichen Parkeingang fuumlhrt

KoordinatenGRAND CANYON VISITOR CENTER

Breite Laumlnge 36deg 03rsquo32rdquo N 112deg 06rsquo33rdquo W

UTM-Zone 12 NAD 83 400093 Osten 3991074

Norden

DESERT VIEW-AUSSICHTSTURM

Breite Laumlnge 36deg 2rsquo 38rdquo N 111deg 49rsquo 33rdquo W

UTM-Zone 12 NAD 83 425584 Osten 3989159

Norden

NORTH RIM VISITOR CENTER

Breite Laumlnge 36deg 11rsquo 51rdquo N 112deg 03rsquo 09rdquo W

UTM-Zone 12 NAD 83 405379 Osten 4006465

Norden

Auf Navigationssysteme ist in diesem Gebiet moumlglicherweise kein Verlass Sie sollten eine Landkarte oder einen Atlas mitnehmen

Tusayan Route ShuttlebusPARKEN UND MITFAHREN WIR ZEIGEN IHNEN DEN PARKWarum Schlagen stehen und lange nach einem Parkplatz suchen Aufgrund hoher Besucherzahlen in der Sommersaison koumlnnen lange Schlangen an den Parkeinfahrten und das Suchen nach einem Parkplatz leicht den Reisespaszlig verderben Parken Sie im Vorort Tusayan und nehmen Sie den Shuttlebus zum Park Der Bus von Tusayan faumlhrt von Ende Mais bis Ende September Nach den vier Haltestellen in Tusayan faumlhrt der Shuttlebus direkt zum Grand Canyon Visitor Center wo Sie Ihr Abenteuer in der Grand Canyon-Schlucht beginnen koumlnnen Kein Schlangestehen kein Aufwand keine Umstaumlnde httpgonpsgov1nw8ff

Grand Canyon National Park Trip Planner

5 Inhalt

Wetter

SOMMER

Juni bis August an den SchluchtraumlndernMai bis September in der Schlucht

Die Schluchtraumlnder genieszligen strahlendes Sonnenwetter waumlhrend im Inneren der Schlucht houmlllische Temperaturen herrschen Aufgrund der Houmlhenlage und der geringen Luftfeuchtigkeit kommt es zu starken Temperaturumschwuumlngen zwischen Tag und Nacht Nehmen Sie eine Jacke mit Die groszlige Hitze in der Schlucht kann fuumlr unvorbereitete Wanderer gefaumlhrlich oder sogar toumldlich werden Die Durchschnittstemperaturen am Schluchtrand reichen von 40 degF (2 degC) bis 84 degF (29 degC) In der Schlucht reichen die Temperaturen von 92 degF (33 degC) bis 106 degF (41 degC)

BLITZSCHLAGGEFAHRMonsun-Gewitter im Sommer sind haumlufig und gehen mit gefaumlhrlichen Blitzschlaumlgen einher Wenn Sie es donnern houmlren entfernen Sie sich vom Schluchtrand Stellen Sie sich nicht unter einen Baum Suchen Sie Schutz in einem Fahrzeug Shuttle-Bus oder Gebaumlude Beachten Sie dass Shuttle-Busse nur an gekennzeichneten Haltestellen halten und auch bei Gewitter niemanden am Straszligenrand mitnehmen Achten Sie waumlhrend und nach Gewittern auf moumlgliche Uumlberschwemmungen und Steinschlag

FRUumlHJAHR UND HERBST

April Mai September und Oktober an den Schluchtraumlndern Maumlrz April Oktober und fruumlher November in der Schlucht

In diesen veraumlnderlichen Jahreszeiten muumlssen Sie auf unterschiedliche Wetterbedingungen vorbereitet sein Im Mai und Oktober ist es meist trocken Schneefall am Schluchtrand ist jedoch nichts Ungewoumlhnliches Gegen Ende April und im Mai kommt es an den Schluchtraumlndern oft zu starkem Wind Wenn das Wetter der Jahreszeit gemaumlszlig ist sind die Bedingungen ideal zum Wandern Genehmigungen zum Zelten uumlber Nacht sind unter diesen Umstaumlnden schwerer zu bekommen Die Durchschnittstemperaturen am Schluchtrand reichen von 29 degF (-2 degC) bis 65 degF (18 degC) In der Schlucht reichen die Temperaturen von 56 degF (13 degC) bis 84 degF (29 degC)

WINTER

November bis Maumlrz an den SchluchtraumlndernDezember bis Februar in der Schlucht

Der South Rim ist zwar das ganze Jahr uumlber geoumlffnet die Straszlige zum North Rim wird aber beim ersten starken Schneefall gesperrt Die Aussicht auf die Schlucht kann aufgrund von durchziehenden Gewittern verdeckt sein aber durch Schnee abgezeichnete Steinformationen sind ein unvergesslicher Anblick Der Grand Canyon National Park erstattetet wegen unguumlnstiger Wetterbedingungen keine Eintrittsgebuumlhren zuruumlck Die Straszligen am South Rim werden geraumlumt Dennoch koumlnnen Straszligen voruumlbergehend gesperrt sein Die Durchschnittstemperaturen am Schluchtrand reichen von 18 degF (-8 degC) bis 41 degF (5 degC) In der Schlucht reichen die Temperaturen von 36 degF (2 degC) bis 56 degF (13 degC)

Die aktuellen Wetterbedingungen und das Wetter das ganze Jahr uumlber finden Sie unter httpgonpsgovgrca_wr

Grand Canyon National Park Trip Planner

6 Inhalt

GrandviewPoint

MoranPoint

Lipan Point

NavajoPoint

Desert View

GrandCanyonAirport

Ten-X Campground

EastEntrance

SouthEntrance

Zum Highway 89 30 Meilen 48 km

Nach I-40Williams 54 Meilen 86 kmFlagstaff 74 Meilen 118 km

TusayanZeltplatz Unterkunft Restaurants Lebensmittel Andenken IMAX-Kino Tankstelle Parkplatz Von Mitte Mai bis Anfang September gibt es einen Shuttle-Bus zum Park

Grand Canyon Visitor Center

Tusayan Museumand Ruin

Buggeln

Grand Canyon Village

Shuttle-Busse nur vom 1 Maumlrz bis 30 November

befestigte Straszlige

Zeltplatz

Zeichenerklaumlrung

Buchladen

Trinkwasser Unterkunft

Hermit Roa d

Shuttle-Bushaltestelle

Rastplatz

Restaurant

Tankstelle

Informationen

Parkplatz

WC

Nur Shuttle-Bus

Norden 0 1 2 3 4 5 Meilen

kilometer0 1 2 3 4 5

Desert

View Drive 64

64

64

64

Parkgelegenheiten und Shuttle-BusseDer South Rim des Grand Canyon zieht in der Hochsaison zahlreiche Besucher an In der Naumlhe des Grand Canyon Visitor Center gibt es Parkplaumltze damit Besucher das Shuttle-Bussystem auf einfache Weise nutzen koumlnnen bei hohem Besucheraufkommen koumlnnen diese jedoch voll besetzt sein Zusaumltzliche Parkmoumlglichkeiten finden Sie auf den Parkplaumltzen A-D im Village

Moumlglicherweise empfiehlt es sich statt dessen kostenlos einen Shuttlebus zu nehmen Diese Busse werden mit Erdgas betrieben und bringen Sie ohne Umstaumlnde zu vielen beliebten Aussichtspunkten sowie Wander- und Fahrradwegen am South Rim entlang In The Guide finden Sie Busfahrstrecken Haltestellen und weitere Informationen

Shuttle-Busse sind mit Fahrradtraumlgern und Rollstuhlrampen ausgestattet und koumlnnen abgesenkt werden um die Tritthoumlhe zu reduzieren Bitte beachten Sie dass Rollstuumlhle von mehr als 30 Zoll (76 cm) Breite und 48 Zoll (121 cm) Laumlnge zu groszlig fuumlr Schuttle-Busse sind Hierzu gehoumlren die meisten motorisierten Scooter

AussichtspunkteSie haben die Wahl unter mehr als einem Dutzend Aussichtspunkte auf die wunderschoumlne und einzigartige Landschaft des Grand Canyon Genieszligen Sie atemberaubende Ausblicke egal von wo Sie die Szene betrachten

HERMIT ROAD Folgen Sie der 7 Meilen (11 km) langen Hermit Road Halten Sie an neun landschaftlich schoumlnen Aussichtspunkten und zahlreichen nicht benannten Ausblicken an Shuttle-Busse und Fahrraumlder nur vom 1 Maumlrz bis 30 November DESERT VIEW DRIVE Fahren Sie an dieser 25 Meilen (40 km) langen Straszlige entlang und genieszligen Sie herrliche Ausblicke auf den Colorado River Wenn Sie bis ins Obergeschoss des Desert View-Aussichtsturms klettern werden Sie mit einem 360-Grad-Rundumblick belohnt

AUSBLICKE AUF DEN COLORADO RIVER Blicken Sie von Aussichtspunkten an der Hermit Road am Desert View Drive und vom Yavapai- und Mather-Ausblick auf Teile des Colorado River hinab

UnternehmungenBETRACHTEN SIE SICH DEN FILM UumlBER DEN PARKGrand Canyon A Journey of Wonder ist eine 22 Minuten lange Einfuumlhrung die zu jeder vollen und halben Stunde im Grand Canyon Visitor Center wiederholt wird

NEHMEN SIE AN EINEM KOSTENLOSEN PARKRANGER-PROGRAMM TEILEs werden taumlgliche Programme abgehalten mit denen Sie mehr uumlber den Grand Canyon erfahren koumlnnen Die aktuelle Programmliste finden Sie in The Guide South Rim edition

MACHEN SIE EINE WANDERUNGAuf Seite 12 lesen Sie Informationen uumlber Tageswanderungen am Schluchtrand und im Inneren der Schlucht Zugang zu den Wanderwegen erhalten Sie mit dem kostenlosen Shuttle-Bus

MACHEN SIE EINEN FAHRRADAUSFLUG Fahren Sie auf dem Gruumlnweg durch den Wald und an Teilen des Schluchtrands entlang Mehr bei gonpsgov1v2hmb

Nicht alle Ansichten und Einrichtungen sind abgebildet Detaillierte Landkarten finden Sie unter

httpgonpsgovx4kiir

Grand Canyon National Park Trip Planner

South Rim

7 Inhalt

Dienstleistungen und Einrichtungen am South Rim

InformationenDer National Park Service unterhaumllt mehrere besetzte Besucherzentren am South Rim Diese sind an allen Tagen im Jahr geoumlffnet Oumlffnungszeiten unterschiedlich

VILLAGE

Grand Canyon Visitor CenterHier koumlnnen Sie mithilfe des kostenlosen Parkfilms

und der Ausstellungsstuumlcke Ihren Besuch planen

und mehr uumlber den Grand Canyon erfahren Mather

Point liegt ganz in der Naumlhe

Backcountry Information CenterHier erhalten Sie Informationen uumlber Wanderungen

im Inneren der Schlucht und koumlnnen sich

Genehmigungen zum Betreten des Wildgebiets

holen

Kolb StudioGenieszligen Sie die Ausstellung in dem 1904

erbauten restaurierten Haus und Fotoatelier der

Gebruumlder Kolb

Verkamprsquos Visitor CenterBesuchen Sie eines der aumlltesten Gebaumlude im

Village und erkunden Sie mehr als 100 Jahre

Gemeindegeschichte

Yavapai Geology MuseumDort erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen mit

3D-Karten und Ausstellungsstuumlcken uumlber die

Geologie der Landschaft die sich vor den Fenstern

erstreckt

DESERT VIEW

Desert View WatchtowerDieses Mary Colter-Gebaumlude ist von

altertuumlmlichen Pueblos inspiriert und bietet einen

atemberaubenden Ausblick auf den Grand Canyon

und die Painted Desert

Tusayan Museum and RuinVerschaffen Sie sich Einblick in das damalige

und heutige Leben bluumlhender Kommunen

amerikanischer Indianer Befindet sich 3 Meilen (48

km) westlich des Desert View

CampenIM PARK

Desert View Campingplatz (NPS)12 $ pro Uumlbernachtung keine Anschluumlsse fuumlr

Wohnwagen Maximale Fahrzeuglaumlnge 30 Fuszlig

(91 m) Geoumlffnet von Mitte April bis Mitte Oktober

mit Platzvergabe in Ankunftsreihenfolge keine

Reservierung Befindet sich 25 Meilen (40 km)

oumlstlich vom Village

Mather Campingplatz (NPS)18 $ pro Uumlbernachtung keine Anschluumlsse fuumlr

Wohnwagen Abwasserentsorgung verfuumlgbar

Maximale Fahrzeuglaumlnge 30 Fuszlig (91 m) Das

ganze Jahr uumlber geoumlffnet Reservierung von

April bis Oktober dringend empfohlen Von

Ende November bis Anfang Maumlrz Platzvergabe in

Ankunftsreihenfolge

877-444-6777

wwwrecreationgov

Trailer Village (Delaware North Companies Parks amp Resorts)Durchfahrtsplaumltze mit Anschluss fuumlr Wohnwagen

Reservierung wird empfohlen Das ganze Jahr uumlber

geoumlffnet

877-404-4611

wwwvisitgrandcanyoncom

AUSSERHALB DES PARKS TUSAYAN ARIZONA

Camper Village (Privat)Anschluumlsse fuumlr Wohnwagen muumlnzbetriebene

Duschen Waschsalon Propan Abwasserentsorgung

und Laden das ganze Jahr uumlber geoumlffnet

928-638-2887

wwwgrandcanyoncampervillagecom

Ten-X Campingplatz (Kaibab National Forest)Keine Anschluumlsse fuumlr Wohnwagen keine

Duschen Die meisten Einzelplaumltze werden in

Ankunftsreihenfolge vergeben Manche Einzel-

und alle Gruppenplaumltze koumlnnen reserviert werden

Geoumlffnet Mai bis September

877-444-6777 oder

wwwrecreationgov

Informationen 928-638-2443

UnterkunftIM PARK

Bitte fruumlhzeitig buchen weil die Einrichtungen waumlhrend eines Groszligteils des Jahres ausgebucht sind Nebensaisonpreise erhaumlltlichDelaware North Companies Parks amp ResortsBietet Unterkunft in der Yavapai Lodge

877-404-4611

wwwvisitgrandcanyoncom

Xanterra Parks amp ResortsBietet Unterkunft im El Tovar Hotel sowie in der

Bright Angel Kachina Maswik und Thunderbird

Lodge

888-297-2757

wwwgrandcanyonlodgescom

AUSSERHALB DES PARKS IN TUSAYAN ARIZONA

Best Western Grand Canyon Squire Inn800-937-8376 wwwgrandcanyonsquirecom

Canyon Plaza Resort 800-995-2521 Haustiere zulaumlssig

wwwgrandcanyonplazacom

The Grand Hotel 888-634-7263 Haustiere zulaumlssig

wwwgrandcanyongrandhotelcom

Holiday Inn Express 888-473-2269 wwwgcanyoncom

Red Feather Lodge866-561-2425 Haustiere zulaumlssig

wwwredfeatherlodgecom

7 Mile Lodge928-638-2291

Sonstige DienstleistungenIm Village finden Sie verschiedene Leistungen

darunter Restaurants Geschenklaumlden

eine Poststelle und eine Bank einen

Gemischtwarenladen eine Werkstatt eine

Haustierpension einen Waschsalon Duschen Taxis

und vieles mehr httpgonpsgovo2ib4w

In Tusayan Arizona gibt es weitere Restaurants

Geschenklaumlden Lebensmittelgeschaumlfte und eine

Tankstelle

Grand Canyon National Park Trip Planner

8 Inhalt

Aussichtspunkte vom Fahrzeug ausPOINT IMPERIALFahren Sie vom Besucherzentrum aus 11 Meilen (18 km) um Mount Hayden und den Marble Canyon zu sehen Diese landschaftlich schoumlne Fahrt dauert in jede Richtung 20 Minuten

CAPE ROYALFahren Sie vom Besucherzentrum aus 23 Meilen (37 km) um Angels Window und die alten Pueblo-Ruinen in den Walhalla Glades zu sehen Nehmen Sie sich viel Zeit diese Fahrt zu genieszligen Sie dauert 45 Minuten in jede Richtung

Hinweis Fahrzeuge die mehr als 30 Fuszlig (9 m) lang sind sind fuumlr die Straszligen zu Point Imperial und Cape Royal nicht geeignet

UnternehmungenNEHMEN SIE AN EINEM KOSTENLOSEN PARKRANGER-PROGRAMM TEILTagesprogramme helfen Ihnen mehr vom Grand Canyon zu entdecken Sehen Sie sich die aktuelle Programmliste in The Guide North Rim Edition an

GENIESSEN SIE DEN AUSBLICKBetrachten Sie sich die Schlucht von der Grand Canyon Lodge von Wanderwegen am Schluchtrand und vom Walhalla Plateau aus

MACHEN SIE EINE WANDERUNGAuf Seite 13 lesen Sie Informationen uumlber Tageswanderungen am Schluchtrand und im Inneren der Schlucht

MACHEN SIE EINEN FAHRRADAUSFLUGFahrraumlder sind auf allen Straszligen zulaumlssig wenn nicht anders angegeben Keine Fahrraumlder auf Wanderwegen auszliger dem Bridle- und Arizona- Wanderweg

InformationenDer North Rim wird weniger oft besucht als der South Rim und bietet stille Ausblicke auf die Schlucht Die Einrichtungen am North Rim sind von Mitte Mai bis Mitte Oktober geoumlffnet

NORTH RIM VISITOR CENTERErkunden Sie Ausstellungen sprechen Sie mit einem Parkranger und statten Sie dem Buchladen der Grand Canyon Association einen Besuch ab

BACKCOUNTRY INFORMATION CENTERDas Visitor Center ist im Verwaltungsgebaumlude untergebracht und bietet Informationen uumlber Wanderungen im Inneren der Schlucht und Genehmigungen zum Betreten des Wildgebiets sowie fuumlr mehrtaumlgige Wanderungen

Zum North Entrance Stationund Jacob Lake

Zum Kaibab National Forest

Zur Phantom Ranch

Roaring Springs

Cottonwood

W A L H A L L A P L AT E A U

K A I B A B P L AT E A U

Obi Point7928ft2417m

Manzanita Point

Francois MatthesPoint

8020ft2445m

Uncle Jim Point8336 ft2541 m

Oza Butte8066ft2549m

Widforss Point7900ft2403m

Tiyo Point7766ft2367m

Atoko Point8400ft2561m

7998ft2438m

8480ft2585m

8803ft2684m

Cape Final7916ft2413m

Thor Temple6741ft2055m

Bourke Point6542ft1995m

Tritle Peak

8255ft2516m

5040ft1537m

4000ft1220m

WA

LHA

LLA G

LAD

ES

NATCHICANYON

OTTOMANTHEATER

NANKOWEAP CANYON

B R I G

HT

AN

GE

L

C AN

Y ON

ROARINGSPRINGS

CANYON

THE

TRANSEPT

OU

TLET

CA

NY

ON

THE BASIN

Ungefestigte Straszligen sind bei Naumlsse moumlglicherweise unpassierbar

Ungefaumlhrer Maszligstabnur Vordergrund

0

0 2 Meilen

2 KilometerNorden

GreenlandLake

Bright

Ang

el C

reek

Trail

Trail

TrailPatrick

Ken

Widforss

Uncle JimTrail

Transept Trail

North

Trail

Kaibab

Ari zo

na

Cape Final Trai l

BrightAngelPoint

North Rim

Point Imperial

Cape Royal

Vista Encantada

Roosevelt Point

Walhalla Overlook

North RimVisitor Center

6726 Meilen (42 km)

145 Meilen (233 km)

54 Meil

en (8

7 km)

Zu Point Sublime 178 Meilen (286 km)Fahrzeuge mit Allrad-antrieb oder hoher Bodenfreiheit empfohlen

Grand Canyon National Park Trip Planner

North Rim

9 Inhalt

Dienstleistungen und Einrichtungen am North Rim

Essen und TrinkenIM PARK

Grand Canyon Lodge Dining RoomBietet einen Blick uumlber die Schlucht Reservierung

zum Abendessen wird empfohlen taumlglich geoumlffnet

Deli in the PinesIm Grand Canyon Lodge Komplex taumlglich geoumlffnet

Roughrider SaloonIm Grand Canyon Lodge Komplex taumlglich geoumlffnet

Coffee ShopBefindet sich im Roughrider Saloon bietet Kaffee

Bagel und Gebaumlck morgens und leichte Kost

Vorspeisen und Cocktails spaumlter am Tag

Grand Canyon Cookout ExperienceEine Abendessenveranstaltung mit Unterhaltung

im Western-Motiv Reservierung wird empfohlen

fragen Sie an der Rezeption der Lodge oder rufen

Sie an unter 928-638-2611

wwwgrandcanyonforevercom

Sonstige DienstleistungenAm North Rim finden Sie verschiedene weitere

Leistungen darunter Tankstellen eine Werkstatt

einen Waschsalon Duschen eine Poststelle und

vieles mehr httpgonpsgovo2ib4w

CampenIM PARK

North Rim Campingplatz (NPS)18 bis 25 $ pro Uumlbernachtung Keine Anschluumlsse

fuumlr Wohnwagen Abwasserentsorgung verfuumlgbar

Aufenthalt maximal sieben Tage pro Saison Die

Campingplaumltze sind fuumlr die meisten Naumlchte voll

ausgebucht Reservierung dringend empfohlen

877-444-6777 oder wwwrecreationgov

AUSSERHALB DES PARKS

DeMotte Campingplatz (US Forest Service) 18 Meilen (28 km) noumlrdlich vom North Rim 18

US$ pro Uumlbernachtung keine Anschluumlsse fuumlr

Wohnwagen keine Reservierung Geoumlffnet vom 15

Mai bis 15 Oktober

Reservierung fuumlr die Haumllfte der Plaumltze 877-444-

6777 oder wwwrecreationgov

Informationen 928-643-7395

Jacob Lake Campingplatz (US Forest Service)45 Meilen (75 km) noumlrdlich vom North Rim 18

US$ pro Uumlbernachtung keine Anschluumlsse fuumlr

Wohnwagen Geoumlffnet vom 15 Mai bis 15

Oktober

Reservierung fuumlr Gruppenplaumltze 877-444-6777 oder

wwwrecreationgov

Informationen 928-569-2333 oder wwwfsusdagov

Kaibab Camper Village (Privat)Befindet sich 025 Meilen (05 km) suumldlich von Jacob

Lake am Arizona Highway 67 Geoumlffnet vom 15

Mai bis 15 Oktober Anschluumlsse fuumlr Wohnwagen

verfuumlgbar

928-643-7804

928-526-0924 waumlhrend der Nebensaison

800-525-0924 auszligerhalb von Arizona

wwwkaibabcampervillagecom

UnterkunftIM PARK

Grand Canyon LodgeReservieren Sie bei Forever Resorts buchen Sie

fruumlhzeitig Rufen Sie die Lodge an und fragen Sie

ob am selben Tag ein Zimmer verfuumlgbar ist

877-386-4383

wwwgrandcanyonforevercom

AUSSERHALB DES PARKS

Kaibab LodgeBefindet sich 18 Meilen (30 km) noumlrdlich vom North

Rim geoumlffnet von Mitte Mai bis Ende Oktober mit

Restaurant und Laden

928-638-2389

wwwkaibablodgecom

Jacob Lake InnBefindet sich 45 Meilen (75 km) noumlrdlich des North

Rim in Jacob Lake in Arizona das ganze Jahr uumlber

geoumlffnet Inklusive Restaurant Laden und Tankstelle

mit Zahlung an der Zapfsaumlule rund um die Uhr

Propan erhaumlltlich

928-643-7232

wwwjacoblakecom

Grand Canyon National Park Trip Planner

9 Inhalt

Dienstleistungen und Einrichtungen am North Rim

Essen und TrinkenIM PARK

Grand Canyon Lodge Dining RoomBietet einen Blick uumlber die Schlucht Reservierung

zum Abendessen wird empfohlen taumlglich geoumlffnet

Deli in the PinesIm Grand Canyon Lodge Komplex taumlglich geoumlffnet

Roughrider SaloonIm Grand Canyon Lodge Komplex taumlglich geoumlffnet

Coffee ShopBefindet sich im Roughrider Saloon bietet Kaffee

Bagel und Gebaumlck morgens und leichte Kost

Vorspeisen und Cocktails spaumlter am Tag

Grand Canyon Cookout ExperienceEine Abendessenveranstaltung mit Unterhaltung

im Western-Motiv Reservierung wird empfohlen

fragen Sie an der Rezeption der Lodge oder rufen

Sie an unter 928-638-2611

wwwgrandcanyonforevercom

Sonstige DienstleistungenAm North Rim finden Sie verschiedene weitere

Leistungen darunter Tankstellen eine Werkstatt

einen Waschsalon Duschen eine Poststelle und

vieles mehr httpgonpsgovo2ib4w

CampenIM PARK

North Rim Campingplatz (NPS)18 bis 25 $ pro Uumlbernachtung Keine Anschluumlsse

fuumlr Wohnwagen Abwasserentsorgung verfuumlgbar

Aufenthalt maximal sieben Tage pro Saison Die

Campingplaumltze sind fuumlr die meisten Naumlchte voll

ausgebucht Reservierung dringend empfohlen

877-444-6777 oder wwwrecreationgov

AUSSERHALB DES PARKS

DeMotte Campingplatz (US Forest Service) 18 Meilen (28 km) noumlrdlich vom North Rim 18

US$ pro Uumlbernachtung keine Anschluumlsse fuumlr

Wohnwagen keine Reservierung Geoumlffnet vom 15

Mai bis 15 Oktober

Reservierung fuumlr die Haumllfte der Plaumltze 877-444-

6777 oder wwwrecreationgov

Informationen 928-643-7395

Jacob Lake Campingplatz (US Forest Service)45 Meilen (75 km) noumlrdlich vom North Rim 18

US$ pro Uumlbernachtung keine Anschluumlsse fuumlr

Wohnwagen Geoumlffnet vom 15 Mai bis 15

Oktober

Reservierung fuumlr Gruppenplaumltze 877-444-6777 oder

wwwrecreationgov

Informationen 928-569-2333 oder wwwfsusdagov

Kaibab Camper Village (Privat)Befindet sich 025 Meilen (05 km) suumldlich von Jacob

Lake am Arizona Highway 67 Geoumlffnet vom 15

Mai bis 15 Oktober Anschluumlsse fuumlr Wohnwagen

verfuumlgbar

928-643-7804

928-526-0924 waumlhrend der Nebensaison

800-525-0924 auszligerhalb von Arizona

wwwkaibabcampervillagecom

UnterkunftIM PARK

Grand Canyon LodgeReservieren Sie bei Forever Resorts buchen Sie

fruumlhzeitig Rufen Sie die Lodge an und fragen Sie

ob am selben Tag ein Zimmer verfuumlgbar ist

877-386-4383

wwwgrandcanyonforevercom

AUSSERHALB DES PARKS

Kaibab LodgeBefindet sich 18 Meilen (30 km) noumlrdlich vom North

Rim geoumlffnet von Mitte Mai bis Ende Oktober mit

Restaurant und Laden

928-638-2389

wwwkaibablodgecom

Jacob Lake InnBefindet sich 45 Meilen (75 km) noumlrdlich des North

Rim in Jacob Lake in Arizona das ganze Jahr uumlber

geoumlffnet Inklusive Restaurant Laden und Tankstelle

mit Zahlung an der Zapfsaumlule rund um die Uhr

Propan erhaumlltlich

928-643-7232

wwwjacoblakecom

Grand Canyon National Park Trip Planner

10 Inhalt

Fuumlhrungen und AusfluumlgeMaultierritteJeden Tag werden Tagesausfluumlge und mehrtaumlgige Ausfluumlge in die Schlucht auf Maultieren angebotenWeitere Informationen unter httpgonpsgov14jx4c

SOUTH RIM

Xanterra Parks amp Resorts 303-297-2757 oder 888-297-2757

wwwgrandcanyonlodgescom

NORTH RIM

Grand Canyon Trail Rides435-679-8665

wwwcanyonridescom

FahrradvermietungVom 1 April bis 31 Oktober koumlnnen Sie Fahrraumlder fuumlr eine selbstgefuumlhrte Fahrradtour am Rand entlang mieten Fuumlhrungen werden ebenfalls angeboten Das ganze Jahr uumlber werden Rollstuumlhle vermietet und Essen zum Mitnehmen verkauft Befindet sich in der Naumlhe des Grand Canyon Visitor Center und von Mather Point

Bright Angel Bicycles928-814-8704

wwwbikegrandcanyoncom

RundfluumlgeAlle Rundfluumlge beginnen am Grand Canyon-Flughafen in Tusayan in Arizona auszligerhalb des South Rim des Parks Taumlglich werden Rundfluumlge sowohl in Flugzeugen als auch Hubschraubern angeboten

FLUGZEUGE

Grand Canyon Airlines 866-235-9422

wwwgrandcanyonairlinescom

Westwind Air Service888-869-0866

wwwwestwindairservicecom

Vision Airlines800-256-8767

wwwvisionholidayscom

HUBSCHRAUBER

Grand Canyon Helicopters800-541-4537

wwwgrandcanyonhelicoptersazcom

Maverick Helicopters888-261-4414

wwwmaverickhelicoptercom

Papillon Grand Canyon Helicopters888-635-7272

wwwpapilloncom

BusfahrtenTaumlgliche South Rim Fuumlhrungen zum Hermit Rest und Desert View sowie Sonnenuntergangs- und Sonnenaufgangsfuumlhrungen Gaumlstefuumlhrer erklaumlren die Geschichte und Geologie waumlhrend Sie sich ausruhen und den Blick auf die Schlucht genieszligen Rollstuhlgaumlngige Busse durch vorherige Reservierung verfuumlgbar

Xanterra Parks amp Resorts303-297-2757 oder 888-297-2757

wwwgrandcanyonlodgescom

Grand Canyon National Park Trip Planner

11 Inhalt

Fuumlhrungen und AusfluumlgeFlussabenteuerEine Raftfahrt auf dem Colorado River durch den Grand Canyon ist ein ultimatives Abenteuer das Sie ihr Leben lang nicht vergessen werden Es werden mehrere Optionen angeboten damit Sie den Fluss zu unterschiedlichen Zeiten und Kosten erkunden koumlnnen

1-TAumlGIGE KOMMERZIELLE EXKURSIONENBei halb- und ganztaumlgigen Ausfluumlgen vom 1 Maumlrz bis 30 November treiben Sie auf ruhigem Wasser vom Glen Canyon-Damm bis zu Lees Ferry 15 Meilen (24 km) auf dem Fluss entlang

Colorado River Discovery888-522-6644

wwwraftthecanyoncom

2- BIS 5-TAumlGIGE FLUSSFAHRTEN IN DER UNTEREN SCHLUCHTPrivate Flussfahrten koumlnnen 52 Flussmeilen (84 km) von Diamond Creek bis Lake Mead zuruumlcklegen Genehmigungen ein Jahr im Voraus in Antragsreihenfolge erhaumlltlich Der National Park Service erhebt keine Gebuumlhren fuumlr Genehmigungen fuumlr diesen Flussabschnitt aber der Hualapai-Stamm erheb Zugangsgebuumlhren fuumlr die Uumlberquerung seines Reservats Weitere Informationen und Antragsformulare finden Sie unter httpgonpsgovsxsoub

3- BIS 18-TAumlGIGE KOMMERZIELLE EXKURSIONENDie folgenden Unternehmen bieten drei- bis neunzehntaumlgige Flussfahrten durch den Grand Canyon uumlber eine Distanz von 226 Meilen (364 km) von Lees Ferry bis zum Diamond Creek Es werden unterschiedliche Reisen in groszligen motorisierten Rafts Ruder- oder Paddel-Rafts und Dorys angeboten

Aramark-Wilde rness River Adventures800-992-8022

wwwriveradventurescom

Arizona Raft Adventures800-786-7238

wwwamtrakcom

Arizona River Runners800-477-7238

wwwraftarizonacom

Canyon ExplorationsCanyon Expeditions800-654-0723

wwwcanyonexplorationscom

Canyoneers Inc800-525-0924

wwwcanyoneerscom

Colorado River amp Trail Expeditions Inc800-253-7328

wwwcrateinccom

Grand Canyon Dories800-346-6277

wwwoarscomgrandcanyondorieshtml

Grand Canyon Discovery Inc800-786-7238

wwwgrandcanyondiscoverycom

Grand Canyon Expeditions Co800-544-2691

wwwgcexcom

Grand Canyon Whitewater 800-343-3121

wwwgrandcanyonwhitewatercom

Hatch River Expeditions800-856-8966

wwwhatchriverexpeditionscom

Moki Mac River Expeditions800-284-7280

wwwmokimaccom

OARS Grand Canyon800-346-6277

wwwoarscom

Outdoors Unlimited800-637-7238

wwwoutdoorsunlimitedcom

Tour West800-435-9107

wwwtwrivercom

Western River Expeditions866-904-1160

wwwwesternrivercom

12- BIS 25-TAumlGIGE PRIVATE AUSFLUumlGEDa die Nachfrage das Angebot weit uumlbersteigt verteilt der Park nicht-kommerzielle Genehmigungen fuumlr die Reise von Lees Ferry zum Diamond Creek durch eine Loterie Jeden Februar wird die Mehrzahl der Startdaten fuumlr das naumlchste Jahr in einer Hauptlotterie verlost Im Laufe des Jahres werden weitere Lotterien durchgefuumlhrt um abgesagte Reisen zu verlosen httpgonpsgovig4s55

Grand Canyon National Park Trip Planner

12 Inhalt

Wanderkarte

Gemischtwarenladen

Unterkunft

Restaurants

Informationen

Erste Hilfe

Ranger-Station saisonabhaumlngig

Ranger-Station das ganze Jahr uumlber

Zeltplatz Zelten nur in gekennzeich-neten Bereichen

Notruftelefon

Trinkwasser saisonabhaumlngig

Trinkwasser das ganze Jahr uumlber

WC

Zeichenerklaumlrung

Nehmen Sie stets ein Wasseraufbereitungssystem als Reserve mit

Im Colorado River nicht schwimmen Durch gefaumlhrliche Stroumlmungen und kalte Wassertemperaturen besteht Todesgefahr

South Kaibab Wanderwegausgangspunkt fuumlr Privatfahrzeuge gesperrt Zugang nur uumlber den kostenlosen Shuttle-Bus

Einrichtungen geoumlffnet von Mitte Mai bis Mitte Oktober

Supai Tunnel 6840 Fuszlig2085 Meter

North Kaibab Trailhead 8240 Fuszlig2510 Meter

Bright Angel Trailhead 6840 Fuszlig2085 Meter

1frac12-Mile Resthouse 5720 Fuszlig1745 Meter

Skeleton Point 5160 Fuszlig1575 Meter

South Kaibab Trailhead 7200 Fuszlig2195 Meter

Indian Garden Campground 3800 Fuszlig1160 Meter

3-Mile Resthouse 4720 Fuszlig1440 Meter

Bright Angel Campground 2500 Fuszlig760 Meter

26 Meilen (42 km)

15 Meilen (24 km)

14 Meilen (22 km)

15 Meilen (24 km)Tip Off

Cedar Ridge 6080 Fuszlig1855 Meter

17 Meilen (27 km)

07 Meilen (11 km)

72

Mei

len

(11

6 km

)

32 Meilen (51 km)

15 Meilen (24 km)16 Meilen (26 km)

15 Meilen (24 km)

14 Meilen (22 km)

17 Meilen (27 km)

3 Meilen (48 km)

15 Meilen (24 km)

Norden

Roaring Springs 4960Fuszlig1510 Meter

Pump House Ranger Station

Cottonwood Campground4040Fuszlig1230 Meter

North Rim

Phantom Ranger Station

South Rim

Ribbon Falls

Plateau Point

River Resthouse

Grand Canyon National Park Trip Planner

13 Inhalt

TageswanderungenDas Wandern im Grand Canyon ist ein lebensveraumlnderndes Erlebnis an das Sie sich stets gerne erinnern werden Mit der richtigen Planung koumlnnen Sie gewaumlhrleisten dass Ihnen Ihr Wandererlebnis in guter Erinnerung bleibt Wandertipps finden Sie auf Seite 14

Es wird davon abgeraten die Hin- und Ruumlckwanderung zum Colorado River an einem einzigen Tag zu machen weil es gefaumlhrlich ist Die Sommerhitze fuumlhrt gelegentlich zu Todesfaumlllen Im Winter koumlnnen kalte Temperaturen und rutschige Wege zu Unfaumlllen und Unterkuumlhlung fuumlhren

Wenn Sie eine mehrtaumlgige Wanderung machen moumlchten informieren Sie sich auf den Seiten 15 bis 16 und beantragen Sie beim Backcountry Information Center eine Genehmigung

South Rim Ziel Entfernung hin und zuruumlck

Zeithin und zuruumlck

Houmlhenunterschied Bemerkungen

Rim-WanderwegVorwiegend flach viele Teile sind fuumlr Rollstuumlhle geeignet Einfach zu begehen mit stillen Ausblicken Fuumlhrt von Hermits Rest nach Osten zum South Kaibab-Wanderwegausgangspunkt am Schluchtrand entlang Beginnen Sie an einem beliebigen Ausblickspunkt und nutzen Sie die kostenlosen Shuttle-Busse um Ihren Ausflug wunschgemaumlszlig zu gestalten The Guide enthaumllt Informationen zum Verlauf

Fuumlhrt 13 Meilen (21 km) lang am Schluchtrand entlang

Nach Wunsch 15 Minuten bis ganzer Tag

200 Fuszlig60 m

Weitgehend befestigt auszliger vom Monument Creek Vista nach Osten bis zum Powell Point

Bright Angel-WanderwegDieser beliebte Steilpfad in die Schlucht beginnt westlich von der Bright Angel Lodge Der obere Teil ist nachmittags teilweise verschattet Bei Indian Garden steht das ganze Jahr uumlber Wasser zur Verfuumlgung sofern keine Leitungsrisse vorhanden sind

1frac12-Mile Resthouse 3 Meilen48 km

2 bis 4 Stunden 1120 Fuszlig340 m

WCWasserMai bis Oktober

3-Mile Resthouse 6 Meilen96 km

4 bis 6 Stunden 2120 Fuszlig645 m

WCWasserMai bis Oktober

Indian Garden 92 Meilen148 km

6 bis 9 Stunden 3040 Fuszlig925 m

Trinkwasser das ganze Jahr uumlberWC

South Kaibab-WanderwegDer Wanderweg beginnt suumldlich vom Yaki Point am South Kaibab-Wanderwegsausgangspunkt Sie muumlssen den kostenlosen Shuttle-Bus bis zum Wanderwegausgangspunkt nehmen Bester Ausblick fuumlr eine relativ kurze und steile Wanderung aber kein Wasser Der obere Teil des Wegs liegt nachmittags in der prallen Sonne und bietet wenig oder gar keinen Schatten Moumlglicherweise gibt es keine Schilder die Umkehrpunkte anzeigen

Ooh Ahh Point 18 Meilen29 km

1 bis 2 Stunden 760 Fuszlig230 m

Kein WasserErster Blick nach Osten

Cedar Ridge 3 Meilen48 km

2 bis 4 Stunden 1120 Fuszlig340 m

Kein WasserWC

Skeleton Point 6 Meilen97 km

4 bis 6 Stunden 2040 Fuszlig620 m

Kein WasserPferdestange

North RimBright Angel PointEin kurzer befestigter Wanderweg am Schluchtrand entlang fuumlhrt zu einem atemberaubenden Blick uumlber die Schlucht Der Wanderweg beginnt an einem Holzuntertand auf dem Parkplatz neben dem Visitor Center oder auf einer Veranda hinter der Grand Canyon Lodge Wanderweg nicht fuumlr Rollstuumlhle geeignet

Bright Angel Point 05 Meilen08 km

30 Minuten 200 Fuszlig60 m

Kein WasserFuumlhrungsbroschuumlre des Wanderwegs am Ausgangspunkt erhaumlltlich

Widforss-WanderwegBereits ein kurzer Spaziergang a diesem Weg entlang bietet Blicke auf Wald und Schluchtlandschaften und kann aumluszligerst befriedigend sein Folgen Sie dem unbefestigten Weg 025 Meilen (04 km) suumldlich von der Straszlige nach Cape Royal eine Meile (16 km) lang bis zum Ausgangspunkt des Wanderwegs

Widforss Point 10 Meilen16 km

6 Stunden 200 Fuszlig60 m

Kein WasserFuumlhrungsbroschuumlre des Wanderwegs am Ausgangspunkt erhaumlltlich

North Kaibab-WanderwegDer Wanderwegausgangspunkt befindet sich zwei Meilen (3 km) noumlrdlich von der Grand Canyon Lodge Dieser Steilpfad beginnt im Wald faumlllt aber dann schnell in die Schlucht ab Moumlglicherweise treffen Sie auf Maultiere Im Fruumlhjahr kann die Oumlffnung des Wanderwegs fuumlr Reparaturen verzoumlgert werden

Coconino Overlook 14 Meilen23 km

1 bis 2 Stunden 800 Fuszlig245 m

Kein WasserWeiter Ausblick

Supai Tunnel 4 Meilen64 km

3 bis 4 Stunden 1400 Fuszlig425 m

WasserMai bis Oktober

Grand Canyon National Park Trip Planner

14 Inhalt

WandertippsPacken Sie einen Rucksack fuumlr den Tag mitWASSER Ein Liter je zwei Stunden Machen Sie sich mit Ihren Wasserquellen vertraut

PROVIANTNehmen Sie salzige Zwischenmahlzeiten und eine volle Mahlzeit mit Essen Sie haumlufig auch wenn Sie keinen Hunger haben

ERSTE-HILFE-KASTEN UND UumlBERLEBENSHILFSMITTELNehmen Sie Medikamente Mittel zur Behandlung von Blasen und Klebeband mit

LANDKARTE Viele Wanderwege sind gut ausgeschildert manche aber auch nicht Machen Sie sich mit Ihrer Strecke vertraut

TASCHEN- ODER STIRNLAMPEEs kann vorkommen dass Sie von der Dunkelheit uumlberrascht werden Mobiltelefone geben kein ausreichendes Licht ab

SONNENSCHUTZSonnencreme Hut Sonnenbrille und einen Sonnenschirm

KOMMUNIKATIONSMITTELPfeife oder Signalspiegel Mobiltelefone sind nicht zuverlaumlssig

EINFACHER UNTERSCHLUPFNotfallplane mit reflektiver Seite

DEM WETTER ANGEMESSENE KLEIDUNGTragen Sie wettergerechte Kleidung in Lagen und Wanderstiefel mit festen Sohlen

VorsichtTAGESWANDERUNGEN ZUM FLUSSVon Wanderungen die am selben Tag zum Fluss und zuruumlck fuumlhren wird aufgrund von extremem Wetter langen Entfernungen und einem Houmlhenunterschied von fast 5000 Fuszlig (1525 m) in jede Richtung unter allen Umstaumlnden abgeraten

GESUNDHEITLICHE GEFAHRENMachen Sie sich mit den Symptomen und der Behandlung von Hitzeerkrankungen Unterkuumlhlung Fluumlssigkeitsmangel und einem gestoumlrten Elektrolythaushalt vertraut

UumlBERANSTRENGUNGHaumlufig fuumlhren uumlberehrgeizige Plaumlne dazu dass Besucher nicht auf das richtige Tempo und ihr koumlrperliches Wohlbefinden achten Wenn Sie sich unwohl fuumlhlen muumlssen Sie sich ausruhen Denken Sie daran dass Sie fuumlr die Ruumlckwanderung doppelt so lange brauchen wie fuumlr den Abstieg

KEIN SCHWIMMENDer Colorado River ist das ganze Jahr uumlber schnell breit und kalt (46 degF8 degC) Schwimmen Sie nicht im Fluss ndash Sie werden es nicht uumlberleben

WERFEN SIE KEINE STEINESteine und andere Gegenstaumlnde die uumlber den Rand geworfen oder durch Abkommen vom Weg abgetreten werden koumlnnen weiter unten befindliche Wanderer oder Wildtiere verletzen

Intelligent WandernPLANENEine erfolgreiche Wanderung erfordert Wissen Vorbereitung und einen guten Plan Der Grand Canyon ist nicht der richtige Ort um spontan zu sein Informieren Sie sich vor der Wanderung auf jeden Fall uumlber das Wetter und die Wegbedingungen

ESSEN UND TRINKENNehmen Sie jedes Mal einen kleinen Imbiss zu sich wenn Sie Wasser oder ein Sportgetraumlnk trinken

AUSRUHENSetzen Sie sich mindestens einmal pro Stunde 10 Minuten lang hin stellen Sie die Beine hoch und ruhen Sie sich aus Wenn Sie sich unwohl fuumlhlen ruhen Sie sich aus bis es Ihnen besser geht

KEINE SPUREN HINTERLASSENTageswanderer koumlnnen die Schlucht im wahrsten Sinne des Wortes verunstalten Schreiben Sie Ihren Freunden eine Postkarte anstatt auf die Waumlnde zu kritzeln Nehmen Sie Ihren Muumlll mit sich einschlieszliglich des Toilettenpapiers Fuumlttern Sie das Wild nicht und schuumltzen Sie Ihr Essen vor Tieren die an das Fuumlttern gewoumlhnt sind

Bleiben Sie zusammen befolgen Sie Ihren Plan und seien Sie sich daruumlber im Klaren wo und wie Sie Hilfe finden

Informationen zur Sicherheit beim WandernSOMMER

httpgonpsgoviopezu

WINTER

httpgonpsgov1fx2nh

Grand Canyon National Park Trip Planner

13 Inhalt

TageswanderungenDas Wandern im Grand Canyon ist ein lebensveraumlnderndes Erlebnis an das Sie sich stets gerne erinnern werden Mit der richtigen Planung koumlnnen Sie gewaumlhrleisten dass Ihnen Ihr Wandererlebnis in guter Erinnerung bleibt Wandertipps finden Sie auf Seite 14

Es wird davon abgeraten die Hin- und Ruumlckwanderung zum Colorado River an einem einzigen Tag zu machen weil es gefaumlhrlich ist Die Sommerhitze fuumlhrt gelegentlich zu Todesfaumlllen Im Winter koumlnnen kalte Temperaturen und rutschige Wege zu Unfaumlllen und Unterkuumlhlung fuumlhren

Wenn Sie eine mehrtaumlgige Wanderung machen moumlchten informieren Sie sich auf den Seiten 15 bis 16 und beantragen Sie beim Backcountry Information Center eine Genehmigung

South Rim Ziel Entfernung hin und zuruumlck

Zeithin und zuruumlck

Houmlhenunterschied Bemerkungen

Rim-WanderwegVorwiegend flach viele Teile sind fuumlr Rollstuumlhle geeignet Einfach zu begehen mit stillen Ausblicken Fuumlhrt von Hermits Rest nach Osten zum South Kaibab-Wanderwegausgangspunkt am Schluchtrand entlang Beginnen Sie an einem beliebigen Ausblickspunkt und nutzen Sie die kostenlosen Shuttle-Busse um Ihren Ausflug wunschgemaumlszlig zu gestalten The Guide enthaumllt Informationen zum Verlauf

Fuumlhrt 13 Meilen (21 km) lang am Schluchtrand entlang

Nach Wunsch 15 Minuten bis ganzer Tag

200 Fuszlig60 m

Weitgehend befestigt auszliger vom Monument Creek Vista nach Osten bis zum Powell Point

Bright Angel-WanderwegDieser beliebte Steilpfad in die Schlucht beginnt westlich von der Bright Angel Lodge Der obere Teil ist nachmittags teilweise verschattet Bei Indian Garden steht das ganze Jahr uumlber Wasser zur Verfuumlgung sofern keine Leitungsrisse vorhanden sind

1frac12-Mile Resthouse 3 Meilen48 km

2 bis 4 Stunden 1120 Fuszlig340 m

WCWasserMai bis Oktober

3-Mile Resthouse 6 Meilen96 km

4 bis 6 Stunden 2120 Fuszlig645 m

WCWasserMai bis Oktober

Indian Garden 92 Meilen148 km

6 bis 9 Stunden 3040 Fuszlig925 m

Trinkwasser das ganze Jahr uumlberWC

South Kaibab-WanderwegDer Wanderweg beginnt suumldlich vom Yaki Point am South Kaibab-Wanderwegsausgangspunkt Sie muumlssen den kostenlosen Shuttle-Bus bis zum Wanderwegausgangspunkt nehmen Bester Ausblick fuumlr eine relativ kurze und steile Wanderung aber kein Wasser Der obere Teil des Wegs liegt nachmittags in der prallen Sonne und bietet wenig oder gar keinen Schatten Moumlglicherweise gibt es keine Schilder die Umkehrpunkte anzeigen

Ooh Ahh Point 18 Meilen29 km

1 bis 2 Stunden 760 Fuszlig230 m

Kein WasserErster Blick nach Osten

Cedar Ridge 3 Meilen48 km

2 bis 4 Stunden 1120 Fuszlig340 m

Kein WasserWC

Skeleton Point 6 Meilen97 km

4 bis 6 Stunden 2040 Fuszlig620 m

Kein WasserPferdestange

North RimBright Angel PointEin kurzer befestigter Wanderweg am Schluchtrand entlang fuumlhrt zu einem atemberaubenden Blick uumlber die Schlucht Der Wanderweg beginnt an einem Holzuntertand auf dem Parkplatz neben dem Visitor Center oder auf einer Veranda hinter der Grand Canyon Lodge Wanderweg nicht fuumlr Rollstuumlhle geeignet

Bright Angel Point 05 Meilen08 km

30 Minuten 200 Fuszlig60 m

Kein WasserFuumlhrungsbroschuumlre des Wanderwegs am Ausgangspunkt erhaumlltlich

Widforss-WanderwegBereits ein kurzer Spaziergang a diesem Weg entlang bietet Blicke auf Wald und Schluchtlandschaften und kann aumluszligerst befriedigend sein Folgen Sie dem unbefestigten Weg 025 Meilen (04 km) suumldlich von der Straszlige nach Cape Royal eine Meile (16 km) lang bis zum Ausgangspunkt des Wanderwegs

Widforss Point 10 Meilen16 km

6 Stunden 200 Fuszlig60 m

Kein WasserFuumlhrungsbroschuumlre des Wanderwegs am Ausgangspunkt erhaumlltlich

North Kaibab-WanderwegDer Wanderwegausgangspunkt befindet sich zwei Meilen (3 km) noumlrdlich von der Grand Canyon Lodge Dieser Steilpfad beginnt im Wald faumlllt aber dann schnell in die Schlucht ab Moumlglicherweise treffen Sie auf Maultiere Im Fruumlhjahr kann die Oumlffnung des Wanderwegs fuumlr Reparaturen verzoumlgert werden

Coconino Overlook 14 Meilen23 km

1 bis 2 Stunden 800 Fuszlig245 m

Kein WasserWeiter Ausblick

Supai Tunnel 4 Meilen64 km

3 bis 4 Stunden 1400 Fuszlig425 m

WasserMai bis Oktober

Grand Canyon National Park Trip Planner

14 Inhalt

WandertippsPacken Sie einen Rucksack fuumlr den Tag mitWASSER Ein Liter je zwei Stunden Machen Sie sich mit Ihren Wasserquellen vertraut

PROVIANTNehmen Sie salzige Zwischenmahlzeiten und eine volle Mahlzeit mit Essen Sie haumlufig auch wenn Sie keinen Hunger haben

ERSTE-HILFE-KASTEN UND UumlBERLEBENSHILFSMITTELNehmen Sie Medikamente Mittel zur Behandlung von Blasen und Klebeband mit

LANDKARTE Viele Wanderwege sind gut ausgeschildert manche aber auch nicht Machen Sie sich mit Ihrer Strecke vertraut

TASCHEN- ODER STIRNLAMPEEs kann vorkommen dass Sie von der Dunkelheit uumlberrascht werden Mobiltelefone geben kein ausreichendes Licht ab

SONNENSCHUTZSonnencreme Hut Sonnenbrille und einen Sonnenschirm

KOMMUNIKATIONSMITTELPfeife oder Signalspiegel Mobiltelefone sind nicht zuverlaumlssig

EINFACHER UNTERSCHLUPFNotfallplane mit reflektiver Seite

DEM WETTER ANGEMESSENE KLEIDUNGTragen Sie wettergerechte Kleidung in Lagen und Wanderstiefel mit festen Sohlen

VorsichtTAGESWANDERUNGEN ZUM FLUSSVon Wanderungen die am selben Tag zum Fluss und zuruumlck fuumlhren wird aufgrund von extremem Wetter langen Entfernungen und einem Houmlhenunterschied von fast 5000 Fuszlig (1525 m) in jede Richtung unter allen Umstaumlnden abgeraten

GESUNDHEITLICHE GEFAHRENMachen Sie sich mit den Symptomen und der Behandlung von Hitzeerkrankungen Unterkuumlhlung Fluumlssigkeitsmangel und einem gestoumlrten Elektrolythaushalt vertraut

UumlBERANSTRENGUNGHaumlufig fuumlhren uumlberehrgeizige Plaumlne dazu dass Besucher nicht auf das richtige Tempo und ihr koumlrperliches Wohlbefinden achten Wenn Sie sich unwohl fuumlhlen muumlssen Sie sich ausruhen Denken Sie daran dass Sie fuumlr die Ruumlckwanderung doppelt so lange brauchen wie fuumlr den Abstieg

KEIN SCHWIMMENDer Colorado River ist das ganze Jahr uumlber schnell breit und kalt (46 degF8 degC) Schwimmen Sie nicht im Fluss ndash Sie werden es nicht uumlberleben

WERFEN SIE KEINE STEINESteine und andere Gegenstaumlnde die uumlber den Rand geworfen oder durch Abkommen vom Weg abgetreten werden koumlnnen weiter unten befindliche Wanderer oder Wildtiere verletzen

Intelligent WandernPLANENEine erfolgreiche Wanderung erfordert Wissen Vorbereitung und einen guten Plan Der Grand Canyon ist nicht der richtige Ort um spontan zu sein Informieren Sie sich vor der Wanderung auf jeden Fall uumlber das Wetter und die Wegbedingungen

ESSEN UND TRINKENNehmen Sie jedes Mal einen kleinen Imbiss zu sich wenn Sie Wasser oder ein Sportgetraumlnk trinken

AUSRUHENSetzen Sie sich mindestens einmal pro Stunde 10 Minuten lang hin stellen Sie die Beine hoch und ruhen Sie sich aus Wenn Sie sich unwohl fuumlhlen ruhen Sie sich aus bis es Ihnen besser geht

KEINE SPUREN HINTERLASSENTageswanderer koumlnnen die Schlucht im wahrsten Sinne des Wortes verunstalten Schreiben Sie Ihren Freunden eine Postkarte anstatt auf die Waumlnde zu kritzeln Nehmen Sie Ihren Muumlll mit sich einschlieszliglich des Toilettenpapiers Fuumlttern Sie das Wild nicht und schuumltzen Sie Ihr Essen vor Tieren die an das Fuumlttern gewoumlhnt sind

Bleiben Sie zusammen befolgen Sie Ihren Plan und seien Sie sich daruumlber im Klaren wo und wie Sie Hilfe finden

Informationen zur Sicherheit beim WandernSOMMER

httpgonpsgoviopezu

WINTER

httpgonpsgov1fx2nh

Grand Canyon National Park Trip Planner

14 Inhalt

WandertippsPacken Sie einen Rucksack fuumlr den Tag mitWASSER Ein Liter je zwei Stunden Machen Sie sich mit Ihren Wasserquellen vertraut

PROVIANTNehmen Sie salzige Zwischenmahlzeiten und eine volle Mahlzeit mit Essen Sie haumlufig auch wenn Sie keinen Hunger haben

ERSTE-HILFE-KASTEN UND UumlBERLEBENSHILFSMITTELNehmen Sie Medikamente Mittel zur Behandlung von Blasen und Klebeband mit

LANDKARTE Viele Wanderwege sind gut ausgeschildert manche aber auch nicht Machen Sie sich mit Ihrer Strecke vertraut

TASCHEN- ODER STIRNLAMPEEs kann vorkommen dass Sie von der Dunkelheit uumlberrascht werden Mobiltelefone geben kein ausreichendes Licht ab

SONNENSCHUTZSonnencreme Hut Sonnenbrille und einen Sonnenschirm

KOMMUNIKATIONSMITTELPfeife oder Signalspiegel Mobiltelefone sind nicht zuverlaumlssig

EINFACHER UNTERSCHLUPFNotfallplane mit reflektiver Seite

DEM WETTER ANGEMESSENE KLEIDUNGTragen Sie wettergerechte Kleidung in Lagen und Wanderstiefel mit festen Sohlen

VorsichtTAGESWANDERUNGEN ZUM FLUSSVon Wanderungen die am selben Tag zum Fluss und zuruumlck fuumlhren wird aufgrund von extremem Wetter langen Entfernungen und einem Houmlhenunterschied von fast 5000 Fuszlig (1525 m) in jede Richtung unter allen Umstaumlnden abgeraten

GESUNDHEITLICHE GEFAHRENMachen Sie sich mit den Symptomen und der Behandlung von Hitzeerkrankungen Unterkuumlhlung Fluumlssigkeitsmangel und einem gestoumlrten Elektrolythaushalt vertraut

UumlBERANSTRENGUNGHaumlufig fuumlhren uumlberehrgeizige Plaumlne dazu dass Besucher nicht auf das richtige Tempo und ihr koumlrperliches Wohlbefinden achten Wenn Sie sich unwohl fuumlhlen muumlssen Sie sich ausruhen Denken Sie daran dass Sie fuumlr die Ruumlckwanderung doppelt so lange brauchen wie fuumlr den Abstieg

KEIN SCHWIMMENDer Colorado River ist das ganze Jahr uumlber schnell breit und kalt (46 degF8 degC) Schwimmen Sie nicht im Fluss ndash Sie werden es nicht uumlberleben

WERFEN SIE KEINE STEINESteine und andere Gegenstaumlnde die uumlber den Rand geworfen oder durch Abkommen vom Weg abgetreten werden koumlnnen weiter unten befindliche Wanderer oder Wildtiere verletzen

Intelligent WandernPLANENEine erfolgreiche Wanderung erfordert Wissen Vorbereitung und einen guten Plan Der Grand Canyon ist nicht der richtige Ort um spontan zu sein Informieren Sie sich vor der Wanderung auf jeden Fall uumlber das Wetter und die Wegbedingungen

ESSEN UND TRINKENNehmen Sie jedes Mal einen kleinen Imbiss zu sich wenn Sie Wasser oder ein Sportgetraumlnk trinken

AUSRUHENSetzen Sie sich mindestens einmal pro Stunde 10 Minuten lang hin stellen Sie die Beine hoch und ruhen Sie sich aus Wenn Sie sich unwohl fuumlhlen ruhen Sie sich aus bis es Ihnen besser geht

KEINE SPUREN HINTERLASSENTageswanderer koumlnnen die Schlucht im wahrsten Sinne des Wortes verunstalten Schreiben Sie Ihren Freunden eine Postkarte anstatt auf die Waumlnde zu kritzeln Nehmen Sie Ihren Muumlll mit sich einschlieszliglich des Toilettenpapiers Fuumlttern Sie das Wild nicht und schuumltzen Sie Ihr Essen vor Tieren die an das Fuumlttern gewoumlhnt sind

Bleiben Sie zusammen befolgen Sie Ihren Plan und seien Sie sich daruumlber im Klaren wo und wie Sie Hilfe finden

Informationen zur Sicherheit beim WandernSOMMER

httpgonpsgoviopezu

WINTER

httpgonpsgov1fx2nh

Grand Canyon National Park Trip Planner

15 Inhalt

Rucksacktouren

KontaktPostanschrift Grand Canyon Permits Office National Park Service 1824 S Thompson St Suite 201 Flagstaff Arizona 86001 USAE-Mail grca_bicnpsgov

Fax 928-638-2125

Tel 928-638-7875 verfuumlgbar von 800 bis 1700 Uhr Mountain Standard Time montags bis freitags

Wildgebieteinformationen httpgonpsgov1lvc55

Backcountry Information Center

NORTH RIM

Taumlglich geoumlffnet

800 Uhr bis 1200 Uhr und 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Mitte Mai bis Mitte Oktober

Im Verwaltungsgebaumlude

SOUTH RIM

Taumlglich geoumlffnet

800 Uhr bis 1200 Uhr und 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Das ganze Jahr uumlber geoumlffnet

Benoumltige ich eine GenehmigungDer Grand Canyon National Park verlangt eine Genehmigung fuumlr mehrtaumlgige Ausfluumlge in die Wildgebiete darunterbull Wandernbull Reitenbull Skilanglaufbull Wanderungen vom Fluss weg durch

Teilnehmer an Flussfahrtenbull Campen am Schluchtrand auszliger in

gekennzeichneten Campingplaumltzen

Fuumlr Tageswanderungen Tagesausritte Flussfahrten Maultierritte und Uumlbernachtungen in Schlafsaumllen oder Huumltten auf der Phantom Ranch ist keine Genehmigung erforderlich

BeantragungAlle Genehmigungen fuumlr mehrtaumlgige Wanderung in die Wildgebiete beantragen Sie beim Backcountry Information Center Der Park nimmt Anfragen nur per Fax Post oder persoumlnlich entgegen Telefonische Anfragen und Anfragen per E-Mail werden nicht angenommen

Genehmigungspreis10 US$ pro Genehmigung zuzuumlglich 8 US$ pro Person oder Reit-Packtier pro Uumlbernachtung unterhalb des Schluchtrands und 8 US$ pro Gruppe und Uumlbernachtung oberhalb des Schluchtrands Bei abgelehntem Antrag entstehen keine Kosten (Hinweis Genehmigung mit Anfangsdaten vor dem 1 Oktober 2015 kosten 10 US$Genehmigung zuzuumlglich 5 US$Uumlbernachtung unterhalb des Schluchtrands und 5 US$GruppeUumlbernachtung oberhalb des Schluchtrands)

Genehmigungen fuumlr die Wildgebiete gelten zuzuumlglich der Parkeintrittsgebuumlhren und koumlnnen nach dem Einreichen nicht ruumlckerstattet werden Fuumlr Genehmigungen die mindestens vier Tage im Voraus storniert werden wird eine Wanderergutschrift gewaumlhrt (minus einer Stornierungsgebuumlhr in Houmlhe von 10 US$) die ein Jahr lang guumlltig ist

Grand Canyon National Park Trip Planner

16 Inhalt

RucksacktourenWann sollten Sie Genehmigungen beantragenBesonders beliebte Nutzungsgebiete und Campingplaumltze sind schnell ausgebucht Der Grand Canyon National Park empfiehlt dass Sie Antraumlge so fruumlh wie moumlglich einreichen Das Backcountry Information Center nimmt Genehmigungsantraumlge fruumlhestens am Ersten des Monats vier Monate vor dem voraussichtlichen Beginn des Ausflugs an (siehe Tabelle unten)

Das Backcountry Information Center benoumltigt Zeit um Antraumlge zu bearbeiten und schriftlich zu beantworten Deshalb werden ab dem 21 Tag vor dem voraussichtlichen Anfangsdatum des Ausflugs keine schriftlichen Antraumlge entgegengenommen Waumlhrend dieses Zeitraums werden nur persoumlnliche Anfragen beruumlcksichtigt

AntragsbeantwortungDer Grand Canyon National Park beantwortet schriftliche Antraumlge ausschlieszliglich auf dem Postweg Bitte rechnen Sie mit einer Bearbeitungszeit von mindestens drei Wochen Wenn Plaumltze verfuumlgbar sind und alle erforderlichen Gebuumlhren entrichtet wurden stellt der Park dem Ausflugsleiter auf dem Postweg eine Genehmigung zu Wenn Ihr Genehmigungsantrag per Post abgelehnt wurde koumlnnen Sie Tageswanderungen in Betracht ziehen oder versuchen kurzfristig beim Backcountry Information Center vorzusprechen um eine Genehmigung zu beantragen

Kurzfristige GenehmigungenIm Backcountry Information Center stehen kurzfristige Genehmigungen fuumlr den Indian Garden Bright Angel und Cottonwood Campingplatz zur Verfuumlgung zu deren Beantragung Sie jedoch persoumlnlich erscheinen muumlssen Der Park stellt persoumlnlich beantragte Genehmigungen nur fuumlr eine oder zwei aufeinanderfolgende Uumlbernachtungen aus Solche Genehmigungen koumlnnen maximal einen Tag vor Beginn der Wanderung beantragt werden

Fuumlr Wanderungen beginnend im

Reichen Sie den schriftlichen Antrag fruumlhestens zu diesem Datum ein

Persoumlnliche Antraumlge erhalten Antwort nach dem

Januar 1 September 1 Oktober

Februar 1 Oktober 1 November

Maumlrz 1 November 1 Dezember

April 1 Dezember 1 Januar

Mai 1 Januar 1 Februar

Juni 1 Februar 1 Maumlrz

Juli 1 Maumlrz 1 April

August 1 April 1 Mai

September 1 Mai 1 Juni

Oktober 1 Juni 1 Juli

November 1 Juli 1 August

Dezember 1 August 1 September

NutzungsgebieteDer Grand Canyon National Park unterteilt die Wildgebiete in Nutzungsgebiete unterschiedlicher Groumlszlige Die Uumlbernachtungskapazitaumlt der einzelnen Nutzungsgebiete haumlngt von der Groumlszlige des Gebiets der Anzahl geeigneter Campingplaumltze der oumlkologische Empfindlichkeit des Gebiet seiner Verwaltungseinstufung und seiner Geschichte ab Weitere Informationen und eine Liste der Nutzungsgebiete finden Sie hier httpgonpsgovwhgm99

AufenthaltsdauerIm Bright Angel Indian Garden Cottonwood Hermit Monument Horseshoe Mesa und Tapeats Nutzungsgebiet duumlrfen Besucher pro Zelt- oder Campingplatz maximal zwei Naumlchte je Wanderung verbringen (aufeinanderfolgend oder nicht) Ausgenommen von dieser Regel ist der Zeitraum vom 15 November bis zum 28 Februar waumlhrend dessen im Bright Angel Indian Garden oder Cottonwood Campingplatz vier Uumlbernachtungen zulaumlssig sind In anderen Nutzungsgebieten als den sieben oben genannten Gebieten sind Ausfluumlge mit maximal sieben Uumlbernachtungen pro Nutzungsgebiet zulaumlssig die Gesamtausflugsdauer ist jedoch nicht begrenzt

Groumlszlige von GruppenEs sind maximal 11 Teilnehmer pro Gruppe zulaumlssig Es stehen mehr Genehmigungen fuumlr kleine Gruppen (eine bis sechs Personen) als fuumlr groszlige Gruppen (sieben bis elf Personen) zur Verfuumlgung Je kleiner Ihre Gruppe desto besser ist Ihre Chance eine Genehmigung zu erhalten Wenn Sie versuchen mehrere Genehmigungen fuumlr dieselbe Uumlbernachtung im selben Campingplatz oder Nutzungsgebiet zu erhalten werden alle Genehmigungen unguumlltig

Grand Canyon National Park Trip Planner

17 Inhalt

Machen Sie mitLehrerKLASSENAUSFLUumlGE KLASSENUNTERRICHT FER-NUNTERRICHT UND WORKSHOPS FUumlR LEHRERParkranger bieten rund ums Thema Grand Canyon lehrplanbasierte Klassenausfluumlge Vortraumlge im Klassenzimmer und einen Fernunterricht per Echtzeit-Videoverbindung fuumlr Schuumller vom Vorschulalter bis zur 12 Klasse Die Schuumller erkunden auf praxisorientierte Weise Konzepte in den Bereichen Geologie Oumlkologie und Geschichte928-638-7931 wwwnpsgovgrcalearneducation

Studenten SEMESTER IM GRAND CANYONDer Grand Canyon National Park bietet in Zusammenarbeit mit der Northern Arizona University und Prescott College ein einzigartiges Semesterstudienprogramm Waumlhrend ihres Semesters im Grand Canyon haben die Studenten ein ortspezifisches Lernerlebnis bei dem der Grand Canyon gleichzeitig Houmlrsaal und Labor ist Durch die Kombination aus akademischem und praktischem Lernen entsteht eine unvergleichliche Lernumgebung wwwnaueduHonorsGCS wwwprescottedulearnnon-degreegrand-can-yon-semesterhtml

Klasse 6 bis 12CANYON FIELD SCHOOLS Vertiefen Sie Ihre Beziehung zum Grand Canyon National Park Verbringen Sie eine oder zwei Wochen mit der Erkundung von Wanderpfaden dem Navigieren von Stromschnellen und beim Zelten unter den Sternen 928-638-7924 wwwnpsgovgrcaforkidscamphtm

Ehrenamtliche ArbeitMOumlCHTEN SIE WAumlHREND IHRES AUFENTHALTS EINEN BEITRAG LEISTEN DANN WERDEN SIE EH-RENAMTLICHER MITARBEITER IM NATIONALPARKSie koumlnnen auf verschiedene Weise mithelfen z B indem Sie die Besucherdienstleistungen verbessern oder Ihr Spezialwissen beisteuern um die Naturschaumltze des Parks zu schuumltzen und zu bewahren

Unter wwwvolunteergov finden Sie die derzeitigen Moumlglichkeiten zum ehrenamtlichen Einsatz im Grand Canyon National Park

FLORAHelfen Sie mit beim Vegetationsschutzprogramm des National Park Service zur Wiederherstellung des einheimischen Pflanzenbestandes und zum Schutz der oumlkologischen Integritaumlt des Grand Canyon National Parks Wenden Sie sich an den Koordinator fuumlr ehrenamtliche Mitarbeiter im Vegetationsprogramm unter 928-638-7753 Dort erhalten Sie Informationen uumlber die Moumlglichkeiten und Beruumlcksichtigung besonderer Anforderungen

Junior RangerDer Grand Canyon National Park und mehr als 250 weitere Nationalparks bieten ein kostenloses Junior Ranger-Programm an Im Grand Canyon erhalten Kinder ab vier Jahren in jedem Visitor Center des National Park Service ein Junior Ranger-Heft Eltern koumlnnen bleibende Erinnerungen schaffen indem sie zusammen mit ihrem Kind Junior Ranger werden ndash eine Altersgrenze gibt es nicht Das ganze Jahr uumlber erhaumlltlich bei Phantom Ranch Indian Garden und am South Rim am North Rim nur im Sommer verfuumlgbar

TEILNAHMENehmen Sie an einem kostenlosen Parkranger-Programm teil Fuumlhren Sie vier Aktivitaumlten fuumlr die entsprechende Altersgruppe durch Bringen Sie das ausgefuumlllte Heft zum Grand Canyon Visitor Center zuruumlck und Sie erhalten ein offizielles Junior Ranger-Zertifikat und einen Aufnaumlher

Grand Canyon National Park Trip Planner

18 Inhalt

Auszligerhalb des Nationalparks

Der Skywalk im westlichen Grand CanyonDiese verglaste Fuszliggaumlngerbruumlcke befindet sich im westlichen Teil des Grand Canyon National Parks und ragt uumlber das Hualapai-Indianerreservat in die Schlucht Der Skywalk wird vom Hualapai-Indianerstamm als Geschaumlft betrieben und liegt 250 Meilen (400 km) vom South Rim oder 90 Meilen (145 km) von Las Vegas Nevada entfernt Fuumlr weitere Informationen oder zur Reservierung wenden Sie sich bitte direkt an den Indianerstamm888-868-9378 oder 928-769-2636

wwwgrandcanyonwestcom

Kaibab National ForestDer Forst umschlieszligt sowohl den South- als auch den North Rim und bietet Gelegenheit fuumlr unvergessliche Erlebnisse wwwfsusdagovmainkaibabhome

Havasupai-IndianerreservatDie Stammesgebiete der Havasupai umfassen eine groszlige Nebenschlucht auf der Suumldseite des Colorado River ca 190 Meilen (310 km) westlich des Village Das Reservat liegt auszligerhalb des Grand Canyon National Parks und wird vom Stamm verwaltet Das Dorf Supai ist zu Fuszlig oder Pferd uumlber einen 8 Meilen (13 km) langen Pfad erreichbar Hier erhalten Sie eine Wandergenehmigung oder reservieren ein Zimmer in der Lodge in Supai928-448-2121 Touristenbuumlro

928-441-2111 Unterkunft

wwwhavasupai-nsngov

Foto mit freundlicher Genehmigung von Hualapai Tourism

Foto mit freundlicher Genehmigung des US Forest Service Southwestern Region Kaibab National Forest

Grand Canyon National Park Trip Planner

SOUTH RIM

Tusayan Ranger District

176 Lincoln Log Loop

PO Box 3088

Grand Canyon

Arizona 86023 USA

928-638-2443

NORTH RIM

North Kaibab Ranger

District

430 South Main Street

PO Box 248

Fredonia Arizona

86022 USA

928-643-7395

19 Inhalt

Partner des Parks

Werden Sie Teil von etwas ganz GroszligemSie koumlnnen im Grand Canyon National Park einen wichtigen Beitrag leisten

Mit Ihrer Hilfe finanziert die Grand Canyon Association (GCA) beeindruckend viele Projekte und Programme um zu gewaumlhrleisten dass alle Besucher die atemberaubende Schoumlnheit des Grand Canyon genieszligen koumlnnen

Die GCA ist der offizielle gemeinnuumltzige Partner des Parks In Zusammenarbeit mit dem National Park Service betreibt die Organisation Buchlaumlden an sieben Orten im Park Einkaumlufe in den Buchlaumlden tragen zur Finanzierung neuer Ausstellungen wissenschaftlicher Forschung Wanderwegerhaltung Uumlberwachung des Wildbestands oumlkologischen Sanierung Unterstuumltzung der Kuumlnste der Junior Ranger- und Bildungsprogramme und zum Schutz historischer Gebaumlude bei

ENTDECKEN SIE DEN PARK MIT DEM GRAND CANYON FIELD INSTITUTE Ob Wandern oder Rucksacktouren ob Yoga oder Fotografie ndash im ganzen Park koumlnnen Sie an Bildungskursen teilnehmen Rufen Sie an unter 866-471-4435 oder gehen Sie zu wwwgrandcanyonorgfieldinstitute

NEHMEN SIE DEN GRAND CANYON MIT NACH HAUSETreten Sie gleich heute der Grand Canyon Association bei Mitglieder erhalten exklusive Leistungen und Rabatte Weitere Informationen erhalten Sie im GCA-Buchladen unter der gebuumlhrenfreien Rufnummer 800-858-2808 (in den USA) oder im Internet unter wwwgrandcanyonorg

Xanterra Parks amp Resorts bietet Unterkunft Restaurants Transportdiente und Laumlden am South Rim des Grand Canyon

Delaware North Companies Parks amp Resorts bietet Dienstleistungen am Desert View und betreibt die Yavapai Lodge das Trailer Village und den Canyon Village Market

Forever Resorts betreibt die Grand Canyon Lodge Laumlden und Restaurants am North Rim

Grand Canyon Railway bedient die Stadt Williams in Arizona und Village am South Rim

Canyon Trail Rides bietet Maultierritte in die Schlucht fuumlr Besucher des North Rim an

Bright Angel Bicycles vermietet Fahrraumlder und betreibt einen Imbiss in der Naumlhe des Grand Canyon Visitor Center

0715 Grand Canyon National Park Trip Planner