▸ Aktuelles vom SVE ▸ 5. November 2017

Foto

: Tho

mas

Jakl

itsch

SVE-Kieker

Thorben Wurr (25) geht auch da hin

wo es weh tut.

hattrick.de sportswear.

2. Herren: Da ist noch Potenzial!iaal!!

Seite 13

gegen den TSV Schilksee Seite 4

U15: Überraschung im Landespokal

Seite 17

DAS THEMADES MONATSSeite 25

d TSVNUR EIN SIEG ZÄHLTWir aus StormarnWir aus Stormarn

Wie alles begannSeite 39

Wi llSERIE

Eik up PlattSeite 47

EEEEEEiikkk PPl ttKOLUMNE

Moin Moin liebe SVEer,wir bieten Ihnen eine Vielzahl an hausgemachten Speisen an.Probieren Sie doch mal unsere Burgervielfalt aus, oder einen unserer schmackhaften Croques.Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Matthias-Claudius-Straße • 22964 Steinburg • Tel. 04534-7276181

Ihre Bewirtung Christian und Maximilian Röbl

SKY-Sportsbar Bundesliga live

im Röbl’s Röbl’s

... das flenst!

. .

• Tel. 04534-7276

SpeisekarteWir bieten Ihnen eine Auswahl an saisonalen Gerichten, die monatlich wechseln.

Unsere Küchenzeiten:Mo. bis Fr. 17-22 Uhr Sa. und So. 12-20 Uhr

Im Röbl’s gibt’s

vom Fass

www.sveichede.de 3

Vorwort vom 1. VorsitzendenLIEBE GÄSTE, LIEBE SVE-FANSAm kommenden Wochenende starten

nun auch nach erfolgreicher Absol-vierung der Qualirunden unsere Teams des jüngeren Jugendbereichs (F- bis D-Jugend) in die regulären Punktrunden der Saison 2017/18. Es ist erfreulich, dass wir uns mit den jeweiligen ersten Teams für die höchst

A-Jugend in der Regionalliga Nord

B,- C- und D-Jugend in den höchsten Spiel-klassen auf Landesebene und E-Jugend in der höchsten Spielklasse auf Kreisebene, das ist die Basis für die Ausbildung unseres

2017/18. Für unsere A-Jugend geht es ein--

chern in einer Spielklasse, die Jahr für Jahr eine große Herausforderung für unseren Verein darstellt. Vor der Saison haben wir einige Leistungsträger an größere Vereine verloren. Zusammengestellt wurde unser Kader mit aufrückenden B-Jugendspie-

Mannschaft muss man wieder ein wenig

Jahr auch, die gute Ausbildung und Trai-ningsarbeit unter Coach Christian Jürss in Ergebnissen widerspiegeln. D- C- und B-Jugend wollen auf Landesbene min-

-lendrittel spielen. Bis auf die Altersklasse

-weils in der direkt darunter liegenden Spielklasse vertreten – eine Leistungsdich-te, die auf Landesbene noch Holstein Kiel

der neu fusionierte Verein SC Weiche Flensburg 08 und der VfB Lübeck vorwei-sen können. Wann immer es notwendig ist, weise ich darauf-hin, dass diese sportliche Präsens und die damit verbundene Qualität unserer Teams in den Jugendleistungsklassen des Landes bei unseren Rahmenbedingungen - man werfe nur einen Blick auf die drei genann-

Städte, in denen sie beheimatet sind - alles andere als selbstverständlich ist. Wir müs-sen Jahr für Jahr viel Arbeit und Aufwand investieren – wahrscheinlich deutlich mehr

Eine der wichtigsten Aufgaben unseres Vereins wird es in den kommenden Wo-

in den Herrenbereich aufrückenden A-Ju--

den, denn die Basis eines erfolgreichen Eichedeer Herrenbereichs liegt seit nun-

-reichen eigenen Nachwuchsarbeit. Diesen

mit unseren Teams auch im Seniorenbe-

Spielklasse weiterhin eine gute Rolle im schleswig-holsteinischen Fußball spielen

Oberliga SH: 1. Herren gegen den SV Todesfelde

DER SV EICHEDE WIRD ZUM REMIS–Seit dem Erscheinen unser Oktoberaus-

gabe sind einige Wochen ins Land ge-gangen. Wochen, die den SV Eichede von Tabellenplatz 9 auf Rang 4 (Stand 30.10.) gebracht haben und den Fans Wechselbä-der der Gefühle beschert haben. Topleis-tungen gegen die Spitzenmannschaften der Liga folgten eher durchwachsene Auf-tritte gegen Mannschaften aus dem Mittel-feld der Tabelle. Bei diesen Spielen kamen durchweg Unentschieden heraus, von de-nen einige nur mit Fortunas Hilfe zustande kamen. Und das Glück der Tüchtigen war es auch nicht unbedingt.

Der Reihe nach. Mit Freude können wir auf das Spiel gegen die SG Weiche Flens-burg 08 II zurückblicken. Ein Debakel kündigte sich an, nach 9 Minuten führte der Tabellenführer aus der Rumstadt mit 2:0. Doch das Anschlusstor von Torben Wurr im Gegenzug hielt den SVE im Spiel und der Sieg wurde durch 2 Tore von Mats Facklam (54. und 80. Min.) festgemacht. Nicht wenige Chronisten haben das Tor zum 2:2 Vincent Janelt zugeschrieben, darum sei er hier wegen der excellenten Vorarbeit ausdrücklich erwähnt.

HEIMSPIEL GEGEN HOLSTEIN KIEL IIIn der daraufolgenden Woche ging es wie-der gegen eine Mannschaft aus dem obe-ren Regal. Und wieder ein ganz starker Auftritt unserer Jungs. Ein 1:1 gegen die Zweite von Holstein Kiel ließ aufhorchen. Die Rotweißen legten los wie die Feuer-wehr und überraschten den Zweiliganach-wuchs mit durchdachten Foreshecking und schnellem Umschaltspiel. Doch das Führungstor war trotzdem den Kielern vergönnt. Die Freude währte aber nur von der 34. bis zur 38. Minute. Eyke Kleine bewies seine Qualität als Vollstrecker und erzielte das Endergebnis.

HEIMSPIEL GEGEN INTER TÜRKSPORDas Spiel gegen Inter Türkspor war eines der ganz merkwürdigen Art. Gehandicapt

-lenen in den letzten Wochen so wichtigen Taktgeber Torge Maltzahn und der frühen roten Karte für „Permo“ Ehlers gingen die

ausgerechndet direkt nach dem Wiederan-

laufen. Zwei Elfmeter brachten den Aus-gleich für den SVE. Dass Mats Facklam

Ende der Partie nicht verwan-delte, sollte als Beweis dafür herhalten, dass es im Fußball

auch mal gerecht zugehen kann.

WIEDER EIN UNENTSCHIEDENNächstes Heimspiel, nächs-tes Unentschieden. Gegen PSV Neumünster brachte Evgenij Bieche den SVE in Führung (51. Min.). Sicherheit ins Spiel brach-te dies Tor nicht und der PSV Fo

tos:

Kla

us S

chul

zgleich fü

En

ka

WNteNeBiMte

Wenig Andrang bei schlechtem Wetter am Eingang des

SV Todesfelde.

Weiter geht’s auf Seite 7

–KÖNIG DER LIGA

WeWeWeWeWWeWWWW ititittteererere ggggehhehhehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhht’t’t’ttt’tttt’tttt’tttttt’tttttttttttttttttttttt s s s s s sssssssssssssssss ssss ssssss sssssssssssssssssssssssssssss aaaauauauauauaaaauauuuauauauauauuuuuauauauauauuauauauauuauuauauuuauaaauaaaaaaaauauaaaaaaauauuuuauauaaauuuuuaaauauuuaaaaauuf f f f fffffffffffffff fffffffffffffffffffffffff ff fff ff f SeSeSSSeSeSeeSeSSSeSeSeSSSeSSSSSSSeSSeSeSeSSSSSeSeSeSSSSeeSSSeSSSSSeSeSeeSeSeSeSeSSSSeSeSeSeSeSeeeeSSSSSSeeSeSSSSSeeSeeeSSSSeeeSSSSeeeeSeSeeeeeSeeSeeeSSSSSSeititititititititeeee 7777

DIE AUFSTELLUNG VON TRAINER JAACKS GEGEN DEN SV TODESFELDE

Hier Zweikampfsieger und dann Torschütze zum 1:0 Eyke Kleine (li.) vom SVE.

www.sveichede.de 5

glich nicht unverdient aus. Zu einem Sieg hätte es noch reichen können, wenn Mats Facklam nicht einen rabenschwarzen Tag erwischt hätte.

AUSWÄRTS IN TODESFELDEDas 1:1 am letzten Oktoberwochenen-de gegen den SV Todesfelde schmerzte mehr. Wie immer, wenn es gegen den Ver-treter des Nachbarkreises geht, ist Der-bystimmung angesagt. Guter Zuschauer-zuspruch, Pöbeleien von der Fantribüne – alles was dazu gehört.

Für die Todesfelder Spieler ist Derby leider gleichbedeutend mit körperlichen Einsatz über die Grenze des Erlaubten hi-naus. So war von Anfang an klar, dass das Spiel nicht mit 22 Leuten auf dem Feld zu Ende gehen wird. Zwei Todesfelder konnten früher zum Duschen gehen und Gerrit Schubring ereilte leider das glei-che Schicksal. Über den lehrbuchmäßig vorgetragenen Angriff zum 1:0 für den SVE (Pass von Kolja Grand auf den an

der Außenlinie davonziehenden Noor Al Tameny und eine genau getimte Flanke auf Eyke Kleine) konnte man sich im Eichedeer Lager aber nur kurz freuen. Der Angriff nach

6┃www.sveichede.de

www.sveichede.de 7

Aktuelle Tabelle: 14. SpieltagVerein SP Diff Pkt

1. SC Weiche Flensburg 08 II 14 32 302. Holstein Kiel II 14 18 283. NTSV Strand 08 13 15 284. SV Eichede 14 14 245. VfR Neumünster 13 6 236. TSB Flensburg 12 9 217. SV Todesfelde 12 14 198. Inter Türkspor Kiel 14 0 199. Heider SV 12 7 18

10. SV Frisia Risum-Lindholm 13 -6 1811. TSV Schilksee 13 -4 1712. PSV Neumünster 14 -5 1513. TSV Lägerdorf 13 -5 1514. FC Dornbreite Lübeck 14 -13 915. TSV Friedrichsb.-Busdorf 14 -33 316. TSV Wankendorf 13 -49 3

Der wegen dem Feiertag verschobene Redaktionsschluss erlaubt uns noch

einen kurzen Rückblick auf das Spiel gegen den TSV Friedrichsberg-Busdorf. Gegensätzlicher konnte die Eindrücke aus Todesfelde und Schleswig nicht sein. Erst ein verkrampftes Derby mit vielen Niedlichkeiten und einem am Ende noch glücklichen Punktgewinn, dann ein Spiel mit Fairness auf und neben dem Platz und ein souveräner Sieg des SV Eichede.

Kolja Grand war der Flankengeber zu den beiden Treffern in der ersten Halbzeit durch Evgenji Bieche (9. Min.) und Mats Facklam (30. Min.), einem Tor aus der Ka-tegorie Tor des Monats (Flanke Maltzahn auf Facklam) wurde wegen vermeintlicher Abseitsstellung die Anerkennung verwei-gert.

Mit Toren nach Flanken ging es auch in Halbzeit 2 weiter. Flanke Noor Al Tameny, Kopfball Facklam (57. Min.), Flanke Bie-che, Vollendung durch Torben Wurr (72. Min.). So einfach und schön kann Fußball sein.

Man spielt so gut, wie der Gegner es zu-lässt. Der Aufsteiger und leider auch Ab-

stiegskandidat aus der Schleswiger Vor-stadt ist sicherlich kein Gradmesser, aber nach 4 Unentschieden war dieses Spiel Balsam für die Eichedeer Seele. Weiter so, Jungs.

dd FFFF i hh b ii kkkkk ddiid d

Auswärtsspiel beim TSV Friedrichsberg-BusdorfDAS WAR GUT – DAS TAT GUT

dem Anstoß brachte den Todesfelder Aus-gleich. Man hätte sich ein Einschreiten der Hintermannschaft nach Todesfelder Vor-bild gewünscht.

Am Ende muss der SVE mit dem Punkt-gewinn zufrieden sein – ein von Pfosten zu Pfosten springender Ball und ein ver-schossener Elfmeter hätten Todesfelde den Sieg bescheren können.

Fazit: Die spielerischen Mittel zum Ausgleich der rustikalen Todesfelder De-fensivleistung waren an diesem Tag ein-fach nicht vorhanden.

Zum nächsten Heimspiel be-grüßen wir mit dem TSV Schilk-see den dritten Kieler Vertreter in der Oberliga. Und man mag es kaum glauben – dann steht schon die erste Rückrundenpartie auf dem Spielplan. Gegner ist dann mit Strand 08 einen der Titelanwärter. Aber gegen Mannschaften aus dem oberen Tabellendrittel sahen wir so schlecht ja nicht aus. Wenn da nicht gleich die Niederlage im Auftaktspiel ge-gen, na, Sie wissen schon, gewesen wäre.

Friseur MarlenInh. Marlen-Christin Benter

Lindenallee 35

22964 Eichede

Tel. 04534 / 2057760

Öffnungszeiten Mo. geschlossen

Di-Fr. 8.30-18.00

Sa. 8.00-13.00

8┃www.sveichede.de

Lindenallee 13a · 22964 Steinburg/EichedeHandy 0171-7223162 · fuhrbetrieb_wriedt@gmx.de

www.sveichede.de 9

Mats Facklam absolvierte Probetraining BEIM 1. FC KAISERSLAUTERNBBEIM 1. FFCC KAISSSSERSSLAUTTEERNNNNIm Zuge des DFB-Pokalspiels am 12.

August 2017 hat der 1. FC Kaiserslau-tern Spiele seines Gegners SV Eichede im Vorwege durch Scouts beobachten lassen.

Während dieser Sichtungen und beim DFB-Pokalspiel hat der 21-jährige Stor-marner Mats Facklam, der mit einer kur-zen Unterbrechung seit der C-Jugend beim SV Eichede Fußball spielt, einen so guten Eindruck hinterlassen, dass der Sportliche Leiter des 1. FC Kaiserslautern Boris Not-zon ihn von Montag, den 23. Oktober, bis Donnerstag, den 26. Oktober 2017, nach Kaiserslautern eingeladen hat.

TRAINING BEI DER U-23 UND DEN PROFISMats Facklam soll während dieser Tage den Verein 1. FC Kaiserlautern vorgestellt bekommen und an Trainingseinheiten bei

1. FC Kaiserslautern teilnehmen.

„Wie bereits im Rahmen des DFB-Po-kalsspiels haben die Verantwortlichen des 1. FC Kaiserlautern um Sportdirektor Boris Notzon und Team-manager Roger Lutz auch in puncto Mats Facklam von der ersten Ansprache über die Abstimmung bis zur Planung des Pro-betraining sehr gut und einvernehmlich mit unserem Verein zusammengearbeitet, so hätten wir es uns auch in den letzten Jahren von anderen höherklassigen Ver-einen gewünscht.

EINE AUSZEICHNUNG FÜR UNSERE NACHWUCHSARBEIT

Nachwuchsarbeit und den gesamten Ver-ein SV Eichede“, sagte der Vorsitzende

Unser Stürmer Mats Facklam (21), hier beim Pokalspiel gegen den 1. FCK.

Foto

: Stu

dio

54

www.sveichede.de 9

e

10┃www.sveichede.de

ehrkenB A U U N T E R N E H M E N

GmbH

Grönwohlder Straße 8 · 22952 Lütjensee

Telefon: 04154 7770 · Telefax: 04154 70286

E-Mail: niels.gehrken@t-online.de

Planung und Ausführungvon Bauleistungen

Richtig gut angezogen!

APANAGE

L U C I A

Foto

s: K

laus

Sch

ulz

Foto

s:Kl

aus

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa S

chullll

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

1. Herren: Kreispokal10:0 GEGEN HOISDORF

FF

Ein standesgemäßer Sieg gegen die den Kreisligisten aus Hoisdorf. Der

SV Eichede ließ dem völlig überforderten Gegner nicht den Hauch eine Chance. Der Eichedeer Torwart Florian Höfel bekam während der gesamten Spielzeit nicht ei-nen Schuss auf das Tor.

Obwohl der Titelfavorit aus Eichede nur mit der zweiten Garde antrat war die Mannschaft spielerisch weit überlegen. In der 36. Minute erhielt Alper Gürsoy die Gelb-Rote Karte nur weil er bei ei-nem Freistoß für den SVE nicht auf den

etwas mehr Fingerspitzengefühl hätte man den Freistoß auch nur wiederholen lassen können.

DIE TORSCHÜTZENAls bester Torschütze tat sich Vin-cent Janelt hervor, der allein vier Tore erzielte (57., 58., 79. und in der 80. Minute). Die weiteren Tore erzielten: Christian Peters (17., 33. Min.), Thor-ben Wurr (40. Elfmeter, 74. Min.), Nico Bremser (62.) und Tom Wittig (69. Min.). Durch den Sieg steht der

DER NÄCHSTE GEGNER STEHT FEST

erst im neuen Jahr, am Sonntag den 25. Februar, um 14.30 Uhr statt.

ht eii-

hede r diegen. rsoy

ei-den

ätteen

n-e

0.: -,,

nnUhUh

nthhntag hhhr r r

www.sveichede.de 11

Anpfiff um 19.30 Uhr in Hoisdorf auf dem

Kunstrasenplatz.

12┃www.sveichede.de

www.sveichede.de 13

Landesliga Holstein: 2. Herren POTENZIAL NOCH NICHT GANZ GENUTZTPPOOTTEENZIAL NOOCCCCH NICCCHTT GGANNNZZ GGGGGGGENNUUUUUTZTSeit dieser Saison spielt die Zweitvertre-

tung des SV Eichede in der sechstklas-sigen Landesliga Holstein und belegt dort nach 12 Spieltagen aktuell den 7. Platz.

Nach einer Saison mit vielen Höhen als

zur neuen Landesliga Holstein hat sich die Mannschaft von Trainer Kujawski in die-ser Serie stabilisiert und startete nach der 3:4 Auftaktniederlage in Reinfeld eine Se-rie von sieben Siegen in Folgen, die mit ei-ner 2:6 Heimniederlage gegen die Reserve

SIEG IM KREISPOKALIm Kreispokal für untere Herrenmann-schaften konnte mit einem souveränen 6:0 Sieg in Witzhave die nächste Runde er-reicht werden. Aufgabe des Trainerteams Kujawski/Wasken ist es, viele junge Spie-ler an den Herrenbereich heranzuführen und weiterzuentwickeln, die dann im Ide-

alfall den Sprung in die Ligamann-schaft realisieren.

Leistungsschwankungen und Fluktua-tionen sind einkalkuliert und gehören bei der Arbeit mit jungen Spielern dazu. So konnten die letzten drei Spiele (Siebenbäu-men, Hartenholm und Schackendorf) nicht gewonnen werden. Spielerisch sowie vom Potenzial her gehört die Mannschaft si-cherlich zum obersten Tableau der Klasse.

VIELE SPIELER AUS DER EIGENEN JUGENDBemerkenswert hoch ist auch der Anteil der Spieler, die aus der eigenen SVE Ju-gendabteilung den Sprung in den Herren-leistungsbereich geschafft haben.

Man darf einerseits auf die Entwicklung dieser Mannschaft und andererseits auf den weiteren Verlauf der Saison 2017/18 gespannt sein.

Im Folgenden nun ein kurzer statisti-

Der SV Eichede nutzte die zahlreichen Torchancen im Spiel gegen Schackendorf

nicht. Hier wieder ein Kopfballversuch der nicht von Erfolg gekrönt war.

Foto

: Kla

us S

chul

z

Weiter geht’s auf Seite 15

14┃www.sveichede.de

In unserer meistergeführten Werkstatt haben wir den Anspruch, Ihnen und Ihrem Auto das Beste zu bieten!

Für alle Fahrzeugtypen:Qualität aus Meisterhand.

• Kostenloser Ersatzwagen bei Inspektion

• Hol- & Bring-Service

• 24-Stunden-Service

• Karosserie-Service

• Lackier-Service

• Inspektion-Service

Hammoorer Weg 20 · 22941 BargteheideTelefon 04532/7439 · Fax 04532/8072

www.lorenz-autolackierung.de

RENZOIhr KarosseriefachbetriebA U T O L AC K I E R U N GL

www.sveichede.de 15

scher Rückblick auf die bisherigen Spiele im Oktober.

3.10.2017 SVE II-VFB LÜBECK 2:6SVE II: Kersbaum – Plate, Schönwald, Y. Marschner, Leu – Hansen, Gürsoy – Fied-ler, Hackbarth (85. Czeschel), Wittig (68. Stobbe) – Kolodzick.

SR: Dwinger (Todesfelde).Tore: 0:1 Dippert (10.), 1:1 Kolodzick

(19.), 2:1 Wittig (40.), 2:2 Kalfa (47.), 2:3 Parduhn (63.), 2:4 Parduhn (64.), 2:5 Wei-demann (82.), 2:6 Demircan (88.).

15.10.2017 SIEBENBÄUMEN-SVE II 2:2SVE II: Dierk – Schönwald, Leu, Newr-zella, Y. Marschner (46. Wittig) – Plate, Fiedler (55. Matysik), Bremser, Reimers – Hackbarth (66. Hansen), Kolodzick.

SR: Werner (Flensburg).Tore: 0:1 Kolodzick (15., FE), 1:1 Jahn-

ke (20.), 1:2 Kolodzick (39.), 2:2 Mamane (90./+3).

22.10.2017 TUS HARTENHOLM-SVE II 3:1SVE II: Kersbaum – Plate, Leu, Marsch-ner, Hackbarth, Wittig, Matysik (70. T. Havemann), Newrzella (87. Brügmann), Stobbe, J.-O. Hansen, Reimers (70. M. Hansen).

SR: Pfau (Schlutup).Tore: 1:0 Jannik Holz (22.), 2:0 Ollen-

schläger (73.), 2:1 T. Havemann (76.), 3:1 M. Möller (90./+3., Foulelfmeter).

29.10.2017 SVE II-SCHACKENDORF 1:2SVE II: Dierk – Schönwald, Marschner (90. Havemann), Bremser, Leu (83. Rei-mers) – J.-O. Hansen,

M. Hansen (72. Fiedler) – Plate, Hack-barth, Stobbe – Janelt.

SR: Siemers (Griebeler SV). Tore: 1:0 Plate (32.), 1:1 Groß (45.), 1:2

Bossert (68.)

31.10.2017 SVE II-REHER PULS 3:2

Tore: 1:0 Plate (11.), 1:1 Tank (33.), 2:1 Wittig (FE) (35.), 3:1 Matysik (44.), 3:2 Dau (62.)

SR: Tim Heidemann (Kri).

Leider konnte der Schiedsrichter, im Spiel gegen Schackendorf, mit seiner

Regelauslegung nicht immer zur Spielberuhigung beitragen.

Aktuelle Tabelle: 14. SpieltagVerein SP Diff Pkt

1. VfB Lübeck II 13 36 392. 1.FC Phönix Lübeck 13 29 333. Oldenburger SV 14 20 304. TuS Hartenholm 13 16 255. SV Eichede II 13 9 256. GW Siebenbäumen 12 11 237. FC Reher/Puls 13 9 238. SV Preußen 09 Reinfeld 13 1 219. TSV Travemünde 13 -3 17

10. VfR Horst 14 -16 1511. SV Todesfelde II 14 -15 1312. VfL Kellinghusen 13 -11 1113. SV Schackendorf 14 -33 1014. TSV Pansdorf 13 -9 815. BSC Brunsbüttel 13 -14 816. SSC Phoenix Kisdorf 14 -30 6

16┃www.sveichede.de

MBBuscheMontage

auDACH - FASSADE - KLEMPNEREI

Ausstellung 10-13 UhrImmer am 2. Samstag im MonatMollhagener Straße 3a, Eichede

Von der Beratung bis zum Einbau - alles aus einer Hand!

fon: 04534 - 369 · fax: 04534 / 20 49 172

... und frei von Abfällen

U15: Überraschung im LandespokalHISTORISCHER SIEG GEGEN DEN VFB LÜBECK

Heute können wir Geschichte schrei-ben! Zuversicht pur zeigte unser

Keeper Mats Witten, der im Pokalspiel gegen den VfB Lübeck seinem Konkur-renten Nico Bethien den Vorzug lassen musste.

Ganz so pathetisch wollen wir das mal nicht beschreiben, was an diesem Abend passierte – aber unsere U15 lieferte an diesem Abend einfach ihr bes-tes Saisonspiel bisher ab.

Obwohl auch in der ersten Halbzeit schon gleichwertig mit dem Regionalligisten, lagen wir schnell mit 0:2 hinten und sahen wie der sichere Verlierer aus. Doch nach dem Seitenwechsel konnten durch Auswechslungen Impulse von der Bank gesetzt werden – und diese Impulse ließen den Spielverlauf kippen.

Ein unnötiges Foul im Strafraum der Lü-becker an unserem Stürmer Tom La Porte zehn Minuten nach dem Seitenwechsel – dieses Geschenk nahmen wir gern in Per-son von Leon Nagorny an, der den fälligen

Elfmeter nervenstark verwandelte. Danach waren wir im Spiel, und

durch einen Doppelschlag zehn Minuten vor dem Spie-lende durch zwei Tore von Maik Gaus wurde das Spiel gedreht.

Was danach folgte, war ein-fach nur Mittwochabendkrimi pur, zum Glück ohne Mörder.

Am Wochenende 18./19. November geht es nun in Lü-beck gegen den Tabellenfüh-

rer der Landesliga, den Eichholzer SV

Uwe-Seeler-Sportpark in Malente.

So sehen Sieger aus... Schalalalala.

www.sveichede.de 17

Verwandelte den Elfmeter eiskalt:

Leon Nagorny

18┃www.sveichede.de

GmbH Rögen 8, 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531/81003 + 81004 KFZ

Hier könnte ihre Bandenwerbung stehen.Reinhold Sommerfeld, Telefon: 04534/7736, oder Sie rufen in der Geschäfts-telle an, unter Tel. 04534-555, Montags und Donnerstags von 18 bis 20 Uhr.

www.sveichede.de 19

E-Junioren Saison 2017/18DREI MANNSCHAFTEN IM SPIELBETRIEBDDRREI MANNSSCCHAFTEN IMM SSPIIELLBBETRIEBNach dem wir in den Sommerferien

auch zweimal wöchentlich Training angeboten hatten und die Termine auch gut angenommen wurden, hat sich zum Saisonstart im September ein Spielerkader von 34 Spielern gefunden.

Der Kader besteht aus den Jahrgängen 2007, 2008 und auch 2009. Ein Drittel der Spieler gehörte schon in der vorigen Sai-son zur E-Jugend, ein Drittel ist aus F-Ju-gend nachgerückt und ein weiteres Drittel ist aus anderen Vereinen zu uns gestoßen und einige Spieler haben erst neu mit dem Fußballspielen begonnen. Somit konnten wir drei Mannschaften zum Spielbetrieb melden.

Für eine leistungsgerechte Klassenein-teilung haben wir die Mannschaften für

gemeldet.

1., 2. UND 3. E-JUGENDNach der beendeten Vorrunde wurde die E1 mit 40:13 Toren und 10 Punkten in die Kreisliga eingeteilt, die E2 spielt in der Kreisklasse A und die E3 hat sich mit ei-nem Sieg, einem Unentschieden und zwei

Start in die Punktspielserie ist der 4. No-vember 2017.

Im Pokal für untere Mannschaften ist

die E3 schon in der 1. Runde aus-geschieden, die E2 hat mit einem Sieg

-reicht.

Im Kampf um den Stormarnpokal haben die Spieler der E1 gegen den VfL Oldes-

Die nächsten Runden werden erst im Jahr 2018 ausgespielt.

TRAINER DER E-JUGENDMANNSCHAFTENWolfgang Barg und Jahjah Salihu trainieren die erste Mannschaft der Al-tersklasse U11.

Björn Dohse ist der Chefcoach der zweiten Mannschaft mit Unterstützung von Daniel Maschmann sorgt er für die Weiterentwicklung der Spieler. Und die dritte Mannschaft wird von Carsten Giebler mit Unterstützung von Andreas Haack trainiert.

Für alle Torhüter ist Christian Jung verantwortlicher Trainer und mit Rene Hogrefe haben wir einen Gesamtkoordi-nator der sich um die Belange rund um alle Mannschaften kümmert.

Kräftig unterstützt werden wir von allen Eltern, so dass alle Teams gut vorbereitet und unterstützt eine erfolgreiche Saison bestreiten können.

Das Funktionsteam E-Junioren

20┃www.sveichede.de

Rundum sichermit Generali Einfach Privat.

GENERALI EINFACH PRIVAT

Generali Einfach Privat. Die eine Versicherung für alles,

was Ihr Leben zu Ihrem Leben macht.

Wir beraten Sie gerne.

Ein Unternehmen der Generali Gruppe

Generali Versicherung · Serviceagentur Lars Noll

T 040 648 33 648

www.noll-versicherung.de

www.wesemeyer.de

DIE GEBÄUDEKÖNNER

Walter WESEMEYER GmbHJacobsrade 3–21 · 22962 Siek · Telefon (0 41 07) 90 77-0 · wesemeyer@wesemeyer.de

Sie sind auf der Suche nach kompetenten Partnern auf dem Gebiet der intelligenten

Haustechnik? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir gehören zu den führenden Fachliefe-

ranten in Norddeutschland. Informieren Sie sich in unseren bad-comfort Ausstellungen oder

an einem unserer Standorte direkt in Ihrer Nähe. Unsere engagierten Mitarbeiter beraten

Sie umfassend und unterstützen Sie in Sachen Planung und Koordination.

Bilder

®: A

ust

ropell, K

era

mag, V

aillant,

Vie

ga

www.sveichede.de┃21

Die Vartan Aviation Group arbeitet weltweit für Flugzeughersteller, Zulieferer, Wartungsbetriebe und Airlines in den Bereichen Product

Support, Maintenance und Production Support. Um auch weiterhin erfolgreich wachsen zu können, suchen wir neue Kolleginnen und

Kollegen. In unserem jungen und dynamischen Team gibt es sehr gute Aufstiegschancen und viele Möglichkeiten, im Ausland zu arbeiten.

WIR SUCHEN QUALIFIZIERTES LUFTFAHRTPERSONAL EBENSO WIE QUEREINSTEIGER AUS HANDWERKSBERUFEN. OFFENE JOBS IN HAMBURG:

| |

WORLDWIDE AVIATION SUPPORT| |

www.sveichede.de 23

Am 2. Dezember 2017 ist es wieder soweitWEIHNACHTSFEIER DES SV EICHEDEWWEEIHNNAACCHHTTSSFFEEIIEERR DDES SSVV EEIICCHHEDEDie traditionelle Weihnachtsfeier des

-

-

-

-

Die Eintrittskarten sind ab 13. November für 35 Euro pro Per-

son in der Gaststätte Röbl und zu den Öffnungszeiten im

Vereinsbüro erhältlich.

24┃www.sveichede.de

LasbekerFliesenverlegung

Carsten Henke

Meisterbetrieb

Bargkoppel 11

23847 Lasbek

Tel. 0 45 34 - 20 56 62

Fax 0 45 34 - 20 56 63

info@badplanung-henke.de

www.badplanung-henke.de

Alles aus einer Hand

äder / Küchen

Ausgezeichnet durch den Baugewerbeverband Schleswig-Holstein

unter den

Christel und Manuela Brinker

Mollhagener Str. 8 · 22964 Eichede · Tel. 04534-631

Die Kaffeediele und der Kaffeegarten öffnet für Sie am Sonntag um 14 Uhr.

Die Öffnungszeiten der Gaststätte sind Mittwoch, Freitag und Sonntag ab 17 Uhr.

Christel undd

unter denunter den

www.sveichede.de 25

Foto

: Kla

us S

chul

z

DEM TRAINER ÜBER DIE SCHULTER

GESCHAUT

Dennis Jaacks, Trainer der 1. Herren

Weiter geht’s auf Seite 26

DAS THEMADES MONATS

26 www.sveichede.de

Ich durfte bei der Mannschaftssitzung live dabei seinNOCH ZWEI STUNDEN BIS ZUM SPIELNNOOCCH ZWEEII SSTTUUNNDDEENN BIS ZUUM SSPIEELLLDie Spannung steigt. Es ist 12.00 Uhr

in Eichede, um 14 Uhr beginnt das Spiel. Die Mannschaft trifft sich pünktlich in der Kabine, während der Trainer im Be-sprechungsraum schon alles vorbereitet. Den Gegner hat sich der Trainer und der Co-Trainer Marcel Müller natürlich schon vorher angesehen und die Stärken und Schwächen ausgemacht.

Um 12.30 Uhr füllt sich der Raum, die Spieler erscheinen und setzen sich an den gedeckten Tisch, auf dem schon Kaffee und Selter für sie bereit steht.

DIE ANSPRACHECirca 30 Minuten dauert die Ansprache, der Trainer erklärt die Stärken, und natür-lich auch die Schwächen des Gegners. Bei einem gegnerischen Spieler stellte er fest das er ein schwaches Kopfballspiel hat, bei einem anderen das er sehr dribbelstark

ist und auch mal versucht eins gegen eins zu gehen.

Zum Beispiel: das man wie eine Heim-mannschaft auftreten soll, immer hellwach sein, den Gegner unter Druck setzen, die Räume zustellen. Und zu guter letzt, wie wichtig es ist heute zu punkten.

DIE TAKTIKDas heutige Spielsystem ist 4-4-2. In der ersten Halbzeit kompakt und defensiv ste-hen, auch mal einen langen Pass spielen, weil der Gegner nicht so kopfballstark ist.

DIE AUFSTELLUNGSchnell und gerade heraus erklärt der Trai-ner die Aufstellung und die einzelnen Auf-gaben für den Spieler.

Trainer Jaacks erklärt das heutige Spiel-system an der Tafel. In diesem Spiel ließ er zum Beispiel ein 4-4-2-System spielen.

DIE TAKTIK

DAS THEMADES MONATS

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

www.sveichede.de 27

DIE AUFSTELLUNG

Sehr engagiert: Trainer Dennis Jaacks zeigt die

Aufstellung (rechts im Bild) und erklärt die Aufgaben

für jeden Spieler.

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTHHHEEEEEEEEEEEEMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDEEEESSSS MMMMOOONNAAATTTSSSMMOOOONNNNAATTSS

DIE ANSPRACHE

Aufmerksam hören die Spieler den Ausführungen des Trainers zu.

Foto

s: K

laus

Sch

ulz

Auch in Zukunft gut beraten.

Jörg Brockmöller Versicherungsfachmann (BWV)

Lindenallee 7, 22964 Steinburg

Tel. 04534 7444

Kfz-Service

Bausparen

Private Rentenversicherungen

Privater Kranken-Schutz

Betriebliche Versicherungen

Rechtsschutz

Fondssparen

Und vieles mehr

28┃www.sveichede.de

www.sveichede.de 29

Am Tag der Deutschen EinheitHANDICAP-TURNIER BEIM SV EICHEDEHHAANDICAP TUURNNIER BBBEIM SVVVV EEEEEIIIIICCCCCCCHEEEDDEDa es für uns nicht sehr leicht ist in den

sehr voll gepackten Spielplan aller Eichedeer Mannschaften einmal eine Lü-cke für Spiele oder Turniere der Handi-

-

Wie gehofft war das Wetter an diesem Tage mehr als akzeptabel (den Tag davor hatte es noch fast durchgängig geregnet) und so konnten wir ein schönes kleines Turnier mit insgesamt 6 Mannschaften

-ren noch unsere alten Bekannten von

-

Handicap-Mannschaft vom Bramstedter

so lange und wir waren noch kurz vor

den Sommerferien zu ihrem ers-

beide Trainer (und gleichzeitig Fahrer) mit -

NEUER TORREKORDDas Turnier wurde nach dem Modus je-der gegen jeden gespielt und startete fast

-

die Wartezeiten so gering wie möglich

-

Mannschaften wollten den Zuschauern

Gespielt wurde diesesmal nicht im Stadion sondern auf

zwei Kleinfeldern, auf dem 3. Rasenplatz.

Weiter geht’s auf Seite 31

30┃www.sveichede.de

Holger MahlkeHörgeräteakustiker - Meister

Besser hören, besser sehen, gut aussehen!

Besttorstraße 1023843 Bad OldesloeTelefon 04531 - 12 82 89Telefax 04531 - 12 82 90

Poststraße 3122946 TrittauTelefon 04154 - 99 31 35Telefax 04154 - 99 31 36

Möllner Landstraße 11921509 GlindeTelefon 040 - 711 411 48Telefax 040 - 711 411 49

www.sveichede.de 31

Für die Handicaps immer sehr wichtig: die Siegerehrung.

was bieten und spielten voll auf Angriff. So kam es auch, dass wir wohl einen neu-en Torrekord aufgestellt haben. In 15 Spie-len an diesem Tage wurden 74 Tore erzielt. Erfreulich war auch, dass selbst die beiden letztplatzierten Mannschaften jeweils 10 Tore erzielen konnten.

Turniersieger wurde am Ende IS Nor-derstedt, was trotz allem Ehrgeiz auch alle anderen freute, da sie sonst immer eher auf den hinteren Plätzen anzutreffen waren. Die Eichedeer Mannschaften belegten die Plätze 2./4./6., der Bramstedter TS wurde 3. und Grün-Weiß Eimsbüttel 5.

EIN GELUNGENER TAGZur Belohnung gab es dann wieder für

Die Besonderheit war dieses Mal, dass nicht alle Figuren gleich waren, sondern dass es ein buntes Gemisch von vielen verschiedenen Versionen gab. Wir hatten nämlich unseren Spinnt aufgeräumt und dabei noch einige Figuren, die von vor-angegangenen Turnieren übrig geblieben waren gefunden. Diese haben dann einen

neuen Aufkleber bekommen und jetzt einen neuen Besitzer gefunden.

Nach der Siegerehrung haben wir uns dann noch mit leckerem Kar-toffelsalat und Bratwurst im Vereinsheim gestärkt. Also ein rundum gelungener Tag.

DIE PLANUNG FÜR DAS JUBILÄUM LÄUFTDa wir mit der Saison 2017/18 unser 10 jähriges Bestehen feiern, planen wir noch ein paar weitere Events dieser Art. Der Höhepunkt der „Feierlichkeiten“ wird dann wieder unser großes Handicap-Feld-turnier Anfang Juni nächsten Jahres in Eichede werden. Über Unterstützung jeg-licher Art, die uns bei unseren ganzen Vor-haben in dieser für uns ganz besonderen Saison weiter helfen, würden wir uns sehr freuen.

-

Bad Schwartau0451/ 505 76 670

Carl-Diem-Straße 4a

23611 Bad Schwartau

info@bssport-schwartau.de

www.bssport-schwartau.de

www.sveichede.de┃33

34┃www.sveichede.de

GESAGT, GETAN.

BIS BALD IN UNSEREM TEAM!

Weitere Informationen finden Sie unter www.k-j.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail an:

KNAACK & JAHN · Kathrin Friedrich-Klitzke · Usedomstraße 16 · 22047 Hamburg Bewerbung@k-j.de

Zum 01.08.2018 bilden wir wieder aus:

· Anlagenmechaniker (w/m)

· Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (w/m)

· Behälter- und Apparatebauer (w/m)

· Bachelor Maschinenbau HAW für Energie- und Anlagensysteme (w/m)

· Kaufmann für Büromanagement (w/m)

· Informatikkaufmann (w/m)

www.sveichede.de 35

Hammoorer Weg 18 b22941 BargteheideFon 0 45 32/2 68 09 41Fax 0 45 32/2 68 09 47Mobil 0172/86 06 707j.kuhrau@baugrund-kuhrau.de

IngenieurbüroDipl.-Ing. Jan Kuhrau

Boden·Wasser·UmweltBeratung·PlanungBauleitung

36┃www.sveichede.de

Hanse-IT GmbHLindenallee 122964 Steinburg/ Eichede

Tel.: 040 / 22 69 34 - 30E-Mail: info@hanse-it.de

www.hanse-it.de

Hanse-IT GmbH, Ihr Systemhaus zwischen den Toren der Hansestädte Hamburg und Lübeck.

Wir stehen als Partner für ganzheitliche Lösungsansätze in Service, Wartung, Beratung und Realisierung von IT-Projekten für kleine und m elständische Unternehmen.

Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen.

www.sveichede.de┃37

Lohnbuchführung, Finanzbuchhaltung

Jahresabschlüsse

Steuererklärungen aller Art, Steuerstrafsachen

Bernd MarcksDiplom-VolkswirtRechtsanwaltFachanwalt für Steuerrecht

Berit NiedenhoffSteuerberaterin

Barkhorster Straße 12 I 23847 Lasbek

Telefon 0 45 34/20 30 - 0 I Telefax 0 45 34/20 30 50

E-Mail: info@bbs-steuer.com

38┃www.sveichede.de

www.mietmoebel-zeltverleih.de

04534 - 68 39 239

Mit nur einem Klick

haben Sie unsere täglich aktuellen

Baufinanzierungskonditionen im Blick.

� www.raiffeisenbank-bargteheide.de

Telefon 04532/2711-0

70-JAHRE7777777777700000000----JJJJJAAAAAAAAJJJ HHHHHHHHRRRRRR

1947 bis 2017

www.sveichede.de 39

Ehemalige Gründungsmitglieder be-richten. Zu den achtzehn Gründungs-

mitgliedern gehört er. Rolf Martens ist ei-ner jener fußballbegeisterten Männer aus Eichede gewesen, die den Verein aus der Taufe hoben. Bereits im Jahre 1946 traf man sich regelmäßig auf dem Eichedeer Marktplatz (der heutige Dorfanger), um der „schönsten Nebensache der Welt“ nachzugehen.

Bereits zu dieser Zeit kam den Spielern, insbesondere dem späteren 1. Vorsitzen-den Heinrich Timm, der Gedanke der Ver-einsgründung. Ein Jahr später war es dann so weit. Der SVE entstand. Vater Friedrich Martens übernahm damals das Amt des 2. Vorsitzenden.

Rolf Martens, der die Rolle des rechten Läufers übernahm, erinnert sich noch ge-nau an das erste Punktspiel, das in Witz-have stattfand. Es wurde zwar mit 2:0 für den SV Eichede entschieden aber es hatte

für den damals 23-jährigen ein vorzeiti-ges und bitteres Ende, denn er brach sich das Bein. Das konnte der Sportbegeiste-rung aber keinen Abbruch tun, sodass er schon bald wieder mit von der Partie war. Auch das 2. Punktspiel war ungewöhnlich. Gleich mit 26:0 wurde der SV Grönwohld abgefertigt. Am Ende der Serie stand seine Mannschaft schließlich als Meister fest.

TRAINING WAR DAMALS EIN FREMDWORTTrainiert wurde in den ersten Jahren nicht. Erst nach 3 oder 4 Jahren wurde das erste Mal unter der Leitung von Werner Peter-sen regelmäßig trainiert.

DIE SPORTAUSRÜSTUNG Auch die damalige Sportausrüstung war natürlich nicht mit den heutigen Verhält-nissen vergleichbar. Jeder Spieler war selbst für seine Sachen verantwortlich.

Der Spielerpass von Erich Puppel aus dem Jahre 1951. Das Bild zeigt einen der ersten, für den Verein ausgestellten Spielerpässe. Das darin aufgeführte Eintrittsdatum ist allerdings zurückda-tiert worden, da der Verein bekanntlich am 15.Mai 1947 gegründet wurde.

Weiter geht’s auf Seite 41

SERIE

Wie alle– begann!

40┃www.sveichede.de

LN-Sportbuzzer.deLN-Sportbuzzer.de

Das Portal für Deine Fußball-Leidenschaft

Heimspiel für Deinen Fußball:Spielberichte, Ergebnisse, Tabellen, Statistiken, Hintergründe, Vereins- und Spielerportraits, Live-Ticker und noch viel mehr – von der Kreisklasse bis zu den Profi s.

Lübecker Straße 60 · 22941 Bargteheide

Tel. 04532 - 26 27 39 · Fax 04532 - 26 27 41

www.sveichede.de 41

An Stollenschuhe war zunächst nicht zu denken. Die Trikots wurden selbst genäht werden. Dafür mussten auch schon mal alte Flaggen herhalten. Fußbälle waren rar gesät. So verfügte der Verein anfangs nur über 2 Bälle.

DIE ERSTEN SCHRITTEDie ersten Schritte zur Gründung unseres Vereines gingen von Heinrich Timm aus. Er war in Hamburg ausgebombt worden und lebte zu dieser Zeit bei seinem Bru-der Hugo (dem späteren Bürgermeister von Eichede). Er wollte selber nicht mehr gegen den Ball treten; war aber aus seiner Hamburger Zeit dem Fußballsport sehr verbunden. Der in Frage kommende Spie-lerstamm hatte sich schon gefunden. Zur Gründung des Vereins war es daher nur noch ein kleiner Schritt.

„Hein“ Timm trommelte also alle Leute zusammen, die seine Vorliebe für den Fußball teilten. Ich wollte kein Fußball spielen, aber „Hein“ überzeugte mich, dass in einem ordentlichen Sport-verein nicht nur Spieler, sondern auch Funktionäre gehören.

So trafen wir uns dann am 15. Mai 1947 in der Gaststätte von „Luten“ Haase und gründeten den SV Eichede. Seine Gaststät-te sollte lange Jahre nicht nur Vereinslokal sein. Hier wurde nicht nur gefeiert, man-gels anderer Gelegenheiten spielte sich hier das ganze Vereinsleben ab. Dort stand unser Telefon (die wenigsten Haushalte hatten ein eigenes) und die Pumpe auf dem Hof war die Vereinsdusche – heutzutage ist sowas undenkbar.

SERIE

Oben von links: Walter Rauhe, Walter Reiding, Günter Bruss, Kurt Vöcks, Paul Juhr, kniehend: Heinrich Winterberg, Fritz Stamm, Werner Petersen, Günter Vöcks, Helmut Wagener, Gerhard Splieth.

Saison 1950/51: A-Klassenmeister und Aufsteiger in die Bezirksliga.

Weiter geht’s auf Seite 43

42┃www.sveichede.de

Innenputz-

ArbeitenInnenputz-

Arbeiten

Innenputz

Dorfstr. 23b23847 Westerau

Tel: 04539 891280Fax: 04539 891281

Mobil: 0172 8020977

Geschäftsführer: Petar Krajinovic

PK-Innenputz

Forsthaus Seebergen – Hotel♥RestaurantSeebergen 9-15, 22952 LütjenseeWir freuen uns auf Ihre ReservierungTel. 04154 - 79 29 0www.forsthaus-seebergen.de

Ganze Freiland Gansmit Rotkohl, Rosenkohl, Maronen,

Marzipanapfel, Rosinensoße,Kartoffelklößen und Kartoffeln

Auf Vorbestellung 4-6 Personenam Tisch tranchiert170,00 € pro Gans

www.sveichede.de 43

DIE PLANUNG DER PUNKTSPIELEAm Montag wurden die Spiele abgemacht und das Geschehen des Wochenendes be-sprochen. Es gab zwar so was wie einen Spielplan, aber insgesamt ging es viel lo-ckerer als heute zu. Wann das angesetzte Spiel stattfand wurde stets am Montag ausgehandelt. Wenn Spieler nicht konnten oder es sonstige Probleme gab wurde eben ein anderer Termin ausgeguckt.

Mit Schiedsrichteransetzungen gab es dabei keine Probleme; diesen hatte in den

Anfangsjahren die Heimmannschaft zu stellen.Als Ludwig Haase 1961 starb hatte er sei-ne Verbundenheit zum Verein auf beson-dere Weise zum Ausdruck gebracht. Bei „Brinker“ hatte er einen ansehnlichen Be-trag hinterlegt, mit dem sich die Fußballer über seinen Tod hinwegtrösten sollten.

Anfangs bekleidete ich noch keinen Posten im Verein. Bei der Gründungsver-sammlung wurde Kurt Vöcks zum Kassie-

SERIE„Dem Meister 1950/51“. Eine der ersten Urkunden, die der SV Eichede erspielt hat.

Weiter geht’s auf Seite 45

44┃www.sveichede.de

Heinrich-Hertz-Straße 33 · 22941 Bargteheide

Tel.: 0 45 32 - 48 12 · Fax: 0 45 32 - 26 07 15

Geschäftszeiten:

Montag – Freitag 7.00 – 17.00 Uhr

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

ELLERBROCKErdbau Fuhrbetrieb Mietservice Container

Baugruben SielleitungenSand und KiesAbbrucharbeitenContainerdienstVermietung vonBaumaschinen

www.ellerbrock-erdbau.de

www.sveichede.de 45

Herausgeber SV Eichede von 1947 e.V., Oldesloer Str. 15, 22964 Steinburg /EichedeV.i.S.d.P. Ralf Maltzahn, Oldesloer Str. 42, 22964 Eichede, Tel. 04534-7510, ralfmaltzahn@aol.comGrafik Klaus Schulz, Lindenallee 13a, 22964 Eichede, Tel. 0170-7780799, schulzkg@gmail.comDruck Druckerei Pockrandt GmbH, Johannes-Gutenberg-Straße 2, 22941 BargteheideDruckauflage 1000 HefteVerteilung Durch Auslage bei den Inserenten und zu Heimspielen im Ernst-Wagener-Stadion

Impressum

rer gewählt. Dieser gab die Position aber nach einem halben Jahr wieder auf. So wurde ich dann zum Kassierer gewählt und ging nach 25 Jahren wohl als „Mann mit der Aktentasche“ in die Vereinsgeschichte ein. Diese Tasche mit den Eintrittsgeldern hütete ich in der Tat wie meinen Augapfel. Bei meiner Kassierertätigkeit wurde ich stets von meiner Frau unterstützt. Versuch-te jemand sich um die Zahlung des Ein-trittsgeldes herumzumogeln wurde er von

ihr unbarmherzig verfolgt. Der Vereinsbeitrag wurde monatlich in bar kassiert. Auch diese Arbeit leistete meine Frau.

Bei Werner Tretau hatte sie einen besonderen Trick drauf: ließ sie sich von ihm zu einem Schnäppschen breitschlagen zahlte er gleich seinen gesamten Jahres-beitrag.

SERIE

Von links: Kurt Vöcks, Paul Juhe, Gerhard Spielth, Erich Lorenz, Horst Kuntermenn, Günter Jeglinski, Gerhard Dollberg, Walter Rauhe, Hans-Hermann Dau, Werner Peter-sen, Willi Voigt, Günter Waselewski, Horst Riecke,.

SV Eichede in der Saison 1953/54

Weiter geht’s im nächsten Heft!

46┃www.sveichede.de

Beschkamp 322964 SteinburgOrtsteil Eichede

Telefon (04534) 8055Telefax (04534) 8834

www.riesel-holzbau.de

H. RieselHOLZBAU GmbH

Zimmerei & Dachdeckerei

Wir empfehlen unser Haus für Vereins-, Betriebs- und Familienfeiern.

„Bahnhofs-Gaststätte”

Inhaber: A. Bern & Moß

Eichedeer Straße 2 · 22964 Steinburg · Tel. 04534-518

Doppelte

Bundeskegelbahn

www.sveichede.de 47

Vun Ralf MaltzahnEIK UP PLATTHÜÜT: DE ANSAGER

In Todesfeld wullt mi mien Jungs vertellen, dat dor veeles beter ist.

De Lutspreeker sünd so gut, de Sta-dionspreker het mehr Emotionen in de Stimm, ne scheune överdachte Tribune hebt se ok, de Koken wär ne Wucht und mit de Musik is dat so wat vun dull. Musik mok wi wegen de An-leeger vun Sportplatz nich, aver eens is gewiss: de Musik gefallt höchstens de Hälfte vun de Taukieker, de annern hebt dat mit Wilhelm Busch, de seggt hett „Musik wird oft nicht schön ge-funden, weil sie stets mit Geräusch verbunden“.

De meisten Lüüd wüllt Football kie-ken, sünst nix. Während ik dat schrief, hör ik lüüd Rockmusik ut de söben-tiger Johr - richtig wat fö de Ohren. Aver Fottball is wat fö de Oogen und nich fö de Ohren.

Wenn ik seker weer, dat de Ansager den Football beter moken kann, wüllt wi dat aver gern moken. Dann seggt wi ok wi in Todesfeld an, dat wi de twintigste Minut tofaten hebt und de Speelball präsentiert ward vun xyz oder wi in Lägerdörp, dat de Eck vun denn und denn sponsert ward. Und wenn dat richtig Geld bringt, seggt wi mienetwegen ok noch an, dat sik de Speeler denn Mors mit Papeer vun de und de Firma afwischt. Scheune niete Footballwelt.

Theater, Musicals, Oper, Tagesausflüge, Radtouren,

In- und Auslandsreisen

Gruppenreisen mit Reisebegleitung

Ihr Reisepartner seit 1987

UN ION Re ise tea mTel. 04102 – 899 723

Mo-Do: 9.30 - 12.00 Uhr (Jan-Mrz: auch freitags)Stadtbüro: Rondeel 4, 22926 Ahrensburg

www.union-reiseteam.de

Liebe Reisefreunde, wir freuen uns, Ihnen die neuen

vorstellen zu können:

Unsere Mitarbeiter und Reisebe-gleiter stellen die neuen In- und Auslands-Reisen vor. Sie können zu den meisten Reisen bereits einen Sonderprospekt erhalten. Wir freuen uns auf Sie. Wir beraten Sie gern !

Mittwoch, 15.11.2017Samstag, 18.11.2017, jeweils von 9.00 bis 13.30 Uhr, CCA (City Center Ahrensburg),

Klaus-Groth-Straße 1

Sonntag, 05.11.2017 MESSE „Aktiv Leben!“,

von 11.00 bis 17.00 Uhr, Schulzentrum Am Heimgarten,

Reesenbüttler Redder 4-10, 22926 Ahrensburg, Eintritt frei

HasslerGesunde Schuhe

Schuhhaus Hassler

Dorfstraße 22

22929 Schönberg

Tel.: 0 45 34 - 71 13

Fax: 0 45 34 - 15 86

info@schuhhaus-hassler.de

www.schuhhaus-hassler.de

Beste BeratungBester Service

Gut zu Fuß

• Podologie• Medizinische Fußpflege

• Digitale Fußdruckmessung• Haltungs- und Bewegungsanalysen

• Einlagen für Alltag und Sport• Diabetische Schuh- und

Einlagenkonzepte

• Modische Damen- und Herrenschuhe• Komfortschuhe – modisch, elegant,

sportlich• Aktivschuhe• Tolle Schuhe für Kids

• Orthopädische Maßschuhe• Schuhzurichtung• Schuhreparaturen aus Meisterhand

www.sveichede.de 49

Kurzfristige Änderungen und weitere Ansetzungen unter www.fussball.de

VorschauVOM 3. NOVEMBER BIS 19. NOVEMBER 2017Fr. |03. November | 19.45 Uhr | SSV Großensee - SV Eichede Ü40

Sa. |04. November | 17.30 Uhr | 1.FC Phönix Lübeck - SV Eichede 2 | 13.00 Uhr | SV Eichede 1.B - VfR Neumünster | 15.00 Uhr | SV Eichede 2.B - SSC Phönix Kisdorf | 11.00 Uhr | SSC Hagen Ahr. - SV Eichede 2.C

So. |05. November | 14.00 Uhr | SV Eichede - TSV Schilksee | 11.00 Uhr | SV Eichede 1.A - SC Victoria Hbg. | 11.00 Uhr | TSV Kronshagen - SV Eichede 1.C

Mi. |08. November | 19.00 Uhr | SG Reinfeld - SV Eichede 1A

Do. |09. November | 18.30 Uhr | TuS Hoisdorf - SV Eichede 1.B

Fr. |10. November | 19.30 Uhr | SG Wentorf-S. - SV Eichede Ü40

Sa. |11. November | 14.00 Uhr | NTSV Strand 08 - SV Eichede | 14.00 Uhr | TuS Komet Arsten - SV Eichede 1.A | 14.00 Uhr | SSC Hagen Ahr. - SV Eichede 1.B | 13.30 Uhr | SV Eichede 1.C - TuS Nortorf | 15.00 Uhr | SV Eichede 2.C - JSG Preetz

So. |12. November | 14.00 Uhr | SV Eichede 2 - Preußen Reinfeld | 11.00 Uhr | SV Eichede 3 - Tralauer SV | 14.00 Uhr | SG Wilstermarsch - SV Eichede 2.B

Mi. |15. November | 18.30 Uhr | VfL Oldesloe - SV Eichede 1.C | 18.30 Uhr | TSV Trittau 2 - SV Eichede 2.C

Fr. |17. November | 20.00 Uhr | SV Eichede Ü40 - SV Steinhorst Lab.

Sa. |18. November | 14.00 Uhr | Preetzer TSV - SV Eichede 1.B | 15.00 Uhr | SV Eichede 2.B - TSV Trittau

So. |19. November | 14.00 Uhr | SV Eichede - Frisia 03 Lindholm | 14.00 Uhr | FC Reher/Puls - SV Eichede 2 | 14.00 Uhr | SV Rehhorst - SV Eichede 3 | 11.00 Uhr | SV Eichede 1.A - JFV Hanse Lübeck

50┃www.sveichede.de

besser als gut!82x im Norden

www.famila-nordost.de

... und 5x im Kreis Stormarn!Unsere Öffnungszeiten: Montag–Sonnabend bis 21 Uhr

Die -Warenhäuser

KreisStormarn

Bargteheide

Bad Oldesloe

famila-WarenhausReinfeldBarnitzer Straße 1-7

famila-WarenhausBad OldesloeLily-Braun-Str. 24-28

famila-WarenhausBargteheideAm Redder 2

famila-WarenhausAhrensburgKornkamp 50

famila-WarenhausTrittauNikolaus-Otto-Straße 2

Reinfeld, Bad Oldesloe, Bargteheide, Ahrensburg

und Trittau wünschen dem SV Eichede für die

Saison 2017/18 viel Erfolg!

Reinfeld

Ahrensburg

Trittau

Wir wünschen dem

SV Eichede viel Erfolg!

StadtwerkeAhrensburg GmbH

stadtwerke-ahrensburg.de

KUNDENZENTRUM Lohe 1, 22926 AhrensburgTel. 0 41 02/99 74 0Fax 0 41 02/99 74 10

Neu zu fi nden bei

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.......................................eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Tel. 04532 / 5145

Öffnungszeiten:Dienstag - Samstag11:30-15:00 Uhr

und 17:30-23:00 UhrSonn- und Feiertags11:30-22:00 UhrMontags Ruhetag

(ausgenommen Feiertage)

RESTAURANT

EUROPAin TremsbüttelIhre Familie Sebic

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Montags Ruhetag (ausgenommen Feiertage)

elc

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt..........................................................dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

(ausgenommen Feiertage)

Ständig

wechselnder Mittagstisch:

Jedes Gericht mit Dessert

nur 7,50 €

Tel 04532 / 5145Wir heißen Sie

herzlich Willkommenin unserem