Mitteilungs- und Werbeblatt des Gewerbevereins Lugau-Gersdorf e.V. • Ausgabe II/2015

mit Preisrätsel

Wir wünschen allen besinnliche Adventstageund ein Frohes Weihnachtsfest

Wir wünschen allen besinnliche Adventstageund ein Frohes Weihnachtsfest

PyramidenfestGersdorf

4. Advent Lugauer Weihnachtsmarkt

am 13. Dezember 2015ab 14.00 Uhr

19./20. Dezember 2015von 14.00 – 19.00 Uhr

PyramidenfestGersdorf am 13. Dezember 2015ab 14.00 Uhr

4. Advent Lugauer Weihnachtsmarkt 19./20. Dezember 2015von 14.00 – 19.00 Uhr

Flockenstraße 2809385 Lugaukontakt@bistro-menzimuck.deTel. 037295 384 866

Flockenstraße 2809385 Lugaukontakt@bistro-menzimuck.deTel. 037295 384 866

Das Bistro menzi muckwünscht ein gesegnetes Festund ein gesundes Jahr 2016!

Das Bistro menzi muckwünscht ein gesegnetes Festund ein gesundes Jahr 2016!

Raumausstattung - Rollläden

Inh. T. Gräbnerww

w.r

au

ma

uss

tatte

r-g

rae

bn

er.d

e

bis zu 20% Winterrabattauf Insektenschutz

bei Auftragserteilung bis 30. Januar 2016

Wir wünschen Ihnenein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute für das neue Jahr!

Montag - Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 UhrSamstag nach Vereinbarung geöffnet

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Andreas Scheibner

Weihnachtszeit in Lugau

Der Höhepunkt der Vorweihnachtszeit ist in Lugau der ab 16:00 Uhr. Außerdem sind die Bäume des Weih- rund um das Rathaus Lugau, weihnachtliche Musik, traditionelle Weihnachtsmarkt am 4. Advent. Aber nachtsbaum-Schmückwettbewerbs zu sehen. Bilderbuchkino und Lesung der Weihnachtsgeschich-auch an vielen anderen Tagen gibt es im Dezember te, Erzgebirgsstube im Rathaus, Besuch des Weih-weihnachtliche Veranstaltungen. Hier eine Übersicht nachtsmannes und der Engel, Vorführung des Glas-über weitere Termine: bläserhandwerkes im Ratssaal.

Am Samstag, 19.12.2015 ab 17:00 Uhr, traditionelles -2. Advent - Sonntag, 6. Dezember 2015 Höhenfeuer des Gewerbevereins auf dem Kultur

Glockenturmfest an der Kreuzkirche Lugau hausplatz, Glühwein und Roster, Musik von und mit ,einem Liedermacher.14:00-19:00 Uhr,Feuerwehr Lugau APRES SKI PARTYProgramm siehe gesondert auf Seite 3.

Adventsblasen des Lugauer Posaunenchores, Am Sonntag, 20.12.2015 - Weihnachtliche Schlem-18:00 Uhr, Gleisstr.,(Zufahrt BGH Edelstahl Lugau). mereien und Musik im Kulturhof der Villa Facius

Paletti Park: 3. Advent - Sonntag, 13. Dezember 2015Freitag, 11. Dezember 2015 Ausstellung von Buckelbergwerken Familie Götz aus Weihnachtsmarkt in Erlbach-Kirchberg, „Weil ich ein Sonntagskind bin": Lesung mit Erzge- Oelsnitz, Prämierung Weihnachtsbaum-Schmück-Badgelände, 15:00-19:00 Uhr, um 16:00 Uhr schaut birgsbotschafter Giso Weißbach wettbewerb, der Weihnachtsmann verteilt Süßwaren der Weihnachtsmann vorbei!Beginn: 19:00 in der Villa Facius. & kleine Geschenke. Ab 14.00 Uhr Musikalisches Advents- und Weihnachtskonzert in der Kreuzkir- Weihnachtsgeflüster und ab 16.00 Uhr Musikalische che Lugau um 17:00 Uhr.Samstag, 12. Dezember 2015 Weihnacht mit „De Arzgebirgsch´n Bossen"

Im Paletti Park - Weihnachtssingen mit dem 4. Advent - 19./20. Dezember 2015Stadtchor Thalheim und dem Kinderchor der Am Sonntag des 4. Advent ist in ganz Lugau von

13:00-18:00 Uhr ein verkaufsoffener Sonntag.Lichterglanz und Weihnachtsduft beim Markttreiben Europäischen Grundschule Lichtenstein

Druck: Auflage:

Druckerei Görner Chemnitz 16.000 (gratis)

Gestalterische Beratung: Fotos:

D. Bach u. a. Thomas Dietz

Für Irrtümer

und Satzfehler

wird keine Haftung

übernommen.

Impressum

Hrsg.:Verantwortlich i. S. d. G.:

Gewerbeverein Lugau-Gersdorf e.V.

Stollberger Straße 7

09385 Lugau

Fernsprecher: 03 72 95 / 5 42 62

www.lugau-gersdorf.de

ImpressumVerantwortlich i. S. d. G.:

Thomas Dietz

Fernsprecher: 03 72 95 / 5 42 62

Telefax: 03 72 95 / 5 42 63

Lektor h.c.:

Wolfgang Hübsch

Das Team der PhysiotherapieJörg Kuschel

Wir wünschen allen Patienten, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

STOLLBERGER STR. 109385 LUGAU

TEL. 037295 - 40166

Untere Hauptstraße 69a • 09385 LugauTel. 037295 - 54 13 81 • www.autopartner-krischker.de

Freie KFZ Werkstatt • Karosseriemeisterfachbetrieb

Unsere Leistungen für Sie:

- Kfz-Reparaturen aller PKW und Kleintransporter

- Unfallinstandsetzung mit Komplettabwicklung

- Computerachsvermessung

- Durchsichten, Inspektionen

- HU / AU

- Reifendienst und Reparatur

- Glasschadenservice

- Klimaservice

- Werkstattersatzwagen

- KFZ-Handel

Inh. Mario Krischker

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 8.00-18.00

Sa 9.00-12.00 nach Vereinbarung

Höhenfeuer auf dem Kulturhausplatz am 19.12.2015, um 17:00 Uhr

Das Glockenturmfest am Nikolaustag beginnt um 14:00 Uhr mit dem Gottesdienst in der Kreuzkirche. Am Nikolaustag kommt der Heilige Nikolaus, einst der Bischof der Stadt Myra in der Türkei. Nikolaus kommt mit vielen Geschenken - nicht nur für Kinder. Davon wird im Gottesdienst erzählt. Nach dem Gottesdienst, gegen 14:45 Uhr, wird die neue Weihnachtskarte von Peter Fiedler vorgestellt. Darauf ist zwar nicht der heilige Nikolaus zu sehen, aber sie erzählt auch von dem Licht, das in der Adventszeit zu den Menschen kommt.Um 15.30 findet ein Krippenspiel der Vorschulkinder vom Kinderland Lugau und der Rasselbande der Kirchgemeinde statt, anschließend können alle Kinder mit den Erzieherinnen der Kindertagesstätte basteln und gestalten. Um 16:00 Uhr erklingen die uralten Glocken des Glocken-turms. Im Anschluss wird der Posaunenchor Adventslieder blasen. Um 17:00 Uhr beginnt der Lampionumzug für die Kinder mit ihren Familien.In der Kreuzkirche sind verschiedene Ausstellungen zu se-hen, die über die Geschichte von Lugau und Umgebung erzählen. Für die nicht am Lampionumzug teilnehmenden Besucher gibt es 17:00 Uhr eine Einführung in die Aus-stellung "Bildwerke des Reformationsjahrhunderts aus unseren Kirchen". Und auch dabei wird es eine Begegnung mit dem Heiligen Nikolaus geben...Der Verein der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinden Lugau und Niederwürschnitz "Fels e.V." wird zum Glockenturmfest mit Glühwein, Kinderglühwein, frisch gebackenen Waffeln, Suppe und Spanferkel vor der Lugauer Kirche für das leibliche Wohl sorgen. Sie sind alle herzlich eingeladen, diesen 2. Advent in Lugau am Glockenturm gemeinsam zu verbringen.

Glockenturmfest am Nikolaustag

MEXIKO - Maya-Kultur auf Yucatan durch Kuba, der größten Insel der Großen Antillen. dieser Tour. Auf einer zirka 1000 Kilometer langen In einem Live-Diavortrag berichtet der Lugauer André Ausgangspunkt dieser Reise ist Varadero mit seinem Jeepfahrt von Kathmandu bis Lhasa werden einige Carlowitz am Sonntag, dem 24. Januar 2016, 20 Kilometer langen Bilderbuchstrand. Mit dem Zug 5000 Meter hohe Pässe überquert. Beginn 17 Uhr, im Gasthof Gablenz von einer Reise geht es ins Landesinnere zur „Museumsstadt" nach Auf dem „Dach der Welt" in Tibet werden die histo-nach Mexiko. Trinidad, wo Ausflüge ins Gebirge und eine Fahrt zum rischen Orte Tingri, Shigatse und Gyantse besucht. Bei einer Rundreise auf der Halbinsel Yucatan wurden Zuckerrohr-Anbaugebiet auf dem Programm stehen. Von einem Besuch im Tashilunpo-Kloster in Shigatse, 2500 Kilometer mit dem Bus zurückgelegt und ein In Havanna wird in der Altstadt (von der UNESCO es wurde vom 1.Dalai Lama errichtet, sowie vom Abstecher ins Nachbarland Belize unternommen. 1982 zum Weltkulturerbe erklärt) mit seinen uralten ehemaligen Winterpalast des Dalai Lama, dem Potala Kernstück des Diavortrages werden die berühmten Kolonialbauten, eingetaucht in das Leben der Ku- in Lhasa wird ebenso im Dia-Vortrag berichtet.Maya-Kulturgedenkstätten von Chichen Itza, Uxmal, baner. Salsa-Musik steckt jedem Einheimischem im Perpedes geht es dann 16 Tage durch die Khumbu-Tulum und Palenque sein. Ebenso sind die male- Blut, so wird auch jeder Neuankömmling mit dieser Region in Nepal, bis zum Fuße des höchsten Gipfels rischen Kolonialstädte wie Campeche und San Stilrichtung der lateinamerikanischen Musik infiziert. der Erde, zum Mt. Everest (8848 m). Cristobal zu sehen. In Mexiko und vor allem in Belize Am Ende der Reise geht es ins Tabak-Hauptanbau- Ausgangspunkt ist das Bergdorf Lukla auf 2840 Meter wurde Bekanntschaft mit den Mennoniten geschlos- gebiet, in die Provinz Pinar de Rio, wo mit dem Fahr- Höhe, von wo alle Everest-Expeditionen starten. Die sen, die sich nach ihrer Vertreibung im 17. Jahrhun- rad und zu Fuß die Region erkundet wird. Tour führt bis auf eine Höhe von 5.625 Meter, auf den dert aus Europa ihre eigene Kulturlandschaft in La- Gipfel Kala Patthar. Von hier erscheint der höchste teinamerika aufbauten. SiebenTage Tibet und auf den Spuren der Everest- Berg der Welt in nur ca. neun Kilometer Entfernung

Bezwinger unterwegs greifbar nah. Neben interessanten Bergdörfern, wo in Am Sonntag, dem 28. Februar 2016, Beginn 18 Uhr sogenannten Lodgen die Übernachtung erfolgt, kann KUBA - Auf den Spuren von Fidel Castro und Che im „Kulturbahnhof" in Stollberg, Bahnhofstraße 2 neben vielen 7000er Gipfeln auch der Lothse (8516 Guevara ,

Am Freitag, dem 12. Februar 2016, Beginn 19:00 m) sowie der Cho Oyo (8201 m) in Augenschein zeigt André Carlowitz Impressionen von Tibet und Uhr, berichtet André Carlowitz in der Lugauer genommen werden.Nepal.Facius Villa, Hohensteiner Str. 2 Fotos: André CarlowitzNepals Hauptstadt Kathmandu ist Ausgangspunkt , von einer Reise

Diavorträge von und mit André Carlowitz aus Lugau

Karl Neef - Mineralienspezialist aus Oelsnitz

Unsere Heimat ist unter anderem ge- brauch aufbereitet und verwendet. und Verkauf noch einmal ausgebaut. In prägt von der Geschichte des Lugau- Neben der Steinkohle kamen in dieser der Geschwister-Scholl-Straße 2 in Oelsnitzer Steinkohlenrevieres. Zeit aber auch seltene Minerale und Oelsnitz kann man auch die eigenen Bereits am 7. Januar 1844 begann hier Gesteine ans Tageslicht. Diese fanden Mineralien bestimmen lassen, außer-der Abbau von Steinkohle und kam am im Laufe der Jahrzehnte viele Sammler dem ist die Bearbeitung (Schneiden, 31. März 1971 mit der Förderung des und Liebhaber. Einer der sich in diesem Anschleifen und Polieren) möglich. Auf letzten Huntes zu seinem Abschluss. Bereich besonders gut auskennt, ist der Anfrage mit Terminvergabe kann man Damit hatte eine 127-jährige Bergbau- Oelsnitzer Karl Neef. Bereits 1966 Kinderveranstaltungen buchen. Bei historie ihr Ende gefunden. Die Stein- begann er Mineralien zusammenzutra- denen ist es möglich Edelsteinbäume kohlenvorkommen hatten unter den gen und zu sammeln. Als Gruben- und Armringe zu basteln sowie Steine Fluren von Lugau, Niederwürschnitz, schlosser war er selbst noch bis in das zu schleifen. Ebenfalls erhältlich sind Oelsnitz, Hohndorf und Gersdorf eine Jahr 1974 auf dem Schacht. Schon in aus Steinen hergestellte Mini-Mäuse, Ausdehnung von etwa 30 Quadratkilo- dieser Zeit fand er manch interessante sogenannte Mighty Mice. In den ange-metern. In dieser Fläche waren 14 ab- Stücke, Selbst nach dem aktiven Berg- nehmen Jahreszeiten werden Exkursi-bauwürdige Flöze unterschiedlicher bau findet man auf den vorhandenen onen auf die in unserer Umgebung Mächtigkeit abgelagert. In all den Jah- Abraumhalden noch Mineralien, Gipse liegenden Abraumhalden durchgeführt. ren wurden 142 Millionen Tonnen Stein- und Fossilien. Jetzt als Rentner hat er Dabei kann man noch immer das eine kohle zu Tage gefördert und für in- sein Hobby mit einer eigenen Aus- oder andere interessante Stück finden.dustrielle Zwecke und den privaten Ver- stellung und einem Geschäft mit An- Thomas Dietz

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für Ihre Treue und wünschen allen

ein Frohes Weihnachtsfestund alles Gute im neuen Jahr!

Hohensteiner Str. 1 • 09385 Lugau • Tel.: (037295) 25 10

ELO-Black Pearl by "Christian Henze"

Weihnachtspreis 350,- 4 tlg. + Dünsteinsatz

nur €

ELO-Black Pearl by "Christian Henze" 4 tlg. + Dünsteinsatz

Weihnachtspreis nur 350,- €

5 tlg. Topfset von ELO nur 99,90 € 5 tlg. Topfset von ELO nur 99,90 €

Achate aus Rio Grandedo Sul - Südbrasilien Verkieseltes Holz teilw. aus Niederwürschnitz Fossilien aus dem Steinkohlenrevier

Jens Melzer

Feldgasse 6a 09385 Lugau OT Ursprung Tel./Fax: 037295/41736 Mobil: 0162/8022116

Jahren auf dem deutschen Markt. Vitalpilze werden Lackporling), Igelstachelbart (Hericium erinaceus), von Dr. O. Rickinger meist zerkleinert oder pulverisiert in Kapseln oder als Klapperschwamm (Maitake), Eichhase (Polyporus Grüne Apotheke Extrakte angeboten. umbellatus) und der Chinesische Raupenpilz (Cor-

In unserer Region werden neben Champions auch dyceps sinensis) produziert und im Pilzshop als Als Vitalpilze wird eine Gruppe von Speisepilzen be- Vitalpilzprodukte von der Firma Münzner im Marien- Trockenpilze und Pilzpulver angeboten. Die rund ein zeichnet, die besonders reich an Mineralien, Vita- berger Ortsteil Reitzenhain produziert. Im Jahre 1989 Dutzend bekanntesten Vitalpilze werden unter kon-minen, Aminosäuren und anderen wichtigen Sub- entstand aus einem Hobby das Unternehmen Cham- trollierten Bedingungen im großen Stil angebaut. Seit stanzen sind. Vor allem in Asien, aber auch in euro- pionzucht Münzner. Mittlerweile produziert die Firma 2004 gibt es in Deutschland die Gesellschaft für Vi-päischen Klöstern wurden diese Pilze auch medi- 18 Tonnen Pilze pro Woche und liefert diese an viele talpilzkunde, die das Wissen über Vitalpilze sammelt zinisch eingesetzt. Während die traditionelle chine- einheimische Gastronomien und große Supermarkt- und ausgewertet, eine fundierte Beratung zu Vital-sische Medizin auf eine lange Tradition der Anwen- ketten. Neben einem eigenen Hofladen entstand eine pilzen durchgeführt und darauf drängt, dass nur Vital-dung von Pilzen blicken kann, gilt die Mykotherapie Erlebnispilzzucht. In einem 60-minütigen Rundgang pilzprodukte mit Analysen der Inhaltsstoffe (Quali-hierzulande als Außenseitermethode ohne wissen- kann man viel über die Kultivierung, Ernte und Ge- tätskontrollen) in den Handel kommen. Wünschens-schaftlichen Beweis ihrer Wirksamkeit. Vitalpilze wer- schichte der verschiedenen Pilzarten erfahren und im wert wäre, dass die angepriesenen Wirkungen, wie den in Deutschland eher als Nahrungsergänzungs- Pilzstübl den „Reitzenhainer Schwammeteller" pro- z.B. für Shiitake (stärkt das Immunsystem, kann regu-mittel und nicht als „Heilmittel" betrachtet. Trotzdem bieren. Neben Champignons werden auch „Exoten" lierend auf die Darmflora wirken) noch besser mit steigen die Verkaufszahlen von Vitalpilzen seit vielen wie Shiitake (Lentinula edodes), Reishi (Glänzender wissenschaftlichen Studien unterlegt werden.

Vitalpilze

Chinesischer Raupenpilz- Steigerung von Leistungsfähigkeit und Ausdauer - Stärkung des Immunsystems - Behebung sexueller Funktionsstörungen und Steigerung der Libido - Stimmungsaufhellung

Klapperschwamm: - Stärkung des Immunsystems - Prävention und begleitende Behandlung von Brust-, Lungen-, Leber-, Bauchspeicheldrüsen- und Prostatakrebs - Gewichts- und Blutdruckregulierung

Igelstachelbart: - Regulation von Magen- und Darmproblemen - Prävention von Tumorerkrankungen - Beruhigung bei Ängsten, innerer Unruhe und Schlafstörungen

TUI Cruises und die Wohlfühlflotte/Berlitz Cruising & Cruise Ships Guide

Zeitgemäßer Wohlfühlurlaub auf dem Meer: Dafür steht TUI Cruises. Die Mein Schiff Flotte von TUI Cruises ist vom Bug bis zum Heck auf Wohlfühlen und Entspannen ausgerichtet. Das Premium Alles Inklusive-Konzept, die groß-räumigen SPA-Bereiche, die zahlreichen Servicerestaurants sowie die per-sönliche Nespresso-Maschine auf der Kabine sorgen auf den Wohlfühlschiffen dafür, dass der Urlaub auf der Mein Schiff Flotte auf Körper und Seele wirkt. Das Premium Alles Inklusive Angebot bei TUI Cruises bedeutet, dass die meisten Speisen und eine vielfältige Auswahl an Getränken auch außerhalb der Essenszeiten und in allen Bars und Lounges, bereits im Reisepreis enthalten sind. Ein Highlight erwartet die Gäste morgens zum Start in den Tag: So steht auf jeder Kabine eine Nespresso-Maschine für den morgendlichen Kaffeegenuss bereit. Doch nicht nur die vielfältige Kulinarik ist im Reisepreis enthalten, sondern das Premium alles Inklusive-Konzept beinhaltet auch die zahlreichen Sportangebote, die Nutzung des Wellnessbereichs sowie der Saunalandschaft, das Entertainment an Bord, die Kinderbetreuung, die deutschsprachige Bordreiseleitung sowie die Trinkgelder. Die Vielfalt des Angebots der Mein Schiff Flotte wissen auch die Gäste und Kritiker sehr zu schätzen, denn bereits zum zweiten Mal in Folge hat der renommierte "Berlitz Cruising & Cruise Ships Guide" ein Schiff von TUI Cruises zum besten Schiff der Welt in der Kategorie "Große Schiffe" gewählt. So landete die Mein Schiff 4 auf dem ersten Platz, direkt gefolgt von dem Schwesterschiff, der Mein Schiff 3 auf dem zweiten Platz. „Wir fühlen uns von dieser Auszeichnung sehr geehrt", so Wybcke Meier, CEO von TUI Cruises. „Sie gehört zu einer der wichtigsten Ehrungen der Kreuzfahrtbranche. Damit wurde uns erneut von unabhängiger Seite bestätigt, dass wir auf dem richtigen Kurs sind." Wohlfühlen mit Premium Alles Inklusive erwartet jeden Gast der Mein Schiff Flotte, so konnte auch Carla Krajewski, Inhaberin vom Reisebüro „Die Ur-laubsplaner" in Lugau, die Vielfalt der Wohlfühlflotte bereits an Bord der Mein Schiff 4 erleben. Lassen auch Sie sich von ihrer Begeisterung für die Mein Schiff Flotte anstecken und vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

Alexander GrundVersicherungsfachmann IHKHauptvertretung der Allianz

. . Chemnitzer Str. 4 09385 Lugau Tel. 03 72 95 - 90 94 20alexander.grund@allianz.de

Bürozeiten:Mo: 9.00-15.00 Uhr; Di, Mi, Do: 9:00-12:00 u. 13:00-18:00 UhrFr: 9.00-13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Vermittlung von:Versicherungen der Versicherungsunternehmen der Allianz,Investmentfonds der Allianz Global Investors,Bausparprodukte der Wüstenrot BSK

M. HankeDipl. Wirtschaftsingenieur (FH)

K. KäpplerBilanzbuchhalterin Lohn-Gehalt-Baulohn §6/3+4 StBG Betriebswirtschaftliche Beratung

Erlbacher Str. 109355 Gersdorf Tel. 037203 41 45Fax: 037203 70 10buerohanke@t-online.de

Frohes FestFrohes Fest

Die Auslosung der Gewinner des Preisrätsels im hum aus Gersdorf. Den 3. Preis, einen Reisegut-letzten Gewerbejournal wurde diesmal in der schein im Wert von 20 Euro, zur Verfügung Werkstatt Autopartner Krischker in Lugau durch- gestellt und einzulösen bei der Firma Richter geführt. Gezogen wurden die Abschnitte von Reisen in Lugau, gewann Frau Sonja Röder aus Mario Krischker und Katja Dietz. Das richtige Oelsnitz. Der 4. Preis, ebenfalls ein Reisegut-Lösungswort lautete „KLANG“. schein im Wert von 10 Euro, zur Verfügung Der 1. Preis, ein Kosmetik-Set aus der Apotheke gestellt und einzulösen bei der Firma Richter im Wert von 25 Euro, zur Verfügung gestellt vom Reisen in Lugau, ging an Frau Mandy Zech aus AZURIT Seniorenzentrum in Gersdorf, gewann Lugau.Frau Gabriele Wagner aus Lugau. Der 2. Preis, einen Einkaufsgutschein im Wert von 25 Euro, Einen herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern!einzulösen in den Geschäften der Werbege- Thomas Dietzmeinschaft Lugau, ging an Frau Martina Part- Gewerbeverein Lugau-Gersdorf e.V.

Gewinner ermittelt

20 Jahre im Dienst für unsere Kunden - das Teamder Grünen Apotheke Lugau

Die 1654 gegründete Bergstadt ist in einer Höhe von 700 bis 1000 m liegend die zweithöchste Stadt Sachsens. Zwischen Auersberg und Plattenberg erstreckt sich ein wildroman-tisches Wald- und Naturschutzgebiet, in das sich Johann-georgenstadt wunderbar einfügt. Als Aktivtourist kommt man hier voll und ganz auf seine Kosten. Für Freunde des Win-tersports bieten 14 Kilometer gespurte Loipen sowie An-schlüsse an die 36 Kilometer lange Kammloipe und die 35 Kilometer lange Ski-Magistrale Böhmisches Erzgebirge ein wahrhaft grenzenloses Langlaufvergnügen.Schneeschuhfahrern steht ein gemütliches Loipenhaus zum Aufwärmen, Umziehen und zur Stärkung zur Verfügung. Die angrenzende beleuchtete Rundloipe mit 1000 Metern Länge ist auch für Anfänger bestens geeignet. Der Skilift, drei Ro-delberge, eine Kegelbahn, ein Fitnessstudio, ein Hallenbad und romantische Pferdeschlittenfahrten ergänzen das Ange-bot in der Winterzeit.Für Urlauber, die es gern ruhiger angehen, gibt es einiges zu entdecken. Das Schaubergwerk "Frisch Glück Glöckl" oder der Pferdegöpel vermitteln Einblicke in die Bergbauhistorie der Region. Die 1867 im neogotischen Stil erbaute Stadt-kirche kann nach Anmeldung besichtigt werden und gibt Auf-schluss über das Leben der Gründer von Johanngeorgen-stadt, den Exulanten. Zahlreiche Ausflugsgaststätten laden mit lokalen Köstlich-keiten zum Verweilen und Genießen ein.In der Weihnachtszeit vermittelt Johanngeorgenstadt als Geburtsstadt des Schwibbogens ein besonders anheimeln-des und strahlendes Flair. Mit dem 2012 errichteten größten freistehenden Schwibbogen der Welt bietet der Ort zudem eine Attraktion der Superlative und hat damit seinem Ex-portschlager, dem erzgebirgischen Lichterbogen, welcher hier erstmals 1740 von dem Bergschmied C. Teller aus Metall gefertigt wurde, ein Denkmal mit 15 Metern Höhe gesetzt.Seit Dezember 2014 hält die Stadt noch einen weiteren Rekord. Mit 26 Metern Höhe steht unweit des Schwibbogens eine erzgebirgische Freilandpyramide, die weltweit ihres-gleichen sucht. Mit 20 überlebensgroßen Holzfiguren, wel-che Szenen aus der Geschichte der Stadt darstellen, wurde der Stahlkonstruktion Leben eingehaucht. Zum Teil mit der Kettensäge geschnitzt - besser gesägt, wurden Sie unter anderem auch von Uwe Demmler und Jörg Bäßler, die beide schon zum Lugauer Straßenfest als Kettensägekünstler zu Gast waren. Finanziert wurden der Schwibbogen und die Freilandpyramide von der in Johanngeorgenstadt an-sässigen Firma FOX, Deutschlands größtem Hersteller von Edelstahl-Sportauspuffanlagen.

Johanngeorgenstadt - dem Himmel etwas näher

03 72 96 - 9 38 20

03 72 96 - 9 38 19

01 71 - 1 90 68 67

Hartensteiner Str. 5A

09399 Niederwürschnitz

Fon:

Fax:

Mobil:

www.feuerraum.de

FE

UR

IGE

IN

SE

LN

Die Einschläge werden mehr und kommen vollziehbar warum: "Unbares Zahlen hinterläßt Stück Butter zum Brotkanten dazu kaufen zu näher: Nachdem bereits die Meinungsfreiheit Datenspuren, die kommerziell genutzt und zur können. Drittens sollen negative Zinsen die der "Political correctness" erzeugt durch den Erstellung eines Verbraucherprofils verwendet Geschäftsbanken bewegen, mehr Kredite an politisch-medialen Komplex geopfert wurde, wie werden können." Und genau da liegt der Hase im Unternehmen und Privatleute zu vergeben, statt nun auch der Facebook-Kotau vor dem an- Pfeffer: Es geht erstens darum, den noch glä- Geld bei Zentralbanken zu lagern. Dies würde maßend auftretenden Justizminister Maas be- serneren Bürger zu schaffen und weiteres Geld dann nämlich Geld, in Form negativer Zinsen, legt, soll nun das nächste Quäntchen Freiheit kosten. Viertes Argument, was gern, weil popu-verschwinden: Das Bargeld muss raus. Raus lär angeführt wird: Steuerflucht und Drogen-aus Börse und Schatulle! Jüngst preschte damit kriminalität könnten ohne Bargeld angeblich der nordrhein-westfälische Finanzminister, Nor- besser bekämpft werden. Für Stockholms Poli-bert Walter Borjans (SPD) vor und forderte Ober- zeipräsident ist Bargeld gar "das Blut in den grenzen für Bargeld-Zahlungen. In Deutschland Adern der Kriminalität". Kein Wunder, dass man könne diese Grenze bei 2.000 bis 3.000 Euro in Schweden dumm dasteht, wenn man keine liegen. Italien ist da schon viel "weiter". Bar- Kreditkarte einstecken hat. Behörden lehnen die geschäfte über 1000 Euro sind untersagt. Annahme von haptischen Kronen längst ab. Nun gut, es gibt in Deutschland keine so aktive Schließlich fünftens: Banken und Staat können Mafia wie dort und glücklicherweise noch eini- Vermögen sofort einfrieren, wenn es bei drohen-gen Widerstand gegen diesen erneuten Ent- absaugen zu können. Zweitens können ohne den Krisen nicht abgehoben werden kann oder mündigungsversuch durch Hochfinanz und de- Bargeld negative Zinsen viel leichter durchge- längst unterm Kopfkissen lagern.ren politischen Vollstrecker in den Monopol- setzt werden. Neben jeder Überweisung, die Ausnahmsweise sollte man es bei dieser The-Parteien. "Bargeld ist gelebter Datenschutz", irgendwo gespeichert wird und damit auch für matik mal wie die Grünen halten: Papier statt belehrt dann auch der Chef des Bundesver- Kontrollen abrufbar sind, soll erreicht werden, Plastik! Oder wie bereits Dostojewski anmerkte: bandes der Verbraucherzentralen, Klaus Müller dass Bürger ihr Geld verpulvern, statt auf die Bargeld ist geprägte Freiheit!den Roten aus Düsseldorf und begründet nach- hohe Kante zu legen, um im Rentenalter ein Von Andreas Albrecht Harlaß

Schon 1973 hat der französische Autor Jean nen Untergang zur Folge hat: innerlich zer-Raspail, der übrigens kein Stubenhocker, son- fressen von Selbstverachtung, schlechtem Ge-dern ein Mann ist, der die Welt gesehen hat und wissen und schwindendem Selbstbehauptungs-kennt, einen Roman geschrieben, der unsere willen ist der europäische Kontinent nicht mehr heutige Entwicklung in der Flüchtlingskrise vor- imstande, das Eigene zu verteidigen.ausgesehen hat. Das Buch erschien 1985 erst- Der legendäre, bitterböse, prophetische Kult-malig in deutscher Sprache. Hier der Klappen- roman von Jean Raspail aus dem Jahr 1973 ist in text des Antaios-Verlages, der den Roman aktu- Frankreich ein bis heute vieldiskutierter Best-ell neu veröffentlicht hat, im Zitat: seller. Die über das Mittelmeer verlaufenden "Die »Armada der letzten Chance« , eine Flotte Schlepperrouten und die Bilder überfüllter Boo-aus rostigen Schiffen mit einer Million ver- te, die »Willkommenskultur«, die keine per-hungernder Inder an Bord sticht in See, um im sönliche, sondern eine institutionell-opportune reichen Europa Rettung und eine neue Heimat ist - all das ist im Heerlager der Heiligen dys-zu suchen. Sie bildet die Vorhut weiterer unzäh- topisch vorweggenommen und in Szenen von liger Massen aus der Dritten Welt, die denselben starker Präsenz umgesetzt.Weg aus dem Elend wählen werden. Das rea- Raspails Roman war in Deutschland lange litätsblind gewordene Abendland reagiert auf vergriffen und ist nun endlich wieder in einer diese drohende, waffenlose Invasion mit einem neuen, erstmals vollständigen Übersetzung utopisch-humanitären Taumel, der letztlich sei- erhältlich."

Buchtipp - Das Heerlager der Heiligen

Zum zwölften mal lädt der Gewerbever- Wenn sie noch nicht dabei waren, dann ein Lugau-Gersdorf am 16. Januar zur wird es höchste Zeit! Der Beginn ist Weihnachtsbaumverbrennung auf dem 16.30 Uhr. Platz des ehemaligen Kulturhauses ein. Organisiert und veranstaltet wird die Die erste Freiluftveranstaltung, meist Veranstaltung vom Gewerbeverein Lu-bei Frost, Schnee und Kälte, lockt in gau-Gersdorf. Die Wohnungsbau-jedem Jahr zahlreiche Lugauer und genossenschaft Oelsnitz e.G. in Lugau Gäste an die frische Luft. sammelt in ihren Wohngebieten die Roster und Glühwein am wärmenden Weihnachtsbäume für das Feuer ein. Feuer, das gibt es im Januar nur in der Es ist auch möglich den eigenen ver-Lugauer Innenstadt. Hier kann man trockneten Baum mitzubringen. Bitte Freunde treffen und die Kinder haben beachten: die Bäume erst ablagern, auch ihren Spaß dabei. wenn der Standort festgelegt wurde!

12. Weihnachtsbaumverbrennung am 16. Januar 2016

Der BLAUE BRIEF Freiheits-Diebstahl am Beispiel der geplanten Bargeld-Abschaffung

Name:

Anschrift/evtl.Telefon:

Lösung KreuzworträtselGewerbejournal II/2015

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bitte tragen Sie das Lösungswort ein und füllen Sie auf dem Coupon Ihren Namen und Adresse aus. Die Lösungsab-schnitte können Sie in Lugau in den dafür aufgestellten Behältnissen, z.B. in den Geschäften Juwelier Dietz, “Grüne Apotheke”, Orthopädie-Schuhtechnik Uwe Stuber, Reise-büro „Die Urlaubsplaner“, Floristik Vogt oder Richter Reisen sowie in Gersdorf im Geschäft „Papierprofi“, bis einschließ-lich 30. Dezember 2015 einwerfen. Außerdem können Sie den Coupon auf eine Postkarte kle-ben und per Post an folgende Adresse schicken:Thomas Dietz, Stollberger Straße 7 in 09385 Lugau.Die Gewinner der Auslosung werden veröffentlicht.

1. Preis - Ein Einkaufsgutschein für Ihr Silvesterfeuerwerk im Wert von 25 Euro, zur Verfügung gestellt von der Firma „Knallbär“ in Gersdorf.2. Preis - Ein Einkaufsgutschein im Wert von 20 Euro, zur Verfügung gestellt und einzulösen im Floristikfachgeschäft Monika Vogt in Lugau.3. Preis - Eine Schultertasche von AIDA im Wert von 25 Euro, zur Verfügung gestellt vom Reisebüro „Die Urlaubsplaner“ in Lugau, Inhaberin Karla Crajewski.Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich.

Finanzberatung

Optimierung Ihres Versicherungsschutzes

Betreuung aller Ihrer Versicherungsverträge

Altersvorsorgeberatung

Beratung zur Pflegeversicherung

Anlageberatung und Vermittlung Investmentfonds

gemanagte Vermögensverwaltung

Betreuung Ihres Fondsdepots

Anlage in Edelmetalle, Diamanten,

seltene Erden u. Metalle

Erstellung Vorsorgevollmacht u. Patientenverfügung

Optimierung Ihres Versicherungsschutzes

Betreuung aller Ihrer Versicherungsverträge

Altersvorsorgeberatung

Beratung zur Pflegeversicherung

Anlageberatung und Vermittlung Investmentfonds

gemanagte Vermögensverwaltung

Betreuung Ihres Fondsdepots

Anlage in Edelmetalle, Diamanten,

seltene Erden u. Metalle

Erstellung Vorsorgevollmacht u. Patientenverfügung

VERSICHERUNGSMAKLER

BERATUNG UND BETREUUNG RUNDUM!

GELDANLAGEN

POSTSTRASSE 2

09385 LUGAU

Telefon: 037295 67080

Mobil: 0160 929 00 613

Email:

fb-schulze@online.de

Internet:

Finanzberatung-Schulze.de

GESCHÄFTSZEITEN:

Mo 9:00 - 12:00 Uhr

Di/Do 9:00 - 12:00 Uhr

13:00 - 18:00 Uhr

Fr 9:00 - 12:00 Uhr SIE HABEN DAS RECHT AUF EINE INDIVIDUELLE LÖSUNG SIE HABEN DAS RECHT AUF EINE INDIVIDUELLE LÖSUNG

Ihr Haus wird trocken!

mit 20 Jahre Gewährleistung für Horizontalsperren

ENDGÜLTIG

- kostenlose fachliche Beratung vor Ort- Komplettsanierung feuchter Wände- Fassadenimprägnierungen- Schimmelbekämpfung- Balkon- und Fußbodenabdichtungen- Betonschutz

09385 LugauChemnitzer Str. 41 aTel. 037295/3333Fax 037295/3364Funktel. 0171/4163526www.abdichtungsfachbetrieb.de

Abdichtungsfachbetrieb Dierig

... und wenn es 100 Jahre feucht war

„Europa muß nicht unmenschlich werden. Es muß nur endlich seine eigenen Ge-setze durchsetzen. Wenn es das nicht tut, wird es völlig überwältigt werden. (...) Und Europa muß diejenigen, die hier nicht bleiben dürfen, abschieben, schnell und entschlosssen. (...) Die Abschiebung muß öffentlich sichtbar sein, sie muß eine Botschaft enthalten an andere Menschen, die erwägen, sich auf den Weg nach Europa zu machen. Die Botschaft muß lauten: Kommt nicht!"Demetrios Papademetriou, Präsident des Migration Policy Institute in Washing-ton, in der „Zeit" vom 5. November 2015

„Diese allumfassende Entgrenzungsideologie übersieht, daß Grenzen schützen und Identität stiften. Zugleich sind sie Ausdruck von Respekt. Deshalb erzieht man Kinder auch dazu, Grenzen zu erkennen und zu akzeptieren. Grenzen zu igno-rieren ist nichts anderes als Übergriffigkeit. (...) Was für einzelne gilt, gilt ebenso für Gruppen und Gemeinschaften. Eine Gruppe definiert sich über ihre Grenzen. Genauer: Dadurch, wer zur Gruppe gehört, wer nicht und wem unter Umständen der Beitritt zur Gruppe gestattet wird. Das ist bei jedem Kleingärtnerverein so und sollte bei Staaten nicht anders sein. Die naive Illusion einer unbegrenzten Inklusion von allen und jedem in alles und jedes ist nicht einmal eine positive Utopie es wäre der Horror."Alexander Grau, Kultur- und Wissenschaftsjournalist, bei „Cicero Online" am 24. Oktober 2015

„Ungarn ist auch heute ein freiheitlicher und demokratischer Rechtsstaat, in dem weder die Presse zensiert wird noch die Regierung Orbán den Antisemitismus för-dert. (...) Bei Orbán stimmt so viel, wie am Ende von den Vorwürfen gegen Wulff gestimmt hat - nämlich fast nichts. Wir haben es so oft erlebt, daß die Urteile vor der Untersuchung fielen: bei Thilo Sarrazin, bei Ernst Nolte im Historikerstreit, bei Mar-tin Walser nach seiner Rede in der Paulskirche. Wenn erst einmal eine Feststellung in der Welt ist, tun sich alle sehr leicht damit, sich anzuschließen. Keiner wider-spricht dem Mainstream - daraus aber entsteht ein ernsthaftes Problem für die Demokratie."Klaus von Dohnanyi, ehemaliger Erster Bürgermeister von Hamburg, im „Ham-burger Abendblatt" vom 17. Oktober 2015

Zitate

MUNDART - Ä grußer Satzkarpen

Gedanken zur Weihnacht 2015

Wenn dr Herold-Albin unten in Tal Karpen (Kar- garnich wuhie. Dr Galdeinahmer aber dacht, ´s pfen) verkaafen tat, dos war doch intressant, wie ́ r güngste Gericht wär agebrochen un machts egal do mit än Netz die Drei- und Vierpfünder raus- bluß "äh äh äh", weil ´r nämlich wetter nischt fischte. Do tratn de Leit su weit dra, daß ´r sich rausbracht. Nu noch die elnde Kält drzu, dann garnich richtig betue konnt, un do kams vier, daß mr konnt doch glei der Schlog rührn. Na, dr Albin un än Gunks mit dan Stiel von Netz abkriegte, wenn mr paar annere Leit ham ne rausgezugn, äne nich glei off de Seit ging. Unser elektrische Strom- Pelzmütz aufgesetzt un ehäm geschickt. Dar is Galdeinahmer von Niederlug´war do amol mit dingenunner gefatzt, als wenn sei Heisel brenne drbei. ́ s war im Weihnachten rim, wu dr Schnee su tät. Nei in de Bud, dos gefrorne Zeig runner, nei ins singe tat, weils ahm su lausig kalt war. Dar stand nu Bett, än Pfefferminztee un än "Harten" off dos Kar-a bill weit dra an dan Bassäng und dr Albin saht: penwasser, wos ´r geschluckt hat, draufgegossen "Richard, trat mol än Schritt zurück", un dos hat dar un heite is ´r wieder mopsfidel. Wenn dar wieder nu a gemacht. Off ämol war dar von dr Pfost mal Karpfen kaaft, do bleibt dar haußen offn Huf abgeschnappt un mit än Plautzersch hauts dan nei traten und gieht nich wieder su weit na an dan in de Karpen. Wos do nu lusging, könnt ihr eich Bassängrand.denken. Dos ging zefoden wie in än Sechamsel-haufen, wenn mr mit än Stacken nei´sterln tat. Die Off dr Schüttelrutsch in Lug´Karpen huppten in de Höh un platschten wieder Druck und Verlag: Karl Hardenberg, Buchdruckerei zerück ins Wasser. Die wußten doch vor Angst Lugauer Zeitung, Lugau/Erzgeb.

In jedem Jahr wünscht man sich gegenseitig in der überraschte Augen schauen, wenn sie einem wild- ja alles schon so oft gesehen und erlebt. Es macht Vorweihnachtszeit einen schönen Advent und zu fremden Menschen gesegnete oder frohe Weih- den eigenen Großeltern oder Eltern wohl nur wenig Weihnachten frohe und besinnliche Feiertage. Und nachten wünschen. Ja manch einer wird sie Freude, wenn man ein eilig zusammengekauftes trotz all der guten Wünsche droht die Vorweih- verständnislos anschauen und weiter hetzen, viel- Präsent in die Wohnstube wirft und sich entschul-nachtszeit fast regelmäßig im Konsumstress un- digt, um gleich wieder zu verschwinden. Weih-terzugehen. Viel ist im jetzigen Turbokapitalismus nachten ist die Zeit der Familie und der gemeinsam nicht mehr übriggeblieben vom Ursprung der Weih- verbrachten Zeit - und man sollte sich diese Zeit nacht - der Geburt von Jesus Christus. Der Weih- nehmen. Manche Stunden kann man nicht wieder nachtsmann hat die Hauptrolle übernommen, was zurückbringen, wenn sie einmal versäumt wurden. für die Kinder ja auch schön ist. Doch für viele er- Zu Weihnachten werden oft die vergessen, welche wachsene Menschen bleibt die Weihnachtsfreude keine Familie haben oder deren Angehörige weit und Besinnlichkeit leider oft auf der Strecke. weg wohnen. Wohl jeder kennt sojemanden. Eine Manchmal soll es helfen, den Perfektionismus in Einladung zum Kaffee oder zu einer gemütlichen der Vorbereitung etwas zurückzuschrauben, um Runde gehört für viele dieser Menschen zu den sich seinen Teil der empfangenen guten Wünsche leicht kommt ihm dann später doch die Frage: Was Weihnachtswundern. Denn besonders zu dieser wirklich zu gönnen. Das Wunder der Weihnacht war das jetzt? Wenn er so zum Nachdenken Zeit, wenn in allen Fenstern Lichter stehen, kann kann man für sich persönlich zum Leben erwecken, kommt, hat man ein wirklich gutes Werk getan. ein Herz noch einsamer sein.wenn man seinen Mitmenschen täglich einfach Je älter der Mensch wird, umso unwichtiger sind Eine nachdenkliche und schöne Weihnachtszeitmehr Freundlichkeit entgegenbringt. Sie werden in ihm meist die Geschenke zu Weihnachten. Man hat wünscht Ihnen Thomas Dietz

Verlust des inneren Friedens

Es ist noch nicht viele Jahre her, da herrschte in macht, wenn innerhalb eines Jahres nahezu 1,5 wenn inzwischen alle kräftigen jungen Männer nach Deutschland eine Atmosphäre mit normalen Streit- Millionen meist junge Männer aus fremden Kultur- Europa geflohen sind und zum großen Teil hier Sozial-kultur. Meinungen wurden ausgetauscht, es wurde kreisen kommen und es auch keine Anzeichen gibt, leistungen beziehen oder als Fachkräfte deutsche auch mal heftig gestritten. Aber irgendwie hatte man das sich der Stöpsel wieder auf die Flasche drücken Steuern erwirtschaften?immer das Gefühl, wir leben in einer Demokratie und läßt. Diese und viele anderen Fragen spielen in der öffent-die verschiedenen Meinungen finden im Normalfall Es ist an der Zeit wieder zu einer sachlichen Dis- lichen Diskussion kaum eine Rolle. Es wird nur noch einen Konsens. kussion zurückzukehren. Die allerwenigsten, die hart aufeinander losgegangen und dies längst nicht Seit geraumer Zeit ist dies jedoch anders geworden. Angst vor einer unkontrollierten Zuwanderung haben, mehr nur verbal. Radikalisierte Schlägertruppen wer-Parallel zu den immer fragiler werdenden Verhält- sind Fremdenhasser. Ebenso viele werden auch der den durch die Lande gekarrt, um bei Demos gegen nissen in vielen Ländern der Erde, insbesondere im Aussage zustimmen, daß man verfolgten Menschen Andersdenkende loszuschlagen. Auf der anderen Nahen Osten und in Asien, hat sich vieles geändert. helfen muß. Wenn aber innerhalb weniger Monate Seite kommt es zu Anschlägen auf Asylunterkünfte, Mit dem Auftreten der unkontrollierten Flüchtlings- eine Lawine (Schäuble) loszieht, die auch fast nur was ebenso völlig inakzeptabel ist. Gewalt ist niemals ströme scheint die Gesellschaft in bedingungslose Deutschland als Ziel kennt, dann hat dies andere eine Lösung und wir können es auch nicht zulassen, Befürworter einer unbegrenzten Aufnahme von Ursachen. Und diese müssen beseitigt werden. Dazu daß die Gewalt aus den Herkunftsländern nach Einwanderern und in Gegner dieser von oben ver- gehören unter anderem umfassende humanitäre Hilfe Europa importiert wird. Zwischen all dem steht eine ordneten Politik gespalten zu sein. Diese Lager treffen in den Bürgerkriegsländern, die Austrocknung völlig überlastete Polizei, die an den Fronten zer-immer unversöhnlicher aufeinander, unterstützt von jeglicher Waffenlieferungen und die Abschaffung von rieben wird. Die Beamten haben die Grenzen ihrer den Medien, die fast bedingungslos dem Merkel-Kurs ökonomischen Anreizen in Deutschland, die diese Leistungsfähigkeit längst erreicht. Dies ist absolut folgen. “Das Land ist gespalten wie lange nicht. Die Völkerwanderung ebenso auslösen. inakzeptabel. Die Floskel „Wir schaffen das" ist eine Frage, wie viel Entgrenzung diese Republik aushält, Es kann auch nicht sein, daß das Flüchtlingshilfswerk Äußerung einer Politikelite, die vollkommen den entzweit Familien, Freunde und Parteifreunde. In den der UNO (UNHCR) über mangelnde Mittel klagt und Kontakt zur Bevölkerung und den völlig zermürbten sozialen Netzwerken und auf der Straße beschimpfen die finanziellen Hilfen in den Flüchtlingslagern im Helfern verloren hat. Das Ausland schaut wieder ein-Gegner und Befürworter der Kanzlerin einander und Nahen Osten massiv kürzen muß. Für die Kosten mal gespannt zu, ob Deutschland nun doch endlich an unterstellen sich gegenseitig finsterste Absichten.” eines Asylbewerbers in Deutschland können grob seine Grenzen kommt, Schadenfreude nicht ausge-(welt.de) Je stärker die Propagandamaschine die geschätzt etwa 20 Personen in den Flüchtlingslagern schlossen.Menschen in eine Richtung zu beeinflußen versucht, der an die Bürgerkriegsgebiete angrenzenden Länder Es ist an der Zeit endlich wieder realistisch zu denken, desto höher die Polarisierung. versorgt werden. Dafür muß ausreichend Geld zur das eigene Volk zu schützen, sich an existierende Ge-Wenn nun Bürger Kritik an dieser konzeptionslosen Verfügung gestellt werden! Auch ist von dort aus die setze zu halten und an die Welt ein Signal zu senden, und verfehlten Politik äußern und dagegen auf die Rückkehr um vieles leichter, wenn eines Tages in daß nicht alle Probleme der Welt auf deutschem Bo-Straße gehen, wird ihnen pauschal das Etikett Syrien oder dem Irak wieder Frieden herrschen sollte. den gelöst werden können. Dann zieht hoffentlich Fremdenhasser und Nazi übergezogen. Medien und Oder haben die europäischen Entscheidungsträger auch in Deutschland wieder der innere Frieden ein etablierte Politik halten es anscheinend für völlig irre, diese Länder inzwischen schon völlig aufgegeben? und dies nicht nur zu Weihnachten!dass sich die einheimische Bevölkerung Sorgen Wer soll irgendwann diese Staaten wieder aufbauen, Thomas Dietz - AfD Kreistagsfraktion Erzgebirge

Die AfD-Kreistagsfraktion

im Erzgebirge

wünscht allen Bürgern

des Landkreises

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen Jahr!

Wir sind für Sie erreichbar unter Bürgertelefon: 0178 356 25 83 www.afd-erz.de

Zertifizierte Meisterwerkstatt für

Omega, Longines, Rado, Tissot, Certina,

Mido, Calvin Klein, Hamilton, Balmain (Stufe 1)

(Stufe 3)

* Einlösbar bis 30.01.2016 - gilt nicht für Reparaturen

Episode III 4 Modelle limitiert auf 500 Stück

Gutschein10 % Treuerabatt*

und "dos aarzgebirgische Weihnachtsbüchel" 2016 beim Kauf von Uhren und Schmuck.Einzulösen bis 30. Januar 2016

(Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten undSonderangeboten! Nur solange der Vorrat reicht!)

Juwelier Juwelier

Internet: www.juwelier-dietz.deEmail: service@juwelier-dietz.de

LugauWiesenstraße 209385 Lugau • Tel. 037295 / 23 28

Einkaufszentrum HohndorfNeue Straße 609394 Hohndorf • Tel. 037204 / 52 25