www.herz.eu

HERZ 4006 Combi valveReferenzen / Referanslar / References

2

CITIZENM HOTELLondon, GB

CitizenM Hotel CitizenM Hotel

Das 2012 eröffnete citizenM Hotel im Londoner Finanzdistrikt ist ein Boutique Hotel mit 192 luxuriösen Zimmern. 388 Ventilie der Serie 4006 wurden verbaut.

2012 yılında Londra’nın finans bölgesinde açılan Citi-zenM 192 lüks odalı bir butik oteldir. 388 adet HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

The citizenM hotel in London Bank-side, opened in 2012, is a boutique hotel in the Southwark district of Central London with 192 luxury rooms. Three-hundred eigthy-eight 4006 valves have been installed.

UNIVERSITÄT GLASGOWGlasgow, GB

Glasgow Üniversitesi University of Glasgow

Die Universität Glasgow, gegründet 1451, ist die viertäl-teste Universität im englischsprachigen Raum. Während einer Nachrüstung im James Watt Gebäude wurden 2014 Kombi-ventile 4006 verbaut.

1451 yılında kurulan Glasgow Üniversitesi, İngilizce konuşan dünyanın en eski dördüncü üniver-sitesidir. 2014 yılında James Watt binasında yapılan bir renovasyon kapsamında HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

The University of Glasgow, founded in 1451, is the fourth-oldest university in the English-speaking world. During the retrofit of the James Watt Building in 2014 HERZ 4006 valves have been installed.

KathedraleManchester, GB

KatedralCathedral

Die Kathedrale von Manchester ist die Domkirche der anglikanischen Diözese Manchester. Die jetzige Kirche entstand 1421 bis 1506. Während der Sanierung in 2011 wurden HERZ 4006 Ventile eingebaut.

Manchester Katedrali Man-chester Anglikan Piskoposluğunun merkezidir. 1421-1506 yılları arasında inşa edilen katedralde 2011 yılında yapılan reno-vasyon kapsamında HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

Manchester Cathedral - the mother church of the Anglican Diocese of Manchester - derives largely from the wardenship of James Stanley (1485–1506). During renovation HERZ 4006 valves have been installed.

SPITAL MONTEFIOREHove, GB

Montefiore Hastanesi Montefiore Hospital

Das Montefiore Spital ist eine private Einrichtung in Hove, einem Teil der eng-lischen Küstenstadt Brighton and Hove. Das Spital ging 2012 in Betrieb.

2012 yılında açılan özel Montefiore Hastanesi’nde HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

Montefiore Hospi-tal is a private hospital in Hove, part of the English coastal city of Brighton and Hove. It opened in November 2012.

3

CRIME CAMPUSGlasgow, GB

İskoç Suçlarla Mücadele KampüsüScottish Crime Campus

Der Crime Campus vereint eine Anzahl von Verbrechenbekämp-fungs-Einrichtungen in einem einzigen Campus. Dieser ist seit 2014 in Volleinssatz und beherbergt 1100 Personen.

İskoç Suçlarla Mücadele Kampüsü tek bir kampüs içinde bir çok suçla mücadele kurumunu bir araya getirmektedir. Suçlarla Mücadele Kampüsü 2014’ten itibaren tam faaliyette çalışmakta ve 1100 kişi için konak-lama sunmaktadır.

The Crime Cam-pus brings together a number of Crime Fighting Agencies into a single campus. The Crime Campus is fully operational since 2014 and will provides ac-commodation for over 1100 people.

PRIME 4 BUSINESS PARKAberdeen, GB

Prime 4 Business ParkPrime 4 Business Park

2013 wurde in Aberdeen der erste und bisher einzige Business Park von Weltbedeutung eröffnet. Die Anlage besteht aus Büros und Freizeiteinrichtungen. 700 Ventile der Serie 4006 wurden verbaut.

2013 yılında açılan Prime 4 Business Park Aberdeen’deki ilk ve tek dünya standardında ofis, eğlence ve dinlenme tesislerini içinde barındırıyor. 700 adet HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

Aberdeen’s first and only world-class business park, opened in 2013, represents a community of offices, leisure facilities and stunning communal ar-eas that blend into the beautiful surroundings. Seven hundred 4006 valves are installed.

ECCLESTON HOTELLondon, GB

Eccleston Square HotelEccleston Square Hotel

Das 2011 eröff-nete Hotel Eccleston Square ist das tech-nisch innovativste Hotel Londons. Das Hotel gewann 2011 den Innovationspreis für die technische Ausstattung der Zim-mer beim European Hospitality Award.

Eccleston Square Hotel, Londra’nın en ileri teknoloji oteli olarak 2011 yılında açıldı. Eccleston Avrupa Ağırlama Ödülleri’nde 2011 Inroom Teknolo-ji İnovasyon ödülünü kazandı.

Eccleston Square Hotel has opened in 2011 as London’s most High Tech hotel. Eccleston won the 2011 In-Room Technology In-novation award at the European Hospitality Awards.

ANADOLUBANKIstanbul, TR

AnadolubankAnadolubank

Das neue Ge-bäude der Anadol-ubank Generaldirek-tion steht im neuen Finanzzentrum von Istanbul und bietet eine Fläche von ins-gesamt 28000 m2.

Anadolubank’ın yeni genel müdürlük binası İstanbul’un yeni finans merkezinde toplam 28000 m2 alan ile yerini aldı.

The new head-quarter of Anadol-ubank located in the new financial center of Istanbul offers offices of 28,000 sqm

4

ENI SHAMS TOWER Abu Dhabi, AE

ENI Shams TowerENI Shams Tower

Das Projekt verbindet die Kostruk-tion eines kommerziell genutzten sowie eines Wohnturms. 1010 Stück der Ventilserie 4006 wurden in die-sem Projekt verbaut.

Proje, konut ve ticari alan olarak kullanılan bir kuleden oluşuyor. 1.010 adet HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

The project involves construction of a commercial and residential tower com-prising a basement level, a ground floor, 2 podium levels, and 27 additional floors. One thousand ten 4006 valves are planned to be installed.

YAS PAVILIONAbu Dhabi, AE

Yas KöşküYas Pavilion

Der Besucher-pavilion auf der Insel Yas bietet den Besuchern neben luxuriösen Geschäften auch Erholungs- und Freizeitbereiche. Die Insels selbst bietet viele Attraktionen, wie beispielsweise dieFerrariwelt.

Yas adası’ndaki ziyaretçi köşkü ziyaretçilere lüks mağazalar yanında dinlenme ve eğlence alanları sunmaktadır. Adada Ferrari dünyası gibi birçok gözde me-kan bulunmaktadır.

The Yas Welcome Pavilion is located at the heart of Yas Island. It provides visitors with a luxury shopping, resting and leisure area before or after the visit to the island’s many attrac-tions.

BURJ KHALIFADubai, AE

Burj Khalifa Burj Khalifa

Burj Khalifa ist der höchste Wolkenkratzer der Welt. Im Zuge einer Nachrüstung im Jahr 2014 wurden 150 Stück Kombiventile 4006 verbaut.

Burj Khalifa dünyanın en yüksek gökdelenidir. 2014’te gerçekleşen bir reno-vasyon kapsamında 150 adet HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

Burj Khalifa is a skyscraper in Dubai, and is the tallest man-made structure in the world at the moment. During its retrofit in 2014 hundred-fifty 4006 valves have been built in.

BOULEVARD TOWERDubai, AE

Boulevard TowerBoulevard Tower

Boulevard Tower im Zentrum von Dubai besteht aus zwei Kom-plexen mit einer Höhe von 30 bzw. 37 Stock-werken. Im Zuge einer Nachrüstung wurden HERZ Kombiventile 4006 verbaut.

Dubai’nin merkezinde yer alan Boulevard Tower 30 ve 37 katlı 2 kuleden oluşmaktadır. Bir reno-vasyon kapsamında HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

Boulevard Tower or Boulevard Plaza is a complex contains Boulevard Plaza 1 (37 floors) and Boulevard Plaza 2 (30 floors) lo-cated in the Downtown of Dubai. HERZ combi valves have been installed during the retrofit.

5

WOHNKOMPLEXUfa, RU

„StrojFederazija“ Konut KompleksiAppartment houses „StrojFederazija“

Das Wohnkom-plex „StrojFederazija“ in der Stadt Ufa besteht aus drei 23-stöckigen Ge-bäuden (Abschluss des Projektes 2015). 545 Ventile der Serie 4006 werden verbaut.

Ufa kentinde bulunan konut kompleksi “Stro-jFederazija” 23 katlı 3 binadan oluşuyor. Proje 2015 yılında tamamlanacak.545 adet HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

The complex contains three ap-partment houses with 23 floors of each (end of project 2015). Five-hundred fourty-five valve 4006 will be installed.

PALAS COMPLEXIasi, RO

Palas ComplexPalas Complex

Im historischen Kern der Stadt stellt der Gebäudekomplex eine “Stadt in der Stadt” dar. Das Palas zielt auf gehobenen Lebensstil ab, wurde 2012 eröffnet und besteht aus Bou-tiquen, Büros, Hotels und Appartements.

Kentin tarihi kalbinde bulunan yapı kompleksi bir “şehir içinde şehir” gibidir. 2012 yılında açılan Pa-las lüks yaşam tarzına hitap eder ve dükkan, ofis, otel ve konutlar-dan oluşmaktadır.

Located in the historic core of the city, near the Palace of Culture, the PALAS ensemble is a “city in the city”. The “lifestyle center”, opening 2012, integrates areas for retail, hotels, offices, apartments, under-ground parking.

CONSTRUDAVA Bucharest, RO

Construdava İş MerkeziConstrudava Business Center

Das Constru-dava Bürogebäude wurde 2006 im Norden von Bukarest eröffnet. Es ist das erste Bürogebäude mit höchstem Stan-dard und beherbergt unterschiedliche Firmen.

Construdava İş Merkezi, kuzey Bükreş’te 2006 yılında açılmıştır. Şehrin ilk A sınıfı ofis binası olarak birçok prestijli şirketin ofislerine ev sahipliği yapmaktadır.

Construdava Business Center, opened 2006, located north of Bucharest, is the first Class A office building hosts the of-fices of several other prestigious compa-nies.

CSDA BORNEMISZATârgu Mures, RO

Bornemisza İş MerkeziBornemisza Business Center

CSDA Bor-nemisza in Targu Mures ist eines der prestigeträchtigsten Gebäude in dieser Stadt mit ihrem histo-rischen Erbe und bietet 2300m² zur kommerz-iellen Nutzung.

Targu Mures’de bulunan CSDA Bor-nemisza tarihsel mirası olan bu şehrin en prestijli binalarındandır. Ticari kullanım için 2300 m² alan sunuyor.

CSDA Bor-nemisza, still to be opened, is devel-oped under the EU programme: axis 4 “Supporting the de-velopment of regional and local business”, will offer a business incubator of 2,300 sqm.

6

“HOSPICE” PRIVATSPITALBucharest, RO

“Hospice” özel hastane“Hospice” Private hospital

Das Hospiz Spital eröffnete 2014 und mit seiner mod-ernen Ausstattung und medizinischen Ausrüstung wurde es konzipiert, mehr als 2000 Patienten jährlich zu betreuen.

Yıllık 2.000 hastaya hizmet veren hastane 2014 yılında açıldı.

The Hospice hos-pital, opened in 2014, with its modern utilities and medical equip-ments is designed to help more than 2000 patients a year.

GRAND HOTELTârgu Mures, RO

Grand Hotel Grand Hotel

Das Grand Hotel wurde 2011 voll-ständig renoviert. Es umfasst 104 Zimmer und sechs luxuriöse Suiten. 400 Ventile der Serie 4006 wur-den verbaut.

Otel, 2011 yılında tamamen yenilenmiştir. 104 oda ve 6 lüks süit-ten oluşmaktadır. 400 adet HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

The Grand Hotel, renovated in 2011, has 104 rooms including 6 luxury suites. Four hundred HERZ 4006 valves have been built in.

BAMBARA HOTELFelsőtárkány, HU

Bambara HotelBambara Hotel

Das 2011 im afrikanischen Stil erbaute Hotel vereint die Varianten Wellness-Hotels mit denen einer Konfer-enz- und Erholung-seinrichtung. Das Spa des Hotels hat eine Größe von rund 1000m².

Afrika tarzında tasarlanan otel 2011 yılında inşa edildi. Sağlıklı yaşam, kon-ferans ve dinlenme imkanlarını birleştiren otelin spa alanı yaklaşık 1000 m2`dir.

The hotel - built 2011 in African style - unites the flavors of wellness, conference and relax hotel. The Spa area of our hotel is approximately 1000 sqm .

HAUPTBAHNHOFDonetsk, UA

Merkez Tren İstasyonuCentral Railway Station

Der Hauptbahn-hof im Norden von Do-netsk kann aufgrund seiner Erweiterung im Jahre 2012 rund sieben Millionen Pas-sagiere befördern.

Donetsk’in kuzeyindeki merkez tren istasyonu 2012 yılında yapılan kapasite genişletme çalışmasıyla yedi mil-yon yolcu kapasitesine ulaşmıştır.

Donetsk’s main railway station, located in the northern part of the city, can serve as a result of its extension in 2012 about 7 million passengers annually.

7

MESSEGELÄNDEGdańsk, PL

Uluslararası Fuar MerkeziInterrnational Fair Center

Das prestige-trächtige Gdansk Center, ein angeseh-ener Tagungsort in der gleichnamigen Stadt, verfügt über 12.000m² Ausstel-lungsfläche.

Gdansk’ın merkezinde bulu-nan Uluslararası Fuar Merkezi 12.000m2’den fazla sergi alanı sunmaktadır.

The prestigious Center Gdansk, is a notable conference venue in Gdansk. It offers more than 12,000 sqm of exhibi-tion space which includes around 5,600 sqm of indoor and over 3,000 sqm of outdoor space.

PURO HOTELKrakow, PL

Puro Hotel Puro Hotel

PURO Krakau, eröffnet in 2013, ist ein herrlich transparentes Bauwerk moderner Architektur – ideal am Rand der Altstadt.

2013’te açılan otel transparan mo- dern mimarisiyle dikkat çekiyor.

Puro Krakow, opened 2013, is a masterpiece of modern architecture placed at the heart of the city.

PURO HOTELPoznań, PL

Puro HotelPuro Hotel

Das Hotel wurde 2014 eröffnet und aufgrund der einzigar-tigen und idealen Lage stellt es einen Ort dar, der gleichzeitig zur Ruhe und zum Ent-decken einlädt. HERZ installierte in diesem Gebäude 378 Ventile der Serie 4006.

2014 yılında açılan benzersiz ve ideal bir konuma sahip Puro Hotel Poznan, ziyaretçiyi dinlen-mek ve keşfetmek için davet eden bir yerdir. Binada 378 adet HERZ 4006 model vana kullanılmıştır.

The Puro Hotel, opened in 2014, in Poznań with its suited and unique place is an ideal place to stay, relax and explore. Three-hundred seventy-eight HERZ valve 4006 have been installed.

KOPERNIKUS UNIVERSITÄTToruń, PL

Kopernikus Universitesi Copernicus University

Die Universität entstand 1945 mit zwei Fakultäten: Die Fakultät für Erlesene Künste und die Naturwissenschaftliche Fakultät. Derzeit sind an der Universität 17 Fakultäten und über 30.000 Studenten im-matrikuliert.

Nikolaus Koperni-kus Universitesi 1945 yılında 2 fakülte ile ku-ruldu: Güzel Sanatlar Fakültesi ve Matematik ve Doğa Bilimleri Fakültesi. Üniversite günümüzde 17 fakülte ve 30.000 öğrenciyi barındırıyor.

Nicolaus Co-pernicus University in Toruń is located in Toruń, Poland. It was named after Nicolaus Copernicus who was born in this town in 1473. The university, founded in 1945, comprises 17 faculties.

HERZ Armaturen GmbHRichard-Strauss-Str. 22, 1230 WienTel.: +43 1 616 26 31-0, Fax: +43 1 616 26 31-227E-Mail: office@herz.eu

www.herz.eu

RE

F400

6-TR

/DE

/EN

-091

4-1