Herzlich willkommen · Behandlung von Diabetes mellitus zum Aufgabengebiet der Fachabteilung. Angewandt werden sämtliche dia-gnostische Verfahren, insbesondere Endoskopie (auch mit

1

Herzlich willkommen

www.marienkrankenhaus.com

Nützliche Informationen zu Ihrem Aufenthalt im St. Marien-Krankenhaus

Herzlich willkommen

2

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,

wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem St.-Marien-Krankenhaus Siegen und wünschen Ihnen alles Gute für Ihren Aufenthalt. Sie sind durch Ihre Krankheit aus Ihrem normalen Lebensrhythmus gebracht worden und mussten Ihre vertraute Umgebung, Ihre Freunde und Angehörigen verlassen, um sich hier bei uns behan-deln zu lassen. Sie fühlen sich vielleicht unbehaglich und unsicher, da manches hier fremd und vieles neu oder ungewohnt für Sie ist. Machen Sie sich vertraut mit uns und unserem St. Marien-Krankenhaus Siegen. Denn Vertrauen hilft heilen.

Diese Patientenmappe ist als Hilfe für Sie gedacht, damit Sie sich bei uns besser zurechtfinden. Haben Sie den Mut, uns Ihre Sorgen, Ängste und Zweifel mitzuteilen. Wir werden versuchen, Ihnen nach unseren Kräften zu helfen.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen Gottes Segen und eine baldige Wiederherstellung Ihrer Gesundheit.

Christoph Rzisnik Hans-Jürgen WinkelmannGeschäftsführer Geschäftsführer

3

Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Kliniken und Institute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Pflegedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tochtereinrichtungen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Aufnahme .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Untersuchung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Professionelle Pflege .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Alltag .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Dekubitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Sturzvermeidung im Krankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Klinikalltag .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lageplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Leitsystem ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Was zu beachten ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Hinweise für Raucher .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Müllentsorgung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Blumen und Vasen auf den Zimmern .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Nasszelle .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Brandfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mediale Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Telefon .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Essen gut, alles gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Vollkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Leichte Vollkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Vegetarische Kost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Diabetikerkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Fettarme Kost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Kalorienreduzierte Kost .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Inhaltsverzeichnis

Spiritualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Seelsorge .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Die Kapelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Gottesdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Unser Service für Sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Kiosk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Übernachtungsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Prävention .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Krebsberatung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Sozialdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37AHB-Beratung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Katholische Krankenhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Ehrenamt / Begleitservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Patientenfürsprecherin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Angebote für Patienten mit Diabetes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Anregungen, Lob und Kritik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wissenswertes von A–Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Wer noch mehr wissen möchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Unser Leitbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Unsere Tradition .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Christliche Grundwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Die uns anvertrauten Menschen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Unser Miteinander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Unser Können – unsere Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Unsere Verantwortung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Transparenz und Vertrauen schaffen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Hausordnung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Telefonverzeichnis / Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4

Wir sind als katholische Einrichtung dem christlichen Menschenbild verpflichtet. Als Christen wissen wir, dass Gott jeden Menschen uneingeschränkt bejaht und annimmt. Was wir verwirklichen wollen ist Caritas, christliche Nächs-tenliebe. Diesem besonderen Auftrag möchten wir auch in unserer Patienteninformation nachkommen und haben für Sie unsere Leitsätze zusammengestellt.

1. Christliches Menschenbild2. Mensch von Anfang an!3. Menschsein Das Vaterunser4. Uneingeschränkte Würde5. Einfach unverwechselbar6. Recht auf Wahrhaftigkeit7. Christsein im Alltag Gebet bei Krankheit8. Menschenwürde beinhaltet Selbstbestimmung9. Sterben in Würde10. Begleitung auf dem letzten Weg

Eine kleine Besonderheit

5

1. Allgemeine Informationen

6

Kliniken und Institute

Institut für Diagnostische Radiologie (Dr. med. Dipl.-Inf. Wolfram Dölken)Moderne bildgebende Diagnostik für sämtliche Ab-teilungen des St.-Marien-Krankenhauses Siegen ein-schließlich der abteilungsspezifischen Ambulanzen leistet das Institut für Diagnostische Radiologie. Zum Einsatz kommen dabei ein Magnetresonanztomograf bzw. Kernspintomograf (MRT) zur genauen Darstel-lung der Weichteilstrukturen und des Nervensystems, der hochzeilige Computertomograf (128-Zeiler-CT) zur Darstellung aller Körperregionen mit höchster Präzision sowie zur dreidimensionalen Abbildung aller Körpera-reale, die Digitale Subtraktions-Angiografie (DSA) zur Untersuchung der arteriellen Gefäße und der großen Venen sowie verschiedene Kathetertechniken zur The-rapie arterieller Durchblutungsstörungen. Das Institut verfügt über eines der modernsten Picture Archiving and Communication Systeme (PACS) in Deutschland.

Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin(Prof. Dr. med. Werner Hering)Im Rahmen der perioperativen Medizin begleiten die Mitarbeiter der Anästhesie die Patienten von der präo-perativen Voruntersuchung in der Anästhesieambulanz bis hin zur postoperativen Nachbefragung auf den Stationen. Das Ziel ist es, das optimale Narkoseverfah-ren festzulegen. Im Vordergrund stehen hierbei Krite-rien wie Sicherheit, Verträglichkeit und Steuerbarkeit der Anästhesie sowie eine effektive und qualifizierte Schmerztherapie. Ein ganz besonderes Anliegen ist die Vermeidung von Übelkeit und Erbrechen durch eine wirksame Vorbeugung und, erforderlichenfalls, eine schnelle Therapie. Nach größeren operativen Eingriffen sorgt die Anästhesie zusätzlich zur Behandlung Ihrer Grunderkrankung für eine wirkungsvolle intensivmedi-zinische Betreuung.

Medizinische Klinik I – Gastroenterologie(Dr. med. Heinrich Franz)In der Medizinischen Klinik I wird in modernen Räumen die internistische Versorgung von akut und chronisch Erkrankten mit den verschiedensten Krankheitsbildern vorgenommen. Schwerpunkte bilden dabei Diagnose und Therapie von Erkrankungen des Magen-Darm-Trak-

tes, der Leber, der Gallenwege und der Bauchspeichel-drüse. Zudem gehören Erkrankungen von Lunge und Bronchien sowie Infektionserkrankungen aber auch die Behandlung von Diabetes mellitus zum Aufgabengebiet der Fachabteilung. Angewandt werden sämtliche dia-gnostische Verfahren, insbesondere Endoskopie (auch mit Probeentnahmen) und Ultraschall sowie therapeu-tische Endoskopie. Die Klinik ist integraler Bestandteil des Marien Darmzentrums.

Medizinische Klinik II – Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin (Prof. Dr. med. Michael Buerke)Die Medizinische Klinik II behandelt vor allem Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Kardiologie) und Gefä-ßerkrankungen (Angiologie). Außerdem werden in der Internistischen Intensivmedizin Schwerkranke versorgt. Es steht eine Vielzahl modernster Behandlungsmetho-den zur Verfügung: Ruhe- und Belastungs-EKG, Rhyth-muskarte und andere telemedizinische Verfahren, alle Techniken der Ultraschalldiagnostik zur Anwendung am Herzen und den Gefäßen an allen Körperregionen einschließlich Schluckecho und Stressechokardiografie. Es werden drei Herzkathetermessplätze im 24-Stun-den-Einsatz im Herzzentrum vorgehalten. Sämtliche Katheterverfahren einschließlich der Implantation von Stents kommen zum Einsatz. Der elektrophysiologische Messplatz ermöglicht die Diagnostik und Verödungs-behandlung (Cryo- und Hochfrequenz-Ablation) von Herzrhythmusstörungen. Sämtliche Herzschrittmacher und Defibrillatoren kommen in großer Zahl zum Einsatz. Es werden die Bildgebungstechniken Kernspintomogra-fie mit und ohne Belastung zur Herzdiagnostik ebenso wie die 128-Zeilen-Computertomografie zur Darstellung von Herzgefäßen und herznahen Strukturen durch. 2017 wurde das Herz- und Gefäßzentrum Südwestfalen gegründet.

Medizinische Klinik III – Hämatologie, Medizinische Onkologie und Palliativmedizin(Prof. Dr. med. Ralph Naumann)Die Medizinische Klinik III ist auf die Diagnostik und The-rapie von Blut- und Tumorerkrankungen spezialisiert. In der hoch modernen Klinik stehen alle Verfahren der syste-mischen medikamentösen Tumortherapie (Chemothera-pie, Immuntherapie, Antikörpertherapie) einschließlich

7

der Hochdosischemotherapie mit nachfolgender auto-loger Blutstammzelltransplantation zur Verfügung. Die Klinik ist vom Land Nordrhein-Westfalen als Schwerpunkt für die autologe Stammzelltransplantation anerkannt. Im Jahr 2009 wurde das ambulante onkologische Zentrum auf dem Campus des St. Marien-Krankenhauses Siegen in Betrieb genommen.Die Klinik organisiert gemeinsam mit Selbsthilfeorga-nisationen Patiententage und unterstützt u.a. die neu gegründete Selbsthilfegruppe „Multiples Myelom Sie-gen“. Das Team des Studienzentrums führt klinische Studien bei verschiedenen Krebserkrankungen durch und kooperiert eng mit verschiedenen Studiengruppen und -initiativen.

Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie (Prof. Dr. med. Frank Willeke)Operative Schwerpunkte der Klinik sind die onkologische und endokrine Chirurgie, aber auch sämtliche Eingriffe der Gefäßchirurgie. Die Allgemein- und Viszeralchirurgie befasst sich hauptsächlich mit der operativen Behand-lung von Erkrankungen der inneren Organe, insbesonde-re des Verdauungstraktes im Bauchraum sowie Eingriffen an den Weichteilen und Drüsen. Die Klinik ist integraler Bestandteil des Marien Darmzentrums, des Herz- und Gefäßzentrums Südwestfalen und des Reflux-Zentrums Siegerland. Ein großer Anteil an Operationen entfällt auf laparoskopische Eingriffe, die gemeinhin als Schlüs-sellochchirurgie bezeichnet werden. Mit dieser Technik – ergänzt 2017 durch einen hochspezialisierten Roboter – kann eine Reihe von Operationen schonend vorge-nommen werden. Die Stärke des gesamten Teams der Chirurgie liegt in dem breiten Erfahrungsschatz eines jeden einzelnen Mitarbeiters.

Klinik Orthopädie, Unfall-, Handchirurgie undSportverletzungen(Dr. med. Alois Franz)Die Schwerpunkte der Klinik für Orthopädie und Sport-traumatologie sind neben dem künstlichen Gelenker-satz der Hüft-, Knie-, Schulter- und Sprunggelenke in minimal-invasiver Operationstechnik auch die arthro-skopische Gelenkchirurgie, die moderne orthopädische Fußchirurgie, Schulterchirurgie, Sporttraumatologie und Kinderorthopädie. Moderne, minimal-invasive Verfahren erlauben hier die frühe, schmerzarme Mobilisation und Nachbehandlung. Die ambulante und stationäre kran-

kengymnastische und physikalische Nachbehandlung erfolgt durch ein Team speziell ausgebildeter Physiothe-rapeuten im Hause und rundet so das breite Leistungs-spektrum der Klinik ab. Seit 2015 ist die Klinik mit Marien Gelenkzentrum einziger Maximalversorger in der Region. Zeitgleich wurde die Sektion Handchirurgie etabliert. Alle erdenklichen Erkrankungen und Verletzungen der Hände fallen in das Aufgabengebiet der Handchirurgie. Gerade Funktionseinschränkungen nach Unfällen oder durch degenerative Erkrankungen lassen sich durch neueste Operationstechniken behandeln. Versorgt werden unter anderem Verletzungen der Weich-teile, der Handknochen oder der Nerven und Gefäße sowie Verbrennungen und Infektionen an der Hand. Ferner werden alle wiederherstellenden Maßnahmen durchgeführt sowie Rheumaerkrankungen und Arthrose behandelt.

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe(Dr. med. Badrig Melekian)Stets maximal patientenorientierte geburtshilfliche und gynäkologische Hilfen bietet die Klinik für Frauenheilkun-de und Geburtshilfe unseres Krankenhauses. Individuelle Gebärpositionen, ambulante Geburten, Roo-ming-in und Familienzimmer – all das und viel mehr wie spontane Beckenendlagengeburten, normale Ent-bindungen nach Kaiserschnitt sind hier möglich. Die natürliche Geburt und ein erfolgreicher Start ins Stillen ist das oberste Ziel aller Bemühungen. Die Geburthilfe ist überregional bekannt für Ihre im Vergleich sehr niedrige Sektiorate. In der Frauenklinik erfolgt die Diagnostik und Therapie aller Erkrankungen des weiblichen Genitale sowie der Brustdrüse nach neuestem wissenschaftlichen Standard. Im dem von der Deutschen Kontinenzgesellschaft an-erkannten Beckenbodenzentrum der Frauenklinik wer-den Senkungs- und Inkontinenzerkrankungen durch umfassende Untersuchungsmöglichkeiten abgeklärt und durch modernste konservative und/oder operative Verfahren behandelt. Die Klinik ist operativer Standort des zertifizierten Brust-zentrums Siegen-Olpe und zertifiziertes Genitalkrebs-zentrum der Deutschen Krebsgesellschaft. Neben der umfassenden präoperativen Diagnostik in zertifizieren Spezialsprechstunden und den Operationen durch ein hochspezialisiertes Team von Gynäkologischen Onkolo-gen wird eine individuelle fachübergreifende Nachbe-

8

handlung einschließlich ambulanter medikamentöser Tumortherapie und Strahlentherapie angeboten.

Klinik für Radio-Onkologie (Prof. Dr. med. Peter Fritz)Die Radio-Onkologie ist mit modernsten Technologien zur optimalen Strahlenbehandlung von bösartigen Tu-moren ausgestattet. Die Klinik verfügt über Linearbe-schleuniger der jüngsten Generation - der modernste startete jüngst seinen Betrieb. Hier werden sowohl statio-näre als auch ambulante Patienten betreut. Angewende-te Spezialmethoden sind die stereotaktisch eingestellten Einzeitbestrahlungen von Lungen- oder Lebertumorenmittels Radiochirurgie. Die derzeit modernste Methode der Strahlentherapie mit Photonen, die Intensitätsmodu-lierte Strahlentherapie (IMRT), ist für die primär kurative Strahlenbehandlung des Prostatakarzinoms und für an-dere Tumoren des kleinen Beckens gut etabliert.

Belegabteilung für Nuklearmedizin(Dr. med. Michael Bangard)Die Abteilung führt alle modernen nuklearmedizinischen Untersuchungen und Therapien durch. Ein Schwerpunkt ist dabei die Radio-Jod-Behandlung der Schilddrüse. Eine möglichst schnelle und gesicherte Diagnostik wird durch den hohen medizinischen Standard, beispielsweise mit-hilfe der Posi tronen-Emissions-Tomografie, und die enge Zusammenarbeit mit Hausärzten sowie Ärztinnen und Ärzten anderer Fachgebiete gewährleistet. Dies ist die Grundlage für eine optimale Therapie.

Medizinisches Versorgungszentrum(Dr. med. Hans-Jürgen Bias)Ziel dieser Einrichtung ist eine bedarfsgerechte Versor-gung ambulanter Patienten in den Bereichen Chirurgie, Orthopädie, Kardiologie, Diabetologie, Gastroentero-logie, Gynäkologie, Radiologische Diagnostik, Strah-lentherapie und Onkologie „unter einem Dach” mit einem Akutkrankenhaus im Hintergrund. Das medizinische Ver-sorgungszentrum mit seinen Filialen versteht sich dabei als Ergänzung des ambulanten medizinischen Angebots in der Region. Mit den niedergelassenen Ärzten besteht eine enge Zusammenarbeit. Die Einrichtung ist nach DIN ISO 2001:2015 zertifiziert.

Pflegedienst(Frank Schaan)

Von der Aufnahme bis zur Entlassung ist unser Pfle-gepersonal Anlaufpunkt und kompetenter Ansprech-partner bei allen Fragen, die den täglichen Ablauf des Aufenthalts betreffen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter sorgen für fachkompetente, der Krankheit des Patienten entsprechende Krankenpflege. Dazu setzen wir zeitgemäße Erkenntnisse in der Pflege bestmöglich ein. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Pflege sind staatlich examiniert und verfügen zum Teil über zusätzliche Fachqualifikationen. Ein kontinuierliches Angebot an Fort- und Weiterbildung ermöglicht eine stetige Aktualisierung der Fachkenntnisse und eine För-derung der Schlüsselqualifikationen. Dazu gehören u.a. Kommunikations- und Sozialkompetenz, konzeptionel-le Kompetenz, Weltoffenheit, kritische Selbstreflektion und Kreativität. Die pflegerische Betreuung ist rund um die Uhr sichergestellt. Gerne vermitteln unsere Pflegen-den auch Gespräche zu anderen Berufsgruppen des Hauses, wie beispielsweise Sozialarbeiter, Krankenhaus-seelsorger oder den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Krankenhaushilfe.

Sie wünschen mehr Informationen zu den

Kliniken? Scannen Sie bitte den QR-Code.

9

Tochtereinrichtungen

Medizinisches VersorgungszentrumDie MVZ Medizinisches Versorgungszentrum am St. Marien-Krankenhaus Siegen GmbH wurde 2005 als hundertprozentige Tochtergesellschaft der St. Ma-rien-Krankenhaus Siegen gem. GmbH gegründet. Ziel dieser Einrichtung ist eine bedarfsgerechte und wohnortnahe Versorgung ambulanter Patienten in den Bereichen Kardiologie, Hämatologie und Onkolo-gie, Gynäkologie und Geburtshilfe, Strahlentherapie, Radiologische Diagnostik sowie Chirurgie und Ortho-pädie. Das Medizinische Versorgungszentrum verfügt daher über Niederlassungen in Betzdorf, Hilchenbach, Netphen, Kreuztal und Erndtebrück. Das medizinische Versorgungszentrum am St. Marien-Krankenhaus Sie-gen versteht sich dabei als Ergänzung des ambulanten medizinischen Angebots in Stadt und Region. Mit den niedergelassenen Ärzten findet daher eine sehr enge Zusammenarbeit statt.

GSS Wohn- und PflegeeinrichtungenSeit über 20 Jahren ist die GSS Gesundheits-Service Siegen gem. GmbH für Menschen in unserer Region da. Als Tochter des St. Marien-Krankenhauses Siegen prägt sie insbesondere den Bereich der stationären Altenhilfe mit hoher Kompetenz und innovativen An-geboten. Ziel ist es, den pflegebedürftigen Menschen in den Wohn- und Pflegeeinrichtungen Fürsorge und Geborgenheit zu schenken und die in den betreuten Service-Wohnanlagen lebenden Menschen bei der Be-wältigung ihres Alltags kompetent zu unterstützen. Alle Wohn- und Pflegeeinrichtungen besitzen ihr eigenes Flair und eine persönliche Note. Sie alle verbindet ein Qualitätsverständnis. Dem Bedürfnis nach persönlicher Zuwendung und Fürsorge begegnen Mitarbeiter auf dem Hintergrund eines christlichen Selbstverständnis-ses mit einer Kombination aus der Vermittlung von Ge-borgenheit durch individuelle Zuwendungen einerseits und dem Vertrauen auf die Kompetenz von Pflege und Betreuung andererseits. Jeder Bewohner wird dabei unterstützt, ein möglichst selbstständiges und selbst-bestimmtes Leben zu führen. Dies wird durch zukunfts-orientierte, aktivierende Pflege und Betreuung erreicht. Ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem, eine umfassende EDV-gestützte Dokumentation sowie neu-ester und modernster Entwicklungsstand der Pflege-techniken sorgen in den Häusern für ein Höchstmaß an Qualität in der Dienstleistung am Menschen. Das Stär-ken von sozialen Kontakten, die umfangreichen Frei-zeitangebote sowie die fachliche Beratung und seelsor-gerliche Begleitung runden die Leistungen ab. Wenn die Möglichkeit besteht, werden die Angehörigen in die Betreuung eingebunden, damit die persönlichen Wünsche der Bewohner bestmöglich berücksichtigt werden können. Mit der Arbeit, die die Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter in den Einrichtungen leisten, steht die GSS als christliches Unternehmen auch stets in ge-samtgesellschaftlicher Verantwortung. Ihr Handeln ist daher nie auf den kurzfristigen Erfolg ausgerichtet. Es trägt vielmehr dazu bei, den Menschen in der Region ein verlässlicher Partner zu sein.

10

GSS TherapiezentrumNach einem Krankenhausaufenthalt oder einer Opera-tion ist die individuelle und kompetente Nachbetreu-ung das A und O. Damit die Folgen einer Krankheit optimal auskuriert werden können, bietet das moderne Therapiezentrum der GSS Gesundheits-Service Siegen zahlreiche Möglichkeiten zur intensiven ambulanten Nachsorge. Das bedeutet: Nach dem stationären Kli-nik-aufenthalt werden Patientinnen und Patienten in der Rehabilitationsphase bereits wieder in ihr gewohn-tes Wohnumfeld entlassen, ohne jedoch auf den ho-hen medizinischen Behandlungsstandard verzichten zu müssen, den sie bereits im St. Marien-Krankenhaus Siegen erfahren haben. Insbesondere Patientinnen und Patienten, die sich wegen ihres Herzens oder dem Bewegungsapparat in der Kardiologie, Handchirurgie oder Orthopädie behandeln lassen, finden im GSS The-rapiezentrum alle Möglichkeiten, um schnell wieder „auf die Beine“ zu kommen. Krankengymnastik, physi-kalische Maßnahmen, medizinische Trainings- und Er-gotherapie stehen für die Patientinnen und Patienten des GSS Therapiezentrums zur Verfügung. In den über 1.600 Quadratmeter großen Räumlichkeiten fördern Geräte der medizinischen Trainingstherapie, computer-gesteuerte Ergometer sowie ein Bewegungsbad den Regenerationsprozess. Die Deutsche Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation hat das GSS Therapiezen-trum aufgrund seiner guten Leistungen und der struk-turierten Ablauforganisation zertifiziert. Zudem erfüllt es die DIN ISO 2001:2015.Die Behandlungen im Therapiezentrum sind von allen

Kostenträgern anerkannt. Das Team bietet vorbeugen-de Fitness- und wohltuende Wellnessbehandlungen an – damit es gar nicht erst zur Krankheit kommenmuss. Selbstverständlich können auch Patientinnen und Patienten ohne vorherigen Krankenhausaufenthalt die Leistungen des GSS Therapiezentrums in Anspruch nehmen.

Ambulantes Zentrum Albertus MagnusDas St. Marienkrankenhaus Siegen errichtete 2014 ein neues ambulantes Zentrum. Zehn Arztpraxen sowie weitere Versorgungsangebote stärken dort das ambu-lante Angebot. Das Therapiezentrum hat dort eine Nie-derlassung.

MVZ Medizinische Versorgungszentren

Wohn- und Pflegeeinrichtungen

Therapiezentrum

Krankenhaus

Siegen

Kreuztal

Betzdorf

Netphen

Burbach

Niederfischbach

Friesenhagen

ErndtebrückHilchenbach

11

Christliches Menschenbild

Unsere Leitsätze sollen auf der Grundlage des christlichen

Menschenbildes und unter Beachtung des Auftrages unseres

Unternehmens als Einrichtung der Katholischen Kirche das

Leitbild hinsichtlich ethischer Fragestellungen konkretisieren.

Sie sollen ein Beitrag zur Orientierung und zur

Sensibilisierung für ethische Fragestellungen sein.

12

2. Weitere Informationen

13

Aufnahme

AufnahmetagAn dem Tag der Aufnahme finden, je nach Art und Grund ihres Aufenthalts mehrere Gespräche und Un-tersuchungen statt. Es warten viele Termine auf Sie. Deshalb sollten Sie mit der betreuenden Pflegeperson Ihren genauen Tagesablauf abklären und die Station nicht zu anderen Zwecken verlassen. Wir bitten Sie um Verständis, dass die Aufnahmeprozedur viel Zeit benö-tigt. Planen Sie daher bitte keine weiteren Termine an diesem Tag.

Untersuchungen

MittelstrahlurinIst bei Ihnen eine Urinstrahluntersuchung angeord-net, erfolgt diese am nächsten Morgen. Benutzen Sie bitte den ersten Morgenurin dazu. Hierbei wird nur die mittlere Harnportion (Mittelstrahlurin) abgefangen. Sie lassen ein wenig Urin in die Toilette und unterbrechen den Harnstrahl. Die folgenden 20-40 ml werden in ei-nem vom Pflegepersonal bereitgestellten Gefäß aufge-fangen. Danach entleeren Sie den restlichen Urin in die Toilette. Geben Sie das gefüllte Gefäß bitte bis 8.30 Uhr im Pflegearbeitsraum ab.

Haemoccult-TestSollten Sie von der für Sie zuständigen Pflegeperson einen Haemoccult-Test (Stuhlproben-Test) bekommen haben, so ist darauf zu achten, dass drei aufeinander folgende Stuhlproben abgegeben werden müssen, um eine sichere Diagnose zu erhalten. Geben Sie die gefüll-ten Päckchen im hierfür vorgesehenen Briefumschlag an die zuständige Pflegeperson weiter.

Professionelle Pflege

PflegeverständnisDie Pflege der uns anvertrauten Patientinnen und Pa-tienten wird als Lebenshilfe in Gesundheit, Krankheit, Behinderung, in Krisen- sowie Grenzsituationen und in der Sterbebegleitung verstanden. Pflegerisches Han-deln ist dabei durch das Selbstverständnis christlicher Nächstenliebe geprägt. Der Patient wird mit seinen Er-

fahrungen und Bedürfnissen in den Mittelpunkt unse-rer Arbeit gestellt. Die Mitarbeiter respektieren ihn ohne Ansehen seiner Biographie, Nationalität, persönlichem Lebensstil oder Glaubensrichtung. Das bedeutet:

• Versorgung der Patienten durch ausgebildete Pflege-fachkräfte

• Ermittlung von persönlichen Fähigkeiten und Prob-lemen im Rahmen eines Pflegeanamnesegesprächs, um dementsprechend eine kompetente pflegeri-sche Versorgung zu vereinbaren; Pflegestandards unterstützen die Pflegenden bei der Gestaltung und Ausführung ihrer pflegerischen Arbeit

• Förderung und Unterstützung bei Erhalt oder Wieder-erlangen eines optimalen Maß an Selbstständigkeit

• Information bzgl. gesundheitsbewusstem Verhalten• Einbindung der Angehörigen und/oder Bezugsper-

sonen in die pflegerische Arbeit in Form von Anlei-tung, Beratung oder Fortbildungskurse zu speziellen Themen, wie z.B. Kinästhetik

• Kontinuierliche Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiter

• Organisation von notwendigen ambulanten Inter-ventionen nach dem Klinikaufenthalt

• Professionelle Sensibilität im Umgang mit sterbenden Patienten in Zusammenarbeit mit dem seelsorgeri-schen Team des Hauses

• Würdevoller Umgang mit Verstorbenen• Vermittlung von Fachwissen durch Mentoren und

Praxisanleiter an die Auszubilden den unseres Hauses in der praktischen Arbeit

Verschiedenes

Pflege zu HauseEin Krankenhausaufenthalt zieht manchmal große Ver-änderungen nach sich: Menschen, die bis dahin weit-gehend selbständig gelebt haben, sind jetzt auf Hilfe angewiesen. Pflegebedürftigkeit stellt Familien vor große Herausforderungen. Damit unsere Patienten und ihre Angehörigen in dieser Krisensituation größtmög-liche Unterstützungerhalten, bietet das Krankenhaus zwei zeitnahe Hilfen an: Im Rahmen von Pflegetrainings werden Angehörige schon während des Kranken-hausaufenthalts angeleitet, Pflegehandlungen sicher und schonend an ihrem Angehörigen durchzuführen.

14

Welche Ursachen hat ein Dekubitus?• Druck durch langes Liegen oder Sitzen• Scherkräfte (eine Verschiebung der verschiedenen Hautschichten gegeneinander)

Was führt zu einem Dekubitus?• eingeschränkte Beweglichkeit• Austrocknung / Flüssigkeitsmangel• Mangelernährung• Unter- und Übergewicht• Alter• feuchte Haut

Welche Körperstellen sind gefährdet?Grundsätzlich kann ein Dekubitus an jeder Körperstelle auftreten. Besonders gefährdet sind jedoch alle Kno-chenvorsprünge, z. B. Schulterblatt, Gesäß, Fersen. Ein Dekubitus stellt eine große Belastung für den Betroffe-nen und seine Angehörigen dar. Starke Schmerzen mit der Folge des gesellschaftlichen Rückzugs sind häufig die Konsequenz. Eine Therapie dauert oft Wochen bis Monate. Infolgedessen sollte ein Druckgeschwür erst gar nicht entstehen. Vorbeugende Maßnahmen sollen hiervor schützen.

Was können Sie gemeinsam mit dem Betroffenen tun?Bewegungsförderung: Hierunter versteht man die geis-tige und körperliche Aktivierung der dekubitusgefähr-deten Person. Ziel ist es, die Eigenbeweglichkeit des Betroffenen zu erhalten und zu fördern.

Mikrolagerungen: Bereits kleine Schwerpunktverlage-rungen reichen aus, um eine prophylaktische Wirkung zu erzielen. Diese erreicht man in Rückenlage, indem man ein zusammengefaltetes Handtuch unter das Ge-säß und das Schulterblatt einer Körperhälfte legt. Im Sitzen sollte ebenfalls eine Gewichtsverlagerung un-ter einer Gesäßhälfte durch ein gefaltetes Handtuch erfolgen. Auch Fersen können mittels eines gefalteten Handtuchs freigelegt werden. Alle 1–2 Stunden findet ein Seitenwechsel statt. Mikrolagerungen eignen sich sehr gut für Schmerzpatienten und für den nächtlichen Positionswechsel.

Mikrobewegungen: Bitte motivieren Sie den Betroffe-nen, häufig kleine Bewegungen durchzuführen, da die-

Durch einen Pflegekurs soll die Pflegepraxis vertieft sowie die veränderte Lebenssituation durch die Über-nahme der Pflege betrachtet werden. Die Kurse finden in kleinen Gruppen statt. Die Übungen am Patienten-bett und die Pflegekurse werden von erfahrenen Pfle-gekräften geleitet. Beides ist für unsere Patienten und Angehörigen kostenlos und wird für alle Versicherten unabhängig von der Krankenkassenzugehörigkeit an-geboten. Sie können nach Ihren Wünschen zwischen den Angeboten Pflegeschulung am Patientenbett und Kurs für pflegende Angehörige wählen, oder auch bei-des kombinieren. Weitere Informationen Telefon: 2644.

Alltag

Verlassen der Station Bitte informieren Sie immer die zuständige Pflegeper-son, wenn Sie die Station verlassen möchten. Klären Sie unbedingt ab, ob für diesen Zeitraum Behandlun-gen oder Untersuchungen geplant sind. Nennen Sie wenn möglich auch den Aufenthaltsort, damit Sie ggf. erreichbar sind.

EntlassungAm Entlassungstag möchten wir Sie bitten, das Bett bis 9.00 Uhr zu räumen, damit es den neuen Patienten unseres Hauses wieder zur Verfügung gestellt werden kann. Sollte dies aus persönlichen Gründen nicht mög-lich sein, so ist der Ausnahmefall mit einer Pflegeperson oder dem zuständigen Arzt zu klären.

GetränkeGetränke sind beim Pflegepersonal erhältlich.Bitte beachten Sie den Aushang mit den Zeiten.

Patienten-CaféIm 6. Stock finden Sie unser Patienten-Café. Die Öffnungszeiten sind: Montag- Sonntag 10.30 -17.30 Uhr

Dekubitus

Was ist ein Dekubitus?Ein Hautdefekt, der meist aufgrund des Drucks durch das eigene Körpergewicht entsteht.

15

se eine Gewichtsverlagerung bewirken, z. B. den Arm auf den Brustkorb legen, das Gesäß rollen, den Kopf drehen oder ein Bein aufstellen. Eine Mikrolagerung und Mikrobewegung ist auch beim Einsatz einer An-ti-Dekubitusmatratze notwendig. Der Positionswechsel kann entsprechend verlängert werden.

Hautpflege: Ein wichtiger Punkt der Dekubitus-pro-phylaxe ist die Hautpflege, da eine vorgeschädigte Haut das Dekubitusrisiko deutlich erhöht. Hautpflege sollte immer nach einem vorgegebenen Schema unter Berücksichtigung des Hauttyps, eventueller Hautverän-derungen und der eigenen Bedürfnisse des Erkrankten durchgeführt werden. Neben Aspekten der Reinigung sollten Waschungen immer auch unter einem thera-peutischen Gesichtspunkt betrachtet werden. Hier stehen vor allem die beruhigende und die belebende Waschung im Vordergrund.

Ernährung: Fehl- und Mangelernährung stehen in en-gem Zusammenhang mit der Entstehung eines De-kubitus. Mangelernährung führt zu Gewichtsverlust und im Rahmen dessen zu einer Reduktion des Un-terhautfettgewebes. Dies lässt an exponierten Stellen Knochen besonders hervortreten. Bei eingeschränkter Beweglichkeit kann dies zu länger dauernder Druckein-wirkung auf das Gewebe führen und letztendlich ei-nen Dekubitus erzeugen. Aber nicht nur unterernährte Personen sind gefährdet, sondern auch fehlernährte Menschen. Stark fettleibige Menschen leiden oft unter eingeschränkter Mobilität, was wiederum die Dauer der Druckeinwirkung auf das Gewebe verlängert und somit das Risiko einer Dekubitusentstehung deutlich erhöht. Wichtig ist vor allem das Risiko von Fehl- und Mange-lernährung diätetisch anzugehen. Noch besser ist es, dafür Sorge zu tragen, dass solche Situationen gar nicht erst entstehen.

Sturzvermeidung im Krankenhaus

Zu Ihrer Sicherheit werden Sie gebeten, folgende Hin-weise zu lesen und zu beachten:• Achten Sie darauf, dass Sie während Ihres gesamten

Krankenhausaufenthaltes geeignete Schuhe tragen. Schuhe sind geeignet wenn sie:

• eine rutschfeste Sohle haben,• den Fersen einen festen Halt geben,• die richtige Schuhgröße haben.• Sollten Sie noch keine geeigneten Schuhe dabei

haben, lassen Sie sich diese bitte von zu Hause mit-bringen.

• Tragen Sie bei jedem Gang – auch bei kurzen Wegen – diese Schuhe!

• Falls Sie eine Brille tragen, so setzen Sie diese bitte vor jedem Aufstehen auf.

• Sorgen Sie beim An- und Auskleiden für einen siche-ren Sitz oder Stand. Lassen Sie sich bei Bedarf helfen.

• Bei Gangunsicherheit verlassen Sie das Bett nur in Begleitung.

• Benutzen Sie bei Gangunsicherheit die Klingel, damit Ihnen beim Aufstehen geholfen werden kann.

• Wenn Sie ein Schmerzmittel oder Beruhigungsmittel eingenommen haben, halten Sie sich bitte an die Anweisungen der Ärzte bzw. der Pflegefachkräfte.

• Stehen Sie nach größeren Untersuchungen immer in Begleitung auf.

• Sollten Sie ein höhenverstellbares Bett haben, fahren Sie es bevor Sie sich schlafen legen ganz nach unten oder lassen Sie sich von den Pflegenden dabei helfen.

• Wenn Sie Angst haben, eventuell aus dem Bett zu fallen, lassen Sie sich einen Seitenschutz („Bettgitter“) anbringen.

• Achten Sie auf Stolperfallen oder nasse Stellen am Boden.

• Lassen Sie sich den richtigen Umgang mit Gehhilfen so oft erklären, bis Sie sich wirklich sicher fühlen.

Für Patientinnen und Patienten unserer operativen Stationen:Am Abend vor einer Operation und am Morgen der Operation erhalten Sie eine vorbereitende Tablette. Bit-te stehen Sie nach der Einnahme dieser Tablette nicht mehr ohne Begleitung auf, da die Wirkung der Tablette die Sturzgefahr erhöhen kann und eine zusätzliche Verletzungsgefahr besteht.

16

Stehen Sie nach der Operation solange nur mit unserer Hilfe auf, bis Sie sich wieder alleine sicher fühlen.

Falls Sie weitere Fragen haben, so stehen Ihnen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jederzeit zur Verfü-gung. Ansprechpartner zur Sturzvorbeugung im St. Marien-Krankenhaus:Pflegedirektion (Telefon 2302, Fax 2309)

Wir freuen uns auf Ihre Fragen oder Anregungen!

Da „Stoppersocken“ die Bewegung vieler Menschen nachweislich sicherer machen, können sie in unserem Kiosk im 6.OG Socken der Marke „Falke Homepads“ in Ihrer Größe kaufen. Bitte fragen Sie unser Pflegeteam!

Ein Hüftprotektor, den man unsichtbar unter der Klei-dung trägt, kann schwere Sturzfolgen wie einen Ober-schenkelhalsbruch wirksam verhindern. Den für Sie passenden Hüftprotektor erhalten Sie in jedem Sani-tätshaus.

Klinikalltag

Auf jeder Station ist der Tagesablauf etwas anders. Hier finden Sie einen groben Rahmen:

Ab ca. 6.15 Uhr In dieser Zeit findet die Übergabe vom Nachtdienst an den Tagdienst statt. Während des Zeitraums sollten die Pflegenden nicht gestört werden. Ausnahme ist natür-lich ein Notfall.

Ab ca. 6.30 Uhrist Weckzeit, jetzt beginnen die Pflegenden mit dem Rundgang durch alle Zimmer und unterstützen Sie bei ihren Bedürfnissen.

Ab ca. 7.30 Uhrist Frühstückszeit, in der Sie in Ruhe Ihr Frühstück ein-nehmen können. Anschließend finden geplante Unter-suchungen statt. Wenn Sie Hilfe benötigen, begleitet Sie eine Pflegeperson.

Im Laufe des Vormittags findet die Visite statt. Ab ca. 11.45 Uhr findet das Mittagessen für alle Patienten statt. An-schließend besteht die Möglichkeit zur Mittagsruhe.

Ab ca. 13.30 Uhrist die Übergabe vom Frühdienst an den Spätdienst.

Ab ca. 13.45 Uhr gibt es Nachmittagskaffee.

Ab ca. 17.30 Uhr ist Abendessen.

Ab ca. 21.15 Uhrist die Übergabe vom Spät- an den Nachtdienst. Dieser beginnt anschließend mit seinem Rundgang durch alle Zimmer.

Ab 21.00 Uhr herrscht Nachtruhe, die von allen Patienten zu Gene-sungszwecken einzuhalten ist.

17

Mensch von Anfang an!

Wir schützen und achten das ungeborene Leben als

Geschenk und wirken an keiner Abtreibung mit, selbst wenn

die gesetzlichen Voraussetzungen zur Abtreibung vorliegen.

18

3. Lageplan

19

8. OG

7. OG

6. OG

5. OG

4. OG

3. OG

2. OG

1. OG

EG

UG

Kampenstraße

A

B D

C

F E

V

Verwaltung/Geschäftsleitung

TreppenhausAufzügeParkhaus

V

Allg.-Viszeral- und Gefäßchirurgie (B EG)Anästhesie (D UG)Angiologie (B 2) chir. Ambulanz (B EG)CPU (F EG)EKG (B 1)Gastroenterologie (C 4) Gynäkologie (B+C 3)Hämatologie (V 8)Handchirurgie (C EG) Herz- und Gefäßzentrum (A 5+6)Herzkatheterlabore (C 1)Hörsaal (F 5)Information (F EG)Intensivmedizin (B 2)

Intensivstation (A EG)Intermediate Care (C 2)Kapelle (F 5)Kardiologie (B 2)Kiosk (F EG)Kreißsaal (F 3)KV-Notfallpraxis (B EG)Labor (B UG)Lungenfunktion (B 1) MRT (F 1)Notaufnahme (F EG)Nuklearmedizin (D 1 + E EG)med. Onkologie (V 8) Zentral OP (F 2)Orthopädie (D EG)Palliativmedizin (V 8)

Panorama-Café (V 6)med. Physik (E 1)Physiotherapie (E 4)Poststelle (B UG)Rezeption (F EG) Röntgen (F 1)Seelsorge (D EG)Sozialdienst (D EG)Sporttraumatologie (D EG) Strahlentherapie (E+F 1)Ultraschall (B 1)Unfallchirurgie (E EG) Wöchnerinnen (A 3)Zentralapotheke (B 4)Zentralendoskopie (F 4)

MarienZentrum für minimalinvasive Chirurgie & Robotic Surgery

LaborPoststelle Anästhesie

Intensivstation

Allg.-Viszeral- und Gefäßchirurgie

KV-NotfallpraxisChirurgische Ambulanz

Handchirurgie

OrthopädieSporttraumatologie

UnfallchirurgieSozialdienst, Seelsorge

NuklearmedizinUnfallchirurgie

RezeptionInformation

KioskNotaufnahme, CPU

ZimmerA 102 - A 142

LungenfunktionEKG

UltraschallHerzkatheterlabore

Zimmer D 103 - D 129Nuklearmedizin, Palliativmedizin

Strahlentherapiemed. Physik

Röntgen MRT

Strahlentherapie

ZimmerA 202 - A 242

KardiologieAngiologie

IntensivmedizinIntermediate Care Zimmer

D 202 - D 227Zentral OP

WöchnerinnenZimmer

A 302 - A 342

GynäkologieZimmer

B 303 - B 313

GynäkologieZimmer

C 302 - C 309

ZimmerD 305 - D 324

Kreißsaal

ZimmerA 402 - A 442

Zentralapotheke Gastroenterologie Physiotherapie Zentralendoskopie

Herz- und GefäßzentrumZimmer

A 502 - A 542

KapelleHörsaal


A 602 - A 642

ZimmerA 702 - A 742

Panorama-Café

HämatologieMed. OnkologiePalliativmedizin

ParkscheinautomatAusgang Parkhaus

Patientengarten

Kapelle(Empore)

8. OG

7. OG

6. OG

5. OG

4. OG

3. OG

2. OG

1. OG

EG

UG

Kampenstraße

A

B D

C

F E

V



V






Intensivstation



Handchirurgie






ZimmerA 102 - A 142

LungenfunktionEKG




Röntgen MRT

Strahlentherapie

ZimmerA 202 - A 242




WöchnerinnenZimmer

A 302 - A 342

GynäkologieZimmer

B 303 - B 313

GynäkologieZimmer

C 302 - C 309

ZimmerD 305 - D 324

Kreißsaal

ZimmerA 402 - A 442



A 502 - A 542

KapelleHörsaal


A 602 - A 642

ZimmerA 702 - A 742

Panorama-Café



Patientengarten

Kapelle(Empore)

8. OG

7. OG

6. OG

5. OG

4. OG

3. OG

2. OG

1. OG

EG

UG

Kampenstraße

A

B D

C

F E

V



V






Intensivstation



Handchirurgie






ZimmerA 102 - A 142

LungenfunktionEKG




Röntgen MRT

Strahlentherapie

ZimmerA 202 - A 242




WöchnerinnenZimmer

A 302 - A 342

GynäkologieZimmer

B 303 - B 313

GynäkologieZimmer

C 302 - C 309

ZimmerD 305 - D 324

Kreißsaal

ZimmerA 402 - A 442



A 502 - A 542

KapelleHörsaal


A 602 - A 642

ZimmerA 702 - A 742

Panorama-Café



Patientengarten

Kapelle(Empore)

8. OG

7. OG

6. OG

5. OG

4. OG

3. OG

2. OG

1. OG

EG

UG

Kampenstraße

A

B D

C

F E

V



V






Intensivstation



Handchirurgie






ZimmerA 102 - A 142

LungenfunktionEKG




Röntgen MRT

Strahlentherapie

ZimmerA 202 - A 242




WöchnerinnenZimmer

A 302 - A 342

GynäkologieZimmer

B 303 - B 313

GynäkologieZimmer

C 302 - C 309

ZimmerD 305 - D 324

Kreißsaal

ZimmerA 402 - A 442



A 502 - A 542

KapelleHörsaal


A 602 - A 642

ZimmerA 702 - A 742

Panorama-Café



Patientengarten

Kapelle(Empore)

8. OG

7. OG

6. OG

5. OG

4. OG

3. OG

2. OG

1. OG

EG

UG

Kampenstraße

A

B D

C

F E

V



V






Intensivstation



Handchirurgie






ZimmerA 102 - A 142

LungenfunktionEKG




Röntgen MRT

Strahlentherapie

ZimmerA 202 - A 242




WöchnerinnenZimmer

A 302 - A 342

GynäkologieZimmer

B 303 - B 313

GynäkologieZimmer

C 302 - C 309

ZimmerD 305 - D 324

Kreißsaal

ZimmerA 402 - A 442



A 502 - A 542

KapelleHörsaal


A 602 - A 642

ZimmerA 702 - A 742

Panorama-Café



Patientengarten

Kapelle(Empore)

8. OG

7. OG

6. OG

5. OG

4. OG

3. OG

2. OG

1. OG

EG

UG

Kampenstraße

A

B D

C

F E

V



V






Intensivstation



Handchirurgie






ZimmerA 102 - A 142

LungenfunktionEKG




Röntgen MRT

Strahlentherapie

ZimmerA 202 - A 242




WöchnerinnenZimmer

A 302 - A 342

GynäkologieZimmer

B 303 - B 313

GynäkologieZimmer

C 302 - C 309

ZimmerD 305 - D 324

Kreißsaal

ZimmerA 402 - A 442



A 502 - A 542

KapelleHörsaal


A 602 - A 642

ZimmerA 702 - A 742

Panorama-Café



Patientengarten

Kapelle(Empore)

8. OG

7. OG

6. OG

5. OG

4. OG

3. OG

2. OG

1. OG

EG

UG

Kampenstraße

A

B D

C

F E

V



V






Intensivstation



Handchirurgie






ZimmerA 102 - A 142

LungenfunktionEKG




Röntgen MRT

Strahlentherapie

ZimmerA 202 - A 242




WöchnerinnenZimmer

A 302 - A 342

GynäkologieZimmer

B 303 - B 313

GynäkologieZimmer

C 302 - C 309

ZimmerD 305 - D 324

Kreißsaal

ZimmerA 402 - A 442



A 502 - A 542

KapelleHörsaal


A 602 - A 642

ZimmerA 702 - A 742

Panorama-Café



Patientengarten

Kapelle(Empore)

8. OG

7. OG

6. OG

5. OG

4. OG

3. OG

2. OG

1. OG

EG

UG

Kampenstraße

A

B D

C

F E

V



V






Intensivstation



Handchirurgie






ZimmerA 102 - A 142

LungenfunktionEKG




Röntgen MRT

Strahlentherapie

ZimmerA 202 - A 242




WöchnerinnenZimmer

A 302 - A 342

GynäkologieZimmer

B 303 - B 313

GynäkologieZimmer

C 302 - C 309

ZimmerD 305 - D 324

Kreißsaal

ZimmerA 402 - A 442



A 502 - A 542

KapelleHörsaal


A 602 - A 642

ZimmerA 702 - A 742

Panorama-Café



Patientengarten

Kapelle(Empore)

20

Menschsein

Zum Menschsein können Behinderungen und chronische

Erkrankungen gehören. Wir führen keine selektierenden oder

manipulierenden Maßnahmen an unseren Patientinnen und

Patienten und keine Präimplantationsdiagnostik (PID) durch.

21

4. Was in unserem Krankenhaus zu beachten ist

22

Hinweise für Raucher

Im gesamten Gebäude gilt Rauchverbot. Die Möglich-keit zu Rauchen haben Sie in unserem Raucherpavillon im Patientengarten.

Müllentsorgung

In unserem Haus achten wir auf die richtige Entsorgung von Müll. Rest- und Biomüll können Sie in den Abfallei-mern auf Ihren Zimmern entsorgen. Sollten Sie Müll aus Kunststoff, Papier oder Glas haben, der entsorgt werden soll, geben Sie diesen bitte morgens beim Bettenrich-ten dem Pflegenden oder dem Reinigungspersonal.

Blumen und Vasen auf den Zimmern

Blumen schaffen in jedem Raum eine freundliche At-mosphäre. Blumenvasen können Sie auf der Station leihen. Topfblumen sind jedoch aus hygienischen Gründen nicht erlaubt.

Nasszelle

Bitte benutzen Sie die farbigen „Schäfer“-Kisten in der Nasszelle für Ihre Waschutensilien.Bitte wählen Sie die Farbe der Kiste gemäß Farbpunkt an Ihrem Bett.

Brandfall

• bewahren Sie Ruhe• melden Sie, wenn nötig den Brand unter 0-112

oder 2999• warnen Sie andere Personen• nehmen Sie Hilflose mit• folgen Sie dem ausgeschildertem Fluchtweg• benutzen Sie keinesfalls den Aufzug• achten Sie auf weitere Anweisungen

23

Das Grundgebet der gesamten Christenheit

Vater unser im Himmel geheiligt werde dein Name.

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe,

wie im Himmel, so auf Erden.

Unser tägliches Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schuld,

wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

Und führe uns nicht in Versuchung,

sondern erlöse uns von dem Bösen.

Denn dein ist das Reich und die Kraft

und die Herrlichkeit in Ewigkeit.

Amen.

24

5. Mediale Ausstattung der Zimmer

25

Telefon

Die Krankenzimmer sind mit Telefon ausgestattet; jedes Krankenbett hat ein eigenes Telefon. Ihre Telefonkarte zum Benutzen der Telefonanlage erhalten Sie an der Information.

Kurzanleitung zur Bedienung des TelefonsWie fülle ich meinen Kontostand auf? Der Kontostand kann am Automat in der Eingangshal-le aufgefüllt werden. Dazu einfach die Telefonkarte mit dem Chip nach oben in den Automaten und dann den Anweisungen für „Geld einzahlen“ folgen.

Wie aktiviere ich mein Telefon? Die Karte in die Vorrichtung am Telefon stecken. Es ist zu beachten, dass die Abbildung auf der Karte zu sehen ist. Ist die Karte eingesteckt, ist das Telefon aktiv.

Wie rufe ich an?Zum Telefonieren eine Null vorwählen, dann die ge-wünschte Rufnummer eingeben und das grüne Hörer-symbol drücken.

Wie kann ich angerufen werden?Die Telefonnummer unter der Sie zu erreichen sind, steht auf der Telefonkarte, direkt über dem Bild.

Wie erfahre ich meinen Kontostand?Um Ihren Kontostand zu erreichen, wählen Sie einfach die 6600.

Wie bekomme ich bei der Entlassung mein Restgutha-ben und Pfandgeld zurück?Nach Ihrem Aufenthalt stecken Sie die Karte in den Au-tomat und drücken auf die Taste „Geld auszahlen“ und bekommen Ihren aktuellen Kontostand angezeigt. Drücken Sie jetzt ein weiteres mal auf die Taste, bekom-men Sie Ihr restliches Guthaben ausgezahlt und mit ei-ner Quittung belegt.

Verlust der TelefonkarteBei Verlust der Telefonkarte, wird Ihnen lediglich Ihr Restguthaben an der Information ausgezahlt. Das Pfandgeld hingegen wird einbehalten.

Kosten der Telefonbenutzung• Die Telefoneinheit kostet 0,15 €.• Die tägliche Pauschalkosten belaufen sich auf 0,50 €.

Kosten WLAN • je 5 Tage 5 €.

Fernseher

Zum Empfang benutzen Sie bitte die Kopfhörer, die Sie an der Info für 2,50 € erwerben können. Das Einschal-ten erfolgt über die TV-Taste auf dem Telefon. Die Pro-grammwahl erfolgt über die Tasten P+ und P-.

Sie haben neben dem normalen Programm noch die Möglichkeit den Klinik Info Kanal (Kanal 30) zu sehen. Hier können Sie zahlreiche Informationen zu Medizin, Gesundheit und Ernährung erhalten – siehe dazu ge-sonderte Programminformationen.

26

Uneingeschränkte Würde

Jedem Menschen kommt uneingeschränkte Würde zu –

auch und gerade in Krankheitssituationen. Menschen mit

Erkrankungen und Behinderungen haben dasselbe Recht auf

körperliche, geistige und seelische Unversehrtheit wie alle

anderen Menschen. Wir achten die menschliche Vielfalt

unabhängig von Alter, Religionszugehörigkeit,

Weltanschauung und sozialem Status und respektieren das

Anderssein der Menschen mit Erkrankungen und

Behinderungen.

27

6. Essen gut, alles gut

28

Bedeutung der Ernährung

Als eines von wenigen Krankenhäuser verfügt das St. Marien-Krankenhaus Siegen eigens über eine Küche, eine Bäckerei und eine Metzgerei. Damit wird ein hohes Maß an Qualitätssicherung erreicht. Die Ernährung ist ein Grundstein für die Gesundheit. Mit der richtigen Art und Menge der Nahrung können Krankheiten vorgebeugt, aber auch eine Heilung vor-angetrieben werden.Über die richtige Ernährung, gerade wenn Ihr Körper im Krankheitsfall geschwächt ist, wollen auch wir Sie aufklären. Auf einigen Stationen finden Sie die Möglichkeit, Ge-tränke zu kaufen. Sprechen Sie die Mitarbeiter auf Ihrer Station bitte an!

Menüinformationen

I. Menü: VollkostDie Vollkost ist eine nach den Empfehlungen der „Deut-schen Gesellschaft für Ernährung“ (DGE) ausgerichtete Kostform, die

1. einen an den Energiebedarf angepassten Energiege-halt hat;

2. den Bedarf an essentiellen Nährstoffen, Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen deckt;

3. eine den ernährungsmedizinischen Erkenntnissen entsprechend ausgewogene Nährstoffrelation be-rücksichtigt;

4. weitgehend den landesüblichen Ernährungsge-wohnheiten entspricht.

II. Menü: Leichte Vollkost Wahlessen ( W2 oder Schonkost)Leichte Vollkost unterscheidet sich von der Vollkost durch Nichtverwendung von Lebensmitteln oder Spei-sen, die erfahrungsgemäß häufig, d.h. bei mehr als 5 Prozent der Patienten Unverträglichkeit auslösen.

Ungeeignete Lebensmittel:

Hülsenfrüchte, Gurkensalat, best. Kohlarten,

z.B. Weißkohl, Rotkohl, Sauerkraut, Rosenkohl,

Grünkohl, Paprika, Zwiebeln

Kartoffelsalat, Pommes Frites, Kartoffelpuffer

rohes Stein- und Kernobst

sehr fetthaltiger Käse

fettes Fleisch und Fisch

frittierte Speisen

Stark kohlensäurehaltige Getränke

Geeignete Lebensmittel:

leichtes Gemüse, z.B. Möhren, Kohlrabi,

Spinat, Spargel, Prinzessbohnen, Blattsalate

Salzkartoffeln, Kartoffelpüree

Kartoffelklöße

Obstkompott

Milch u. Milchprodukte

alle mageren Fleisch- und Fischsorten

III. Menü: Vegetarische Kost(Wahlessen 3)Dauerkost bei Abneigung gegen Fleisch- und Wurst-waren

Ungeeignete Lebensmittel:Fleisch- und WurstwarenFisch, Geflügel


als Fleischersatz: Sojaprodukte (Tofu)

Ei und Eiprodukte

Milch und Milchprodukte

Obst und Gemüse

Vollkornprodukte

29

IV. Menü: DiabetikerkostDiabetes mellitus (Zuckerkrankheit) ist eine häufig vor-kommende Stoffwechselerkrankung, die durch relati-ven oder absoluten Insulinmangel bedingt ist und mit einer Erhöhung der Blutzuckerkonzentration einher-geht.

Unterscheidung:• Typ I Diabetes, insulinanhängiger Diabetes mellitus: Beginn meist im Kindesalter.

• Typ II Diabetes, insulinunabhängiger Diabetes melli-tus: Erwachsenen- und Altersdiabetes

Ernährungsempfehlung für Diabetiker:Nach der Wirkung auf den Blutzucker:Unterscheidung zwischen:• ungeeignete Lebensmittel (Blutzucker steigt davon

rasch an)• zu berechnende Lebensmittel (Blutzucker steigt an,

ist aber abschätzbar)• nicht zu berechnende Lebensmittel (Blutzucker steigt

davon nicht an)

Geeignete, aber zu berechnende Lebensmittel:• Milchprodukte• Brot- und Getreideerzeugnisse• Obst und Obstsäfte• Kartoffeln, Kartoffelprodukte• Reis, Nudeln• Mais

Ungeeignete Lebensmittel:• Zucker• zuckerhaltige Lebensmittel• gesüßte Getränke, Kuchen• Süßigkeiten

Diese Lebensmittel werden in so genannte Broteinhei-ten berechnet und sind in Kohlenhydrataustauschtab-ellen zu finden. 1 BE entspricht 12 g Kohlenhydrate.Nicht zu berechnende Lebensmittel:• Gemüse und Salate

Nicht zu berechnende, aber wegen des Fett- und Cho-lesteringehalts zu beachtende Lebensmittel:• Fleisch und Wurstwaren• Fisch, Käse, Quark, Ei

V. Menü: Fettarme KostFettarme Kost unterscheidet sich von der Vollkost durch eine Verminderung der Fettzufuhr und somit gezielte Auswahl magerer Lebensmittel.


Tierfette; z.B. Butter, Schmalz

fettes und durchwachsenes Fleisch

fette Fischsorten, panierter Fisch, Räucherfisch

Milchprodukte ab 10 % Fett

Käse ab 30 % F. i. Tr.

mehr als ein Ei pro Woche

gebratene oder frittierte Speisen

Süßigkeiten


Pflanzliche Fette z.B. Sonnenblumenöl,

Diätmargarine

mageres Fleisch, wenig sichtbares Fett

Magerfisch z.B. Seelachs

Milchprodukte bis 10 % Fett

Käse bis 30 % F. i. Tr.

max. 1 Ei pro Woche od. Eiersatz

geschmorte, gegrillte, gedünstete,

in Folie zubereitete Speisen

Obst

30

VI. Menü: Kalorienreduzierte KostDie Reduktionskost ist eine energiereduzierte Misch-kost, die eine ausreichende Deckung des Bedarfs an essentiellen Nährstoffen gewährleistet. Je nach erfor-derlicher Gewichtsreduktion wird die Energiestufe fest-gelegt.


Zucker und zuckerhaltige Lebensmittel

Kuchen und Gebäck

Fleisch und Wurstwaren mit viel Fett

panierte und frittierte Lebensmittel

Butter, Sahne, Schmalz, Mayonnaise, Ei

mit Fett zubereitete Kartoffeln

Trockenobst, Nüsse

Fertigprodukte

Weißmehlerzeugnisse (Weißbrot)


Magere Fleischwaren, Geflügel

und Geflügelwurst

Halbfettmargarine, Halbfettbutter

Obst, Gemüse, Salate

Salzkartoffeln, Pellkartoffeln

Vollkornprodukte (z.B. Vollkornnudeln)

31

Einfach unverwechselbar

Patienten und Bewohner sind unverwechselbare Individuen.

Wir berücksichtigen im Rahmen unserer Möglichkeiten die

individuellen Bedürfnisse, Fähigkeiten und Ängste der

Patienten und Bewohner und ihrer Angehörigen.

32

7. Spiritualität

33

Seelsorge

Sie sind in unser Krankenhaus gekommen, um Hilfe und Heilung zu finden. Unter den vielen Menschen, die Ihnen begegnen, treffen Sie auch den Dienst der Krankenhausseelsorge. Er besucht Sie gerne, wenn Sie es wünschen und dies die Mitarbeiter wissen lassen.

Ein Gespräch ist vielleicht gerade in der Situation, in der Sie sich jetzt befinden, hilfreich und kann entlastend sein. Auf diese Weise ist es eine Arznei ganz besonderer Art.

Sie können uns über die Pflegenden ihrer Station, die Pforte oder in unseren Büros erreichen.

Katholische Seelsorge: • Pfarrer Tadeusz Senkowski, Tel. 2627• Ulrike Weber, Rel. Päd., Gestaltseelsorgerin, Tel. 2620• Für Sakramentspendung (Krankensalbung, Beichte)

steht der priesterliche Bereitschaftsdienst der Stadt Siegen zur Verfügung

Evangelische Seelsorge:• Pfarrer Rainer Klein, Tel. 2625

Die Kapelle

Die Kapelle unseres Krankenhauses ist ein viel besuch-ter Ort. Nicht nur, dass sich dort täglich Menschen zum Gottesdienst treffen, den ganzen Tag über kommen Menschen um zu beten: Patienten, Angehörige, Mitar-beiter des Hauses. Der Raum mit seiner Ausschmückung und Ausstattung will dazu anregen, Stille zu finden und vor Gott verweilen zu können.Wenn man die Kapelle durch den Eingang betritt, wirkt sie zunächst dunkel, fast abweisend. Die Rückwand und eine große Seitenwand geben mit ihrem dunkelgrauen Stein kein freundliches Bild ab. Diese Wände spiegeln wieder: Nicht alles im Leben ist hell. Es gibt dunkle Sei-ten, abweisende Seiten in meinem Leben. Viele Pati-enten unseres Hauses mögen, plötzlich mit schwerer Krankheit konfrontiert, eine solche Erfahrung gemacht haben: „Wenn ich vor Gott trete, muss ich die dunklen Seiten meines Lebens nicht verdrängen, ich darf sie ins Gebet nehmen.“

Der dunkelgraue Stein der Seitenwand und der Rück-wand dominiert den Raum der Kapelle nicht. Wenn der Besucher im Mittelgang zwischen den Bänken steht, steht er vor allem vor der leuchtend weißen Altarwand. Diese Wand wird nach oben immer breiter und aus-ladender und geht in die Decke über, die auch strah-lend weiß ist. Die nach oben strebende Altarrückwand ist nicht einfach glatt. Doch nur wer genau hinschaut sieht, dass es keine ornamentalen Strukturen sind, son-dern eine Vielzahl verschiedener, ineinander verschach-telter Kreuze. Jesus hat gesagt: „ Wer mein Jünger sein will, der verleugne sich selbst, nehme täglich sein Kreuz auf sich und folge mir nach.“ (Lk. 9,23). Jesus sagt nicht, sucht euch ein Kreuz, sondern er sagt, nehmt das Kreuz an, das euch begegnet.

Vielleicht ist für viele Patienten ihre Krankheit ein Kreuz, das so schwer erscheint, dass sie es kaum tragen kön-nen. Aber das Wort Jesu vom Kreuztragen will nicht nie-derdrücken, sondern Mut machen. Es steht in Zusam-menhang mit Worten der Nachfolge und des Reiches Gottes. So befinden sich die Kreuze in der Kapelle eben nicht an der dunklen Wand, sondern an der weißen hel-len, sich nach oben öffnenden Wand. Das Kreuz – das Kreuz Jesu, so wie unser persönliches Kreuz – dürfen wir uns immer schon verwandelt sehen, durch das Ostergeschehen. Gottes Verheißungen sind nicht dun-kle Bilder, sondern lichtvolle Zusagen.

Das Bronzekreuz, das über dem Altar hängt, zeigt nicht so sehr einen leidenden Jesus, sondern den schon von Gott erhöhten Christus. Seine ausgestreckten Arme scheinen die Besucher der Kapelle umgreifen und in seine Gemeinschaft einladen zu wollen.

Für den Beter oder den Betrachter der Kapelle lohnt es sich, ein wenig bei der Glaswand (nicht eigentlich ein Fenster) auf der rechten Seite zu verweilen. Dar-gestellt ist Maria, die vom Engel Gabriel die Botschaft erhält, dass sie einen Sohn bekommen wird. Betrach-tet man die Fensterwand einmal von außen (von der Kampenstraße her) so wirkt sie unscheinbar und far-blos. Erst vom Inneren der Kapelle erschließt sich die bunte Farbenvielfalt, die umso leuchtender ist, je mehr die Sonne scheint. Ein Bild für das menschliche Leben? Welche Diskrepanz zwischen dem von außen gesehen so blassen und innerlich so strahlenden Anblick.

34

Die durch das Sonnenlicht strahlende Maria erinnert an das Wort des Apostels Paulus: „Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin.“ (1 Kor. 15,10) Nicht meine eigene Leis-tungsfähigkeit, nicht mein Erfolg nach außen, sondern Gottes Gnade und Gottes Nähe machen mein Leben hell.

Noch viele andere Dinge wird der Betrachter oder der Beter in der Kapelle entdecken: Den Kreuzweg mit der „15. Station“ des Auferstandenen, die Pieta die vom Lei-den und Mitleiden des Menschen spricht, den Taber-nakel, den Aufbewahrungsort der Eucharistie, in dem sich bei nahem Vorstehen mein eigenes Gesicht wider-spiegelt.

Die Kapelle ist geöffnet – immer!Sie lädt ein, zur Ruhe zu kommen und Geborgenheit zu finden, bei dem Herrn dieses Hauses, dem Herrn unse-res Lebens, der uns in vielfältigen Erfahrungen nahe ist und uns beistehen will.

Gottesdienste

In der Kapelle finden Gottesdienste zu folgenden Zei-ten statt:

Katholisch:sonn- und feiertags: 8.30 Uhr – Heilige Messemontags: 9.00 Uhr – Heilige Messedienstags: 18.00 Uhr – Rosenkranzgebet 18.30 Uhr – Heilige Messemittwochs: 18.00 Uhr – Rosenkranzgebet 18.30 Uhr – Heilige Messedonnerstags: 9.00 Uhr – Heilige Messefreitags: 18.00 Uhr – Rosenkranzgebet 18.30 Uhr – Heilige MesseHerz-Jesu-Freitag: 16.00 Uhr – Aussetzung des Allerheiligsten Altarsakraments 16.00 –18.25 Uhr – Stille Anbetung 18.30 Uhr – Heilige Messe

Evangelisch: samstags: 18.00 Uhr – GottesdienstAuf Anfrage: Abendmahlsfeiern (auch auf den Zimmern)

Krankensalbung und -kommunion sowie Sakrament der Versöhnung (Heilige Beichte) nach Absprache.Falls Sie am Sonntag nach der Messe die heilige Kom-munion auf Ihrem Krankenzimmer empfangen möch-ten, teilen Sie dies bitte am Samstag dem Pflegeper-sonal mit. Kommunionhelfer verteilen sonntags die Kommunion im Haus. Bitte beachten Sie, dass die Gottesdienstzeiten in den Schulferien abweichen können. Lesen Sie hierzu bitte den aktuellen Pfarrbrief.

Für Patienten, die nicht zur Messe gehen können, be-steht die Möglichkeit auf Kanal 25 des Fernsehpro-gramms die Messe zu verfolgen.

Die Krankenhauskapelle finden Sie im 5. Obergeschoss.Dorthin können Sie jederzeit zum Gebet kommen oder um einfach Stille, Ruhe und Besinnung zu finden.

35

Recht auf Wahrhaftigkeit

Die Patienten und Bewohner befinden sich in unserer Obhut

und haben ein Recht auf Wahrhaftigkeit. Wir geben den

Patienten und Bewohnern durch verständliche

Informationen Orientierung und machen für sie und deren

Angehörige die Abläufe der Behandlung und Versorgung

transparent. Die behandelnden Ärzte klären auf Wunsch auch

unheilbare und sterbende Patienten und Bewohner nach

bestem Wissen und wahrheitsgemäß auf.

36

8. Unser Service für Sie

37

Kiosk

Der Kiosk in unserem Haus befindet sich seit Herbst 2017 im Foyer des Krankenhauses. Sie können hier un-ter anderem Getränke, Süßigkeiten, kleine Geschen-kartikel, Zeitschriften, Bücher und auch Hygieneartikel kaufen.

Zu folgenden Zeiten ist der Kiosk geöffnet:Montag – Sonntag: 10.30 – 17.30 Uhr

Übernachtungsservice

Für Angehörige haben wir in der Friedrichstraße eine Übernachtungsmöglichkeit geschaffen. Der Preis für eine Übernachtung inkl. Vollpension beträgt EUR 45,00. Weitere Informationen telefonisch über 3200.

Prävention

Gesundheitliche Prävention bedeutet Vorbeugung von Gesundheitsschäden und gesundheitlichen Beein-trächtigungen. Dazu gehört auch, die Verschlimmerung einer Krankheit zu verhindern oder einer Pflegebedürf-tigkeit vorzubeugen. Das St. Marien-Krankenhaus Sie-gen bietet regelmäßig Veranstaltungen zur Prävention an. Fragen Sie nach dem Programmheft „Fort- und Wei-terbildung“

Krebsberatung

Durch die Diagnose Krebs sind in Deutschland jährlich beinahe 400.000 Menschen als Neuerkrankte betroffen. Die Verarbeitung der Diagnose findet oft zeitverzögert statt, denn die Liegezeiten im Krankenhaus sind heute sehr kurz. Das bedeutet für den Patienten der zur Di-agnosestellung in ein Krankenhaus eingewiesen wird, dass er sich innerhalb kurzer Zeit vielen Untersuchun-gen unterziehen muss und nach kurzer Zeit mit der belastenden Diagnose einer Krebserkrankung entlas-sen wird. Seit 2008 existiert ein spezialisiertes Angebot zur Krebsberatung im St. Marien-Krankenhaus Siegen. Mitarbeiter des Krankenhauses beraten, informieren und begleiten seitdem an Krebs erkrankte Menschen

aus Siegen-Wittgenstein sowie aus den angrenzenden Gemeinden der benachbarten Bundesländer. Die Mit-arbeiterinnen der Psychosozialen Krebsberatung ste-hen den Erkrankten und deren Angehörigen und auch Freunden in dieser schwierigen Lebensphase und auch im weiteren Verlauf der Erkrankung hilfreich zur Seite, um die aktive Bewältigung der Erkrankung zu unter-stützen und die Lebensqualität und das Wohlbefinden zu stabilisieren.

Sozialdienst

Der Krankenhaus-Sozialdienst ergänzt die ärztliche und pflegerische Versorgung im Krankenhaus. Bei persönli-chen Problemen, finanziellen Sorgen und organisatori-schen Fragen, die sich für Sie ergeben können, stehen Ihnen die Mitarbeiter gerne unterstützend und bera-tend zur Seite.Gesprächsinhalte einer Beratung könnten sein:• Psychosoziale Beratung und Begleitung• Krebs –Anschlussheilbehandlung• Abklärung sozialrechtlicher Belange• Vermittlung von Selbsthilfegruppen und anderen hel-fenden und unterstützenden Einrichtungen

• Beratung und Unterstützung bei der Kostenklärung zur ambulanten häuslichen Pflege, von Pflegehilfsmit-teln und anderen Leistungen der Krankenkassen bzw. Pflegekasse.

• Beratung und Vermittlung zur stationären oder teilsta-tionären Versorgung nach dem Krankenhausaufent-halt.

Falls Sie Hilfe benötigen, sprechen Sie bitte unser Pfle-gepersonal an. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter vermitteln Ihnen gerne einen Termin.

AHB-Beratung

Wenn der Arzt bei Ihnen eine Anschlussheilbehand-lung empfohlen hat, ist eine Mitarbeiterin für Sie da. Sie hilft Ihnen:• beim Ausfüllen von Formularen• stellt für Sie den Antrag auf AHB bei der zuständigen

Krankenkasse oder dem Rentenversicherungsträger• informiert Sie über AHB Kliniken

38

• vermittelt Ihnen eine wohnortnahe ambulante AHB• klärt Fragen, die Sie zur AHB haben

Die Mitarbeiterin ist täglich von 07.00 - 15.00 Uhr für Sie telefonisch unter 2321 zu erreichen. Nach Dienstschluss ist ein Anrufbeantworter eingeschaltet.

Katholische Krankenhaushilfe

Anliegen der katholischen Krankenhaushilfe ist es, Ihren Aufenthalt in unserem Haus zu erleichtern. Die katholi-sche Krankenhaushilfe hat Zeit für Sie und Ihre Anlie-gen. Die Mitarbeiterinnen sind einmal wöchentlich am Mittwochmorgen ehrenamtlich als Besuchsdienst im Haus tätig. Außerdem begleiten sie unsere Bücherei.

Ehrenamt / Begleitservice

Das Engagement der Ehrenamtlichen ist überaus viel-fältig:• Patienten auf dem Weg zur Station oder zur Untersuchung begleiten• Hilfestellungen bei Aktivitäten geben• Besorgungen übernehmen• Aus der Zeitung oder einem Buch vorlesen• Gespräche mit Patienten und deren Angehörigen

über den Alltag mit der Erkrankung führen• und vieles mehr

Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, können Sie sich natürlich gerne an Juliane Schneider unter Tel. 2205 wenden.

Patientenfürsprecherin

Überall wo Menschen zusammenarbeiten und – wenn auch nur begrenzte Zeit – zusammen leben, kann es hin und wieder Unstimmigkeiten und Missverständnis-se geben. Im Krankenhaus sollten sie besonders ernst genommen werden, weil der Patient in einer außerge-wöhnlich sensiblen und oft Angst machenden Lebens-situation ist, in der störende Verhältnisse als besonders belastend und gute als besonders wohltuend empfun-den werden.

Anfragen, Beschwerden, Anregungen werden in un-serem Krankenhaus an verschiedenen Stellen vorge-bracht:• bei den Schwestern und Pflegern auf den Stationen

und bei der Pflegedienstleitung• bei den Ärzten und Mitarbeitern in den Fachabteilungen• bei der Krankenhausleitung und der Verwaltung, die

eine eigene Beschwerdestelle hat (Tel. 2680)• bei den Mitarbeiterinnen der Patientenaufnahme und

Patientenbegleitung• manchmal auch bei den Seelsorgern und dem Sozial-

dienst oder bei der ehrenamtlichen Krankenhaushilfe

Darüber hinaus sieht das Krankenhausgesetz des Lan-des NRW den so genannten Patientenfürsprecher vor, dessen ehrenamtlicher Dienst nicht den Weisungen der Krankenhausleitung unterliegt. Selbstverständlich ist der Patientenfürsprecher zum Stillschweigen über alle vertraulichen Mitteilungen verpflichtet.

Seine Aufgaben umfassen:• Ihre Anliegen und Beschwerden• Ihre Anregungen und Verbesserungsvorschläge• Andere Dinge die Ihnen missfallen haben • Andere Dinge die Ihnen gefallen

Der Patientenfürsprecherin am St. Marien-Krankenhaus ist gegenwärtig Frau Gertraude Brenner. Sie ist über 2602 telefonisch erreichbar oder postalisch über den Briefkasten neben der Rezeption.

Angebote für Patienten mit Diabetes

In der Medizinischen Klinik I unter der Leitung von Herrn Dr. H. Franz (Facharzt für Innere Medizin, Gastro-enterologie, Diabetologe DDG) werden unter anderem auch Patientinnen und Patienten mit Diabetes mellitus Typ 1 und Typ 2 behandelt.

Die Klinik bietet an: • Diagnostik und Therapie der Grunderkrankung• Diagnostik und Therapie von Folgeerkrankungen,

insbesondere auch diabetischen Fußproblemen• Strukturierte Diabetikerschulungen• Individuelles Training der Blutzuckerselbstkontrolle

und der Insulininjektion

39

• Individuelle Ernährungsberatung (auch bei anderen Erkrankungen, z.B. Übergewicht, Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen, Nahrungsmittel-Unver-träglichkeiten)

Patientinnen und Patienten, die in anderen Abteilun-gen stationär behandelt werden, betreut die Mitarbei-terin bezüglich des Diabetes mellitus auf Anfrage gerne mit.

Termine zur Ernährungsberatung und zu individuellen bzw. strukturierten Schulungen vereinbart das Pflege-personal Ihrer Station mit Frau Dehnert (Diabetesbera-terin DDG und Diätassistentin) , Telefon 2472.

Bei medizinischen Problemen kann Ihre Stationsärz-tin/Ihr Stationsarzt über ein Konsil die diabetologische Mitbetreuung anfordern. Das Fachpersonal besucht Sie dann auf Ihrer Station.

40

Christsein im Alltag

Unser christliches Menschenbild

wird im alltäglichen Umgang sichtbar.

Wir gestalten sowohl den Umgang mit Patienten

und Bewohnern als auch der Mitarbeiter

untereinander in Freundlichkeit, Verlässlichkeit,

Zuwendung und Respekt.

41

9. Anregung, Lob und Kritik

42

Bei Anfragen, Beschwerden und Anregungen wenden Sie sich bitte mit den Vordrucken aus der Informations-mappe – Sie erhalten diese bei Ihrer Aufnahme – an un-sere Beschwerdestelle. Der Briefkasten befindet sich an der Rezeption. Alternativ können Sie sich auch telefo-nisch über 2680 an einen Mitarbeiter der Beschwerde-stelle oder direkt an einen Mitarbeiter auf Ihrer Station wenden.

Sie suchen weitere Ansprechpartner?

Scannen Sie bitte den QR-Code.

43

Gebet bei Krankheit

Lieber himmlischer Vater, ein neuer Tag beginnt.

Gib mir neue Kraft und Geduld. Tröste mich durch dein Wort.

Erquicke mich in meiner Mattigkeit. Sei du bei mir, wenn

Schmerzen kommen und ich mutlos werde.

Lass mich den Tag bestehen und dankbar annehmen, was

Menschen mir Gutes erweisen. Du bist mein Vater,

dir vertraue ich mich an.

Amen.

44

10. Wissenswertes von A – Z

45

Akademisches Lehrkrankenhaus

Unser Krankenhaus ist ein Akademisches Lehrkranken-haus der Philipps-Universität Marburg. Die Medizinstu-denten der Universität absolvieren u.a. auch ihr Prakti-sches Jahr, in dem sie verschiedene Fachabteilungen in der Praxis kennen lernen. Ab 2018 wird ein Medizinstudium in Siegen möglich sein.

Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB)

Die AVB regeln die vertragliche Beziehung zwischen Ihnen und uns. Sie sind in dieser Mappe enthalten, so dass Sie in Ruhe von Ihnen gelesen werden können.

Aufenthalt außerhalb des Krankenzimmers

Erlaubt Ihre Genesung ein Verlassen des Kranken-zimmers, so werden Sie gebeten dies nur in entspre-chender Kleidung (Bademantel, Jogginganzug) zu tun. Bevor Sie die Station verlassen, melden Sie sich beim Pflegepersonal ab.

Begleitperson

Die Unterbringung und Verpflegung einer Begleitper-son ist nach vorheriger Vereinbarung als Wahlleistung möglich.

Behindertenparkplätze

Parkplätze befinden sich direkt vor dem Krankenhaus. Nicht gehfähige Patienten und Besucher können sich zudem wegen einer Hilfe an die Information wenden.

Beschwerden

Sollten Sie einmal nicht zufrieden sein während Ihres Aufenthaltes in unserem Krankenhaus, dann wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unsere Beschwerde-stelle oder an eine/n Mitarbeiter/in. Auch Anregungen nehmen wir gern entgegen. Sie erreichen unsere Be-schwerdestelle telefonisch unter 2680.

Besuchszeiten

9.00–12.00 Uhr und 14.00–20.00 Uhr Normalstationen

10.00–12.00 Uhr und 15.00–19.00 UhrWöchnerinnen, Intensivstation

Ihre Besucher sind bei uns gern gesehene Gäste und wichtig für Ihre Genesung. Ebenso bedeutsam für Ihre Heilung ist Ruhe, besonders bei Schwerstkranken und frisch operierten Patienten. Darüber hinaus finden die meisten Untersuchungen am Vormittag statt. Sie wer-den deshalb gebeten, die Besuchszeiten darauf abzu-stimmen und nach 20.00 Uhr keinen Besuch mehr zu empfangen. Besuche auf der Intensivstation müssen vorher angemeldet werden. Sie gelangen zur Inten-sivstation über die Liegend-Anfahrt.

Eigenbeteiligung

Das Krankenhaus ist verpflichtet einen Zuzahlungsbe-trag von Ihnen einzubehalten und an Ihre Krankenkas-se weiterzuleiten. Bitte bezahlen Sie den Betrag bei Ih-rer Entlassung am Informationsschalter.

Genussmittel

So weit es Ihnen von ärztlicher Seite oder vom Pfle-gepersonal nicht ausdrücklich erlaubt ist, sollten Sie in Ihrem eigenen Interesse auf jeglichen Genuss von Alkohol verzichten. Eine gezielte Behandlung durch Medikamente wird dadurch erschwert. Ihre Besucher werden ebenfalls gebeten, auf alkoholische Getränke zu verzichten.

46

Gottesdienste

In der Krankenhauskapelle im 5. Obergeschoss finden Gottesdienste statt. Die genauen Zeiten können Sie auf Seite 34 nachlesen.Für Patienten, die nicht zur Messe gehen können, be-steht die Möglichkeit auf Kanal 25 des Fernsehpro-gramms die Messe zu verfolgen.Hygiene

In unserem Krankenhaus arbeitet ein ganzes Team im Bereich Hygiene. Falls Sie Fragen zum Thema Hygiene im Krankenhaus oder in Ihrem privaten Haushalt ha-ben, stehen Ihnen Mitarbeiter des Teams unter Telefon 2340 zur Verfügung.

Krankenpflegeschule

Unser Krankenhaus betreibt mit anderen Siegener Kli-niken das BIGS. Die Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger beginnt jeweils am 1. Oktober und dauert drei Jahre. Die Schülerinnen und Schüler wer-den während ihrer Ausbildung auf den verschiedenen Stationen und Abteilungen eingesetzt.

Mobiltelefone

Die Benutzung Ihres Mobiltelefons innerhalb des Kran-kenhausgebäudes ist nicht gerne gesehen, da Mitpati-enten gestört werden könnten.

Physiotherapie/Krankengymnastik

Das Krankenhaus bietet eine umfassende Physiothera-pie an. Hierdurch wird der Heilungsprozess bei konser-vativer oder operativer Behandlung unterstützt. Hierfür stehen Ihnen Physiotherapeuten und Masseure zur Ver-fügung.

Post

Die eingehende Post wird vom Stationspersonal an Sie weitergeleitet. Sie erleichtern uns die Arbeit, wenn Sie Ihren Angehörigen oder Freunden die genaue Stati-on und Zimmernummer angeben. Ihre eigenen Briefe werden ebenfalls vom Stationspersonal entgegenge-nommen oder können von Ihnen persönlich in den Briefkasten am Eingang eingeworfen werden.

Rufanlage

Über die Rufanlage an Ihrem Bett können Sie jederzeit einen Mitarbeiter des Pflegepersonals erreichen.

Ruhezeiten

Ruhezeiten haben für Ihre Genesung eine große Be-deutung. Gönnen Sie sich und Ihren Mitpatienten diese Ruhezeiten.Mittags von 12.00 bis 14.00 UhrAbends ab 20.00 Uhr bis 9.00 Uhr morgens

Selbstzahler

Als Selbstzahler sind Sie unmittelbar zur Vergütung der Krankenhausleistung verpflichtet. Bei Mitgliedern einer privaten Krankenversicherung rechnen wir direkt mit der Krankenkasse ab, wenn von der Versicherung eine Kostenzusage vorliegt.

Wahlleistungen

Wahlleistungen ergänzen die allgemeinen Kranken-hausleistungen. In unserem Hause können Sie die Che-farztbehandlung und die Unterbringung in 1- o. 2- Bett- sowie in besonderen Komfort-Zimmern in Anspruch nehmen.

47

Wertgegenstände

Ein Krankenhaus ist ein öffentlicher Ort, zu dem jeder Zugang hat. Sollten Sie Wertgegenstände oder einen größeren Geldbetrag mitgebracht haben, deponieren Sie diese bitte in unserem Tresor, da sonst bei Verlust kein Versicherungsschutz besteht. Wenden Sie sich bit-te telefonisch über 2290 an unsere Information.

Zentrale Dienste

Seit dem Jahr 2009 sind die einzelnen Abteilungen der Verwaltung – hierzu gehört auch die Patienten- und Bewohnerverwaltung – in den so genannten Zentralen Diensten gebündelt. Das Gebäude der Zentralen Diens-te erreichen Sie über den Ausgang „Patientengarten“.

48

Menschenwürde beinhaltet Selbstbestimmung

Zur Menschenwürde gehört auch das Recht auf

Selbstbestimmung. Wir fragen die Patienten und Bewohner

nach bereits verfassten Patientenverfügungen, geben Hilfen

zu ihrer Erstellung und beachten diese Verfügungen unter

Berücksichtigung der gesetzlichen und ethischen

Rahmenbedingungen.

In Zweifelsfällen rufen wir das ethische Konsil an.

49

11. Wer noch mehr wissen möchte

50

Unser Leitbild

Das Leitbild des St. Marien-Krankenhauses Siegen und der mit ihm verbundenen Unternehmen wurde von Mitarbeitern aus allen Einrichtungen der Unterneh-mensgruppe gemeinsam erarbeitet. Das Leitbild for-muliert Grundsätze und Ziele. Es bietet damit unseren Mitarbeitern Orientierung und unterstützt uns darin, unsere Vision von einem integrierten Gesundheitsun-ternehmen in katholischer Trägerschaft zu erreichen.Wir sind uns unserer langen Tradition bewusst und füh-len uns dem ursprünglichen Auftrag auch heute ver-pflichtet.Wir wissen, dass das Leitbild eine idealisierte Situation beschreibt. Wir wissen, dass vieles schon erreicht ist, manches jedoch noch erarbeitet werden muss.Wir sind stolz darauf, in unserer Unternehmensgruppe zu arbeiten und wollen auf der Grundlage unseres Leit-bildes unsere Vision immer mehr realisieren.

Unsere Tradition

Die Gründung unseres St. Marien-Krankenhauses fiel in eine Zeit des wirtschaftlichen und sozialen Umbruchs. Ausgangspunkt der Überlegungen zur Errichtung eines Krankenhauses waren die sozialen Zustände, in denen die Armen und Kranken unserer Region lebten. Fried-rich Adam Krengel, Pfarrer der Kirchengemeinde St. Marien, nahm die Missstände zum Anlass, die „ärmli-che Lage seiner kranken Pfarrkinder“ und den „Mangel an christlicher Krankenpflege“ zu beheben. Im Jahre 1858 betrieb er die Herausgabe von „Aktien der Bank der christlichen Liebe und Wohltätigkeit“ und erzielte einen Erlös, der die Gründung des Krankenhauses und seine Inbetriebnahme im Jahre 1861 ermöglichte. Sie war eine konkrete Antwort auf die Probleme, die die beginnende Industrialisierung im Sozial- und Gesund-heitsbereich mit sich brachte.Zu Beginn pflegten zwei Schwestern von der Kongre-gation der Barmherzigen Schwestern des heiligen Vin-cenz von Paul zu Paderborn elf Kranke in einem Wohn-haus Ecke Pfarrstraße/Höhstraße. Über 150 Jahre später erfüllen wir mit mehr als 1.800 Mitarbeitern den Auftrag aus der christlichen Nächstenliebe in unseren Einrich-tungen.

Zwischenzeitlich sind wir ein in unserer Regi-on verwurzeltes integriertes Gesundheitsunter-nehmen mit Akutkrankenhaus, Ambulantem Zentrum, Wohn- und Pflegeeinrichtungen, Reha- und Therapiezentrum sowie Medizinischem Versorgungs-zentrum.

Christliche Grundwerte

Wir sind als katholische Einrichtung dem christlichen Menschenbild verpflichtet. Als Christen wissen wir, dass Gott jeden Menschen uneingeschränkt bejaht und an-nimmt.Was wir verwirklichen wollen, ist Caritas, christliche Nächstenliebe. Wir dienen allen Menschen ohne An-sehen der Person oder Glaubensrichtung, indem wir Leben schützen und unterstützen. Im Mittelpunkt un-seres Handelns stehen die uns anvertrauten Menschen. Wir leisten tatkräftige Hilfe in Krisen- und Grenzsituati-onen sowie bei der Bewältigung neuer Lebensumstän-de. Uns steht es nicht zu, über die persönliche Lebens-geschichte der uns anvertrauten Menschen zu urteilen; Offenheit und Toleranz prägen unser Miteinander, un-abhängig von Nationalität, Weltanschauung und Reli-gion.Die christliche Sorge um den Menschen als Seelsorge ist unsere Verpflichtung. Wir wollen Gottes Liebe für an-dere erfahrbar machen.

Die uns anvertrauten Menschen

Mittelpunkt unseres Handelns sind die Patienten und Bewohner unserer Einrichtungen. Ihnen gilt unsere Achtung. Wir nehmen sie als Mitmenschen mit ihren Erfahrungen und Bedürfnissen an.Wir klären die Patienten über Diagnosen und Thera-piemöglichkeiten angemessen in klarer und verständ-licher Sprache auf und behandeln nach den aktuellen medizinischen Standards. Wir wollen ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten und dem uns ent-gegengebrachten Vertrauen entsprechen. Die Bewoh-ner unserer Wohn- und Pflegeeinrichtungen erleben unsere Arbeit als Teil ihres Lebensraumes. Sie sollen Zuwendung und individuelle Förderung erfahren so-wie Geborgenheit finden. Wir fördern die Aktivität und

51

Selbständigkeit der uns anvertrauten Menschen. Wir binden die Angehörigen mit ein und bieten ihnen un-sere Hilfe und unser Wissen an.Ehrenamtliche Mitarbeiter leisten einen wichtigen Bei-trag zur Erfüllung unseres Auftrags. Sie werden in ihrer Arbeit begleitet und erhalten kompetente Hilfe und Unterstützung.Unser Ziel ist es, mit unserem Wissen und Können die Gesundheit wiederherzustellen, die Beschwerden zu lindern und die Lebensqualität zu verbessern. Wenn der Tod nicht mehr vermeidbar ist, begleiten wir ein Sterben in Würde.

Unser Miteinander

Wir sind eine Gemeinschaft, in der eine offene und wertschätzende Umgangsform gepflegt und gefördert wird. Unser Können und unsere Begabung dienen dem Nutzen aller. Jeder Mitarbeiter trägt zum Erfolg unseres Unternehmens bei. Wir handeln professionell und ver-antwortlich.Dabei achten wir die Kompetenz und Verantwortung des anderen. Wir unterstützen unsere Kollegen, indem wir alle wichtigen Informationen weitergeben. Gegen-seitige Unterstützung und Respekt fördern die Qualität unserer Arbeit und die Mitarbeiterzufriedenheit.Konflikte werden zeitnah, offen und konstruktiv ge-meinsam mit den Betroffenen geklärt. Wir nutzen De-fizite als Chance der Verbesserung und Weiterentwick-lung. Wir bringen Ideen und Vorschläge ein, um das Unternehmen weiterzuentwickeln.Unsere Führungskräfte informieren über die wesentli-chen Ziele, Maßnahmen und Entwicklungen. Sie sind sich ihrer Verantwortung den Mitarbeitern gegenüber bewusst und nehmen diese wahr.

Unser Können – unsere Zukunft

Qualifizierte Mitarbeiter sind die Grundlage unserer Zu-kunft. Fachliche, soziale und ethische Kompetenz ha-ben daher bei uns besondere Bedeutung.Im Rahmen unserer Möglichkeiten erhält jeder Mitar-beiter die für seine Aufgaben notwendige Fort- und Weiterbildung. Alle sind gefordert, ihren Kenntnis- und Wissensstand zu aktualisieren. Bei uns wird Fort- und

Weiterbildung fortlaufend durchgeführt und ständig weiterentwickelt. Wir betreiben eine langfristig ausge-richtete Personalentwicklung, die Mitarbeiter motiviert.

Wir sehen die Berufsausbildung als gesellschaftliche Verpflichtung, die wir unter anderem durch unsere Aus- und Weiterbildungsstätten wahrnehmen.

Unsere Verantwortung

Als Mitarbeiter eines katholischen Unternehmens emp-finden wir es als Anliegen und Verpflichtung zugleich, den Menschen und der Umwelt gerecht zu werden. Jeder Kontakt eines Mitarbeiters mit Patienten, Bewoh-nern, Angehörigen, Besuchern, Kooperationspartnern, aber auch untereinander, stellt eine Visitenkarte unse-res Unternehmens dar.Wir wollen die Zufriedenheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter fördern. Wir erleichtern den Mitarbeitern, Beruf und Familie in Einklang zu bringen. Durch ko-operatives und effizientes Handeln erfüllen wir unseren Versorgungsauftrag und sichern unsere Arbeitsplätze.Zur Wahrung der Wirtschaftlichkeit gehen wir mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln sachgerecht, ver-antwortungs- und umweltbewusst um. Wir haben Ach-tung vor der Schöpfung und helfen diese zu bewahren.

Transparenz und Vertrauen schaffen

Die Öffentlichkeit kann am Geschehen in unserem Un-ternehmen durch kontinuierliche Informationen und vielfältige Angebote teilnehmen. Wir berichten über die Leistungen unserer Einrichtungen und ihren Fort-schritt. Dadurch werden das Vertrauen der Öffentlich-keit in unsere Qualität und Professionalität gestärkt und Berührungsängste abgebaut.Im Interesse der Menschen, für die und mit denen wir arbeiten, kooperieren wir mit einer Vielzahl unterschied-licher Partner. Die Verständigung über die Grenzen der Fachbereiche, Berufe und Einrichtungen hinweg ist für uns ein entscheidendes Qualitätsmerkmal.

52

Geschichte

„Die Einlösung der Aktie übernimmt der große Zahl-meister des Himmels und der Erde.“ So steht es auf der Gründungsaktie des St. Marien-Krankenhauses Siegen, welche im Jahr 1858 in einer Stückzahl von 15.000 aus-gegeben wurde.Diese zur damaligen Zeit ungewöhnliche Finanzierung ermöglichte im Jahr 1861 die Eröffnung des Kranken-hauses an der Ecke Pfarrstraße / Höhstraße in Siegens Altstadt. Die Leitung übernahmen zwei Schwestern der Genossenschaft der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vincenz von Paul zu Paderborn.Schon bald waren die vorhandenen 11 Betten ausge-lastet, so dass sich der Träger zu einem Neubau am heutigen Standort entschloss. Nach der Einweihung im Jahr 1869 standen 30 Betten für die allgemein-me-dizinische Behandlung zur Verfügung. In den nächsten Jahrzehnten entwickelte sich das St. Marien-Kranken-haus zu einem festen Bestandteil der medizinischen Versorgung in Siegen.

Aufgrund des regen Zuspruches erfolgten bauliche Er-weiterungen in den Jahren 1905/1906, 1914/1918 so-wie 1928/1930. Mit 285 Betten war das St. Marien-Kran-kenhaus bereits Anfang der 30er Jahre das größte und modernste im weiteren Umkreis. Leider überstand das St. Marien-Krankenhaus den 2. Weltkrieg wie so viele Häuser in Siegen nicht unbeschadet. Konnte am 15.12.1944 noch die letzte Rate der letzten Hypothek zurückgezahlt werden, folgte am Tag darauf die völlige Zerstörung durch einen Bombenangriff. Die Behand-lung der Patienten erfolgte nun provisorisch in den Luftschutzbunkern.Seit dem Ende des 2. Weltkrieges erfuhr das St. Mari-en-Krankenhaus zahlreiche bauliche Erweiterungen. In den ersten 10 Jahren nach Ende des Krieges erfolgte der Wiederaufbau auf den alten Fundamenten. In den 60er und 70er Jahren das Bettenhaus, der Behand-lungstrakt sowie der 12-geschossige Verkehrsturm errichtet. Im Jahr 1988 wurde die gemeinnützige GmbH ge-gründet.Im Jahr 2001 entstand ein neuer Anbau und im Jahr 2004 wurde der bestehende „Altbau“ vollständig erwei-tert. Die Neustrukturierung und Erweiterung des Un-tersuchungs- und Behandlungsbereichs wurde im Jahr

2010 abgeschlossen. 2014 wurde das Ambulante Zen-trum Albertus Magnus als größte Einzelbaumaßnahme in der Geschichte des Krankenhauses errichtet.

Weitere große Bauprojekte führte das Krankenhaus mit der Errichtung seiner Wohn- und Pflegeeinrichtungen (Marienheim, Haus St. Elisabeth, Haus St. Klara, Haus St. Raphael und Haus Mutter Te resa) durch. Zuletzt wurde Im Jahr 2017 auf der Eremitage ein Hospiz errichtet.Parallel hierzu verlief der Ausbau der medizinischen und pflegerischen Schwerpunkte und Kompetenzen. Im Rahmen der neun Hauptfachabteilungen, einer Be-legabteilung und der Krankenhaus-Apotheke ist dies in den letzten Jahren insbesondere in den Bereichen der Herz-Kreislauf-Erkrankungen, der Radiologie und der Tumorerkrankungen geschehen.

Das 2017 gegründete Herz- und Gefäßzentrum Süd-westfalen steht stellvertretend für die regionale Exzel-lenz der medizinischen Schwerpunkte des Kranken-hauses.

Heute, 160 Jahre nach der Aktienausgabe durch Pfar-rer Adam Krengel, stellt der Unternehmensverbund neben der Versorgung der Bevölkerung auch einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor und mit ca. 2.000 Mit-arbeitern einen der größten Arbeitgeber für die Stadt und die Region dar.

Lesen Sie auch die Festschrift, die im Jahr 2011 anläss-lich des 150jährigen Bestehens des St. Marien-Kran-kenhauses Siegen herausgegeben wurde.

53

Hausordnung des St. Marien-Krankenhauses Siegen gem. GmbH

1. Geltungsbereich Nachfolgende Regelungen gelten für alle Patienten* und Besucher* des St. Marien-Krankenhauses Siegen gem. GmbH auf dem Krankenhausgelände.

2. Anordnungen Patienten und Besucher haben Anordnungen des Kran-kenhauspersonals zu befolgen, soweit diese für einen ordnungsgemäßen Dienstbetrieb des Krankenhauses erforderlich sind.

3. Versicherungsschutz bei stationärem AufenthaltPatienten dürfen nur mit Erlaubnis des Stationsarztes das Krankenhausgelände verlassen, da ansonsten der Versicherungsschutz endet. Die Erlaubniserteilung ist vom Patienten zu unterschreiben.

4. ArzneimittelPatienten dürfen nur Arzneimittel einnehmen, die vom behandelnden Stationsarzt verordnet wurden.

5. KleidungBeim Aufenthalt außerhalb des Krankenzimmers haben Patienten angemessene Kleidung (z. B. Jogginganzug oder Bademantel) zu tragen.

6. Aufenthalt in den Zimmern und Behandlungs- termine

Zur Sicherung eines reibungslosen Betriebsablaufes ha-ben sich Patienten zu den Zeiten der Visite im Kranken-zimmer oder in unmittelbarer Umgebung zum Kran-kenzimmer aufzuhalten. Entsprechendes gilt für die Einnahme der Mahlzeiten. Angeordnete Behandlungstermine sind strikt einzuhal-ten.

7. Ruhe- und BesuchszeitenRuhezeiten sind von 20:00 Uhr bis 09:00 Uhr und von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr. Besuche während der Ruhezeit sind nur nach Rückspra-che mit dem Stationspersonal möglich. Zu beachten sind abteilungsspezifische Regelungen (z.B. Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe).

8. Rauchen und AlkoholkonsumAuf dem Krankenhausgelände gilt striktes Rauchverbot. Das Rauchen ist nur in der ausgewiesenen Raucherzo-ne (Raucherpavilion im Patientengarten) gestattet. Der Konsum von alkoholischen Getränken ist nicht ge-stattet.

9. Mobiltelefon / Elektronische GeräteMit Ausnahme besonders gekennzeichneter und sen-sibler Bereiche ist die Handynutzung erlaubt. Auf das Gebot gegenseitiger Rücksichtnahme sowie Ziffer 13 wird hingewiesen. Die Benutzung von Radio- und Fernsehgeräten hat in Einvernehmen mit den Mitpatienten zu erfolgen.

10. HaustiereDas Mitbringen von Haustieren ist nicht gestattet.

11. Gewerbe, Druckschriften, WerbematerialOhne Erlaubnis des Krankenhausdirektoriums ist es auf dem Krankenhausgelände nicht erlaubt • ein Gewerbe zu betreiben,• sich wirtschaftlich zu betätigen,• Druckschriften oder Werbematerial jedweder Art in

Umlauf zu bringen.

12. Geld und WertgegenständeDas Mitführen von Schmuck und Wertgegenständen ist auf das absolut notwendige Mindestmaß zu beschrän-ken, da für Verlust bzw. Diebstahl keine Haftung über-nommen werden kann. Größere Geldbeträge und Wertgegenstände können an der Patientenaufnahme in Verwahrung gegeben werden.

13. Filmaufnahmen Film-, Fernseh-, Ton-, Video- und Fotoaufnahmen dür-fen nur mit Einwilligung des Krankenhausdirektoriums sowie der betroffenen Personen gemacht werden.

14. Beschwerden / AnregungenPositive wie auch kritische Mitteilungen sind direkt an die betreffende Person, bzw. an den verantwortlichen Mitarbeiter des Krankenhauses zu richten. Zusätzlich steht eine Beschwerdestelle (Herr Leien- decker, Haustelefon: 2280) zur Verfügung. Briefkästen zur Entgegennahme schriftlicher Bemer-

kungen befinden sich im Eingangsbereich des Erdge-schosses.

15. Abteilungsspezifische RegelungenDiese Hausregeln können durch abteilungs-spezifische Regelungen ergänzt werden.

16. Hausrecht Das Krankenhausdirektorium und die bevollmächtig-ten Personen üben das Hausrecht aus. Gegen Patienten, Begleitpersonen und Besucher kann bei wiederholten oder groben Verstößen gegen die Hausordnung bzw. bei Vorliegen eines begründeten Verdachts einer strafbaren Handlung ein Hausverbot ausgesprochen werden.

* Zur sprachlichen Vereinfachung wird nur die männliche Form

verwendet. Damit sind selbstverständlich auch alle Patientinnen und

Besucherinnen gemeint.

55

Sterben in Würde

Das Ende des Lebens zu bestimmen oder herbei zu führen

steht dem Menschen nicht zu. Wir lehnen ausdrücklich jede

Form von Beihilfe zum Suizid in unseren Einrichtungen ab

und unterstützen die vielfältigen Formen der

Sterbebegleitung.

56

12. Telefonverzeichnis / Kontakt

57

Sie wünschen mehr Kontaktangaben?

Scannen Sie bitte den QR-Code.

St.-Marien-Krankenhaus Siegen Telefon: (0271) 231-0

Rezeption– Information Telefon: -2290

– Aufnahme Telefon: -2292

Telefax: -2299

Medizinische Klinik I Telefon: -1102

Gastroenterologie Telefax: -1109

Medizinische Klinik IIKardiologie, Angiologie und Telefon: -1202

Internistische Intensivmedizin Telefax: -1209

Medizinische Klinik IIIHämatologie, Medizinische Onkologie Telefon: -1302

und Palliativmedizin Telefax: -1309

Chirurgische Klinik Telefon: -1502

Telefax: -1509

Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie, Telefon: -1702

Handchirurgie und Sportverletzungen Telefax: -1709

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Telefon: -1802

Telefax: -1809

Belegabteilung für Nuklearmedizin Telefon: -2002

Telefax: -2009

Klinik für Radio-Onkologie Telefon: -1402

Telefax: -1409

Institut für Diagnostische Radiologie Telefon: -1902

Telefax: -1909

Klinik für Anästhesie u. Intensivmedizin Telefon: -1002

Telefax: -1009

Pflegedirektion Telefon: -2302

Telefax: -2309

Patientenfürsprecherin Telefon: -2600

Telefax: -2299

GSS Therapiezentrum Telefon: -4300

Telefax: -4309

Bitte beachten Sie, dass bei externen Anru-fen die amtlichen Nummern vorangestellt werden müssen: (0271) 231-XXXX.

58

Begleitung auf dem letzten Weg

Die Würde des Menschen reicht über seinen Tod hinaus.

Wir achten die Würde der Verstorbenen und die Trauer der

Angehörigen und tragen Sorge dafür, dass Verstorbene

respektvoll verabschiedet und trauernde Angehörige

einfühlsam begleitet werden.

St. Marien-Krankenhaus SiegenKampenstraße 51 57072 Siegen Telefon 0271 / 231-0 marienkrankenhaus.comfb.com/marienkrankenhaus.siegen

© 2017 St. Marien-Krankenhaus Siegen gem. GmbH, SiegenHRB 3188, USt.-IdNr.: DE176257881Geschäftsführer: Christoph Rzisnik und Hans-Jürgen WinkelmannVorsitzender des Verwaltungsrates: Bruno StingLeitung Referat Kommunikation & Marketing: Dr. Christian Stoffers

Documents

Herzlich willkommen · Behandlung von Diabetes mellitus zum Aufgabengebiet der Fachabteilung. Angewandt werden sämtliche dia-gnostische Verfahren, insbesondere Endoskopie (auch mit