JW 19. 12. OToi 1881Griffet

©rfd^eint roöc§entlic§ Donnerstag. (SSiCtJtfjfttt Sß^rgOlljJ.) Sßrän«meration8*?Brei8 33»atlpro 3ajir

Ar. 110. Aeiffe ben 4. 3Jiai 1881.3^ad6fteE)enb bringen wir bie, gemäss ber §§ 11, 16, 17 unb 18 ber KretSorbnung »om 13. Sezember 1872

unb beS KreiStagSbefhluffeS nont 13. SDejember 1879 auf bte ©emeinben unb ©utsbezirte nach ben biretten «Staats* Heuern sowie ben fingirten Steuerfähen ber gorenfen, nadj Abrechnung ber beitragSfreien Beträge erfolgte Aepar» tition ber KreiSfteuern pro 1881 jur öffentlichen Kenntnis) unb oeranlaffen bte ©emeinbe» unb ©utSoorfteher oon ben Steuerpflichtigen bte ausgeworfenen Beiträge zu erbeben unb jur einen Hälfte 6i§ jum 38. a»«j et! unb 8«r anbeten £älfte bt8 jum 15. Dltober ec. an ben -Jur StbUeferung ber StaatSfteuern bestimmten Seeminen (Seitens ber ©emeinbe mittelst ßieferjeitel) jur StreiS-Stommnnal-Ststffe Jjierfetbft abzuführen. Eheste unterliegen ber ejetutimfhen ©tnjtehung.

Aach § 11 ber KreiSorbnung ist ben Stabten bie Sefhtujinabme über bte Aufbringung ber KreiSfteuern oorbehstlten, bagegen muh bie Unteroertheilung ber Ityteren auf bie einzelnen Steuerpflichtigen in ben Sanbge» meinben ebenfalls nach ben biretten StaatSfteuern (mit SBeglaffung ber ßaufirgewerbefieuer) unb ber nach § 18 ibid. treiSfteuerfreien StaatSfteuern) erfolgen unb finb tneber bie ©emetnbenorfieher nod) bie ©emeinbener» tretnngen berechtigt, bie Erhebung na# einem anbeten 3»afcftabe ju beschließen. hinsichtlich ber £eran- .Ziehung ber unmittelbaren unb mittelbaren Staatsbeamten ju ben KreiSfteuern oerweifen wir auf unsere KreiSblatf» löetanntmacöung oom 15. Atai 1877 Ar. 21 unb bewerten, bas; bie auf bte Dberfdjleftfcfje @tfenöa£)n entfallenben ©runb= unb ©ebäubefieuern bei ben betreffenben ©emeinbe- unb ©utsbejirfen belassen unb noch bie fingirten Steuer» fä|e ber gorenfen zugefe^t worben finb, ba nach § 11 ber KreiSorbnung oom 13. SDezember 1872 unb gemäss einer ©ntfdjeibung beS DberuerwaltungSgerichtS, baS KreiSabgaben»SoH für bie einzelnen ©emeinben unb felbftänbigen ©utsbezirte im ©anzen zu berechnen unb benfelben zur Unteroertheilung auf bie einzelnen Steuerpflichtigen zur ©inziehung, sowie zur Abführung im ©anzen an bie KretS-Kommunalfaffe zu überweisen ist.

SDie Stabte Aeiffe, fßatfdffau unb £iegenbals finb oon ben Beiträgen zu benjenigen Aufwenbungen frei­gelassen worben, welche ben ©emeinben unb ©utSbezirfen als Beihilfe zum Ausbau oon gewöhnlichen Straffen unb Srücfen gewährt worben finb.

2)er Kreis» Ausschuss.9ie$Jortitiou

ber Aeiffer KreiSfteuern pro 1881.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Aamen ber ©emeinben,

felbftftänbigen ©utsbezirte unb

w5 o <-> » •SS ss

**- *-»

S.2 s .+■* <->

5-4

S3Cl>CfcLo-»

J=>S3

o

S ÖII

5-4

ÄC4e£±§

hiSH Ss> ^

8 «CJ5 S1 @

= §l «ftH’SS

Ü23 g §«

" ©t?

§ «

Ißxr

".'S s

ä B-^orenfen. ®sJ=>

5 wO s®©ö=<3es | «•»

©ssftp

IS) uä

S’g©M g 5

Cl> J-»----M---

S.23« cIfll

| e). <)• 4- 4

Altewa' 2538 25 486 90 90 1530 231 4876 15 162 86 4713 1262 51Arnolb 470 31 206 — 90 339 267 — 1372 31 150 90 1221 329 67

bt 431 51 42 — 252 27 60 — 812 51 _ 813 219 51SBaucfe 1006 61 210 50 — 801 75 — - 2093 11 17 40 2076 560 52

bt 824 60 26 40 180 12 —■ — 1043 _ 1043 281 6133e<hau 127 71 48 30 — 126 45 — 347 01 _ 347 93 69

bt 1313 87 70 20 2520 123 — ----- - 4027 07 504 _ 3523 951 21Seigw 838 09 103 20 270 495 12 — 1718 29 18 ___ 1700 459 ,SMelau 990 48 405 30 108 858 186 — 2547 78 256 17 2292 618 84

bto. ®ut | 475 46 160 50 486 192 519 — 1832 96 3 - 1830 494 10

104

tarnen ber ©emeinbeu,

felbftftänbigen ©utsbejirfe unb

gorenfen. -

2

•d § ..5 ** g.411a® ss©>

Cl>JQ9).

tSL<i>jO=3<u

©

o> .H 8 S s |s*©©

J-*Ä<k>Ö2.j=oteja

Öl

tf .

l"!Ä.aJ J3£»5^=ösS®See®

7

§ £.

•Ss 5 § tto

8*« = a &>1 ÄI © ©

*

»-* c 5SSfitJ21g’S®•SilS? 4Q*> 5>

a> t->L*—M---

Jtp Sy

10sf'il§!g « §fJSsa*®l5.21s-g vo-+* iS 5»:rs>H

•yf(^

« « gc»II«O Ost g■S-fiS 2^2 & *-

S3ifd&of€n>aIbebto.bto.bto.

Slumentbalbto.

SöSborf

©emeinbe ©rofjljof ®ut Kleines ©ut Kleinwalbe ©ut ©emeinbe ©ut©emeinbe

15232071064949

2651747

48571014097704

Sotfenborf bto.

Briefen, Klein bto. bto.

SSrünfdjrotkSarlgJjof

bto.darunter

GonrabSborfSDeutfd&raette

1403354340

71

429 20©emeinbe ©ut©emeinbe ©utKöniglidb er gorst ©emeinbe

bto.©ut 19991 298

fingirte ©teuer beS königlichen SBajorni

853280

33323 10 21 2624

320

108162

324126

9003

48603615

1263

162

237 30

3026395164130147629

3723darunter fingirte ©teuer ber Dberfdjleifcben Gifenbaim ju 33reSlau (©palte 7).

47114

4

92101

7961120

129325

180

360

97221

3303336

216162

3

2283357

12120

162

©emeinbe bto.

darunter fingirte ©teuer ber Dßerföfjlefifdfjen ©tfenbäljn.SDeutfdgwetteSDürrarnSborf

bto.©ilau

bto.gran§borf

bto.griebrtdijSeif

bto.gud&Sroinfet

bto©efäfe

bto.©ierSborf

bto.©iefjmannSborf

Infanterieregiment 9tr.

303263684110936

1534663538

132

193

311

594255!744

901249i 216

60 60 71

ju ©la|.1270181132481721

25021301

2833396165131148629

3413

2934636830109

61463656539

124612948j

764106443539

169

9192 55 37 96 83

92151

79218171224

291

395177145

72104362011253

336142795196

©ut 264 70 55 50 126 60 36 — 542 20 — — 542 146 34©emeinbe 701 17 269 10 — 657 114 —» 1741 27 28 83 1712 462 24©ut 183 09 17 20 — 45 — — 245 29 — — 245 66 15

©emeinbe 782 72 147 60 180 510 36 —- 1656 32 9 — 1647 444 69©ut 206 20 12 — — 18 — — 236 20 — — 236 63 72©emeinbe 88 34 29 10 . — 39 42 — 198 44 — — 198 53 46©ut 518 60 50 40 1314 30 — — 1913 — — — 1913 516 51©emeinbe 54 27 24 — 24 — — 102 27 — — 102 27 54©ut 620 50 27 20 — 45 — . — 692 70 — — 693 187 11©emeinbe 42 09 48 — — 24 15 — 129 09 — — 129 34 83©ut 216 71 18 — 216 9 — — 459 71 — 460 124 20©emeinbe 1203 93 174 10 — 597 54 — 2029 03 22 44 2007 541 89©ut 968 87 52 70 1098 57 — — 2176 57 — — 2177 587 79©emeinbe 1347 45 388 30 —. 876 216 — 2827 75 45 — 2783 751 41©ut 115 21 22 80 — 42 — ____ 180 01 — — 180 48 60©emeinbe 120 95 128 20 — 150 96 648 1143 15 6 — 1137 306 99

©iefcmannSborf ©ut | 795J60J 353|30|13536| 717| 834j 162J 16397)90) 36|-| 16362J 4417|74Sarunter fingirte ©teuer ber 3l£tiengefeüfc£jäst (Ziegelei) j. 3- gabriJbireftor üftatjlicf) in SCfdjaufcbtöib Kreis ©rottlau.

©lumpenau bto.

©räferei bto.

©ofti| bto.

©reif au bto.

©emeinbe©ut©emeinbe©Ut©emeinbe©ut©emeinbe ©ut

11376545

3471224235

1337415

©runau bto.

©uttrnig &annSborf &eibau Öeibenau SeiberSborf

©emeinbe©ut©emeinbe

bto. bto. bio. bto.

3001006503599

191636

2403

80082873532324 85

27712

300

247

16918

144514169

32445

355

60 900 99

3030802070

252

- —

17172

501

76518

19257

270309999

271608

60

147

15932175

108

331227

58

2369 77

583 408

2063 235

2269 560

darunter fingirte ©teuer beS -Jiittcrgutsbefiger Sdjeobor ©tobe auf ©dfraeinSborf Kreis‘•Keufiabt'D.-©.~ ,c ------- ------- "~w •“ -------------------- 773

1367 815 993

3318 130

4433

241477

615419

2090235

2331560

4008687323238445

63920

157110557

63612151

6379411601456320

darunter fingirte ©teuer beS ©erbermeifier Sllops Kügler p Dttmabjjau.

784 201366815992

3333129

4450184

1.141| 208 7136922026889535

1196

09 05 11 8610 91

1051

■Kamen ber ©emetnben,

fetbflficinbigen ©utsBegirEe unb

gorenfen.

2SS

^ §SS£SS -+-»0 **«AJ=i

J

3

1

*

3*-»SS

ez-

1wO<*>0

*^5r S).

4

SSCL>s siS0

5

iZSS

5CS

6

4HiÜE

©

7ä . gj;©2

Ǥ

8

£« 2 S 1

© %

fc c

>3)

,

93 §

W-S2.o »5ffsC4S-®

5s|353j

A

10

11 5 § ssSa**„»-8J-rSs3g§§

11§ £ Jg*II-

*s-rpg-cö p & s

2-

-

A

jfjeinergborf ©emeinbe 1885 70 332 30 108 843 135 3304 68 3236 873 72&ein}enborf bto. 1367 76 176 — 90 846 57 — 2536 76 82 48 2454 662 58fiermsborf, -Kteber bto. 2073 11 392 90 396 1230 204 — 4296 01 230 65 4065 1097 55

bto. ®ut 426 22 35 40 432 6 — ___ 899 62 ___ __ 900 243bto. Ober ©emeinbe 1050 33 234 30 — 627 66 — 1977 63 113 96 1864 503 28bto. ©ut 315 24 25 80 — 9 — --- : 350 04 ___ 350 94 50

Säglifc ©emeinbe 332 35 68 — — 285 81 ---- - 766 35 __ ■ 766 206 82Sentfcfj bto. 236 65 6 — — 9 — — 251 65 ___ ___ 252 68 04

bto. ©Ut 172 44 — — — — —. — 172 44 ___ __ 172 46 44Seutrifi, Stiebet ©emeinbe 248 25 58 90 — 162 150 — 619 15 ___ . 619 167 13bto. Ober bto. 560 21 94 70 90 408 24 __ 1176 91 69 1108 299 16Kainborf bto. 104 18 57 40 — 93 27 — 281 58 — 282 76 14

bto. ©ut 278 25 12 20 144 6 — __ 440 45 — 440 118 80KalEau ©emeinbe 1773 04 316 40 90 1368 204 — 3751 44 226 31 3525 951 75

bto. ©ut 570 79 41 40 432 48 30 — 1122 19 144 ----- 978 264 06Kamife ©emeinbe 1833 80 416 — 234 1176 195 — 3854 80 162 71 3692 996 84bto. ©ut 527 33 12 — — 9 — ___ 548 33 6 ___ 542 146 34

bto. ©eutfC9 ©emeinbe 2461 97 308 80 90 1530 123 — 4513 77 291 73 4222 1139 94bto. ©ut 120 85 9 60 90 — — — 220 45 ___ ___ 220 59 40bto. 35ürr ©emeinbe 1013 53 160 — 90 477 36 — 1776 53 ___ 1777 479 79bto. ©ut 138 41 9 20 — 42 — — 189 61 ___ ___ 190 51 30

Kaunborf ©emeinbe 1226 18 190 — — 381 60 — 1857 18 6 — 1851 499 77Köppernig bto. 2271 23 406 80 162 1383 135 — 4358 03 282 66 4075 1100 25KorEroi|i bto. 69 76 36 20 — 12 36 — 153 96 — — .154 41 58

bto. ©ut 499 20 40 40 144 18 12 — 713 60 ___ ___ 714 192 78Kofel ©emeinbe 587 52 80 — — 297 12 — 976 52 9 54 967 261 09

bto. ©ut 414 41 24 80 360 15 — — 814 21 ___ 814 219 78Kradurife ©emeinbe 389 69 48 80 90 213 6 ___ 747 49 ___ _ 747 201 69Kunjenborf 25ürt bto. 931 16 281 30 645 120 — 1977 46 46 42 1931 521 37

bto. ©ut 375 03 26 60 — — — 216 61763 — — 618 166 86^Darunter fingirte ©teuer beä ©rasen Subroig o. ©tradjirnfj auf ©cjräbsborf, Kreis SSranfenstein.

Kunjenborf ©ross ©emeinbe 697 65 363 90 216 813 423 — 2513 55 27 — 2487 671 49Kupferhammer bto. 341 98 115 50 396 114 57 — 1024 48! ___ 1024 276 48Kufäjborf bto. 39 25 25 20 — 27 18 — 109 45j ___ ___ 109 29 43

bto. ©ut 265 53 3 60 — 9 — ___ 278 13 ___ __ 278 75 06Sangenborf ©emeinbe 3224 45 777 60 90 1881 552 1080 7605 051 102 87 7502 2025 54

darunter fingirte ©teuer ber D berfäjlefi fdjen eifenEmbn.Sangenborf ©ut 169 02 22 80 216 3i ----- I 410 82 411 110 97Sslffottj ©emeinbe 774 53 218140 144 438 174 — i 1748 93: 49 80 1699 458 73

bto. ©ut 978 03 4180 — 45 - 1 324 1388 83, 1389 375 03^Darunter fingirte ©teuer ber ©ras ©arl v Dppergborfffdlen 6rben in UHergborf $Steig ®Ia

Sentfcp ©emeinbe 111 52 54 60 — 63 33 — 262,12 — 262 70 74bto. ©ut 198 10 16 80 •— 75 — — 289 90 ___ ___ 290 78 30

Sinbetüiefe ©emeinbe 1732 97 294 50 -----. 1491 135 —- 3653 47 117 40 3536 954 72bto. ©ut 82 29 16 40 — 36 — — 134 69 ___ 135 36 45

Submig§borf ©emeinbe 1393 68 283 20 — 747 138 — 2561 88 64 43 2497 674 19bto. ©ut 188 02 19 60 108 15 ---- - — 330 62 ___ 331 89 37

•Kianngborf ©emeinbe 946 23 208 70 — 573 135 — 1862 93 49 97 1813 489 51bto. ©ut 253 32 30 60 — — — — 283 92 ___ 284 76 68

SMbrengaffe ©emeinbe 1537 85 1751 30 1080 1896 954 — 7219 15 711 ___ 6508 1757 16SKarEerSborf bto. 892 86 144 20 90 426 51 1604 06 1604 433 08■Kt Öfen bto. 1543 43 207 40 270 606 45 — 2671 83 9 86 2662 718 743Jto|rau bto. 505 15 166 60 '— 189 135 995 75 8 34 987 266 49

bto. ©ut 697 40 5 40 — 18 — — 720 80 721 194 67StaaSborf ©emeinbe 140 22 77 20 — 84 27 — 328 42 9 ----- 319 86 13

bto. ©ut 337 79 3 60 — 21 ~ 362 39 ' — — 362| 97 74

106

//

1

■Kamen ber ©emeinben,

felbftfiänbigen ©utsbejirfe unb

gorenfen.

2s

.-5 M £

2t »SÄB sij) c

OJ=>1$

3

83etttU

MWOCl>0

-Sifa | $>■

4

CU .£ 3 S ss o TS

©

5

1<u«CUÖu

15 .

fi|WH 5

Q> «J—VSgas©

7

BM.

flöö

8

8t=t« £ ä aH £-4-1©

*

9«

slT» OJ««(js'H-a S<-S-S «> § S? 40*U— K

sSg239s

*

10

* » ifJl-S

IfslIsis.

11§J ggIss-trSÜrl

&. s

hP

:1-

S).Katfdbfau ©emeinbe 6 13 5 60 — 15 — 26 73 — — 27 7 29

bto. ©ut 84 44 4 20 — — — — 88 64 — — 89 24 03Keulanb Mittel ©emeinbe 474 64 487 10 288 687 591 — 2527 74 90 2438 658 26

bto. Kfarrtb. bto. 550 27 374 10 — 459 255 — 1638 37 12 1626 439 02Keunborf ©roB bto. 2575 74 623 90 540 1545 258 — 5542 64 63 — 5480 1479 60Keunj ©emeinbe 2163 94 359 — 108 1461 207 — 4298 94 195 17 4104 1108 08Keuforge bto. 578 98 109 30 — 273 93 — 1054 28 — — 1054 284 58Keuwalbe bto. 1858 04 352 — — 1377 213 — 3800 04 55 — 3745 1011 15

bto. ©ut 83 03 9 60 — 63 — — 155 63 — — 156 42 12Kowag ©emeinbe 3438 16 262 70 306 843 102 — 4951 86 273 44 4678 1163 06

bto. ©ut 211 02 8 40 — 3 — ----- . 222 42 — ---- - 222 59 94DpperSborf ©emeinbe 2301 49 334 90 288 1713 180 — 4817 39 237 — 4580 1236 605ßatf4!au 31« bto. 2910 73 317 60 90 1629 84 — 5031 33 256 85 4774 1288 98

bto. ©Ut 376 11 2 40 — 9 — 387 51 — — 388 104 76ißeterroig ©emeinbe 553 31 112 20 — 300 18 --- 983 51 — — 984 265 68

bto. ©Ut 581 65 32 252 24 — — 889 65 — 890 240 30^olnifcbraette ©emeinbe 1416 62 264 90 162 966 138 — 2947 52 263 — 2685 724 95IBreilanb bto. 1000 55 233)20 90 720 177 90 2310 75 18 — 2293 619 11

darunter fingirte ©teuer be§ gabrifbefi ^er griebridj SDierig in Sangenbietau, kreis Ke tdjenbadj.«Preitanb ©ut 1611 41 — — — 9 — •-- 170 41 — — 170 45 90Sßrodenborf ©emeinbe 1917 94 234 30 90 1464 114 — 3820 24 129 — 3691 996 57KatijmannSborf ©emeinbe 1307 30 142 60 108 759 15 2331 90 352 79 1979 534 33

bto. ©ut 269 93 8 40 90 6 — ----- 374 33 — — 374 100 98Keimen ©emeinbe 532 97 107 50 — 342 45 — 1027 47 8 77 1019 275 13

bto. ©ut 155 18 21 30 -— — 18 — 194 48 — — 194 52 38Keinjdjborf ©emeinbe 805 67 170 50 108 570 99 — 1753 17 75 — 1678 453 06

bto. ©ut 254 11 10 80 3 — — 267 91 — — 268 72 36KennerSborf ©emeinbe 549 61 104 80 ' ------ 303 69 — 1026 41 10 85 1016 274 32Kiegliß bto. 811 96 92 80 270 570 15 1759 76 180 — 1580 426 60

bto. ©ut 188 89 11 40 108 — ------- — 308 29 — — 308 83 16KiemertiSbeibe ©emeinbe 2375 53 315 30 108 1431 96 — 4325 83 186 37 4139 1117 53Kitteräroalbe ©emeinbe 1683 07 273 70 90 1563 96 — 3705 77 103 58 3602 972 54

bto. ©ut 51 30 6 — —r- 36 — 93 30 —™ 93 25 11bto. königlicher gorst — — — — — 12 — — 12 9 3 — 81

Kottmijs ©emeinbe 12 28 11 40 ---- - 9 6 38 68 — — 39 10 53bto. ©ut 153 27 2 40 — — — — 155 67 — — 156 42 12

Kotl$auä ©emeinbe 193 60 47 - — 114 12 366 60 — — 367 99 09bto. ©ut 735 15 — — — 18 — — 753 .15 — — 753 203 31

©Raserei bto. 124 75 49 60 162 51 15 — 402 35 171 — 231 62 37©diilbe bto. 198 48 — — — .---- — — 198 48 196 28 2 . - — 54©djtaupi£ ©emeinbe 126 65 47 10 — 72 33 — 278 75 — — 279 75 33

bto. ©ut 587 36 4 20 — 3 — — 594 56 — — 595 160 65©d&Ieibife ©emeinbe 170 34 50 — — 129 9 — 358 34 — 358 96 66

bto. ©ut 355 78 25 10 — 21 — — 401 88 — ■ 402 108 54©djmeläborf ©emeinbe 43 11 27 — 36 27 — 133 11 — — 133 35 91

bto. ©ut 201 31 21 60 108 3 — — 333 91 — — 334 90 18©cfjmoltB ©emeinbe 1007 04 121 90 — 453 42 — 1623 94 — 1624 438 48©cpnmalbe bto. 226 89 .189 60 252 204 246 — 1118 49 20 30 1098 296 46

bto. ©ut 125 77 13 — 90 — — — 228 77 — — 229 61 83©i|ubert§croffe ©emeinbe 404 82 69 20 — 216 48 — 738 02 3 — 735 198 45©djtpammelnril bto. 2001 93 294 — 108 990 138 — 3531 93 239 — 3293 889 11

bto (o. SBeifcet) ©ut 436 63 28 30 360 30 24 — 878 93 — — 879 237 33bto. (gürfi.*aSorn>.) ©ut 966 08 28 80 — 36 — — 1030 88 — — 1031 278 37bto. königlicher gorst 90 90 54 36 9 72

©etlslgt junt SÄetffet* jtmäblatt 19.9?etffe, ben 12. SÜKat 1881.

1

tarnen ber ©emeinben,

felbftflänbigen ©utibejirfe unb

gorenfen.

©djroanborfbto.

©emeinbe ©ut

SS■dg .SS SS

5S-w o

1*®© övO

1552465902

dSLa>

l<j.

s =*oÄ*s®©

5517

5”

ö=a«e

9033

J’ö .:s>i3~5LÄ 4) 3

BfÄ

© s1*1»«—»ras&>§

I211

— | 216

8fc3 . es SScaS SI s ©

I»

9M C »UW

f£l

10

S « ö o3sg»

’ og’g©lf!

321925 02g

34 —

Qi Ü>

III!

-II.

321925

s jjSS-i!~RiS-tiasi G

i«se *-

j S).

86)67249)75

©ilgenljeimb in Statibor mit 144 3K!,darunter fingirte ©teuern: a. bei Äönigl, £auptmann a. SD. ©rbmann non ... mu ^b. bei flomgl. 9itttmeifier a. SD. &mii o. ©ilgenljeimb in ^aulroih mit 24 m, c. bei Röntgt, ijauptmann non ©ilaen* beunb tn ?ofen 24 m, d. bei Äontgl. Steutenant in ber 6. gelb« Artillerie-Srigabe t>. ©ilgenlieimb mit 24 SSJfarf.©engroife ©teinbübel

bto.©teiniborf ©tephaniborf ©truroig

©emeinbebto.

©ut©emeinbe

bto.bto.

. 705|81 22 91

324 2045 3409 473

9830

2280

3CJ204090

335 80l 80 9Cj

918

49557

12181485!330|

2424

1238421

darunter fingirte ©teuer bei 3}ittergutibefifcer Sofeph ßattner in 3ftoqroift.

1323134326

36676232

914

U|1193514849

105213

©tübenborf bto.

©emeinbe ©ut

228 761 1034 97|

6727

401 —-I 126]

111121

I 361 - I f — I 432|

443|16|1631|97|

13231134327

356260191

914|

443|1632|

3573688

9611625246

119440

211829741378

6164

darunter fingirte ©teuer ber grau granjiiEa SMaria, ßaroline, Anna t>. ©alliuifj SDrepling geb. o. Slljeinbaben p

Dannenberg ©emeinbebto. ©ut

33olfmanniborf ©emeinbebto. ©ut

SBaltborf ©emeinbebto. ©ut

SBarthe Älein ©emeinbeSBei^enberg bto.Söeßenbof bto.

bto. ©utSBilmiborf Alt ©emeinbeSBiefau bto.

bto. ©utSBiniborf ©emeinbeSBifcfjie bto.SBürben bto.

bto. ©utüönigtiiäjer gorft-giicni 3?etffe, ©tabt* ©emeinbe

darunter fingirte ©teuer:

87865

1598214

165273319668476 92

31012291231

771013845631

11643340763363

134180 8 60

306 18

365 45 26

180 86 21

123 213

21 175 60 136 102

8080506040604060

216144162

288342

909090

126

534 . 84

.1236 6

9064857

294114

3594720

3630711456

6

1062)19 34307 90|54018 35460 29811 6228jl60887 09 32637

144

19824

6120

75

681

452766

1583 157

328519

918

45432651013285

1422352622

22942335

191195417191255132918

808327487832 71 64 53 40 3633 83

121 72

336

174244

96

1584 158

3163 455

2929 1013

285 1423 352 623

2120 2091

191 1954 1717 1256 132 918

128250

42742

854122790273

7638495

168572564

51527463

686701858351952104214057575859

33912 35 64

371 28338

7977

b. bei 3Ml)lenbeftl$er non. . „ , .......... a. bei ©djlefifcben SanEnercini in Sreilau mit 576 Stars.Sangenborff ju ßamrefe, ilreti Siamicj, mit 252 SRI. c. ber Dberfd&Iefifcben (Sifenbafm p SreSIau mit'4320 SR! st. bei gurftbtfdboMen Dber^oipttali p Aeiffe 288 SIE. e. bei ißriesierh ansei p «Reifte 216 SRI f. ber ©tabt-Sout* mune yietpb two tust.Sßatf(|Eau, ©tabt=@emeinbe | 2888|37| 5398|40[ 6336| 9687| 5286| 360| 29955|77| 1338'-! 286181 63221—b. ba S“ÄSueS@^Ittü%2f awaSanß0lttBcWier %tkMä) ®^afr'er in ^tlienbacb, Jlreii Sanbeilpt 24 Wt,Siegenljali ©tabb©emeinbe | 2196)253 4658|90| 2808| 7692] 3924| 1501 21429)15! 2779[90| 18649| 4119)75

Sarunter fingirte ©teuern: a. ber ©tabt=6ommune ^tegenE>alg 126 5DW. b. ber D5erfd;leftfc^en @tfenbaljn 24 m3Jr. 111. _ grjeiffe ben 5 3Hai 1881mornh. sn11 Verfolg meiner Äreiiblatt-perfügung oom 31. gult u. 3- bringe idb ben Sllagifiräten, ©uti- unb ©e= metnbe=Sßorftanben pr Äenntmfi, bag ber ^err gtnanj» aWtntfier non ber quartalweifen ©rbebuna unb Abfübrungabgeibrfmerben” meber öb9e'e^en unb flcne5mißt ^at' ba^ biefettett »ie früher in SBonattraten erhoben unb

SDer Sönigli($e Sanbratg.31r. 112. aoptffp bp« m Wni 1881

®er W*W0e SBoUmarEt in Berlin mirb statt nom 19. bis pm 21. Quni b. 3. oom 30. 6i§ 23.' ^uttt c abgehalten tnerben. ^ u

SDer Äöniglidhe Sanbrath-

108«*• , . nT t t heisse ben 5. Ptai 1881.

Pah etner Sfoorbnung bei königlichen Plinifleriuml bei innern sotten fortan »on Bermaltunglbehörben, einzelnen Beamten, Sterilen tc. »on ben Stanbelbeamten PHttheitungen über ben Stanb unb bie Bewegung ber Be»ölferung nicht mehr erforbert, fonbern mo biel nothmenbig, »on bem königlichen «Statistischen Bureau in Berlin, melchel hanbfchriftliche Uebersichten hierüber anfertigt, gegen ©rftattung ber Shreibgebühren nachgesucht werben. Pie! bringe ich behnfl ttlad&ac&tung hierburch zur kenntnifc.

35er königliche Sanbratlj.Wx. 114. • griffe ben 5. Ptai 1881.

Stuf tSrnnb bei § 57 311. 4 ber kreilorbnung haben mir bem 3lmt!»orfteher $errn krautroalb auf Pols« mannlborf bte ©eihafte bei 3tmt!»orfteber*Stettüertreter! ber 3lmtlbezirfe Opperlborf, Pieber^ermlborf, Steinl* borf, Jieunz, Sinberoiefe, PeutfhEamih unb Peutfhroette bil zur ©rnennung einel 2lmt!»orfteher=Stettoertreter! übertragen. Per kreil*3tulfhuh.Mx- 115. . " ~ Peiffe, ben 10. ttttai 1881.

Sie Porfftrafje tn SBehenberg ist wegen Pflasterung berfelben »om 16. Ptai bil 4 Suni er. qefperrt.Per königliche Sanbrath.

Pr. 116. Peiffe, ben 4. Ptai 1881.2ku=$erbtttguttg.

Stuf bem Shulgehöft zu Dleutij sott ein nenei Ibtrittlgebäube errihtet werben, beffen kosten aulfhliefjlih ber §anb< unb Spannbienfle p 463 Pi. 98 Pf »eranfhlagt finb. Sur Bedingung bei Panel habe ih

. auf ©ienftag ben 17. SDlai c., Sormittagg 10 Ut)rf einen Submiffionltermin in meinem Bureau anberaumt, p welhem ih gnalificirte Banhanbwerfer mit bem Be* JnF^en„ aufforbere, bafjbie »erschlossenen Offerten, mit bezüglicher Aufschrift »ersehen, bil pm Termin eingereiht fern müssen, unb bah Bebingungen, .geiebnung unb 3lnfhlag wäfjrenb ber üblichen Pienftftunben in meinem Bureau pr ©mftht aulltegen.

Per kirhen* unb Scfjuloorstanb »on Peunz wirb gleichzeitig jum Permin »orgelaben. ___________________Per königliche Sanbrath- Freiherr »on Seherr*Phoh-

Slnjeifler.

©tedbriefg* (Srlebigung.Per hinter bem Piüttergefetten Paul Pohn aul Patfdjfau am 23. April er. erlassene StecEbc.es wirb

htermtt aufgehoben.______ ©lafe ben 2. Ptai 1881._____ __________ ____________________S£)er (Erste «Staatganwatt.

@ra^=^er|)acC)tuM.3« bem gürflbif höflichen Ober Hospital* gorst ©runau=Po]Bhof sott

„ iölantag bett 16. SÖJut c,, tiott früh 8 Uljt «6,bie SBiefen- unb 2Balbfthel'©räferei an ben all zahlungsfähig besonnten Pleifibietenben öffentlih »erpahtet werben.

Pie Berpahtnng beginnt im Shlage I, kuhenteih-___________________________ ___ ®te gorftöexiualtuug.

Äfanntmatfum@1 sotten aul bem Shupejirfe Pitterlmalbe

am 19. ö. SJttg., Soimittagg 10 Uhr Z« klein=SBarthe im kretfham folgenbe Hölzer all:

110 @tüd meist schwächere (Eichen,2 buchen,23 Strien,80 (Sichen* unb Sirlenftangen, sowie200 rm (Sichen* unb Sirfen*Srennf|ot^ ang bem ©chtage im 3agen 6 unb

..........................20 @tüd Sstabelfiolgftämme ang bem 3agen 1öffentlih meiftbietenb »ersauft werben. Pie Steigerpreife finb sofort im Permin zu bezahlen.

Shwammelwi| ben 9. Ptai 1881.______________________ Röntgstcl)e OBerförfterei Dftmacljoit.____________________

SB a r n u n g.Pal ©eben üöer ben Pamm am ©roiteih, sowie bal ©egen, gabren unb Peilen, bal 3lnfftetten »on

BJagen, Aaergerathfhaften, bal Aul* unb Einspannen »on gugoielj jeber Art über bie unb auf ber ©rofzteihwiefe, sowie bal ©eben über bie SBiefe »om sogenannten Postgebäube zur Shntiebe unb bil zum kleinteih wirb trieben» holt auf! «Strengste untersagt, unb sott jeher Uebertretunglfatt ohne Pücffiht bil zu 15 Piarf geahnbet werben. ©I werben bie löblichen Ort!»orftänbe ergebenst ersucht, biefel ben ©emeinbemitgliebern gütigst besannt geben zu motten.

®“S«“ ben 6. SBioi 1881. ®ag»leis?.

109

Sefanntmadjimg.Sie SKetmietijmtfl t»er SSiefen »it& 2öalbg«äfefci hterfelbft ftnbet gegen sofortige ©rlequng beS

VacfftpreifeS an folgenben Terminen unb Drten statt:1. Dienstag bei» IV. 3Wai c., oon Vormittags 9 Utjr ab in ben .fjöEengrüttben,2. Söiittwodf ben 18. aw«i c., „ „ „ „ „ im Vorberwalb bis ©äerni<fe,3. Sonnerftag ben 19. 9Si«i c., „ „ „ „ „ fRohrwiefen am Kteibifdhteidf).

©leid&zeitig toirb ber iagftcsje Versauf »on frifdj gebundenem ©cbunbljolz älterer Vejlänbe oon hie­sigem ^olsplane gegen ©rtheilung ber 2tnweifung burd& baS fRent=2lmt unb sofortige VaarzaMung zu emäftigtee Sage unb zwar:

l. gemischtes ©ebunbholz I. ©orte pro 100 ©ebunb 8 2Rarf." h n. „ „ „ „ 6 „

besannt gemalt, ferner wirb örennlfolz aller ©orten aus bem forsten in ben aUe montage bei bem ©aff» roirtb Veper liier ftattfinbenben Terminen, woselbst and!) bte Sage einzuseifen ist, gegen Vaarzahlung im Termine oerfauft.

Setlau ben 29. Slpril 1881.SDstS Oraf oon 2Katufd)farfd)e 9tent-2tmt.

Ätetö*§)ferbefchau.im i^^ara!SS,,at5Ä*fi««sü5^ SSMotljuUvH«

platze zu ^etffe statt64 aW ,8‘ SWW* C£'' ÖOtt ^ovmitta^ 9 Ulfs ab, auf bem ioie&t:icö=aöil^eImg»3m 3ntereffe ber ©a<he ist unsererseits eine Sorfdjau für nöthig eraäjtet worben. Siefe ^ortfb-nt

ftnbet ©onnabcttb bei» 21. SSW« cv. ebenfalls auf bem SBüljelmSplage zu fReiffe oon früh 9 Ubr ab statt 2Btr fordern aEe Sferbebefifcer beS Greifes Veiffe auf, fi<b recht zahlreich an ber ©chau zu beteiligen. ' Inmelbungs-gormulare ftnb oom 7. ERai ab in ber Sanbftfiaft zu Eteiffe in (Smpfana zu nehmen?

SSWarfer&tavf, ben 30. Sfprtl 1881.3)er SBorffattö be§ lartbiu irtl)[ctjstftlidjen Vereins,

(&abviet,

|)reuf;ifcbe .'öagel ^tücrfttbmmgs=Elcticn = Ifefellfdiaft.dieselbe oerficljert Sobenerzeugniffe gegen &agelfcf)aben. Sie grämten ftnb fest unb billig, EiachftMffe

werben also niemals erhoben. Sie Schaben werben wie in früheren Salden conlant unb unter Zmiehum von Sanbesbeputtrten regulirt unb binnen SWonatSfeift nach geftfteEung »oll unb baa» bezahlt. Serfidherunqen auf braJTwIb31'6 9eme^e” einen an9eiueffenen ^rämienrabatt, weither sofort oon ber Saljresprämie in 2lbäug ge=

Sie unterzeichneten Vertreter finb zu jeber SluSfunft unb zur persönlichen Aufnahme oon Verfidherunaen stets bereit unb empfehlen bem landwirtschaftlichen Vublifum obige ©efeEftaft ganz ergebenst. 9

@eneral=2lgent D. Dpt in SSeeSlan, DMauer ©tabtgraben 20.Kaufmann fR. 21. SBinfler in aietffe.

„ ©b. ERalilicb bto.Shierarzt föaudfe in SfJatfdjfau.Kaufmann ER. Siße in fReimen.Kaffirer ©onftantin Kaufs in fReinfchborf.Kaufmann Sheobor Sänger in giegenljalS.

@efeflfd)aft 31t gegenseitiger |>ageifdfäben=$ergntung in Seimig.begründet im Sabre 1824.

Sie ©efeEfchaft oerfidhert Sobenerzeugniffe aEer Slrt gegen Ifagelfchaben mit ober ohne ©trab — Sei ERttoerfidferung beS ©troheS tritt Vrämienermäßigung ein. — Vergütung beS ©thabenS oon ein SSnnsteBntel

Auszahlung ber ©<habenfummen innerhalb »ier SSodben nach Feststellung »oll und baar Dfine Slsijua efiaaetuna. — ERehtjährige Versicherte erhalten resp. 4 unb 5% -Rabatt. ' * ®

ab.für ©erbagelnng.

SerfidherungSfumme feit Seftehen ber ©efeEfdffaft 1329V4 ERiEionen.Sezahlte ©dhäben „ „ „ „ 15V*

fRelatioe SurdhfchnittSprämie ber legten 10 3ahre einschließlich 2 ERal erhobener 5Ra<hfdf)üffe 83e/io 5ßfg.-LUO JJtdlfi

3u Sermittelung oon Versicherungsanträgen empfehlen sichDtobert iöirte in ateiffe,®. f?. ©cofier in ißatfijjfau, aEöitf). ^3oefthel in 3*C8enhstlS.

®te @enerstl = Agentur Breslau.*»• ^tintomftrö m, 3unlernftr. 9.

110

1881er 9lattivltd)e Wtucralbruitueii 1881erempfiehlt »ott birefte» 3lblabuttgen billigst

die llanpt-HHederlageE. Buch mann, Neisse, Ring Nr. 2.

am ©uttermarlt, nalje ber goüflrafie.

J. F. Seidel, jetzt Commandite desüelilesisclieii Bankvereins

in Neisse.Bankgeschäft. Bin- und Verkauf aller in-

und ausländischen courshabenden 'Werthpa­piere, sowie billigste Besorgung aller Ge­

schäfte des reellen Bankwesens.

20 ütenuuejicr,

fDime 50 Farmerer mtb Sdjleifertmtett

finben sofort bauernbe unb loljnenbe 93efcbäftigung in ber ülarmotraaatem'gabnf oon (f. 3S. tfiäljnef

in Ober^Sßeüau bei ©nabenfrei i. ©d)I.

Sifcnk&nfdieiun ju Sautenin allen Sängen, bi§ 24 gujj, sowie G erneut ftttb nur am billigsten bei

f§. Berger« 37 griebricfjfttafse 37, ________ in ber 3Mf)e beS Klosters.

2>uitg*©$>8jutn ©efireuen ber Äleefelber unb be§ SDüngerg liefest in üoräüglicber Qualität ab @r.=©eternnts D|©.=6.

©ras Srmfdj’fdje ©ut3uern»aUmig. ________________ SDirfd)l, ©oft ffatfefrer 0[6. ___

©tu Sol)it rechtlicher ©Itent,roelcfjer Suft bat bie tganblung ju erlernen, sann sieb melben bei

©eiffe = griebriebftabt.

3$teinta ^orttonfc* (Zement,in Vi, 1U, V* 2ämne unb ausgewogen, ferner

StiKfat MnUxi, Mauer* mb £)ad^tegeltt,empfiehlt billigst

E. Bncbmaoü, Neisse, Ring Nr. 2.am ©uttermarft, nabe ber 3oHflrajje.

[Herren- u, Damen-Pelzgegenstände,wenn dieselben auch nicht bei mir gekauft sind,wie auch Wallsaclien werden zum Aufbewahren unter Garantie gegen Eeuer- und Mottenschaden gegen geringe Vergnügung angenommen. Gleichzeitig er­suche ich des späteren grossen Andranges wegen Reparaturen und Motlerni- iirung aller Pelzgegenstände rechtzeitig aufzugehen, und werden die bei mirreparirten Gegenstände gratis aufbewahrt.

M. Boden« Kürschner, Breslau« Bing 35, park, 1. und 2.Etage.

filfe fttcfyjmft. butcfjfttcgt man*amr-p|—a—j------ inmm&xx________ r— flVOUfC bie

^eitimgeu, steh fragenb, luelcljer ber Dielen ^etsmitteC= Slnuouccu sann mau o er trauen? Siete ober jene atugeige impemirt burch ihre ©röfte; er luäf)st unb luoht in beit meisten Raffen getabe ba§ — Unrichtige! 23er Me (Srtb taufchungen bermeibeu unb sein (Mb nicht ututtilj ausgeben lut«, bau rathen mir, füJj Uoit Dlic^ter'^ SBcrlagS = .Stnftalt

“uuv uuo iiiujgemap oe uroct)en, io oau ieoer.ffraitfe tu alter 9iuhe prüfen unb ba§ Sefte für fi& au§=

mähten faltn. 2)te obige, bereits in 450. Stuftage erschienene Söroftbiire mirb gratis unb franco verfemb^ es entstehen also betn Messer meiter feine Sofien, asS 5 $fg. für feine Sßoftfarte.

Wer einen wirklich blank geputzten Stiefel tra­gen will, der verlange in den Matcrialwaaren- Handlungen die in kurzer Zeit berühmt ge­wordene Schweldnitzer

Feti-Olanz-Wichsevon Apotheker B. Beeile« welche zufolge be­deutenden Fettgehaltes dem Leder sehr Vortheilhaft.

Nur echt mit Firma und Gebrauchsanweisung auf jeder Schachtel.

Prämiert: Nieder schles. Gewerbe - Ausstellung, Liegnitz 1880 (Gruppe IX, Nr. 18).

©farltpreife ber ©labt 9leiffe pro 7. ©tat 1881.

Sknemmttg ber ©orten.

SBetjeti pro 100 Stilogr. Stoggen bito©erste bito|>afer bito§eu bito©trob bttoKartoffeln bito öutter pro Kilogramm ©er pro ©djodt

©ebnere Sorte.

6B<W.I »Hiebt.ißreis I $rei£

Mittlere Seihte©orte ©orte.

SB<5fi.l »Hiebt. ßiJ(6P. I »HiebtißretS J ißreiS $rei0 I ißrete

22 5t 22 90 21 59 20 31 19 5 16 6722,22 21 90 21 59 21 43 21 27 21 In16 58 16 22 15 86 15 50 15 14 149615 60 15 20 15 ___ 14 80 14 40 14 ___

5 40 4 504 --- 36 25 5 632 20 1 802 — — “

®rucf unb ©ebaftion hei 2lb. Segel tn ©etffe.