MA 23 | Dezember 2018 1

Mutlangen Aktuell • Dezember 2018

Handels- und Gewerbe- verein Mutlangen

23

Mutlanger »Lebendige Krippe« vom 16. bis 24. Dezember 2018

HGV aktuell HGV auf der »OIDN WIESN«

HGV-Fachbeitrag Schutz vor blauem Licht

2 MA 23 | Dezember 2018

INHALT

Grußwort von Bürgermeisterin Stephanie Eßwein ������������������������������������������3

Grußwort von HGV-Vorstand Oliver Link ��������������4

HGV aktuell ���������������������������������������������������5

Der HGV wünscht frohe Weihnachten ���������������6

Mutlangens Herz: Der Lammplatz in der Ortsmitte ���������������������������������������������7

Mutlanger »Lebendige Krippe« ��������������������������8

50 Jahre Metzgerei Schirle ������������������������������11

HGV-Fachbeitrag: Schutz vor blauem Licht ��������� 13

Ein wahres Schmuckstück – das Franziskus Gymnasium ���������������������������� 14

Wir bieten Ihnen zertifizierte Sicherheit mit System rund um Fenster und Türen.Auch für eine Nachrüstung Ihrer Fenster sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner.

Disam GmbH & Co KG · An der Stauferklinik 3 · 73557 Mutlangen · Telefon 07171 971 10 00 · www.disam.org

LECKER ESSEN UND TRINKEN WIR BRINGEN SIE ZUM TANZEN DIE LOCATION FÜR IHR EVENT DIE PERFEKTE DEKO FEINES FINGERFOOD

10 JAHRE DISAMGenießen Sie Ihre Freizeit und Ihr Fest mit uns!

Tagesessen Dienstag – Freitag 11.30 –14.00 UhrGroßer Biergarten!

Sonntags

Mittagstisch

von 11.00 Uhr

bis 14.00 Uhr

Frohe

Weihnachten

und

ein

gesundes

neues

Jahr.

Schreinerei

Form und Raumgestaltung

www.holzart.biz

acquelinethorwart

m e d i e n d e s i g n

acquelinethorwart

m e d i e n d e s i g n

Leistungen

Jacqueline Thorwart

WebsitesVisitenkarten

Flyer, Karten & EinladungenWeiteres auf Anfrage

Uhlandstraße 1273557 MutlangenTel.: 07171-999555info@jt-mediendesign.dewww.jt-mediendesign.de

������������������������������ �����������������������

�����������������

• Reparaturen aller Art• Ölwechsel• Kundendienst• TÜV und AU• Unfallinstandsetzung• Reifen-Service• Klimaanlagen-Service• EU Neu- und

Gebrauchtwagen

Laufend aktuelleAngebote im Internet

MA 23 | Dezember 2018 3

Uhlandstraße 1273557 Mutlangen

info@sauerbeck-stb.de www.sauerbeck-stb.de

07171-97901707171-979016

Die festliche Jahreszeit beginnt.Vergessen Sie für ein paar Tage dieHektik des Alltags und genießen Sieeine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lie-ben. In diesem Sinne wünsche ichIhnen und Ihrer Familie besinnlicheWeihnachten!

Tim Hölldampf, Allianz HauptvertreterSchillerstraße 2, 73557 Mutlangentim.hoelldampf@allianz.dewww.hoelldampf-allianz.deTel. 0 71 71.97 70 50, Fax 0 71 71.9 77 05 20

umweltschonende Autowäsche

Bistro & immer frische Backwaren

Frische Blumen &Geschenkartikel

OMV-Tankstelle | Mutlangen

umweltschonende Autowäsche

Bistro & immer frische Backwaren

Frische Blumen &Geschenkartikel

OMV-Tankstelle | Mutlangen

Bistro & immerfrische Backwaren

Frische Blumen &Geschenkartikel

umweltschonende Autowäsche

Bistro & immer frische Backwaren

Frische Blumen &Geschenkartikel

OMV-Tankstelle | Mutlangen

umweltschonende Autowäsche

Bistro & immer frische Backwaren

Frische Blumen &Geschenkartikel

OMV-Tankstelle | Mutlangen

umweltschonenede Autowäsche

Liebe Leserinnen

und Leser des MAX,

liebe Bürgerinnen

und Bürger von

Mutlangen,

heute halten Sie wie-der eine weitere Aufla-ge der Zeitschrift »MAX« in den Händen�

Unsere Vielfalt an Handwerk, Handel und Dienstleistung stellt sich Ihnen persönlich vor und zeigt auf, wie viele Facetten in unserer Gemeinde angeboten werden�

Lassen Sie sich von der Stärke unseres Gewerbes vor Ort überzeugen und neh-men Sie die Leistungen, die Ihnen geboten werden, in Anspruch� Innovative Angebote im gewerblichen Bereich, interessante und anspruchsvolle Arbeitsplätze – das alles sind Dinge, die neben der Infrastruktur den Wohn- und Freizeitwert und die Attraktivi-tät unserer Gemeinde ausmachen�

Ich möchte mich bei allen Akteuren ganz herzlich für die geleistete Arbeit, die hervor-ragende Zusammenarbeit und das gute Miteinander bedanken� Die regelmäßigen Stammtische mit den Mitgliedern des Han-dels- und Gewerbevereins sind für mich ein ganz wichtiger Baustein in einer guten, offe-nen und persönlichen Kommunikation� Ein direkter Kontakt und ein regelmäßiger Aus-tausch sind wichtig, um immer gemeinsam am Puls der Zeit zu bleiben�

Wir stehen kurz vor dem Weihnachtsfest und dem Jahreswechsel� In der Advents-zeit wird auch in diesem Jahr wieder die »Lebendige Krippe« durch die Mutlanger Vereine, Schulen, Kindergärten und Pri-vate veranstaltet� Dieses Jahr findet sie zum ersten Mal auf unserem neu gestal-teten Lammplatz in der Ortsmitte statt� Rund um unseren Weihnachtsbaum wer-den die kleinen schön geschmückten Bu-den und die Krippe mit Esel und Schafen zum gemütlichen Verweilen einladen�

GRUSSWORT BÜRGERMEISTERIN STEPHANIE ESSWEINIch persönlich freue mich schon heute auf die Zeit der »Lebendigen Krippe«, denn hier rückt unser Mutlangen wieder zusam-men� Bei Glühwein, Punsch und vielen weiteren Leckereien werden wir innehal-ten, das Jahr Revue passieren lassen und uns unter Freunden austauschen�

Viele weitere Informationen zur »Leben-digen Krippe« finden Sie in dieser Ausga-be; ich möchte Sie schon heute ganz herzlich zur Eröffnung am Sonntag, 16� Dezember 2018 um 16 Uhr einladen�

Ich wünsche Ihnen frohe und gesegnete Weihnachtsfeiertage im Kreise Ihrer Lie-ben und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019�

Ihre

Stephanie EßweinBürgermeisterin

4 MA 23 | Dezember 2018

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger,

das Jahr 2018 ist in den letzten Zügen und wir haben ein Jahr mit Höhen und Tiefen und den unterschiedlichs-ten Erlebnissen hinter uns� Der HGV hatten einen schönen Ausflug

nach München auf die »alte Wiesn«�Die Mutlanger Einwohner bekamen mit der Einweihung des neuen Lammplatzes ein tolles Festwochenende und nachhaltig einen wunderbaren Dorfmittelpunkt, der nicht nur donnerstags mit dem Wochen-

markt seine Bestimmung gefunden hat� Für uns alle ist diese Dorfmitte ein Ge-schenk, das es zu beleben gilt; wir können gespannt sein, wie sich die »Lebendige Krippe« in diesem neuen Zuhause anfühlt�

Um das Jahr in Ruhe ausklingen zu lassen, sind alle herzlich eingeladen, auf dem Lammplatz die Vorführungen und die Ver-köstigungen der verschiedenen Vereine zu genießen� Dort werden wir uns bestimmt das eine oder andere Mal treffen – ich freue mich darauf�

Für alle Vorhaben und Entscheidungen, die dieses Jahr und auch im neuen Jahr anste-hen, wünsche ich euch im Namen des HGVs ein glückliches Händchen, gutes

GRUSSWORT OLIVER LINKGelingen und vor allem ein gutes respekt-volles Miteinander in der hektischen Zeit�

In diesem Sinne wünsche ich allen ein schönes gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2019�

Herzlichst Ihr

Oliver Link, 1. Vorstand Handels- undGewerbeverein Mutlangen e.V.

In der Blumen-/Theodor-Heuss-Str. bauen wir 2019/20 für Sie:• 1-4-Zimmer mit 21-136 m2 • Aufzug• Penthouse • Große Tiefgarage• Terrassen/Balkone • Eigene Gartenanteile• Kfw 55 Standard/Förderdarlehen • Außenstellplätze

Preisbeispiel: 1 Zimmer, OG 20,90 m2 83.600 €Preisbeispiel: 2 Zimmer, EG 54,78 m2 186.200 €Preisbeispiel: 3 Zimmer, EG 98,87 m2 341.100 €Preisbeispiel: 4 Zimmer, EG 109,43 m2 377.500 €Preisbeispiel: 4 Zimmer, Penthouse 135,26 m2 581.600 €

Beratung und Verkauf provisionsfrei durch:

Bauträger: dincel projektbau gmbhEutighoferstr. 14473525 Schwäbisch Gmünd

Genial-Zentral! 25 Neubauwohnungen Mutlangen „Sonneneck“

Verkaufsstart Sofortinfo unter

0 71 71-18 19 750

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

SozialstationSchwäbischer Wald

Wir pflegen, helfen und betreuen Sie in:

Mutlangen, Spraitbach, Eschach, Täferrot, Durlangen, Lindach, Zimmerbach, Pfersbach und

Ruppertshofen

Mehr als nur ein Pflegedienst!

07171 / 9 77 000info@sst-mutlangen.dewww.sst-mutlangen.de

Rufen Sie uns einfach an:Schreiben Sie uns eine Mail:Besuchen Sie uns im Internet:

HGV AKTUELL

»Auf geht‘s zur Wiesn in München« hieß es für die Mitglieder des Handels- und Ge-werbevereins Mutlangen bei herrlichem Sonnenschein� Das Oktoberfest bot das beste Ambiente, um zünftig miteinander zu feiern� In Dirndl-Pracht und Lederhosen-Tracht genossen die Teilnehmer einen Hauch von Nostalgie im Musikanten- und Volkssängerzelt »Zur Schönheitskönigin« auf der sogenannten »Oidn Wiesn«� Aus-gelassene Stimmung herrschte bei die-sem etwas anderen Oktoberfestbesuch� Die alten Zelte und historischen Fahrge-schäfte erfreuen sich großer Beliebtheit und die Mutlanger Ausflügler waren aus-nahmslos begeistert� (Ruis) Die Mitglieder

des HGV Mutlangen verbrachten im Zelt der »Schönheits-königin«einen tollen Tag�Fotos: HGV Mutlangen

Ambulanter Pflegedienst Rehnenhof

Franz-Konrad-Straße 14273527 Schw. Gmünd-RehnenhofTelefon 07171/80555-20Telefax 07171/80555-21

Fachlich kompetent,erfahren und zuverlässig.

Composite 20.Dez.2016 11:48:12

KorrekturabzugObjekt:E-tag:Höhe:

SDZ28.12.201660,00

Rubrik:Auftragsnummer:Breite:

11 11U130 Lokale Geschäftsanzeige2016-177396_A92,40

Stiefel-Aktion

Geänderte Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 13.00 Uhr

bis 50%reduziert

. . . und viele mehr!

20% Rabatt Öffnungszeiten:Di.– Fr. 9.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 13.00 Uhr

Bauernbrot vom HolzbackofenMehl, Salzkuchen, Dosenwurst

Ulrichs- 73577 RuppertshofenTelefon 0 7176 / 2913

Verkauf Mittwoch – Freitag von 8.00 –18.00 Uhr

UlrichsmühleBackhaus · Getreidemühle

AUSFLUG 2018: DER MUTLANGER HGV AUF DER »OIDN WIESN«

6 MA 23 | Dezember 2018

Der HGV Mutlangen e.V. wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2019

Foto: Manfred Ruis

• ACADEMY Fahrschule learn To Drive GmbH

• Action-Aktiv-Allterrain

• adcomm-Werbeberatung

• ALLIANZ Hauptvertretung

• AOK Baden Württemberg

• Apotheke am Rathaus

• Autohaus Baur GmbH

• Autozentrum FEIG

• BAUER PC Systeme

• BEHRENDSOLAR

• B TS Beschichtungstechnik Stütz GmbH

• JOACHIM DOMES Beratung-Training-Coaching

• EDEKA Knauerhase

• einhorn-Verlag

• Elektro-Technik Bernhard Krüger

• Elektrotechnik Hamler GmbH

• Franz Elser, Möbel- und Bauschreinerei

• FLAMENCO

• Gasthaus Metzgerei Adler

• Gemeinde Mutlangen

• Getränke KURZ

• Gipser Fechner

• HAIRStar

• Hartmann Haushaltsauflösungen

• Hirner + Latzko Heizung Sanitär Klima GmbH

• Hirsch Mutlangen

• Hofladen Fauser, Josef & Rita Fauser

• holzArt

• Hugo Herkommer GmbH

• Dietmar Hummler Bäckerei Konditorei

• Anita Jade

• Jeans Markt Textil Handels GmbH

• KlimaFlex Wintergärten und Faltwände GmbH

• K-Optik

• Kovacs Wärme-Klimatechnik GmbH

• Siegfried Krazer Fensterbau

• KS-Assekuranz wgv Versicherungen & Immobilienfinanzierung

• KSK Ostalb Mutlangen

• Leibhammer + Rietz GmbH – Balkon & Zaun-Profi

• Oliver Link Fahrzeugtechnik

• M & M Clean Gbr� U� Müller

• Marketing- und Medienservice Storch

• Messe Design Schöne GmbH

• Möbel-Wörner GmbH

• MÜHLHÄUSER Bäckerei – Konditorei

• MUTLANTIK

• NOVAK Sanitär, Heizung, Bad Kreativ

• Physiotherapie auf der Heide

• Planungsbüro Stütz – ip-21

• PS Management & Druck GmbH

• RAIBA Raiffeisenbank Mutlangen

• Reise Paradies

• Remos Bestellshop

• Ristorante Pizzeria da Leo

• Steuerberater Andreas Sauerbeck

• Sonja Schenkelaars

• SDZ Druck + Medien

• SIGNAL Iduna Versicherungen

• SMG Ingenieurdienstleistungen GmbH

• Jacqueline Thorwart – Mediengestaltung

• VITAFIT Fitness-Studio

• Volksbank Schw� Gmünd eG

• Günther Wildner – Events & Entertainment

MA 23 | Dezember 2018 7

Am ersten Septemberwochenende wurde der Lammplatz in der Ortsmit-te mit einem großen Fest und vielen Gästen seiner offiziellen Bestimmung übergeben� Bereits am Festwochen-ende konnte man spüren, dass die Mutlanger Bürgerinnen und Bürger stolz auf ihre neue Ortsmitte sind�

Auf dem ehemaligen Areal der Brauerei wurde eine neue, attraktive Ortsmitte geschaffen, die mit Pergola und gastro-nomischem Angebot als Zentrum und Treffpunkt für alle Generationen dient und durch verschiedene Sitzmöglich-keiten und Wasserspiel Aufenthalts-qualität schafft�

Neu angesiedelt auf dem Lammplatz hat sich der Mutlanger Wochenmarkt� Jeden Donnerstagvormittag werden an sechs Marktständen verschiedene regionale Produkte angeboten�

Landmetzgerei KienhöferFleisch- und Wurstwaren

Wildspezialitäten NudingWild, Wurstwaren, Brot, Eier, Honig, Essige, Öle, Senf, Kaffee, Nudeln, Gewürze, Alblinsen

Gärtnerei GruberObst, Gemüse, eigener Anbau, Blumen, Setzlinge

Käse Kees100 Sorten Käse, Milch und Milchprodukte

Feinkost CelikAntipasti, Oliven, Schafskäse, Börek, Fladenbrot und vieles mehr

Kolmbach FischeFrische und geräucherte Fische aus eigener Zucht – verschiedene Arten

Die Eröffnung der Gastronomie ist für Jahresbeginn 2019 geplant� Eine regional-schwäbische Küche sowie ein Mittagstisch, Kaffee und Kuchen und viele Sorten Eis werden von der Betreiberfamilie Cutaia im »PAVILLON« angeboten�

Unsere aktuellen Marktbeschicker:

Text und Fotos: Gemeinde Mutlangen

MUTLANGENS HERZ: DER LAMMPLATZ IN DER ORTSMITTE

St. Markus Forststrasse 11, MutlangenTel.: 07171 97701-0www.haus-lindenhof.de

Gepfl egt leben im Alter Wohnen und Pfl ege rund um die Uhr

Wir wünschengesegnete

Weihnachten!Hauptstraße 15 • Mutlangen Telefon 7 17 95

Seit über 125

Wir empfehlen aus unserem Holzbackofen:

Hummler's HolzbackofenbrotSalzkuchen und Pizza

Im DiensteIhrer Gesundheit!

73557 Mutlangen ∙ Hauptstraße 17Tel. 07171/71497 ∙ Fax 07171/76527

Café »Colosal« GbRInhaber Monika Lackner und Andrea Herrmann

Gmünder Straße 13 · 73557 Mutlangen · Tel. 0 7171/9 08 41 02

Unsere Öffnungszeiten: Mo–Fr ab 14 Uhr, Sa ab 11 Uhr, So 10–20 Uhr

Feldstraße 2573557 MutlangenTel. 0 7171/ 98 93 65 od. 76 39 20Fax 07171/98 93 66Mobil 0173/3 01 31 75

Heizung SaniTär kliMa gMbH

inhaber M. Hirner