DR

AU

FLUSS

CARIN

THIA

N SH

IPPING

LINES | N

AVIG

AZIO

NE D

ELLA CA

RINZIA

SchifffahrtK

ärntn

erMILLSTÄ

TTER SEE

Granat &

Wandern

Brücken & Kultur

OSSIA

CHER

SEE

WEISSEN

SEE

WÖ

RTH

ERSEE

Berg & See

Perle der Alpen

Sightseeing & jet-set

Kaerntner Schiff

fahrtw

ww

.kaerntnerschifffahrt.at

2019

CARINTHIAN SHIPPING LINES | NAVIGAZIONE DELLA CARINZIA

KärntnerSchifffahrt

Willkommen an Bord der

Kärntner Schifffahrt 2

APRIL21. Osterfahrt Draufluss MS Landskron28. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

MAI2. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia5. Tag der Schifffahrt Weissensee MS Alpenperle5. Sonntagsbrunch Weissensee MS Alpenperle5. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten9. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia

12. Muttertagsfahrt Ossiachersee MS Ossiach12. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten16. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia19. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten23. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia

Termine 2019

23. Theater am Schiff Generalprobe Drauflussfluss MS Landskron24. Theater am Schiff Premiere Drauflussfluss MS Landskron24. Aufwartn am See Weissensee MS Alpenperle25. Theater am Schiff Drauflussfluss MS Landskron26. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

28. - 31. Theater am Schiff Drauflussfluss MS Landskron30. - 31. GTI-Transfer Velden – Reifnitz Wörthersee MS Santa Lucia

JUNI1. Theater am Schiff Drauflussfluss MS Landskron2. Sonntagsbrunch Weissensee MS Alpenperle2. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

5. - 8. Theater am Schiff Drauflussfluss MS Landskron6. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia9. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

11. - 15. Theater am Schiff Drauflussfluss MS Landskron13. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia16. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

18. - 22. Theater am Schiff Drauflussfluss MS Landskron19. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia20. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia

20. - 30. Frühstück an Bord Drauflussfluss MS Landskron20. Schiffsprozession zu Fronleichnam Millstättersee MS Kärnten21. Dinner & Krimi Ossiachersee MS Ossiach22. Cocktailtage Weissensee MS Alpenperle23. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

25. - 27. Theater am Schiff Drauflussfluss MS Landskron26. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia26. Notte Italiana Millstättersee MS Kärnten27. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia30. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

JULI1. - 31. Frühstück an Bord Draufluss MS Landskron

3. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia4. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia7. Sonntagsbrunch Weissensee MS Alpenperle7. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

10. Piratenschifffahrt Wörthersee MS Santa Lucia10. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia11. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia12. Schiff and Swing Millstättersee MS Kärnten13. Dr. Südbahn Draufluss MS Landskron14. Jazzbrunch Draufluss MS Landskron14. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten16. Schiff und Grill Ossiachersee MS Ossiach17. Piratenschifffahrt Wörthersee MS Santa Lucia17. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia18. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia21. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten23. Schiff und Grill Ossiachersee MS Ossiach24. Piratenschifffahrt Wörthersee MS Santa Lucia

24. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia24. Naturpark Abendfahrt Weissensee MS Alpenperle26. Jazz on the Boat Millstättersee MS Kärnten28. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia28. Jazzbrunch Draufluss MS Landskron28. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten30. Schiff und Grill Ossiachersee MS Ossiach31. Piratenschifffahrt Wörthersee MS Santa Lucia31. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia

AUGUST1. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia

1. - 31. Frühstück an Bord Draufluss MS Landskron2. Live am See Weissensee MS Alpenperle4. Sonntagsbrunch Weissensee MS Alpenperle4. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten6. Schiff und Grill Ossiachersee MS Ossiach7. Piratenschifffahrt Wörthersee MS Santa Lucia7. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia7. Naturpark Abendfahrt Weissensee MS Alpenperle8. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia9. Notte Italiana Millstättersee MS Kärnten11. Jazzbrunch Draufluss MS Landskron11. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten13. Schiff und Grill Ossiachersee MS Ossiach14. Piratenschifffahrt Wörthersee MS Santa Lucia14. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia15. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia

15. Marienschiffsprozession Wörthersee MS Santa Lucia15. Babsi Koitz Tanzabend Draufluss MS Landskron

15. - 18. Sonderfahrplan Ossiachersee MS Ossiach18. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten20. Schiff und Grill Ossiachersee MS Ossiach21. Piratenschifffahrt Wörthersee MS Santa Lucia21. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia21. Schiff and Swing Millstättersee MS Kärnten22. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia23. Dinner & Krimi Draufluss MS Landskron25. Jazzbrunch Draufluss MS Landskron25. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten27. Schiff und Grill Ossiachersee MS Ossiach28. Piratenschifffahrt Wörthersee MS Santa Lucia28. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia29. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia

SEPTEMBER1. Frühstück an Bord Ende Draufluss MS Landskron1. Sonntagsbrunch Weissensee MS Alpenperle1. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten3. Schiff und Grill Ossiachersee MS Ossiach4. Buchtenrundfahrt mit Livemusik Wörthersee MS Santa Lucia5. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia6. Jazz on the Boat Millstättersee MS Kärnten8. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

12. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia15. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

Kärntner Schifffahrt 3

Termine 2019

19. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia22. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten26. gesungene Andacht Maria Wörth Wörthersee MS Santa Lucia

OKTOBER6. Sonntagsbrunch Weissensee MS Alpenperle6. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten13. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten20. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten27. Sonntagsbrunch Millstättersee MS Kärnten

NOVEMBER22. - 30. Rundfahrten für Reisegruppen Wörthersee MS Santa Lucia

22. - 24. Veldener Advent – Buchtenrundfahrten Wörthersee MS Santa Lucia

29. - 30. Veldener Advent – Buchtenrundfahrten Wörthersee MS Santa Lucia

DEZEMBER1. - 31. Rundfahrten für Reisegruppen Wörthersee MS Santa Lucia

1. Veldener Advent – Buchtenrundfahrten Wörthersee MS Santa Lucia

6. - 8. Veldener Advent – Buchtenrundfahrten Wörthersee MS Santa Lucia

13. - 15. Veldener Advent – Buchtenrundfahrten Wörthersee MS Santa Lucia

20. - 22. Veldener Advent – Buchtenrundfahrten Wörthersee MS Santa Lucia

MILLSTÄTTER SEE SCHIFFFAHRTGROSSE SEERUNDFAHRT GRAND LAKE TOUR I GIRO LUNGO DEL LAGO

PANORAMARUNDFAHRT PANORAMA TOUR I GIRO PANORAMICO

KURZRUNDFAHRT SHORT TOUR I GIRO BREVE

MILLSTÄTTER SEE SCHIFFFAHRT 11

Ein Geschenk der besonderen Art: SEE ERLEBEN

Schenken Sie Gutscheine für Rundfahrten oder Highlightfahrten!

Infos unter Tel. +43 (0)664 -1841550

Der Millstätter See ist mit einer Länge von rund 12 km der zweitgrößte, aber mit einer Tiefe von 141 m und einer Breite von bis zu 1,8 km der tiefste und wasserreichste Badesee Kärntens. Das nahezu unverbaute Südufer lädt zu Wanderungen und Radtouren von See-boden bis nach Döbriach auf einer Länge von 13 km ein. Am sonnigen Nordufer laden die Orte Millstatt und Seeboden zu kulturellen und kulinarischen Besuchen ein.

The lake Millstätter See is the second largest, with a length of about 12 km, but with a depth of 141 m and a width of up to 1.8 km, the deepest and most water-rich bathing lake in Carinthia. The almost undeveloped south shore invites to hiking and cycling from Seeboden to Döbriach on a length of 13 km. On the sunny north shore invite the places Millstatt and Seeboden on cultural and culinary visits.

La Millstätter See è la seconda più grande, con una lunghezza di circa 12 km, ma con una profondità di 141 me una larghezza fino a 1,8 km, il lago balneabile più profondo e più ric-co d‘acqua della Carinzia. La costa meridionale poco sviluppata invita a fare escursioni a piedi e in bicicletta da Seeboden a Döbriach per una lunghezza di 13 km. Sulla soleggiata sponda nord invitano i luoghi di Millstatt e Seeboden per visite culturali e gastronomiche.

RUNDFAHRTEN AM MILLSTÄTTER SEELAKE TOUR I GIRO DEL LAGO

GROSSE SEERUNDFAHRT | GRAND LAKE TOUR I GIRO LUNGO DEL LAGO

PANORAMARUNDFAHRT | PANORAMA TOUR I GIRO PANORAMICO

KURZRUNDFAHRT | SHORT TOUR I GIRO BREVE

MILLSTÄTTER SEE SCHIFFFAHRT 13

Gutschein schenken

Während des Frühling und Herbstfahrplans nur ein Schiff in Linie Gruppenanmeldungen unbedingt erforderlich!During the spring and autumn time table there`s only one ship on cruise- urgently - groups have to book beforehand!i

Bei diesen Zeichen: Schiffswechsel in Millstatt erforderlich! | This sign means: Change of boat at Millstatt necessary! | Il simbolo significa è necessario il cambio di nave a Millstatt!

STATIONENBOAT STOPS | FERMATE

MSSeeboden

MSKärnten

MSSeeboden

MSKärnten

MSSeeboden

MSKärnten

MSSeeboden

MSKärnten

Millstatt 10:00 11:10 12:30 13:50 15:00 16:10 17:25Seeboden Pichler 10:20 11:30 12:50 14:10 15:20 16:30 17:40Seeboden Steiner 10:30 11:40 13:00 14:20 15:30 16:40 17:50Millstatt 09:45 11:00 12:10 13:30 14:45 16:00 17:00 Großegg Schuster 09:50 11:05 13:35 16:05 Laggerhof 11:25 13:55 16:25 Pesenthein 10:00 12:30 14:55 17:10Dellach 10:05 12:40 15:00 17:15 Döbriach Glanz 10:25 11:50 13:00 14:20 15:20 16:50 17:30Dellach 12:10 14:40 17:10 Pesenthein 12:15 14:45 17:15 Laggerhof 10:50 13:25 15:45 17:50 Großegg Schuster 16:00 Millstatt 11:10 12:25 13:45 14:55 16:05 17:25 18:10

FAHRPLAN | TIMETABLE | ORARIO 16.06. - 08.09. (täglich)SOMMER | SUMMER | ESTATE

MILLSTÄTTER SEE SCHIFFFAHRT 13

ab

an

GROSSE SEERUNDFAHRT (ca. 2 ½ Stunden) GRAND LAKE TOUR (duration about 2 ½ hours) GIRO LUNGO SUL LAGO (durata ca. 2 ore e mezzo) Die Rundfahrt kann an jeder beliebigen Station begonnen und unterbrochen werden. The tour can be started and interrupted at any station. Il tour può essere avviato e interrotto in qualsiasi stazione.

PANORAMARUNDFAHRT (ca. 1 ½ Stunden) PANORAMA TOUR (duration about 1 ½ hours) GIRO PANORAMICO (durata ca. 1 ora e mezzo) Diese Fahrt führt von Millstatt nach Döbriach und zurück. This journey leads from Millstatt to Döbriach and back. Questo viaggio porta da Millstatt a Döbriach e ritorno.

KURZRUNDFAHRT (ca. 1 Stunde) SHORT TOUR (duration about 1 hour) | GIRO BREVE (durata ca. 1 ora) Diese Fahrt führt von Millstatt nach Seeboden und zurück. This journey leads from Millstatt to Seeboden and back. Questo viaggio porta da Millstatt a Seeboden e ritorno.

DIE RUNDFAHRTEN PANORAMA EXCURSION BOATBATTELLO PER ESCURSIONI PANORAMICHE

FRÜHLING/HERBST SPRING/AUTUMN | PRIMAVERA/AUTUNNO

SCHIFFSSTATIONEN BOAT STOPS | FERMATE

Millstatt 10:00 12:30 15:00

Seeboden Pichler 10:20 12:50 15:20

Seeboden Steiner 10:30 13:00 15:30

Millstatt 11:00 13:30 16:00

Großegg Schuster 11:05 13:35 16:05

Laggerhof 11:25 13:55 16:25

Döbriach Glanz 11:50 14:20 16:50

Dellach 12:10 14:40 17:10

Pesenthein 12:15 14:45 17:15

Millstatt 12:25 14:55 17:25

28.04.-15.06. (täglich) 09.09.-06.10. (täglich)

11.10.-13.10.; 18.10.-20.10.25.10.-27.10.2019

MILLSTÄTTER SEE SCHIFFFAHRT 14

SONNTAGSBRUNCH AM SCHIFFJeden Sonntag vom 28. April bis 27. Oktober 2019.

Genießen Sie auf dem Linienschiff „MS Kärnten” einen gemütlichen Sonntagsbrunch in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:25 Uhr.Abfahrt: 10:00 Uhr Millstatt, 10:20 Uhr Seeboden Pichler, 10:30 Uhr Seeboden Steiner, 11:00 Uhr Millstatt.

Anmeldung unbedingt erforderlich unter: 0043 / (0)664 / 184 15 50Anmeldeschluss jeweils Freitag 12 UhrSchifffahrt mit Kärnten Card GRATIS!Buffetpauschale inkl. einem Heißgetränk (Kaffee oder Tee) Erwachsene: € 16,90 / Kinder: € 12,90

Fronleichnam- Donnerstag, 20. Juni 2019Dauer: ca. 2 ½ Stunden08:30 Uhr Festgottesdienst in der Stiftskirche MillstattAbfahrt: ca. 09:30 Uhr bei der Schiffsstation Millstatt

Mit großen und kleinen Schiffen wird dieses kirchliche Hochfest am See gefeiert. Die Schiffsprozession führt von Millstatt nach Döbriach und wieder zurück. Feiern Sie an Bord unserer Schiffe gemeinsam mit den örtlichen Traditionsvereinen dieses kirchliche Fest in der außergewöhnlichen Atmosphäre des Sees.

Fr. 26. Juli (Anmeldeschluss für Buffetbestellung: 23.07.2019)

Fr. 6. Sept. (Anmeldeschluss Buffetbestellung: 03.09.2019)Dauer: 3 Stunden

Abfahrt: 19:30 Uhr – Schiffsstation Seehotel Steiner, Seeboden 20:00 Uhr – Schiffsstation Millstatt

Preise pro Person: Erw. € 20,00 / Abendkasse € 22,00Kinder € 14,00 / Abendkasse € 16,00Gegen Vorbestellung: kalt-warmes BuffetErw. € 22,00 / Kinder € 16,00

Tauchen Sie ein in die Welt des Jazz und Blues und erle-ben Sie einen rockigen Abend der Extraklasse mit Manni M. & die Dixie Gang. Nicht nur bei der Musik geht es heiß her, sondern auch bei den Spezialitäten des Buffets.

HIGHLIGHTS

SCHIFFSPROZESSION

JAZZ ON THE BOAT

MILLSTÄTTER SEE SCHIFFFAHRT 15

Fr. 12. Juli (Anmeldeschluss für Buffetbestellung: 09.07.2019)

Mi. 21. August (Anmeldeschluss für Buffetbestellung: 17.08.2019)Dauer: 3 Stunden

Abfahrt: 19:30 Uhr – Station Seehotel Steiner, Seeboden 20:00 Uhr – Schiffsstation Millstatt

Preise pro Person: Erw. € 19,00 / Abendkasse € 20,00Kinder € 13,00 / Abendkasse € 14,00Auf Vorbestellung: kalt-warmes BuffetErw. € 26,50 / Kinder € 19,20

Erleben Sie einen beschwingten Abend an Bord mit dem „Duo Lounge“. Verwöhnt werden Sie mit einem erlesenen kalt-warmen Buffet, das neben vielen Köstlichkeiten auch heimische Fischspezialitäten bietet.

WICHTIGE INFORMATION: Bitte besorgen Sie sich für die Highlight- Veranstaltungen rechtzeitig Ihre Tickets im Vorverkauf, um die Platzreservierung und Menübestellung sicher zu stellen! Ticketversand und Gutscheine sind möglich! Mindestteilnehmerzahl, Änderungen vorbehalten! Bei den Highlight-Fahrten ist die Kärnten Card nicht gültig.

IMPORTANT INFORMATION: Please secure your tickets well in advance together with a seat reservation. Events are subject to change. The Kärnten Card is not valid for „High-light“ journeys.

INFORMAZIONE IMPORTANTE: Si prega di procurarsi i biglietti in anticipo o in preven-dita e di prenotare i posti. Possibili cambiamenti. Nel caso delle manifestazioni speciali la Kärnten Card non è valida.

INFOS UND RESERVIERUNGINFORMATION & RESERVATION INFORMAZIONE E PRENOTAZIONI

Ticketvorverkauf in den Tourismusbüros Millstatt, Seeboden und Döbriach sowie im Schifffahrtsbüro, Telefon: +43 (0) 664/1841550, Fax: +43 (0) 463/265526-9320E-Mail: millstaettersee@schifffahrt.atwww.schifffahrt.at/millstaettersee

Mi. 26. Juni (Anmeldeschluss für Buffetbestellung: 22.06.2019) Fr. 9. August (Anmeldeschluss für Buffetbestellung: 06.08.2019)Dauer: 3 Stunden

Abfahrt: 19:30 Uhr – Station Seehotel Steiner, Seeboden 20:00 Uhr – Schiffsstation Millstatt

Preise pro Person: Erw. € 18,00 / Abendkasse € 19,00Kinder € 13,00 / Abendkasse€ 14,00Auf Vorbestellung: kalt-warmes BuffetErw. € 25,00 / Kinder € 17,50

Genießen Sie zu italienischer Musik von Ivano Albano ein köst-liches italienisches Buffet (kalt und warm) und lassen Sie sich von einem Hauch „Dolce Vita“ auf unserem See verzaubern.

GmbH

SCHIFF & SWING

MILLSTÄTTER SEE SCHIFFFAHRT 16

NOTTE ITALIANA

Schiff & Swing

PREISE | RATES | TARIFFE

LINIENVERKEHRSCHEDULED SERVICES | SERVICZIO DI LINEA

Fahrräder | Je Fahrrad werden € 2,50 verrechnet. Fahrräder können nur am Motorschiff „Kärnten” mitgenommen werden. Hänger werden mit € 1,00 verrechnet. Hunde/Dogs €2,50.

Bikes | Single journey – € 2,50. Bicycles can only be transported on the ship “Kärnten”

Biciclette | € 2,50 per il trasporto delle bi cicletta.

DIE RUNDFAHRTEN PANORAMA EXCURSION BOAT | BATTELLO PER ESCURSIONI PANORAMICHE

Preise pro Person bzw. Familie Rates per person or familyTariffe a persona o famiglia

Erwachseneadultsadulti

€ 14,90 € 8,00 € 35,50

€ 13,30 € 6,50 € 32,00

€ 10,50 € 5,00 € 25,00

Kinder*children*bambini*

Familien*families*famiglie*

GROSSE SEERUNDFAHRTGRAND LAKE TOUR GIRO LUNGO DEL LAGO

PANORAMARUNDFAHRTPANORAMA TOUR | GIRO PANORAMICO

KURZRUNDFAHRTSHORT TOUR | GIRO BREVE

* Kinder 6–15 Jahre, Familien (2 Erwachsene & Kinder) children 6–15 years, families (2 adults & children) bambini 6–15 anni, famiglie (2 adulti & bambini)

! Senioren 60+ erhalten € 1,00 Ermäßigung auf Rundfahrten.

MILLSTÄTTER SEE SCHIFFFAHRTMILLSTÄTTER SEE SCHIFFFAHRT 17

Kinderermäßigung ca. 50% für die Jahrgänge 2004-2013. Kinder unter 6 Jahren fahren in Begleitung der Eltern frei.

PREISE PRO PERSON (INKL. 10% MWST.) / EURRATES PER PERSON | TARIFFE A PERSONA

Erwachseneadultsadulti

1 Kurzstrecken(Millstatt- Großegg, Pichler-Steiner, Dellach-Pesenthein, Millstatt-Pesenthein) € 3,00

2 1-2 Stationen € 5,00

3 3 Stationen (Millstatt- Döbriach und Großegg-Döbriach gleicher Streckenpreis) € 7,50

4 4 Stationen € 9,00

5 5-8 Stationen € 10,50