Mehr Zeit für echte Glücksmomente.

die ferienregion heidiland im winter

MÜRTSCHENSTOCK

CLARIDENSTOCK SCHERHORN

MULLERN

FINSTERAARHORN TITLIS URIROTSTOCK

CHUR

LANDQUART

MALANS

JENINS

MAIENFELD FLÄSCH

PFÄFERS

VASÖN

ST.MARGRETENBERG

VADURA

TAMINATAL

VÄTTIS

ST.MARTIN

VALENSPARDIEL

WANGS

VILTERS

SARGANS

PIZOL

MELSPLONS

GONZEN

ALVIER

PALFRIES

HEILIGKREUZ

VERMOL

WEISSTANNENTALSCHWENDI

WEISSTANNEN

FLUMS

BERSCHIS

TSCHERLACH

KLEINBERG

TANNENHEIMTANNENBODENALP

SPITZMEILEN MAGERRAIN

WALENSTADT

MOLS

UNTERTERZEN

QUARTEN

OBERTERZEN

WALENSTADTBERG

QUINTEN

MURG

CHURFIRSTEN

MÜHLEHORN

BETLIS

OBSTALDEN

FILZBACH

MOLLISNÄFELS

WEESEN

ZIEGELBRÜCKE

OBER-/NIEDERURNEN ZÜRICH

TRÜBBACHWARTAU, AZMOOS, OBERSCHAN

CALANDA

RINGELSPITZ PIZ SARDONA VORABTÖDI

AMDEN

KERENZERBERG

AU

UNTERVAZ

TRIMMIS

ZIZERS

IGIS FURT

www.heidiland.com

Milano 240 km

St. Moritz 100 km

Luzern 85 km

Basel 145 km

Zürich 70 km

München 250 km

terkunft, Sehenswürdigkeiten, Touren und viele weitere werden georeferenziert und mit den wichtigsten Informationen und Bildern dargestellt.

Öffentlicher VerkehrDie Ferienregion Heidiland ist bestens er-schlossen mit öffentlichen Verkehrsmit-teln. Lassen Sie das Auto ruhig einmal stehen und setzen Sie auf die guten Ver-bindungen von Bahn und Bus!

www.sbb.ch

www.postauto.ch

www.rtb-gruppe.ch/busSW

Fahrpläne und weitere Informationen erhalten Sie an den Bahnhöfen und unseren Infostellen.

nichts liegt näherechte schweizer bergwelt der heidiland erlebnis-pass winter 2011/12

Flumserberg ist die grösste Wintersportdestination der Ostschweiz und das erste Skigebiet im Alpenraum mit S-Bahn-Anschluss. Mit einzigar-tigem Panorama auf den Walensee und die Churfirsten bietet Flumser-berg dank seiner günstigen topographischen Lage und modernsten Be-schneiungsanlagen schneesicheres Wintersportvergnügen bis in den April hinein.

Wintersaison 26.–27. Nov, 3.–4. Dez (Teilbetrieb); 10. Dez–9. April

Informationen Ticketverkauf/Reservation Tel. 081 300 48 30Automatische Infoline Tel. 081 300 48 20SOS-Nummer Tel. 081 300 48 28E-Mail info@pizol.comWebsite www.pizol.comMobile Website m.pizol.comOnline Ticketing www.pizol.com/webshop

Ski & Snowboard

Total 40 km Pisten: Blau 20 km, Rot 16 km, Schwarz 4 km

Riderpark Pizol, www.riderparkpizol.ch

Schweiz. Ski- & Snowboardschule Bad Ragaz Wangs Pizol, Tel. 081 302 11 90

Kinderland Bad Ragaz & Wangs (Angebote der Skischule)

An ausgewählten Freitag-Abenden 18–22.30 Uhr

Skitouren-Karte Sardona 1 : 50 000 (SAC-Verlag)

Weitere Angebote

3,5 km (Laufböden–Pizolhütte), 1 km (Pardiel-Prodkopf)

4 km (Pardiel–Laufböden), 3 km (Laufböden–Pizolhütte)

Geführte Touren: www.freizeit-aktiv.ch

3,5 km–7 km (Furt–Maienberg–Wangs)

An ausgewählten Freitag-Abenden 18–22.30 Uhr

3,2 km (Laufböden–Pardiel)

Weitere Informationen sowie die Tarife finden Sie auf der Website sowie im Pistenplan der Pizolbahnen.

Der Pizol-Gipfel und die faszinierende Gebirgslandschaft auf der einen und die atemberaubende Weitsicht übers Rheintal bis zum Bodensee auf der anderen Seite bilden die Kulisse für Wintersport-Genuss pur. Mit kurzen Anfahrtswegen, einer vielfältigen Gastronomie und einem brei-ten Angebotsspektrum erfreut der Pizol das Herz aller Wintersportler.

Als Aufenthalts-Gast in der Ferienregion Heidiland Vorteile geniessen Den Heidiland Erlebnis-Pass erhalten Sie entweder in Ihrer Unterkunft oder gegen Vor-weisen einer Aufenthalts-Bestätigung auf unseren Infostellen. Hier finden Sie die Über-sicht über alle Angebote, welche gegen Vorweisen des Heidiland Erlebnis-Passes direkt bei unseren Leistungs-Partnern zu vergünstigten Konditionen bezogen werden können.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt und viele Erlebnisse!

Allgemeine Hinweise zur Benutzung · Die Angebote sind gültig während der Wintersaison (1. Nov. 2011–30. April 2012) · Der Heidiland Erlebnis-Pass kann vom An- bis zum Abreisetag benützt werden · Gültig für die aufgeführte Anzahl Personen gemäss den Angaben auf dem Pass · Individuelle Öffnungszeiten/Gültigkeitsdaten der Leistungs-Partner gemäss Auflistung beachten · Die Reduktionen sind nur gültig auf den erwähnten Leistungen sowie auf die üblichen Standardtarife · Bei den Reduktionen handelt es sich um ungefähre Werte, welche teilweise auf- oder abgerundet werden · Keine zusätzlichen Reduktionen auf bereits vergünstigte Tarife oder Aktionen

Weitere Infos zu den Angeboten erhalten Sie auf unseren Infostellen sowie bei den Leistungs-Partnern.

-sicht über alle Angebote, welche gegen Vorweisen des Heidiland Erlebnis-Passes direkt bei unseren Leistungs-Partnern zu vergünstigten Konditionen bezogen werden können.

Individuelle Öffnungszeiten/Gültigkeitsdaten der Leistungs-Partner gemäss Auflistung beachten

Aktuelle Wintersport-InfosSowohl Flumserberg als auch Pizol bieten einen täglich aktuellen Wintersportbericht mit der Übersicht über Schneehöhe, Wet-terbericht sowie geöffnete Anlagen, Pis-ten und weitere Angebote. Dieser ist er-hältlich bei den Bergbahnen, auf unseren Infostellen sowie in den meisten Hotels.

Machen Sie sich zu Hause ein Bild: Liveka-meras liefern aktuelle Bilder von Flumser-berg und Pizol direkt auf den Fernseher. Diese sind zu sehen im Wetterkanal des Schweizer Fernsehens sowie auf Kanal 30 des Rii-Seez-Netzes. Zudem kann der In-fokanal Flumserberg auf Kanal 31 in Flumserberg und im Resort Walensee in Unterterzen empfangen werden.

Mobiler ReiseführerMit der Smartphone-Applikation «GPS-Tracks» fürs iPhone und für Android haben Sie die wichtigsten Infos zur Ferienregion Heidiland immer dabei. Alle Angaben in den Bereichen Freizeit, Gastronomie, Un-

Leistungs-Partner Telefon Angebot Rabatt (%) Öffnungszeiten/Gültigkeitsdaten

Bad Ragaz Infostelle Bad Ragaz 081 300 40 20 Heidiland Kartenmaterial 15 Mo–Fr 8.30–12 Uhr, 13–17 Uhr, Sa 9–14 UhrMedizinisches Zentrum 081 303 38 38 Sämtliche Leistungen im Bereich 15 Mo–Fr Leistungsdiagnostik und Spezial- trainings sowie die Beratung ** Restaurant Zollstube 081 303 30 30 4-Gang Spezial-Menü Heidiland * 10 Mo, Do–So 18–22 UhrSchweiz. Ski- & Snowboardschule 079 445 48 47 / Privatunterricht ab 2 h ** 10 8.–21. Jan, 4. März–9. April: Mo–So Bad Ragaz Wangs Pizol 081 302 11 90Tamina Therme 081 303 27 40 · Eintritt Thermalbad & Sauna 10 Mo–Do, Sa–So 8–22 Uhr, Fr 8–23 Uhr · Tarife Beauty & Massagen ** Zoo Leopard 081 302 36 42 Eintritt Zoo 10 Di–So 9–19 Uhr

Filzbach erlebnisberg Gruppenangebote 055 653 11 44 · Winter-Olympiade Kerenzerberg ** 10 Mo–So · Schneeschuhtour Fronalpstock** · Iglu bauen Kerenzerberg ** · Bogenschiessen Filzbach ** · Klettern Indoor ** · Hochseilgarten ** Sportbahnen Kerenzerberg GmbH 055 614 16 16 · Tarife Bergbahnen 15 7. Nov–30. April: Mo–So 9–16 Uhr · Tarife Schlittenmiete Sportzentrum Kerenzerberg 055 614 17 17 · Eintritt Fitnesscenter 15 Di–Fr 18–21.30 Uhr, Mi 15–21.30 Uhr · Eintritt Hallenbad & Sauna

Flums Intersport Wildhaber 081 733 23 24 Miete Ski & Snowboard 20 Mo–Sa

Flumserberg Aparthotel Edy Bruggmann 081 733 24 24 · Bad im Holzbottich ** 10 1. Dez–30. April: Mo–So 14–21 Uhr · Benützung Fass-Sauna ** Bergbahnen Flumserberg 081 720 15 15 · Nachtschlitteln 40 29. Dez–17. März: Do, Sa 19–21 Uhr · Nachtskifahren 30. Dez–16. März: Fr 19–21 UhrHallenbad Flumserberg 081 733 29 69 Eintritt Hallenbad & Sauna 15 15. Nov–30. April: Di–So 13.30–19 UhrHotel Cafrida 081 733 11 93 · Bad im Holzbottich ** 10 Mo, Mi–So · Benützung Aussen-Sauna ** Infostelle Flumserberg 081 720 18 18 · Heidiland Kartenmaterial 15 Mo–So 8.30–12.15 Uhr, 13–17 Uhr · Langlauf-Tagespass Flumserberg 25 · Schlittschuh-Vermietung 20–25 Intersport Flumserberg 081 733 31 32 · Ski-/Snowboard Service *** 50 1. Nov–9. April: Mo–So (3 Standorte) · Ski/Snowboard wachsen *** gratis Outivity GmbH 081 740 47 77 Husky-Touren Flumserberg ** 10 Ganzer Winter auf AnfrageSchweiz. Ski & Snowboardschule 081 733 39 39 Geführte Schneeschuh-Tour 10 27. Dez–15. März: Flumserberg Di, Do 14.15–15.45 Uhr swissrentasport Flumserberg 081 720 14 14 · Ski-/Snowboard Service 10 1. Nov–9. April: Mo–So 8–17 Uhr · Skidepot ab 3-Tagesmiete gratis · Mietartikel 15 12. März–9. April: Mo–So 8–17 Uhr

Leistungs-Partner Telefon Angebot Rabatt (%) Öffnungszeiten/Gültigkeitsdaten

Flums-Kleinberg Schönhalden Bahn & Berghotel 081 733 11 96 · Tarife Bergbahnen & Skilift 20 15. Dez–7. April: Mo–So · Miete Schneeschuhe 10

Maienfeld Heidiland-Shop (Raststätte Marche) 081 300 40 23 Verkaufsartikel im Shop 10 Mo–So 9–17 UhrInfostelle Maienfeld 081 330 18 00 Heidiland Kartenmaterial 15 siehe www.heidiland.comVinothek von Salis 081 302 50 57 Weindegustation 10 Di–Sa 14–18 Uhr

Mels Altes Kino Mels 081 723 73 30 Eintritt Vorstellungen * 10+ siehe www.alteskino.ch

Pizol freizeit-aktiv.ch 079 761 30 73 · Geführte Schneeschuhtouren ** 10 Ganzer Winter auf Anfrage · Miete Outdoor-Ausrüstung ** Pizolbahnen 081 300 48 30 · Spez.-Tickets Winterwandern 10 Ab 26. Nov: Sa–So, · Spez.-Ticket Schneeschuhlaufen 10. Dez–9. April: Mo–SoSchweiz. Ski- & Snowboardschule 079 445 48 47 Privatunterricht ab 2 h ** 10 8.–21. Jan, 4. März–9. April: Mo–So Bad Ragaz Wangs Pizol 081 302 11 90Sport Mullis (Rental-Shop Pardiel) 079 549 06 12 Miete Schneeschuhe 10 15. Dez–9. Apr: Mo–So

Sargans Eispark Sarganserland 076 222 20 06 Eintritt Eispark 25+ 19. Nov–4. März: Mo–SoKino Castels 081 723 16 61 Eintritt Kino 15+ siehe www.kiwikinos.ch

Unterterzen Infostelle Walensee-Unterterzen 081 720 17 17 Heidiland Karten-Material 15 Mo–So (Sa, So nur morgens)Intersport Walensee 081 720 16 00 · Ski/Snowboard-Service *** 10 1. Nov–9. Apr: Mo–So · Ski/Snowboard wachsen *** 50 Resort Walensee 081 725 90 90 Eintritt Wellness-Oase 20 Di, Fr 14–21 Uhr

Valens Thermalbad Valens 081 303 11 11 Eintritt Thermalbad 20 Mo–Fr 7–21 Uhr, Sa–So 10–21 Uhr

Walensee Schiffsbetrieb Walensee 081 720 34 34 Kulinarische Extrafahrten 10 siehe www.walenseeschiff.ch

Walenstadt museumbickel 081 720 27 77 · Eintritt Museum 10 1.–20. Nov, 1. März–30. April: Fr–So · Führungen ** ganzjährig auf VoranmeldungOrtsmuseum Walenstadt 081 720 25 25 Führungen Städtli Walenstadt ** 20 Mi, Sa 13.30–17 Uhr

Wangs Flugschule Pizol 079 231 31 10 · Passagierflüge Gleitschirm/Delta** 10 Ganzjährig auf Voranmeldung · Speedflying (Ski & Gleitschirm)**

Weesen Museum & Galerie 055 615 51 46 Eintritt 20 Mi, Sa 14–17 Uhr, So, Feiertage 10–17 Uhr

* Voranmeldung empfohlen ** Voranmeldung erforderlich *** gültig einmal pro Aufenthalt

Heidiland Erlebnis-Pass

mit Erlebnis-Pass vergünstigt

Transportanlagen und Skischule

Gondelbahn

Sessellift

Skilift

Skischule

Ski-Kinderangebot

Wintersport allgemein

Airboard-Piste

Eisfeld/Natureisfeld

Eisklettern

Gleitschirm-/Delta-Startplatz

Langlauf-Loipe

Nacht-Schlitteln

Nacht-Skifahren

Schlittelbahn

Schneeschuhlaufen

Ski-/Snowboard-Park

Skitouren-Gebiet

Winterwandern

Indoor-Sport und Wellness

Fitnesscenter

Kletterhalle

Tennishalle

Hallenbad

Indoor-Minigolf

Wellness

Kultur und Unterhaltung

Casino

Kino/Theater

Museum

Service und Information

Infostelle

Infomaterial vor Ort

Sportgeschäfte (Verleih, Verkauf, Service)

Öffentlicher Verkehr und Infrastruktur

Autobahn-Raststätte

Bahnhof

Flugplatz

Schiffanlegestelle (Winter)

Wintersaison Mitte November–9. April

Informationen Ticketverkauf/Reservation Tel. 081 720 1515Wetter- und Pistenbericht Tel. 081 720 1510SOS-Nummer Tel. 081 720 1519E-Mail info@flumserbergbahnen.chWebsite www.flumserberg.chMobile Website m.flumserberg.chOnline Ticketing my.flumserberg.ch

Ski & Snowboard

Total 65 km Pisten: Blau 19 km, Rot 39 km, Schwarz 7 km

the real park prodkamm, www.therealpark.ch, Family Snowpark Prodalp

Schweiz. Ski- & Snowboardschule Flumserberg, Tel. 081 733 39 39

Swiss Snow Kids Village & Bobos Kinderclub

30. Dez–16. März, jeweils am Freitag-Abend 19–21 Uhr

Skitouren-Karte Walenstadt 1 : 50 000 (SAC-Verlag)

Weitere Angebote

26 km (ab Tannenboden, Tannenheim und Prodalp)

Ab Tannenboden und Prodalp

Geführte Touren: www.sssf.ch, www.naturagentur.ch

3 km (Prodalp–Tannenheim)

29. Dez–17. März: Do, Sa 19–21 Uhr

21 km (klassisch/Skating)

Natureisfeld Mittenwald

Weitere Informationen sowie die Tarife finden Sie auf der Website sowie im Pistenplan der Bergbahnen Flumserberg.

nützliche informationen

www.pizol.com www.heidiland.com/erlebnis-pass www.flumserberg.ch

.MARGRETENBERG

MAIENFELD

ANNENTSCHWENDI

ONS

AU, AZMOOS, OBERSCHAN

ORAB

FL

MAGERRAIN

ALENST

MOLS

MÜRTSCHENOCK

OCK

CHURFIRSTEN

FINSTERAARHORN

MOLLIS

KERENZERBERG

A

1

2

B C D F G HE

Der Eispark Sargans sowie zwei kleinere Natureisbahnen laden ein zum Schlittschuhlaufen, Eisstockschiessen, Hockey oder Curling spielen.

Badebottich & AussensaunaWellness draussen in der Winterwelt – das ist möglich in Flumserberg. Ein Bad im hei-ssen Holzbottich oder ein Besuch der Aus-sensauna ist ein besonderes Erlebnis (früh-zeitige Reservierung nötig).

Entdecken Sie das Heidiland auf gemütliche und doch aktive Weise. Mit

einem E-Bike benötigen Sie gegenüber einem gewöhnlichen Velo dank

der elektrischen Unterstützung nur die halbe Kraft.

Sie mögen es gemütlich? Ob durch die Rebhänge der Bündner Herrschaft

oder vorbei an Kiwistauden in Quinten am Walensee: Im Heidiland sind

die Möglichkeiten für Genusswanderungen fast unbegrenzt.

Sagenumwobene Plätze, mystische Kultstätten und geheimnisvolle Land-

schaften entdecken: Machen Sie sich auf zu den Orten des Staunens im

Heidiland.

Mit viel Liebe und Verbundenheit wird der historische Reichtum ge-

pfl egt und bewahrt. Zahlreiche Museen und historische Bauten lassen

Vergangenheits- und Gegenwartskultur zu einem Erlebnis werden.

Das Heidiland hat nicht nur international bekannte Weinbaugebiete

und Käsespezialitäten von heimischen Alpen zu bieten, sondern vereint

auf kleinstem Raum auch Spitzengastronomie und regionale Küche.

Entdecken Sie eine der vielfältigsten Ferien- und Ausfl ugsregionen der

Schweiz, wo sich Wohlfühlen zum guten Ton gehört.

Die Ferienregion Heidiland erstreckt sich vom Walensee bis zur Bündner Herr-

schaft und ist zum Synonym von aktiver, gesunder Erholung geworden. Von

einer faszinierenden Bergwelt über beinahe mediterrane Ortschaften am

Walensee bis zu weitgehend ursprünglichen Seitentälern eröffnet sich dem

Besucher eine enorme Vielfalt.

Ob auf der Suche nach Bewegung und Entspannung, nach kulturellen und

kulinarischen Schätzen oder nach unvergesslichen Momenten mit der ganzen

Familie: Ihnen stehen unzählige Möglichkeiten offen. Auf unseren drei Pano-

ramakarten «Aktiv & Wellness», «Genuss & Kultur» sowie «Familie & Heidi» ha-

ben wir diese Vielfalt für Sie zusammengetragen – ganz auf Ihre individuellen

Bedürfnisse zugeschnitten.

Diese Panoramakarte ist speziell für Geniesser und Kulturinteressierte

gemacht. Sie fi nden Tipps zu Genusswanderungen, E-Bike-Touren und

Sehenswürdigkeiten.

Im Heidiland spielt die Natur all ihre Reize aus. Mit dem UNESCO-Welterbe

Tektonikarena Sardona lässt sich in der Region gar ein Phänomen von

Welt format entdecken!

Durch reizvolle Landschaften wandern und dabei Land und Leute kennen-

lernen: Im Heidiland lassen verschiedene Themenwege Kultur, Natur und

Wandergenuss zu einem Ganzen verschmelzen.

Als Aufenthalts-Gast Vorteile geniessen

Den Heidiland Erlebnis-Pass erhalten Sie entweder direkt in Ihrer Unterkunft

oder gegen Vorweisen einer Aufenthalts-Bestätigung bei unseren Infostellen.

Mit dem Pass fahren Sie günstiger auf Bergbahnen oder dem Walenseeschiff,

erhalten reduzierte Eintritte in Wellness-Oasen oder Museen, mieten E-Bikes

zu vorteilhaften Konditionen und profi tieren von vielen weiteren Vorteilen.

Alle Leistungen und Angebote, welche

im Erlebnis-Pass integriert sind, kön-

nen mit dem Pass direkt bei den je-

weiligen Leistungs-Partnern zu ver-

günstigten Tarifen bezogen werden.

In der Broschüre zum Heidiland Er-

lebnis-Pass sind alle vergünstigten

Leistungen und Angebote aufgelistet.

Die Broschüre erhalten Sie direkt in

Ihrer Unterkunft oder bei allen Infostellen.

Sie möchten wissen, bei welchen Anbietern Sie vom Erlebnis-Pass profi -

tieren? Achten Sie auf der Kartenseite auf einen roten Balken unter-

halb der Pikto gramme.

mit dem velo oder e-bike unterwegs

velos und e-bikes mieten

top-wanderungen für geniesser

orte des staunens

kulturelle highlights

kulinarik und wein

natur-highlights

leichte themenwanderungen

E-Bike-Angebot Ostschweiz + FL

Tel. 041 925 11 70, www.e-bike-park.ch

Vermietstationen in der ganzen Schweiz

Tel. 041 925 11 70, www.rentabike.ch

Das original Schweizer Elektro-Bike

Tel. 062 959 55 55, www.fl yer.ch

Offi zielle Veloland-Routen der Schweiz

Tel. 031 318 01 25, www.schweizmobil.ch

Buchbare Mehrtagestouren inkl. Gepäcktransport

Tel. 043 422 60 22, www.swisstrails.ch

Paxmal

E 2

Das monumentale Paxmal auf Schrina-

Hochrugg liegt hoch über dem Walensee

vor den steilen Wänden der Churfi rsten

und ist ein friedlicher Ort der Einkehr.

Burgruine Wartau H 3

Auf dem Burghügel thronend bildet die

Ruine Wartau das Wahrzeichen der Ge-

meinde und fasziniert auch heute noch

die Besucher.

Altes Bad Pfäfers H 6

Schon Dichter Rainer Maria Rilke war von

diesem Ort fasziniert. Die mystische Tami-

naschlucht und das älteste erhaltene Ba-

rockbad der Schweiz werden auch Sie

begeistern. Tel. 081 302 71 61

Kirche St. Justus F 3

Die im 8. Jahrhundert erbaute St. Justus-

Kirche in Flums zählt zu den kostbarsten

Kunstdenkmälern des Kantons St. Gallen

überhaupt.

Taminaschlucht H 5–H 6 41

Vom Herzen des belebten Kurorts

Bad Ragaz führt ein herrlicher Spa-

zierweg der Tamina entlang zum Al-

ten Bad Pfäfers. Gleich dahinter be-

fi ndet sich der Eingang zur mysti-

schen Taminaschlucht.

4,4 km

295 m

718 m

1 h

Ostschweiz &

Fürstentum Liechtenstein

In der faszinierenden Gebirgslandschaft im Grenzgebiet der Kantone St. Gal-

len, Glarus und Graubünden befi ndet sich die Tektonikarena Sardona. Auf

weltweitig einzigartige Weise lassen sich hier die Phänomene der Gebirgs-

bildung beobachten. Im Zentrum steht die weitherum sichtbare Kerbe der

Glarner Hauptüberschiebung, die altes von jungem Gestein trennt. Ausserge-

wöhnlich daran ist, dass hier das junge Material unten liegt. Aufgrund der

Einzigartigkeit dieser Gebirgslandschaft wurde die Tektonikarena Sardona

2008 in die Liste der UNESCO-Welterben aufgenommen.

Die Attraktionen im Welterbegebiet sind auf der Kartenseite und der Legende

ersichtlich.

St. Georgs-Kapelle F 3

Die älteste Kirche der Region steht an ei-

nem Aussichtspunkt auf dem St. Georgs-

berg bei Berschis. Tipp: Schlüssel für die

Kapelle anfordern, Tel. 081 733 29 38.

Eisenbergwerk Gonzen H 4

Ein Teil des imposanten Eisenbergwerks

Gonzen ist heute als Schaubergwerk öf-

fentlich zugänglich. Es fi nden regelmäs-

sig auch Führungen für Einzelpersonen

statt. Tel. 081 723 12 17

Die offi zielle Wanderkarte der Region bietet einen Überblick über das weitläu-

fi ge Wandergebiet und fasst die Hauptwanderwege inkl. der wichtigsten Att-

traktionen zum UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona zusammen. Die

Karte ist bei allen Heidiland-Infostellen erhältlich.

Auf unserer Website fi nden Sie zudem georeferenzierte Tourenvorschläge. Die

Touren lassen sich auf Navigationsgeräte und GPS-fähige Smartphones laden.

Zu den Orten des Staunens zählen über 50 spezielle Plätze in der Region, die

von der Forschungsstelle Kraftorte Schweiz auf ihren energetischen Gehalt hin

untersucht und dokumentiert worden sind. 15 «Routen des Staunens» weisen

den Besuchern den Weg und dazugehörige Flyer vermitteln historische Fak-

ten, Sagen und energetische Beobachtungen rund um die einzelnen Orte.

Mittels kleiner Experimente können sich die Besucher selber auf die Spur der

Naturkräfte begeben.

Was ist ein Kraftort?

Ein Ort der Kraft ist gemäss Defi nition eine natürliche Energiezone. Orte mit

erhöhtem Energievorkommen weisen bei guter Energiequalität ein hohes

Wohlfühlpotenzial für Lebewesen auf. Sinnbildlich lässt sich an solchen Orten

«Kraft tanken», sie eignen sich um Abzuschalten und um neue Sinneseindrü-

cke zu gewinnen.

Infos zu den einzelnen Routen gibt es ab Mitte Juli auf unserer Webseite.

Genusswandern im Heidiland heisst alte Schlösser und Kirchen entdecken,

Natur und Kultur erfahren. Genusswandern im Heidiland heisst aber auch, auf

viele kleine kulinarischen Perlen am Wegrand stossen und sich in einer der

vielen Bergbeizli oder Landgasthöfen mit regionalen Spezialitäten verwöh-

nen zu lassen.

Verbinden Sie eine Elektro-Bike Tour mit einem 3-Gang-Geniessermenü und

fahren Sie von Gang zu Gang von einem Restaurant zum nächsten. Karte, E-Bike-

Miete und 3-Gang-Menu inklusive.

Seebenalp D 4–E 3 22

Die Wanderung führt vom Maschgen-

kamm über die Seebenalp bis nach

Tannenbodenalp. Am Grosssee lädt

das Berghotel Seebenalp zu Speis und

Trank ein. 7,5 km

775 m

2020 m

2 h

Pfarrer-Künzle-Weg G/H 5 51

Der Themenweg am Fusse des Pizols

beleuchtet das Leben und Wirken

des weltbekannten Kräuterarztes Jo-

hannes Künzle. Für Geniesser bieten

verschiedene Betriebe am Wegrand

Pfarrer-Künzle-Produkte an. 6,1 km

194 m

643 m

2,5 h

Amdener Höhenweg B 2 92

Der Amdener Höhenweg besticht

durch eine tolle Panoramasicht und

führt teilweise durch ein geschütztes

Hochmoor. Mit der Sesselbahn Matt-

stock geht es bequem zum Ausgangs-

punkt.

8,5 km

302 m

1510 m

3 h

Frühzeitig Reservieren

Reservieren Sie Ihr Velo oder E-Bike frühzeitig bei einer der aufgelisteten Sta-

tionen, damit es am gewünschten Tag auch sicher verfügbar ist.

Panorama-Höhenweg G 6 26

Mit atemberaubender Weitsicht ins

Rheintal bis über den Bodensee und

in die Bündner Bergwelt wandert

man am Pizol bequem von der Berg-

station Laufböden zur Bergstation

Pizolhütte und umgekehrt. 2,4 km

30 m

2260 m

1 h

Quinten B 2–D 2 18

Dank der sonnenreichen Lage wach-

sen in Quinten Reben, Kiwis und

Feigen. Das autofreie Dörfchen von

Weesen her zu erwandern ist Ge nuss

pur! Für den Rückweg bietet sich das

Walenseeschiff an.

10,2 km

300 m

720 m

3 h

Sagen- & Geschichtsweg H 3 04

Der Wartauer Weg stellt historische

Fakten und Überlieferungen einander

gegenüber. Die genuss- und lehrrei-

che Wanderung führt zu geschichts-

trächtigen Plätzen inmitten der War-

tauer Kulturlandschaft.

14,7 km

413 m

720 m

3 h

Vermiet- und Akkuwechselstationen

Hotel Restaurant Sonne Amden 055 611 17 17 E-Bikes

Bigger & Co. Bad Ragaz 081 302 15 72 (Kinder-)velos,

Mountainbikes,

E-Bikes, Anhänger

Hotel Garni Torkelbündte Bad Ragaz 081 300 44 66 E-Bikes

Hotel Restaurant Rössli Bad Ragaz 081 302 32 32 E-Bikes

Pizolbahnen Bad Ragaz 081 300 48 30 Velos, E-Bikes

Sorell Hotel Tamina Bad Ragaz 081 303 71 71 E-Bikes

Intersport Flumserberg Flumserberg 081 733 31 33 Mountainbikes,

E-Bikes

Swiss Heidi Hotel Maienfeld 081 303 88 88 E-Bikes

Lofthotel Murg

081 720 35 75 E-Bikes

lintharena SGU Näfels

055 618 70 70 E-Bikes

Bahnhof SBB Sargans 051 228 62 51 (Kinder-)velos,

Mountainbikes,

E-Bikes

Intersport Walensee Unterterzen 081 720 16 00 (Kinder-)velos,

Mountainbikes,

E-Bikes, Anhänger

Hotel Churfi rsten Walenstadt 081 736 44 44 E-Bikes

Hotel Seehof Walenstadt 081 735 12 45 E-Bikes

Pizolbahnen Wangs

081 300 48 30 Velos, E-Bikes

Vermietstationen ohne Akkuwechsel

Bahnhof SBB Ziegelbrücke 051 221 91 63 (Kinder-)velos

Akkuwechselstationen

Seerestaurant zur Brauerei Mühlehorn 055 614 11 91 Kostenlos

Hotel Restaurant Tamina Vättis 081 306 11 73 Kostenlos

Parkhotel Schwert Weesen 055 616 14 74 Kostenlos

Die 14 Gault-Millau-Restaurants im Heidiland mit Punkten

Bad Ragaz / Äbtestube (17), Bel-Air (15), Restaurant Löwen (13),

Namun (13), Rössli (15)

Flumserberg / Gourmetstübli Cafrida (13)

Fläsch / Restaurant Adler (14), Zur Mühle (15)

Heiligkreuz / Stiva Antica (13)

Mels / Schlüssel (17), Waldheim (13)

Oberschan / Restaurant Mühle (13)

Weesen / Fischerstube (14)

Weite / Restaurant Heuwiese (16)

Alp- und Kulturweg E 2 52

Auf der Themenwanderung durch die

wunderschöne Landschaft auf Schrina-

Hochrugg stossen Wanderer immer

wieder auf kleine Tafeln am Weg-

rand, zu denen es in einer Gratisbro-

schüre Informationen gibt.

Entlang dem Walensee E 2–B/C 2 125

Geniessen Sie eine gemütliche Fahrt

ohne grosse Steigungen entlang des

fjordartigen Walensees. Der Velo -

weg führt von Walenstadt nach

Weesen und weiter bis Betlis. 25 km

230 m

530 m

2–3 h

5-Schlösser-Tour H 4–H 1

Die Rundtour verbindet zwei Länder

am Rhein; die Schweiz und das Fürs -

tentum Liechtenstein. Entlang der

Strecke stehen fünf historisch mitein-

ander verbundene Schlösser. 45 km

280 m

619 m

3–4 h

Bündner Herrschaft J 5–K 5 127

Nach gemütlichem Einrollen dem

Rhein entlang führt diese Tour am

Schloss Marschlins vorbei durch die

Weinreben-Landschaften und maleri-

schen Dörfer der Bündner Herrschaft. 28 km

300 m

628 m

2–3 h

Churfi rsten-Rundtour H 5–B 2–H 5 123

Die Umrundung der markanten sie-

ben Churfi rsten ist einer der Klassiker

unter den Schweizer Velotouren. Mit

dem E-Bike als 1-Tagestour, mit dem

Velo als 2-Tagestour empfohlen. 103 km

2000 m

1537 m

1–2 d

7,7 km

565 m

1717 m

3,5–4 h

www.heidiland.com/angebote

www.heidiland.com/wandern

www.heidiland.com/themenwege

www.heidiland.com/gastro

www.heidiland.com/e-bike

www.heidiland.com/angebote

www.heidiland.com/sehenswuerdigkeiten

www.heidiland.com/staunen

www.heidiland.com/natur

www.heidiland.com/unesco

Angebote

e-bike-kulinarik-routen

unsere partner

tipp

Tradition und Brauchtum werden bei uns noch liebevoll gepfl egt. Wir sind stolz

auf unsere Kultur und lassen unsere Gäste gerne daran teilhaben. Die ver-

schiedenen Höhenfeuer auf den Churfi rsten am Nationalfeiertag bestaunen?

Zusammen mit Hunderten von Schaulustigen erleben, wenn bei den feierli-

chen Alpabfahrten die Tiere bunt geschmückt ins Tal zurückkehren? Oder viel-

leicht doch lieber einmal bei der traditionellen Weinernte, der Wimmet, dabei

sein? Sie haben die Wahl.

lebendiges brauchtum

mehr zum thema wandern

was sind die orte des staunens?

genuss für alle sinne

Weinstuben & Vinotheken

Zahlreiche Torkel und Vinotheken der Region öffnen für Gäste auf Voranmel-

dung gerne ihre Türen und laden zur Degustation. Die aufgeführten Anbieter

verfügen über fi xe Öffnungszeiten.

Fläsch / Ernas Törkali, Fr–Sa 11–23 Uhr, So 11–20 Uhr

Maienfeld / Vinothek von Salis, Mo–Fr von 14–18 Uhr (Jan–März Di–Fr),

Sa 9.30–16 Uhr

Maienfeld / Vinothek und Weinstube, Mi–So ab 15 Uhr

Malans / Winzerstube zum Ochsen, Mi–Fr ab 12 Uhr, Sa–So von 10–18 Uhr

Quinten / Weinkeller Alte Post, April–Okt bei schönem Wetter 13–18 Uhr

Weesen / cantina, Mi–Sa ab 16.30 Uhr

Culinarium-Restaurants

Wo die gelbe Krone drauf ist, steckt ein Stück Region drin. Das Güte siegel

«Culinarium» steht für regionale Produkte, lokale Gerichte und Ernährung mit

dem Lauf der Jahreszeiten.

Vilters / Landgasthaus Rosengarten

Walenstadt / Hotel-Restaurant Seehof

GENUSS AUS DER REGION

Profi tieren Sie von einer

Gratisnacht bei Ihrem Auf-

enthalt im Heidiland!

Ab einem Aufenthalt von 4

Nächten in einem Hotel oder

7 Nächten in einer Ferien-

wohnung bezahlen Sie in di-

versen Unterkünften in der

ganzen Region eine Nacht

weniger, als Sie bleiben.

eine nacht

geschenkt Top-Angebot

Buchen Sie zu Ihrer Unter-

kunft eines unserer Genuss-

&-Kultur-Packages zu Son-

derkonditionen.

Sie planen ein paar unbe-

schwerte Urlaubstage? Wir

haben gemeinsam mit unse-

ren Partnern verschiedene fi x-

fertige Packages zu ein zelnen

Themen für Sie zusammen-

gestellt. In allen Packages in-

begriffen ist der exklusive

Heidiland ÖV-Pass für freie

Benützung von Bus und Bahn

im ganzen Heidiland.

packages

Geniesser-Tage

Inkl. Tageskarte Walensee-

schiff, Eintritt Tamina Therme,

Feinschmecker-Abendessen

Infostelle Walensee-

Unterterzen

Tel. 081 720 17 17

Orte des Staunens

Inkl. Eintritt Museum Schloss

Sargans, Fahrt mit der Rössli-

post zum Alten Bad Pfäfers

Infostelle Bad Ragaz

Tel. 081 300 40 20

Riviera der Ostschweiz

Inkl. Tageskarte Walensee-

schiff, Bergbahn-Ticket Am-

dener Höhenweg

Infostelle Amden

Tel. 055 611 14 13

Angebote

der heidiland erlebnis-pass

herzlich willkommen im heidiland!

Weinwanderweg J 5–J 9 03

Einen vielseitigen Einblick in den Reb-

bau erhält man auf dem Weinwan-

derweg, der in seiner Gesamtheit

von Fläsch bis nach Chur reicht. Von

Fläsch bis Malans benötigt man rund

zweieinhalb Stunden.

8,2 km

290 m

690 m

2–3 h

Kastanienweg D 3 53

Der Weg führt vom Dorf in Richtung

Murgtal, durch alte Kasta nienwälder

und am Wasserfall vorbei. Unterwegs

erfährt man, weshalb der Murger Kas-

tanienwald zu den grössten auf der

Alpennordseite gehört.

2,5 km

190 m

608 m

1,5 h

Alle Leistungen und Angebote, welche

im Erlebnis-Pass integriert sind, kön-

nen mit dem Pass direkt bei den je-

weiligen Leistungs-Partnern zu ver-

günstigten Tarifen bezogen werden.

Ihrer Unterkunft oder bei allen Infostellen.

Kunkelspass Rundtour H 5–G/J 9 126

Die Route von Bad Ragaz über den

Kunkelspass nach Tamins ist ein Klas-

siker, bei dem der Berg Calanda voll-

ständig umrundet wird. Die Rückfahrt

erfolgt auf der Rheinroute Nr. 2. 62 km

1087 m

1357 m

4–6 h

www.heidiland.com/kultur

www.heidiland.com/brauchtum

www.heidiland.com/events

www.heidiland.com/gastro

www.heidiland.com

www.heidiland.com/erlebnis-pass

Angebot

Der Sardona Welterbeweg führt von Filzbach nach Murgsee, über Flumserberg

ins Weisstannental, nach Elm und schliesslich nach Flims. Diese Wanderung ist

als mehrtägige, anspruchsvolle Wandertour inkl. Gepäcktransport buchbar.

SwissTrails GmbH

Tel. 043 422 60 22, www.swisstrails.ch

Sardona Welterbeweg

B 3–D 9

museumbickel E 2

Das museumbickel in Walenstadt stellt

regelmässig Werke aus. Eine Ausstellung

pro Jahr widmet sich dem bekannten

Schweizer Markenstecher, Künstler und

Grafi ker Karl Bickel. Tel. 081 710 27 77

Schloss Sargans G 4

Stolz thront das mächtige Schloss über

Sargans. Mit Museum, verschiedenen Aus-

stellungen und dem ehrwürdigen Schloss-

restaurant ist es ein attraktives Ausfl ugs-

ziel. Tel. 081 723 14 88

Bündner Herrschaft J 5–K 5 127

Infostelle Bad Ragaz

Tel. 081 300 40 20

Entlang dem Walensee E 2–B/C 2 125

Infostelle Walensee-Unterterzen

Tel. 081 720 17 17

Das Element Wasser ist im Heidiland all-

gegenwärtig. Die Region ist reich an Flüs-

sen, Seen und spektakulären Wasserfäl-

len. Oftmals lassen sich diese eindrückli-

chen Naturschauplätze ohne grössere

Anstrengung erreichen. Unsere Tipps für

Geniesser:

Seerenbachfälle C 2

Chapfensee

F/G 4

Giessenpark mit Giessensee J 5

wo wasser die hauptrolle spielt

Walsersiedlung St. Martin F 7

Zuhinterst im Calfeisental liegt abgeschie-

den die ehemalige Walsersiedlung St. Mar-

tin. Im ehemaligen Messmerhaus befi n-

det sich heute ein Restaurant.

Tel. 081 306 12 34

Fragen oder Interesse an ei-

nem unserer Angebote? Un-

sere Infostellen helfen Ihnen

gerne wei ter.

Infostellen

Amden-Weesen

Tel. 055 611 14 13

Bad Ragaz

Tel. 081 300 40 20

Flumserberg

Tel. 081 720 18 18

Maienfeld

Tel. 081 330 18 00

Walensee-Unterterzen

Tel. 081 720 17 17

Sie suchen nach lokalen Infos

vor Ort?

Infomaterial vor Ort

Maienfeld, Heidiland-Shop

Näfels, lintharena sgu

Oberschan, Kurhaus Alvier

Pfäfers, Restaurant Sagastübli

Quinten, Geschenklädeli

Sargans, Reisebüro DesTour

Unterterzen, Raststätte

Walensee

Valens, Klinik Valens

Walenstadt, Post

Wangs, Parkhotel und

Pizolbahnen

Homepage

www.heidiland.com

fragen?

gut zu wissen

Regelmässig fi nden im Heidi-

land Gästeanlässe, Führungen

und Events statt. Fragen Sie

in Ihrem Hotel oder einer der

Infostellen nach dem loka -

len Wochenprogramm «Diese

Woche in …».

www.heidiland.com/kontakt

www.heidiland.com/events

UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona

Genuss & Kultur

Genusswandern • Themenwege • Velo • E-Bike • Walensee •

UNESCO-Welterbe • Orte des Staunens • Museen • Sehens-

würdigkeiten • Baukultur • Kulinarik • Wein

Heidiland-Erlebnispass

mit Erlebnispass vergünstigt

Sport

Beachvolleyball-Platz

E-Bike-Akkuwechselstation

E-Bike-Vermietstation

Fitnesscenter

Fischen

Gleitschirm- /Delta-Startplatz

Golf

Kajak

Kletterhalle

Klettern

Nordic Walking

Segeln

Tauchen

Tennishalle

Tennisplatz

VitaParcours/Finnenbahn

Wasserski/Wakeboard

Windsurfen/Kitesurfen

Vermietstation Mountainbikes

Vermietstation Velos

Freizeit und Spa

Aussichtspunkt

Familien-Angebot

Feuerstelle

Freibad

Hallenbad

Heidi-Attraktion

Kneippstation

Minigolf

Pedalo-/Bootsverleih

Spielplatz

Strandbad

Wasserfall

Wellness

Zoo/Streichelzoo

Kultur und Kulinarik

Schaukäserei

Museum/Baukultur

Schloss/Burg/Ruine

UNESCO-Attraktion

Kino/Theater/Casino

Weinbau/Vinothek

Unterkunft und Restaurant

Camping

Freistehendes Restaurant

Freistehende Unterkunft

und Restaurant

Service und Information

Infostelle

Infomaterial vor Ort

Öffentlicher Verkehr und Infrastruktur

Autobahn-Raststätte

Bahnhof

Flugplatz

Gondelbahn

Schiffanlegestelle

Sessellift

Streckenangaben

Distanz

Höhenmeter

Höchster Punkt

Zeitbedarf

Gen

uss

& K

ultu

r

Fam

ilie

& H

eidi

Akt

iv &

Wel

lnes

s

Walensee •

UNESCO-Welterbe • Orte des Staunens • Museen • Sehe

Der Walensee bietet viele Möglichkeiten. Ob auf einer Kajak-Wanderung einsame Buchten erkunden oder sich auf Wasserskis versuchen: Stürzen Sie sich gemeinsam ins Abenteuer.

Bei uns warten viele kleine und grössere Abenteuer auf die Besucher. Machen Sie sich auf und entdecken Sie die spannenden Seiten des Heidi-lands mit der ganzen Familie!

Die Romanfi gur Heidi begeistert seit Jahrzehnten Kinder in aller Welt. Im Heidiland wird die Geschichte des kleinen, fröhlichen und naturverbun-denen Waisenmädchens an den Originalstätten lebendig.

Im Sommer spielt sich das Leben rund um den Walensee am Strand ab. Lassen Sie sich von diesem Lebensgefühl anstecken und geniessen Sie mit Ihrer Familie unbeschwerte Tage am Wasser.

Sie haben noch keine Idee, was Sie mit Ihren Kindern unternehmen sollen? Wir haben Ihnen einige Vorschläge zusammengestellt, bei de-nen keine Langeweile aufkommt.

Entdecken Sie eine der vielfältigsten Ferien- und Ausfl ugsregionen der Schweiz, wo sich Wohlfühlen zum guten Ton gehört.

Die Ferienregion Heidiland erstreckt sich vom Walensee bis zur Bündner Herr-schaft und ist zum Synonym von aktiver, gesunder Erholung geworden. Von einer faszinierenden Bergwelt über beinahe mediterrane Ortschaften am Wa-lensee bis zu weitgehend ursprünglichen Seitentälern eröffnet sich dem Be-sucher eine enorme Vielfalt.

Ob auf der Suche nach Bewegung und Entspannung, nach kulturellen und kulinarischen Schätzen oder nach unvergesslichen Momenten mit der ganzen Familie: Ihnen stehen unzählige Möglichkeiten offen. Auf unseren drei Pano-ramakarten «Aktiv & Wellness», «Genuss & Kultur» sowie «Familie & Heidi» ha-ben wir diese Vielfalt für Sie zusammengetragen – ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten.

Diese Panoramakarte ist speziell für Familien gemacht. Die Karte enthält Tipps zu Heidi-Erlebnissen und diversen Aktivitäten und Angeboten für Familien in der Region.

Auf den Spuren von Heidi: Verschiedene Themenwege in der Region nähern sich der berühmten Romanfi gur und lassen so die Geschichte lebendig werden - ein Erlebnis für die ganze Familie.

Auf den Themenpfaden im Heidiland wird für Kinder das Wandern nicht zur Last, sondern zur Lust. Kein Wunder, gibt es unterwegs doch allerlei Spannendes zu entdecken.

abenteuer rund um den walensee abenteuer an land

heidi-erlebnisse spass am und im wasser spiel und spass – unsere tippsthemenwege rund ums heidi

themenwege für familien

Johanna-Spyri-Museum J 5Im Johanna-Spyri-Museum erfahren Be-sucher Hintergründe zur Heidi-Geschichte, Spannendes über das Leben der Buch-autorin Johanna Spyri und vieles mehr.

Freibäder Das Giessenparkbad J 5 in Bad Ragaz lässt für die jungen Gäste keine Wünsche offen. Daneben fi nden sich noch weitere Freibä-der in der Region.

Spielplätze Im Heidiland fi nden sich viele Spielplätze. Ob am See, im Wald, oder ganz einfach am Wegesrand gelegen: Die gepfl egten Plätze sind einen Besuch wert. Unser Tipp: Der Heidi-Spielplatz H 3 oberhalb desHotels Alvier.

Hallenbäder Sollte das Wetter einmal doch nicht ganz mitspielen, fi nden Sie im Heidiland auch eine Reihe von familienfreundlichen Hallenbädern. Nähere Infos erhalten Sie bei unseren Infostellen.

Feuerstellen Im ganzen Heidiland stehen für unsere Gäste gepfl egte und mit Feuerholz be-stückte Feuerstellen parat. Unter ihnen befi nden sich auch insgesamt 22 Schwei-zer-Familie-Feuerstellen.

Strandbad Mols E 3Das Strandbad verfügt über eine Liege-wiese und schattenspendende Bäume, die an heissen Tagen für Schutz sorgen. Der fl ache Einstieg ins Wasser ist bei Familien beliebt. Kiosk in der Nähe.

Unterwegs mit der RössliposchtIn Bad Ragaz wartet ein Spass der gemüt-lichen Art. Im Pferdewagen geht es wahl-weise in die Taminaschlucht oder über Feldwege und dem Rheinufer in die Bünd-ner Herrschaft nach Maienfeld.Rössliposcht, Tel. 081 302 31 75

Heidibrunnen J 5Der Heidibrunnen in Maienfeld, welcher zum Gedenken an die Schriftstellerin Jo-hanna Spyri im Jahre 1953 eingeweiht wurde, ist auch heute noch ein beliebter Ausfl ugsort.

Die Romane von Johanna Spyri erobern heute noch Kinder- und Erwachsenen-herzen auf der ganzen Welt. Die Geschichte spielt in einem «Dörfl i» und auf einer Alp oberhalb von Maienfeld und handelt von einem lebensfrohen klei-nen Mädchen, das mit fünf Jahren zu seinem Grossvater auf die Alp zieht und dort Freundschaften schliesst, die Schönheiten der Natur entdeckt, Gesundheit und Glück fi ndet. «Heidi» wurde in über 50 Sprachen übersetzt und gehört mit einer Gesamtaufl age von rund 50 Millionen Exemplaren zu den meistverkauf-ten Büchern weltweit.

Schifffahrt WalenseeEine Schifffahrt auf dem wildromantischen Walensee ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Malerische Ortschaften rund um den See locken als Ausfl ugs-ziele. Wie wäre es etwa mit Weesen und seinem Springbrunnen? Oder doch eher das autofreie Dörfchen Quinten? Wie auch immer ihr Ziel heisst, die Flotte des Schiffsbetriebs Walensee bringt Sie auf attraktiven Seewegen dorthin.

Schiffsbetrieb Walensee Tel. 081 720 34 34

Erlebnis Mulchenhütte D 4Im ursprünglichen Schilstal, weitab vom Alltagsstress, liegt die Mulchenhütte Laui boden. Hier scheint die Zeit stillgestanden zu sein. Bis zu sechs Personen schlafen hier gemütlich mit Wolldecken im Stroh und kochen auf einem nostal-gischen Herd wie zu Heidi's Zeiten. Frische Alp produkte wie Käse, Butter und Milch können bei den Alpsennen der Alp Lauiboden bezogen werden.

Infostelle FlumserbergTel. 081 720 18 18

Die offi zielle Wanderkarte der Region bietet einen Überblick über das weitläu-fi ge Wandergebiet und fasst die Hauptwanderwege inkl. der wichtigsten Att-traktionen zum UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona zusammen. Die Karte ist bei allen Heidiland-Infostellen erhältlich.

Auf unserer Website fi nden Sie zudem georeferenzierte Tourenvorschläge. Die Touren lassen sich auf Navigationsgeräte und GPS-fähige Smartphones laden.

Sagenerlebnisweg D/E 4 59Auf dem neugestalteten Sagenerleb-nisweg vom Prodkamm nach Prodalp entdecken Kinder die Flumser Sagen-welt an interaktiven Stationen auf spielerische Art und Weise.

4 km 9 m 1939 m 2 h

Wasserski und Co.Wagen Sie an heissen Sommerta-gen unter professioneller Anleitungerste Fahrversuche mit dem Surf-brett, Wakeboard oder mit den Wasserskiern. Mietmaterial/Kurse inMols, Murg und Weesen.

Teichfi schen F 5Familien können im Fischteich der Forellenzucht Schwen di gegen Vor-anmeldung ihre eigenen Fische fan-gen und vor Ort zubereiten lassen. Tel. 081 723 54 22

Kajak-WanderungenDer Walensee mit seinen steilen Fels-wänden und menschenleeren Buch-ten ist wie geschaffen für Kajak-Wanderungen. Mietmaterial/Kurse in Murg, Unterterzen und Walen-stadt.

Pedalo- und BootsverleihRund um den Walensee hat man die Möglichkeit, Pedalos und Boote zu mieten. Wieso also nicht einmal die Schnittlauch-Insel aus der Nähe be-trachten? Mietmaterial in Unterter-zen, Walenstadt und Weesen.

Ritter und Burgfräulein G 4Das Schloss Sargans beherbergt nicht nur ein Restaurant, sondern auch ein Museum, das für Klein und Gross interessant ist. Tel. 081 723 14 88

Geotrail D/E 4 07Den GeoTrail Flumserberg erreicht man direkt mit den Bergbahnen auf den Maschgen- oder Prodkamm. Der Themenpfad vermittelt auf nachvoll-ziehbare Art und Weise die Entste-hung der Berge.

3,9 km 81 m 2020 m 2 h

www.heidiland.com/angebotewww.heidiland.com/wandernwww.heidiland.com/transport

www.heidiland.com/themenwegewww.heidiland.com/wandern

www.heidiland.com/wasserwww.heidiland.com/schiff www.heidiland.com/familien

www.heidiland.com/heidi

unsere frei- und hallenbäder

spiel und spass in freier natur

unterwegs wie ein einheimischer

heidi – ein weltbestseller

auf entdeckungstour

leben wie zu heidi's zeiten

Profi tieren Sie von einer Gratisnacht bei Ihrem Auf-enthalt im Heidiland!

Ab einem Aufenthalt von 4 Nächten in einem Hotel oder 7 Nächten in einer Ferien-wohnung bezahlen Sie in di-versen Unterkünften in der ganzen Region eine Nacht weniger, als Sie bleiben.

eine nacht geschenkt Top-Angebot

Buchen Sie zu Ihrer Unter-kunft eines unserer Familie-&-Heidi-Packages zu Sonder -konditionen.

Sie planen ein paar unbe-schwerte Urlaubstage mit der Familie? Wir haben gemein-sam mit unseren Partnern ver-schiedene fi xfertige Packages zu einzelnen Themen zusam-mengestellt. In allen Packages inbegriffen ist der exklusive Heidiland ÖV-Pass für freie Be-nützung von Bus und Bahn im ganzen Heidiland.

packages

Auf Heidis SpurenInkl. Eintritt ins Heidihaus im Heididorf, Ticket für den Hei-dipfad Pizol, MalvorlagenInfostelle Bad RagazTel. 081 300 40 20

Familien-SpassInkl. Fahrt mit der Rodelbahn Floomzer, Tageskarte Walen-seeschiffInfostelle Walensee-UnterterzenTel. 081 720 18 18

Familien-WanderferienInkl. Wandertageskarte Am-dener Höhenweg mit «Zvieri-plättli», Bergbahn-Ticket für den Sagenweg Flumserberg, Eintritt HeidihausInfostelle AmdenTel. 055 611 14 13

Angebote

herzlich willkommen im heidiland!

Heidipfad H 5/6 62Der Heidipfad am Pizol führt über einen rollstuhlgängigen Weg zur Alp Schwarz-büel, wo der Alpöhi mit feinen Älplerspe-zialitäten wartet. Auf Bildtafeln wird die Heidigeschichte erzählt.

4 km 111 m 1741 m 1,5 h

Heidis Blumenpfad D 4 63Entlang des Höhenwanderweges Prod-kamm-Maschgenkamm-Zigerfurgglen wird ab Anfang Juli auf die einmalige Al-penfl ora des Flumserbergs hingewiesen. Ein Teil des Weges ist rollstuhlgängig.

3,75 km 148 m 2013 m 1–1,5 h

www.heidiland.com/interaktive-kartewww.heidiland.com/familienwww.heidiland.com/interaktive-karte

www.heidiland.com/wandernwww.heidiland.com/angebotewww.heidiland.com/heidi

Minigolf in- und outdoor Messen Sie sich familienintern auf einer Runde Minigolf. Sie fi nden Anlagen im Flumserberg und in Bad Ragaz. Ein beson-deres Highlight wartet im Kerenzerberg: Die Adventure-Indoor-Minigolf-Anlage B 2/3 mit insgesamt zehn Bahnen.

Strandbad Murg D 3Das Strandbad direkt beim Camping ist mit seiner Liegewiese und dem Sand-strand perfekt für Familien. Ein Kiosk, WCs, Umkleidekabinen, Duschen und zwei Grillstellen runden das Angebot ab.

Sie suchen nach den schönsten Wanderungen im Heidiland für die ganze Familie? Vom Walensee bis zum Pizol: Wir haben für Sie unsere High-lights zusammengestellt.

top-wanderungen für familien

2-Seen-Wanderung G 6–H 6 78

Von der Pizolhütte geht es vorbei amWangsersee talwärts in Richtung Vilterserseeli und schliesslich zum Aussichtspunkt Schwarzbüel, wo der Alphöhi wartet. Unterwegs fi nden sich schöne Rastplätze.

5,6 km 670 m 2225 m 2 h

Im Heidiland stehen zahlreiche Bergbahnen zur Verfügung, mit denen sich Höhenmeter spielend und erlebnisreich überwinden lassen. Wer mit wachem Auge die Gondel- oder Sesselbahnfahrt geniesst, entdeckt von imposanten Landschaften bis hin zu Murmeltieren manch Interessantes.

Bei folgenden Bergbahnen profi tieren Sie zudem vom Heidiland-Erlebnis-pass: Bergbahnen Flumserberg, Pizolbahnen, Sportbahnen Amden, GondelbahnFlums-Kleinberg und Älplibahn Malans.

Quinten E 2–D 2 16

Die Wanderung von Walenstadtberg her ist besonders bei Familien be-liebt. Kurz vor Quinten lockt eine schöne Feuerstelle direkt am See, für den Rückweg bietet sich das Walen-see-Schiff an.

6,7 km 271 m 846 m 2 h

Seebenalp D 4–E 3 22

Herrliche Panoramawanderung vom Maschgenkamm nach Tannenboden-alp. In der Mitte liegen die Seen, welche zum Baden und Fischen ein-laden. Beim Berghotel Seebenalp befi ndet sich auch ein Spielplatz.

7,5 km 775 m 2020 m 2 h

erlebnisreich bergwärts

KletternIm Heidiland stehen aktiven Familien zwei Kletterhallen in Näfels A 3 und Sargans H 4 sowie diverse für Fami-lien geeignete Klettergärten zur Ver-fügung.

Floomzer E 3Mit der neuen Sommerrodelbahn Floomzer fahren Sie mit der ganzen Familie mit Tempo durch die fantastische Alpenlandschaft am Flumserberg. In den modernen und kindersicheren Coastern erleben Sie auf 247 Höhenmetern drei Kreisel, zwei Tunnel, zahlreiche Kurven, Jumps, Brücken, Twister und Wellen. Und im Ziel angekommen, gehts gleich wieder mit der Sesselbahn zum Chrüz zur nächsten Runde Floomzer-Spass.

Ob als krönender Abschluss einer Wanderung, oder als Tagesaufl ug mit der Familie – das Rodeln kommt immer gut an. Während der Sommersaison der Bergbahnen Flumserberg täglich geöffnet.

Bergbahnen FlumserbergTel. 081 720 15 15

rasante rodelaction am flumserberg

Angebote

Heidialp J 5Rund 1,5 Stunden Fussweg vom Heididorf entfernt liegt die Alpwirtschaft Heidialp. Sie ist ein beliebtes Ausfl ugsziel und End-punkt des Heidi-Erlebniswegs Maienfeld, welcher vom Heididorf zur Heidialp führt.

Heididorf J 5Das Heididorf oberhalb von Maienfeld beherbergt das Heidihaus, das Johanna-Spyri-Museum und begeistert mit Tieren vor Ort sowie dem Heididorf Sonder-Post-stempel.

Chapfensee F 4 96Die Rundtour führt ab der Berg -station Flums-Kleinberg zum idylli-schen Chapfensee und anschliessend wieder zurück zum Ausgangspunkt. Am See locken diverse Rast- und Feuerstellen.

12 km 649 m 1493 m 4 h

Amdener Höhenweg B 1–C 2 92Die Sesselbahn Mattstock bringt Sie von Amden aus bequem zum Aus-gangspunkt der leichten, abwechs-lungsreichen Wanderung. Vom End-punkt in Arvenbüel fährt ein Bus zu-rück ins Dorf.

8,5 km 302 m 1510 m 3 h

Geocaching Bettlerweg H 6–G 6 60Geocaching ist eine Art elektronische Schnitzeljagd. Mit Hilfe von GPS-Emp-fängern fi nden Familien auf dieser Tour am Pizol verschiedene Hinweise zu Fragen, die es zu lösen gilt.

11,6 km 611 m 2227 m 4 h

Kastanienweg D 3 53Von Murg aus führt der Weg durch Kastanienwälder und vorbei an Was-serfällen. Unterwegs erfährt man, weshalb die Edelkastanie hier beson-ders gut wächst und entdeckt ge-schnitzte Tierfi guren.

2,5 km 190 m 608 m 1,5 h

Naturerlebnispfad F 4 54Der Naturerlebnispfad befi ndet sich in unberührter Natur am Flumser Kleinberg. Er führt vom Berghotel Schönhalden über Wanderwege vor-bei an Infotafeln bis zur Talstation Flums-Saxli.

8 km 41 m 1489 m 3 h

Fischen am WalenseeIm Walensee ist das Fischen vom Ufer aus mit einer Rute und einem Köder mit einfachem Haken ohne Patent und speziellen Fischereiaus-weis erlaubt. Infostelle Unter terzen, Tel. 081 720 17 17

Heidi-Erlebnisweg J 5 61Im Heididorf in Maienfeld beginnt der Er-lebnisweg mit den 12 Stationen, der zur Heidialp führt. Wer diesen Weg begeht, erlebt die Heidigeschichte in einer einzig-artigen, naturbezogenen Umgebung.

4 km 455 m 1113 m 1,5–2 h

Geissenweg B 2 64Verschiedene Stationen vermitteln Wis-senswertes über die Geissen und die Kin-der lernen Heidis Lieblingsgeissen ken-nen. Nebst lebendigen Geissen lockt auf dem Weg in Weesen auch eine Feuer-stelle.

3 km 169 m 590 m 1 h

Strandbad Gäsi B 2Der frei zugängliche Badestrand beim Camping in Gäsi, Nähe Weesen, ist ein kleiner Geheimtipp. Er besticht duch seine kleinen, oftmals menschenleeren Sand-buchten – wie gemacht für Familien.

Strandbad Walenstadt E 2Eine Spielwiese, ein Sprungbrett-Turm und viel Platz: Das Lido bietet einiges. Ein Strandlokal stillt Hunger und Durst, es fi n-den sich Umkleidekabinen, Garderobe-kästen, Toiletten und Duschen.

Strandbad Unterterzen D 3Das Strandbad befi ndet sich direkt beim Bahnhof. Ein Kiosk, Gastronomie und Pe-dalo verleih sind in nächster Nähe, der Kieselstrand ist ideal zum Spielen. High-light: Die schwimmende Hüpfburg.

Kinderreiten am Flumserberg E 3Gegen Voranmeldung können Kinder am Flumserberg in Tannenheim auf der «Country Star Ranch» erste Reiterfahrun-gen sammeln. Tel. 081 733 33 70

Kinder-Gondeln H 5Märchenhaftes Gondelfahren am Pizol: Auf die jungen Gäste warten vier speziell dekorierte Gondeln mit Geschichten im Innern, welche die Eltern den Kindern auf der Fahrt vorlesen können.

Als Aufenthalts-Gast Vorteile geniessenDen Heidiland Erlebnis-Pass erhalten Sie entweder direkt in Ihrer Unterkunft oder gegen Vorweisen einer Aufenthalts-Bestätigung bei unseren Infostellen. Mit dem Pass fahren Sie günstiger auf Bergbahnen oder dem Walenseeschiff, erhalten reduzierte Eintritte in Wellness-Oasen oder Museen, mieten E-Bikes zu vorteilhaften Konditionen und profi tieren von vielen weiteren Vorteilen.

Alle Leistungen und Angebote, welche im Erlebnis-Pass integriert sind, kön-nen mit dem Pass direkt bei den je-weiligen Leistungs-Partnern zu ver-günstigten Tarifen bezogen werden. In der Broschüre zum Heidiland Er-lebnis-Pass sind alle vergünstigten Leistungen und Angebote aufgelistet. Die Broschüre erhalten Sie direkt in Ihrer Unterkunft oder bei allen Infostellen.

Sie möchten wissen, bei welchen Anbietern Sie vom Erlebnis-Pass profi -tieren? Achten Sie auf der Kartenseite auf einen roten Balken unter-halb der Pikto gramme.

der heidiland erlebnis-pass

Alle Leistungen und Angebote, welcheim Erlebnis-Pass integriert sind, kön-nen mit dem Pass direkt bei den je-weiligen Leistungs-Partnern zu ver-günstigten Tarifen bezogen werden.

Ihrer Unterkunft oder bei allen Infostellen.

www.heidiland.comwww.heidiland.com/erlebnis-pass

Fragen oder Interesse an ei-nem unserer Angebote? Un-sere Infostellen helfen Ihnen gerne wei ter.

Infostellen Amden-WeesenTel. 055 611 14 13Bad RagazTel. 081 300 40 20FlumserbergTel. 081 720 18 18MaienfeldTel. 081 330 18 00Walensee-UnterterzenTel. 081 720 17 17

Sie suchen nach lokalen Infos vor Ort?

Infomaterial vor Ort Maienfeld, Heidiland-ShopNäfels, lintharena sguOberschan, Kurhaus AlvierPfäfers, Restaurant SagastübliQuinten, Geschenklädeli Sargans, Reisebüro DesTourUnterterzen, Raststätte WalenseeValens, Klinik ValensWalenstadt, PostWangs, Parkhotel und Pizolbahnen

Homepagewww.heidiland.com

fragen?

gut zu wissenRegelmässig fi nden im Heidi-land Gästeanlässe, Führungen und Events statt. Fragen Sie in Ihrem Hotel oder einer der Infostellen nach dem loka -len Wochenprogramm «Diese Woche in …».

www.heidiland.com/kontaktwww.heidiland.com/events

Familie & HeidiFamilien-Wanderungen • Themenwege • Baden • Walensee • Minigolf • Sommer-Rodelbahn • Spielplätze • Heidi • Tiere • Feuerstellen • Familien-Angebote

Gen

uss

& K

ultu

rFa

mili

e &

Hei

diA

ktiv

& W

elln

ess

Heidiland-Erlebnispass

mit Erlebnispass vergünstigt

Sport

Beachvolleyball-Platz

E-Bike-Akkuwechselstation

E-Bike-Vermietstation

Fitnesscenter

Fischen

Gleitschirm- /Delta-Startplatz

Golf

Kajak

Kletterhalle

Klettern

Nordic Walking

Segeln

Tauchen

Tennishalle

Tennisplatz

VitaParcours/Finnenbahn

Wasserski/Wakeboard

Windsurfen/Kitesurfen

Vermietstation Mountainbikes

Vermietstation Velos

Freizeit und Spa

Aussichtspunkt

Familien-Angebot

Feuerstelle

Freibad

Hallenbad

Heidi-Attraktion

Kneippstation

Minigolf

Pedalo-/Bootsverleih

Spielplatz

Strandbad

Wasserfall

Wellness

Zoo/Streichelzoo

Kultur und Kulinarik

Schaukäserei

Museum/Baukultur

Schloss/Burg/Ruine

UNESCO-Attraktion

Kino/Theater/Casino

Weinbau/Vinothek

Unterkunft und Restaurant

Camping

Freistehendes Restaurant

Freistehende Unterkunft

und Restaurant

Service und Information

Infostelle

Infomaterial vor Ort

Öffentlicher Verkehr und Infrastruktur

Autobahn-Raststätte

Bahnhof

Flugplatz

Gondelbahn

Schiffanlegestelle

Sessellift

Streckenangaben

Distanz

Höhenmeter

Höchster Punkt

Zeitbedarf

1

2

3

4

4

5

6

Winter-Erlebnisse für Aktive, Geniesser und FamilienDie Ferienregion Heidiland erstreckt sich vom Walensee bis zur Bündner Herr-schaft und ist zum Synonym von aktiver, gesunder Erholung vom Alltagsstress geworden.

Lassen Sie sich im Winter verzaubern von verschneiten Landschaften und ein-zigartigen Panoramen und geniessen Sie die wohltuende Höhensonne. Aktive Wintersportler kommen in den beliebten Wintersportgebieten Flumserberg und Pizol voll auf ihre Kosten, welche zusammen über 100 km top präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsgraden bieten. Geniesser schätzen die Ruhe und Aussicht auf Winterwanderwegen und Schneeschuhtouren und die vielen ge-mütlichen Bergrestaurants unterwegs. Familien sind begeistert von den fami-lienfreundlichen Angeboten der Skischulen Flumserberg und Pizol und unsere kleinen Gäste lernen in Bobo’s Kinderclub, im Swiss Snow Kids Village oder im Kinderland ganz spielend das Gleiten auf dem Schnee.

Diese Panoramakarte bietet einen Überblick über das gesamte Winter-Angebot in der Ferienregion Heidiland. Die Karte enthält die wichtigsten Infos zum klassischen Wintersport sowie auch Insider-Tipps abseits der grossen Wintersportgebiete. Ergänzt wird die Übersicht durch Angebote in den Bereichen Wellness, Bäder, Indoor-Sport, Kulinarik, Kultur und Unterhaltung.

Ob klassisch oder Skating: In der Ferienregion Heidiland erwartet Sie ein kleines und feines Angebot an Langlauf-Loipen. Die jeweiligen Betreiber informieren Sie gerne über den aktuellen Zustand.

Sommer-Vielfalt auf 3 PanoramakartenAuch im Sommer gibt es viel zu entdecken. Ob auf der Suche nach Bewegung und Entspannung, nach kulturellen und kulinarischen Schätzen oder nach un-vergesslichen Momenten mit der ganzen Familie: Ihnen stehen unzählige Möglichkeiten offen. Auf unseren drei Panoramakarten «Aktiv & Wellness», «Genuss & Kultur» sowie «Familie & Heidi» haben wir die grosse Sommer-Viel-falt für Sie zusammengetragen – ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse zu-geschnitten.

eis-sport & indoor-sport berggasthäuser & gastronomieskifahren & snowboardenangebote

skischulen & wintersportgeschäfteunterkünfte, veranstaltungen, infos wellness kultur & unterhaltunglanglauf-loipen & schlittelbahnen

winterwandern & schneeschuhlaufen

Ski- & Snowboardschule E2Flumserberg Die grösste Schule der Ostschweiz un-terrichtet in mehr als 5 Sprachen. Im Angebot sind auch Telemark, Lang-lauf, Ski- oder Schneeschuhtouren. Der Kinderbereich mit dem Swiss Snow Kids Village und Bobo’s Kinder-club gehört schweizweit in die Kate-gorie Extra-Klasse. Tel. 081 733 39 39, www.sssf.ch

Ski- & Snowboardschule C1Bad Ragaz Wangs PizolMit je einem Büro in Bad Ragaz und in Wangs bietet die Schule Privat- und Gruppenunterricht an. Bei allen Kursen ist der Kleinskilift und der Zaubertep-pich inbegriffen. Auch spezielle Ange-bote wie geführte Tiefschneeabfahrten und Skitouren sind möglich. Tel. 079 445 48 47 / 081 302 11 90,www.skischule-pizol.ch

Für Ihren Aufenthalt stehen viele kompetente Sportgeschäfte zur Ver fügung. Von der Miete über den Kauf bis zum Service sind Sie bei nachfolgenden Wintersport-geschäften in guten Händen.

Flumserberg E1/E2Loipen-Angebot: 21 km Ausgangspunkte: Alp Tannenboden, Prodalp Langlaufpässe: Infostelle Flumserberg, Restaurant Sennästube, Bergbahn Tal - station in Tannenheim Materialmiete: Intersport, swissrentasport Tel. 081 720 18 18, www.flumserberg.ch

St. Margrethenberg B2Loipen-Angebot: 21 km Ausgangspunkt: St. Margrethenberg Langlaufpässe: Skilift Tristeli, Verkehrsbüro Pfäfers Materialmiete: Sportfactory Dumoulin, Bad Ragaz Tel. 081 302 55 57, www.langlauftristeli.ch

Vättis B1Loipen-Angebot: 20 km (davon 1,5 km Nachtloipe)Ausgangspunkt: VättisLanglaufpässe: Verkehrsverein VättisMaterialmiete: Sportfactory Dumoulin, Bad RagazTel. 081 306 11 76, www.vaettis.ch

Sportfactory Dumoulin, Bad Ragaz B2Tel. 081 302 67 43, www.sport-factory.chIntersport Wildhaber, Flums D2Tel. 081 733 23 24, www.wildhaber-sport.chIntersport Flumserberg, Flumserberg 3 Standorte E1/E2Tel. 081 733 31 32, www.intersportflumserberg.chNadig Sport, Flumserberg Tannenheim E2Tel. 081 733 23 23, www.nadigsport.ch swissrentasport, Flumserberg Tannenboden E2Tel. 081 720 14 14, www.swiss-rentasport.chSportshop Wachter, Pizol-Furt C1Tel. 081 723 44 49Sport Mullis, Pizol-Pardiel B1Tel. 079 549 06 12, www.sportmullis.chGonzen Sport & Mode, Sargans C2Tel. 081 723 78 38, www.gonzensport.chIntersport Walensee, Unterterzen F2Tel. 081 720 16 00, www.intersportwalensee.chHeinis Skichirurgie, Wangs C2Tel. 081 723 05 92, www.skichirurgie.ch

Flumserberg (Prodalp–Tannenheim, 3 km) E1/E2Tel. 081 720 15 15, www.flumserberg.ch

Kerenzerberg (Habergschwänd–Filzbach, 7,5 km) G1 Tel. 055 614 16 16, www.sportbahnen-kerenzerberg.ch

Pizol (Furt–Maienberg–Wangs, 3,5 km–7 km) C1/C2Tel. 081 300 48 30, www.pizol.com

Eispark Sargans C2Tel. 076 222 20 06, www.eispark.com

Natureisfeld Flumserberg E2 Tel. 081 720 18 18, www.flumserberg.ch

Natureisfeld Weisstannen D1Tel. 081 723 17 05, www.weisstannental.ch

Vielfältiges AngebotVon einfachen Pensionen oder Hüt-ten über heimelige Ferienwohnun-gen bis hin zu luxuriösen Hotels: Das Unterkunfts-Angebot in der Ferien-region Heidiland ist so vielfältig wie die Region selbst. Übersicht und Buchungs- möglichkeitenDie Übersicht über alle Unterkünfte finden Sie in unserem offiziellen Unterkunfts-Verzeichnis sowie auf unserer Website, wo Sie auch die Möglichkeit der Direktbuchung ha-ben. Gerne helfen Ihnen auch un-sere Infostellen weiter bei der Un-terkunftssuche.

Tamina Therme B236,5°, weil es mir gut tut. Das Thermal-heilbad mit Thermalwasserwelt, Sauna-landschaft, Massage- & Beautybehandlun-gen und Restaurant. Tel. 081 303 27 40www.taminatherme.ch

Ausflug nach Quinten G2Ein Ausflug ins sonnenverwöhnte Quinten am Walensee-Nordufer lohnt sich auch im Winter. Das Walenseeschiff fährt regel-mässig zwischen Murg und Quinten.Tel. 081 720 34 34,www.walenseeschiff.ch

Ausflug Bündner Herrschaft A2/B2 Die Bündner Herrschaft ist ideal für einen Spaziergang an der milden Wintersonne, z.B. auf dem schönen Weinwanderweg. Unterwegs trifft man auf viele gute Res-taurants. Geniesser willkommen!

Thermalbad Valens B1Eingebettet in eine herrliche Bergland-schaft liegt das öffentliche Thermalbad der Klinik Valens. Sauna und Dampfbad runden das Wellness-Angebot ab. Tel. 081 303 11 11, www.klinik-valens.ch

Museen E2/G1/H2Besuchen Sie eines der interessanten Mu-seen und lassen Sie sich inspirieren oder erfahren Sie mehr über Geschichte und Kultur in der Region.

Erleben Sie die Winterwelt auf ei-ner Schneeschuhtour – ein Natur-erlebnis, das gleichermassen ent-spannt und fit hält. Von geführten Angeboten bis zu markierten Rou-ten finden Sie bei uns alles.

Pizol Am Pizol finden Sie 40 km perfekt präpa-rierte Pisten vor, die zum Carven oder gemütlichen Skifahren einladen. Tel. 081 300 48 30, www.pizol.com

SkilifteIn der Region gibt es mehrere kleine Ski-lifte. Sie sind bei Familien beliebt und können eine reizvolle Alternative sein. Wichtig: Informieren Sie sich vorab über Pistenverhältnisse und Betriebszeiten.

Ski- & Snowboard Touren Viele attraktive Gebiete mit Tourenmög-lichkeiten für Skifahrer und Snowboarder warten in der Ferienregion Heidiland dar-auf, entdeckt zu werden.

Flumserberg Die grösste Wintersportdestination zwi-schen Zürich und Chur bietet insgesamt 65 km bestens präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsgraden. Tel. 081 720 15 15, www.flumserberg.ch

eine nacht geschenkt Profitieren Sie von einer Gratisnacht bei Ihrem AufenthaltAb einem Aufenthalt von 4 Nächten in einem Hotel oder 7 Nächten in einer Ferienwohnung bezahlen Sie in diversen Unterkünften in der ganzen Region eine Nacht weniger, als Sie bleiben. Weitere Informationen dazu, wann und in welchen Unterkünften dieses Angebot gültig ist, erhalten Sie auf unserer Website und bei unseren Infostellen.

schneeplausch Während der Nebensaison doppelt profitierenMit dem Schneeplausch-Angebot profitieren Sie während der Nebensaison ab einem Aufenthalt von 4 Nächten in diversen Hotels oder 7 Nächten in vielen Ferienwohnungen nicht nur von einer Gratisnacht, sondern erhalten zusätzlich auch noch 20 Prozent Rabatt auf die Mehrtageskarten (3 bis 7 Tage) in den Wintersportgebieten Flumserberg und Pizol. Zusätzlich können Sie in Flumser-berg (optional) auch noch vergünstigte Kurse der Ski- und Snowboardschule Flumserberg dazubuchen.

Gültige Daten (Nebensaison) 18. Nov–23. Dez 2011 / 8. Jan–28. Jan 2012 / 4. März–9. April 2012

ferienpakete Buchen Sie zu Ihrer Unterkunft eines unserer Winter-Ferienpakete zu Son- derkonditionen. Sie planen ein paar unbeschwerte Wintertage? Wir haben gemeinsam mit unseren Partnern verschiedene attraktive Ferienpakete zu einzelnen Themen für Sie zusammengestellt. In allen Angeboten inbegriffen ist der exklusive Heidiland ÖV-Pass für freie Benützung von Bus und Bahn zwischen Ziegel-brücke und Bad Ragaz.

Ferienpakete «Ski & Well»Zur Auswahl 1- oder 2-Tageskarte Flumserberg und/oder 1- oder 2-Tageskarte Pizol, inkl. Eintritt Tamina Therme, Heidiland ÖV-Pass.Infostelle Flumserberg, Tel. 081 720 18 18

Ferienpakete «Ski & Kulinarik»Zur Auswahl 2-Tageskarte Flumserberg und/oder 2-Tageskarte Pizol, inkl. Feinschmecker-Menü, Gourmet Dinner oder Schweizer Käse Fondue, Heidiland ÖV-Pass. Infostelle Unterterzen, Tel. 081 720 17 17

Ferienpakete «Wintergenuss»Zur Auswahl 1 Winterwander-Ticket Flumserberg und/oder 1 Winterwander-Ticket Pizol, inkl. Wellness-Angebot nach Wahl (Tamina Therme, ad fontes inkl. Massage, Kuschelbad im Spahouse oder ein Bad im heissen Holzbottich), Feinschmecker-Menü, Gourmet Dinner oder Schweizer Käse Fondue, Heidiland ÖV-Pass. Infostelle Bad Ragaz, Tel. 081 300 40 20

Weitere interessante und vorteilhafte Angebote finden Sie in der Bro-schüre «Pauschalangebote Winter 2011/12» sowie auf unserer Website.

www.heidiland.com/winter www.heidiland.com/angebote www.heidiland.com/winter www.heidiland.comwww.heidiland.com/gastrowww.heidiland.com/angebote

www.heidiland.com/winter

www.heidiland.com/kontaktwww.heidiland.com/unterkunftwww.heidiland.com/events www.heidiland.com/winter

indoor-sport & hallenbäder

schlittelbahnen

Regelmässig finden in der Ferienregion Heidiland Gäste-Anlässe, Führungen und spannende Events statt. Fragen Sie in Ihrem Hotel oder einer der Info-stellen nach dem lokalen Wochenprogramm «Diese Woche in …» oder infor-mieren Sie sich online anhand unseres Veranstaltungskalenders.

veranstaltungen

schneeschuhlaufen

die ferienregion heidiland im sommer

willkommen in der ferienregion heidiland

Markierte Routen · Flumserberg (Alp Fursch–SAC Spitzmeilenhütte) · Flums-Kleinberg (Rundroute ab Schönhalden) · Pizol (Pardiel–Laufböden/Laufböden–Pizolhütte)

Beliebte Gebiete (unmarkierte Touren) Flumserberg, Flums-Kleinberg, Kerenzerberg, Mullern, Palfries, Pizol, St. Margre-thenberg, Vättis

Tourenführer & Tourenkarte für die RegionSchneeschuh-Tourenführer Ostschweiz (SAC Verlag)Snow Trail Map Glarus-Heidiland (SSP Verlag)

Bitte beachten bei unmarkierten / individuellen TourenVorab über aktuelle Wetter, Schnee- und Lawinensituation informieren (Tel. 187, www.slf.ch). Nur gut vorbereitet und ausgerüstet (LVS/Ortungsgerät, Schaufel, Lawinensonde) auf Touren gehen und Wildschutzzonen beachten.

Hallenbad Mels � C2Das Hallenbad Feldacker in Mels verfügt über 4 Schwimmbahnen, ein Lehrschwimm-becken sowie eine Caféteria und Kiosk. Tel. 081 723 57 59, www.mels.ch

Culinarium �Wo die gelbe Krone drauf ist, steckt ein Stück Region drin. Das Gütesiegel «Culina-rium» steht für regionale Produkte und lokale Gerichte. Auf www.culinarium.ch findet man alle «Culinarium»-Anbieter.

Sportzentrum Kerenzerberg G1Das Sportzentrum verfügt über ein öffent-liches Hallenbad mit Whirlpool und einen separaten Sauna-Bereich sowie ein Fit-ness-Center. Tel. 055 614 17 17, www.szk.ch

Kulinarische Fahrten auf dem WalenseeIm Winter finden regelmässig Kulinarische Extrafahrten auf dem Walensee statt. Ge-hen Sie an Bord des «Fondue-», «Rac-lette-» oder «Chinoise-Schiffs».Tel. 081 720 34 34,www.walenseeschiff.ch

Bad Ragaz / Äbtestube (17 Punkte), Rössli (15 Punkte), Bel-Air (15 Punkte), Restaurant Löwen (13 Punkte), Namun (13 Punkte), Golf-Restaurant (13 Punkte)Fläsch / Zur Mühle (15 Punkte), Restaurant Adler (14 Punkte)Flumserberg / Gourmetstübli Cafrida (13 Punkte)Heiligkreuz / Stiva Antica (13 Punkte)Mels / Schlüssel (17 Punkte), Waldheim (13 Punkte)Oberschan / Restaurant Mühle (13 Punkte)Sargans / Zunfthaus zum Löwen (13 Punkte)Walenstadt / Löwen (13 Punkte)Weesen / Fischerstube (14 Punkte)Weite / Restaurant Heuwiese (16 Punkte)

Sportkletterhalle Sargans � C2Die Kletterhalle bietet verschiedene Klet-terwände mit rund 50 Routen. Auch ein Boulderbereich steht zur Verfügung. Tel. 081 723 01 30www.sportkletterhalle.ch

Gault-Millau-Restaurants �Die Ferienregion Heidiland trumpft mit ins-gesamt 17 Restaurants auf, die mindestens 13 Gault Millau Punkte tragen. Sie haben also sprichwörtlich die Qual der Wahl in Sachen kulinarischer Höhenflüge.

lintharena sgu Näfels H1Zum Angebot der Linth Arena gehört unter anderem ein öffentliches Hallenbad, ein Sauna-Bereich, ein Fitness-Center sowie eine grosse Kletterhalle mit Boulderbereich. Tel. 055 618 70 70, www.linth-arena.ch

Sport & Freizeitcenter Bad Ragaz B2Das Angebot umfasst 3 Tennisplätze und 1 Badmintonplatz. Testrackets, Bälle und Ac-cessoires können über das Restaurant oder den Tennislehrer bezogen werden. Tel. 081 302 47 45www.tenniscenter-badragaz.ch

Hallenbad Flumserberg E2 Schwimmen, Plantschen, Sauna, Sola-rium... alles was es zum Entspannen braucht. Tel. 081 733 29 69 www.hallenbad-flumserberg.ch

Berggasthäuser Nicht nur in den Wintersportgebieten finden Sie zahlreiche einladende Berggasthäuser vor, sondern vielfach auch in den klassi-schen Skitouren- und Schneeschuhtouren-Gebieten – Bergpanorama inklusive.

www.heidiland.com/wellnesswww.heidiland.com/kulturwww.heidiland.com/events www.heidiland.com

Spahouse B2Im restaurierten Dorfbad vereinen sich Ba-devergnügen in Einzelbecken, Erlebnisba-derituale mit Massagen und therapeuti-sche Nutzung des Thermalwassers. Ein exklusives Spa-Erlebnis. Tel. 081 330 17 50, www.spahouse.ch

Altes Kino Mels C2Die Kulturvereinigung Altes Kino Mels or-ganisiert seit 25 Jahren immer wieder hochkarätige Veranstaltungen. Tel. 081 723 73 30, www.alteskino.ch

ad fontes B2Neben Massagen, Beauty- und Wellness-Anwendungen stehen dem Gast eine fin-nische Sauna, eine Waldsauna, ein Dampf-bad, ein Tepidarium sowie ein Schwimm-bad zur Verfügung. Tel. 081 302 40 10 www.adfontes-wellness.ch

Après Ski & Nightlife In den Wintersportgebieten Flumserberg und Pizol tanzt mancherorts der Bär. Di-verse Skihütten, Bars , Schirmzelte, Discos und Clubs sorgen für gute Stimmung.

wintersportgeschäfte

Resort Walensee F2Die öffentliche Wellness-Oase ist im Win-ter am Dienstag und Freitag jeweils von 14.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.Tel. 081 725 90 80www.resortwalensee.ch

Casino Bad Ragaz B2Spass und Spannung erwartet Sie beim Poker, Roulette oder an den zahlreichen Slot-Machines im gediegenen Ambiente des Casinos Bad Ragaz.Tel. 081 303 3939, www.casinoragaz.ch

Kino Sargans C2Das Kino Sargans befindet sich unmittelbar beim Bahnhof Sargans. In zwei Sälen wer-den laufend die neusten Streifen gezeigt.Tel. 081 723 16 61, www.kiwikinos.ch

Auf die Kufen, fertig, los! Die Ferien-region Heidiland ist mit mehreren attraktiven Schlittelbahnen ein Ge-heimtipp für alle Schlittel-Fans. Emp-fehlenswert ist auch das Nachtschlit-teln, zum Beispiel in Kombination mit einem feinen Käsefondue im Bergres-taurant.

Flums Kleinberg (Skilift mit präparierten Pisten) D1Tel. 081 733 11 96, www.schoenhalden.chKerenzerberg (Übungs-Lift mit präparierter Piste) G1Tel. 055 614 16 16, www.sportbahnen-kerenzerberg.ch Walenstadtberg (kleiner Skilift) F2Tel. 081 735 33 72, www.skiliftwalenstadtberg.chSchilt Mollis (Skilift mit präparierten Pisten) G1Tel. 055 612 17 15, www.skiliftschilt.ch St. Margrethenberg (Skilift mit präparierten Pisten) B2Tel. 081 302 55 57, www.skilift-tristeli.chWeisstannen (Kinderskilift) D1Tel. 081 723 17 05, www.weisstannental.ch

Die präparierten und signalisier-ten Winterwanderwege eröffnen prächtige Panoramablicke und un-terwegs locken vielerorts gemüt-liche Berggasthäuser.

Flumserberg E1/E2 Flumserberg bietet 26 km Winterwan-derwege in herrlicher Winterland-schaft. Ideale Ausgangspunkte sind Tannenboden, Tannenheim und Pro-dalp. Das nächste Berggasthaus ist nie weit entfernt. Die Bergbahnen haben ein spezielles Winterwander-Billet so-wie Einzelfahrten im Angebot.Tel. 081 720 15 15, www.flumserberg.ch

Flums-Kleinberg D�1 Ab Flums-Saxli gelangt man mit der Gondelbahn nach Schönhalden. Dort befindet sich ein präparierter 4 km langer Winterwanderweg. Im Berg-gasthaus Schönhalden kann man sich verpflegen und sogar übernachten. Tel. 081 733 11 96, www.schoenhalden.ch

Pizol B1/C1 Am Pizol lockt der 3.5 km lange Win-ter-Panorama-Höhenweg auf über 2000 m mit fantastischer Aussicht (spezielles Billet erhältlich) und der 1 km lange Winterwanderweg ab Par-diel zur Aussichtsplattform Prodkopf.Tel. 081 300 48 30, www.pizol.com

Vättis (Taminatal) B�1 Vättis liegt zuhinterst im Taminatal, erreichbar ab Bad Ragaz mit dem Auto oder ÖV. Der präparierte Winterwan-derweg von Vättis führt bis zum Berg-restaurant Eggwald am Kunkelspass und ist 5 km lang.Tel. 081 306 11 76, www.vaettis.ch

Beliebte Touren-GebieteFlumserberg, Flums-Kleinberg, Kerenzerberg, Pizol, Palfries, Schilt, Taminatal, Weisstannental

Tourenführer und -karten für die Region· Tourenführer Glarus–St.Gallen–Appenzell (SAC Verlag), Ostschweiz (Rother Verlag)· Skitourenkarte Walenstadt 1 : 50 000, Sardona 1 : 50 000 (SAC Verlag)

Tourenplanung – bitte beachtenVorab über aktuelle Wetter, Schnee- und Lawinensituation informieren (Tel. 187, www.slf.ch). Nur gut vorbereitet und ausgerüstet (LVS/Ortungsgerät, Schau-fel, Lawinensonde) auf Touren gehen und Wildschutzzonen beachten.

unterhaltung

Buchbar zu Ihrem Aufenthalt ab 2 Nächten:

Ski & Kulinarik Walensee• 2-Tageskarte Flumserberg• 1 Feinschmecker-Menü in Unterterzen• 1 Feinschmecker-Menü in Murg• Heidiland ÖV-Pass (2 Nächte/3 Tage)227 Fr. / erw. Person.

Buchbar zu Ihrem Aufenthalt für 1 Nacht:

Ski & Kulinarik Pizol «light»• 1 Tageskarte Pizol• 1 Geniesser-Menü in Bad Ragaz107.50 Fr. / erw. Person.

Angebotekulinarische ferienpakete

Top-Angebot

Top-Angebot

Angebote

Bei Fragen oder für weitere Infor-mationen helfen Ihnen unsere In-fostellen gerne weiter.

InfostellenBad RagazTel. 081 300 40 20Flumserberg Tel. 081 720 18 18Maienfeld Tel. 081 300 18 00Walensee-Unterterzen Tel. 081 720 17 17

An den nachfolgend aufgelisteten Stellen erhalten Sie ausführliches Infomaterial.

Infomaterial vor OrtMaienfeld, Raststätte HeidilandNäfels, lintharena sguOberschan, Kurhaus AlvierPfäfers, Restaurant SagästübliQuinten, GeschenklädeliSargans, Reisebüro DesTourUnterterzen, Raststätte WalenseeValens, Klinik ValensWalenstadt, PostWangs, Parkhotel und Pizolbahnen

Die Ferienregion Heidiland im Internetinfo@heidiland.com, www.heidiland.com,www.facebook.com/heidiland, m.heidiland.com

informationenFaszinierende Voralpenlandschaften, abgelegene Seitentäler und der ma -

gische Walensee gibt es auf dem vielfältigen Bikerouten-Netz im Heidi-

land zu entdecken. Unterwegs warten gemütliche Bergbeizli. Das Angebot für aktive Gäste ist im Heidiland vielseitig wie die Landschaft

selbst. Ob Laufen, Nordic-Walken oder Inline-Skaten: Bei uns fi ndet jeder

die passende Möglichkeit, um sich an der frischen Luft zu bewegen.

Der Walensee ist ein Mekka für Wassersportler. Von gemächlichen Kajak-

Wanderungen bis hin zu wilden Kitesurf-Wellenritten vor imposanter

Naturkulisse ist alles möglich.

Sich gesund und wohl fühlen hat bei uns eine lange Tradition. Auch

heute noch sorgen unsere Thermen und ein reichhaltige Wellness- und

Gesundheitsangebot für Entspannung und Regeneration. Entdecken Sie eine der vielfältigsten Ferien- und Ausfl ugsregionen der

Schweiz, wo sich Wohlfühlen zum guten Ton gehört.

Die Ferienregion Heidiland erstreckt sich vom Walensee bis zur Bündner

Herrschaft und ist zum Synonym von aktiver, gesunder Erholung geworden.

Von einer faszinierenden Bergwelt über beinahe mediterrane Ortschaften am

Walensee bis zu weitgehend ursprünglichen Seitentälern eröffnet sich dem

Besucher eine enorme Vielfalt.Ob auf der Suche nach Bewegung und Entspannung, nach kulturellen und

kulinarischen Schätzen oder nach unvergesslichen Momenten mit der ganzen

Familie: Ihnen stehen unzählige Möglichkeiten offen. Auf unseren drei Pano-

ramakarten «Aktiv & Wellness», «Genuss & Kultur» sowie «Familie & Heidi» ha-

ben wir diese Vielfalt für Sie zusammengetragen – ganz auf Ihre individuellen

Bedürfnisse zugeschnitten.Diese Panoramakarte richtet sich an aktive Gäste, für die Bewegung und

Regeneration zu einem guten Urlaub dazugehören. Die Karte enthält

Tipps zu Wander- und Biketouren, Wassersportmöglichkeiten und Well-

ness-Angeboten.

Erwandern Sie auf unseren Weitwanderwegen über mehrere Tage be-

rühmte Highlights wie die Taminaschlucht und lernen Sie dabei auch die

versteckten Winkel des Heidilands kennen.heisse tipps für mountainbiker

bewegung an der frischen luft

aktiv am, im und auf dem walensee

urchiges verwöhnprogramm

thermalwasser, wellness und gesundheit

outdoor-abenteuer

weitwanderwege im heidiland

Nervenkitzel garantiertNeue Landschaftseindrücke beim Canyo-

ning gewinnen? Einen Tandem-Gleit-

schirm-Flug wagen? Oder sich von einer

Staumauer über 100 Meter in die Tiefe

abseilen lassen? Verschiedene Outdoor-

Anbieter im Heidiland sorgen für ausser-

gewöhnliche Erlebnisse in der freien

Natur.

Paradies für PetrijüngerOb zur Entspannung oder als sportliche

Herausforderung – Fischen in einem der

vielen Bergbäche, Flüsse und Seen des

Heidilands ist ein Genuss. Für die meisten

Gewässer braucht es ein Patent. Auf der

Karte sind die verschiedenen Patenaus-

gabestellen gekennzeichnet.

KneippenSchritt für Schritt in Richtung Wohlbe-

fi nden: Entdecken Sie idyllische Kneipp-

an lagen im Heidiland. Tipp: Testen Sie

den Barfusspfad E 3 bei der Kneippanlage

Grappawald im Flumserberg.Alpine-Wellness-AnwendungenDas Beste, was unsere Natur uns schenkt:

Vom Heidi-Tag mit Heubad bis hin zu Ho-

nig-Massagen haben unsere Wellness-

Oasen eine Vielzahl natürlicher Anwen-

dungen im Angebot.Hängematten-Wald

H 5Lassen sie in den Hängematten zwischen

Pardiel und Schwarzbüel die Seele bau-

meln und geniessen Sie die Ruhe am Pi-

zol. Im Hängematten-Wald ist es ein

Leichtes, den Alltag zu vergessen.

Strand- und FreibäderDer Walensee garantiert als einer der saubersten Seen der Schweiz Badespass

pur. Von menschenleeren Sandbuchten bis hin zu gepfl egten Strandbädern

fi ndet man rund um den See alles. Zudem sorgen verschiedene Freibäder in

der Region für Erfrischung.

Sportkletterhalle Sargans H 4Tel. 081 723 01 30

Kletterhalle Lintharena SGU A 3Tel. 055 618 70 70

Tauchen15 Tauchspots sind entlang des Walen-

see-Ufers gelistet, von Schiffs- und Auto-

wracks bis hin zu Steilwänden. Tauch-

schulen bieten Kurse und geführte Tauch-

gänge an. Kurse in Mols und Weesen.

Die offi zielle Wanderkarte der Region bietet einen Überblick über das weitläu-

fi ge Wandergebiet und fasst auch die Hauptwanderwege inkl. der wichtigsten

Attraktionen und Ausgangspunkte zum UNESCO- Welterbe Tektonikarena Sar-

dona zusammen. Die Karte ist bei allen Infostellen erhältlich.

Auf unserer Website fi nden Sie auch georeferenzierte Tourenvorschläge mit

detaillierten Routenbeschreibungen, Kartenausschnitten, Fotos und Höhenpro-

fi l zum Herunterladen und Ausdrucken. Die Touren lassen sich auch auf Navi-

gationsgeräte und GPS-fähige Smartphones laden.

Wir investieren in Ihr Wohlbefi nden! Mit den Outdoor Fitness Trails entsteht im Heidiland auf September 2011 hin

ein einzigartiges Netz an Bewegungsmöglichkeiten. Von acht Stationen aus

führen beschilderte Routen für Läufer, Nordic-Walker, Biker und Inline-Skater

durch die abwechslungsreiche Landschaft – für noch mehr Spass an der fri-

schen Luft!Das Heidiland bietet aktiven Gästen bereits heute viele Möglichkeiten, um sich

in freier Natur zu bewegen. Egal ob zu Fuss, per Bike oder mit den Inline-

Skates: Künftig wird es für Sie dank der einheitlich beschilderten Outdoor Fit-

ness Trails noch leichter sein, auf Anhieb die schönsten Laufwege, Biketrails

und Inline-Routen vor Ihrer eigenen Hotel- oder Ferienhaus-Türe zu fi nden. Wir

nutzen den Sommer 2011 dazu, um die entsprechende Signalisationen und

Informationstafeln im Gelände anzubringen.

Sardona Welterbeweg B 2–D 9Auf dieser sechstägigen Wanderung erleben Sie die ganze Faszination der imposanten Gebirgszüge der Tekto-nikarena Sardona, UNESCO-Welterbe, und tauchen in das Geheimnis der Gebirgsbildung ein.

VitaParcours/Finnenbahnen Lust auf Fitness an der frischen Luft? Im Heidiland fi nden Sie mehrere Vita-Parcours für ein ausgewogenes Ganz-körpertraining. Für gelenkschonen-des Training eignen sich die verschie-denen Finnenbahnen.

Alp Gamidaur Bike H 5–F 5Auf dieser Tour geniesst man sagen-hafte Einblicke ins malerische Weiss-tannental mit UNESCO-Welterbe Tek-tonikarena Sardona. Der Grossteil der Strecke verläuft auf Natur wegen.

RunningOb kurz oder lang, fl ach oder steil: Das Heidiland ist mit seiner ab-wechslungsreichen Topografi e wie gemacht für Läufer. Auf den Früh-herbst 2011 werden die schönsten Laufstrecken ausgeschildert.

84 km 7900 m 6 d

53 km 3200 m 4 d

www.heidiland.com/angebotewww.heidiland.com/wandernwww.heidiland.com/transport

www.heidiland.com/wandernwww.heidiland.com/angebote

www.heidiland.com/bike

www.heidiland.com/fi tnesswww.heidiland.com/inlinewww.heidiland.com/interaktive-karte

www.heidiland.com/wasserwww.heidiland.com/interaktive-karte

wo golferherzen höher schlagen

pauschalen für wellnessliebhaber

abkühlung an heissen tagen

hoch hinaus

mehr zum thema wandern

outdoor fitness trails

Profi tieren Sie von einer Gratisnacht bei Ihrem Auf-enthalt im Heidiland!Ab einem Aufenthalt von 4

Nächten in einem Hotel oder 7 Nächten in einer Ferien-wohnung bezahlen Sie in di-versen Unterkünften in der ganzen Region eine Nacht weniger, als Sie bleiben.

eine nacht geschenkt Top-Angebot

Buchen Sie zu Ihrer Unter-kunft eines unserer Ak tiv-&-Wellness-Packages zu Son -der konditionen.

Sie planen ein paar unbe-schwerte Urlaubstage? Wir ha-ben gemeinsam mit unseren Partnern verschiedene fi xfer-tige Packages zu einzelnen Themen zusammengestellt. In allen Packages inbegriffen ist der exklusive Heidiland ÖV-Pass für freie Benützung von Bus und Bahn im ganzen Hei-diland.

packages

Wandern & ThermeInkl. Bergbahnticket 5-Seen-Wanderung oder Panorama-Höhenweg Pizol, Eintritt Ta-mina Ther meInfostelle Bad RagazTel. 081 300 40 20

Wandern & SchifffahrtInkl. Rundfahrt-Ticket Berg-bahnen Flumserberg, Tages-karte WalenseeschiffInfostelle FlumserbergTel. 081 720 18 18

Outdoor Fitness TrailsInkl. Fitness-Check im Swiss Olympic Medical Center in BadRagaz, SportmassageInfostelle Bad RagazTel. 081 300 40 20

Angebote

herzlich willkommen im heidiland!

WALSAWEG H 5–B 2

Der WALSA-Höhenweg (Walensee- Sarganserland-Weg) bietet die Mög-lichkeit, das Heidiland in seiner gan-zen Vielfalt kennenzulernen. Die vier Etappen eignen sich auch bestens für Tagesausfl üge.

www.heidiland.com/golfwww.heidiland.com/alpine-wellness

www.heidiland.com/wellnesswww.heidiland.com/angebote

www.heidiland.com/outdoorwww.heidiland.com/fi schenwww.heidiland.com/ klettern

Nordic Walking Mehrere ausgeschilderte Routen so-wie ein grosses Wanderwegnetz ste-hen für Nordic-Walker im Heidiland bereit, weitere beschilderte Routen kommen im Frühherbst 2011 hinzu.

Fragen oder Interesse an ei-nem unserer Angebote? Un-sere Infostellen helfen Ihnen gerne wei ter.

Infostellen Amden-WeesenTel. 055 611 14 13Bad RagazTel. 081 300 40 20FlumserbergTel. 081 720 18 18MaienfeldTel. 081 330 18 00Walensee-UnterterzenTel. 081 720 17 17

Sie suchen nach lokalen Infos vor Ort?

Infomaterial vor Ort Maienfeld, Heidiland-ShopNäfels, lintharena sguOberschan, Kurhaus Alvier

Pfäfers, Restaurant SagastübliQuinten, Geschenklädeli Sargans, Reisebüro DesTour

Unterterzen, Raststätte WalenseeValens, Klinik ValensWalenstadt, PostWangs, Parkhotel und Pizolbahnen

Homepagewww.heidiland.com

fragen?

gut zu wissenRegelmässig fi nden im Heidi-land Gästeanlässe, Führungen und Events statt. Fragen Sie in Ihrem Hotel oder einer der Infostellen nach dem loka -len Wochenprogramm «Diese Woche in …».

Windsurfen / KitesurfenDie zuverlässige Thermik des Sees schafft

beste Voraussetzungen. Für Einsteiger bie -

ten sich Kurse an, für Fortgeschrittene hal-

ten Anbieter Mietmaterial bereit. Kurse/

Mietmaterial in Murg und Weesen.

SegelnDie berühmte Walensee-Thermik sorgt

auch an sonnigen Tagen dafür, dass keine

Flaute aufkommt. Kurse/Mietmaterial in

Murg und Unterterzen.

www.heidiland.com/kontaktwww.heidiland.com/events

Sie mögen es aktiv? Mehrere Bergbahnen, ein gut markiertes Wander-

wegnetz und lohnende Gipfelziele sorgen im Heidiland dafür, dass für

sportliche Wanderer keine Wünsche offen bleiben.

top-wanderungen für aktive

Walensee-Tour E 2–B 2 12

Im Zentrum stehen der fjordähnliche Walensee und die steil aufragenden Churfi rsten. Auf halber Strecke der Route lockt das autofreie Weindörf-chen Quinten mit mediterranem Klima (empfohlen in zwei Etappen).

24 km 1060 m 834 m 8 h

Kerenzerberg Bike B/C 3 147Eine genussreiche Tour mit immer wieder prächtigen Aussichten über den Walensee und teilweise bis zumZürichsee. Ein Abstecher zum Talalp-see sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen.

23 km 917 m 1310 m 3 hDiverse Bus- und Postautolinien erschliessen die malerischen Seitentäler und

Sonnenterassen der Region. Im Wanderland Heidiland profi tieren Sie zudem

von verschiedenen Bergbahnen, die Sie bequem in luftige Höhen bringen.

Bei folgenden Bergbahnen erhalten Sie mit dem Heidiland-Erlebnispass ver-

günstigte Konditionen: Bergbahnen Flumserberg, Pizolbahnen, Sportbahnen

Amden, Gondelbahn Flums-Kleinberg, Älplibahn Malans

44 Rundtouren mit allen wichtigen Angaben fi nden Sie in der neuen Mountain bike-Karte Heidiland. Von Geniesser-Touren bis hin zu an-spruchsvollen Trails; mit dieser Karte liegt Ihnen das Bikeparadies Heidi-land quasi vor den Rädern. Erhältlich bei allen Infostellen.

Chapfensee Bike G 4–F 3

Eine herrliche Geniesser-Tour, wel -che über die einsamen, geschützten Moore am Chapfensee führt. Sie sind eine Fundgrube für Botaniker und Na-turfreunde sowie eine Augen wei defür Biker.

29 km 909 m 1204 m 3 h

5-Seen-Wanderung G 6 93

Hoch über der Waldgrenze zieht sich am Pizol ein Bergweg durch die wechselnde alpine Landschaft. Fünf kristallklare Bergseen und Einblicke ins UNESCO-Welterbe Sardona prä-gen die Route.

11 km 618 m 2504 m 4,5 h

37 km 1250 m 1680 m 4 h

7-Gipfel-Tour D 4–E 3 94

Erleben Sie am Flumserberg sieben Gipfel auf einer Tour. Die Bergbahnen entlasten sie von einem Teil der Auf-stiegsmühen. Somit bleibt genügend Zeit, die einmalige Weitsicht zu ge-niessen.

14 km 714 m 2317 m 6 h

Murgseen-Rundtour C 4 39

Eingebettet in einen wildromanti-schen Bergkessel liegen die drei Murgseen. Bäche, Seen, Wasserfälle und ein geschütztes Arvenwaldreser-vat machen die Tour zu einem unver-gesslichen Erlebnis.

14 km 880 m 1985 m 5,5 h

Flumserberg Panorama E 3–D 4Hoch über dem Walensee mit fronta-ler Sicht zur Churfi rsten-Kette verläuft diese Panoramaroute. Unterwegs er-warten den Biker Bergbeizli und eine voralpine Landschaft mit grandiosen Ausblicken.

17 km 655 m 2020 m 2 h

bequemer bergwärts

Heidiland-Wandertour B 2–H 5• 3 oder 6 Wandertage• inkl. Unterkunft, Gepäcktransport, Kartenmaterial

SwissTrails GmbHTel. 043 422 60 22, www.swisstrails.ch

Heidiland Biketour B 2–H 5

4 Mountainbike-Tage inkl. Unter-kunft, Gepäcktransport und Karten-material.

SwissTrails GmbHTel. 043 422 60 22, www.swisstrails.ch

Sardona Welterbeweg B 3–D 9• 3 oder 6 Wandertage• inkl. Unterkunft, Gepäcktransport, Kartenmaterial

SwissTrails GmbHTel. 043 422 60 22, www.swisstrails.ch

Angebote

Angebot

weitwandern ohne gepäcksorgen

Guscha-Gratweg E 4 83

Panoramawanderung, welche ab derBergstation Flums-Kleinberg in die ursprüngliche Landschaft der Alp Mä-dems, entlang einem Gratweg zum Guscha Gipfel und zurück zum Aus-gangspunkt führt.

7 km 700 m 2132 m 3,5 h

Palfries Panoramabike G 4–F 2Rundtour mit spektakulärem Über-gang über die wilde und ursprüngli-che Hochebene Palfries. Das Pano-rama wird durch den fjordähnlichen Walensee und schroffe Bergzacken geprägt.

43 km 1385 m 1721 m 4,5 h

Inline-Skating Im Heidiland fi nden Inline-Skater at-traktive Routen (siehe Kartenseite). Das Routennetz wird weiter aus-gebaut, beschilderte Wege von der Bündner Herrschaft bis an den Wa-lensee sind in Planung.

Wasserski / WakeboardMit Wasserskiern über das Wasser gleiten

oder erste Erfahrungen auf dem Wake-

board sammeln? Sie haben die Wahl.

Kurse/Mietmaterial in Mols, Murg und

Weesen.

Kajak-WanderungenOb auf eigene Faust oder auf einer ge-

führten Tour – der Walensee mit seinen

menschenleeren Buchten ist wie geschaf-

fen für Kajak-Wanderungen. Mietmaterial

in Murg, Unterterzen und Walenstadt.

Tamina Therme J 5

Die Tamina Therme ist einzigartig: Das

Thermalbad vereint diverse Sprudelbe-

cken, Grotten, Dampfbäder, Saunen, Ru-

hezonen sowie Massage- und Beauty-

Angebote. Tel. 081 303 27 40Thermalbad Valens H 6

Eingebettet in die Berglandschaft liegt das

öffentliche Thermalbad. Ein Bad im war-

men Thermalwasser ist Entspannung pur,

Sauna und Dampfbad runden das Ange-

bot ab. Tel. 081 303 11 11

Kletterführer zur Region• Churfi rsten-Alvierkette- Fläscherberg (SAC)• Schweiz Plaisir Ost (Filidor)• Bockmattli-Brügglerkette- Amden (SAC)• Schweiz Extrem Kalk (Filidor)

• bloc heart: Bouldern im Herzen der Alpen (GEBRO)

KletternDas Heidiland hält für Kletterer eine Vielzahl von Möglichkeiten bereit. In guter

Erreichbarkeit befi nden sich nicht nur mehrere attraktive Klettergärten, sondern

auch Kletterhallen, alpine Klettergebiete und bekannte Boulder-Spots. Agen-

turen und Bergführer bieten Kletterkurse und Touren in der Region an.

Alpine Wellness pur: Entdecken Sie die Heilwirkung des Wassers, die Ur-

kräfte der Bergwelt und Anwendungen aus dem Arzneischrank der Natur.

Heidi’s Wellness Träume• ab 2 Übernachtungen • 1 Heidiland ÖV-Pass• 1 Bergbahn-Ticket «Heidi-Rund- wanderung» Flumserberg• 1 Bad im Holz-Badebottich (HotTub) am Flumserberg • 1 Feinschmecker-AbendessenInfostelle FlumserbergTel. 081 720 18 18

Wellness mit Genuss• ab 2 Übernachtungen • 1 Heidiland ÖV-Pass • 1 Eintritt in ein Thermalbad oder eine Wellness-Oase oder ein Rosenblütenbad mit Prosecco

für Zwei• 1 Gourmet-DinnerInfostelle Bad RagazTel. 081 300 40 20

Angebote

Spahouse

H 5Im Dorfbad vereinen sich Badevergnügen

in Einzelbecken, Erlebnisbaderituale mit

Massagen und therapeutische Nutzung

des Thermalwassers. Ein exklusives Spa-

Erlebnis. Tel. 081 330 17 50

Ad Fontes

H/J 5Neben Massagen, Beauty- und Wellness-

Anwendungen stehen eine Waldsauna,

eine fi nnische Sauna, ein Tepidarium, ein

Dampfbad und ein römisches Schwimm-

bad zur Verfügung. Tel. 081 302 40 10Swiss Olympic Medical Center J 5Mit dem Swiss Olympic Medical Center

steht im Grand Resort Bad Ragaz ein

sportmedizinisches Kompetenzzentrum so -

wohl für Sportler als auch Nichtsportler

zur Verfügung. Tel. 081 303 38 38

kartenmaterial

Als Aufenthalts-Gast Vorteile geniessen

Den Heidiland Erlebnis-Pass erhalten Sie entweder direkt in Ihrer Unterkunft

oder gegen Vorweisen einer Aufenthalts-Bestätigung bei allen Infostellen. Mit

dem Pass fahren Sie günstiger auf Bergbahnen oder dem Walenseeschiff, er-

halten reduzierte Eintritte in Wellness-Oasen oder Museen, mieten E-Bikes zu

vorteilhaften Konditionen und profi tieren von vielen weiteren Vorteilen.

Alle Leistungen und Angebote, welche

im Erlebnis-Pass integriert sind, kön-

nen mit dem Pass direkt bei den je-weiligen Leistungs-Partnern zu ver-günstigten Tarifen bezogen werden.

In der Broschüre zum Heidiland Er-lebnis-Pass sind alle vergünstigten Leistungen und Angebote aufgelistet. Die Broschüre erhalten Sie direkt in Ihrer Unterkunft oder bei allen Infostellen.

Sie möchten wissen, bei welchen Anbietern Sie vom Erlebnis-Pass profi -

tieren? Achten Sie auf der Kartenseite auf einen roten Balken unter-

halb der Pikto gramme.

der heidiland erlebnis-pass

Alle Leistungen und Angebote, welcheim Erlebnis-Pass integriert sind, kön-

nen mit dem Pass direkt bei den je-weiligen Leistungs-Partnern zu ver-günstigten Tarifen bezogen werden.

Ihrer Unterkunft oder bei allen Infostellen.

Golfplätze Bad Ragaz

J 5

Von der öffentlichen Driving Range über den 9-Loch-Golfplatz Heidiland bis

hin zum 18-Loch PGA Championship Course des Grand Resort: Willkommen im

Golf-Mekka Bad Ragaz.Der 9-Loch Golfplatz des Golf Club Heidiland ist eingebettet in eine ebene

Landschaft. Der Parcours ermöglicht auch Golfbeginnern mit absolvierter

Platzreife die Möglichkeit, ihr Können zu testen. Für optimale Trainingsmög-

lichkeiten sorgt die öffentliche Driving Range mit ihren 20 gedeckten und

rund 50 Rasen abschlagplätzen. Der Platz des Golf Club Bad Ragaz ist nicht nur

in eine wunderschöne Parkanlage eingebettet. Der 18-Loch PGA Champion-

ship Course bietet auch sonst alles, was das Golferherz begehrt.

Golf Club Heidiland Golf Club Bad Ragaz

Tel. 081 303 37 00 Tel. 081 303 37 17

www.heidiland.comwww.heidiland.com/erlebnis-pass

Aktiv & WellnessWandern • Nordic Walking • Running • Mountainbike •

Inline Skating • Klettern • Adventure • Wassersport • Tennis •

Golf • Wellness • Thermalbäder • Kneipp

Gen

uss

& K

ultu

rFa

mili

e &

Hei

diA

ktiv

& W

elln

ess

Heidiland-Erlebnispass mit Erlebnispass vergünstigt

Sport

Beachvolleyball-Platz E-Bike-Akkuwechselstation E-Bike-Vermietstation Fitnesscenter Fischen

Gleitschirm- /Delta-Startplatz

Golf

Kajak

Kletterhalle

Klettern

Nordic Walking Segeln

Tauchen

Tennishalle Tennisplatz

VitaParcours/Finnenbahn Wasserski/Wakeboard

Windsurfen/Kitesurfen Vermietstation Mountainbikes Vermietstation Velos

Freizeit und Spa

Aussichtspunkt Familien-Angebot Feuerstelle

Freibad

Hallenbad Heidi-Attraktion

Kneippstation Minigolf

Pedalo-/Bootsverleih Spielplatz Strandbad

Wasserfall Wellness

Zoo/Streichelzoo

Kultur und Kulinarik Schaukäserei

Museum/Baukultur Schloss/Burg/Ruine UNESCO-Attraktion Kino/Theater/Casino Weinbau/Vinothek

Unterkunft und Restaurant Camping

Freistehendes Restaurant Freistehende Unterkunft

und Restaurant

Service und Information Infostelle

Infomaterial vor Ort

Öffentlicher Verkehr und Infrastruktur Autobahn-Raststätte

Bahnhof

Flugplatz

Gondelbahn

Schiffanlegestelle

Sessellift

Streckenangaben

Distanz Höhenmeter

Höchster Punkt Zeitbedarf

Hotel Cafrida, Flumserberg E2Tel. 081 733 11 93, www.cafrida.chHotel Bruggmann, Flumserberg E2 Tel. 081 733 24 24, www.hotelbruggmann.ch

WinterWintersportgebiete · Ski & Snowboard · Skischulen · Sport geschäfte · Winterwandern · Schneeschuhlaufen · Schlittelbahnen · Skitouren · Langlauf · Eis-Sport · Indoor-Sport · Wellness · Bäder · Kultur · Kulinarik · Walenseeschiff · Heidiland Erlebnis-Pass