Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Herzlich willkommen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 1
Liebe Gaumlrtringer und Rohrauerverehrte Gaumlste
Sie halten im Moment die neue Informationsbroschuumlre derGemeinde Gaumlrtringen in Ihrer Hand Schnell werden Sieanhand dieser Schrift erkennen
Gaumlrtringen hat sehr viel zu bieten
Vereine Kirchen Handwerk und Gewerbe die sozialen undkulturellen Einrichtungen in der Gemeinde ndash sie alle arbeiten
sehr hart daran Gaumlrtringen noch attraktiver zu gestalten undfuumlr die Zukunft fit zu machen
Mit dem neuen Wohngebiet im Kayertaumlle den Gewerbe-flaumlchen an der S-Bahn-Linie aber auch mit unserem aktuellenSanierungsgebiet in der Ortsmitte wurden wichtige Weichenfuumlr eine gute und gesunde Entwicklung der Gemeinde gestelltDas gemeinsame Ziel ist es unsere Gemeinde so zu gestaltendass sich unsere Einwohner und unsere Gaumlste hier wohl fuumlhlen
Hierzu soll auch die vorliegende Broschuumlre beitragen in derSie alles Wissenswerte viele Informationen und nuumltzlicheHinweise finden werden Ein herzliches Dankeschoumln gehtdaher an alle Geschaumlfte und Betriebe die die Herausgabe die-ser Information mit ihrer Werbeanzeige ermoumlglicht haben
Wenn Sie die Broschuumlre gele-sen haben werden Sie verste-hen warum so viele Buumlrge-rinnen und Buumlrger aus vollemHerzen sagen
Gaumlrtringen ndash wir lieben es
Ihr
Michael WeinsteinBuumlrgermeister
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N2
Bezeichnung Seite
Gruszligwort Buumlrgermeister 1
Branchenverzeichnis 4
Gaumlrtringen auf einen Blick 6
Impressum 6
Entwicklung der Einwohnerzahlen 7
Geschichte von Gaumlrtringen 8
Geschichte von Rohrau 9
Wussten Sie schon 10
Unsere Wappen 11
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat 12
Die Gemeinderaumlte 13
Die Ortschaftsraumlte 14
Die Gemeindeverwaltung 16
Aumlmter und Ansprechpartner 17
Was erledige ich wo 18
Wussten Sie schon 23
Inhaltsverzeichnis
Bezeichnung Seite
Kindergaumlrten 24
Bildungswesen 25
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften 26
Soziale Einrichtungen 27
Gesundheitswesen 28
Kultur in Villa 30
Gips- und Sandmuumlhle 31
Partnergemeinde 32
Vereine und Verbaumlnde 34
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort 38
Wohnen in Gaumlrtringen 39
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da 43
Wussten Sie schon 45
Freizeit und Sport 46
Hotels ndash Gaststaumltten 48
Notrufe und Sonstiges 51
Erich-Kiefer Straszlige 19 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 25 25 30
e-mail kuechenstudio-hoeferlin
gmxdew
ww
kue
chen
stud
io-h
oefe
rlin
de
GmbH
3
4
Altenpflegeheim 27Apotheke 29Autohandel 52Autohaus 5Autohaus VW- Audi- Skoda 5Automatisierungstechnik 23Automobile 5Autoreparatur 5 52Autowaschanlage 10Bad 40Baumlder 4Baugeraumlte-Verleih 42Baustoffe 42Bestattungen 50Biergarten 49Blumen 50Bodenbelaumlge 40Dachbegruumlnung 45Dachdecker 45DictaNet 24Eiscafeacute 47Elektroinstallationen 44 45Elektrotechnik 45Elektrofachgeschaumlft 33Ernaumlhrungsberatung 29Fachmarkt 42
Fahrschulen 5 33Flaschnerei 45Fleischerei 10Fleurop 50Fliesen 37Fliesenarbeiten 42Fliesenfachgeschaumlft 37Friseur 33Garten- u Auszligenanlagen 42Gasthaus 50Gebaumludetechnik 44Gesundheit 29Gravuren 47Gummiwalzen 41Hausbau U2Haumluser 3Heilpraktiker 29Heilwasser 14Heizung 44Heizungsbau 40Hotel-Restaurant 49 Hotels 49 50Imbiss 10Immobilien 44 U2Insektenschutz 40Karosserie U4
Kebap 10 50Kosmetik 29Krankengymnastik 29Krankenversicherungen 15Kuumlchenstudio 2 4Laser-Schweiszligen 23Lohnsteuerhilfevereine 17Maler- u Tapezierarbeiten 37Markisen 44Massagen 29Messe 50Mineralwasser 14Moumlbelbeschlaumlge 43Motoren 5Nachhilfe 25Obst und Gemuumlse 33Optik 28Partyservice 49Physiotherapie 29Pizza-Service 47Pizzeria 47 Pokale 47RA-Micro 24Rechtsanwalt 15Reifenservice 5Reinigung 33
Liebe Leser Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe einen Querschnitt leistungsfaumlhiger Betriebe aus Handel Gewerbe undIndustrie alphabetisch geordnet Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschuumlre ermoumlglicht
Branchenverzeichnis
Renovieren 37Reparaturen 5Restaurant 47Robotic 23Rollladen 44Sanitaumlr 44 45Schluumlsseldienst 33Schreinerei 44Schuhe 33Seniorenheim 26Spedition U3Steuerberater 15Tuumlren 40Vermietung 44Versicherungen 15Videoverleih 33Visualtraining 28VfB-Fankneipe 47Walzenbezuumlge 41Wellness 29Werbung 50Wohnungen 3Zinnwaren 47
U = Umschlagseite
5
GefahrGut
Schule
Herrenberg ndash Bondorf ndash Nufringen ndash Gaumlrtringen71083 HerrenbergBahnhofstraszlige 15Tel 0 70 3266 07Fax 0 70 323 22 66
71149 BondorfHindenburgstraszlige 13Tel 0 74 5762 73
infohalankede middot wwwhalankede
71154 NufringenHauptstraszlige 28Tel 0 70 3296 11 55
71116 GaumlrtringenGrabenstraszlige 11Tel 0 70 342 16 66
A U T O H A U S
H E R R E N B E R Gw w w a u t o h a u s - w e e b e r d e
Daimlerstraszlige 32Tel 07032 9272-100Fax 07032 9272-154
Zeppelinstraszlige 10Tel 07032 9272-200Fax 07032 9272-254
Motoren-Jauszlig
bull Elektromotorenbull Elektrowerkzeugebull ReparaturenBismarckstr 6 middot Gaumlrtringen middot Tel 0 70 342 60 45
wwwmotoren-jaussde
wwwautohaus-schechingerde
71034 Boumlblingen middot Herrenberger Str 35 middot Tel 0 70 31 - 4 16 08 8071083 Herrenberg middot Maybachstraszlige 6 middot Tel 0 70 32 - 9 42 7572218 Wildberg-Sulz middot Im Floumlschle 18 middot Tel 0 70 54 - 9 23 22
SCHRADER E PA R AT U R U N D S E RV I C EFUumlR ALLE KRAFTFAHRZEUGE
wwwkfz-schradedee-mail kschradet-onlinede
Seestraszlige 3171116 Gaumlrtringen-RohrauTelefon (0 70 34) 2 21 17Telefax (0 70 34) 2 82 08
Thomas SchradeKFZ-Meisterbetrieb
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N6
Amtliche Zahlen Daten und Fakten
Bevoumllkerung gesamt (Stand September 2005) 11574Maumlnnlich gesamt 5653ndash davon aus Gaumlrtringen 4848ndash davon aus Rohrau 805Weiblich gesamt 5921ndash davon aus Gaumlrtringen 5075ndash davon aus Rohrau 846Auslaumlnder gesamt 1452ndash davon maumlnnlich 707ndash davon weiblich 745
Flaumlche (Gaumlrtringen und Rohrau gesamt) 2022 ha
landwirtsch Flaumlche 794 haWaldflaumlche 804 handash davon Gemeindewald 428 haSiedlungs- und Verkehrsflaumlche 402 haWasserflaumlche 8 haUumlbrige Flaumlche 14 ha
Bevoumllkerungsdichte 2004Gemeindegebiet 2022 haBevoumllkerung Einwohner 11793Einwohner km2 583Landeswert 300
HoumlhenangabenHoumlchster Punkt 591 m uuml NNNiedrigster Punkt 436 m uuml NN
Geografische LageNoumlrdliche Breite 48deg 38rsquoOumlstliche Laumlnge 08deg 54rsquo
Gewerbebetriebe insgesamt 644Industrie 23Handwerk 116Handel 202Sonstige 375Mehrfachnennungen durch Mischgewerbe
Haushalt 2005Ausgaben Verwaltungshaushalt 18905000 euroAusgaben Vermoumlgenshaushalt 2518000 euroSchuldenstand 10137208 eurondash pro Kopf 887 euro
Steuerhebesaumltze 2005Grundsteuer A 310 v HGrundsteuer B 300 v HGewerbesteuer 340 v H
WEKA info verlag gmbhLechstraszlige 2 bull D-86415 Mering
Telefon +49 (0) 8233 384-0
Telefax +49 (0) 8233 384-103
infoweka-infode bull wwwweka-infode
Herausgegeben in Zusammenarbeit
mit der Traumlgerschaft
Aumlnderungswuumlnsche Anregungen und
Ergaumlnzungen fuumlr die naumlchste Auflage
dieser Broschuumlre nimmt die Verwaltung
oder das zustaumlndige Amt entgegen
Titel Umschlaggestaltung sowie Art und
Anordnung des Inhalts sind zugunsten
I m p r e s s u m711160503 Auflage 2005
Infos auch im Internetwwwalles-deutschlandde
wwwalles-austriaat
wwwsen-infode
wwwklinikinfode
wwwzukunftschancende
des jeweiligen Inhabers dieser Rechte
urheberrechtlich geschuumltzt Nachdruck
und Uumlbersetzungen sind ndash auch auszugs-
weise ndash nicht gestattet Nachdruck oder
Reproduktion gleich welcher Art ob
Fotokopie Mikrofilm Datenerfassung
Datentraumlger oder Online nur mit schrift-
licher Genehmigung des Verlages
Kompetenz aus
einer Hand
Gaumlrtringen auf einen Blick
Entwicklung der Einwohnerzahlen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 7
Die Entwicklung der Einwohnerzahlen von Gaumlrtringen und Rohrau von 1970 bis 2005
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
GaumlrtringenRohrauGesamt
Statistik
Ende Jahr 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 Sep 05
Gaumlrtringen 4739 7326 7970 8292 8969 9193 9348 9356 9372 9531 9809 9923
Rohrau 960 1155 1482 1611 1711 1734 1736 1749 1741 1747 1716 1651
Gesamt 5699 8481 9452 9903 10680 10927 11084 11105 11113 11278 11525 11574
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Historischer Ruumlckblick Gaumlrtringen
Verfolgen wir den Weg der Geschichtsforscher zuruumlck in dieVergangenheit dann finden wir historische Erkenntnisse uumlberunseren Heimatraum erst in relativ spaumlter Zeit
Die aumllteste historische Erinnerung an Siedler im RaumGaumlrtringen sind die Huumlgelgraumlber am bdquoBlozmilchbrunnenldquo(Hallstattmenschen) Erste Spuren aus der Roumlmerzeit findensich am bdquoHardtheimer Bruumlnneleldquo (Mauer- und Ziegelreste) Um260 nach Christus uumlberschritten die Alemannen oderSchwaben den roumlmischen Grenzwall (Limes) und lieszligen sichhier nieder Die alemannischen Siedlungen erhielten ihreNamen nach den Sippenaumlltesten und enden fast alle mitbdquoingenldquo So erhielt unser Heimatort seinen Namen vonAlemannen bdquoGartherildquo Die dem bdquoGartheri Eigenenldquo nannteman bdquoGartheringerldquo
Im Jahre 1140 wird dieGemeinde als bdquoGertringenldquoerstmals urkundlich erwaumlhnt1382 kamen die Ortshoheitund einiger Besitz in demurspruumlnglich pfalzgraumlflich-tuumlbingischen Ort mit Herren-berg an Wuumlrttemberg In oumlrt-lichen Urkunden erscheintder Name unserer Gemeinde1535 als bdquoGerttringenldquo undschon 1679 als bdquoGaumlrtringenldquo
Wie in nahezu allen Ortendes Oberen Gaumlus hatte sichauch in Gaumlrtringen ein eige-ner Ortsadel herausgebildetEs waren dies vom 12 - 15Jahrhundert die bdquoHerren vonGaertringenldquo und vom 13 -
15 Jahrhundert diebdquoHarder von Gaert-ringenldquo Das adligeGut kam von denHardern nach eini-gem Wechsel anJohann Heinrichvon Hiller in des-sen Familie es bisheute verblieb
Im 19 Jahrhundert bildeten Ackerbau und Viehzucht dieHaupterwerbsquelle der Einwohner die auszligerdem noch etwasWeberei und Spinnerei betrieben Von einer wirtschaftlichenKrise die um 1850 herrschte erholte sich das Dorf allmaumlhlichwieder und erhielt dann durch den 1879 erfolgten Anschlussan die Bahnlinie von Stuttgart nach Rottweil neuen Auftrieb
Seit dem 1 Weltkrieg wirkt sich die verkehrsguumlnstige Lage derGemeinde im Einzugsbereich der Industriezentren Stuttgartund BoumlblingenSindelfingen aus Die Folgen des 2 Weltkriegesbeschleunigten die Entwicklung zur ArbeiterwohngemeindeAuch erfolgte jetzt die Ansiedlung von Industrie
Geschichte von Gaumlrtringen
8
Geschichte von Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 9
Historischer Ruumlckblick Rohrau
Rohrau war urspruumlnglich eine Burg mit einem dazugehoumlrigenHof welcher durch den Kauf im Jahr 1382 an die HerrschaftWuumlrttemberg kam Von dieser Zeit an waren die Grafen undspaumlteren Herzoumlge von Wuumlrttemberg die Landes- und auch dieLehnsherren denn einen besonderen Ortsadel finden wir in
Rohrau nicht mehr ImLaufe der Zeit hattensich noch mehr Bau-ern in Rohrau ange-siedelt so dass sichRohrau allmaumlhlich zueinem Weiler undspaumlter zu einer Ort-schaft vergroumlszligerte
Die Haupterwerbs-quellen in Rohrau wa-
ren von jeher Ackerbau und Viehzucht Die Einwohner lebtenin sehr bescheidenen und duumlrftigen VermoumlgensverhaumlltnissenMitte des 19 Jahrhunderts wurde die Armut noch gefoumlrdertdurch Missernten und Hungersnoumlte
Bis nach dem 2 Weltkrieg waren knapp 10 der Einwohnerin der Industrie und dem Baugewerbe taumltig waumlhrend die uumlbri-ge Bevoumllkerung immer noch von der Landwirtschaft und derenNebenbetrieben lebte
1969 wurde in der Ortsmitte das neue Rathaus eingeweihtUnweit davon an der Ecke GaumlrtringerHildrizhauser Straszligebefindet sich die als Museum dienende in den 80er Jahren reno-vierte Sandmuumlhle Sie legt ebenso wie die noch heute sichtba-ren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb des Orts von derArbeit und dem Leben der Sandbauern und -haumlndler deutlichZeugnis ab In der Sandmuumlhle finden auf Anfrage bzw in denSommermonaten einmal monatlich sonntags Fuumlhrungen statt
Auf dem Kirchplatz kann man heute noch gut erkennen wo
die alte evangelische Kirche stand Sie wurde 1700 erbautWegen zu kostspieliger Sanierungsmaszlignahmen entschied mansich im Jahre 1975 fuumlr den Abriss und gleichzeitig fuumlr denNeubau einer Kirche auf dem Eisenbergle unmittelbar nebendem Friedhof
Am Kirchplatz befindet sich auszligerdem das kleine und schonuumlber 165 Jahre alte Backhaus Ein Stein uumlber der Tuumlr in demdie Jahreszahl 1840 eingemeiszligelt ist kuumlndet vom Bau diesesin fruumlheren Jahren zum Dorfmittelpunkt gehoumlrenden Stein-haumluschens
Erwaumlhnenswert sind die Schoumlnbuchhalle und die Sport-anlagen die fuumlr die Gemeinde Mittelpunkt der sportlichen undkulturellen Aktivitaumlten sind Ebenso die Zehntscheuer die198889 zu einem Gemeinschaftsgebaumlude mit Vereins- undBegegnungsraumlumlichkeiten hergerichtet wurde
Rohrau hat bis heute seinen doumlrflichen Charakter bewahrtDurch die ruhige und beschauliche Lage am Rande des Schoumln-buchs und durch die gepflegte Gastronomie erfreut sich der1971 eingemeindete Gaumlrtringer Ortsteil groszliger Beliebtheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N10
hellip dass Gaumlrtringen eine der ungewoumlhnlichsten Ausfahrten inganz Deutschland hat Denn im Gegensatz zu der sonstuumlblichen Abfahrt auf der rechten Seite befindet sich dieAutobahnausfahrt Gaumlrtringen (wenn Sie auf der A81 von Singenin Richtung Stuttgart unterwegs sind) auf der linken Seite
In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle dasAutobahnkreuz Gaumlrtringen realisiert Dieses Autobahnkreuzsollte ein Knotenpunkt werden fuumlr die geplante Autobahn inRichtung Leonberg Spaumlter wurden jedoch die Plaumlne fuumlr ebendiese Autobahn verworfen Da das Autobahnkreuz bereits fer-tig gestellt war hat man daraufhin die Gemeinde Gaumlrtringenauf dem noumlrdlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden
Mittlerweile wird das Bauwerk fuumlr die so genannte ldquoGewerbe-gebietsumfahrungldquo genutzt Dies brachte im Zusammenhangmit der Suumldrandstraszlige und der Westumfahrung vor allem dervorher stark belasteten Kreuzung am Hotel ldquoKerzenstuumlbleldquo undder Gaumlrtringer Ortsmitte eine deutliche Entlastung vomStraszligenverkehr
MURAT LAMMGmbH
Groszlig- und Einzelhandel Lamm - Rind - Kalbfleisch
Doumlner Kebap Produktion Aus eigener Schlachtung
Riedbrunnenstraszlige (EG Schlachthof) 71116 GaumlrtringenTel 07034 22 36 7 + 28 60 34Fax 07034 28 60 35Handy 0172 7379164
WaschWasch ndash ndash InselInselWasch ndash Insel PIPIT - SNANACKCKPIT - SNACK
Das Autoeinfach selber waschen
ndash Kaumlrcher-Technik ndashDe Biaso amp Kindermann GbR
Fahrzeugpflege
IMBISS
bei WaschmdashInsel
MontagndashFreitag 630ndash1830 UhrSamstag amp Sonn-tag geschlossen
Max-Planck-Str 4 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 - 25 30 28
Wussten Sie schon
Telefonische Vorbestellung moumlglichTelefon 0703427 05 06
Hauptstr 5-7 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0703427 05 06Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-21 Uhr bull Sa amp So 10-21 Uhr
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N2
Bezeichnung Seite
Gruszligwort Buumlrgermeister 1
Branchenverzeichnis 4
Gaumlrtringen auf einen Blick 6
Impressum 6
Entwicklung der Einwohnerzahlen 7
Geschichte von Gaumlrtringen 8
Geschichte von Rohrau 9
Wussten Sie schon 10
Unsere Wappen 11
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat 12
Die Gemeinderaumlte 13
Die Ortschaftsraumlte 14
Die Gemeindeverwaltung 16
Aumlmter und Ansprechpartner 17
Was erledige ich wo 18
Wussten Sie schon 23
Inhaltsverzeichnis
Bezeichnung Seite
Kindergaumlrten 24
Bildungswesen 25
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften 26
Soziale Einrichtungen 27
Gesundheitswesen 28
Kultur in Villa 30
Gips- und Sandmuumlhle 31
Partnergemeinde 32
Vereine und Verbaumlnde 34
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort 38
Wohnen in Gaumlrtringen 39
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da 43
Wussten Sie schon 45
Freizeit und Sport 46
Hotels ndash Gaststaumltten 48
Notrufe und Sonstiges 51
Erich-Kiefer Straszlige 19 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 25 25 30
e-mail kuechenstudio-hoeferlin
gmxdew
ww
kue
chen
stud
io-h
oefe
rlin
de
GmbH
3
4
Altenpflegeheim 27Apotheke 29Autohandel 52Autohaus 5Autohaus VW- Audi- Skoda 5Automatisierungstechnik 23Automobile 5Autoreparatur 5 52Autowaschanlage 10Bad 40Baumlder 4Baugeraumlte-Verleih 42Baustoffe 42Bestattungen 50Biergarten 49Blumen 50Bodenbelaumlge 40Dachbegruumlnung 45Dachdecker 45DictaNet 24Eiscafeacute 47Elektroinstallationen 44 45Elektrotechnik 45Elektrofachgeschaumlft 33Ernaumlhrungsberatung 29Fachmarkt 42
Fahrschulen 5 33Flaschnerei 45Fleischerei 10Fleurop 50Fliesen 37Fliesenarbeiten 42Fliesenfachgeschaumlft 37Friseur 33Garten- u Auszligenanlagen 42Gasthaus 50Gebaumludetechnik 44Gesundheit 29Gravuren 47Gummiwalzen 41Hausbau U2Haumluser 3Heilpraktiker 29Heilwasser 14Heizung 44Heizungsbau 40Hotel-Restaurant 49 Hotels 49 50Imbiss 10Immobilien 44 U2Insektenschutz 40Karosserie U4
Kebap 10 50Kosmetik 29Krankengymnastik 29Krankenversicherungen 15Kuumlchenstudio 2 4Laser-Schweiszligen 23Lohnsteuerhilfevereine 17Maler- u Tapezierarbeiten 37Markisen 44Massagen 29Messe 50Mineralwasser 14Moumlbelbeschlaumlge 43Motoren 5Nachhilfe 25Obst und Gemuumlse 33Optik 28Partyservice 49Physiotherapie 29Pizza-Service 47Pizzeria 47 Pokale 47RA-Micro 24Rechtsanwalt 15Reifenservice 5Reinigung 33
Liebe Leser Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe einen Querschnitt leistungsfaumlhiger Betriebe aus Handel Gewerbe undIndustrie alphabetisch geordnet Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschuumlre ermoumlglicht
Branchenverzeichnis
Renovieren 37Reparaturen 5Restaurant 47Robotic 23Rollladen 44Sanitaumlr 44 45Schluumlsseldienst 33Schreinerei 44Schuhe 33Seniorenheim 26Spedition U3Steuerberater 15Tuumlren 40Vermietung 44Versicherungen 15Videoverleih 33Visualtraining 28VfB-Fankneipe 47Walzenbezuumlge 41Wellness 29Werbung 50Wohnungen 3Zinnwaren 47
U = Umschlagseite
5
GefahrGut
Schule
Herrenberg ndash Bondorf ndash Nufringen ndash Gaumlrtringen71083 HerrenbergBahnhofstraszlige 15Tel 0 70 3266 07Fax 0 70 323 22 66
71149 BondorfHindenburgstraszlige 13Tel 0 74 5762 73
infohalankede middot wwwhalankede
71154 NufringenHauptstraszlige 28Tel 0 70 3296 11 55
71116 GaumlrtringenGrabenstraszlige 11Tel 0 70 342 16 66
A U T O H A U S
H E R R E N B E R Gw w w a u t o h a u s - w e e b e r d e
Daimlerstraszlige 32Tel 07032 9272-100Fax 07032 9272-154
Zeppelinstraszlige 10Tel 07032 9272-200Fax 07032 9272-254
Motoren-Jauszlig
bull Elektromotorenbull Elektrowerkzeugebull ReparaturenBismarckstr 6 middot Gaumlrtringen middot Tel 0 70 342 60 45
wwwmotoren-jaussde
wwwautohaus-schechingerde
71034 Boumlblingen middot Herrenberger Str 35 middot Tel 0 70 31 - 4 16 08 8071083 Herrenberg middot Maybachstraszlige 6 middot Tel 0 70 32 - 9 42 7572218 Wildberg-Sulz middot Im Floumlschle 18 middot Tel 0 70 54 - 9 23 22
SCHRADER E PA R AT U R U N D S E RV I C EFUumlR ALLE KRAFTFAHRZEUGE
wwwkfz-schradedee-mail kschradet-onlinede
Seestraszlige 3171116 Gaumlrtringen-RohrauTelefon (0 70 34) 2 21 17Telefax (0 70 34) 2 82 08
Thomas SchradeKFZ-Meisterbetrieb
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N6
Amtliche Zahlen Daten und Fakten
Bevoumllkerung gesamt (Stand September 2005) 11574Maumlnnlich gesamt 5653ndash davon aus Gaumlrtringen 4848ndash davon aus Rohrau 805Weiblich gesamt 5921ndash davon aus Gaumlrtringen 5075ndash davon aus Rohrau 846Auslaumlnder gesamt 1452ndash davon maumlnnlich 707ndash davon weiblich 745
Flaumlche (Gaumlrtringen und Rohrau gesamt) 2022 ha
landwirtsch Flaumlche 794 haWaldflaumlche 804 handash davon Gemeindewald 428 haSiedlungs- und Verkehrsflaumlche 402 haWasserflaumlche 8 haUumlbrige Flaumlche 14 ha
Bevoumllkerungsdichte 2004Gemeindegebiet 2022 haBevoumllkerung Einwohner 11793Einwohner km2 583Landeswert 300
HoumlhenangabenHoumlchster Punkt 591 m uuml NNNiedrigster Punkt 436 m uuml NN
Geografische LageNoumlrdliche Breite 48deg 38rsquoOumlstliche Laumlnge 08deg 54rsquo
Gewerbebetriebe insgesamt 644Industrie 23Handwerk 116Handel 202Sonstige 375Mehrfachnennungen durch Mischgewerbe
Haushalt 2005Ausgaben Verwaltungshaushalt 18905000 euroAusgaben Vermoumlgenshaushalt 2518000 euroSchuldenstand 10137208 eurondash pro Kopf 887 euro
Steuerhebesaumltze 2005Grundsteuer A 310 v HGrundsteuer B 300 v HGewerbesteuer 340 v H
WEKA info verlag gmbhLechstraszlige 2 bull D-86415 Mering
Telefon +49 (0) 8233 384-0
Telefax +49 (0) 8233 384-103
infoweka-infode bull wwwweka-infode
Herausgegeben in Zusammenarbeit
mit der Traumlgerschaft
Aumlnderungswuumlnsche Anregungen und
Ergaumlnzungen fuumlr die naumlchste Auflage
dieser Broschuumlre nimmt die Verwaltung
oder das zustaumlndige Amt entgegen
Titel Umschlaggestaltung sowie Art und
Anordnung des Inhalts sind zugunsten
I m p r e s s u m711160503 Auflage 2005
Infos auch im Internetwwwalles-deutschlandde
wwwalles-austriaat
wwwsen-infode
wwwklinikinfode
wwwzukunftschancende
des jeweiligen Inhabers dieser Rechte
urheberrechtlich geschuumltzt Nachdruck
und Uumlbersetzungen sind ndash auch auszugs-
weise ndash nicht gestattet Nachdruck oder
Reproduktion gleich welcher Art ob
Fotokopie Mikrofilm Datenerfassung
Datentraumlger oder Online nur mit schrift-
licher Genehmigung des Verlages
Kompetenz aus
einer Hand
Gaumlrtringen auf einen Blick
Entwicklung der Einwohnerzahlen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 7
Die Entwicklung der Einwohnerzahlen von Gaumlrtringen und Rohrau von 1970 bis 2005
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
GaumlrtringenRohrauGesamt
Statistik
Ende Jahr 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 Sep 05
Gaumlrtringen 4739 7326 7970 8292 8969 9193 9348 9356 9372 9531 9809 9923
Rohrau 960 1155 1482 1611 1711 1734 1736 1749 1741 1747 1716 1651
Gesamt 5699 8481 9452 9903 10680 10927 11084 11105 11113 11278 11525 11574
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Historischer Ruumlckblick Gaumlrtringen
Verfolgen wir den Weg der Geschichtsforscher zuruumlck in dieVergangenheit dann finden wir historische Erkenntnisse uumlberunseren Heimatraum erst in relativ spaumlter Zeit
Die aumllteste historische Erinnerung an Siedler im RaumGaumlrtringen sind die Huumlgelgraumlber am bdquoBlozmilchbrunnenldquo(Hallstattmenschen) Erste Spuren aus der Roumlmerzeit findensich am bdquoHardtheimer Bruumlnneleldquo (Mauer- und Ziegelreste) Um260 nach Christus uumlberschritten die Alemannen oderSchwaben den roumlmischen Grenzwall (Limes) und lieszligen sichhier nieder Die alemannischen Siedlungen erhielten ihreNamen nach den Sippenaumlltesten und enden fast alle mitbdquoingenldquo So erhielt unser Heimatort seinen Namen vonAlemannen bdquoGartherildquo Die dem bdquoGartheri Eigenenldquo nannteman bdquoGartheringerldquo
Im Jahre 1140 wird dieGemeinde als bdquoGertringenldquoerstmals urkundlich erwaumlhnt1382 kamen die Ortshoheitund einiger Besitz in demurspruumlnglich pfalzgraumlflich-tuumlbingischen Ort mit Herren-berg an Wuumlrttemberg In oumlrt-lichen Urkunden erscheintder Name unserer Gemeinde1535 als bdquoGerttringenldquo undschon 1679 als bdquoGaumlrtringenldquo
Wie in nahezu allen Ortendes Oberen Gaumlus hatte sichauch in Gaumlrtringen ein eige-ner Ortsadel herausgebildetEs waren dies vom 12 - 15Jahrhundert die bdquoHerren vonGaertringenldquo und vom 13 -
15 Jahrhundert diebdquoHarder von Gaert-ringenldquo Das adligeGut kam von denHardern nach eini-gem Wechsel anJohann Heinrichvon Hiller in des-sen Familie es bisheute verblieb
Im 19 Jahrhundert bildeten Ackerbau und Viehzucht dieHaupterwerbsquelle der Einwohner die auszligerdem noch etwasWeberei und Spinnerei betrieben Von einer wirtschaftlichenKrise die um 1850 herrschte erholte sich das Dorf allmaumlhlichwieder und erhielt dann durch den 1879 erfolgten Anschlussan die Bahnlinie von Stuttgart nach Rottweil neuen Auftrieb
Seit dem 1 Weltkrieg wirkt sich die verkehrsguumlnstige Lage derGemeinde im Einzugsbereich der Industriezentren Stuttgartund BoumlblingenSindelfingen aus Die Folgen des 2 Weltkriegesbeschleunigten die Entwicklung zur ArbeiterwohngemeindeAuch erfolgte jetzt die Ansiedlung von Industrie
Geschichte von Gaumlrtringen
8
Geschichte von Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 9
Historischer Ruumlckblick Rohrau
Rohrau war urspruumlnglich eine Burg mit einem dazugehoumlrigenHof welcher durch den Kauf im Jahr 1382 an die HerrschaftWuumlrttemberg kam Von dieser Zeit an waren die Grafen undspaumlteren Herzoumlge von Wuumlrttemberg die Landes- und auch dieLehnsherren denn einen besonderen Ortsadel finden wir in
Rohrau nicht mehr ImLaufe der Zeit hattensich noch mehr Bau-ern in Rohrau ange-siedelt so dass sichRohrau allmaumlhlich zueinem Weiler undspaumlter zu einer Ort-schaft vergroumlszligerte
Die Haupterwerbs-quellen in Rohrau wa-
ren von jeher Ackerbau und Viehzucht Die Einwohner lebtenin sehr bescheidenen und duumlrftigen VermoumlgensverhaumlltnissenMitte des 19 Jahrhunderts wurde die Armut noch gefoumlrdertdurch Missernten und Hungersnoumlte
Bis nach dem 2 Weltkrieg waren knapp 10 der Einwohnerin der Industrie und dem Baugewerbe taumltig waumlhrend die uumlbri-ge Bevoumllkerung immer noch von der Landwirtschaft und derenNebenbetrieben lebte
1969 wurde in der Ortsmitte das neue Rathaus eingeweihtUnweit davon an der Ecke GaumlrtringerHildrizhauser Straszligebefindet sich die als Museum dienende in den 80er Jahren reno-vierte Sandmuumlhle Sie legt ebenso wie die noch heute sichtba-ren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb des Orts von derArbeit und dem Leben der Sandbauern und -haumlndler deutlichZeugnis ab In der Sandmuumlhle finden auf Anfrage bzw in denSommermonaten einmal monatlich sonntags Fuumlhrungen statt
Auf dem Kirchplatz kann man heute noch gut erkennen wo
die alte evangelische Kirche stand Sie wurde 1700 erbautWegen zu kostspieliger Sanierungsmaszlignahmen entschied mansich im Jahre 1975 fuumlr den Abriss und gleichzeitig fuumlr denNeubau einer Kirche auf dem Eisenbergle unmittelbar nebendem Friedhof
Am Kirchplatz befindet sich auszligerdem das kleine und schonuumlber 165 Jahre alte Backhaus Ein Stein uumlber der Tuumlr in demdie Jahreszahl 1840 eingemeiszligelt ist kuumlndet vom Bau diesesin fruumlheren Jahren zum Dorfmittelpunkt gehoumlrenden Stein-haumluschens
Erwaumlhnenswert sind die Schoumlnbuchhalle und die Sport-anlagen die fuumlr die Gemeinde Mittelpunkt der sportlichen undkulturellen Aktivitaumlten sind Ebenso die Zehntscheuer die198889 zu einem Gemeinschaftsgebaumlude mit Vereins- undBegegnungsraumlumlichkeiten hergerichtet wurde
Rohrau hat bis heute seinen doumlrflichen Charakter bewahrtDurch die ruhige und beschauliche Lage am Rande des Schoumln-buchs und durch die gepflegte Gastronomie erfreut sich der1971 eingemeindete Gaumlrtringer Ortsteil groszliger Beliebtheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N10
hellip dass Gaumlrtringen eine der ungewoumlhnlichsten Ausfahrten inganz Deutschland hat Denn im Gegensatz zu der sonstuumlblichen Abfahrt auf der rechten Seite befindet sich dieAutobahnausfahrt Gaumlrtringen (wenn Sie auf der A81 von Singenin Richtung Stuttgart unterwegs sind) auf der linken Seite
In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle dasAutobahnkreuz Gaumlrtringen realisiert Dieses Autobahnkreuzsollte ein Knotenpunkt werden fuumlr die geplante Autobahn inRichtung Leonberg Spaumlter wurden jedoch die Plaumlne fuumlr ebendiese Autobahn verworfen Da das Autobahnkreuz bereits fer-tig gestellt war hat man daraufhin die Gemeinde Gaumlrtringenauf dem noumlrdlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden
Mittlerweile wird das Bauwerk fuumlr die so genannte ldquoGewerbe-gebietsumfahrungldquo genutzt Dies brachte im Zusammenhangmit der Suumldrandstraszlige und der Westumfahrung vor allem dervorher stark belasteten Kreuzung am Hotel ldquoKerzenstuumlbleldquo undder Gaumlrtringer Ortsmitte eine deutliche Entlastung vomStraszligenverkehr
MURAT LAMMGmbH
Groszlig- und Einzelhandel Lamm - Rind - Kalbfleisch
Doumlner Kebap Produktion Aus eigener Schlachtung
Riedbrunnenstraszlige (EG Schlachthof) 71116 GaumlrtringenTel 07034 22 36 7 + 28 60 34Fax 07034 28 60 35Handy 0172 7379164
WaschWasch ndash ndash InselInselWasch ndash Insel PIPIT - SNANACKCKPIT - SNACK
Das Autoeinfach selber waschen
ndash Kaumlrcher-Technik ndashDe Biaso amp Kindermann GbR
Fahrzeugpflege
IMBISS
bei WaschmdashInsel
MontagndashFreitag 630ndash1830 UhrSamstag amp Sonn-tag geschlossen
Max-Planck-Str 4 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 - 25 30 28
Wussten Sie schon
Telefonische Vorbestellung moumlglichTelefon 0703427 05 06
Hauptstr 5-7 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0703427 05 06Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-21 Uhr bull Sa amp So 10-21 Uhr
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
3
4
Altenpflegeheim 27Apotheke 29Autohandel 52Autohaus 5Autohaus VW- Audi- Skoda 5Automatisierungstechnik 23Automobile 5Autoreparatur 5 52Autowaschanlage 10Bad 40Baumlder 4Baugeraumlte-Verleih 42Baustoffe 42Bestattungen 50Biergarten 49Blumen 50Bodenbelaumlge 40Dachbegruumlnung 45Dachdecker 45DictaNet 24Eiscafeacute 47Elektroinstallationen 44 45Elektrotechnik 45Elektrofachgeschaumlft 33Ernaumlhrungsberatung 29Fachmarkt 42
Fahrschulen 5 33Flaschnerei 45Fleischerei 10Fleurop 50Fliesen 37Fliesenarbeiten 42Fliesenfachgeschaumlft 37Friseur 33Garten- u Auszligenanlagen 42Gasthaus 50Gebaumludetechnik 44Gesundheit 29Gravuren 47Gummiwalzen 41Hausbau U2Haumluser 3Heilpraktiker 29Heilwasser 14Heizung 44Heizungsbau 40Hotel-Restaurant 49 Hotels 49 50Imbiss 10Immobilien 44 U2Insektenschutz 40Karosserie U4
Kebap 10 50Kosmetik 29Krankengymnastik 29Krankenversicherungen 15Kuumlchenstudio 2 4Laser-Schweiszligen 23Lohnsteuerhilfevereine 17Maler- u Tapezierarbeiten 37Markisen 44Massagen 29Messe 50Mineralwasser 14Moumlbelbeschlaumlge 43Motoren 5Nachhilfe 25Obst und Gemuumlse 33Optik 28Partyservice 49Physiotherapie 29Pizza-Service 47Pizzeria 47 Pokale 47RA-Micro 24Rechtsanwalt 15Reifenservice 5Reinigung 33
Liebe Leser Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe einen Querschnitt leistungsfaumlhiger Betriebe aus Handel Gewerbe undIndustrie alphabetisch geordnet Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschuumlre ermoumlglicht
Branchenverzeichnis
Renovieren 37Reparaturen 5Restaurant 47Robotic 23Rollladen 44Sanitaumlr 44 45Schluumlsseldienst 33Schreinerei 44Schuhe 33Seniorenheim 26Spedition U3Steuerberater 15Tuumlren 40Vermietung 44Versicherungen 15Videoverleih 33Visualtraining 28VfB-Fankneipe 47Walzenbezuumlge 41Wellness 29Werbung 50Wohnungen 3Zinnwaren 47
U = Umschlagseite
5
GefahrGut
Schule
Herrenberg ndash Bondorf ndash Nufringen ndash Gaumlrtringen71083 HerrenbergBahnhofstraszlige 15Tel 0 70 3266 07Fax 0 70 323 22 66
71149 BondorfHindenburgstraszlige 13Tel 0 74 5762 73
infohalankede middot wwwhalankede
71154 NufringenHauptstraszlige 28Tel 0 70 3296 11 55
71116 GaumlrtringenGrabenstraszlige 11Tel 0 70 342 16 66
A U T O H A U S
H E R R E N B E R Gw w w a u t o h a u s - w e e b e r d e
Daimlerstraszlige 32Tel 07032 9272-100Fax 07032 9272-154
Zeppelinstraszlige 10Tel 07032 9272-200Fax 07032 9272-254
Motoren-Jauszlig
bull Elektromotorenbull Elektrowerkzeugebull ReparaturenBismarckstr 6 middot Gaumlrtringen middot Tel 0 70 342 60 45
wwwmotoren-jaussde
wwwautohaus-schechingerde
71034 Boumlblingen middot Herrenberger Str 35 middot Tel 0 70 31 - 4 16 08 8071083 Herrenberg middot Maybachstraszlige 6 middot Tel 0 70 32 - 9 42 7572218 Wildberg-Sulz middot Im Floumlschle 18 middot Tel 0 70 54 - 9 23 22
SCHRADER E PA R AT U R U N D S E RV I C EFUumlR ALLE KRAFTFAHRZEUGE
wwwkfz-schradedee-mail kschradet-onlinede
Seestraszlige 3171116 Gaumlrtringen-RohrauTelefon (0 70 34) 2 21 17Telefax (0 70 34) 2 82 08
Thomas SchradeKFZ-Meisterbetrieb
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N6
Amtliche Zahlen Daten und Fakten
Bevoumllkerung gesamt (Stand September 2005) 11574Maumlnnlich gesamt 5653ndash davon aus Gaumlrtringen 4848ndash davon aus Rohrau 805Weiblich gesamt 5921ndash davon aus Gaumlrtringen 5075ndash davon aus Rohrau 846Auslaumlnder gesamt 1452ndash davon maumlnnlich 707ndash davon weiblich 745
Flaumlche (Gaumlrtringen und Rohrau gesamt) 2022 ha
landwirtsch Flaumlche 794 haWaldflaumlche 804 handash davon Gemeindewald 428 haSiedlungs- und Verkehrsflaumlche 402 haWasserflaumlche 8 haUumlbrige Flaumlche 14 ha
Bevoumllkerungsdichte 2004Gemeindegebiet 2022 haBevoumllkerung Einwohner 11793Einwohner km2 583Landeswert 300
HoumlhenangabenHoumlchster Punkt 591 m uuml NNNiedrigster Punkt 436 m uuml NN
Geografische LageNoumlrdliche Breite 48deg 38rsquoOumlstliche Laumlnge 08deg 54rsquo
Gewerbebetriebe insgesamt 644Industrie 23Handwerk 116Handel 202Sonstige 375Mehrfachnennungen durch Mischgewerbe
Haushalt 2005Ausgaben Verwaltungshaushalt 18905000 euroAusgaben Vermoumlgenshaushalt 2518000 euroSchuldenstand 10137208 eurondash pro Kopf 887 euro
Steuerhebesaumltze 2005Grundsteuer A 310 v HGrundsteuer B 300 v HGewerbesteuer 340 v H
WEKA info verlag gmbhLechstraszlige 2 bull D-86415 Mering
Telefon +49 (0) 8233 384-0
Telefax +49 (0) 8233 384-103
infoweka-infode bull wwwweka-infode
Herausgegeben in Zusammenarbeit
mit der Traumlgerschaft
Aumlnderungswuumlnsche Anregungen und
Ergaumlnzungen fuumlr die naumlchste Auflage
dieser Broschuumlre nimmt die Verwaltung
oder das zustaumlndige Amt entgegen
Titel Umschlaggestaltung sowie Art und
Anordnung des Inhalts sind zugunsten
I m p r e s s u m711160503 Auflage 2005
Infos auch im Internetwwwalles-deutschlandde
wwwalles-austriaat
wwwsen-infode
wwwklinikinfode
wwwzukunftschancende
des jeweiligen Inhabers dieser Rechte
urheberrechtlich geschuumltzt Nachdruck
und Uumlbersetzungen sind ndash auch auszugs-
weise ndash nicht gestattet Nachdruck oder
Reproduktion gleich welcher Art ob
Fotokopie Mikrofilm Datenerfassung
Datentraumlger oder Online nur mit schrift-
licher Genehmigung des Verlages
Kompetenz aus
einer Hand
Gaumlrtringen auf einen Blick
Entwicklung der Einwohnerzahlen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 7
Die Entwicklung der Einwohnerzahlen von Gaumlrtringen und Rohrau von 1970 bis 2005
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
GaumlrtringenRohrauGesamt
Statistik
Ende Jahr 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 Sep 05
Gaumlrtringen 4739 7326 7970 8292 8969 9193 9348 9356 9372 9531 9809 9923
Rohrau 960 1155 1482 1611 1711 1734 1736 1749 1741 1747 1716 1651
Gesamt 5699 8481 9452 9903 10680 10927 11084 11105 11113 11278 11525 11574
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Historischer Ruumlckblick Gaumlrtringen
Verfolgen wir den Weg der Geschichtsforscher zuruumlck in dieVergangenheit dann finden wir historische Erkenntnisse uumlberunseren Heimatraum erst in relativ spaumlter Zeit
Die aumllteste historische Erinnerung an Siedler im RaumGaumlrtringen sind die Huumlgelgraumlber am bdquoBlozmilchbrunnenldquo(Hallstattmenschen) Erste Spuren aus der Roumlmerzeit findensich am bdquoHardtheimer Bruumlnneleldquo (Mauer- und Ziegelreste) Um260 nach Christus uumlberschritten die Alemannen oderSchwaben den roumlmischen Grenzwall (Limes) und lieszligen sichhier nieder Die alemannischen Siedlungen erhielten ihreNamen nach den Sippenaumlltesten und enden fast alle mitbdquoingenldquo So erhielt unser Heimatort seinen Namen vonAlemannen bdquoGartherildquo Die dem bdquoGartheri Eigenenldquo nannteman bdquoGartheringerldquo
Im Jahre 1140 wird dieGemeinde als bdquoGertringenldquoerstmals urkundlich erwaumlhnt1382 kamen die Ortshoheitund einiger Besitz in demurspruumlnglich pfalzgraumlflich-tuumlbingischen Ort mit Herren-berg an Wuumlrttemberg In oumlrt-lichen Urkunden erscheintder Name unserer Gemeinde1535 als bdquoGerttringenldquo undschon 1679 als bdquoGaumlrtringenldquo
Wie in nahezu allen Ortendes Oberen Gaumlus hatte sichauch in Gaumlrtringen ein eige-ner Ortsadel herausgebildetEs waren dies vom 12 - 15Jahrhundert die bdquoHerren vonGaertringenldquo und vom 13 -
15 Jahrhundert diebdquoHarder von Gaert-ringenldquo Das adligeGut kam von denHardern nach eini-gem Wechsel anJohann Heinrichvon Hiller in des-sen Familie es bisheute verblieb
Im 19 Jahrhundert bildeten Ackerbau und Viehzucht dieHaupterwerbsquelle der Einwohner die auszligerdem noch etwasWeberei und Spinnerei betrieben Von einer wirtschaftlichenKrise die um 1850 herrschte erholte sich das Dorf allmaumlhlichwieder und erhielt dann durch den 1879 erfolgten Anschlussan die Bahnlinie von Stuttgart nach Rottweil neuen Auftrieb
Seit dem 1 Weltkrieg wirkt sich die verkehrsguumlnstige Lage derGemeinde im Einzugsbereich der Industriezentren Stuttgartund BoumlblingenSindelfingen aus Die Folgen des 2 Weltkriegesbeschleunigten die Entwicklung zur ArbeiterwohngemeindeAuch erfolgte jetzt die Ansiedlung von Industrie
Geschichte von Gaumlrtringen
8
Geschichte von Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 9
Historischer Ruumlckblick Rohrau
Rohrau war urspruumlnglich eine Burg mit einem dazugehoumlrigenHof welcher durch den Kauf im Jahr 1382 an die HerrschaftWuumlrttemberg kam Von dieser Zeit an waren die Grafen undspaumlteren Herzoumlge von Wuumlrttemberg die Landes- und auch dieLehnsherren denn einen besonderen Ortsadel finden wir in
Rohrau nicht mehr ImLaufe der Zeit hattensich noch mehr Bau-ern in Rohrau ange-siedelt so dass sichRohrau allmaumlhlich zueinem Weiler undspaumlter zu einer Ort-schaft vergroumlszligerte
Die Haupterwerbs-quellen in Rohrau wa-
ren von jeher Ackerbau und Viehzucht Die Einwohner lebtenin sehr bescheidenen und duumlrftigen VermoumlgensverhaumlltnissenMitte des 19 Jahrhunderts wurde die Armut noch gefoumlrdertdurch Missernten und Hungersnoumlte
Bis nach dem 2 Weltkrieg waren knapp 10 der Einwohnerin der Industrie und dem Baugewerbe taumltig waumlhrend die uumlbri-ge Bevoumllkerung immer noch von der Landwirtschaft und derenNebenbetrieben lebte
1969 wurde in der Ortsmitte das neue Rathaus eingeweihtUnweit davon an der Ecke GaumlrtringerHildrizhauser Straszligebefindet sich die als Museum dienende in den 80er Jahren reno-vierte Sandmuumlhle Sie legt ebenso wie die noch heute sichtba-ren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb des Orts von derArbeit und dem Leben der Sandbauern und -haumlndler deutlichZeugnis ab In der Sandmuumlhle finden auf Anfrage bzw in denSommermonaten einmal monatlich sonntags Fuumlhrungen statt
Auf dem Kirchplatz kann man heute noch gut erkennen wo
die alte evangelische Kirche stand Sie wurde 1700 erbautWegen zu kostspieliger Sanierungsmaszlignahmen entschied mansich im Jahre 1975 fuumlr den Abriss und gleichzeitig fuumlr denNeubau einer Kirche auf dem Eisenbergle unmittelbar nebendem Friedhof
Am Kirchplatz befindet sich auszligerdem das kleine und schonuumlber 165 Jahre alte Backhaus Ein Stein uumlber der Tuumlr in demdie Jahreszahl 1840 eingemeiszligelt ist kuumlndet vom Bau diesesin fruumlheren Jahren zum Dorfmittelpunkt gehoumlrenden Stein-haumluschens
Erwaumlhnenswert sind die Schoumlnbuchhalle und die Sport-anlagen die fuumlr die Gemeinde Mittelpunkt der sportlichen undkulturellen Aktivitaumlten sind Ebenso die Zehntscheuer die198889 zu einem Gemeinschaftsgebaumlude mit Vereins- undBegegnungsraumlumlichkeiten hergerichtet wurde
Rohrau hat bis heute seinen doumlrflichen Charakter bewahrtDurch die ruhige und beschauliche Lage am Rande des Schoumln-buchs und durch die gepflegte Gastronomie erfreut sich der1971 eingemeindete Gaumlrtringer Ortsteil groszliger Beliebtheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N10
hellip dass Gaumlrtringen eine der ungewoumlhnlichsten Ausfahrten inganz Deutschland hat Denn im Gegensatz zu der sonstuumlblichen Abfahrt auf der rechten Seite befindet sich dieAutobahnausfahrt Gaumlrtringen (wenn Sie auf der A81 von Singenin Richtung Stuttgart unterwegs sind) auf der linken Seite
In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle dasAutobahnkreuz Gaumlrtringen realisiert Dieses Autobahnkreuzsollte ein Knotenpunkt werden fuumlr die geplante Autobahn inRichtung Leonberg Spaumlter wurden jedoch die Plaumlne fuumlr ebendiese Autobahn verworfen Da das Autobahnkreuz bereits fer-tig gestellt war hat man daraufhin die Gemeinde Gaumlrtringenauf dem noumlrdlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden
Mittlerweile wird das Bauwerk fuumlr die so genannte ldquoGewerbe-gebietsumfahrungldquo genutzt Dies brachte im Zusammenhangmit der Suumldrandstraszlige und der Westumfahrung vor allem dervorher stark belasteten Kreuzung am Hotel ldquoKerzenstuumlbleldquo undder Gaumlrtringer Ortsmitte eine deutliche Entlastung vomStraszligenverkehr
MURAT LAMMGmbH
Groszlig- und Einzelhandel Lamm - Rind - Kalbfleisch
Doumlner Kebap Produktion Aus eigener Schlachtung
Riedbrunnenstraszlige (EG Schlachthof) 71116 GaumlrtringenTel 07034 22 36 7 + 28 60 34Fax 07034 28 60 35Handy 0172 7379164
WaschWasch ndash ndash InselInselWasch ndash Insel PIPIT - SNANACKCKPIT - SNACK
Das Autoeinfach selber waschen
ndash Kaumlrcher-Technik ndashDe Biaso amp Kindermann GbR
Fahrzeugpflege
IMBISS
bei WaschmdashInsel
MontagndashFreitag 630ndash1830 UhrSamstag amp Sonn-tag geschlossen
Max-Planck-Str 4 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 - 25 30 28
Wussten Sie schon
Telefonische Vorbestellung moumlglichTelefon 0703427 05 06
Hauptstr 5-7 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0703427 05 06Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-21 Uhr bull Sa amp So 10-21 Uhr
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
4
Altenpflegeheim 27Apotheke 29Autohandel 52Autohaus 5Autohaus VW- Audi- Skoda 5Automatisierungstechnik 23Automobile 5Autoreparatur 5 52Autowaschanlage 10Bad 40Baumlder 4Baugeraumlte-Verleih 42Baustoffe 42Bestattungen 50Biergarten 49Blumen 50Bodenbelaumlge 40Dachbegruumlnung 45Dachdecker 45DictaNet 24Eiscafeacute 47Elektroinstallationen 44 45Elektrotechnik 45Elektrofachgeschaumlft 33Ernaumlhrungsberatung 29Fachmarkt 42
Fahrschulen 5 33Flaschnerei 45Fleischerei 10Fleurop 50Fliesen 37Fliesenarbeiten 42Fliesenfachgeschaumlft 37Friseur 33Garten- u Auszligenanlagen 42Gasthaus 50Gebaumludetechnik 44Gesundheit 29Gravuren 47Gummiwalzen 41Hausbau U2Haumluser 3Heilpraktiker 29Heilwasser 14Heizung 44Heizungsbau 40Hotel-Restaurant 49 Hotels 49 50Imbiss 10Immobilien 44 U2Insektenschutz 40Karosserie U4
Kebap 10 50Kosmetik 29Krankengymnastik 29Krankenversicherungen 15Kuumlchenstudio 2 4Laser-Schweiszligen 23Lohnsteuerhilfevereine 17Maler- u Tapezierarbeiten 37Markisen 44Massagen 29Messe 50Mineralwasser 14Moumlbelbeschlaumlge 43Motoren 5Nachhilfe 25Obst und Gemuumlse 33Optik 28Partyservice 49Physiotherapie 29Pizza-Service 47Pizzeria 47 Pokale 47RA-Micro 24Rechtsanwalt 15Reifenservice 5Reinigung 33
Liebe Leser Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe einen Querschnitt leistungsfaumlhiger Betriebe aus Handel Gewerbe undIndustrie alphabetisch geordnet Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschuumlre ermoumlglicht
Branchenverzeichnis
Renovieren 37Reparaturen 5Restaurant 47Robotic 23Rollladen 44Sanitaumlr 44 45Schluumlsseldienst 33Schreinerei 44Schuhe 33Seniorenheim 26Spedition U3Steuerberater 15Tuumlren 40Vermietung 44Versicherungen 15Videoverleih 33Visualtraining 28VfB-Fankneipe 47Walzenbezuumlge 41Wellness 29Werbung 50Wohnungen 3Zinnwaren 47
U = Umschlagseite
5
GefahrGut
Schule
Herrenberg ndash Bondorf ndash Nufringen ndash Gaumlrtringen71083 HerrenbergBahnhofstraszlige 15Tel 0 70 3266 07Fax 0 70 323 22 66
71149 BondorfHindenburgstraszlige 13Tel 0 74 5762 73
infohalankede middot wwwhalankede
71154 NufringenHauptstraszlige 28Tel 0 70 3296 11 55
71116 GaumlrtringenGrabenstraszlige 11Tel 0 70 342 16 66
A U T O H A U S
H E R R E N B E R Gw w w a u t o h a u s - w e e b e r d e
Daimlerstraszlige 32Tel 07032 9272-100Fax 07032 9272-154
Zeppelinstraszlige 10Tel 07032 9272-200Fax 07032 9272-254
Motoren-Jauszlig
bull Elektromotorenbull Elektrowerkzeugebull ReparaturenBismarckstr 6 middot Gaumlrtringen middot Tel 0 70 342 60 45
wwwmotoren-jaussde
wwwautohaus-schechingerde
71034 Boumlblingen middot Herrenberger Str 35 middot Tel 0 70 31 - 4 16 08 8071083 Herrenberg middot Maybachstraszlige 6 middot Tel 0 70 32 - 9 42 7572218 Wildberg-Sulz middot Im Floumlschle 18 middot Tel 0 70 54 - 9 23 22
SCHRADER E PA R AT U R U N D S E RV I C EFUumlR ALLE KRAFTFAHRZEUGE
wwwkfz-schradedee-mail kschradet-onlinede
Seestraszlige 3171116 Gaumlrtringen-RohrauTelefon (0 70 34) 2 21 17Telefax (0 70 34) 2 82 08
Thomas SchradeKFZ-Meisterbetrieb
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N6
Amtliche Zahlen Daten und Fakten
Bevoumllkerung gesamt (Stand September 2005) 11574Maumlnnlich gesamt 5653ndash davon aus Gaumlrtringen 4848ndash davon aus Rohrau 805Weiblich gesamt 5921ndash davon aus Gaumlrtringen 5075ndash davon aus Rohrau 846Auslaumlnder gesamt 1452ndash davon maumlnnlich 707ndash davon weiblich 745
Flaumlche (Gaumlrtringen und Rohrau gesamt) 2022 ha
landwirtsch Flaumlche 794 haWaldflaumlche 804 handash davon Gemeindewald 428 haSiedlungs- und Verkehrsflaumlche 402 haWasserflaumlche 8 haUumlbrige Flaumlche 14 ha
Bevoumllkerungsdichte 2004Gemeindegebiet 2022 haBevoumllkerung Einwohner 11793Einwohner km2 583Landeswert 300
HoumlhenangabenHoumlchster Punkt 591 m uuml NNNiedrigster Punkt 436 m uuml NN
Geografische LageNoumlrdliche Breite 48deg 38rsquoOumlstliche Laumlnge 08deg 54rsquo
Gewerbebetriebe insgesamt 644Industrie 23Handwerk 116Handel 202Sonstige 375Mehrfachnennungen durch Mischgewerbe
Haushalt 2005Ausgaben Verwaltungshaushalt 18905000 euroAusgaben Vermoumlgenshaushalt 2518000 euroSchuldenstand 10137208 eurondash pro Kopf 887 euro
Steuerhebesaumltze 2005Grundsteuer A 310 v HGrundsteuer B 300 v HGewerbesteuer 340 v H
WEKA info verlag gmbhLechstraszlige 2 bull D-86415 Mering
Telefon +49 (0) 8233 384-0
Telefax +49 (0) 8233 384-103
infoweka-infode bull wwwweka-infode
Herausgegeben in Zusammenarbeit
mit der Traumlgerschaft
Aumlnderungswuumlnsche Anregungen und
Ergaumlnzungen fuumlr die naumlchste Auflage
dieser Broschuumlre nimmt die Verwaltung
oder das zustaumlndige Amt entgegen
Titel Umschlaggestaltung sowie Art und
Anordnung des Inhalts sind zugunsten
I m p r e s s u m711160503 Auflage 2005
Infos auch im Internetwwwalles-deutschlandde
wwwalles-austriaat
wwwsen-infode
wwwklinikinfode
wwwzukunftschancende
des jeweiligen Inhabers dieser Rechte
urheberrechtlich geschuumltzt Nachdruck
und Uumlbersetzungen sind ndash auch auszugs-
weise ndash nicht gestattet Nachdruck oder
Reproduktion gleich welcher Art ob
Fotokopie Mikrofilm Datenerfassung
Datentraumlger oder Online nur mit schrift-
licher Genehmigung des Verlages
Kompetenz aus
einer Hand
Gaumlrtringen auf einen Blick
Entwicklung der Einwohnerzahlen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 7
Die Entwicklung der Einwohnerzahlen von Gaumlrtringen und Rohrau von 1970 bis 2005
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
GaumlrtringenRohrauGesamt
Statistik
Ende Jahr 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 Sep 05
Gaumlrtringen 4739 7326 7970 8292 8969 9193 9348 9356 9372 9531 9809 9923
Rohrau 960 1155 1482 1611 1711 1734 1736 1749 1741 1747 1716 1651
Gesamt 5699 8481 9452 9903 10680 10927 11084 11105 11113 11278 11525 11574
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Historischer Ruumlckblick Gaumlrtringen
Verfolgen wir den Weg der Geschichtsforscher zuruumlck in dieVergangenheit dann finden wir historische Erkenntnisse uumlberunseren Heimatraum erst in relativ spaumlter Zeit
Die aumllteste historische Erinnerung an Siedler im RaumGaumlrtringen sind die Huumlgelgraumlber am bdquoBlozmilchbrunnenldquo(Hallstattmenschen) Erste Spuren aus der Roumlmerzeit findensich am bdquoHardtheimer Bruumlnneleldquo (Mauer- und Ziegelreste) Um260 nach Christus uumlberschritten die Alemannen oderSchwaben den roumlmischen Grenzwall (Limes) und lieszligen sichhier nieder Die alemannischen Siedlungen erhielten ihreNamen nach den Sippenaumlltesten und enden fast alle mitbdquoingenldquo So erhielt unser Heimatort seinen Namen vonAlemannen bdquoGartherildquo Die dem bdquoGartheri Eigenenldquo nannteman bdquoGartheringerldquo
Im Jahre 1140 wird dieGemeinde als bdquoGertringenldquoerstmals urkundlich erwaumlhnt1382 kamen die Ortshoheitund einiger Besitz in demurspruumlnglich pfalzgraumlflich-tuumlbingischen Ort mit Herren-berg an Wuumlrttemberg In oumlrt-lichen Urkunden erscheintder Name unserer Gemeinde1535 als bdquoGerttringenldquo undschon 1679 als bdquoGaumlrtringenldquo
Wie in nahezu allen Ortendes Oberen Gaumlus hatte sichauch in Gaumlrtringen ein eige-ner Ortsadel herausgebildetEs waren dies vom 12 - 15Jahrhundert die bdquoHerren vonGaertringenldquo und vom 13 -
15 Jahrhundert diebdquoHarder von Gaert-ringenldquo Das adligeGut kam von denHardern nach eini-gem Wechsel anJohann Heinrichvon Hiller in des-sen Familie es bisheute verblieb
Im 19 Jahrhundert bildeten Ackerbau und Viehzucht dieHaupterwerbsquelle der Einwohner die auszligerdem noch etwasWeberei und Spinnerei betrieben Von einer wirtschaftlichenKrise die um 1850 herrschte erholte sich das Dorf allmaumlhlichwieder und erhielt dann durch den 1879 erfolgten Anschlussan die Bahnlinie von Stuttgart nach Rottweil neuen Auftrieb
Seit dem 1 Weltkrieg wirkt sich die verkehrsguumlnstige Lage derGemeinde im Einzugsbereich der Industriezentren Stuttgartund BoumlblingenSindelfingen aus Die Folgen des 2 Weltkriegesbeschleunigten die Entwicklung zur ArbeiterwohngemeindeAuch erfolgte jetzt die Ansiedlung von Industrie
Geschichte von Gaumlrtringen
8
Geschichte von Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 9
Historischer Ruumlckblick Rohrau
Rohrau war urspruumlnglich eine Burg mit einem dazugehoumlrigenHof welcher durch den Kauf im Jahr 1382 an die HerrschaftWuumlrttemberg kam Von dieser Zeit an waren die Grafen undspaumlteren Herzoumlge von Wuumlrttemberg die Landes- und auch dieLehnsherren denn einen besonderen Ortsadel finden wir in
Rohrau nicht mehr ImLaufe der Zeit hattensich noch mehr Bau-ern in Rohrau ange-siedelt so dass sichRohrau allmaumlhlich zueinem Weiler undspaumlter zu einer Ort-schaft vergroumlszligerte
Die Haupterwerbs-quellen in Rohrau wa-
ren von jeher Ackerbau und Viehzucht Die Einwohner lebtenin sehr bescheidenen und duumlrftigen VermoumlgensverhaumlltnissenMitte des 19 Jahrhunderts wurde die Armut noch gefoumlrdertdurch Missernten und Hungersnoumlte
Bis nach dem 2 Weltkrieg waren knapp 10 der Einwohnerin der Industrie und dem Baugewerbe taumltig waumlhrend die uumlbri-ge Bevoumllkerung immer noch von der Landwirtschaft und derenNebenbetrieben lebte
1969 wurde in der Ortsmitte das neue Rathaus eingeweihtUnweit davon an der Ecke GaumlrtringerHildrizhauser Straszligebefindet sich die als Museum dienende in den 80er Jahren reno-vierte Sandmuumlhle Sie legt ebenso wie die noch heute sichtba-ren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb des Orts von derArbeit und dem Leben der Sandbauern und -haumlndler deutlichZeugnis ab In der Sandmuumlhle finden auf Anfrage bzw in denSommermonaten einmal monatlich sonntags Fuumlhrungen statt
Auf dem Kirchplatz kann man heute noch gut erkennen wo
die alte evangelische Kirche stand Sie wurde 1700 erbautWegen zu kostspieliger Sanierungsmaszlignahmen entschied mansich im Jahre 1975 fuumlr den Abriss und gleichzeitig fuumlr denNeubau einer Kirche auf dem Eisenbergle unmittelbar nebendem Friedhof
Am Kirchplatz befindet sich auszligerdem das kleine und schonuumlber 165 Jahre alte Backhaus Ein Stein uumlber der Tuumlr in demdie Jahreszahl 1840 eingemeiszligelt ist kuumlndet vom Bau diesesin fruumlheren Jahren zum Dorfmittelpunkt gehoumlrenden Stein-haumluschens
Erwaumlhnenswert sind die Schoumlnbuchhalle und die Sport-anlagen die fuumlr die Gemeinde Mittelpunkt der sportlichen undkulturellen Aktivitaumlten sind Ebenso die Zehntscheuer die198889 zu einem Gemeinschaftsgebaumlude mit Vereins- undBegegnungsraumlumlichkeiten hergerichtet wurde
Rohrau hat bis heute seinen doumlrflichen Charakter bewahrtDurch die ruhige und beschauliche Lage am Rande des Schoumln-buchs und durch die gepflegte Gastronomie erfreut sich der1971 eingemeindete Gaumlrtringer Ortsteil groszliger Beliebtheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N10
hellip dass Gaumlrtringen eine der ungewoumlhnlichsten Ausfahrten inganz Deutschland hat Denn im Gegensatz zu der sonstuumlblichen Abfahrt auf der rechten Seite befindet sich dieAutobahnausfahrt Gaumlrtringen (wenn Sie auf der A81 von Singenin Richtung Stuttgart unterwegs sind) auf der linken Seite
In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle dasAutobahnkreuz Gaumlrtringen realisiert Dieses Autobahnkreuzsollte ein Knotenpunkt werden fuumlr die geplante Autobahn inRichtung Leonberg Spaumlter wurden jedoch die Plaumlne fuumlr ebendiese Autobahn verworfen Da das Autobahnkreuz bereits fer-tig gestellt war hat man daraufhin die Gemeinde Gaumlrtringenauf dem noumlrdlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden
Mittlerweile wird das Bauwerk fuumlr die so genannte ldquoGewerbe-gebietsumfahrungldquo genutzt Dies brachte im Zusammenhangmit der Suumldrandstraszlige und der Westumfahrung vor allem dervorher stark belasteten Kreuzung am Hotel ldquoKerzenstuumlbleldquo undder Gaumlrtringer Ortsmitte eine deutliche Entlastung vomStraszligenverkehr
MURAT LAMMGmbH
Groszlig- und Einzelhandel Lamm - Rind - Kalbfleisch
Doumlner Kebap Produktion Aus eigener Schlachtung
Riedbrunnenstraszlige (EG Schlachthof) 71116 GaumlrtringenTel 07034 22 36 7 + 28 60 34Fax 07034 28 60 35Handy 0172 7379164
WaschWasch ndash ndash InselInselWasch ndash Insel PIPIT - SNANACKCKPIT - SNACK
Das Autoeinfach selber waschen
ndash Kaumlrcher-Technik ndashDe Biaso amp Kindermann GbR
Fahrzeugpflege
IMBISS
bei WaschmdashInsel
MontagndashFreitag 630ndash1830 UhrSamstag amp Sonn-tag geschlossen
Max-Planck-Str 4 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 - 25 30 28
Wussten Sie schon
Telefonische Vorbestellung moumlglichTelefon 0703427 05 06
Hauptstr 5-7 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0703427 05 06Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-21 Uhr bull Sa amp So 10-21 Uhr
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
5
GefahrGut
Schule
Herrenberg ndash Bondorf ndash Nufringen ndash Gaumlrtringen71083 HerrenbergBahnhofstraszlige 15Tel 0 70 3266 07Fax 0 70 323 22 66
71149 BondorfHindenburgstraszlige 13Tel 0 74 5762 73
infohalankede middot wwwhalankede
71154 NufringenHauptstraszlige 28Tel 0 70 3296 11 55
71116 GaumlrtringenGrabenstraszlige 11Tel 0 70 342 16 66
A U T O H A U S
H E R R E N B E R Gw w w a u t o h a u s - w e e b e r d e
Daimlerstraszlige 32Tel 07032 9272-100Fax 07032 9272-154
Zeppelinstraszlige 10Tel 07032 9272-200Fax 07032 9272-254
Motoren-Jauszlig
bull Elektromotorenbull Elektrowerkzeugebull ReparaturenBismarckstr 6 middot Gaumlrtringen middot Tel 0 70 342 60 45
wwwmotoren-jaussde
wwwautohaus-schechingerde
71034 Boumlblingen middot Herrenberger Str 35 middot Tel 0 70 31 - 4 16 08 8071083 Herrenberg middot Maybachstraszlige 6 middot Tel 0 70 32 - 9 42 7572218 Wildberg-Sulz middot Im Floumlschle 18 middot Tel 0 70 54 - 9 23 22
SCHRADER E PA R AT U R U N D S E RV I C EFUumlR ALLE KRAFTFAHRZEUGE
wwwkfz-schradedee-mail kschradet-onlinede
Seestraszlige 3171116 Gaumlrtringen-RohrauTelefon (0 70 34) 2 21 17Telefax (0 70 34) 2 82 08
Thomas SchradeKFZ-Meisterbetrieb
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N6
Amtliche Zahlen Daten und Fakten
Bevoumllkerung gesamt (Stand September 2005) 11574Maumlnnlich gesamt 5653ndash davon aus Gaumlrtringen 4848ndash davon aus Rohrau 805Weiblich gesamt 5921ndash davon aus Gaumlrtringen 5075ndash davon aus Rohrau 846Auslaumlnder gesamt 1452ndash davon maumlnnlich 707ndash davon weiblich 745
Flaumlche (Gaumlrtringen und Rohrau gesamt) 2022 ha
landwirtsch Flaumlche 794 haWaldflaumlche 804 handash davon Gemeindewald 428 haSiedlungs- und Verkehrsflaumlche 402 haWasserflaumlche 8 haUumlbrige Flaumlche 14 ha
Bevoumllkerungsdichte 2004Gemeindegebiet 2022 haBevoumllkerung Einwohner 11793Einwohner km2 583Landeswert 300
HoumlhenangabenHoumlchster Punkt 591 m uuml NNNiedrigster Punkt 436 m uuml NN
Geografische LageNoumlrdliche Breite 48deg 38rsquoOumlstliche Laumlnge 08deg 54rsquo
Gewerbebetriebe insgesamt 644Industrie 23Handwerk 116Handel 202Sonstige 375Mehrfachnennungen durch Mischgewerbe
Haushalt 2005Ausgaben Verwaltungshaushalt 18905000 euroAusgaben Vermoumlgenshaushalt 2518000 euroSchuldenstand 10137208 eurondash pro Kopf 887 euro
Steuerhebesaumltze 2005Grundsteuer A 310 v HGrundsteuer B 300 v HGewerbesteuer 340 v H
WEKA info verlag gmbhLechstraszlige 2 bull D-86415 Mering
Telefon +49 (0) 8233 384-0
Telefax +49 (0) 8233 384-103
infoweka-infode bull wwwweka-infode
Herausgegeben in Zusammenarbeit
mit der Traumlgerschaft
Aumlnderungswuumlnsche Anregungen und
Ergaumlnzungen fuumlr die naumlchste Auflage
dieser Broschuumlre nimmt die Verwaltung
oder das zustaumlndige Amt entgegen
Titel Umschlaggestaltung sowie Art und
Anordnung des Inhalts sind zugunsten
I m p r e s s u m711160503 Auflage 2005
Infos auch im Internetwwwalles-deutschlandde
wwwalles-austriaat
wwwsen-infode
wwwklinikinfode
wwwzukunftschancende
des jeweiligen Inhabers dieser Rechte
urheberrechtlich geschuumltzt Nachdruck
und Uumlbersetzungen sind ndash auch auszugs-
weise ndash nicht gestattet Nachdruck oder
Reproduktion gleich welcher Art ob
Fotokopie Mikrofilm Datenerfassung
Datentraumlger oder Online nur mit schrift-
licher Genehmigung des Verlages
Kompetenz aus
einer Hand
Gaumlrtringen auf einen Blick
Entwicklung der Einwohnerzahlen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 7
Die Entwicklung der Einwohnerzahlen von Gaumlrtringen und Rohrau von 1970 bis 2005
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
GaumlrtringenRohrauGesamt
Statistik
Ende Jahr 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 Sep 05
Gaumlrtringen 4739 7326 7970 8292 8969 9193 9348 9356 9372 9531 9809 9923
Rohrau 960 1155 1482 1611 1711 1734 1736 1749 1741 1747 1716 1651
Gesamt 5699 8481 9452 9903 10680 10927 11084 11105 11113 11278 11525 11574
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Historischer Ruumlckblick Gaumlrtringen
Verfolgen wir den Weg der Geschichtsforscher zuruumlck in dieVergangenheit dann finden wir historische Erkenntnisse uumlberunseren Heimatraum erst in relativ spaumlter Zeit
Die aumllteste historische Erinnerung an Siedler im RaumGaumlrtringen sind die Huumlgelgraumlber am bdquoBlozmilchbrunnenldquo(Hallstattmenschen) Erste Spuren aus der Roumlmerzeit findensich am bdquoHardtheimer Bruumlnneleldquo (Mauer- und Ziegelreste) Um260 nach Christus uumlberschritten die Alemannen oderSchwaben den roumlmischen Grenzwall (Limes) und lieszligen sichhier nieder Die alemannischen Siedlungen erhielten ihreNamen nach den Sippenaumlltesten und enden fast alle mitbdquoingenldquo So erhielt unser Heimatort seinen Namen vonAlemannen bdquoGartherildquo Die dem bdquoGartheri Eigenenldquo nannteman bdquoGartheringerldquo
Im Jahre 1140 wird dieGemeinde als bdquoGertringenldquoerstmals urkundlich erwaumlhnt1382 kamen die Ortshoheitund einiger Besitz in demurspruumlnglich pfalzgraumlflich-tuumlbingischen Ort mit Herren-berg an Wuumlrttemberg In oumlrt-lichen Urkunden erscheintder Name unserer Gemeinde1535 als bdquoGerttringenldquo undschon 1679 als bdquoGaumlrtringenldquo
Wie in nahezu allen Ortendes Oberen Gaumlus hatte sichauch in Gaumlrtringen ein eige-ner Ortsadel herausgebildetEs waren dies vom 12 - 15Jahrhundert die bdquoHerren vonGaertringenldquo und vom 13 -
15 Jahrhundert diebdquoHarder von Gaert-ringenldquo Das adligeGut kam von denHardern nach eini-gem Wechsel anJohann Heinrichvon Hiller in des-sen Familie es bisheute verblieb
Im 19 Jahrhundert bildeten Ackerbau und Viehzucht dieHaupterwerbsquelle der Einwohner die auszligerdem noch etwasWeberei und Spinnerei betrieben Von einer wirtschaftlichenKrise die um 1850 herrschte erholte sich das Dorf allmaumlhlichwieder und erhielt dann durch den 1879 erfolgten Anschlussan die Bahnlinie von Stuttgart nach Rottweil neuen Auftrieb
Seit dem 1 Weltkrieg wirkt sich die verkehrsguumlnstige Lage derGemeinde im Einzugsbereich der Industriezentren Stuttgartund BoumlblingenSindelfingen aus Die Folgen des 2 Weltkriegesbeschleunigten die Entwicklung zur ArbeiterwohngemeindeAuch erfolgte jetzt die Ansiedlung von Industrie
Geschichte von Gaumlrtringen
8
Geschichte von Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 9
Historischer Ruumlckblick Rohrau
Rohrau war urspruumlnglich eine Burg mit einem dazugehoumlrigenHof welcher durch den Kauf im Jahr 1382 an die HerrschaftWuumlrttemberg kam Von dieser Zeit an waren die Grafen undspaumlteren Herzoumlge von Wuumlrttemberg die Landes- und auch dieLehnsherren denn einen besonderen Ortsadel finden wir in
Rohrau nicht mehr ImLaufe der Zeit hattensich noch mehr Bau-ern in Rohrau ange-siedelt so dass sichRohrau allmaumlhlich zueinem Weiler undspaumlter zu einer Ort-schaft vergroumlszligerte
Die Haupterwerbs-quellen in Rohrau wa-
ren von jeher Ackerbau und Viehzucht Die Einwohner lebtenin sehr bescheidenen und duumlrftigen VermoumlgensverhaumlltnissenMitte des 19 Jahrhunderts wurde die Armut noch gefoumlrdertdurch Missernten und Hungersnoumlte
Bis nach dem 2 Weltkrieg waren knapp 10 der Einwohnerin der Industrie und dem Baugewerbe taumltig waumlhrend die uumlbri-ge Bevoumllkerung immer noch von der Landwirtschaft und derenNebenbetrieben lebte
1969 wurde in der Ortsmitte das neue Rathaus eingeweihtUnweit davon an der Ecke GaumlrtringerHildrizhauser Straszligebefindet sich die als Museum dienende in den 80er Jahren reno-vierte Sandmuumlhle Sie legt ebenso wie die noch heute sichtba-ren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb des Orts von derArbeit und dem Leben der Sandbauern und -haumlndler deutlichZeugnis ab In der Sandmuumlhle finden auf Anfrage bzw in denSommermonaten einmal monatlich sonntags Fuumlhrungen statt
Auf dem Kirchplatz kann man heute noch gut erkennen wo
die alte evangelische Kirche stand Sie wurde 1700 erbautWegen zu kostspieliger Sanierungsmaszlignahmen entschied mansich im Jahre 1975 fuumlr den Abriss und gleichzeitig fuumlr denNeubau einer Kirche auf dem Eisenbergle unmittelbar nebendem Friedhof
Am Kirchplatz befindet sich auszligerdem das kleine und schonuumlber 165 Jahre alte Backhaus Ein Stein uumlber der Tuumlr in demdie Jahreszahl 1840 eingemeiszligelt ist kuumlndet vom Bau diesesin fruumlheren Jahren zum Dorfmittelpunkt gehoumlrenden Stein-haumluschens
Erwaumlhnenswert sind die Schoumlnbuchhalle und die Sport-anlagen die fuumlr die Gemeinde Mittelpunkt der sportlichen undkulturellen Aktivitaumlten sind Ebenso die Zehntscheuer die198889 zu einem Gemeinschaftsgebaumlude mit Vereins- undBegegnungsraumlumlichkeiten hergerichtet wurde
Rohrau hat bis heute seinen doumlrflichen Charakter bewahrtDurch die ruhige und beschauliche Lage am Rande des Schoumln-buchs und durch die gepflegte Gastronomie erfreut sich der1971 eingemeindete Gaumlrtringer Ortsteil groszliger Beliebtheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N10
hellip dass Gaumlrtringen eine der ungewoumlhnlichsten Ausfahrten inganz Deutschland hat Denn im Gegensatz zu der sonstuumlblichen Abfahrt auf der rechten Seite befindet sich dieAutobahnausfahrt Gaumlrtringen (wenn Sie auf der A81 von Singenin Richtung Stuttgart unterwegs sind) auf der linken Seite
In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle dasAutobahnkreuz Gaumlrtringen realisiert Dieses Autobahnkreuzsollte ein Knotenpunkt werden fuumlr die geplante Autobahn inRichtung Leonberg Spaumlter wurden jedoch die Plaumlne fuumlr ebendiese Autobahn verworfen Da das Autobahnkreuz bereits fer-tig gestellt war hat man daraufhin die Gemeinde Gaumlrtringenauf dem noumlrdlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden
Mittlerweile wird das Bauwerk fuumlr die so genannte ldquoGewerbe-gebietsumfahrungldquo genutzt Dies brachte im Zusammenhangmit der Suumldrandstraszlige und der Westumfahrung vor allem dervorher stark belasteten Kreuzung am Hotel ldquoKerzenstuumlbleldquo undder Gaumlrtringer Ortsmitte eine deutliche Entlastung vomStraszligenverkehr
MURAT LAMMGmbH
Groszlig- und Einzelhandel Lamm - Rind - Kalbfleisch
Doumlner Kebap Produktion Aus eigener Schlachtung
Riedbrunnenstraszlige (EG Schlachthof) 71116 GaumlrtringenTel 07034 22 36 7 + 28 60 34Fax 07034 28 60 35Handy 0172 7379164
WaschWasch ndash ndash InselInselWasch ndash Insel PIPIT - SNANACKCKPIT - SNACK
Das Autoeinfach selber waschen
ndash Kaumlrcher-Technik ndashDe Biaso amp Kindermann GbR
Fahrzeugpflege
IMBISS
bei WaschmdashInsel
MontagndashFreitag 630ndash1830 UhrSamstag amp Sonn-tag geschlossen
Max-Planck-Str 4 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 - 25 30 28
Wussten Sie schon
Telefonische Vorbestellung moumlglichTelefon 0703427 05 06
Hauptstr 5-7 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0703427 05 06Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-21 Uhr bull Sa amp So 10-21 Uhr
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N6
Amtliche Zahlen Daten und Fakten
Bevoumllkerung gesamt (Stand September 2005) 11574Maumlnnlich gesamt 5653ndash davon aus Gaumlrtringen 4848ndash davon aus Rohrau 805Weiblich gesamt 5921ndash davon aus Gaumlrtringen 5075ndash davon aus Rohrau 846Auslaumlnder gesamt 1452ndash davon maumlnnlich 707ndash davon weiblich 745
Flaumlche (Gaumlrtringen und Rohrau gesamt) 2022 ha
landwirtsch Flaumlche 794 haWaldflaumlche 804 handash davon Gemeindewald 428 haSiedlungs- und Verkehrsflaumlche 402 haWasserflaumlche 8 haUumlbrige Flaumlche 14 ha
Bevoumllkerungsdichte 2004Gemeindegebiet 2022 haBevoumllkerung Einwohner 11793Einwohner km2 583Landeswert 300
HoumlhenangabenHoumlchster Punkt 591 m uuml NNNiedrigster Punkt 436 m uuml NN
Geografische LageNoumlrdliche Breite 48deg 38rsquoOumlstliche Laumlnge 08deg 54rsquo
Gewerbebetriebe insgesamt 644Industrie 23Handwerk 116Handel 202Sonstige 375Mehrfachnennungen durch Mischgewerbe
Haushalt 2005Ausgaben Verwaltungshaushalt 18905000 euroAusgaben Vermoumlgenshaushalt 2518000 euroSchuldenstand 10137208 eurondash pro Kopf 887 euro
Steuerhebesaumltze 2005Grundsteuer A 310 v HGrundsteuer B 300 v HGewerbesteuer 340 v H
WEKA info verlag gmbhLechstraszlige 2 bull D-86415 Mering
Telefon +49 (0) 8233 384-0
Telefax +49 (0) 8233 384-103
infoweka-infode bull wwwweka-infode
Herausgegeben in Zusammenarbeit
mit der Traumlgerschaft
Aumlnderungswuumlnsche Anregungen und
Ergaumlnzungen fuumlr die naumlchste Auflage
dieser Broschuumlre nimmt die Verwaltung
oder das zustaumlndige Amt entgegen
Titel Umschlaggestaltung sowie Art und
Anordnung des Inhalts sind zugunsten
I m p r e s s u m711160503 Auflage 2005
Infos auch im Internetwwwalles-deutschlandde
wwwalles-austriaat
wwwsen-infode
wwwklinikinfode
wwwzukunftschancende
des jeweiligen Inhabers dieser Rechte
urheberrechtlich geschuumltzt Nachdruck
und Uumlbersetzungen sind ndash auch auszugs-
weise ndash nicht gestattet Nachdruck oder
Reproduktion gleich welcher Art ob
Fotokopie Mikrofilm Datenerfassung
Datentraumlger oder Online nur mit schrift-
licher Genehmigung des Verlages
Kompetenz aus
einer Hand
Gaumlrtringen auf einen Blick
Entwicklung der Einwohnerzahlen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 7
Die Entwicklung der Einwohnerzahlen von Gaumlrtringen und Rohrau von 1970 bis 2005
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
GaumlrtringenRohrauGesamt
Statistik
Ende Jahr 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 Sep 05
Gaumlrtringen 4739 7326 7970 8292 8969 9193 9348 9356 9372 9531 9809 9923
Rohrau 960 1155 1482 1611 1711 1734 1736 1749 1741 1747 1716 1651
Gesamt 5699 8481 9452 9903 10680 10927 11084 11105 11113 11278 11525 11574
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Historischer Ruumlckblick Gaumlrtringen
Verfolgen wir den Weg der Geschichtsforscher zuruumlck in dieVergangenheit dann finden wir historische Erkenntnisse uumlberunseren Heimatraum erst in relativ spaumlter Zeit
Die aumllteste historische Erinnerung an Siedler im RaumGaumlrtringen sind die Huumlgelgraumlber am bdquoBlozmilchbrunnenldquo(Hallstattmenschen) Erste Spuren aus der Roumlmerzeit findensich am bdquoHardtheimer Bruumlnneleldquo (Mauer- und Ziegelreste) Um260 nach Christus uumlberschritten die Alemannen oderSchwaben den roumlmischen Grenzwall (Limes) und lieszligen sichhier nieder Die alemannischen Siedlungen erhielten ihreNamen nach den Sippenaumlltesten und enden fast alle mitbdquoingenldquo So erhielt unser Heimatort seinen Namen vonAlemannen bdquoGartherildquo Die dem bdquoGartheri Eigenenldquo nannteman bdquoGartheringerldquo
Im Jahre 1140 wird dieGemeinde als bdquoGertringenldquoerstmals urkundlich erwaumlhnt1382 kamen die Ortshoheitund einiger Besitz in demurspruumlnglich pfalzgraumlflich-tuumlbingischen Ort mit Herren-berg an Wuumlrttemberg In oumlrt-lichen Urkunden erscheintder Name unserer Gemeinde1535 als bdquoGerttringenldquo undschon 1679 als bdquoGaumlrtringenldquo
Wie in nahezu allen Ortendes Oberen Gaumlus hatte sichauch in Gaumlrtringen ein eige-ner Ortsadel herausgebildetEs waren dies vom 12 - 15Jahrhundert die bdquoHerren vonGaertringenldquo und vom 13 -
15 Jahrhundert diebdquoHarder von Gaert-ringenldquo Das adligeGut kam von denHardern nach eini-gem Wechsel anJohann Heinrichvon Hiller in des-sen Familie es bisheute verblieb
Im 19 Jahrhundert bildeten Ackerbau und Viehzucht dieHaupterwerbsquelle der Einwohner die auszligerdem noch etwasWeberei und Spinnerei betrieben Von einer wirtschaftlichenKrise die um 1850 herrschte erholte sich das Dorf allmaumlhlichwieder und erhielt dann durch den 1879 erfolgten Anschlussan die Bahnlinie von Stuttgart nach Rottweil neuen Auftrieb
Seit dem 1 Weltkrieg wirkt sich die verkehrsguumlnstige Lage derGemeinde im Einzugsbereich der Industriezentren Stuttgartund BoumlblingenSindelfingen aus Die Folgen des 2 Weltkriegesbeschleunigten die Entwicklung zur ArbeiterwohngemeindeAuch erfolgte jetzt die Ansiedlung von Industrie
Geschichte von Gaumlrtringen
8
Geschichte von Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 9
Historischer Ruumlckblick Rohrau
Rohrau war urspruumlnglich eine Burg mit einem dazugehoumlrigenHof welcher durch den Kauf im Jahr 1382 an die HerrschaftWuumlrttemberg kam Von dieser Zeit an waren die Grafen undspaumlteren Herzoumlge von Wuumlrttemberg die Landes- und auch dieLehnsherren denn einen besonderen Ortsadel finden wir in
Rohrau nicht mehr ImLaufe der Zeit hattensich noch mehr Bau-ern in Rohrau ange-siedelt so dass sichRohrau allmaumlhlich zueinem Weiler undspaumlter zu einer Ort-schaft vergroumlszligerte
Die Haupterwerbs-quellen in Rohrau wa-
ren von jeher Ackerbau und Viehzucht Die Einwohner lebtenin sehr bescheidenen und duumlrftigen VermoumlgensverhaumlltnissenMitte des 19 Jahrhunderts wurde die Armut noch gefoumlrdertdurch Missernten und Hungersnoumlte
Bis nach dem 2 Weltkrieg waren knapp 10 der Einwohnerin der Industrie und dem Baugewerbe taumltig waumlhrend die uumlbri-ge Bevoumllkerung immer noch von der Landwirtschaft und derenNebenbetrieben lebte
1969 wurde in der Ortsmitte das neue Rathaus eingeweihtUnweit davon an der Ecke GaumlrtringerHildrizhauser Straszligebefindet sich die als Museum dienende in den 80er Jahren reno-vierte Sandmuumlhle Sie legt ebenso wie die noch heute sichtba-ren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb des Orts von derArbeit und dem Leben der Sandbauern und -haumlndler deutlichZeugnis ab In der Sandmuumlhle finden auf Anfrage bzw in denSommermonaten einmal monatlich sonntags Fuumlhrungen statt
Auf dem Kirchplatz kann man heute noch gut erkennen wo
die alte evangelische Kirche stand Sie wurde 1700 erbautWegen zu kostspieliger Sanierungsmaszlignahmen entschied mansich im Jahre 1975 fuumlr den Abriss und gleichzeitig fuumlr denNeubau einer Kirche auf dem Eisenbergle unmittelbar nebendem Friedhof
Am Kirchplatz befindet sich auszligerdem das kleine und schonuumlber 165 Jahre alte Backhaus Ein Stein uumlber der Tuumlr in demdie Jahreszahl 1840 eingemeiszligelt ist kuumlndet vom Bau diesesin fruumlheren Jahren zum Dorfmittelpunkt gehoumlrenden Stein-haumluschens
Erwaumlhnenswert sind die Schoumlnbuchhalle und die Sport-anlagen die fuumlr die Gemeinde Mittelpunkt der sportlichen undkulturellen Aktivitaumlten sind Ebenso die Zehntscheuer die198889 zu einem Gemeinschaftsgebaumlude mit Vereins- undBegegnungsraumlumlichkeiten hergerichtet wurde
Rohrau hat bis heute seinen doumlrflichen Charakter bewahrtDurch die ruhige und beschauliche Lage am Rande des Schoumln-buchs und durch die gepflegte Gastronomie erfreut sich der1971 eingemeindete Gaumlrtringer Ortsteil groszliger Beliebtheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N10
hellip dass Gaumlrtringen eine der ungewoumlhnlichsten Ausfahrten inganz Deutschland hat Denn im Gegensatz zu der sonstuumlblichen Abfahrt auf der rechten Seite befindet sich dieAutobahnausfahrt Gaumlrtringen (wenn Sie auf der A81 von Singenin Richtung Stuttgart unterwegs sind) auf der linken Seite
In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle dasAutobahnkreuz Gaumlrtringen realisiert Dieses Autobahnkreuzsollte ein Knotenpunkt werden fuumlr die geplante Autobahn inRichtung Leonberg Spaumlter wurden jedoch die Plaumlne fuumlr ebendiese Autobahn verworfen Da das Autobahnkreuz bereits fer-tig gestellt war hat man daraufhin die Gemeinde Gaumlrtringenauf dem noumlrdlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden
Mittlerweile wird das Bauwerk fuumlr die so genannte ldquoGewerbe-gebietsumfahrungldquo genutzt Dies brachte im Zusammenhangmit der Suumldrandstraszlige und der Westumfahrung vor allem dervorher stark belasteten Kreuzung am Hotel ldquoKerzenstuumlbleldquo undder Gaumlrtringer Ortsmitte eine deutliche Entlastung vomStraszligenverkehr
MURAT LAMMGmbH
Groszlig- und Einzelhandel Lamm - Rind - Kalbfleisch
Doumlner Kebap Produktion Aus eigener Schlachtung
Riedbrunnenstraszlige (EG Schlachthof) 71116 GaumlrtringenTel 07034 22 36 7 + 28 60 34Fax 07034 28 60 35Handy 0172 7379164
WaschWasch ndash ndash InselInselWasch ndash Insel PIPIT - SNANACKCKPIT - SNACK
Das Autoeinfach selber waschen
ndash Kaumlrcher-Technik ndashDe Biaso amp Kindermann GbR
Fahrzeugpflege
IMBISS
bei WaschmdashInsel
MontagndashFreitag 630ndash1830 UhrSamstag amp Sonn-tag geschlossen
Max-Planck-Str 4 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 - 25 30 28
Wussten Sie schon
Telefonische Vorbestellung moumlglichTelefon 0703427 05 06
Hauptstr 5-7 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0703427 05 06Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-21 Uhr bull Sa amp So 10-21 Uhr
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
Entwicklung der Einwohnerzahlen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 7
Die Entwicklung der Einwohnerzahlen von Gaumlrtringen und Rohrau von 1970 bis 2005
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
GaumlrtringenRohrauGesamt
Statistik
Ende Jahr 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 Sep 05
Gaumlrtringen 4739 7326 7970 8292 8969 9193 9348 9356 9372 9531 9809 9923
Rohrau 960 1155 1482 1611 1711 1734 1736 1749 1741 1747 1716 1651
Gesamt 5699 8481 9452 9903 10680 10927 11084 11105 11113 11278 11525 11574
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Historischer Ruumlckblick Gaumlrtringen
Verfolgen wir den Weg der Geschichtsforscher zuruumlck in dieVergangenheit dann finden wir historische Erkenntnisse uumlberunseren Heimatraum erst in relativ spaumlter Zeit
Die aumllteste historische Erinnerung an Siedler im RaumGaumlrtringen sind die Huumlgelgraumlber am bdquoBlozmilchbrunnenldquo(Hallstattmenschen) Erste Spuren aus der Roumlmerzeit findensich am bdquoHardtheimer Bruumlnneleldquo (Mauer- und Ziegelreste) Um260 nach Christus uumlberschritten die Alemannen oderSchwaben den roumlmischen Grenzwall (Limes) und lieszligen sichhier nieder Die alemannischen Siedlungen erhielten ihreNamen nach den Sippenaumlltesten und enden fast alle mitbdquoingenldquo So erhielt unser Heimatort seinen Namen vonAlemannen bdquoGartherildquo Die dem bdquoGartheri Eigenenldquo nannteman bdquoGartheringerldquo
Im Jahre 1140 wird dieGemeinde als bdquoGertringenldquoerstmals urkundlich erwaumlhnt1382 kamen die Ortshoheitund einiger Besitz in demurspruumlnglich pfalzgraumlflich-tuumlbingischen Ort mit Herren-berg an Wuumlrttemberg In oumlrt-lichen Urkunden erscheintder Name unserer Gemeinde1535 als bdquoGerttringenldquo undschon 1679 als bdquoGaumlrtringenldquo
Wie in nahezu allen Ortendes Oberen Gaumlus hatte sichauch in Gaumlrtringen ein eige-ner Ortsadel herausgebildetEs waren dies vom 12 - 15Jahrhundert die bdquoHerren vonGaertringenldquo und vom 13 -
15 Jahrhundert diebdquoHarder von Gaert-ringenldquo Das adligeGut kam von denHardern nach eini-gem Wechsel anJohann Heinrichvon Hiller in des-sen Familie es bisheute verblieb
Im 19 Jahrhundert bildeten Ackerbau und Viehzucht dieHaupterwerbsquelle der Einwohner die auszligerdem noch etwasWeberei und Spinnerei betrieben Von einer wirtschaftlichenKrise die um 1850 herrschte erholte sich das Dorf allmaumlhlichwieder und erhielt dann durch den 1879 erfolgten Anschlussan die Bahnlinie von Stuttgart nach Rottweil neuen Auftrieb
Seit dem 1 Weltkrieg wirkt sich die verkehrsguumlnstige Lage derGemeinde im Einzugsbereich der Industriezentren Stuttgartund BoumlblingenSindelfingen aus Die Folgen des 2 Weltkriegesbeschleunigten die Entwicklung zur ArbeiterwohngemeindeAuch erfolgte jetzt die Ansiedlung von Industrie
Geschichte von Gaumlrtringen
8
Geschichte von Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 9
Historischer Ruumlckblick Rohrau
Rohrau war urspruumlnglich eine Burg mit einem dazugehoumlrigenHof welcher durch den Kauf im Jahr 1382 an die HerrschaftWuumlrttemberg kam Von dieser Zeit an waren die Grafen undspaumlteren Herzoumlge von Wuumlrttemberg die Landes- und auch dieLehnsherren denn einen besonderen Ortsadel finden wir in
Rohrau nicht mehr ImLaufe der Zeit hattensich noch mehr Bau-ern in Rohrau ange-siedelt so dass sichRohrau allmaumlhlich zueinem Weiler undspaumlter zu einer Ort-schaft vergroumlszligerte
Die Haupterwerbs-quellen in Rohrau wa-
ren von jeher Ackerbau und Viehzucht Die Einwohner lebtenin sehr bescheidenen und duumlrftigen VermoumlgensverhaumlltnissenMitte des 19 Jahrhunderts wurde die Armut noch gefoumlrdertdurch Missernten und Hungersnoumlte
Bis nach dem 2 Weltkrieg waren knapp 10 der Einwohnerin der Industrie und dem Baugewerbe taumltig waumlhrend die uumlbri-ge Bevoumllkerung immer noch von der Landwirtschaft und derenNebenbetrieben lebte
1969 wurde in der Ortsmitte das neue Rathaus eingeweihtUnweit davon an der Ecke GaumlrtringerHildrizhauser Straszligebefindet sich die als Museum dienende in den 80er Jahren reno-vierte Sandmuumlhle Sie legt ebenso wie die noch heute sichtba-ren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb des Orts von derArbeit und dem Leben der Sandbauern und -haumlndler deutlichZeugnis ab In der Sandmuumlhle finden auf Anfrage bzw in denSommermonaten einmal monatlich sonntags Fuumlhrungen statt
Auf dem Kirchplatz kann man heute noch gut erkennen wo
die alte evangelische Kirche stand Sie wurde 1700 erbautWegen zu kostspieliger Sanierungsmaszlignahmen entschied mansich im Jahre 1975 fuumlr den Abriss und gleichzeitig fuumlr denNeubau einer Kirche auf dem Eisenbergle unmittelbar nebendem Friedhof
Am Kirchplatz befindet sich auszligerdem das kleine und schonuumlber 165 Jahre alte Backhaus Ein Stein uumlber der Tuumlr in demdie Jahreszahl 1840 eingemeiszligelt ist kuumlndet vom Bau diesesin fruumlheren Jahren zum Dorfmittelpunkt gehoumlrenden Stein-haumluschens
Erwaumlhnenswert sind die Schoumlnbuchhalle und die Sport-anlagen die fuumlr die Gemeinde Mittelpunkt der sportlichen undkulturellen Aktivitaumlten sind Ebenso die Zehntscheuer die198889 zu einem Gemeinschaftsgebaumlude mit Vereins- undBegegnungsraumlumlichkeiten hergerichtet wurde
Rohrau hat bis heute seinen doumlrflichen Charakter bewahrtDurch die ruhige und beschauliche Lage am Rande des Schoumln-buchs und durch die gepflegte Gastronomie erfreut sich der1971 eingemeindete Gaumlrtringer Ortsteil groszliger Beliebtheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N10
hellip dass Gaumlrtringen eine der ungewoumlhnlichsten Ausfahrten inganz Deutschland hat Denn im Gegensatz zu der sonstuumlblichen Abfahrt auf der rechten Seite befindet sich dieAutobahnausfahrt Gaumlrtringen (wenn Sie auf der A81 von Singenin Richtung Stuttgart unterwegs sind) auf der linken Seite
In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle dasAutobahnkreuz Gaumlrtringen realisiert Dieses Autobahnkreuzsollte ein Knotenpunkt werden fuumlr die geplante Autobahn inRichtung Leonberg Spaumlter wurden jedoch die Plaumlne fuumlr ebendiese Autobahn verworfen Da das Autobahnkreuz bereits fer-tig gestellt war hat man daraufhin die Gemeinde Gaumlrtringenauf dem noumlrdlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden
Mittlerweile wird das Bauwerk fuumlr die so genannte ldquoGewerbe-gebietsumfahrungldquo genutzt Dies brachte im Zusammenhangmit der Suumldrandstraszlige und der Westumfahrung vor allem dervorher stark belasteten Kreuzung am Hotel ldquoKerzenstuumlbleldquo undder Gaumlrtringer Ortsmitte eine deutliche Entlastung vomStraszligenverkehr
MURAT LAMMGmbH
Groszlig- und Einzelhandel Lamm - Rind - Kalbfleisch
Doumlner Kebap Produktion Aus eigener Schlachtung
Riedbrunnenstraszlige (EG Schlachthof) 71116 GaumlrtringenTel 07034 22 36 7 + 28 60 34Fax 07034 28 60 35Handy 0172 7379164
WaschWasch ndash ndash InselInselWasch ndash Insel PIPIT - SNANACKCKPIT - SNACK
Das Autoeinfach selber waschen
ndash Kaumlrcher-Technik ndashDe Biaso amp Kindermann GbR
Fahrzeugpflege
IMBISS
bei WaschmdashInsel
MontagndashFreitag 630ndash1830 UhrSamstag amp Sonn-tag geschlossen
Max-Planck-Str 4 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 - 25 30 28
Wussten Sie schon
Telefonische Vorbestellung moumlglichTelefon 0703427 05 06
Hauptstr 5-7 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0703427 05 06Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-21 Uhr bull Sa amp So 10-21 Uhr
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Historischer Ruumlckblick Gaumlrtringen
Verfolgen wir den Weg der Geschichtsforscher zuruumlck in dieVergangenheit dann finden wir historische Erkenntnisse uumlberunseren Heimatraum erst in relativ spaumlter Zeit
Die aumllteste historische Erinnerung an Siedler im RaumGaumlrtringen sind die Huumlgelgraumlber am bdquoBlozmilchbrunnenldquo(Hallstattmenschen) Erste Spuren aus der Roumlmerzeit findensich am bdquoHardtheimer Bruumlnneleldquo (Mauer- und Ziegelreste) Um260 nach Christus uumlberschritten die Alemannen oderSchwaben den roumlmischen Grenzwall (Limes) und lieszligen sichhier nieder Die alemannischen Siedlungen erhielten ihreNamen nach den Sippenaumlltesten und enden fast alle mitbdquoingenldquo So erhielt unser Heimatort seinen Namen vonAlemannen bdquoGartherildquo Die dem bdquoGartheri Eigenenldquo nannteman bdquoGartheringerldquo
Im Jahre 1140 wird dieGemeinde als bdquoGertringenldquoerstmals urkundlich erwaumlhnt1382 kamen die Ortshoheitund einiger Besitz in demurspruumlnglich pfalzgraumlflich-tuumlbingischen Ort mit Herren-berg an Wuumlrttemberg In oumlrt-lichen Urkunden erscheintder Name unserer Gemeinde1535 als bdquoGerttringenldquo undschon 1679 als bdquoGaumlrtringenldquo
Wie in nahezu allen Ortendes Oberen Gaumlus hatte sichauch in Gaumlrtringen ein eige-ner Ortsadel herausgebildetEs waren dies vom 12 - 15Jahrhundert die bdquoHerren vonGaertringenldquo und vom 13 -
15 Jahrhundert diebdquoHarder von Gaert-ringenldquo Das adligeGut kam von denHardern nach eini-gem Wechsel anJohann Heinrichvon Hiller in des-sen Familie es bisheute verblieb
Im 19 Jahrhundert bildeten Ackerbau und Viehzucht dieHaupterwerbsquelle der Einwohner die auszligerdem noch etwasWeberei und Spinnerei betrieben Von einer wirtschaftlichenKrise die um 1850 herrschte erholte sich das Dorf allmaumlhlichwieder und erhielt dann durch den 1879 erfolgten Anschlussan die Bahnlinie von Stuttgart nach Rottweil neuen Auftrieb
Seit dem 1 Weltkrieg wirkt sich die verkehrsguumlnstige Lage derGemeinde im Einzugsbereich der Industriezentren Stuttgartund BoumlblingenSindelfingen aus Die Folgen des 2 Weltkriegesbeschleunigten die Entwicklung zur ArbeiterwohngemeindeAuch erfolgte jetzt die Ansiedlung von Industrie
Geschichte von Gaumlrtringen
8
Geschichte von Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 9
Historischer Ruumlckblick Rohrau
Rohrau war urspruumlnglich eine Burg mit einem dazugehoumlrigenHof welcher durch den Kauf im Jahr 1382 an die HerrschaftWuumlrttemberg kam Von dieser Zeit an waren die Grafen undspaumlteren Herzoumlge von Wuumlrttemberg die Landes- und auch dieLehnsherren denn einen besonderen Ortsadel finden wir in
Rohrau nicht mehr ImLaufe der Zeit hattensich noch mehr Bau-ern in Rohrau ange-siedelt so dass sichRohrau allmaumlhlich zueinem Weiler undspaumlter zu einer Ort-schaft vergroumlszligerte
Die Haupterwerbs-quellen in Rohrau wa-
ren von jeher Ackerbau und Viehzucht Die Einwohner lebtenin sehr bescheidenen und duumlrftigen VermoumlgensverhaumlltnissenMitte des 19 Jahrhunderts wurde die Armut noch gefoumlrdertdurch Missernten und Hungersnoumlte
Bis nach dem 2 Weltkrieg waren knapp 10 der Einwohnerin der Industrie und dem Baugewerbe taumltig waumlhrend die uumlbri-ge Bevoumllkerung immer noch von der Landwirtschaft und derenNebenbetrieben lebte
1969 wurde in der Ortsmitte das neue Rathaus eingeweihtUnweit davon an der Ecke GaumlrtringerHildrizhauser Straszligebefindet sich die als Museum dienende in den 80er Jahren reno-vierte Sandmuumlhle Sie legt ebenso wie die noch heute sichtba-ren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb des Orts von derArbeit und dem Leben der Sandbauern und -haumlndler deutlichZeugnis ab In der Sandmuumlhle finden auf Anfrage bzw in denSommermonaten einmal monatlich sonntags Fuumlhrungen statt
Auf dem Kirchplatz kann man heute noch gut erkennen wo
die alte evangelische Kirche stand Sie wurde 1700 erbautWegen zu kostspieliger Sanierungsmaszlignahmen entschied mansich im Jahre 1975 fuumlr den Abriss und gleichzeitig fuumlr denNeubau einer Kirche auf dem Eisenbergle unmittelbar nebendem Friedhof
Am Kirchplatz befindet sich auszligerdem das kleine und schonuumlber 165 Jahre alte Backhaus Ein Stein uumlber der Tuumlr in demdie Jahreszahl 1840 eingemeiszligelt ist kuumlndet vom Bau diesesin fruumlheren Jahren zum Dorfmittelpunkt gehoumlrenden Stein-haumluschens
Erwaumlhnenswert sind die Schoumlnbuchhalle und die Sport-anlagen die fuumlr die Gemeinde Mittelpunkt der sportlichen undkulturellen Aktivitaumlten sind Ebenso die Zehntscheuer die198889 zu einem Gemeinschaftsgebaumlude mit Vereins- undBegegnungsraumlumlichkeiten hergerichtet wurde
Rohrau hat bis heute seinen doumlrflichen Charakter bewahrtDurch die ruhige und beschauliche Lage am Rande des Schoumln-buchs und durch die gepflegte Gastronomie erfreut sich der1971 eingemeindete Gaumlrtringer Ortsteil groszliger Beliebtheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N10
hellip dass Gaumlrtringen eine der ungewoumlhnlichsten Ausfahrten inganz Deutschland hat Denn im Gegensatz zu der sonstuumlblichen Abfahrt auf der rechten Seite befindet sich dieAutobahnausfahrt Gaumlrtringen (wenn Sie auf der A81 von Singenin Richtung Stuttgart unterwegs sind) auf der linken Seite
In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle dasAutobahnkreuz Gaumlrtringen realisiert Dieses Autobahnkreuzsollte ein Knotenpunkt werden fuumlr die geplante Autobahn inRichtung Leonberg Spaumlter wurden jedoch die Plaumlne fuumlr ebendiese Autobahn verworfen Da das Autobahnkreuz bereits fer-tig gestellt war hat man daraufhin die Gemeinde Gaumlrtringenauf dem noumlrdlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden
Mittlerweile wird das Bauwerk fuumlr die so genannte ldquoGewerbe-gebietsumfahrungldquo genutzt Dies brachte im Zusammenhangmit der Suumldrandstraszlige und der Westumfahrung vor allem dervorher stark belasteten Kreuzung am Hotel ldquoKerzenstuumlbleldquo undder Gaumlrtringer Ortsmitte eine deutliche Entlastung vomStraszligenverkehr
MURAT LAMMGmbH
Groszlig- und Einzelhandel Lamm - Rind - Kalbfleisch
Doumlner Kebap Produktion Aus eigener Schlachtung
Riedbrunnenstraszlige (EG Schlachthof) 71116 GaumlrtringenTel 07034 22 36 7 + 28 60 34Fax 07034 28 60 35Handy 0172 7379164
WaschWasch ndash ndash InselInselWasch ndash Insel PIPIT - SNANACKCKPIT - SNACK
Das Autoeinfach selber waschen
ndash Kaumlrcher-Technik ndashDe Biaso amp Kindermann GbR
Fahrzeugpflege
IMBISS
bei WaschmdashInsel
MontagndashFreitag 630ndash1830 UhrSamstag amp Sonn-tag geschlossen
Max-Planck-Str 4 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 - 25 30 28
Wussten Sie schon
Telefonische Vorbestellung moumlglichTelefon 0703427 05 06
Hauptstr 5-7 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0703427 05 06Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-21 Uhr bull Sa amp So 10-21 Uhr
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
Geschichte von Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 9
Historischer Ruumlckblick Rohrau
Rohrau war urspruumlnglich eine Burg mit einem dazugehoumlrigenHof welcher durch den Kauf im Jahr 1382 an die HerrschaftWuumlrttemberg kam Von dieser Zeit an waren die Grafen undspaumlteren Herzoumlge von Wuumlrttemberg die Landes- und auch dieLehnsherren denn einen besonderen Ortsadel finden wir in
Rohrau nicht mehr ImLaufe der Zeit hattensich noch mehr Bau-ern in Rohrau ange-siedelt so dass sichRohrau allmaumlhlich zueinem Weiler undspaumlter zu einer Ort-schaft vergroumlszligerte
Die Haupterwerbs-quellen in Rohrau wa-
ren von jeher Ackerbau und Viehzucht Die Einwohner lebtenin sehr bescheidenen und duumlrftigen VermoumlgensverhaumlltnissenMitte des 19 Jahrhunderts wurde die Armut noch gefoumlrdertdurch Missernten und Hungersnoumlte
Bis nach dem 2 Weltkrieg waren knapp 10 der Einwohnerin der Industrie und dem Baugewerbe taumltig waumlhrend die uumlbri-ge Bevoumllkerung immer noch von der Landwirtschaft und derenNebenbetrieben lebte
1969 wurde in der Ortsmitte das neue Rathaus eingeweihtUnweit davon an der Ecke GaumlrtringerHildrizhauser Straszligebefindet sich die als Museum dienende in den 80er Jahren reno-vierte Sandmuumlhle Sie legt ebenso wie die noch heute sichtba-ren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb des Orts von derArbeit und dem Leben der Sandbauern und -haumlndler deutlichZeugnis ab In der Sandmuumlhle finden auf Anfrage bzw in denSommermonaten einmal monatlich sonntags Fuumlhrungen statt
Auf dem Kirchplatz kann man heute noch gut erkennen wo
die alte evangelische Kirche stand Sie wurde 1700 erbautWegen zu kostspieliger Sanierungsmaszlignahmen entschied mansich im Jahre 1975 fuumlr den Abriss und gleichzeitig fuumlr denNeubau einer Kirche auf dem Eisenbergle unmittelbar nebendem Friedhof
Am Kirchplatz befindet sich auszligerdem das kleine und schonuumlber 165 Jahre alte Backhaus Ein Stein uumlber der Tuumlr in demdie Jahreszahl 1840 eingemeiszligelt ist kuumlndet vom Bau diesesin fruumlheren Jahren zum Dorfmittelpunkt gehoumlrenden Stein-haumluschens
Erwaumlhnenswert sind die Schoumlnbuchhalle und die Sport-anlagen die fuumlr die Gemeinde Mittelpunkt der sportlichen undkulturellen Aktivitaumlten sind Ebenso die Zehntscheuer die198889 zu einem Gemeinschaftsgebaumlude mit Vereins- undBegegnungsraumlumlichkeiten hergerichtet wurde
Rohrau hat bis heute seinen doumlrflichen Charakter bewahrtDurch die ruhige und beschauliche Lage am Rande des Schoumln-buchs und durch die gepflegte Gastronomie erfreut sich der1971 eingemeindete Gaumlrtringer Ortsteil groszliger Beliebtheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N10
hellip dass Gaumlrtringen eine der ungewoumlhnlichsten Ausfahrten inganz Deutschland hat Denn im Gegensatz zu der sonstuumlblichen Abfahrt auf der rechten Seite befindet sich dieAutobahnausfahrt Gaumlrtringen (wenn Sie auf der A81 von Singenin Richtung Stuttgart unterwegs sind) auf der linken Seite
In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle dasAutobahnkreuz Gaumlrtringen realisiert Dieses Autobahnkreuzsollte ein Knotenpunkt werden fuumlr die geplante Autobahn inRichtung Leonberg Spaumlter wurden jedoch die Plaumlne fuumlr ebendiese Autobahn verworfen Da das Autobahnkreuz bereits fer-tig gestellt war hat man daraufhin die Gemeinde Gaumlrtringenauf dem noumlrdlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden
Mittlerweile wird das Bauwerk fuumlr die so genannte ldquoGewerbe-gebietsumfahrungldquo genutzt Dies brachte im Zusammenhangmit der Suumldrandstraszlige und der Westumfahrung vor allem dervorher stark belasteten Kreuzung am Hotel ldquoKerzenstuumlbleldquo undder Gaumlrtringer Ortsmitte eine deutliche Entlastung vomStraszligenverkehr
MURAT LAMMGmbH
Groszlig- und Einzelhandel Lamm - Rind - Kalbfleisch
Doumlner Kebap Produktion Aus eigener Schlachtung
Riedbrunnenstraszlige (EG Schlachthof) 71116 GaumlrtringenTel 07034 22 36 7 + 28 60 34Fax 07034 28 60 35Handy 0172 7379164
WaschWasch ndash ndash InselInselWasch ndash Insel PIPIT - SNANACKCKPIT - SNACK
Das Autoeinfach selber waschen
ndash Kaumlrcher-Technik ndashDe Biaso amp Kindermann GbR
Fahrzeugpflege
IMBISS
bei WaschmdashInsel
MontagndashFreitag 630ndash1830 UhrSamstag amp Sonn-tag geschlossen
Max-Planck-Str 4 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 - 25 30 28
Wussten Sie schon
Telefonische Vorbestellung moumlglichTelefon 0703427 05 06
Hauptstr 5-7 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0703427 05 06Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-21 Uhr bull Sa amp So 10-21 Uhr
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N10
hellip dass Gaumlrtringen eine der ungewoumlhnlichsten Ausfahrten inganz Deutschland hat Denn im Gegensatz zu der sonstuumlblichen Abfahrt auf der rechten Seite befindet sich dieAutobahnausfahrt Gaumlrtringen (wenn Sie auf der A81 von Singenin Richtung Stuttgart unterwegs sind) auf der linken Seite
In den siebziger Jahren wurde an dieser Stelle dasAutobahnkreuz Gaumlrtringen realisiert Dieses Autobahnkreuzsollte ein Knotenpunkt werden fuumlr die geplante Autobahn inRichtung Leonberg Spaumlter wurden jedoch die Plaumlne fuumlr ebendiese Autobahn verworfen Da das Autobahnkreuz bereits fer-tig gestellt war hat man daraufhin die Gemeinde Gaumlrtringenauf dem noumlrdlichen Ast in Richtung Leonberg angebunden
Mittlerweile wird das Bauwerk fuumlr die so genannte ldquoGewerbe-gebietsumfahrungldquo genutzt Dies brachte im Zusammenhangmit der Suumldrandstraszlige und der Westumfahrung vor allem dervorher stark belasteten Kreuzung am Hotel ldquoKerzenstuumlbleldquo undder Gaumlrtringer Ortsmitte eine deutliche Entlastung vomStraszligenverkehr
MURAT LAMMGmbH
Groszlig- und Einzelhandel Lamm - Rind - Kalbfleisch
Doumlner Kebap Produktion Aus eigener Schlachtung
Riedbrunnenstraszlige (EG Schlachthof) 71116 GaumlrtringenTel 07034 22 36 7 + 28 60 34Fax 07034 28 60 35Handy 0172 7379164
WaschWasch ndash ndash InselInselWasch ndash Insel PIPIT - SNANACKCKPIT - SNACK
Das Autoeinfach selber waschen
ndash Kaumlrcher-Technik ndashDe Biaso amp Kindermann GbR
Fahrzeugpflege
IMBISS
bei WaschmdashInsel
MontagndashFreitag 630ndash1830 UhrSamstag amp Sonn-tag geschlossen
Max-Planck-Str 4 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0 70 34 - 25 30 28
Wussten Sie schon
Telefonische Vorbestellung moumlglichTelefon 0703427 05 06
Hauptstr 5-7 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0703427 05 06Oumlffnungszeiten Mo-Fr 9-21 Uhr bull Sa amp So 10-21 Uhr
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
Unsere Wappen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 11
Das Wappen vonGaumlrtringen
Als Fleckenzeichen von Gaumlrt-ringen mit dem das oumlffentlicheEigentum gekennzeichnet wurdeerscheint 1681 im KieserschenForstlagerbuch ein Kelch SeineBedeutung ist nicht bekannt Eswaumlre allenfalls sinnvoll ihn alsumgebildeten Kessel zu verstehen
ndash in einem solchen wurde nach der Legende der heilige Veitgemartert welcher der Patron der Ortskirche ist DiesesFleckenzeichen tritt auch auf verschiedenen Markungssteinendes 18 und 19 Jahrhunderts auf
1771 siegelte der Amtsverweser der Gemeinde Gaumlrtringen mitseinem Privatsiegel ein Zeichen dass damals kein eigenesGemeindesiegel bestand Spaumltestens seit 1820 ist dann jedochder Adlerfang Wappenfigur im Siegel der Gemeinde Zu die-sem Bild traten erst 1920 Wappenfarben naumlmlich
bdquoIn Rot eine nach heraldisch links gekehrte goldene (gelbe)Adlerklaue (Adlerfang)ldquo
Auf Wunsch der Gemeinde besonders auch weil der Adler-fang in Gemeindewappen nicht selten und seine Bedeutungfuumlr Gaumlrtringen nicht bekannt ist wurde dieses Wappen 1956um das genannte alte Fleckenzeichen erweitert
Es hat nun folgende Fassung
In gespaltenem Schild vorne in Rot ein linksgekehrter goldenerAdlerfang hinten in Gold ein roter Kelch
Die Wappenfarben erinnern dabei an die fruumlheren Besitzer desOrtes die Pfalzgrafen von Tuumlbingen
Das Wappen von Rohrau
Das Wappen zeigt einen golde-nen Schalenbrunnen mit geteil-tem silbernen Wasserstrahl inrotem Feld rechts oben einegoldene Rose
Ortsfarben Gelb ndash Rot
Das Wappen und die Ortsfarben wurden am 15 August 1959angenommen und am 02 Maumlrz 1960 durch das Innenminis-terium verliehen
Ein aumllteres Wappen oder Fleckenzeichen konnte nicht festge-stellt werden Stempelabdruumlcke aus dem Jahre 1930 zeigennur den in einen Schild gesetzten Buchstaben bdquoRldquo
Auf Wunsch der Gemeinde wurde in das 1959 neu geschaffe-ne Wappen ein Brunnen aufgenommen der auf das mineral-haltige noch im letzten Jahrhundert von Kranken benuumltzte undseit 1958 gewerblich genutzte bdquoSulzbruumlnneleldquo deuten sollDieser Brunnen wird im Jahr 1756 auch als Schwefelquelleerwaumlhnt
Die heraldische bdquoRoseldquo steht stellvertretend fuumlr Blumen undsoll den zweiten Bestandteil des Ortsnamens versinnlichenGold und Rot sind die Wappenfarben der Pfalzgrafen vonTuumlbingen
Mit der Eingemeindung der Gemeinde Rohrau in dieGemeinde Gaumlrtringen zum 01091971 wird das Wappen derGemeinde Rohrau nicht mehr als offizielles Gemeindewappengefuumlhrt Trotzdem dient es vielfaumlltig als Identifikationsmerkmalder Ortschaft Rohrau
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N12
Die Zusammensetzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat ist die Vertretung der Buumlrger und Hauptorgander Gemeinde Er legt die Grundsaumltze fuumlr die Verwaltung derGemeinde fest und entscheidet uumlber alle Angelegenheiten derGemeinde soweit nicht der Buumlrgermeister kraft Gesetzeszustaumlndig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmteAngelegenheiten uumlbertraumlgt
Der Gemeinderat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die naumlchste Wahl findet im Jahr 2009 stattVorsitzender ist Buumlrgermeister Michael Weinstein der am07021999 fuumlr eine Amtszeit von 8 Jahren gewaumlhlt wurdeErster Stellvertreter des Buumlrgermeisters ist Gemeinderat HansKarl Schurer zweite Stellvertreterin ist GemeinderaumltinGerlinde Houmlrz
In der Hauptsatzung ist eine Zahl von 22 Gemeinderaumlten fest-gelegt durch 3 Ausgleichssitze bzw Uumlberhangmandate betraumlgtdie Sitzzahl im Gemeinderat 25 Im Rahmen der so genanntenunechten Teilortswahl ist festgelegt dass 17 Mitglieder desGemeinderates aus Gaumlrtringen und 5 Mitglieder aus derOrtschaft Rohrau stammen Durch die Uumlberhangmandate ver-fuumlgt Gaumlrtringen derzeit uumlber 19 und Rohrau uumlber 6 Sitze
Die 25 Sitze des Gemeinderates verteilen sich wie folgt
CDU 10 Sitze (davon 3 aus Rohrau)Freie Waumlhler 7 Sitze (davon 1 aus Rohrau)SPD 4 Sitze (davon 1 aus Rohrau)Gruumlne Liste 3 Sitze (davon 1 aus Rohrau)FDP 1 Sitz
Die Zusammensetzung des Ortschaftsrates
In der Ortschaft Rohrau gibt es einen Ortschaftsrat Der Ort-schaftsrat beraumlt die oumlrtliche Verwaltung und ist in allen wichtigenAngelegenheiten die die Ortschaft betreffen zu houmlren Er hat einVorschlagsrecht in allen Angelegenheiten die die Ortschaftbetreffen Bestimmte Angelegenheiten sind dem Ortschaftsratdurch die Hauptsatzung zur Entscheidung uumlbertragen
Der Ortschaftsrat wurde am 13062004 fuumlr eine Amtszeit von5 Jahren gewaumlhlt Die Zahl der Ortschaftsraumlte ist in der Haupt-satzung mit 10 Sitzen festgelegt
Vorsitzender des Ortschaftsrates und Leiter der oumlrtlichen Ver-waltung ist Ortsvorsteher Norbert Suumlnder Der Ortsvorsteher istvom Gemeinderat auf die Dauer der Amtszeit der Ortschafts-raumlte gewaumlhlt
Stellvertreter sind Ortschaftsrat Robert Probst als 1 StellvertreterOrtschaftsrat Martin Schmid als 2 Stellvertreter
Von den 10 zu besetzenden Sitzen im Ortschaftsrat entfallen auf
CDU 5 SitzeFreie Waumlhler 3 SitzeSPD 2 Sitze
Sitzungen unserer GremienDie Sitzungen des Gemeinderates finden in der Regel diens-tags in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule die Sitzungen desOrtschaftsrates im Normalfall donnerstags im Sitzungssaal desRathauses Rohrau statt
CDU10 Sitze
FW7 Sitze
SPD4 Sitze
Gruumlne Liste3 Sitze
FDP1 Sitz
CDU5 Sitze
FW3 Sitze
SPD2 Sitze
Der Gemeinde- und Ortschaftsrat
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBerner Richard Hohe Str 4 92 96 06Dr Heinkele Peter Amselweg 22 2 66 77 DrPeter-Heinkelet-onlinedeJost Peter Fliederweg 8 2 34 04Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Kimmerle Claus Thomas-Mann-Str 22 2 25 60 clauskimmerlet-onlinedeProbst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schaumlberle Ulrich Richard-Wagner-Str 25 2 60 41Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinedeSchurer Hans Karl Birkenweg 8 2 12 84 HkuHSchurert-onlinedeVeit Paul Achalmstr 40 2 26 94 veitpaulgmxde
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVBock Matthias Lerchenweg 6 2 16 11Buumlhler Werner Grabenstr 40 2 68 92 tvbuehlerarcordeLutz Eberhard Steingrubenhof 3 2 24 89 ebbilutzgmxdeLutz Martin Bettina-von-Armin-Weg 20 25 29 05 luma74webdeNonnenmacher Angelika Gerhart-Hauptmann-Str 55 2 94 18 angelika_nonnenmacherwebdeSchmid Claus Daimlerstr 7 2 08 36 diewildenschmidst-onlinedeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsHoumlrz Gerlinde Neuffenstr37 2 15 18 familiehoerzt-onlinedeKoumlnig Margarete Moltkestr 91 2 29 67 MargareteKoeniggmxdeLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeLomuscio Michael Grabenstr 29 C 2 62 08 michaellomusciot-onlinede
Gruumlne Liste GaumlrtringenArmbruster Kurt Amselweg 502 2 07 64Friedrich Inge Kanalgasse 11 92 89 31 friedrichkng11deSuhm Michael Roumlmerstr 3 2 94 14 msuhmt-onlinede
Freie Demokratische ParteiStadler Heinz Daimlerstr 11 27 63 13 hotel-baerent-onlinede
Die Gemeinderaumlte
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 13
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N14
NameVorname Ortsteil Straszlige Telefon (07034) E-Mail
Christlich Demokratische UnionBroumlsamle Herbert Rohrau Schloszligbergstr 4 2 27 44Ehmann Ulrich Rohrau Wengertweg 16 2 99 98Kientzle Walter Rohrau Wengertweg 17 2 21 69Probst Robert Rohrau Roumlmerstr 20 2 92 89Schrade Werner Rohrau Kirchplatz 102 2 13 82 WernerSchradet-onlinede
Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eVGutmann Matthias Rohrau Im Akazienhain 6 2 29 00 mggutmann-staeblerdeSchmid Martin Rohrau Talstr 6 2 97 60 MUSchmidt-onlinedeWoumlrner Karl-Heinz Rohrau Hildrizhauser Str 6 2 08 76 khwoernert-onlinede
Sozialdemokratische Partei DeutschlandsLehmacher Eva Marie Rohrau Sandmuumlhlenweg 10 2 22 57 Eva-MLehmacherdeWidmann Torsten Rohrau Tannenweg 4 2 99 50 torstenwidmannt-onlinede
FraktionsvorsitzendeAnsprechpartner
im GemeinderatCDU Peter JostFW Matthias BockSPD Gerlinde HoumlrzGL Inge Friedrich
im OrtschaftsratCDU Robert ProbstFW Martin SchmidSPD Eva Marie Lehmacher
Die Ortschaftsraumlte
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
15
ANWALTSKANZLEI GUSTAV HAMLESCHER
GUSTAV HAMLESCHERRECHTSANWALT
Hauptstraszlige 9-11 Tel 0703425 31 5071116 Gaumlrtringen Fax 0703425 31 40
e-mail hamlescherlawyahoocom httpwwwhamlescherde
Rechtsgebiete Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Strafrecht
LBV-Ratgeber ErbschaftFordern Sie den ausfuumlhrlichen Ratgeber angegen 5 Briefmarken agrave 055 a beim
Landesbund fuumlrVogelschutzin Bayern eV91161 HilpoltsteinTel 091744775-0wwwlbvde
R E C H T S A N WA LT S K A N Z L E I
PE T E R J JO S T
KI R C H S T R A S S E 1
D - 71116 GAuml RT R I N G E N
TE L 07034 23360
TE R M I N E NAC H VE R E I N BA RU N G
STEUERBERATERKANZLEI WOLFGANG GSELLMax-Planck-Str 6ndash8 71116 Gaumlrtringen
Tel 0703425490 Email stb-gsellt-onlinede
Wir sind eine leistungsfaumlhige Steuerkanzlei mit qualitativem BeratungsansatzDas Erkennen und Nutzen von Chancen sowie das Aufspuumlren und der bewussteUmgang mit Risiken stehen im Mittelpunkt unserer aktiven Steuerberatung
Unsere Taumltigkeitsschwerpunkte sindndash Unternehmensgruumlndungen ndash Organisations- Betriebs- und Verwaltungsablaufndash Rechtsformwahl ndash Kosten- Investitions- und Rentabilitaumltsrechnungndash Erbregelungen ndash Existenzgruumlndung Aufbau und Festigungndash Buchfuumlhrung ndash Unternehmensnachfolge und Umwandlungndash Sozialversicherungsfragen ndash Standortplanungndash Jahresabschluss ndash Unterstuumltzung bei der Auszligenpruumlfung
KooperationenRechtsanwaumllte WirtschaftspruumlferSchiefer amp Schmid Ammann Hartmann DipponHasenbergsteige 5 Moumlhringer Landstr 770178 Stuttgart 70563 Stuttgart
Falls Sie detaillierte Informationen uumlber unsere Kanzlei benoumltigen oder an aktuel-len steuerlichen Themen interessiert sind nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
Beratende Berufe
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N16
HausanschriftBuumlrgermeisteramtRohrweg 271116 Gaumlrtringen
PostfachBuumlrgermeisteramtPostfach 12 6071113 Gaumlrtringen
Hier finden SieBuumlrgermeister und Hauptamt
KontaktTelefon (07034) 923-0Telefax (07034) 92 96 92E-Mail infogaertringendeInternet wwwgaertringende
BankverbindungKreissparkasse BoumlblingenBLZ 603 501 30 Kontonummer 1 000 793
Volksbank Herrenberg-Rottenburg eGBLZ 603 913 10 Kontonummer 20 130 007
Unsere AuszligenstellenVolksbankgebaumlude (Eingang vom hinteren Parkplatz her)Hauptstr 16 ndash 1871116 Gaumlrtringen
Hier finden Sieim 1 OG Kaumlmmereiamtim 2 OG Bauamt
Oumlffnungszeiten
Rathaus Gaumlrtringen und Auszligenstelle Volksbankgebaumlude
Montag bis Freitag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 Uhr
Rathaus Rohrau
Montag bis Mittwoch 0830 bis 1200 UhrDonnerstag 1400 bis 1830 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr
Zusaumltzlich zu den uumlblichen Oumlffnungszeiten gelten fuumlr einzelne Bereiche diese gesonderten Sprechzeiten
KindergartenwesenMontag geschlossenSozialamtDienstag und Donnerstag 0830 bis 1200 UhrDonnerstag zusaumltzlich 1400 bis 1830 UhrOrtsbehoumlrde RentenversicherungMittwoch 0830 bis 1200 UhrTerminvereinbarung erwuumlnscht Tel (07034) 923-107GemeindekasseFreitag geschlossen
Rathaus RohrauNufringer Str 171116 Gaumlrtringen
Telefon (07034) 2 10 94Telefax (07034) 92 96 92
Hier finden SieOrtschaftsverwaltung Rohrau
Die Gemeindeverwaltung
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
Aumlmter und Ansprechpartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 17
Rathaus Gaumlrtringen
BuumlrgermeisterRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Buumlrgermeister Michael WeinsteinTelefon (07034) 923-100E-Mail weinsteingaertringende
HauptamtRathaus GaumlrtringenRohrweg 2
Amtsleiter Norbert SuumlnderTelefon (07034) 923-110E-Mail suendergaertringende
Volksbankgebaumlude
KaumlmmereiamtVolksbankgebaumlude (1 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiterin Hildegard WielandTelefon (07034) 923-120E-Mail wielandgaertringende
BauamtVolksbankgebaumlude (2 OG)Hauptstr 16 ndash 18
Amtsleiter Herbert KuretschkaTelefon (07034) 923-160E-Mail kuretschkagaertringende
Rathaus Rohrau
OrtschaftsverwaltungRathaus RohrauNufringer Str 1
Ortsvorsteher Norbert SuumlnderTelefon (07034) 2 10 94E-Mail suendergaertringende
LohnsteuerhilfeBaden-Wuumlrttemberg eVLohnsteuerhilfeverein
Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre
Einkommensteuererklaumlrung
wenn Sie Einkuumlnfte aus nichtselbstaumlndiger Arbeit habenUnsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Naumlhe
Fuumlr Sie auch im Internet unter wwwlohi-bwde
Mitglied im BDL ndash Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine eV ndash Berlin
71116 GaumlrtringenBurgenstraszlige 38Tel 07034929936
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N18
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923 -
Abbruch von Gebaumluden Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude(Genehmigung) 205 165
Abfallbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Abwasserbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Abwasserbeseitigung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Adoption Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-13 97Adressbuch Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Altenpflege Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Altersjubilare Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Angestelltenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107An- Ab- und Ummeldungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Anmeldung von
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Arbeitsvermittlung Job Center Herrenberg Stuttgarter Str 35 Herrenberg (07032) 91 53-0Archiv der Gemeinde Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Asylbewerber Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Aufenthaltsbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufenthaltserlaubnisse fuumlr
Auslaumlnder (Antrag) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Aufgrabungen oumlffentl Straszligen Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Auslaumlnderangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Auszligenwerbung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Ausfallbuumlrgschaft Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122
Bauaufsicht Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauberatung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baugenehmigungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauhof Tiefbauamt Siemensstraszlige 6 180Baulandumlegungen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Baulastenverzeichnis Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauplaumltze Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Baukontrolle Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Baustatik Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Bauverstaumlndiger Bauamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauverwaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bauvoranfragen Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Bebauungsplaumlne Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Beglaubigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 19
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923- Beitreibung und Vollstreckung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Bestattungswesen Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Biomuumlllmarken Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Bodenrichtwerte Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Brandschutz (baulich) Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Brunnenunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Buumlrgerversammlung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110BuszliggeldstelleVerwarnungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115116
Datenschutz Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Denkmalschutz und
-unterhaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Eheschlieszligungen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Einstellung von Personal Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Erschlieszligungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Erziehungsgeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Familienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fassaden- Farbgestaltung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Freiwillige Feuerwehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fischereiwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Flaumlchennutzungsplan Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Fluumlchtlinge Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108Forstdienststelle Foumlrster Deckenpfronn (07056) 3268Freibad Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Freiwillige Gerichtsbarkeit Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Fremdenverkehr Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Friedhofsangelegenheiten Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Fuumlhrerscheinantraumlge Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fuumlhrungszeugnisse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Fundgegenstaumlnde Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 104
Gaststaumlttenwesen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Gebaumludeunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Gebaumludenummerierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gebaumludeschaumltzung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Gewaumlsserschutz Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Gewerbean- -um- und
-abmeldungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 1 107Gewerbesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N20
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Grabmalgenehmigung Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Graumlber Friedhofsamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Gruumlnflaumlchenunterhaltung Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Grundsteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Haftpflichtfaumllle Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Haus- und Grundstuumlcks-
entwaumlsserung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Haushaltsplan Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Heizungsbeihilfe SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Hundesteuer Steueramt Volksbankgebaumlude 103 123
Immissionsschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Jagdpacht Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 120Jubilaumlen (goldene Hochzeiten
und Geburtstage) Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 100Jugendreferat Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113
Kanalisation Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kanalunterhaltung und
-reinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Kaufpreissammlung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 162Kinderreisepaumlsse Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Kindergaumlrten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Kindergeldantraumlge Arbeitsamt Stuttgart Neckarstr 155 Stuttgart (0711) 920-0Kinderspielplaumltze Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Kirchenaustritte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Klaumlrwerk Klaumlranlage Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Krankenpflege Samariterstift Kirchstr 17-19 (07034) 92 74-0Kranken- und Alten-
pflegehilfeverein Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 8 113Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Lageplaumlne Kreisvermessungsamt Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Landesfamilienpass Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Landschafts- und Naturschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Lastenausgleich Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lebensbescheinigungen Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Lebensmitteluumlberwachung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Lohnsteuerkarte Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104
Was erledige ich wo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
Was erledige ich wo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 21
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Maumlrkte Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 105 121Mietvertraumlge fuumlr gemeindl
Gebaumlude und Wohnungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Muumlllabfuhrgebuumlhren Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllmarken -banderolen
und -beutel Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Muumlllbeseitigung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50
Nachbarschaftshilfe Samariterstift Gaumlrtringen Kirchstr 17-19 (07031) 92 74-0Nahverkehr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Namensaumlnderung Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106
Obdachlose Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 108109Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Oumlffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110OumlPNV Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0
Pachtvertraumlge fuumlr gemeindl Grundstuumlcke Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126
Passangelegenheiten Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personalangelegenheiten Personalamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Personalausweise Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Personenstandswesen Standesamt Rathaus Gaumlrtringen 2 106Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Polizeil Erlaubnisse und
Bescheinigungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Polizeistundenverlaumlngerung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Rentenantraumlge Rentenversicherung SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Sammlungen Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Schuumllerbefoumlrderung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Schulangelegenheiten Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Soziale Angelegenheiten SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107Spendenbescheinigungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Sperrmuumlllabfuhr Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-15 50Sperrzeitverkuumlrzung Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 115Spielgeraumlte Hochbauamt Volksbankgebaumlude 205 165Sportanlagen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Sportlerehrung Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 11 109Sprengstoffe Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N22
Sie haben Fragen zu Es hilft Ihnen weiter Standort Zimmer Telefon 923-Stadtentwicklung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtplanung Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Stadtsanierung Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Staumldtepartnerschaft Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110Straszligenbau Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenbeleuchtung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenreinigung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligen- Bruumlcken- und
Feldwegunterhaltung Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Straszligenverkehr Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114Stundung gemeindl
Forderungen Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123
Umweltschutz Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167
Veraumlnderungssperren Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Vereins- und
Versammlungswesen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 111Vermessungswesen Bauamt Volksbankgebaumlude 201 160Vermietungen
(gemeindl Wohnungen) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Vermietungen
(Hallen Saumlle usw) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 107 126Verpachtung (gemeindl
Grundstuumlcke) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 106 107 120126Versicherungen der Gemeinde Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Waffenscheine Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wahlen Hauptamt Rathaus Gaumlrtringen 10 110114Warenautomaten
(Genehmigung) Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 7 115Wasserqualitaumlt (Werte) Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wasserstoumlrungsdienst Wasserwerk Siemensstraszlige 6 17 27 60 79 77Wasserverbrauchsabrechnung Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 103 123Wasserversorgungsbeitraumlge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wasserwerk (Verwaltung) Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 104 122Wehrpflichtige (Erfassung) Buumlrgeramt Rathaus Gaumlrtringen 3 103104Wertstoffhof Landratsamt Boumlblingen Parkstr 16 Boumlblingen (07031) 663-0Winterdienst Tiefbauamt Volksbankgebaumlude 206 164Wohnberechtigungsscheine Bauverwaltungsamt Volksbankgebaumlude 201 167Wohngeld SozialamtOrtsbehoumlrde Rathaus Gaumlrtringen 1 107
Zahlungseingaumlnge Kaumlmmereiamt Volksbankgebaumlude 101 125Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt Rathaus Gaumlrtringen 6 114
Was erledige ich wo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
23
hellip dass die Gemeinde Gaumlrtringen seit uumlber 25 Jahren konse-quent in die Aufwertung ihrer Ortsmitte investiert1978 gelang es zum ersten Mal mit einem Sanierungsgebiet imBereich des Marktplatzes der Schmidstraszlige und der Vorstadt indas Landessanierungsprogramm aufgenommen zu werdenDamit hatten vor allem die Hauseigentuumlmer die Chance vonder Gemeinde einen Bauzuschuss zur Modernisierung undInstandsetzung ihrer Gebaumlude zu erhalten1991 konnten die Sanierungsbemuumlhungen mit der Aufnahmeeines zweiten Sanierungsgebietes fortgesetzt werden Hier lagder Schwerpunkt aber nicht nur in der Bewahrung undModernisierung der privaten Bausubstanz sondern besondersauch im oumlffentlichen Raum Dadurch konnte im gesamtenhistorischen Ortskernbereich eine deutliche sichtbareQuartiersaufwertung erzielt werden2003 wurde die Gemeinde erfreulicherweise zum dritten Malim Landessanierungsprogramm beruumlcksichtigt so dass dieGemeinde weiterhin an der Aufwertung ihrer Ortsmitte arbeitenkann Dieses dritte Sanierungsgebiet umfasst auch den Bereichrund um das Rathaus der Schwerpunkt liegt allerdings in dernunmehr moumlglichen Umgestaltung des StraszligenraumesDas erste sichtbare Ergebnis ist die Umgestaltung der Kirchstraszligeund des Seltenbachweges im Jahre 2005 Dort ist es nach jahre-
Automatisierungstechnik in houmlchster PerfektionVon der Herstellung von Tripod-Parallelki-nematik-systemen(PKM) bis zur Dienst-leistung in den Berei-chen Softwareentwick-lung 3D-Konstruk-tion (CAD) Elektro-planung (CAE) Schalt-anlagenbau bis hinzur Inbetriebnahmebietet FAUDEreg Automatisierungstechnik sowohl Komplett-loumlsungen als auch einzelne oben aufgefuumlhrte Leistungen an
Max-Planck-Straszlige 1071116 GaumlrtringenTel 049 (0) 7034-25 67 0Fax 049 (0) 7034-25 67 67E-Mail FaudeFaudede bull wwwfaudede
langen Bemuumlhungen auch gelungen das angrenzende Arealfreizulegen und uumlber einen Bautraumlger einer Neubebauung zuzu-fuumlhren die den gesamten Bereich aufwertetIn allen drei Sanierungsabschnitten wird die Gemeinde uumlberdie Jahre einen Gesamtbetrag von fast 62 Mio Euro in dieVerschoumlnerung ihrer Ortsmitte investiert haben wobei sie ausdem Landessanierungsprogramm hierzu einen Gesamtzu-schuss von fast 4 Mio Euro erhaumllt Fuumlr die Gemeinde ist diesdaher eine sehr guumlnstige und lohnende Investition in ihreZukunft
LASERSCHWEIszligEN ndashDienstleistung
Laserauftragsschweiszligen und Reparaturen aller Art im Werkzeug- undFormenbau z B Schnitt- Biegewerkzeuge Spritzgieszligformen fuumlr dieKunststoffindustrie und Druckgussformen Laserschweiszligen fuumlr Fein-blechverarbeitung Aluminium Elektronik Sensorik Medizintechnik undim AutomobilbereichVorteile gegenuumlber konventionellen Schweiszligverfahrenkeine Temperatureinflusszonen - verzugsfrei bzw verzugsarm ndash keinEinbrand ndash geringe Nachbearbeitung
DSI LASER GAumlRTRINGENNadja Kussmaul Telefon 07034 ndash 25 12 90Stuttgarter Straszlige 14 Fax 07034 ndash 25 12 8971116 Gaumlrtringen Handy 0176 ndash 205 64 586
Wussten Sie schon
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
Kindergaumlrten
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N24
Kindergaumlrten in Gaumlrtringen
BrunnweiherBrunnweiher 25Telefon (07034) 2 65 33Leiterin Frau Pfrang-Sautter
KayertaumlleAlfred-Doumlblin-Weg 19Telefon (07034) 25 28 06Leiterin Frau Dinger
KirchstraszligeKirchstr 33Telefon (07034) 2 82 48Leiterin Frau Klump-Roumlhm
MozartstraszligeMozartstraszlige 18Telefon (07034) 2 34 68Leiterin Frau Wolff
SchoumlnbuchstraszligeSchoumlnbuchstraszlige 18Telefon (07034) 2 28 08Leiterin Frau Bents
SonnenhaldePeter-Rosegger-Weg 16Telefon (07034) 23 79 64Leiterin Frau Minich
StaufenstraszligeStaufenstraszlige 16Telefon (07034) 2 28 80Leiterin Frau Kopp
Kindergarten in RohrauEisenbergle(Kirchlicher Kindergarten)Schulstr 2Telefon (07034) 2 99 75Leiterin Frau von Bojan
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
Bildungswesen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 25
GrundschulenPeter-Rosegger-SchuleSchoumlnbuchstr 16Telefon (07034) 25 15-70Telefax (07034) 25 15-80E-Mail poststelleprsgaertschulebwlde
Schulleiterin Angela Bohny
Joseph-Haydn-Schule Rohrau- Grundschule mit Grundschulfoumlrderklasse -Hildrizhauser Str 21Telefon (07034) 2 24 83Telefax (07034) 2 64 37Internet wwwjoseph-haydn-grundschule-rohraudeE-Mail poststellejhsgaertringenschulebwlde
Schulleiterin Evemarie Delmer
Grund- und Hauptschule mit WerkrealschuleLudwig-Uhland-SchuleWilhelmstr 14Telefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50E-Mail poststellelusgaertschulebwlde
Schulleiter Wolfgang Kirschner
RealschuleTheodor-Heuss-SchuleSchickhardtstr 34Telefon (07034) 25 15-10Telefax (07034) 25 15-20Internet wwwthrbbschule-bwdeE-Mail poststellethrgaertringenschulebwlde
Schulleiter Guumlnter Frege
VolkshochschuleVHS GaumlrtringenLeiter Thomas LuftAhornweg 1671159 MoumltzingenTelefon (07034) 25 15-40Telefax (07034) 25 15-50
oder
Telefon (07452) 87 32 45Telefax (07452) 87 39 26
BuumlchereiOrtsbuumlcherei GaumlrtringenBismarckstr 16 aTelefon (07034) 2 60 01Leiterin Helga Gampp
Oumlffnungszeiten
Montag und Mittwoch bis Freitag von 1600 bis 2000 UhrDienstag von 1000 bis 1300 Uhr
Ausleihfrist fuumlr Buumlcher 4 WochenAusleihfrist fuumlr alle anderen Medien 2 Wochen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N26
Evangelische Kirchengemeinde Gaumlrtringen ndash Pfarramt WestSekretariat Frau BenzingerSchlossweg 10Telefon (07034) 2 34 13Telefax (07034) 2 32 49Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtWestevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Ulrich AdtBuumlrozeiten Montag bis Donnerstagvon 1000 bis 1200 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde GaumlrtringenPfarramt OstSekretariat Frau TaumluberMax-Eyth-Str 321Telefon (07034) 2 00 61Telefax (07034) 2 69 05Internet httpwwwevki-gaertringendeE-Mail PfarramtOstevki-gaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Martin FlaigBuumlrozeiten Dienstag von 1500 bis 1700 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde RohrauSekretariat Frau SattlerEisenbergle 12Telefon (07034) 2 01 58Telefax (07034) 28 54 77Internet httpwwwevangelischer-kirchenbezirk-herrenbergderohrauAnsprechpartner Pfarrer Helmut HippBuumlrozeiten Dienstag und Donnerstag von 900 bis 1200 Uhr
Evangelisches katholisches GemeindehausSchoumlnbuchstr 20Telefon (07034) 2 16 48Anfragen zur Belegung an VorsitzenderKGRevki-gaertringende
Katholische Kirchengemeinde GaumlrtringenSekretariat Frau Fink Frau ZuppkeGoethestr 16Telefon (07034) 2 12 66Internet httpwwwkathkirchegaertringendeE-Mail PfarrbuerokathkirchegaertringendeAnsprechpartner Pfarrer Paul WisserBuumlrozeiten Dienstag Donnerstag Freitag von 1100 bis 1200 Uhr und Donnerstag von 1530 bis 1800
Neuapostolische KircheSchickhardstr 32Telefon (07034) 8 39 85Telefax (07034) 79 51 80Ansprechpartner Werner Loumlhmann
Jehovas Zeugen Versammlung Gaumlrtringen eVRitterstr 3Ansprechpartner Franz StegnerKoumlnigreichsaalDieselstr 23Telefon (07034) 2 09 97 (abends)
Kirchen und religioumlse Gemeinschaften
SENIORENHEIM B LINK PFALZGRAFENWEILERNEBEN EINER AKTIVIERENDEN PFLEGE DURCH GESCHULTES FACH-PERSONAL UMFASST UNSER ANGEBOTREGELMAumlSSIGE ARZTVISITEN KRANKENGYMNASTIK ERGOTHERA-PIE LOGOPAumlDIE GOTTESDIENSTE AUSFLUumlGEBESCHAumlFTIGUNGSTHERAPIEES STEHEN IHNEN HEIMPLAumlTZE FUumlR DAUERPFLEGE KURZZEITPFLEGEODER UumlBERGANGSPFLEGE NACH EINEM KLINIKAUFENTHALT ZUVERFUumlGUNG
SENIORENHEIM B LINK WEILERSTR 41 72285 PFALZGRAFENWEILERTELEFON 0 74 45 22 45 FAX 0 74 45 17 99WWW SENIORENHEIM -LINKDE E-MAIL SENIORENHEIM-BLINKT-ONLINEDE
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
Soziale Einrichtungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 27
Samariterstift GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eVUntere Burggasse 171063 SindelfingenTelefon (07031) 2 13 71-0 Telefax (07031) 2 13 71-20Internet wwwtupfdeE-Mail infotupfde
Sozialer Dienst im Bereich GaumlrtringenBeratung und praktische Hilfe bei finanziellen persoumlnlichenund familiaumlren Schwierigkeiten fuumlr Familien undEinzelpersonen ab 18 JahrenLandratsamt Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-13 82
Beratungsstelle fuumlr SchwangereGesundheitsamt des Landkreises Boumlblingen Parkstr 4 71034 BoumlblingenTelefon (07031) 663-17 17
Beratungsstelle fuumlr PartnerschaftSchwangeren- und SchwangerschaftskonfliktberatungPartnerschafts- und Sexualberatung Empfaumlngnisverhuumltungund Kinderwunsch
Pro Familia Boumlblingen Pfarrgasse 12 71032 Boumlblingen Tel (07031) 67 80 05
Thamar-Beratungsstelle gegen sexuelle GewaltStuttgarter Str 17 71032 Boumlblingen Tel (07031) 22 20 66
Informations- und Beratungstelefon haumlusliche GewaltTelefon (07031) 663-13 31
MOBILE - Management von Beruf und FamilieTelefon (07031) 663-19 28
Diakoniestation GaumlrtringenKirchstr 17 + 19Telefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Internet wwwsamariterstiftungdeE-Mail peterlangesamariterstiftungdeAnsprechpartner Peter Lange- Ambulante Pflege ndash Marie-Claire KleinTelefon (07034) 92 74-4 46 Telefax (07034) 92 74-8 88Sprechzeiten Montag bis Freitag von 1100 bis 1200 Uhr- Nachbarschaftshilfe ndash Barbara SchmidTelefon (07034)92 74-1 40 Telefax (07034) 92 74-8 88- Essen auf RaumldernSamariterstift GaumlrtringenVerwaltungTelefon (07034) 92 74-0 Telefax (07034) 92 74-8 88
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N28
AllgemeinmedizinDr Mathias Dengler Grabenstr 60Telefon (07034) 2 10 69
Gemeinschaftspraxis Dr Martina Giolai Dr Martin RebstockHauptstr 24Telefon (07034) 2 12 27 Telefax (07034) 28 64 75
GemeinschaftspraxisDr Heinz Nowak Dr Reinhard Baiker Dr Ellen GeiselHauptstr 5 - 7Telefon (07034) 2 54 40 Telefax (07034) 25 44 29
Dr Klaus VeithBismarckstr 39 Telefax (07034) 2 66 34
AnaumlsthesiologieGemeinschaftspraxis Dr Juumlrgen Bauer Dr Sabine Fuchs-ErhardtVorstadt 3Telefon (07034) 2 28 84 Telefax (07034) 25 11 95
FrauenheilkundeDr Brigitte PainzSchmiedstr 15Telefon (07034) 2 94 94
KinderarztDr Siegfried Houmlcker Schmiedstr 17Telefon (07034) 2 97 55
TierarztDr Ernst BreitlingFliederweg 25Telefon (07034) 2 34 37 Telefax (07034) 2 95 87
ZahnaumlrzteDr Wolfgang HeerVorstadt 11Telefon (07034) 2 66 51 Telefax (07034) 2 68 44
Dr Peter HeinkeleReinhardstr 2Telefon (07034) 2 66 77 Telefax (07034) 2 81 26
Gemeinschaftspraxis Dr Regina Neumann und Dr Anja Mess Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 19 55
Dr Sabine Stuumlbel Lange Str 49Telefon (07034) 2 60 55 Telefax (07034) 28 60 18Internet wwwdoktor-stuebeldeE-Mail zahnarztstuebelde
Gemeinschaftspraxis Dr Jutta Vischer Dr Jana PittlHildrizhauser Str 21 RohrauTelefon (07034) 28 55 01
Dr Reinhard Winkelmann Bluumlcherstr 13Telefon (07034) 2 05 61 Telefax (07034) 92 97 47Internet wwwdr-winkelmanncomE-Mail praxisdr-winkelmanncom
ApothekenAlte-Apotheke-GaumlrtringenInhaber Werner Mayer Wilhelmstr 2Telefon (07034) 2 60 19 Telefax (07034) 28 55 86
Markt ApothekeInhaber Siegfried Kaupp Bismarckstr 39Telefon (07034) 2 20 13 Telefax (07034) 2 04 62
Sonnen Apotheke Inhaber Ruth Wenger Grabenstr 62 bTelefon (07034) 2 10 29 Telefax (07034) 2 97 74
Gesundheitswesen (Aumlrzte und Apotheken)
BRILLEN OPTIK STUDIOKONTAKTLINSEN
ELISABETH TATJANA HOSEK
BISMARCK STRASSE 2971116 G Auml R T R I N G E N
TEL 07034-286714FAX 07034-286715
Visualtraining
29
Sonnen-ApothekeHomoumlopathie middot Allopathie
Ihre freundliche Apothekemit Kinderecke
Ruth WengerGrabenstraszlige 62B middot 71116 GaumlrtringenTel 0703421029 middot Fax 0703429774
PRAXIS FUumlR PHYSIOTHERAPIE
Lerchenweg 6 Telefon 0 70 342 00 0571116 Gaumlrtringen Telefax 0 70 3492 98 94
Gesundheit und Schoumlnheit
massagen
- traditionell
- klassisch medizinische
- Fussreflexzonen
- Aromaoumll
methode
thailaumlndische
Das besonderefuumlr eine Anwendung telefonisch bestellen
GeschenkGutschein
oumlffnungszeitenmontag - samstagnach tel Vereinbarung
Tel 07034 270661
wwwmassage-tempel-jibde
Verwaltung
Fa BEERSchmiedstrasse 671116 Gaumlrtringen
Bismarckstrasse 4071116 Gaumlrtringen
Kosmetikstudio fuumlr Sie und IhnEntspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele
Kosmetik bull FuszligpflegeSonja Schmidt middot Hauptstraszlige 54 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034270758 middot e-mail schmidtkosmetikarcorde
FOREVER LIVING PRODUCTSAloe Vera Naturprodukte
Beratung und Vertrieb71116 Gaumlrtringen-Rohrau
Tel 07034927222Fax 07034927229
Email infoaloevera-lentzinfoInternet wwwaloevera-lentzinfo
Ursula amp Hartmut Lentzselbststaumlndige Vertriebspartner
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N30
Kultur in der Villaund Friedrich-Sieburg-GedenkstaumltteKultur in der Villa ist seit 1982 Markenzeichen fuumlr kontinuier-liche unterhaltsame und hochwertige Kulturarbeit in unsererGemeinde
Eine bunte Mischung aus Kabarett Musik Literatur TheaterJazz im Park und Kindertheater wird im Rahmen dieserKulturreihe geboten
In ca 15 Veranstaltungen jaumlhrlich zeigen die Kulturmacher derVilla Schwalbenhof dass auch in kleineren Gemeinden durch-aus anspruchsvolle Unterhaltung geboten werden kann Dasbreit gefaumlcherte Programm erfaumlhrt groszligen Zuspruch unter denBuumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Gaumlrtringen und auchweit daruumlber hinaus
Als weiteres Highlight bieten wir unseren GaumlrtringerHobbykuumlnstlern die Moumlglichkeit im Rahmen einer 2-woumlchi-gen Weihnachtsausstellung ihre Werke vorzustellen
Die Villa Schwalbenhof ehemaliges Fabrikanten-Wohnhausbietet ein ganz besonderes Ambiente dem sich weder Kuumlnstlernoch Publikum entziehen koumlnnen Der Veranstaltungssaal bie-
tet Platz fuumlr maximal 120 Besucher und durch die raumlumlicheNaumlhe zwischen Kuumlnstler und Publikum wird eine Atmosphaumlregeschaffen die Ihresgleichen sucht
Um die Villa herum breitet sich der bdquoKieferparkldquo aus die gruumlneMitte Gaumlrtringens Diese bdquogute Stubeldquo bietet sich fuumlrVeranstaltungen mit einem besonderen Flair geradezu anKonzerte der Veranstaltungsreihe bdquoKultur in der Villaldquo wieunsere jaumlhrliche Jazz-Matineacutee am ersten Sonntag derSommerferien Sommerkonzerte des Musikvereins oder dasLichterfest erfreuen sich groszliger Beliebtheit
In die Villa integriert ist auch die Friedrich-Sieburg-Gedenk-staumltte die an den Schriftsteller und Literaturkritiker FriedrichSieburg (1893 ndash 1964) erinnert Im Turmzimmer der Villa sindErinnerungen und persoumlnliche Gegenstaumlnde des von 1952 ndash1964 in Gaumlrtringen wirkenden Literaten ausgestellt Ein bdquoMussldquofuumlr jeden Literaturliebhaber
Halbjahresprogramme der Kulturreihe und Eintrittskarten fuumlrdie jeweiligen Veranstaltungen sowie Informationen uumlber dieVilla Schwalbenhof und die Kulturarbeit sind beim Buumlrger-meisteramt Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen Tel (07034) 923-106 erhaumlltlich oder uumlber wwwgaertringende
Kultur in der Villa
Gips- und Sandmuumlhle
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 31
Historische Gips- und Sandmuumlhle in RohrauAus der im Jahre 1799 erbauten Gips- und Sandmuumlhle inRohrau ist ein kleines Museum geworden das im Maumlrz 1988offiziell eingeweiht wurde Mit der Renovierung dieser Muumlhleund dem dort zusammengestellten Anschauungsmaterial uumlberdie Arbeit der Gips- und Sandbauern wurde ein StuumlckVergangenheit wieder gegenwaumlrtig
Die Ausstellung veranschaulicht nicht nur die einstigeHerstellung von Gips und Stubensand sondern zeigt auch dieschwierigen Lebensbedingungen der Menschen die dieserArbeit nachgingen
Saumlmtliche Arbeitsgeraumlte und Vorrichtungen die zur Produktionnotwendig waren sind noch vorhanden und geben demBesucher die Moumlglichkeit sich an Ort und Stelle ein Bild vonder muumlhseligen Arbeit zu machen
Beispiele sind der groszlige Muumlhlstein aus Buntsandstein mit demdie auf den Mahlgang gestreuten Gips- bzw Sandbrockendurch Pferdeantrieb pulverfein gemahlen wurden oder dasSieb mit dem das gemahlene Gut nach dem Mahlvorgang inschon feines oder noch grobes Material getrennt wurde
Die Sandmuumlhle Rohrau bietet einen wertvollen Beitrag zurHeimatgeschichte von Rohrau Das kleine Steingebaumlude dassich versteckt hinter den Gebaumluden der Ecke Gaumlrtringer-Hildrizhauser Straszlige befindet legt - ebenso wie die nochheute sichtbaren Gips- und Sandsteinbruumlche oberhalb desOrtes - von der Arbeit und dem Leben rund um den Gips undSand deutlich Zeugnis ab
Eine Besichtigung dieses einmaligen historischen Denkmalslohnt sich fuumlr jung und alt fuumlr groszlig und klein EineVideovorfuumlhrung ergaumlnzt anschaulich die Darstellung in die-sem historischen Kleinod
Die Sandmuumlhle beteiligt sich jaumlhrlich am Pfingstmontag am
bdquoDeutschen Muumlhlentagldquo der Deutschen Gesellschaft fuumlrMuumlhlenkunde Deshalb ist an diesem Tag die Sandmuumlhlegeoumlffnet und bietet neben einer bdquoMuumlhlenhocketseldquo von 1030bis 1200 Uhr die Moumlglichkeit bdquoliveldquo die muumlh(l)evolle Arbeitdes Sandmahlens unter Originalbedingungen zu erleben
Oumlffnungszeiten
Jeweils am letzten Sonntag des Monats von 1030 bis 1200Uhr in den Monaten April bis Oktober
Interessierte Gruppen koumlnnen auch auszligerhalb dieser Oumlff-nungszeiten nach Voranmeldung auf dem Rathaus Rohrau Tel (07034) 2 10 94 die Sandmuumlhle besichtigen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N32
Rohrau in NiederoumlsterreichAufgrund der Namensgleichheit mit dem Gaumlrtringer OrtsteilRohrau stieszligen Mitglieder des Sportvereins Rohrau zu Beginnder 70er Jahre auf die kleine Gemeinde Rohrau in Nieder-oumlsterreich Erste Kontakte knuumlpften die Sportvereine und besie-gelten ihre Partnerschaft im Jahr 1971 Fuumlnf Jahre spaumlter folgtedie offizielle Besiegelung der Partnerschaft zwischen denGemeinden RohrauNiederoumlsterreich und Gaumlrtringen
Rohrau liegt ca 40 km oumlstlich von Wien zwischen Bruck ander Leitha und Hainburg an der Donau Mit den OrtsteilenPachfurth Gerhaus und Hollern hat Rohrau 1800 Einwohner Die Weinbaugemeinde liegt in landschaftlich ansprechenderUmgebung in der Ferienregion March-Donauland In Rohrauwurden am 01 April 1732 der Komponist Joseph Haydn undam 14 September 1737 sein Bruder und ebenfalls beruumlhmterKomponist Michael Haydn geboren
Das Haydn Museum im Geburtshaus der beruumlhmten Kompo-nisten zeigt Interessantes uumlber Leben und Werk der beidenSoumlhne der Gemeinde
Sehenswert ist auch das Schloss Rohrau das bereits im Jahr 1266urkundlich erwaumlhnt wurde und seit dem Jahr 1524 im Besitz derFamilie Harrach ist Schloss Harrach erhielt sein heutigesAussehen im Jahr 1776 und beherbergt die groumlszligtePrivatgemaumlldesammlung Oumlsterreichs Sie gibt einen luumlckenlosenUumlberblick uumlber die spanischen neapolitanischen und roumlmischenMalerschulen des 17 u 18 Jahrhunderts Flaumlmische nieder-
Partnergemeinde
laumlndische und franzoumlsische Meister ergaumlnzen den Bestand Die Partnerschaft mit der gastfreundlichen Gemeinde lebt vonzahlreichen intensiven Begegnungen zwischen Vereinen derGemeinde der Feuerwehr und vielen privaten Freundschaftenzwischen Familien die mittlerweile bereits in zweiterGeneration miteinander verbunden sind
Informationen uumlber die Region Niederoumlsterreich erhalten Siehier Internet wwwniederoesterreichat
Ansprechpartner im Rathaus der Partnergemeinde sindBuumlrgermeister Herbert Speckl und Verwaltungsleiter JosefRoumlssler Tel (0043) 21 64-22 04 Fax (0043) 21 64-2 20 44Internet wwwrohrauatE-Mail gemeinderohrauat
33
Inh S Korkmaz
Obst und Gemuumlsekoumlrble
F r i s c h e d i e m a n s c h m e c k t
Hauptstraszlige 5 bull 71116 Gaumlrtringen bull Tel 0 70 34-25 36 48
movie plusmovie plusVideothek
Bismarck Str 28 Gaumlrtringen 07034251355Oumlffnungszeiten MontagndashSamstag 1100ndash2300 Uhr
TEXTILREINIGUNGHeiszligmangel middot Buumlgelarbeiten middot Waumlscherei
Teppichreinigungsgeraumlte ampReinigungsmittelAumlnderungsschneidereiLederreinigung
Stuttgarter Straszlige 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon (0 70 34) 92 95 72 middot Fax 23 88 52
TETIL
REI IGUG
LOumlWE
Groszlige AuswahlDamen ndash Herren ndash Kinder-Schuhen
Eigene Reparaturwerkstatt
Ihr Fachgeschaumlft
SCHUHHAUS BAUERGoethestraszlige 7 ndash 71116 Gaumlrtringen ndash Tel 2 12 86
Wir geben der Mode Qualitaumlt
FriseurSalvatore Caprino
FR ISEURMEISTER
ROHRWEG 11 middot 71116 GAumlRTRINGEN TELEFON 07034 - 2 63 60 TELEFAX 07034 - 23 84 09Oumlffnungszeiten Di - Fr 900 - 1830 Uhr Sa 800 - 1400 Uhr
TV Beleuchtungsanlagen KundendienstHiFi Satellitenanlagen TelekommunikationVideo Elektroinstallation Hausgeraumlte
Telefon TV HiFi Video 0 70 3492 99 10 Bismarckstraszlige 35Telefon Elektro 0 70 3492 99 13 71116 Gaumlrtringen
7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 34Tel 0 70 34 2 96 49Fax 0 70 34 2 90 82
Dienstleistungen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N34
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
GaumlrtringenAquarienverein Wolfgang Wirsing Schubertstr 3 71157 Hildrizhausen (07034) 45 50Arbeiterwohlfahrt -
Kinderstadtranderholung Ulrike Werner Grabenstr 87 A 71116 Gaumlrtringen 2 14 60Arbeitsgemeinschaft Gaumlrtringer
Vereine Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Bauernverband Paul Lutz Waldhoumlfe 4 71116 Gaumlrtringen 2 92 77Buumlndnis 90Die GRUumlNEN -
Ortsverband EhningenGaumlrtringen Norbert Fasching Teckstraszlige 21 71116 Gaumlrtringen 2 23 01Bund der Heimatvertriebenen Herta Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84
Chor der St-Veit-Kirche Anneliese Schaumlfer Lange Str 85 71116 Gaumlrtringen 2 60 75Christlich Demokratische Union
Gemeindeverband Gaumlrtringen Hans Karl Schurer Birkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 12 84Country-Freunde Gaumlrtringen eV Jochen Schwarz Lange Str 33 71116 Gaumlrtringen (0173) 3 41 63 84CVJM Joachim Unger Kernerweg 12 71116 Gaumlrtringen 2 05 23
Deutscher-Auto-Speedway-Verband eV DASV Dieter Matt Hindenburgstr36 71116 Gaumlrtringen 2 06 88
Deutsches Rotes Kreuz Dr Klaus Veith Bismarckstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 20 27
Fahrsportgruppe Gaumlrtringen Werner Dengler Hintere Steingasse 4 72218 Guumlltlingen (07054) 50 88FC Gaumlrtringen Ralf Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06FDP Ortsverband Gaumlrtringen Monika Hopp Horber Str 23 71083 Herrenberg (07032) 91 55 33Foumlrderverein Freibad am Weingarten Heinz Koch Aidlinger Weg 112 71116 Gaumlrtringen 92 96 89Freie Waumlhler in Gaumlrtringen eV Matthias Bock Lerchenweg 6 71116 Gaumlrtringen 2 16 11Freiwillige Feuerwehr Markus Priesching Gaumlnsbergring 92 71083 Herrenberg (07032) 7 32 51
Gewerbe- und Handelsverein Mathias Kaiser Mozartstraszlige 2 71116 Gaumlrtringen 2 80 88
Herzsportgruppe EhnGaumlrtr Fred Ritter Boumlblinger Str 71 71139 Ehningen 3 02 88Hundesportverein Sandra Hagenlocher Ledergasse 5 71116 Gaumlrtringen
Jehovas Zeugen Versammlung Franz Stegner Ritterstr 3 71116 Gaumlrtringen 2 97 81
Kath Kirchenchor Ottilie Nawratil Ahornweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 95 06
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 35
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Kleingartenverein Sibylle Siegl Nufringer Straszlige 11 1116 Gaumlrtringen 2 04 42Kleintierzuchtverein Wilfried Stegmuumlller Roumltestr 43 71126 Gaumlufelden (07032) 7 28 53Kolping-Familie Christian Tups Wilhelmstraszlige 7 71116 Gaumlrtringen 28 62 84Krankenpfl-uAltenhilfeverein Michael Weinstein Rohrweg 2 71116 Gaumlrtringen 923-100
Landfrauenverein Berta Sitter Staufenstr 17 71116 Gaumlrtringen 2 15 92
Moto-Club Gaumlrtringen Carsten Ziegler Thomas-Mann-Str 11 71116 Gaumlrtringen 2 83 96Musikverein Gaumlrtringen Claus Kimmerle Thomas-Mann-Str 22 71116 Gaumlrtringen 2 25 60
1 Narrenzunft Gaumlrtringen eV Schlacht-Bullen amp Keaspaumllter Siegfried Siegl Kuppinger Weg 12 71116 Gaumlrtringen 32 95 35
Obstbaugemeinschaft Siegfried Zinser Gartenstr 1 71116 Gaumlrtringen 2 35 54Obst- und Gartenbauverein Karl Frey Kirchstr 11 71116 Gaumlrtringen 2 60 12
Pferdesport Hohe Eichen Heinz Hauke Roumlsseweg 28 71116 Gaumlrtringen 2 97 70Pinscher-Schnauzer-Club 1895 Dieter Raible Schoumlnbuchstr 13 71116 Gaumlrtringen 23 72 88Posaunenchor Thomas Frank Staufenstr 24 71116 Gaumlrtringen 2 19 82
Radfahrerverein Carsten Kimmerle Bahnhofstr 7 71116 Gaumlrtringen 2 29 10Reitclub Waldhoumlfe Johanna Schaub Buumlttnergasse 21 97753 Karlstadt
Saumlngerkranz Juumlrgen Jung Grabenstraszlige 53 B 71116 Gaumlrtringen 2 99 57Samariterstift Peter Lange Kirchstr 17+19 71116 Gaumlrtringen 92 74-0Schuumltzengilde Rudi Ruumlhle Finkenweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 22 94Schwarzwaldverein Gerhard Pauls Finkenweg 8 71116 Gaumlrtringen 2 93 02Ski- und Wanderclub Walter Gohl Grabenstr 58 B 71116 Gaumlrtringen 2 13 57Sozialdemokratische Partei
Deutschlands Ortsverband Gaumlrtringen Margarete Koumlnig Moltkestraszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 95 67
Sozialverband VdK Ortsverband Gaumlrtringen Artur Doumlttling Hindenburgstr 39 71116 Gaumlrtringen 2 19 66
Tages- und Pflegeeltern im Kreis Boumlblingen eV Susanne Dreher Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen (07031) 2 13 71-0
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N36
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
Tennisclub Werner Ruumlgner Brunnweiher 11 71116 Gaumlrtringen 2 31 82Theaterverein bdquodrsquoFleckabeasaldquo Karl Paul Staufenstr 13 71116 Gaumlrtringen 2 34 83TSV Gaumlrtringen Guumlnter Lutz Gerhart-
Hauptmann-Str 471 71116 Gaumlrtringen 2 93 01TSV Gaumlrtringen - Abt Badminton Thomas Goumlnner Vorstadt 12 71116 Gaumlrtringen 64 54 31TSV Gaumlrtringen - Abt Faustball Olaf Niemann Grabenstraszlige 80 71116 Gaumlrtringen 2 36 24TSV Gaumlrtringen - Abt Freizeitsport Anne Gaumlrttner Aidlinger Weg 5 A 71116 Gaumlrtringen 2 25 05TSV Gaumlrtringen - Abt Handball Peter Nonnenmacher Gerhart-
Hauptmann-Str 55 71116 Gaumlrtringen 2 94 18TSV Gaumlrtringen - Abt Jazz-Tanz
(TanZeitLos) Christine Laur Wolfaumlckerweg 6 71116 Gaumlrtringen 99 23 06TSV Gaumlrtringen - Abt Karate Klaus-Gunther Marschner Viki-Baum-Weg 50 71116 Gaumlrtringen 28 50 82 TSV Gaumlrtringen - Abt Tischtennis Juumlrgen Lay Staufenstr 7 71116 Gaumlrtringen 23 74 54TSV Gaumlrtringen - Abt Turnen Martin Wisser Lange Str 82 71116 Gaumlrtringen 92 89 12TSV Gaumlrtringen - Abt Volleyball Reinhard Kirchhoff Molkereigasse 14 71116 Gaumlrtringen 2 19 00
Verein der Auslandsoumlsterreicher bdquoClub Austrialdquo Maria Wedekind Lange Str 61 71116 Gaumlrtringen 2 84 40
RohrauEvang Kirchenchor Rohrau Berthold Schmid Talstr 19 71116 Gaumlrtringen 2 95 61
Freiwillige Feuerwehr Gaumlrtringen Frank Rathgeb Herrenberger Straszlige 9 71116 Gaumlrtringen 2 14 08bdquoAbt Rohrau
Gartenfreunde Rohrau Siegfried Blocher Burgenstr 10 A 71116 Gaumlrtringen 99 20 29
Harmonika-Spielring Klaus Chrustowski Hildrizhauser Str 16 71116 Gaumlrtringen 92 99 33
Naturschutzbund Ortsgruppe Elke Schabernack Schloszligbergstr 21 71116 Gaumlrtringen 2 69 10GaumlrtringenNufringenRohrau
Sozialverband VdK Ortsgruppe Nufringen-Rohrau Elisabeth Fahrbach Forchenweg 4 71154 Nufringen (07032) 8 22 31
Sportverein Rohrau eV 1932 Hans-Joachim Borowy Ritterstr 14 B 71116 Gaumlrtringen 2 23 23
Vereine und Verbaumlnde
Vereine und Verbaumlnde
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 37
Verein Ansprechpartner Straszlige PLZOrt Telefon
SV Rohrau - Abt Fuszligball Werner Schmid Laumlrchenstr 6 71116 Gaumlrtringen 2 22 29SV Rohrau - Abt Freizeitsport Regine Hildrizhauser Str 201 71116 Gaumlrtringen 99 23 87
Waltersbacher-KammSV Rohrau - Abt Jugendfuszligball Torsten Widmann Tannenweg 4 71116 Gaumlrtringen 2 99 50SV Rohrau - Abt Tanzsport Wolf-Dieter Schmid Seltenbachweg 11 71116 Gaumlrtringen 2 34 32SV Rohrau - Abt Tischtennis Ingo Werner Hildrizhauser Str 24 71116 Gaumlrtringen 2 05 45SV Rohrau - Abt Volleyball Dirk Vetter Adlerstr 29 71083 Herrenberg (07032) 95 20 84
Verein zur Erhaltung der Eva-Marie Lehmacher Sandmuumlhlenweg 10 71116 Gaumlrtringen 2 22 57Lebensqualitaumlt
Verein zur Foumlrderung der Marika Vogtmann Forststraszlige 10 71116 Gaumlrtringen 2 36 74Joseph-Haydn-Schule
Wuumlrttembergischer Bruumlderbund Markus Kientzle Ehninger Str 4 71116 Gaumlrtringen 25 55 84eV - Gemeinschaft Rohrau
SCHM
ID
DIE MALERWERKSTAumlTTE
MENSCH - FARBE - RAUM
Mit unserer Farbe begleiten und beeinflussen wir Menschen beim Wohnen Arbeiten und in der Freizeit In all diesen Bereichen fuumlhren wir
handwerklich fachgerechte Maler- und Tapezierarbeiten aus
Werkstatt Daimlerstraszlige 7 Telefon (0 70 34) 2 13 33 E-Mail Informwst-onlinede71116 Gaumlrtringen Fax (0 70 34) 2 15 16 wwwschmid-diemalerwerkstaettede
Planen middot Bauen middot Renovieren
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N38
Die Gemeinde verfuumlgt aktuell uumlber drei attraktiv gelegeneGewerbegebiete unmittelbar an der Autobahnausfahrt Gaumlrt-ringen der A 81 (StuttgartndashSingen) sowie an der S-Bahn-Haltestelle Gaumlrtringen mit groszligem P+R Parkplatzangebot
Diese ideale Verkehrsanbindung ist fuumlr Gewerbeansiedlungensehr attraktiv und hat dazu gefuumlhrt dass in den letzten 6 Jahrensich 16 Beitriebe trotz allgemeiner wirtschaftlicher Stagnationin den Gewerbegebieten angesiedelt haben
Die Gemeinde zaumlhlt mit rd 12000 Einwohnern zu den staumlrk-sten Wachstumsgemeinden des Landkreises Boumlblingen undliegt auch fuumlr Gewerbebetriebe sehr attraktiv zwischen denMittelzentren Boumlblingen Sindelfingen und Herrenberg inunmittelbarer Naumlhe zur Landeshauptstadt und zum FlughafenStuttgart
Die Vorteile des Wirtschaftsstandortes Gaumlrtringen lassen sichgemeinsam auf einen Nenner bringen Zentrale Lage im Herzen Baden-Wuumlrttembergs unmittelbareAnbindung an die A 81 Stuttgart-Singen S-Bahn-Anschluss
sowie eine optimale Infrastruktur zwischen den MittelzentrenBoumlblingen und Herrenberg Die Ansiedlung von Firmen wie Kuumlhne amp Nagel mit uumlber 400Mitarbeitern oder Louis Renner Klaviermechanik welche auchweit uumlber die Kreis- und Landesgrenzen hinaus bekannt sinddokumentieren in besonderem Maszlige die Attraktivitaumlt diesesWirtschaftsstandortes
Auch aktuell verfuumlgt die Gemeinde noch uumlber freieGewerbebauplaumltze so im Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquodas unmittelbar neben der S-Bahn-Haltestelle liegt mit einerGroumlszlige zwischen 1200 qm und maximal 7500 qm DieseGewerbegrundstuumlcke eignen sich besonders fuumlr mittelstaumlndi-sche Unternehmen
Aber auch in den aumllteren Gewerbegebieten ldquoStrasswiesenldquo undldquoSeewegOumlfeleldquo beide fuszliglaumlufig maximal 5 Minuten von derS-Bahn entfernt sind noch Bauplaumltze mit einer Groumlszlige von ca2000 qm und 4000 qm verfuumlgbar
Die Preise fuumlr Gewerbebauland in Gaumlrtringen betragen jeweilsvoll erschlossen 120 Euroqm fuumlr auswaumlrtige Bewerber und110 Euroqm fuumlr ortsansaumlssige Gewerbebetriebe beziehungs-weise Bauplatzinteressenten
Die Gemeinde Gaumlrtringen kann mit einem im RaumBoumlblingenSindelfingen noch relativ moderaten Gewerbesteuer-Hebesatz aufwarten welcher aktuell (Stand Oktober 2005)bei 340 vH liegt
Nicht uninteressant sind fuumlr unsere Gewerbebetriebe auch dieim Vergleich zu anderen Kreisgemeinden niedrigen Gebuumlhrenfuumlr Wasser und Abwasser Der aktuelle Wasserzins betraumlgt jem3 Wassermenge 150 Euro zuzuumlglich 7 Prozent Mehrwert-steuer die Abwassergebuumlhr betraumlgt 206 Euro wobei bei derAbwassergebuumlhr keine Mehrwertsteuer anfaumlllt
Gewerbegebiet Wirtschaftsstandort
Die Gemeinde Gaumlrtringen liegt landschaftlich reizvoll zwi-schen den Naherholungsgebieten Schoumlnbuch und Schwarz-wald Ein hoher Freizeitwert eine hervorragende Wohnqualitaumltund ein wachsender Gewerbestandort mit zahlreichenArbeitsplaumltzen am Ort bilden eine hervorragende Grundlagefuumlr eine ausgezeichnete Lebensqualitaumlt
Unter dem Motto ldquoWohnen und Arbeiten in Gaumlrtringenldquo hat dieGemeinde nicht nur das neue Gewerbegebiet ldquoAm S-Bahnhofldquoerschlossen sondern parallel dazu auch das Wohngebiet ldquoKayer-taumlleldquo das mit einer Ausdehnung von uumlber 27 Hektar das groumlszligtezusammenhaumlngende Neubaugebiet im Kreis Boumlblingen ist
In sonniger Suumldhanglage am noumlrdlichen Ortsrand vonGaumlrtringen liegt dieses attraktive Wohngebiet mit hervorragen-der Verkehrsanbindung sowie kurzen Wegen zum OrtskernUumlber die neue Nordrandstraszlige besteht eine direkte Anbindungan die A 81 Die S-Bahn-Haltestelle ist vom Kayertaumlle aus fuszlig-laumlufig in 5-10 Minuten zu erreichen
Gaumlrtringen hat bereits rund 12000 Einwohner waumlchst aberdurch die neuen Wohngebiete immer noch an VieleGewerbebetriebe vom Handwerksbetrieb bis zum groszligenLogistikzentrum garantieren eine Vielzahl von Arbeits- undAusbildungsplaumltzen am Ort
Kindergaumlrten mit einem groszligen Angebotsspektrum bis hin zurGanztagesbetreuung und Schulen von der Grundschule bis zurRealschule sorgen fuumlr eine optimale Betreuung und Ausbil-dung der Kinder am Ort
Aumlltere Menschen und Senioren fuumlhlen sich im Samariterstiftmit 72 Pflegeplaumltzen und 20 betreuten altengerechten Woh-nungen zu Hause Dort sowie uumlber die Gemeinde wird einevielfaumlltige offene Seniorenarbeit angeboten mit MittagstischKaffeetafel und verschiedenen kulturellen VeranstaltungenAuch das Freizeitangebot und die Jugendarbeit sind vielfaumlltigUumlber 50 Vereine und Organisationen sowie die Kirchen stellensicher dass sich jeder Buumlrger seinen individuellen Wuumlnschenentsprechend in seiner Freizeit betaumltigen kann Hierfuumlr sorgen
auch 5 Sport- und Festhallen ein Freibad eine Bibliothek dieVolkshochschule sowie das kulturelle Kleinod ldquoVillaSchwalbenhofldquo eine Kleinkunstbuumlhne und literarischeGedenkstaumltte fuumlr den Schriftsteller und LiteraturkritikerFriedrich Sieburg mit uumlberregionaler Bedeutung
Der Ortsteil Rohrau bietet mit seinen 1700 Einwohnern daslaumlndliche Pendant zu dem fast schon kleinstaumldtisch anmuten-den Hauptort Gaumlrtringen Rohrau bietet nicht nur eine ausge-praumlgte Dorfgemeinschaft sondern mit dem kleinen Sand-muumlhlenmuseum ein historisches Kleinod und mit der besonde-ren Lage direkt am Schoumlnbuchrand einen idealen Einstieg indas groszlige Naherholungsgebiet
In Gaumlrtringen bietet die Ev St-Veit-Kirche aus dem Jahr 1496einen historischen Leckerbissen fuumlr Kunstfreunde Sie ist eineder besterhaltenen und reichstangelegten spaumltgotischenDorfkirchen des Landes und das Wahrzeichen der Gemeinde
Beide Ortsteile verfuumlgen uumlber eine ausgezeichnete Gastrono-mie fuumlr jeden Geschmack Im Jahresverlauf gibt es jaumlhrlichwiederkehrende und einmalige Veranstaltungen von derHocketse uumlber Konzerte Theaterabende bis hin zu vielensportlichen Events die es den Einwohnern und vielen Gaumlstenermoumlglichen sich in angenehmer Atmosphaumlre zu unterhaltenGemeinsames zu erleben und die Gemeinschaft und Nachbar-schaft zu pflegen
Wohnen in Gaumlrtringen
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 39
40
creativ und stilvoll
Parkett Laminat Teppichboden PVC Designerbelaumlge Kork Sisal Treppenrenovierung
Ercan Atalay71116 Gaumlrtringen middot Bismarckstraszlige 22Tel 0 70 342 62 69 middot Fax 0 70 3425 74 81Handy 01 749 54 47 21email ercanatalayaolcom
Alternativenergie Die Heizung Das Bad Die Kon
KUNDENDIENSTHeizungen stehen immer dann stillwenn keiner
Wir sind fuumlr Sie daabendsnachtssamstagssonntagsfeiertags
Adolf Kindler GmbH middot Siemensstr 2 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34 92 73-0 middot Telefax 0 70 34 92 73-90Notdienst 92 73-73 middot Internet wwwder-kindlerde
DIE HEIZUNGDAS BAD
DIE HEIZUNGDAS BAD
HEFNER hat Tradition - die Entwicklung der HEFNER Gummiwalzenfabrik
1946Kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges gruumlndet Hermann Hefnerin Stuttgart den gummiverarbeitenden Betrieb sbquoHermann HefnerSpezialvulkanisationenrsquo
1948Nach der Waumlhrungsreform beginnt er mit der Herstellung vonGummiwalzenbezuumlgen
1969Herr Hefner gruumlndet die HEFNER GmbH amp CoGummiwalzenfabrik in AidlingenMit der Tochter Eva und Schwiegersohn Ekkehard Luda steigt diezweite Generation in die Firma ein
1985ndash1998In vier Bauabschnitten entsteht das neue Firmengebaumlude inGaumlrtringenNach Vollendung des 2 Bauabschnitts wird Gaumlrtringen Firmensitz
1991Am 4 Dezember 1991 stirbt der Firmengruumlnder Hermann Hefner
1999Der im Jahre 1998 als Prokurist eingetretene Enkel des Firmen-gruumlnders Konstantin Luda wird von Ekkehard und Eva Luda zumGeschaumlftsfuumlhrer ernannt
Die Stationen vom Beginn in Stuttgart uumlber Aidlingen bis zum heutigen besonders verkehrsguumlnstig gelegenen Unternehmen inGaumlrtringen sind die Bestaumltigung des Erfolges im Hause HEFNER
Planen middot Bauen middot Renovieren
MONTAGEBAUTUumlREN
FENSTERREPARATUREN
INSEKTENSCHUTZ
Hermann MuumlnzenmaierGrabenstraszlige 58E71116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 342 96 37 Fax 0 70 3427 07 86
Renovierenideal
41
42
Tradition und Innovation seit uumlber 30 Jahren
Rainer HaumlffnerFliesenfachgeschaumlft
Veilchenweg 571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 342 13 35Telefax 0 70 342 68 04
Baggerarbeiten Kies Sand Zement undSchotter Betonwaren fuumlr Garten- und
Auszligenanlagen
Roumlszligeweg 14 middot 71116 GaumlrtringenTelefon 070342 12 30Telefax 070342 84 44
E-Mail zinser-schmidt-onlinede
Planen middot Bauen middot Renovieren
Baustoff-Fachhandel
Wenn Sie im Kreis fahren sind Sie da
Kunst im Kreisel
Die Gemeinde Gaumlrtringen ver-fuumlgt mittlerweile uumlber 8 Kreis-verkehrsanlagen die vieleneuralgische Punkte desStraszligenverkehrs optimal ent-schaumlrft haben
1 Kreisverkehr ambdquoKerzenstuumlbleldquo
Im Jahr 2000 jaumlhrte sich zum20 Mal die Weihnachts-ausstellung Gaumlrtringer Kuumlnst-lerinnen und Kuumlnstler in unse-rer Gemeinde Waumlhrend die-ses Jahres trafen sich vielekunstinteressierte Buumlrgerinnenund Buumlrger Sie gestalteten fuumlrdie Ausstellung die in diesemJahr nicht nur in den traditionellen Raumlumlichkeiten derKleinkunstbuumlhne bdquoVilla Schwalbenhofldquo stattfand sondern anund in vielen oumlffentlich zugaumlnglichen Orten Plaumltzen Straszligenund Gebaumluden in der Gemeinde zahlreiche Kunstwerke unterdem Motto bdquoGaumlrtringen im Aufbruchldquo Eines der Werke ist imKreisverkehr an der Kreuzung Rohrauer StrBoumlblingerStrStuttgarter Straszlige zu finden
2 Kreisverkehr am bdquoRiedbrunnenkreiselldquo
Houmlhepunkt der Kunstwerke im Kreisverkehr ist die kinetischeStahlplastik mit dem Titel bdquoAlle Richtungenldquo des HerrenbergerKuumlnstlers Hellmut Ehrath die am 29122003 aufgestellt wer-den konnte
Das Kunstwerk befindet sich in exponierter Lage amOrtseingang der Gemeinde an einem Kreisverkehrsplatz derAutobahn Bundesstraszlige Wohngebiete Gewerbegebiete unddie Ortsmitte miteinander verknuumlpft
3 Kreisverkehr amStrasswiesenkreisel
Ein weiterer Kreisverkehrsplatzin der Gemeinde macht vonsich reden Dieser Kreis-verkehrsplatz der sich in nurgeringer Entfernung zwischenden beiden oben genanntenkuumlnstlerisch gestalteten Krei-seln befindet macht durchseine im Rahmen ehrenamt-lichen Engagements gestalteteBepflanzung von sich reden
4 Ortseingang Rohrau
Es handelt sich zwar nicht umeinen Kreisverkehr was denAutofahrern beim Orts-eingang in die OrtschaftRohrau hinein begruumlszligt istaber unter gestalterischenGesichtspunkten auch sehens-wert Vor vielen Jahren wurdezur Verkehrsbremsung amOrtseingang der OrtschaftRohrau eine Verkehrsinselangelegt die vor Jahren eben-falls gestalterisch aufgewertetwurde In der Mitte befindetsich ein Mahlstein der letztenRohrauer Sandmuumlhle eineortstypische Besonderheit
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 43
Industrievertretung sowie Logistikpartner von
fuumlhrenden Beschlagherstellern
F Hein GmbHRechbergstraszlige 5
D-71116 Gaumlrtringen
Tel 07034-9270-0Fax 07034-9270-70
E-Mail infohein-beschlagdeHomepage wwwhein-beschlagde
44
TuumlrenFensterParkett
VordaumlcherHolzdeckenDachfenster
Alu-Haustuumlren
Energie-EinsparungFensterwechsel
aus Holz + KunststoffHolz ndash Alu
Ihr Schreinermeister Rudi RuumlhleSchreinerei und Glaserei
Finkenweg 11 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon 07034 22294 Fax 07034 26365
So wie derSchreiner
kannrsquos keiner
ELEKTROTECHNIK
bull Strom und Lichttechnikbull Sprechanlagen und Antennentechnikbull Telefonanlagenbull INSTABUS-EIB Fachbetrieb
Andreas Gohl bull Am Adlergarten 171116 Gaumlrtringen
Tel 0 70 3499 23 71 bull Fax 99 23 32e-mail ago-elektrogmxde
bdquoWir sind Ihr Partner in Sachen Stromldquo
Planen middot Bauen middot Renovieren
Achalmstraszlige 10 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-9416-0 middot Fax 07034-26621wwwernspergerde middot infoernspergerde
Heizung middot Sanitaumlr middot Technik Gm
bH
hellip dass der historische Marktplatz in der Gaumlrtringer Ortsmitteein wichtiger Treffpunkt in unserer Gemeinde ist
Frisches und Gesundes von den oumlrtlichen Haumlndlern koumlnnen Siehier jeden Samstag von 700 bis 1200 Uhr auf dem Wochen-markt erwerben
Aber auch der jaumlhrliche Weihnachtsmarkt die Backhaushock-etse die Zwiebelkuchenhocketse das Musikfest des Musik-vereines und das Buumlrgerfest sind feste Einrichtungen auf demMarktplatz die fuumlr eine gute Kommunikation sorgen und sodas Gemeindeleben bereichern
Handwerkfuumlr Bad amp Hausaus einer Hand
BaumlderSanitaumlrHeizungFlaschnerei
Inh Lothar Wolff7 1 1 1 6 G auml r t r i n g e nHindenburgstraszlige 63Tel 0 70 34 - 2 12 42Fax 0 70 34 - 2 69 64
Infofirma-amanndewwwfirma-amannde
45
Wussten Sie schon DACH + WAND GmbH
bull T E R R A S S E N
bull FLACHDAumlCHER
bull BAUFLASCHNEREI
bull DACHBEGRUumlNUNG
bull ASBESTSANIERUNG
bull TRAPEZBLECHARBEITEN
GeschaumlftsfuumlhrerGuumlnter Regelmann
Fichtenweg 1571116 GaumlrtringenTelefon 0 70 34-2 10 35Telefax 0 70 34-2 08 49rega-gmbht-onlinede
Elektroinstallation Gebaumludesysteme Kommunikation
Tel +49 7034 992140
Fax +49 7034 992141
infogutmann-staeblerde
wwwgutmann-staeblerde
e l e k t r o t e c h n i k
gutmann staumlbler
Nufringer Str 21 71116 Gaumlrtringen-Rohrau
45
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N46
Fest- und SporthallenSchwarzwaldhalleSteingrubenweg Telefon (07034) 2 69 34
SchoumlnbuchhalleRohrau Hofstattstr Telefon (07034) 2 07 04
SporthallenTheodor-Heuss-HalleSchickhardtstr 34 Telefon (07034) 2 02 78
Ludwig-Uhland-HalleWilhelmstr 14 Telefon (07034) 2 07 05
Peter-Rosegger-HalleSchoumlnbuchstr 16 Telefon (07034) 2 18 67
Freizeitplaumltzebull Sportanlage am Weingartenberg (Freibad)bull Skateanlage an der Schwarzwaldhalle (Quarterpipe
Fun-Box mit Backrail und Pyramide Olly-Box)bull Bouleanlage an der Schwarzwaldhallebull Bolzplaumltze (Standorte Am Spielplatz Schoumlnbuchstraszlige und
an allen drei Sporthallen)
SpielplaumltzeIn Gaumlrtringen gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Heinrich-Heine-Weg Gerhart-Hauptmann-Straszligebull Kiebitzweg Goethestraszlige
bull Schoumlnbuchstraszligebull Villa Schwalbenhofbull Matschplatz am Wall
In Rohrau gibt es Spielplaumltze an folgenden Standortenbull Am Kirchplatzbull Ritterstraszligebull Tannenwegbull Waldspielplatz
FreibadFreibad GaumlrtringenAm WeingartenbergStraszlige in Richtung Aidlingen Telefon (07034) 2 60 87
Sie finden das Freibad bdquoAm Weingartenbergldquo im DeufringerTal Wenn Sie von Gaumlrtringen in Richtung Aidlingen fahrenbefindet es sich auf der rechten Seite Folgen Sie einfach derAusschilderung (Sportanlage Freibad)
Solarbeheiztes Freibad mit altem Baumbestand 50-Meter-Becken Sprungturm (1- und 3-Meter) Kleinkinderbecken mitWasserpilz und Elefantenrutsche Waumlrmehalle Kiosk kombi-nierte Spiel- und Liegewiese
Freizeit und Sport
47
R I S T O R A N T E P I Z Z E R I AVorstadt 12 middot 71116 Gaumlrtringen
OumlffnungszeitenDi - So 1130h - 1400h
1730h - 2400hMontag Ruhetag
feine italienische Kuumlche gemuumltliche Atmosphaumlre
alle Speisen auch zum MitnehmenFuumlr Reservierung und Vorbestellung
0 70 342 64 94
Fam BellissimaGut italienisch
Eis aus eigener HerstellungOumlffnungszeiten
Mo ndash Sa 1030 ndash 22 Uhr middot So + Feiert 1330 ndash 22 UhrTaumlglich frischen Kuchen und Tiramisu ndash auch zum Mitnehmen
Wilhelmstraszlige 1 bull 71116 Gaumlrtringen bull Telefon 073423 84 33
e-Mail infokoerner-pokalede middot wwwkoerner-pokalede
Kultur middot Freizeit middot SportDienstag Ruhetag
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
raquoLa MammalaquoRESTAURANT Inh Fam Jelec
Grabenstraszlige 62 71116 Gaumlrtringen
PIZZA SERVICETEL 07034-20768 middot Fax 286189
Lieferzeiten Montag bis Freitag 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2300 UhrSamstag 1730 ndash2300 Uhr
Sonn- u Feiertage 1130 ndash1400 Uhr und 1730 ndash2200 Uhr
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N48
Gaumlrtringen
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)
Am Weingarten Restaurant und FC-Clubhaus Deufringer Str 14 2 06 00Angelo Eiscafe Wilhelmstr 1 23 84 33
Bahnhofsgaststaumltte Fremdenzimmer Stuttgarter Str 1 2 13 02Baumlren Hotel und Gaststaumltte Daimlerstr 11 276- 0
Gaumlrtringer Eck Gaststaumltte Gartenstr 2 2 04 56Gaumlrtringer Hof Gaststaumltte Moumlrikestr 11 2 14 19Gaumlstehaus Glaser Fremdenzimmer Robert-Bosch-Str 8 92 48- 0
Ibos Kebap-Haus Imbiss Hauptstr 46 2 32 99Imbiss bei Martin Bistro P+R Parkplatz S-Bahn Suumld 64 55 11
Jasmin China-Thai-Restaurant Gartenstr 4 25 26 73
Kerzenstuumlble Hotel und Restaurant Boumlblinger Str 2 92 40- 0Kiosk am Freibad Imbiss Freibad Gaumlrtringen 2 21 91
La Cascina Pizzeria Hauptstr 39 28 58 27La Mamma Pizzeria Grabenstr 62 2 07 68Linde Vesperstube Neue Str 1 64 76 88Linie 1 S-Bahn Gaststaumltte Bahnhofstr 30 2 84 12
Pilsstuumlble Imbiss Grabenstr 62 64 55 34Pit Snack Imbiss Max-Planck-Str 4
Reiterstuumlble Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 28 2 97 70
Schwarzwaldhalle Gaststaumltte Steingrubenweg 2 22 93Stern-Imbiss-Doumlner-Kebap Imbiss Hauptstr 5-7 27 05 06
Vereinsgaststaumltte des Kleintierzuchtvereins Vereinsgaststaumltte Roumlszligeweg 2 12 37
Waldeck Gasthaus Deufringer Str 7 2 60 52
Zum Scheffelsack Gaststaumltte Schmiedstr 19 2 97 97Zur Schmiede Pizzeria Vorstadt 12 2 64 94
Hotels ndash Gaststaumltten
Uumlbernachtungsmoumlglichkeit vorhanden
49
Ortsteil Rohrau
Name Art Anschrift Telefonnummer (07034)Krebsbachstuben Vereinsgaststaumltte des SV Rohrau Hofstattstr 100 2 16 69Linde Gaststaumltte Nufringer Str 25 2 21 98Loumlwen Gaststaumltte Nufringer Str 17 2 21 60sViertele Weinstube Gaumlrtringer Str 15 2 01 00
Hotel BaumlrenDaimlerstraszlige 1171116 GaumlrtringenTel 0 70 3427 60Fax 0 70 3427 62 22
wwwhotel-baeren-gaertringende
E-Mail hotel-baerent-onlinede
Sie haben bei uns die Moumlglichkeituumlber folgende Systeme zu buchenbull HRS bull Amadeus bull Galileo bull Sabre
bull Direkter Anschluss A 81 Ausfahrt 27
bull Schnell zu erreichenMesse Stuttgart FlughafenMusic-hall Daimler Chrysler
bull Direkte Anbindung an die S1 und somitschnell mit oumlffentlichen Verkehrsmittelnin Stuttgart-City
Vielseitige Angebote
bull Firmenratebull Sommerspecialsbull Langzeitkonditionenbull Wochenendpauschale
Hotels ndash Gaststaumltten
Unser Kuumlchenteam kocht fuumlr SieDi bis Fr 1130 bis 1345 + 1800 bis 2145Sa 1800 bis 2145 So 1130 bis 1345 Uhr
Fuumlr Feste und Feiern bis zu 110 PersonenRegionale und saisonale Kuumlche
Gartenterrasse Kegelbahn Partyservice
HOTEL-RESTAURANT
Gaumlstehaus GlaserPreiswert uumlbernachten
mit Komfort
Robert-Bosch-Straszlige 871116 Gaumlrtringen
Telefon 070349248-0Telefax 07034924825
50
Beim Wettbewerb bdquoBestatter des Jahres 2004ldquoausgezeichnet als herausragendesBestattungsunternehmen
Ihr Ansprechpartner in allenBestattungsangelegenheitenErd- Feuer- Seebestattungen
Rudi RuumlhleBestattungsmeisterFinkenweg 11 middot 71116 GaumlrtringenTel 07034-22294 middot Fax 26365
Besuchen Sie uns im Internet wwwBestattungenRudiRuehlede
BESTATTERVOM HANDWERK GEPRUumlFT
RuumlhleRuumlhleBestattungen
Hauptstraszlige 4671116 Gaumlrtringen
Tel 0703423299
Mo-Sa 1000 - 2200 Uhr
Vorbestellung moumlglich
Wir bieten Ihnen auchPartyservice an
ihr blumenfachgeschaumlftin der ortsmitte
heike petersenhauptstr 8 mon- 830-123071116 gaumlrtringen freit 1430-1830fon 07034644662 sam 830-1300wwwblumen-blattwerkde
sonntag in nutringenhauptstraszlige 39von 10-12 uhr geoumlffnet
Stets gut bedient
Danke Mit Ihrer Spende an den WWF helfen Sie die Lebensraumlume bedrohter Tier- und Pflanzenarten zu schuumltzen
Konto 728 400 314CommerzbankBLZ 500 400 00
WWF DeutschlandRebstoumlcker Str 5560326 FrankfurtInfos zum WWFwwwwwfde oder0 69 7 91 44 - 142
Notrufe und Sonstiges
G E M E I N D E G Auml R T R I N G E N 51
Polizei Notruf 110
Feuerwehr Rettungsleitstelle Oumllunfaumllle 112Rettungsdienst Krankentransporte 19 222
NotfaumllleAumlrztliche Notdienste Die Bereitschaftsdienste entnehmen
Sie bitte dem aktuellen Mitteilungsblatt oder unserer Homepage unter wwwgaertringende
Giftnotruf (0761) 19 24-0
PolizeiGaumlrtringenPolizeiposten Montag bis Freitag 25 39-0
von 700 bis 1600 UhrHerrenbergPolizeirevier Bei Verkehrsunfaumlllen und 0703227 08-0
auszligerhalb der Dienstzeitendes Polizeipostens Gaumlrtringen
FeuerwehrGaumlrtringenFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 05
RohrauFeuerwehrgeraumltehaus (keine Notrufnummer) 2 02 07
SonstigesDiakoniestation Gaumlrtringen (07034) 92 74-446Gasstoumlrungen oder Gasgeruch NWS Betriebsstelle Nagold (07452) 84 68-12Klaumlranlage innerhalb der Dienstzeit (07034) 2 22 38ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 79Muumllltelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 50Stromschaumlden EnBW Herrenberg (07032) 13-0Umwelttelefon Landratsamt Boumlblingen (07031) 663-15 55Wasserschaumlden innerhalb der Dienstzeit (07034) 923-190ndash in Notfaumlllen auszligerhalb der Dienstzeit (0172) 7 60 79 77
52
Hurra Wir sind Sieger im bundesweiten Wettbewerb fuumlr freie Mehrmarken-Werkstaumltten
Werkstatt des Jahres 2004
Herr Altintas und sein Werkstatt-Team zeigen stolz dieSieger-Urkunde
bdquoDiese Auszeichnung zeigt uns wir sind auf dem richti-gen Weg und spornt uns natuumlrlich an weiterhin dasgroumlszligtmoumlgliche an Leistung amp Service fuumlr unsere Kundenzu bieten und uns stetig weiterzuentwickelnldquo
Autoservice Altintas middot KFZ-MeisterbetriebErich-Kiefer-Str 8 middot 71116 Gaumlrtringen middot Tel 0703421994Internet wwwautoservice-altintasdeE-Mail SadikAltintasAutoservice-Altintasde
bdquoLiebe Leser liebe Kunden und Freundewir freuen uns Ihnen mitteilen zu duumlrfen dass wir imbundesweiten Wettbewerb des GKN fuumlr freie Werkstaumlt-ten so eine tolle Platzierung erreicht haben QualitaumltService und Leistungsspektrum wurden vorab von einerFach-Jury die sich aus Verantwortlichen der deutschenWerkstatt-Systeme und der Fachpresse des deutschenKFZ-Gewerbes zusammengesetzt hatte bewertetrdquo
AUTO CHECK AC
Rund um die UhrbdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo
UnfallserviceKomplette
UnfallabwicklungAbschleppdienst
Unfallreparaturen24-Stundenservice
MietwagenserviceKarosseriebauHagelschaden undParkbeulen ohne LackierungEinbrennlackierungenFahrzeugveredelungSonderlackierung undRestaurierungWindschutzscheibeneinbau
GepruumlfterEurogarant-
Meisterbetrieb
Karosserie Nuumlssle GmbHRobert-Bosch-Straszlige 16 middot 71116 Gaumlrtringen
Telefon (0 70 34) 22 0 33 middot wwwkarosserie-nuesslede
Der perfekte Unfal l serv ice
bdquoEs ist ein beruhigen-des Gefuumlhl zu wissen dass man mit Nuumlssle zu jeder Tages- und Nachtzeit einen erfah-renen Helfer an seiner Seite hat
So weiszlig ich dass ichim Fall der Faumllle nichtallein gelassen werdeldquo