Grundlagen der Zustandserfassung für …geanetz-bw.de/pulsepro/data/img/uploads/2012-10-25_4-VOSEN-Zustand... · 25. Oktober 2012 Stadthalle Korntal Grundlagen der Zustandserfassung

25. Oktober 2012 Stadthalle Korntal

Grundlagen der Zustandserfassung für

Grundstücksentwässerungsanlagen

Dipl.‐Ing. Georg Vosenp g gibb ‐ Institut für Baumaschinen und Baubetrieb

Zertifizierter Berater GrundstücksentwässerungSachkundiger Dichtheitsprüfung nach RdErl. zum Vollzug des §61 a LWG NRW des MKULNV

3. Südwestdeutsches Expertenforum zur Grundstücksentwässerung

g p g g

ibb I i fü B hi d B b i b

Strategien zur Inspektion und Sanierung privater Grundstücksentwässerungsanlagen

ibb ‐ Institut für Baumaschinen und BaubetriebUniv.‐Prof. Dr.‐Ing. Rainard Osebold

Überblick

1. Einleitung

DN100

DN100

S1D = 29,70

2. Verfahren der Zustandserfassung und Bewertung

3. FazitDN100

DN100

DN100

D

DN100 DN150

S = 27,20

ibb I i fü B hi d B b i bibb ‐ Institut für Baumaschinen und BaubetriebUniv.‐Prof. Dr.‐Ing. Rainard Osebold

1. Einleitung

Spannungsfeld ‐ Dichtheitsprüfung

Eigentümer

Prüfer

li ik

Prüfer

PolitikKommune


1. Einleitung

Spannungsfeld – Dichtheitsprüfung

EigentümerEigentümer‐ will preisgünstige, nachvollziehbare Prüfung

‐ will keinen aufwendigen Terminill i bi dli h A Di hth it‐ will eine verbindliche Aussage zur Dichtheit

KK‐ muss Gesetzesvorgaben umsetzen

KommuneKommune ‐ muss den Eigentümer beraten‐ will eine verbindliche Aussage zur Dichtheit

PolitikPolitik‐ muss Gesetzesvorgaben geben‐ möchte Unterstützung durch Kommunenwill keine Wähler verlieren


‐ will keine Wähler verlieren


1. Einleitung

Spannungsfeld – Dichtheitsprüfung in NRW

soll Dichtheitsprüfung fachgerecht durchführen‐ soll Dichtheitsprüfung fachgerecht durchführen

‐ soll ein zuverlässiges Ergebnis erreichen und dokumentieren

Prüfer

dokumentieren

‐ muss Sachkundenachweis haben

‐ muss beim LANUV NRW1 auf der Sachkundigen‐uss be U au de Sac u d geliste angemeldet sein

‐ wird dem Eigentümer die Prüfung und das Ergebnis

‐ wird dem Eigentümer Gründe für die Überprüfung

g g gplausibel erklären


plausibel erklären1 LANUV NRW – Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein‐Westfalen


1. Einleitung

Gründe für eine Überprüfung von privaten Abwasserkanälen:

Umweltschutz

InfiltrationExfiltration InfiltrationExfiltration


1. Einleitung


Umweltschutz

InfiltrationExfiltration InfiltrationExfiltration

FremdwasserFremdwasserBodenverschmutzungBodenverschmutzung

HydraulikHydraulikGrundwasserverschmutzungGrundwasserverschmutzungGrundwasserverschmutzung

Kosten für KlärungKosten für KlärungBauwerkschädigungBauwerkschädigungBauwerkschädigung


BauwerkschädigungBauwerkschädigungSpurenstoffeSpurenstoffeSpurenstoffe


1. Einleitung


Umweltschutz

Betriebssicherheit

Wurzeleinwuchsfehlende Rohrteile


1. Einleitung


UmweltschutzDach

Betriebssicherheit

WerterhaltGebäude‐technik

Fassade

Gebäude

KanalVersor‐gung


gung


1. Einleitung


Umweltschutz

Betriebssicherheit

Werterhalt

Sicherung des Rückstauschutzes


1. Einleitung


Umweltschutz

Betriebssicherheit

Werterhalt

Sicherung des Rückstauschutzes

A f d V i hAnforderungen von Versicherungen


Überblick

1. Einleitung

DN100

DN100

S1D = 29,70


3. FazitDN100

DN100

DN100

D

DN100 DN150

S = 27,20


2. Zustandserfassung – Regelwerke

Regelwerke:

DIN EN 1610 – Verlegen und Prüfung von Abwasserkanälen

DWA A 139

ATV‐M 143, Teil 6 – Dichtheitsprüfungen bestehender, erdüberschütteter

DWA‐A 139 – Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und ‐kanälen

Abwasserleitungen und ‐kanäle und Schächte mit Wasser, Luftüber‐ und Unter‐druck

DIN 1986, Teil 30 – Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke

ATV‐DVWK‐A 142 ‐ Abwasserkanäle und ‐leitungen in Wasser‐


ATV DVWK A 142 Abwasserkanäle und leitungen in Wasser

gewinnungsgebieten


2. Zustandserfassung – Regelwerke

Einordnung der Regelwerke:

DIN EN 1610DIN EN 1610

ATV‐M 143 T6ATV‐M 143 T6

DIN 1986 ‐DIN

1986 ‐ATV‐

DVWK‐ATV‐

DVWK‐DWA‐A139

DWA‐A13916101610

X

143 T6143 T6T30T30 A 142A 142

X

139139

XNeubau X XX

Bestand X X X


2. Zustandserfassung – Prüfmethoden

Prüfmethoden:

1. Optische Inspektion

2. Physikalische Prüfung mit Wasser

3. Physikalische Prüfung mit Luft3. Physikalische Prüfung mit uft

4. Durchflussmessung im Freispiegelabfluss


2. Zustandserfassung – Bestandsaufnahme

Bestandsaufnahme

1. Ort und Lage des Grundstücks

2 öffentliches Entwässerungssystem (Typ)2. öffentliches Entwässerungssystem (Typ)

3. vorhandene Informationen zur Trassierung, Ent‐ä tä d Rü k t i hwässerungsgegenständen, Rückstausicherungen,

Sanierungen, Abwasserherkunft etc.

j h4. Baujahr

5. Grundwassergegebenheiten


6. Schnellbefahrung vor Reinigung der GEA



Prüfmethoden:



3. Physikalische Prüfung mit Luft3. Physikalische Prüfung mit Luft



2. Zustandserfassung – optische Inspektion

Optische Inspektion

1. Leitungen werden mit geeigneter Kameratechnik optisch untersucht

2. Dokumentation des baulichen Zustandes

optisch untersucht

3 D k i d GEA h b i h h3. Dokumentation der gesamten GEA auch bei hohem Verzweigungsgrad möglich

4. je nach Gerätetechnik Aufnahme von Neigungen, Vermessung von Bögen etc.


5. Grundlage für Sanierungsplanung



Optische Inspektion

mmert.de

http://w

ww.kum


Quelle:



Optische Inspektion

Schwenkkopfkamera abbiegefähige Kamerap g g


Quelle: http://www.kummert.de



Optische Inspektion – aktuelle Inspektionstechnik


Darstellung des Leitungsverlaufs in 3D – Hausanschluss und Grundleitungssystem




Tiefe Rev ‐Schacht

Neigung einzelner Rohre

Neigungswechsel

Höhendifferenz zum HSK

Tiefe Rev. Schacht

Schadstellen

Stationierung

Darstellung des Leitungsverlaufs in 3D Hausanschluss Schnitt


Darstellung des Leitungsverlaufs in 3D – Hausanschluss Schnitt




Lage des Rev.‐Schachtes im Keller

Abmessungen Rev.‐Schacht

TrassenverwinklungBogenwinkel

Stationierung

Schadstellen


Darstellung des Leitungsverlaufs in 3D – Hausanschluss Draufsicht



Optische Inspektion – Bewertung

2 A üb Di hth it b i L it t h lb

1. Bauliche Zustandserfassung

2. Aussage über Dichtheit nur bei Leitungen unterhalbdes Grundwasserspiegels möglich

4. Qualität und Aussagekraft stark vom Inspekteur

3. Grundlage für Sanierungsplanung

abhängig

5. Eigentümer kann eingebunden werden


5. Eigentümer kann eingebunden werden



Prüfmethoden:






2. Zustandserfassung – Prüfung mit Wasser

Physikalische Prüfung mit Wasser ‐ Ablauf

1. Optische Inspektion zur Kontrolle der Leitung

2. Absperrung des Prüfraumes



Physikalische Prüfung mit Wasser



Physikalische Prüfung mit Wasser ‐ Ablauf



3. Befüllen des Prüfraumes vom tiefsten Punkt aus3. Befüllen des Prüfraumes vom tiefsten Punkt aus

4. Entlüftung des Prüfraumes

5. Vorfüllzeit nach Entscheidung vor Ort

6. Prüfzeit und Prüfdruck nach Prüfobjekt und Lage


7. Messung des tatsächlichen Wasserverlusts



Physikalische Prüfung mit Wasser ‐ Neubau

Vergleich des tatsächlichen Wasserverlusts mit zulässigemWasserverlustzulässigem Wasserverlust

Neubau (DIN EN 1610, DR1):Prüfzeit: 30 min (45 min in WSZ)Prüfdruck: min. 0,1 bar bis max. 0,5 barzul. Wasserverlust: Leitungen (L) 0,15 l/m²

Schächte (S) 0,40 l/m²


S + L 0,20 l/m²



Physikalische Prüfung mit Wasser ‐ Neubau


Neubau (DIN EN 1610, DR1):

Zusätzliche Angaben zur Prüfung von:

Druckrohrleitungeneinzelnen Rohrverbindungen


g



Physikalische Prüfung mit Wasser ‐ Bestand


Bestand (DIN 1986‐30, DR2):Prüfzeit: 15 min (22,5 min in WSZ)Prüfdruck: 0,05 bar (50 cm Wassersäule)zul. Wasserverlust: 0,20 l/m²





Bestand (DIN 1986‐30, DR2):Prüfzeit: 15 min (22,5 min ab WSZ III)Prüfdruck: 0,05 bar (50 cm Wassersäule)zul. Wasserverlust: psch. 0,20 l/m²

d


oder





Bestand (DIN 1986‐30, DR2):Prüfzeit: 15 min (22,5 min ab WSZ III)Prüfdruck: bis Oberkante des tiefsten Entwässerungs‐

gegenstandes oder Unterkante der Reinigungsöffnung in der Fallleitung


zul. Wasserverlust: 0,20 l/m²





Bestand (DIN 1986‐30, DR2):

Zusätzliche Angaben zur Prüfung von:

Schächten Druckleitungen


gAbwassersammelgruben und Kleinkläranlagen



Physikalische Prüfung mit Wasser – Bewertung

2 A üb Di hth it i d hlä i

1. Rohr‐/Bodensystem wird geprüft

2. Aussage über Dichtheit in wasserundurchlässigenBöden nicht sicher

4. verhältnismäßig lange Prüfzeiten

3. einfache und nachvollziehbare Prüfmethode

g g

5. Eigentümer versteht Prüfmethode



Prüfmethoden:






2. Zustandserfassung – Prüfung mit Luft

Physikalische Prüfung mit Luft(überdruck) ‐ Ablauf



3. Befüllen des Prüfraumes mit Anfangsdruck (~ 1,1*p0)3. Befüllen des Prüfraumes mit Anfangsdruck ( 1,1 p0)

4. Einstellen des Prüfdrucks (p0) nach Verfahren (LA‐LD)und Prüfobjektund Prüfobjekt

5. Messung des tatsächlichen Druckabfalls Δp innerhalbf ( f )


der Prüfzeit (nach Verfahren LA‐LD)



Ph ik li h P üf it L ft(üb d k) N bPhysikalische Prüfung mit Luft(überdruck) ‐ Neubau


Quelle: DIN EN 1610 ‐ Verlegen und Prüfung von Abwasserkanälen



Ph ik li h P üf it L ft(üb d k) N b

Bsp: Steinzeugleitung DN150

Physikalische Prüfung mit Luft(überdruck) ‐ Neubau

Bsp: Steinzeugleitung, DN150

gewählt: Verfahren LC Prüfdruck p0: 100 mbar

Anfangsdruck: 1,1*p0 = 110 mbar0

zul. Druckverlust Δp: 15 mbarPrüfzeit [min]: 3 min



Ph ik li h P üf it L ft(üb d k) B t d

Beruhigungszeit: t = 10 × d in [min]

Physikalische Prüfung mit Luft(überdruck) ‐ Bestand

Beruhigungszeit: t B = 10 × di in [min]Prüfdruck p0: 100 mbarzul Druckverlust Δp: 15 mbarzul. Druckverlust Δp: 15 mbar

Quelle: DIN 1986, Teil 30 – Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke



Ph ik li h P üf it L ft(üb d k) B t d

Bsp: Steinzeugleitung DN150

Physikalische Prüfung mit Luft(überdruck) ‐ Bestand

Bsp: Steinzeugleitung, DN150

Bruhigungszeit: t B = 1,5 minPrüfdruck p0: 100 mbarzul. Druckverlust Δp: 15 mbarPrüfzeit [min]: 1,5 min



Ph ik li h P üf it L ft t d kPhysikalische Prüfung mit Luftunterdruck

DIN EN 1610: „Prüfanforderungen für eine Luftprüfung mitnegativem Druck sind [..] nicht enthalten, dag [ ] ,zurzeit noch keine ausreichenden Erfahrungenmit diesem Verfahren vorliegen.“

ATV‐M 143, Teil 6: Anforderungen wie bei Luftüberdruckprüfung



Physikalische Prüfung mit Luft – Bewertung

1. luftdichter und vollflächiger Sitz der Absperrelementemuss gewährleistet sein

2. vornehmlich geeignet als Neubauprüfung

muss gewährleistet sein

3 k P üf i3. kurze Prüfzeiten

4. Druckverteilung überall gleich

5. Eigentümer versteht Prüfmethode und Dokumentationselten



Prüfmethoden:






2. Zustandserfassung – Prüfung mit Durchflussmessung

Dichtheitsprüfung mit Durchflussmessung

Prüfung im Freispiegelabfluss

Zulassung im Jahr 2002 durch Landesamt für Wasser‐

wirtschaft in Bayern als Alternative zu Prüfungen nach y g

DIN 1986‐30 bzw. dem ATV‐Merkblatt M 143‐6 für

Leitungen im Bestand (Merkblatt Nr 4 3/6)Leitungen im Bestand (Merkblatt Nr. 4.3/6)




außerhalb von Wassergewinnungs Heilquellenschutz

Voraussetzungen (nach Merkblatt Nr. 4.3/6, LfW Bayern):

außerhalb von Wassergewinnungs‐, Heilquellenschutz‐und KarstgebietenLeitungen im BestandLeitungen im Bestand

häusliches Abwasser

l lLeitung länger als 4 m und < DN200oberhalb des Grundwasserspiegels


nur selten Rückstau aus der öffentlichen Kanalisation



Dichtheitsprüfung mit Durchflussmessung ‐ Ablauf


2. Aufbau der Prüfeinrichtung


Di hth it üf it D hfl



Prinzipskizze





2. Aufbau der Prüfeinrichtung

3. Herstellen eines stationären Zustandes im Fließbereich3. Herstellen eines stationären Zustandes im Fließbereich

4. Messung des tatsächlichen Wasserverlusts innerhalbder Prüfzeit durch Wägung und Vergleich mit Sollwertder Prüfzeit durch Wägung und Vergleich mit Sollwert




Prüfbedingungen (nach Merkblatt Nr. 4.3/6, LfW Bayern):

Mindestprüfzeit: 15 min

Zulässiger Wasserverlust q l: 0 1 l/mZulässiger Wasserverlust qzul: 0,1 l/m



Dichtheitsprüfung mit Durchflussmessung ‐ Bewertung

2 Einrichtung der Messstelle oft problematisch

1. es werden nur Sohle und Kämpfer geprüft

2. Einrichtung der Messstelle oft problematisch

3. in beengten Platzverhältnissen kaum anwendbar

4. lange Hausanschlussleitungen ohne Anschluss anSchacht kaum prüfbar

6. momentan keine Geräte am Markt vorhanden!

5. Prüfung aufwendig und damit teuer


Überblick

1. Einleitung

DN100

DN100

S1D = 29,70


3. FazitDN100

DN100

DN100

D

DN100 DN150

S = 27,20


3. Fazit

Vergleich der Prüfmethoden

Dichtheit Anwend‐barkeit

Nachvoll‐ziehbarkeit

Tempo Kosten

OptischeInspektion

Wasserdruck‐prüfung

Luftdruck‐prüfung

Durchfluss‐


Durchflussmessung


3. Fazit




Tempo Kosten

OptischeInspektion (nein) immer sehr gut hoch gering

Wasserdruck‐prüfung


Durchfluss‐


Durchflussmessung


3. Fazit




Tempo Kosten


Wasserdruck‐prüfung ja immer/oft sehr gut mittel mittel


Durchfluss‐


Durchflussmessung


3. Fazit




Tempo Kosten



Luftdruck‐prüfung ja Neubau schwierig hoch mittel

Durchfluss‐


Durchflussmessung


3. Fazit




Tempo Kosten



Luftdruck‐prüfung ja Neubau schwierig hoch mittel

Durchfluss‐


Durchflussmessung ? selten gut niedrig sehr hoch


3. Fazit

Aus der Praxis:

Forschungsprojekt„Fortführung der ganzheitlichen Fremdwassersanierung in Simmerath‐Lammersdorf unter Einbeziehung der Anschluss‐kanäle und Grundleitungen“ (im Auftrag des MKULNV NRW ‐ bis Juni 2013)

2 optische Inspektionmit kompletter Dokumentation

1. gründliche Bestandsaufnahme

2. optische Inspektionmit kompletter Dokumentation

i b i h d i ü

3. Wasserdruckprüfung


4. Einbeziehung des Eigentümers


Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Dipl Ing Georg Vosen

Lehrstuhl für Baubetrieb und Projektmanagement Univ.‐Prof. Dr.‐Ing. Rainard Osebold

Dipl.‐Ing. Georg VosenZertifizierter Berater Grundstücksentwässerung

Sachkundiger Dichtheitsprüfer

Mies‐van‐der‐Rohe‐Str. 1

52074 Aachen

Tel.: 0241 / 8025‐156


Tel.: 0241 / 8025 156

Fax: 0241/8022‐290

E‐Mail: [email protected]‐aachen.de

Web: www.ibb.rwth‐aachen.de


Documents

Grundlagen der Zustandserfassung für …geanetz-bw.de/pulsepro/data/img/uploads/2012-10-25_4-VOSEN-Zustand... · 25. Oktober 2012 Stadthalle Korntal Grundlagen der Zustandserfassung