Mai 2012

TIME OUT Offizielles Magazin des Handballclub Malters

Krönender Saisonabschluss: Unser Herren 1 schafft den Aufstieg in die 1. Liga. 4 16

Final Four in Malters war ein grosser Erfolg. Impressionen vom Handball-weekend des HC Malters.

EMOTIONEN PUR!

VERZEICHNIS

2

Hc Malters

Präsident Springhetti Andi praesidium@hc-malters.ch

Damenleiterin Erni Susi damenleiterin@hc-malters.ch

Herrenleiterin ad interim Erni Susi damenleiterin@hc-malters.ch

Juniorenleiter Blättler Benjamin juspoleitung@hc-malters.ch

Juniorenleiterin Wyss Aline juspoleitung@hc-malters.ch

Kassier Bieli Manuel finanzen@hc-malters.ch

Materialchef Pfulg Fabian pfulgfabian@gmail.com

Aktuarin Michel Eva aktuarin@hc-malters.ch

Sponsoring/Marketing Britschgi Daniel sponsoring@hc-malters.ch

Technischer Leiter Aregger Daniel technik@hc-malters.ch

Vizepräsidentin Studer-Helfenstein Daniela

vizepraesidium@hc-malters.ch

Webmaster Maric Stipan chmpsbck@gmail.com

Presse/ Medien David Wyss presse@hc-malters.ch

Grafische Projekte Marcel Lustenberger grafik@hc-malters.ch

Vorstand / RessortsSaison 2011 / 12

AgendaDonnerstag, 14. Juni 2012HC Malters Generalver-sammlung, 19:00 UhrSporthalle Oberei, Malters

Samstag, 16. Juni 2012Eröffnungsfest Erweiterung der Sportanlage Oberei MaltersSporthalle Oberei, Malters

Impressum

Time - Out Ausgabe 2 - Mai 2012

Auflage:500 Ex.

RedaktionDaniela StuderDave WyssMarcel LustenbergerAndi Springhetti

Gestaltung/ Konzept:Marcel Lustenbergergrafik@hc-malters.ch

Adresse6102 Malters

DruckLötscher - Druck Malters

Internetwww.hc-malters.ch

Unsere Hauptsponsoren:

3

EDITORIAL Hc Malters

Liebe Handballerinnen,Liebe HandballerMit dem Frühling naht auch immer wieder das Saisonende des HC Malters. Zeit, auf eine gelungene Saison mit vielen positiven Eindrücken zurückzublicken.Die letzten Spiele wurden vor wenigen Tagen gespielt und auch die eifrigsten HandballerInnen geniessen nun das Wetter ausserhalb der Sporthalle.Nach der Verdankung aller Helferinnen und Helfer an unserem gemütlichen Brunch (6.5.2012) und dem offiziel-len Abschluss der Saison an der GV (14.6.2012), beginnt schon bald wieder die Vorbereitung auf die neue Saison.

Es freut mich sehr, dass wir auf eines der erfolgreichsten Handball-Jahre in Malters zurückblicken dürfen. Die erste Damen-Mannschaft hat es eindrücklich geschafft, in der SPL2 Fuss zu fassen, auch die immer zahlreich erscheinenden Fans haben sicherlich dazu beigetragen. Nach Rücktritten und Vereinswech-seln wird die verbleibende Truppe in der nächsten Saison unter Nicole Fallet erneut eine erfolgreiche Saison anstre-ben. Die zweite und dritte Mannschaft konnte sich sowohl in der 2. als auch in der 3. Liga behaupten, beide schlossen im Mittelfeld ab.

Bei den Herren gelang dem Team um Trainer Beni Stalder sensationell das Double, sie konnten sowohl den regio-nalen Cup-Sieg als auch den Regional-meister-Titel feiern. Geschlossen hat sich nun das Team für einen Aufstieg in die 1. Liga entschieden. Nach dem Rücktritt von Beni aus beruflichen Gründen dür-fen wir ein altbekanntes Gesicht erneut begrüssen. Kiki Egli wird das Team auf die nächste Saison vorbereiten. Die zwei-te Herren-Mannschaft erreichte nicht nur das heimische Final-Four sondern konnte auch die Saison auf dem 2. Rang abschliessen.

Der Nachwuchs des HC Malters hat in den vertretenen Altersgruppen ein tolles Resultat erspielt. Nach dem schmerz-vollen Rückzug der MU17-Mannschaft konnten die Spieler aber erfolgreich in die bestehenden Mannschaften integriert werden. Die Resultate zeigen, dass dieser Schritt notwendig und gut war. Auch die Juniorinnen waren erfolgreich, nach der Qualifikation auf dem 1. Platz konnten sie auch die Meister-Spiele erfolgreich beenden.

Neben dem Meisterschaftsbetrieb gab es dieses Jahr verschiedene Highlights, die jedes Mitglied des HC Malters stolz machen dürfen. Neben den bereits im letzten Time-Out-Bericht erwähnten Anlässen, durften wir in der zweiten Saison-Hälfte mit dem gut besuchten SchülerInnen-Turnier und dem regi-onalen Cup Final-Four - bei dem von 8 Mannschaften deren 3 aus unseren Reihen stammten - weitere gelunge-ne Handball-Highlights organisieren. Solche Anlässe benötigen immer wieder zahlreiche freiwillige Stunden von unse-ren Helferinnen und Helfern. Herzlichen Dank!

Um auch nächste Saison unseren Club weiterzubringen und den Namen HC Malters noch bekannter zu machen, arbeiten wir jetzt bereits wieder an der Verfeinerung und Erweiterung der Ver-einskollektion. Es war eine Freude, die vielen Trainer, Fan-Shirts, Dresses und Einlauf-Shirts im einheitlichen HCM-Look in der Sporthalle Oberei zu sehen.

Ich wünsche euch allen einen tollen Sommer und freue mich bereits jetzt auf die nächste spannende Saison.

Euer Präsident

Andi Springhetti

AUFSTIEG IN 1. LIGA

4

Mit dem Gewinn der regionalen Meister-schaft sicherte sich das Herren 1 den direkten Aufstieg in die 1. Liga. Der Vor-

stand hat zusammen mit der Mannschaft ent-schieden, diesen Aufstieg nächste Saison zu re-alisieren. Neuer Trainer wird Markus „Kiki“ Egli.

Trotz einer Niederlage im letzten Meisterschaftsspiel gegen Sursee sichert sich der HC Malters souverän den ersten Platz in der 2. Liga und feiert den regionalen Meistertitel. Nachdem Mitte März bereits der regiona-le Cup gewonnen werden konnte, geht eine interessante und erfolgreiche Saison mit dem Gewinn des Doubles zu Ende.

Wohlüberlegter AufstiegBereits seit Beginn des Jahres liefen vereinsintern die ersten Abklärungen, ob ein allfälliger Aufstiegsplatz in die 1. Liga wahrgenommen werden sollte. Anfangs Ap-ril hat sich die Mannschaft dann in Absprache mit der Vereinsführung dazu entschlossen, die nächste Saison

KRöNENdER SAISONAbSchLUSS: hERREN 1 SchAFFT AUFSTIEG IN dIE 1.LIGA

definitiv in der 1. Liga in Angriff zu nehmen. Die Kader-planung ist im Gange, so laufen die Gespräche mit aus-wärtigen Spielern, um das aktuelle Kader im Hinblick auf die nächste Saison gezielt zu verstärken. Zudem wer-den einige Spieler vereinsintern die Chance wahrneh-men, nochmals auf interregionaler Stufe zu spielen.

Kiki: Der neue (alte) TrainerBereits sicher ist, dass die nächste Saison mit einem neu-en Trainer in Angriff genommen wird. Neuer Trainer ist ein Altbekannter in Malters: Markus „Kiki“ Egli übte diese Aufgabe bereits einmal aus und kehrt nach einem Unterbruch von einer Saison wieder an die Seitenlinie des HCM zurück. Zuletzt war er beim Ligakonkurren-ten Ruswil/Wolhusen für kurze Zeit im Einsatz. Beni Stalder gibt das Amt nach einer erfolgreichen Saison mit dem Gewinn des Doubles ab, um sich vermehrt privaten und beruflichen Projekten widmen zu können.

Heisse Derbys stehen vor der TüreMit dem Aufstieg in die dritthöchste Liga der Schweiz

Hc Malters

AUFSTIEG IN 1. LIGA

5

Kurzinterview mit Kiki

Der neue Herren 1 Trainer heisst Markus Egli. Wir alle kennen ihn aber unter dem Namen „Kiki“. Kiki war bereits in der Saison 2010/2011 Trainer des Herren 1. Zuvor war er viele Jahre Spieler in der ersten Mannschaft des HCM. Sein letztes Meisterschaftsspiel im HCM-Dress datiert aus der Saison 2004/2005.

Time Out: Kiki, was hat dich dazu bewegt, das Herren 1 in der nächsten Saison (wieder) zu trainieren?Kiki: Ich freue mich sehr, wieder beim HC Malters aktiv mit-zuwirken, besonders jetzt, wo mit dem Aufstieg in die 1. Liga eine neue Herausforderung vor uns steht. Nicht nur für mich als Trainer, sondern auch für viele junge Spieler öffnen sich damit neue Möglichkeiten, sich im Handballsport zu beweisen und neue Ziele zu erreichen. Die Atmosphäre und der Kampfgeist in der 1. Liga sollen uns beflügeln und zu besonderen Leistungen anspornen.

Nach dem Aufstieg in die 1. Liga kommen deutlich stär-kere Gegner auf den HC Malters zu. Was sind deine Ziele für nächste Saison?Die 1. Liga fordert mit ihrem höheren Tempo vom Team eini-ges mehr an Athletik und Koordination. Ich bin überzeugt, dass wir mit einem engagierten, motivierten und jungen Team sicherlich auch für die eine oder andere Überraschung sorgen werden. Mein Ziel ist der Ligaerhalt und ein zusam-mengeschweisstes Team, welches sich nicht nur auf dem Handballfeld versteht und ergänzt.

Noch etwas ganz anderes: Wer ist eigentlich dein hand-ballerisches Vorbild?Mein grosses Vorbild ist der Franzose Nicola Karabatic, weil er aus meiner Sicht den perfekten Handballer verkörpert. Er ist ein super Teamplayer, der zielstrebig ist und mit seinen Fähigkeiten und seiner Persönlichkeit für jede Mannschaft von grossem Wert ist. Er hat in seinem jungen Leben so ziemlich alles erreicht, was ein Handballer nur erreichen kann. Es gibt wenige Spieler, die das Offensiv-Spiel und ebenso das Defensiv-Spiel so perfekt beherrschen wie er.

Hc Malters

Provisorische Kaderliste herren 1 Saison 2012/2013 (Stand: April 2012)

Weiterhin beim Herren 1Dominic BachmannDaniel BritschgiRoger BucherBeat EmmeneggerSilvan FässlerSilvan HäfligerPascal KurmannMartin MahlerStipan MaricArgtim SelimiSimon StadelmannWilly VogelJan Wyss

Zuzüge:Markus „Kiki“ Egli (Ruswil/Wolhusen) (Trainer)Adi Barone (Ruswil/Wolhusen)Björn Bucher (HC Malters U20)Andri Burri (HC Malters U20)Remo Hilty (HC Malters Herren 2)Samuel Müller (HC Kriens)Philipp Meier (HC Kriens)Dario Renggli (HC Malters U20)Samuel Stadelmann (Borba Luzern)

Beni Stalder (Trainer) (Rücktritt)Manuel Bieli (HC Malters Herren 2)Bruno Fellmann (HC Malters Herren 2)Jonas Stalder (Rücktritt)

Abgänge:

können sich die Fans des HC Malters auf einige spannende Affichen freuen. Vor allem die Derbys gegen die Konkurrenten aus der Region dürften für emotions-geladene Partien sorgen, sei es gegen Muotathal, Willi-sau oder Dagmersellen. Die neue Meisterschaft beginnt mit der ersten Runde am Wochenende 8./9. September 2012.

damen 1Eine neue Liga, andere Gegner und eine grosse Herausforderung – all dies kam auf das Damen 1 des HC Malters zu in der neuen Saison. Die Vorbereitungsphase gestaltete sich dementspre-chend; drei Trainings die Woche, die Jogging-schuhe immer mit dabei, Trainingsspiele und Trainingstage. Die Mannschaft war bereit für die neue Herausforderung. Im ersten Meisterschafts-spiel gegen den STV Willisau zeigte sich, dass die Mannschaft mit guten Leistungen Chancen hat, ihr Ziel (Ligaerhalt) zu erreichen. Die nächsten vier Spiele verpassten der Mannschaft jedoch einen Dämpfer. Vier Spiele, vier Niederlagen. Eine schlechte Bilanz, die die Mannschaft jedoch mehr zusammen schweisste. Nun war kämpfen angesagt, alle für eine und eine für alle. Es stand nun ein Team auf dem Handballfeld bestehend aus Mauer + Wand. Dieses Team verlor in den restlichen neun Spielen der Vorrunde nur noch zwei davon, die anderen sieben Spielen konnten gewonnen werden. Die Mannschaft schloss die Vorrunde auf dem 4. Rang ab. Ein gemeinsames Weihnachtsessen war die Belohnung für die gute Vorrunde (das Essen hätte sich die Mannschaft natürlich auch bei einer schlechten Vorrunde nicht entgehen lassen). Die ersten zwei Mannschaften der Vorrunde (GC Amicitia Zürich und HV Herzogenbuchsee) hat-ten die Chance, in der Rückrunde um den Auf-

stieg in die SPL1 zu spielen. Die restlichen sechs Mannschaften dieser Gruppe spielten nun in der Rückrunde um den Abstieg in die 1. Liga. Mit dem 4. Rang in der Vorrunde musste der HCM nun weiterhin kämpfen, um mit dem Abstieg nichts zu tun zu haben. Dies gelang der Mann-schaft mit drei Siegen zu Beginn der Rückrunde. Das Damen 1 des HCM befand sich nun auf dem 1. Rang. In den kommenden sieben Spielen der Rückrunde schien es, als ob die Mannschaft des HCM zwei Gesichter hätte. Gegen den Abstiegs-kandidaten STV Willisau verlor die Mannschaft kläglich. Eine Woche später siegte die gleiche Mannschaft des HCM gegen den damals erstplat-zierten LC Brühl mit einer starken Leistung. Die Mannschaft konnte sich nie mehr richtig fangen, jede Woche eine Überraschung. Ein richtiges Auf und Ab. Zum Glück gelang es auch anderen Mannschaften nicht, konstant gut zu spielen und somit konnte sich der HCM am Ende der Sai-son gemütlich auf den 2. Rang niederlassen. Ein gutes Resultat, auf welchem sich die Mannschaft jedoch keinesfalls ausruhen darf. Mitte Mai be-ginnt wieder die Vorbereitungsphase, d.h. Trai-ning um Training, damit die Mannschaft ihre wichtigen Abgänge durch starke Teamleistungen in der neuen Saison wettmachen kann.

Miriam Stäldi, Spielerin

BERICHTE

6

Hc Malters

Vor der Mauer wird immer noch die Wand stehen! Allez les bleus!

BERICHTE

7

Hc Malters

damen 2

- zuletzt deutliche - Niederlage nicht mehr aufgehalten werden. Somit spielte die SG Malters/Menznau (wie letztes Jahr) am Sonntag um den 3./4. Platz. Dort liess sie aber am Sonntagmorgen nichts mehr anbrennen und si-cherte sich souverän den 3. Platz. Auch Ende dieser Saison ver-abschiedeten sich wieder einige Spielerinnen vom aktiven Hand-ball-Spiel. So beendeten Nicole Flückiger, Silvia Anliker und Irma Rüedi (Trainerin) ihre Karriere. Wir wünschen ihnen für die Zu-kunft alles Gute und freuen uns, sie als Fans bald wieder zu sehen.

hatte die SG Malters/Menznau noch eine Rechnung offen. Voller Motivation reiste man nach Nottwil. Verdient wurden die 2 Punkte gewonnen und die Ma/Mes beendeten die Sai-son 11/12 auf dem 5. Platz. Mitte März fand in Malters das Cup-Wochenende statt. Der Halbfinal-Gegner hiess Emmen. In der Meisterschaft unerlagen die Ma/Mes den Emmerinnen in der Rückrunde. Der Vorrunden-Match konnte gewonnen werden. In der ersten Halbzeit konnten die Ma/Mes noch mithalten; in der zweiten Halbzeit konnte die

Nach dem Jahreswechsel stand für die Ma/Mes eine weitere Runde im regionalen Cup an. Der Gegner war das bisher in der Meisterschaft ungeschlagene Hochdorf. Was kaum jemand für möglich hielt (oder im Geheimen träumte), wurde schlussendlich war. Dank grossartigem Einsatz und Kampf bis zur letzten Mi-nute stand es nach abgelaufener Spielzeit 17:17. In der Verlän-gerung behielt die SG Malters/Menznau die Nerven und schoss noch 2 Tore. Damit war der Ein-zug in die Final-Four’s geschafft.Auch in der Meisterschaft ging es im Januar weiter. Da die Ma/Mes nichts mit der Abstiegsrun-de zu tun haben wollten, mussten die Gegnerinnen in den hinteren Rängen geschlagen werden. Dies gelang auch gegen die Mythen-Shooters, Willisau und Sursee. Die Spiele gegen Kriens, Hochdorf und Emmen, welche in der Rangliste vorne platziert waren, gingen lei-der verloren. Der „direkte“ Gegner im Mittelfeld hiess Spono Nottwil. Nachdem das Vorrunden-Spiel ziemlich deutlich verloren ging,

damen 3Nach der Vorrunde begann für uns die Rückrunde. Diese starteten wir mit gemischten Gefühlen. Da sich unser Torwart in der Endphase der Vorrun-de verletzte und so die ganze Rückrunde ausfiel, mussten wir schnellstmöglich einen Ersatz finden. Wir bedanken uns für den Einsatz von Denise Vo-gel, welche selber aktiv in Malters spielt. Leider mussten wir diese Saison viele Rückschläge einste-cken. Viele Spielerinnen verletzten sich, was häufig zu Mangel an Spielerinnen führte. Diese zusätzli-

che Herausforderung schüchterte unsere Mann-schaft allerdings nicht ein. Schlussendlich erreich-ten wird nach vielen Hochs und Tiefs den 6. Platz in der Meisterschaft und blicken zuversichtlich auf die kommende Saison, an welcher auch unser Tor-wart wieder teilnehmen wird. Über neue Gesichter in unserem Team würden wir uns selbstverständ-lich auch freuen. Auf den Saisonstart nach den Sommerferien sind alle Interessierten eingeladen, mit uns jeweils am Dienstag Abend zu trainieren.

FU 18Nachdem wir „Wintermeister“ wurden, war unsere Freude rie-sengross.Wir starteten optimal in die Rückrunde mit einem Sieg gegen Hochdorf. Nach einem weiteren Sieg gegen Muotathal mussten wir im Spiel gegen Ruswil auf-grund von Krankheitsausfällen eine Niederlage einstecken. Bis zu den Spielen gegen unseren stärksten Konkurrenten, Kriens, lief alles optimal. Jedoch muss-ten wir gegen diese Spielerinnen zwei Mal in Folge eine Niederla-ge einstecken, wodurch wir un-sere Chance auf den Meistertitel verspielt hatten. In Kriens konn-ten wir die Medaillenübergabe

an den jetzigen Meister miterle-ben. Nachdem wir gemeinsam als Mannschaft diese Niederla-ge verkraftet hatten, fanden wir unseren Kampfgeist wieder und verfolgten mit grösster Moti-vation unseren „Plan B“, den zweiten Platz. Wir erkämpften uns in den letzen zwei Spie-len den zweiten Podestplatz. Im letzen Spiel ging es um Alles oder Nichts. Mit fünf Toren Dif-ferenz mussten wir die Mythen-Shooters vom Platz fegen, um unseren „Plan B“ zu erreichen. In der ersten Halbzeit lief es nicht wunschgemäss. In der Pau-se fanden unsere Trainer genau die richtigen Worte, um uns für

8

BERICHTEHc Malters

FU 11

Trainerinnen Irma Rüedi und Rebi Stalder forderten, wurde Mitte März das erste Turnier der Rückrunde bestritten. Dies en-dete jedoch nicht so erfolgreich für die Mädchen. Auch an den darauf folgenden Turnieren hatte die FU11 nicht sehr viele Erfolge feiern können. Das Quäntchen Glück fehlte meist, denn die Tor-differenz war jeweils nicht sehr hoch. Doch die Begeisterung wuchs und mittlerweile sind die Mädchen zu einem tollen, jedoch lebhaften Team zusam-mengewachsen. Die Turniersai-son ist nun vorbei, doch steht

Die 14 Mädchen der FU11 spiel-ten die Rückrunde in der 1. Stär-keklasse. Nach vielen lehrrei-chen Trainings, die manchmal auch ein bisschen die Geduld der

noch das Mini-Handballturnier in Basel am 13. Mai 2012 an. Die Trainings bis zu den Som-merferien werden jetzt ein wenig strenger, denn die Mannschaft wird nächste Saison in der U13 spielen. Und da übers ganze Feld. Irma Rüedi bleibt weiterhin Trai-nerin der Mädchen, Rebi Stalder gibt ihr Amt ab, welches dann ab den Sommerferien durch Mimi Komatina übernommen wird. Hoffen wir auf keine Verletzung und wünschen den FU11 Mäd-chen eine tolle Saisonvorberei-tung und eine erfolgreiche Zeit in der U13.

die letzen 30 Minuten dieser Sai-son zu motivieren und uns die nötige Kraft und Energie zu ge-ben. Wir erkämpften uns in der zweiten Halbzeit unseres letzten Spiels einen komfortablen Vor-sprung von sechs Toren, welcher schlussendlich für den zweiten Platz reichte. Die Freude nach dem Schlusspfiff war grenzenlos. Nach unserem letzten gemeinsa-men Spiel mussten wir uns leider von zwei wichtigen Spielerinnen verabschieden. Sie bleiben dem HC Malters jedoch erhalten. Anja Stulz werden wir in der nächsten Saison im Dress des Damen 2 sehen, Denise Vogel wird in der kommenden Saison im Team der Nati B Mannschaft zu sehen sein. Um die Saison noch richtig aus-klingen zu lassen, machen wir einen Teamausflug in den Seil-park in Küssnacht am Rigi, mit anschliessendem Pizza-Essen. Einen ganz besonderen Dank geht an Aline Wyss, Eva Michel und Willy Ineichen, welche uns in dieser Saison toll unterstütz-ten und uns den zweiten Platz ermöglicht haben. Herzlichen Dank!!!

9

INSERENTEN/ SPONSOREN Hc Malters

Drogerie

Balance AG Medikamente ∙ Naturheilmittel

Naturkosmetik ∙ Parfümerie Hellbühlstrasse 10 ∙ 6102 Malters T 041 497 44 00 ∙ F 041 497 43 37

www.drogerie-balance.ch

Herzlichen Dank an unsere Inserenten

IS-0

1-20

12.a

HERREN 1 (2. LIGA)Hc Malters

10

Das Herren 1 darf auf eine erfolgreiche Saison zu-rückblicken. Ein Highlight war sicherlich die Par-tie vor 700 Zuschauern im Schweizer Cup gegen den NLA-Verein Kriens-Luzern. Ein weiteres war der Gewinn des Doubles. Neben dem regionalen Cup sicherte sich das Team von Beni Stalder die regionale Meisterschaft. Dennoch musste man vier Saisonniederlagen einstecken. In schlechter Erin-nerung bleibt die Partie gegen die siebtplatzierten Mythen-Shooters, als man zur Pause mit 14:4 in Rückstand lag und schlussendlich chancenlos mit 30:18 unterging. Genau so wenig vermochte man

im letzten Spiel der Meisterschaft gegen den sechst-platzierten BSV RW Sursee zu überzeugen. An-dererseits domi-nierte das Herren 1 die Spitzen-spiele gegen den KTV Muotathal (23:35), den HC

Kriens (31:26) und den BSV Borba Luzern (32:36) auf beeindruckende Weise. Letzteren distanzierte man zwischenzeitlich auf zehn Tore. Nach dem Ge-winn des Doubles entschied das Team, nach zwei regionalen Jahren den Aufstieg in die erste Liga zu wagen. Der Rhythmus und das Leistungsniveau sind interregional bedeutend höher. Erfahrungs-gemäss wird es der HCM schwer haben, sich in der höheren Spielklasse zu behaupten. Doch wie Her-bert Marcuse (1898-1979) bereits sagte, „wer nicht mehr will, als er kann, bleibt unter seinem Können“. Die nächste Saison wird als Chance gesehen, indi-

viduell und als Team handballerische Fortschrit-te zu erzielen und sich weiter zu entwickeln. Die Spiele im Schweizer Cup – wenngleich der Cup un-ter einem speziellen Stern steht – gegen die Erst l ig is-ten KTV Muotathal und KTV Visp, als der HCM zwei Siege davontragen konnte, stimmen zuversichtlich, dass auch in der erste Liga Punkte zu holen sind. Das Team wird bedacht und gezielt verstärkt. Neu stos-sen zwei Flügelspieler, Samuel Müller und Philipp Meier vom HC Kriens zum HCM dazu. Weiter kehren Adi Barone und Samuel Stadelmann zum HC Malters zurück. Weitere Gespräche sind mo-mentan im Gange. Leider wird Bruno Fellmann nach langjährigem Engagement eine „kreative Pause“ einlegen. Einen weiteren Abgang hat das H1 in der Person von Manuel Bieli zu verzeichnen, der das Herren 2 verstärken wird. Ersetzt wird er seinerseits durch Remo Hilty aus dem Herren 2. Besonderen Dank sei Beni Stalder ausgesprochen, der das Traineramt spontan übernahm, erfolg-reich ausführte und nun abgibt. Neuer Trainer ist zugleich der alte Trainer Markus „Kiki“ Egli, der nach Unterbruch von einer Saison wieder an die Seitenlinie des HCM zurückkehrt. Mit ihm zusam-men freut sich das Herren 1 auf eine intensive und spannende Saison 2012/13.

herren 1

BERICHTE Hc Malters

11

herren 2Die zweite Saisonhälfte verlief ei-gentlich ziemlich erfolgreich. Zu Beginn des Jahres konnten wir uns für das Cup-Final-4 qualifi-zieren und wir starteten auch in der Meisterschaft erfolgreich in die Rückrunde.Zur Erinnerung: Zu Beginn der Saison setzten wir unsere Ziele auf ein lösbares Niveau: Ziel eins war das Erreichen des Final-4 und Ziel zwei ein Podestplatz in der Meisterschaft.Das Final-4 verlief jedoch fürs Herren 2 nicht so, wie man sich dies erhofft hat. Der Halbfi-nal wurde mit einer schwachen

Leistung zu hoch gegen ein gu-tes Kriens (notabene aus der 2. Liga) verloren. Eigentlich erhoff-te man sich, den Zuschauern et-was zeigen zu können. Doch es kam noch schlimmer: Den klei-nen Final verloren wir mit nur einem Tor - und das kassierten wir auch noch EINE (!) Sekunde vor dem Ende der Partie. Nicht nur schwach gespielt sondern... ach, was soll‘s, wir haben dieses Spiel längst vergessen. Aber trotz des vierten Platzes dürfen wir in der nächsten Saison im CH-Cup mitspielen. Wenigstens etwas.In der Meisterschaft sah man

allerdings eine andere Mann-schaft. Wir sammelten Woche für Woche Punkte. Der einzige Makel in der Rückrunde war die Niederlage gegen den TV Horw (das einzige von neun Spielen, welches verlorenging). Über alles gesehen war es in dieser zweiten Saisonhälfte aber eine super Leistung. Trotzdem, dass ich als Trainer in jedem Spiel drei bis vier Spieler zu Hause las-sen musste (wir waren halt ein-fach ein riesiges Kader), kamen alle auf ihre Kosten, um Tore zu schiessen und Siege zu feiern. Am Ende einer erfolgreichen Saison standen wir in der Tabelle auf dem guten zweiten Platz.Fazit: Regional-Cup 4. Rang und Meisterschaft 2. Rang - wir ha-ben unsere Ziele sicher und ver-dient erreicht.Zum Schluss möchte ich mich bei allen Spielern und dem gan-zen Verein für eine super Saison bedanken. Eins sei garantiert: S`Zwöi wird den Zuschauern auch in der nächsten Saison ei-nen attraktiven Handball zeigen. Dafür werden wir den ganzen Sommer lang hart trainieren.

MU 20

wie in der Vorrunde, gegen den HR Hochdorf. Wie schon im Hin-spiel wurde der Match ein Schüt-zenfest. Mit 35:17 wurde der HR Hochdorf heimgeschickt. Auch das darauffolgende Spiel gegen den HC KTV Altdorf kam in diese Kategorie. Auswärts konnte man mit 26:40 einen klaren Sieg ein-fahren. Mit genug Selbstvertrauen, oder war es Überheblichkeit (?), fuhr man ein zweites Mal in die Urschweiz. Gegen die HSG My-then-Shooters konnte man aber nicht an die guten Spiele anknüp-fen und wir verloren mit 16:20. Der Matchplan wollte es so, dass wir nun einen Monat Spielpause

motiviert, um die sieben letzten Spiele dieser Mannschaft zu be-streiten. Mitte Januar startete die Rückrunde, mit denselben Teams

Nach einer einmonatigen Pause gings für die MU20 in der Rück-runde um die Bestätigung der guten Vorrunde. Alle waren top-

sein, andere versuchen ihr Glück in der 1. Liga beim Herren 1 und wieder andere in der zweiten Mannschaft. Leider werden auch ein paar Spieler die Handballschu-he definitiv an den Nagel hängen.Die MU20 bedankt sich bei den beiden Trainern Willy Vogel und Thomas Birrer für die nicht im-mer ganz angenehme Aufgabe, uns zu trainieren und zu coa-chen. Ausserdem möchten wir den Eltern danken, die ihre Wo-chenenden opferten, um uns zu den Spielen zu fahren. Auch bedanken wir uns für die Unter-stützung unserer (nicht immer ganz grossen) Fangemeinde.

dingt gewinnen wollen. Einerseits das Spiel gegen den HC Rothen-burg, andererseits gegen den HC Einsiedeln. Vor allem das zweitge-nannte Spiel wird in dieser Mann-schaft alle mögliche Motivation hervorrufen, scheiterten wir doch kläglich in der Vorrunde gegen dieses Team. Diese Rechnung muss nun noch beglichen werden!Ende Juni werden wir mit einem Teamanlass die Saison ausklin-gen lassen. Leider lassen wir nicht nur die Saison ausklingen, son-dern auch die Mannschaft. Die Mannschaft MU20 wird auf Ende dieser Saison altersbedingt leider aufgelöst. Gewisse Akteure wer-den weiterhin in der Juniorenab-teilung des HCMs zu bestaunen

einlegen mussten. In dieser Phase wurde hart trainiert. Vor allem im mannschaftstechnischen Bereich konnten Willy Vogel und Thomas Birrer etwas aus der Mannschaft herausholen. Nach dieser Match-pause folgte das Heimspiel gegen den BSV RW Sursee. Wir konnten dieses Spiel deutlich mit 32:18 ge-winnen. Es folgte das Spiel gegen den Tabellenleader. Wir hatten uns viel vorgenommen, verloren wir doch in der Vorrunde nur knapp. Aber auch im zweiten Spiel gegen die SG Dagmersellen/Willi-sau war die Fortuna nicht auf un-serer Seite und wir verloren mit einem Tor Differenz mit 27:28.Es stehen noch zwei Spiele auf dem Spielplan, welche wir unbe-

BERICHTEHc Malters

12

MU 15les Erlebnis mit einem an-schliessenden Kebabessen.Für die neue Saison wird wieder eine neue Zusam-mensetzung folgen. Darauf sind wir alle sehr gespannt.Den Trainern ein grosses Danke-schön und bis zum nächsten Mal.

terschiede immer kleiner wurden. Das Arbeiten an der Konditi-on und Ausdauer hat sich be-merkbar gemacht, trainieren wir doch zweimal die Woche - dienstags und donnerstags.Auch der gemütliche Teil fehl-te nicht – der Ausflug ins Mooshüsli war wieder ein tol-

Anfangs 2012 sind wir frisch zu-sammengewürfelt worden. Zu Be-ginn mussten wir uns mit der neuen Leistungsstärke U15 anvertrauen und unsere neue Position finden. Nach anfänglichen Niederlagen mit grossen Tordifferenzen konn-ten wir immer näher an die Geg-ner aufschliessen, sodass die Un-

BERICHTE Hc Malters

13

U 11Die Kids der U11 mussten in der Vorrunde ziemlich unten durch, und somit wurden wir für die Rückrunde in die Stärkeklasse 2 einge-teilt. Das hiess, dass wir gegen eher schwäche-re Mannschaften spielen konnten, und uns da-her natürlich auch Hoffnungen machten, das eine oder andere Spiel gewinnen zu können.

An den Turniertagen spielten wir neu jeweils vier Spiele, dadurch wurden aber die Spielzei-ten pro Halbzeit auf 9 – 10 Minuten gesenkt. Für die Kinder und uns Trainer nicht immer ganz einfach, da die 10-12 Kids alle möglichst zu gleichen Spielanteilen kommen sollten. Wir mussten also ziemlich streng die Spieler auswechseln, was bei den Kindern nicht im-mer so toll ankam. Schliesslich möchte jedes doch möglichst lange spielen können. Es zeig-te sich aber schon bald, dass wir im Vergleich mit unseren Gegnern immer noch einen gros-sen spielerischen Rückstand haben. Es konnte kein Spiel gewonnen werden, aber es reichte doch schon zu einem Unentschieden. Bei den meisten Spielen mussten wir uns klar geschla-gen geben, und bei den Kindern konnte man mit zunehmenden Spielturnieren die Enttäu-schung aufkommen sehen. Wir versuchen je-doch, ihnen die gemachten Fortschritte auf-zuzeigen, und sie immer wieder aufs Neue zu motivieren. Der Spass am Handball spielen ist immer noch vorhanden.

Seit Mai 2011 besuchen alle 16 Kinder fast lückenlos das Training. Für die Rückrunde konnten wir sogar noch drei weitere Handball-fans dazu gewinnen. Man kann sich vorstellen, dass mit 19 Handball-Kids im Alter von 8-10 Jahren jeden Montagabend ganz schön was los ist in der Sporthalle. Der Lärmpegel ist je-weils ziemlich hoch, und wir müssen mehr als genug für Ruhe und Ordnung sorgen. Das ist manchmal sehr anstrengend und nervenauf-reibend, ein andermal klappt es wieder ganz gut. Alle zeigen einen sehr guten Einsatz im Training und Fortschritte sind deutlich zu se-hen. Die Kinder, wir Trainer und auch die El-tern müssen geduldig sein. Der Handballsport stellt hohe Anforderungen, vor allem an die Koordination. Es braucht auch Überblick, Re-aktion, Schnelligkeit und Kraft. Alles auf ein-mal abzurufen, stellt eine wahre Herausforde-rung für so kleine Handballspieler/innen dar.

Als krönenden Abschluss haben wir uns ent-schieden, mit 8 Kindern am Sonntag, den 13. Mai 2012 nach Basel ans Minihandball-Festi-val zu fahren. Wir freuen uns sehr darauf und hoffen, viele tolle Erlebnisse und Eindrücke mit nach Hause nehmen zu können.

BERICHTEHc Malters

14

U 13 ten die Zuschauer und der Trai-ner unseren Willen und Einsatz geniessen, welcher im Verlauf der Saison häufig ein bisschen vermisst wurde. Leider mussten wir in dieser Saison fast an je-dem Turnier gegen die gleichen Gegner spielen. Wir hoffen sehr, dass es im nächsten Jahr mehr MU13 Teams gibt. Im Moment versuchen wir, unser Passspiel und das Fangen – Passen zu ver-bessern. Diese grundlegenden Elemente müssen wir unbedingt festigen, damit wir im nächsten Jahr ein bisschen bessere Chan-cen haben. Für die kommende Saison wer-den wir uns einiges vornehmen. In den Trainings versuchen wir, die Vorgaben des Trainers zu be-folgen und geben dabei immer vollen Einsatz. Die Trainings von Bruno sind recht abwechs-lungsreich und wir können viel profitieren. Weiter hoffen wir

Im vergangenen August über-nahm Bruno Fellmann das Trai-ning der MU13. Zum Auftakt konnten wir etwas überraschend unser erstes Turnier gewinnen. Dies gab uns Mut und das nöti-ge Selbstvertrauen, auch in den nächsten Spielen erfolgreich zu sein. Leider konnten wir dieses Kunststück nicht mehr wieder-holen. Immer wieder zeigte das Team gute Ansätze, aber ganz er-folgreich war es trotzdem nicht mehr. Häufig haben wir das ers-te oder sogar die ersten beiden Spiele verschlafen und dadurch uns eine gute Ausgangslage im Turnier verunmöglicht. Zum Glück kamen aber alle verletzten Spieler von der Vorrunde zurück ins Team und wir konnten so viel besser trainieren. Dennoch konnten wir im letzten Saison-spiel einen Punkt ergattern und die Saison mit einer starken Vor-stellung beenden. Endlich konn-

darauf, dass wir noch etwa drei neue Spieler finden. Unser Kader ist nämlich immer noch relativ klein und wir könnten gut noch weitere Verstärkungen gebrau-chen. Ab August wird uns zu-sätzlich noch Cyrill Stadelmann in den Trainings und an den Spielen unterstützen. Wir freuen uns sehr, da einige von uns ihn schon am Schülerturnier ken-nenlernen durften. Während der Sommerpause wer-den wir fleissig weitertrainieren. Mit einer optimalen Einstellung und einem guten Teamgeist kön-nen wir in der nächsten Saison vermutlich viel besser aufspielen und weiterhin viele wichtige Er-fahrungen sammeln. Damit wir dies erreichen können, kommen wir in alle Trainings, denn nur zusammen können wir wirklich stark sein.

ERLEBEN PROBIEREN

HUG FABRIKLÄDEN

www.hug-luzern.ch

HUG Chnusper-LadenNeumühlestrasse 46102 MaltersMO – FR 8.30 – 18.00 Uhr

SA 8.30 – 16.00 UhrGruppen nur mit Voranmeldung

Einblick in die Produktion Willisau Degustation Attraktive Gross-Packungen

HUG Ringli-LadenMenznauerstrasse 206130 Willisau

PROFITIEREN

Besuchen Sie uns.

INSERENTEN/ SPONSOREN Hc Malters

15

Unsere Herausforderung ist es,

Ihre Pläne zu verwirklichen

Wir empfehlen uns für:

� Wintergärten

� Treppenanlagen in jeder Form und Grösse

� Innen-, Aussen- und Treppengeländer

� Vordächer, Pergola, Treppenhaus- und Liftverglasungen

� Auto- und Velounterstände, inkl. Parkiersysteme

� Türen und Fenster

� Brandschutztüren

Ausführung in Stahl, CNS und Aluminium

Gebr. Vogel & Co. AGGEBR. VOGEL & CO. AG TEL. 041 497 32 24

SCHLOSSEREI + METALLBAU TEL. 041 497 38 32

EISTRASSE 18 FAX 041 497 45 24

6102 MALTERS MWST.-NR. 158 011

MetallbauE-Mail: info@vogelgebr.ch

www.vogelgebr.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 08.00 – 15.00 Uhr durchgehend

Beat und Antoinette Stalder-Hammer(bei Industriestrasse), 6102 MaltersTel. 041 497 13 15, Fax 041 497 17 51

Inserat_Blumenhaus Stalder_A6.indd 1 28.11.2011 15:22:11

DRUCK

Hellbühlstrasse 24 | 6102 Malters | Tel. 041 497 43 20 | Fax 041 497 43 40 | info@loetscher-druck.ch

Flyer, Visitenkarten, Kuverts, Briefformulare, Plakate, Kleber, Blachen, Fahrzeugbeschriftungen Geburtskarten, Vermählungsanzeigen, Leidzirkulare

Inserat_Lötscher-Druck_A6.indd 1 28.11.2011 15:04:20

Michael EmmeneggerElektroinstallateur1. Lehrjahr

Luca SteinerElektroinstallateurLehrbeginn:August 2012

Patrick StalderElektroinstallateurLehrbeginn:August 2012

Sven IneichenElektroinstallateurLehrbeginn:August 2012

Pascal RenggliNetzelektrikerLehrbeginn:August 2012

Melanie EmmeneggerKauffrau (Profil E)Lehrbeginn:August 2012

Basil BachmannElektroinstallateur2. Lehrjahr

Adrian SigristElektroinstallateur3. Lehrjahr

Michael HofstetterElektroinstallateur3. Lehrjahr

Adrian IneichenElektroinstallateur4. Lehrjahr

Nora BischofKauffrau (Profil E)3. Lehrjahr

Maurus BachmannElektroinstallateur3. Lehrjahr

Luca LimacherElektroinstallateur4. Lehrjahr

U n s e r s t o l z – U n s e r e U 21

?

Herbst 2011 www.steiner-energie.ch

Herz

liche

n Dan

k an

unse

re In

sere

nten

VEREIN INTERNHc Malters

16

FINAL FOUR 2012 ImpressIonen

Mit über 240 angemeldeten Kin-dern wurde auch in diesem Jahr das HC Malters Schülerturnier zu einem grossen Handballfest. In drei Kate-gorien wurde dabei um den Sieg und tolle Preise gekämpft.Trotz des traumhaften Wetters fan-den am vergangenen Wochenende nebst den jungen Sportlerinnen und Sportlern zahlreiche Zuschauer den Weg in die Sporthalle Oberei Mal-ters und feuerten ihre Schützlinge lautstark an. Nach diversen knappen

17

VEREIN INTERN

Geburten:

Elias 13. Dezember 2011 Sohn von Doris und Markus Röösli-Felder

Tim 04. April 2012 Sohn von Eva Michel und Markus Vogel

Jubiläen – helfer/innen Saison 2011/2012

5 Jahre

15 Jahre

20 Jahre

Lustenberger MarcelStalder RebekaVogel Willy

Gaisberger-Koch Cornelia

Röösli Beni

hcM Ehrenmitgliedertreffen unter dem Motto „hc Kafi - Pfanne“

HCM Ehrenmitglieder

Am Samstag 28. April haben sich die Ehrenmitglieder vom HCM zu einem gemütlichen Treffen bei Bränte einge-funden.Dabei hatten wir unsere alt ehrenwürdi-ge HC - Pfanne, welche seit Jahrzenten verschollen war und nun wieder zum Vorschein kam, gebührend mit HC - Kafi aktiviert.Jede Pfanne wurde lautstark begleitet mit dem legendären Song „Aber eins das bleibt bestehn, der HCM der wird nie unter gehn“Die HC - Pfanne machte bis in den frü-hen Morgen die Runde und bei jeder Pfanne kamen mehr Erinnerungen von den alten HCM - Zeiten.

hc Malters Schülerturnier: Spiel, Spass und für alle einen tollen Preis!

Anlass

Entscheidungen und spannenden Fi-nalspielen standen die Sieger fest und man durfte zur Rangverkündigung schreiten. Und wie es sich bei einem Schülerturnier des HC Malters ge-hört, durfte jede und jeder schliess-lich einen der begehrten Preise aus dem grossen Gabentempel mit nach Hause nehmen.Über 70 Helfer/innen sorgten da-für, dass der ganze Anlass reibungs-los über die Bühne ging. Der lang-jährige Turnierorganisator Martin Bachmann konnte auch nach dieser Ausgabe des Schülerturniers ein po-sitives Fazit ziehen. Der HC Malters bedankt sich an dieser Stelle bei den zahlreichen Helfern, Sponsoren und Zuschauern - und nicht zuletzt bei allen Kindern, die an diesem Tag mit vollem Einsatz gekämpft haben.

Auszug aus der Rangliste:

2. Klasse 1. Die 6 LARLAM`s 2. Die 6 Malteser`s 3. Die Handballhasen

3./4. Klasse 1. ERROR 7 2. Schtobehöckler 3. Fire Tigers

5./6. Klasse 1. HC Maltesers 2. bäddog 3. Chicorée

Redaktion: Was fällt dir spontan ein, wenn du hc Malters hörst?Viel Spass, viel Bewegung, wunderbare Momente, tolle Kameradschaft und immer wieder sportliche Erfolge.

Kannst du etwas genauer werden?Während den Trainings gab es regelmässig etwas zu lachen; in den Spielen kämpften wir gemeinsam und der „Ausgang“ danach....., es war einfach eine schöne Zeit. Die Aufstiege und Cup-Spiele gegen höher klassierte Mannschaften waren Highlights. Aber auch Fortschritte / Erfolgserlebnisse von einzelnen Spielerinnen haben gut getan. Nicht zu vergessen sind die tollen Juniorenlager!

Wie und wann kamst du zu diesem Verein?Meine „grosse“ Schwester Nathalie hat mit Hand-ball-Spielen begonnen und hat mich ins Training mitgenommen. Das war im Jahr 1985, ich war 13 Jahre alt und die Jüngste im Team. Mini-Handball gab es damals noch nicht und auch Juniorinnen hatten wir in Malters vorher noch keine gehabt.

Welche Funktionen hast du beim hc Malters aus-geübt?Spielerin (und eine Zeit lang Captain :-), Co-Trainerin Junioren und Damen, Trainerin der Juniorinnen und später auch der ersten und zweiten Damenmann-schaft. In den letzten paar Jahren war ich auch immer wieder für Tapes, schmerzhafte Stellen etc. zuständig, da ich Physiotherapeutin bin.

hast du noch Kontakt zum hcM?Leider zu wenig; inzwischen bin ich 3-fache Mutter und nicht mehr häufig in Malters.Ich verfolge aber regelmässig das Handballgesche-hen von Malters in den Zeitungen und im Internet.

Was wünschst du dem hc Malters?Immer wieder genügend Trainier/innen, Schieds-richter, Funktionäre und Freiwillige, die den Verein tatkräftig unterstützen, damit noch viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene viel Freude beim Handballspielen haben können. Den einzelnen Mannschaften wünsche ich immer wieder Erfolg.

WAS MACHT EIGENTLICH?

idea

&cr

eate

d by

lum

as

RÜCKSEITE Hc Malters

Samantha Achermann-ReichelEhrenmitglied des HC Malters

1994

Sämi (Samantha) mit Tochter Mirjam (heute)