Freitag, 8. Februar 2019, Nummer 6

Film von Hans Schöberl zur Kirchen- und Orgelrenovierung 2011-2012

Heute, Freitag, 08.02.2019, 19 Uhr im Ev. Gemeindehaus

After Work Wine & FineRaclette badisch

Freitag 8.02. ab 18:oo im Weinhaus Hiss

Vortrag „HORCH DA KLOPFT DIE SEELE AN - Der ganzheitliche Weg zur Gesundheit“.“ am Mi 13.2.19 um

20.00 Uhr im evang. Gemeindehaus. Eintritt frei.

Veranstalter sind die Landfrauen Eichstetten e.V.

AMTLICHE NACHRICHTENAmtlich

Öffentlicher Zahlungshinweis Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen: Hundesteuer 2019 Die Hundesteuer für 2019 ist am 14.02.2019 zur Zahlung fällig. Grundsteuer Vierteljahreszahler 2019 Die 1. Rate der Grundsteuer ist am 15.02.2019 zur Zahlung fällig. Gewerbesteuer 2019 Vierteljahreszahler Die 1. Rate für Gewerbesteuer ist am 15.02.2019 zur Zahlung fällig. Wir bitten die Abgabenpflichtigen die Fälligkeitstermine zu be-achten und einzuhalten. Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebe-nen Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden. Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeit-stermin und geben Sie das vollständige Buchungszeichen an. Soweit SEPA Lastschriftmandate erteilt worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht.

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Untere Flurbereinigungsbehörde Berliner Allee 3a 79114 Freiburg Telefon: 0761 2187- 9540 Telefax: 0761 2187- 5499 E-Mail: flurneuordnung@lkbh.de

Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigung Bötzingen (L114/L116) vom 01.02.2019 der Plangenehmigung im Rahmen der Umwelt-verträglichkeitsprüfung In der Flurbereinigung Bötzingen (L 114 / L 116) hat das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg den Bau der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sowie Än-derung, Verlegung oder Einziehung vorhandener Anlagen am 21.12.2018 genehmigt. Die Umweltauswirkungen des Vorhabens wurden unter Einbezie-hung der Äußerungen der Öffentlichkeit bewertet und berücksich-tigt. Es wurden keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkun-gen festgestellt. Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß § 27 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) unterrichtet. Die Plangeneh-migung und eine Ausfertigung des Plans liegen zwei Wochen lang im Rathaus in Bötzingen zur Einsicht aus. Die Entscheidung sowie die zugehörigen Unterlagen und weitere In-formationen zum Verfahren finden Sie auch auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung unter dem o.g. Verfahren (www.lgl.bw.de/3310). gez. Vollmer (OVR)

Vollsperrung Marienstraße 1 bis 5 Aufgrund von Kranarbeiten wird ein Teil der Marienstraße

(Bereich Hausnummern 1 bis 5) für circa 4 Monate gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die anderen Teilbereiche der

Marienstraße und die Hauptstraße.

Wir bitten um Verständnis und Beachtung.

In der Flurbereinigung Bötzingen (L 114 / L 116) hat das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg den

Bau der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sowie Änderung, Verlegung oder Einziehung vorhandener Anlagen

am 21.12.2018 genehmigt. Die Umweltauswirkungen des Vorhabens wurden unter Einbeziehung der Äußerungen der Öffentlichkeit bewertet und berücksichtigt. Es wurden keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen festgestellt.

Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß § 27 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) unterrichtet. Die Plangenehmigung und eine Ausfertigung des Plans liegen zwei Wochen lang im Rathaus in Bötzingen zur Einsicht aus.

Die Entscheidung sowie die zugehörigen Unterlagen und weitere Informationen zum Verfahren finden Sie auch auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landentwicklung unter dem o.g. Verfahren (www.lgl.bw.de/3310).

gez. Vollmer (OVR)

Untere Flurbereinigungsbehörde Berliner Allee 3a 79114 Freiburg Telefon: 0761 2187- 9540 Telefax: 0761 2187- 5499 E-Mail: flurneuordnung@lkbh.de . Öffentliche Bekanntmachung

Flurbereinigung Bötzingen (L114/L116) vom 01.02.2019

der Plangenehmigung im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung

Freitag, den 8. Februar 2019 Seite 2

FUNDSACHEN

Fundsachen Spielzeugtelefon Fisher price, gefunden bei der Bushaltestelle Am Lindenplatz Graue Strickmütze Kniepolster für Handwerker

INFORMATION FÜR DEN BÜRGER

Asphaltkeile Die Gemeinde hat vor dieses Jahr Asphaltkeile in den Gewannen Mühlenberg, Wannenberg, Mohrental, Fräuling und Bühlings-ofen anzubringen. Die Arbeiten können nur so umgesetzt werden, wie es finanziell möglich ist. Falls die Haushaltsmittel ausgeschöpft sind verschieben sich die Arbeiten. In den folgenden Jahren werden auch in allen anderen Gewannen Asphaltkeile gesetzt. Der größte Teil der anfallenden Kosten wird von der Gemeinde finan-ziert. Aufgrund von Preissteigerung müssen wir einen Eigenanteil in Höhe von 10,-- Euro pro Laufmeter an die Eigentümer berechnen. Bevor die Asphaltkeile aufgeteert werden, müssen die betroffenen Rinnen durch die Eigentümer von Erde und Schutt befreit werden. Die End-Reinigung (sowie das Asphaltieren) übernimmt die Gemein-de. Wenn Sie ein betroffenes Grundstück in den obengenannten Ge-wannen besitzen und einen Asphaltkeil anbringen lassen möchten, bitten wir um eine Mitteilung an Herrn Hagin, Tel. 07663/9323-25, bauen@eichstetten.de, bis spätestens 12. Februar.

Verkauf des bisherigen Mannschafttransport-wagens der Freiwilligen Feuerwehr Eichstetten durch die Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl Die Gemeinde verkauft gegen Gebot einen MTW VW T4 Kombi Syn-cro 81 KW (110 PS) Benziner, Bj. 1993, der Kilometerstand des Fahr-zeugs beträgt 96441 km. Das Fahrzeug verfügt über folgende Ausstattung: Zubehör: Sitzablage, ABS, Gummiboden, Dachblinkleuchten, Differentialsper-re, Drehstromgenerator verstärkt, Schiebefenster links und rechts, Wisch-/Waschanlage, Hartfaserplatte, Kopfstützen hinten, erhöhte Nutzlast, Radio Alpha, Schmutzfänger vorne und hinten, zusätz-licher Unterbodenschutz, M + S Reifen, Stabilisatoren vorne und hinten, elektr. Außenspiegel, Ablagekästen in den vorderen Türen, Fahrgastraum hinten beheizbar, Frischluftanlage, zweite Batterie, Nebelscheinwerfer, Standard-Innenleuchte. Weitere Sondereinbauten: Anhängerkupplung, 3er-Sitzbank hinten, 12-Volt-Steckdose, am Fah-rersitz angebracht. Der TÜV ist am 1/2019 abgelaufen. Die Auspuffanlage ist undicht. Eingereichte Angebote müssen unterschrieben sein, der verschlos-sene Umschlag mit Namen und Anschrift sowie mit der Angabe „ An-gebot zum Verkauf eines MTW der FFW“ versehen sein. Die Angebote reichen Sie bitte bis spätestens 15.02.2019, 11.00 Uhr zum Eröffnungstermin bei der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl ein. Das Mindestgebot liegt bei 9.000 Euro. Falls eine Besichtigung erwünscht ist, melden Sie sich bitte telefo-nisch bei Herrn Hagin, Tel. 07663/93 23 25

zum Geburtstag

Herzlichen GlückwunschWir gratulieren recht herzlich 08.02. Herr Jean-Claude Ruffier, Hebelstr. 3 70 Jahre

10.02. Herr Wilhelm Föhrenbach, Sonnenstr. 11 70 Jahre

12.02. Herr Rudolf Bär, Hauptstr. 99 75 Jahre Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wün-schen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.

Seite 3 Freitag, den 8. Februar 2019

Dringender Appell an alle Katzenhalter – Lassen Sie Ihre Katze/Ihren Kater kastrieren Aufgrund der wärmer werdenden Tage hat die Paarungszeit der Kat-zen bereits begonnen. In den letzten Jahren ist es durch die unkontrollierte Vermehrung von Hauskatzen und verwilderten Katzen zu einer Überpopulation von Katzen gekommen. Viele dieser Katzen leben in einem elenden Zustand: Sie sind verwahrlost, oft krank und befallen von Würmern und Flöhen. Dies gilt besonders für dauerhaft frei lebende Katzen. Die Kastration aller freilaufenden Katzen, der sogenannten „Freigän-ger“, ist der geeignete und tierartgerechte Weg um eine nicht kon-trollierbare Vermehrung von Katzen zu vermeiden. Alle verwildert lebenden Katzen stammen von Hauskatzen ab, deren Fortpflanzung nicht kontrolliert wurde. Katzen können im Jahr zwei- bis dreimal je-weils vier bis sechs Junge bekommen. Ohne Kastration werden diese Katzen sich wieder vermehren und die Gefahr einer Überpopulation erhöhen. Um eine Vermehrung zu verhindern, sollten männliche und weibli-che Katzen ab dem fünften Lebensmonat kastriert werden. Durch eine Kastration verringert sich die Gefahr der Ansteckung mit Katzenkrankheiten, es kommt zu weniger Revierkämpfen und den damit verbundenen Verletzungs- und Infektionsgefahren. Dieser Appell richtet sich auch an alle Katzenbesitzer auf Bauernhö-fen, bei denen sich die Tiere als Mäusefänger betätigen. Rechtzeitige Kastration ist der beste Lohn für die vierbeinigen Mitarbeiter.

Kurzbericht aus der öffentlichen Sitzung des Eichstetter Gemeinderates vom 31.01.2019TOP 1Haushalt 2019: Vorstellung der Eckdaten; investiver Haushalt Der Finanzhaushalt stellt derzeit die Grundlage für die Planung dar. Als Eckdaten wurden genannt: Finanzhaushalt Einnahmen 7.658.051 Euro Finanzhaushalt Investitionen 1.625.300 Euro Liquide Mittel zum 01.01.2019 2.311.231 Euro Der Wirtschaftsplan des neu gegründeten Eigenbetriebes „Wohnbau Eichstetten am Kaiserstuhl“ folgt, sobald der Haushalt für 2019 be-schlossen ist.

Der Beschluss des Haushalts 2019 ist für die Gemeinderatssitzung am 21.02.2019 vorgesehen. TOP 2Beschluss über den Standort des Kunstwerkes „Streitende Kna-ben“ von Arthur Lewin-Funcke Herr Andres Fischer, Enkel des Bildhauers Arthur Lewin-Funcke, möchte einen Bronze Nachguss der Skulptur „Streitende Knaben, 1895“ seines Großvaters an die Gemeinde schenken um sie so öf-fentlich zugänglich zu machen. Herr Andres Fischer stellt hierzu kurz den Werdegang seines Groß-vaters dar. Als Standort ist der St. André Platz vor der Zehntscheuer vorgesehen. Sie soll hier im Bereich zwischen der Sitzbank und der Einfahrt des Anwesens Bahlinger Straße 4 aufgestellt werden. Eine Informations-tafel über den Bildhauer ist ebenfalls geplant. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Aufstellung der Sta-tue „Streitende Knaben“ auf dem St. André Platz vor der Zehnt-scheuer am vorgestellten Standort. TOP 3Eigenbetrieb Wohnbau Eichstetten am Kaiserstuhl: Neubau Soziales Wohnen Steegmatten II, Auftragsvergabe an den Architekten Das Thema eines Neubaus für den Sozialen Wohnungsbau beschäf-tigt die Gemeinde seit längerem. In verschiedenen Prüfungen von Standorten und Gebäuden kristallisierte sich heraus, dass nur ein Neubau auf einem freien Grundstück die gewünschte Lösung bringt. Als Standort bietet sich deshalb das geplante Mischgebiet auf dem ehemaligen „Gould-Areal´“ an. Geplant ist ein massives Gebäude mit einer zweckmäßigen Einteilung für eine nachhaltige Nutzung. Das Projekt „Soziales Wohnen bei der Römerhalle in Riegel“ entspricht genau diesen Vorstellungen von Größe und Ausbau, weshalb Kontakt zu den dortigen Architekten Schlager und Partner aus Lahr aufgenommen wurde. Der Gemeinderat beschließt mit 8 Ja-Stimmen und 3 Enthaltun-gen die Vergabe der Architektenleistung für das Projekt „Neu-bau Soziales Wohnen Steegmatten II“ an das Architekturbüro Schlager und Partner aus Lahr durch den Eigenbetrieb Wohn-bau Eichstetten am Kaiserstuhl. TOP 4Bekanntgaben, Anfragen Bekanntgaben der Verwaltung:• Die Firma Rodday Wundmanagement erhält als erste Firma in un-

serer Gemeinde einen direkten Glasfaseranschluss. Vom Gemeinderat wurden folgende Themen angesprochen:• Nicht fachgerechte Abbrucharbeiten und Wiederherstellungen

von Straßen nach Aufgrabungsarbeiten• Presseberichterstattung im Kaiserstühler Wochenbericht und der

Badischen Zeitung TOP 5Fragen der Einwohner/innen Aus dem Kreis der Sitzungsbesucher wurden folgende Themen an-gesprochen: • Architektenvertrag zum „Neubau Soziales Wohnen Steegmatten

II“• Kriterien für die Zuweisung der zukünftigen sozialen Wohnungen

im Steegmatten II• Die Skulptur „Streitende Knaben“• Alternativer Standort „Soziales Wohnen“

AUS DEM GEMEINDERAT

Freitag, den 8. Februar 2019 Seite 4

VOLKSBILDUNGSWERK BÖTZINGEN

Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: Cornelia Jaeger, Rathaus, Hauptstr. 11, 79268 Bötzingen, EG, Zimmer 0.06 Tel.: 07663/931020 Fax: 07663/93107720 E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de Internet: www.vbwboetzingen.de Folgende Kurse und Seminare beginnen: Bötzingen: Lernen lernen - für Realschüler der 10. Klasse 600.060 Mathematik - Vorbereitung auf den Realschulabschluss Freitag, 15.02.2019, 15.00 - 16.30 Uhr, 6 x, Grundschule, EG, Raum GE 3 Outdoor: Geführte Schneeschuhwanderung auf dem Feldberg 300.350 (300.280): Samstag, 09.02.2019 300.360 (300.290): Sonntag, 10.02.2019 300.370 (300.310) Langlauf Klassisch für Einsteiger Samstag/Sonntag, 09./10.02.2019 300.380 (300.320) Langlauf Skating Kurs für Einsteiger Samstag/Sonntag, 09./10.02.2019 300.390 (300.340) Snowboard- oder Skikurs für Anfänger oder Fortgeschrittene Samstag/Sonntag, 09./10.02.2019

Musikschule im Breisgau eV Hervorragende Leistungen bei „Jugend musiziert“ Beim diesjährigen Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ der am Samstag, 26. Januar und Sonntag, 27. Januar 2019 in der Hochschu-le für Musik in Freiburg stattgefunden hat, gab es große Erfolge für Schüler und Schülerinnen der Musikschule im Breisgau. Folgende Preise wurden erreicht: 1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb, Klavier und ein Holzblasinstrument Daito Kobayashi aus Denzlingen Lehrkraft: Walter Ifrim 1.Preis, Mallets Nikolai Weiß aus Gundelfingen Lehrkraft: Hartmut Nold Die Musikschule gratuliert den Schülern sowie den Lehrkräften zum diesem großen Erfolg. Musikschule im BreisgauGeschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Evang. Pfarramt: Tel. 07663/1251 FAX 07663/99729 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr E-Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de Homepage: Evangelische Kirchengemeinde Eichstetten:www.ekie.de Freitag, 08.02.2019 19.00 Uhr Filmvortrag mit Hans Schöberl zur Kirchenrenovierung 2010/2011

Sonntag, 10.02.2019 10.15 Junger Gottesdienst mit Taufe von Frieda Luise Früh, Zur Herrenmühle 1 gleichzeitig Kindergottesdienst mit Kirche mit Kindern

Dienstag, 12.02.2019 19.45 Uhr Chorprobe Kirchenchor

Samstag, 16.02.2019 20.00 Uhr Öffentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins für Orgel- und Kirchenmusik im Gemeindehaus Taufsonntage: 10.02. / 10.03. / 07.04. / 21.04./ 26.05./ 07.07.2019 Abendgottesdienst: 17.02.2019 TREFF: 10.03. / 07.04.2019 KimKi - Kirche mit Kindern: 24.03. / 28.04. / 07.07. / 22.09.2019 Ausnahmeabend KimKi am 07.06.2019 4. Sonntag vor der Passionszeit Stürmische Zeiten? Kennen Sie das: Ich bin verzagt, untröstlich, habe den Eindruck, ich mache alles falsch und setze mich nicht genug ein. Habe ich versagt? Die Jünger haben erlebt (Markus 4,35-41): Mitten im Sturm ist Jesus bei ihnen. Gegen alles Wüten und Brausen um sie her erhebt er seine Stimme – und der Sturm legt sich. Immer wieder erlebe ich: Gott stillt das Wüten in mir. Er hilft mir he-raus aus Streitigkeiten. Er gibt mir Kraft für die Anforderungen des Lebens. Diese Erfahrung wünsche ich jedem Menschen. Möge unser Täufling im Vertrauen auf Gottes Hilfe aufwachsen. In der Taufe schenkt Gott uns seine Nähe und begründet seinen unverbrüchlichen Bund mit uns. In einem Tauflied heißt es: „Mein treuer Gott, auf deiner Seite, bleibt dieser Bund wohl fest bestehn. Wenn aber ich ihn überschrei-te, so lass mich nicht verloren gehn. Nimm mich, dein Kind, in Gna-den an, wenn ich hab einen Fall getan.“ (EG 200 – Ich bin getauft auf deinen Namen, Strophe 4). Möge unser Herr unsere Sünden von uns abnehmen und unsere Feh-ler wieder gut machen. Möge er mit seiner Kraft eingreifen und uns von allem Bösen erlösen – wie es in der alttestamentlichen Lesung zum Sonntag heißt: „Zieh an die Macht des Herrn“, dann werden die Erlösten heimkehren (Jesaja 51,9-16). Seine Hilfe lasst uns immer neu gemeinsam feiern und uns gegen-seitig im Vertrauen auf seine Macht bestärken - am kommenden Sonntag im Jungen Gottesdienst mit Taufe und Kindergottesdienst: Herzlich willkommen! Es grüßt Sie Ihre Pfarrerin Irene Haßler

Seite 5 Freitag, den 8. Februar 2019

Bezirkssynode Herzliche Einladung an alle Interessierten zur 17. Bezirkssynode am: Samstag, den 16. Februar 2019 um 9.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Endingen, Andlaustr. 6 in Endin-gen. Kirchen- und Orgelrenovierung 2011-2012 in Eichstetten DVD-Film von Hans Schöberl, ca. 120 Min. Öffentliche Aufführung am 8. 02. 2019 im Ev. Gemein-dehaus Eichstetten um 19 Uhr, mit einem Umtrunk in der Pause Was es alles zu sehen gibt:• der Gerüstbau• der Ausbau der Bänke• die Entfernung des alten

Holzbodens• der Ausbau der Orgel mit ih-

ren 1500 Pfeifen• der Gerüstbau im Inneren• der Einsatz des Baggers im Altarraum• die Erkundung von Spuren der Vorgängerkirche• die Reinigung der 10 Medaillon-Köpfe an der Decke• das Absaugen giftigen Staubes im Dachstuhl • die Reinigung der Dachziegel• der Austausch maroder Balken des Dachstuhls • die Wärmedämmung des Dachstuhls• die Reparatur und Sicherung von Sandsteinen• die Setzung der nach ihrem Absturz neu geschaffenen Fiale

am Turm (Foto)• die Arbeiten in der Orgelwerkstatt• die Verlegung der Elektroleitungen• der Einbau der Toilette• der ebenerdige Zugang zum Seiteneingang etc. Der Eintritt ist frei. Römisch-Katholische Kirchengemeinde March-GottenheimEngelgasse 25, 79232 March-HugstettenTel. 07665/1728info@kath-MarGot.dewww.kath-MarGot.de

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de Homepage: www.kath-MarGot.de KONTAKTSTELLE BÖTZINGEN. Pfarrsekretärin Irmgard Reich ÖFFNUNGSZEIT: Montag 9-11 Uhr Gottesdienste Samstag, 09.02. 18:30 Eucharistiefeier (Holzhausen) Sonntag, 10.02. 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) 10:30 Eucharistiefeier anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren

(Gottenheim) 10:45 Eucharistiefeier (Hugstetten) 11:45 Taufe von Leah Malie Maurer und Katharina Elisabeth

Theresia Elsässer (Gottenheim)

14:00 Rosenkranz (Hugstetten) 17:00 Rosenkranzandacht gestaltet von der KFD (Holzhausen) Montag, 11.02. 19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen) Dienstag, 12.02. 07:00 Laudes – das Morgengebet der Kirche (Hugstetten) 09:00 Andacht (Umkirch, Sebastian (EG)) 18:00 Rosenkranz (Bötzingen) 18:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und in den Anliegen

der Seelsorgeeinheit (Hugstetten) 18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) 18:30 Rosenkranz (Holzhausen) 19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) Mittwoch, 13.02. 06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo) 08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus) 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim, Gemeindehaus) 19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten) 20:00 Bibel teilen - Glauben teilen - Leben teilen (Eichstetten,

Pfarrsaal) Donnerstag, 14.02. 19:00 Eucharistiefeier (Buchheim) 20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - Anbetung (Hugstetten) 21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten) Freitag, 15.02. 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) 18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche - als Einstieg in das

Wochenende (Hugstetten) 19:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) Samstag, 16.02. 18:30 Eucharistiefeier (Buchheim) Sonntag, 17.02. 09:00 Eucharistiefeier (Eichstetten) 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) 10:30 Eucharistiefeier anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren

(Neuershausen) 11:45 Taufe von Mia Elisabeth Seiler (Neuershausen) 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) 17:00 Rosenkranz (Holzhausen) 18:30 Abendgebet mit anschließendem Beisammensein (Bötzingen, Haus Inigo) Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner, Kontaktdaten, Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Sie im aktu-ellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter www.kath-Mar-Got.de GEBETSINITIATIVE FÜR GEISTLICHE BERUFE (PWB) Einladung zum Besinnungstag Dienstag, 26. Februar,im Kloster St. Trudpert, Münstertal; 10:00 Uhr Impulsvortrag von Direktor Bern-hard Pawelzik, Freiburg zum Jahresthema der Berufungspastoral: „Mirgeschehe“. Gesprächskreise, Rosenkranzgebet, Anbetung, Beichtgelegenheit und die Feier der Eucharistie (15:45 Uhr) sind weitere Elemente des Tages. Anmeldung bitte bis spätestens 21. Februar bei einer der nachfol-genden Personen: Johanna Ambs, Tel. 07663 912006 – für Bötzingen Roswitha Wangler, Tel. 07665 7172 – für Gottenheim und Umkirch Alois Gantner, Tel. 07665 3579 – für March Frau Zegowitz – Tel. 0761 2111-272 FürPWBFreiburg:RenateZegowitz

Freitag, den 8. Februar 2019 Seite 6

Bittet, so wird euch gegeben; suchet so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. Matthäus 7,7 Freitag, 08.02.2019 19:00 Uhr Jugend Sonntag, 10.02.2019 10:30 UhrGottesdienst Montag, 11.02.2019 17:45 Uhr Mädchenjungschar Dienstag, 12.02.2019 15:00 Uhr Begegnungsnachmittag Mittwoch, 13.02.2019 09:15 Uhr Frauengebet 16:45 Uhr Kindertreff Donnerstag, 14.02.2019 15:00 Uhr Treff 60+ 19:30 Uhr Posaunenchor Freitag, 15.02.2019 17:30 Uhr Kärli-Jungschar 19:00 Uhr Jugend Sonntag, 17.02.2019 10:30 Uhr Gottesdienst Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V., Altweg 43 Gemeindeleiter: Bernd Jenne, Tel. 4709 Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden!

Evangelisch-FreikirchlicheGemeindeMarienstraße 15

„Und lasst uns aufeinander achten und uns gegenseitig zur Liebe und zu guten Taten anspornen“ Die Bibel: Hebräer 10,24 Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Freitag18:30 Uhr Männervesper Sonntag 10:30 Uhr Gottesdienst Mittwoch 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis Herzliche Einladung Männervesper mit Impulsreferat „Von Wegen: Wie Mann zuhause ankommt“ am Freitag, 8. Februar, 18:30 Uhr im „mitnander“ im Schwanenhof mit Marius Bär

Marius Bär ist verheiratet und Vater von drei Kindern, von Beruf Development Engineer und seit 2006 Mitglied der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde in Eichstetten. Neben ei-nem regen Familienleben verbringt er seine Freizeit gerne mit guten Büchern, Musik und Sport. Anhand des Themas wird er an diesem Abend darauf eingehen, wa-rum auch ganz normale Menschen die großen Fragen an das Leben stellen – und auf welchen (Um-)Wegen er eine mehr als beruhigende und erfreuliche Antwort darauf gefunden hat. Anmeldungen erbeten bei: Manfred Bär, Tel.: 07663 607 370 manfred-baer@t-online.de Unkostenbeitrag: 10,– € (Getränke exkl.) Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter: www.efg-eichstetten.de

SCHULNACHRICHTEN

Martin-Schongauer-Gymnasium Leo-Wohleb-Straße 2, 79206 Breisach www.msg-breisach.de Das Martin-Schongauer-Gymnasium in Breisach lädt Eltern, Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen zu folgenden Informa-tionsveranstaltungen ein:• Dienstag, 19. 02.2019, 18.30 Uhr bis 19.20 Uhr Informationen

über den bilingualen Zug Französisch für Eltern der Schülerin-nen und Schüler der 4. Klassen im Raum 112 des MSG

• Dienstag, 19.02.2019, 19.30 Uhr Informationen für Eltern der Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen in der Aula des MSG

• Donnerstag, 21.02.2019, 14.30 Uhr Nachmittag der offenen Tür für Schülerinnen, Schüler und ihre Eltern

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Schule. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.msg-breisach.de >> Aufnahme für die 5. Klasse. Für Rückfragen erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 07667-906040.

NACHRICHTEN DER VEREINE

BLHV Ortsverein EichstettenEinladung zur Mitgliederversammlung des BLHV Ortsverein Eichstetten

am Mittwoch 20.2.2019 um 19.00 Uhr im Cafe Mitnander, Hauptstraße 32, Eichstetten

Sehr geehrte Mitglieder, liebe Berufskolleginnen und Berufskollegen, wir laden Sie herzlich zur Mitgliederversammlung des Ortsvereins Eichstetten ein. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch den Ortsvereinsvorsitzenden Werner Danzeisen 2. Tätigkeitsbericht des Ortsvereinsvorsitzenden 3. Kassenbericht

Seite 7 Freitag, den 8. Februar 2019

4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung von Vorstandschaft und des Rechners 6. Vesperpause 7. Möglichkeiten der Agrarstrukturverbesserung im Bereich des Tras-senumbau der TransNetBW und in den (alten) Weinbergen Impuls-referate dazu von Frau Silke Grünewald BLHV Kreisgeschäftsführung und Bürgermeister Michael Bruder 8. Aussprache und Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Werner Danzeisen Ortsvereinsvorsitzender

Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V. Hauptstraße 32 Telefon: 07663-948686 Fax: 07663-912113 E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof: Montag bis Freitag: 9:00 bis 12:00 Uhr Montagabend: 17:30 bis 19:00 Uhr Termine und Veranstaltungen • Tagespflege für ältere und Menschen mit und ohne Alltagsein-

schränkungen.Montag bis Freitag: 8:30 bis 17:00 Uhr • Leichte GymnastikDienstags 9:30 Uhr • Hospiz-Themenabend: „In einer Familie trauern doch alle

gleich, oder?“ Trauer aus systemischer Sicht. Freitag, 15.02. 19:30 Uhr • Klaviermusik zur Kaffeestunde Samstag, 28.02. 15:00 Uhr Hospiz-Themenabend: „In einer Familie trauern doch alle gleich, oder?“ Trauer aus sys-temischer Sicht. Am Freitag, 15. Februar, 19:30 Uhr im Bürgertreff / Schwanenhof Referentin: Frau Dr. Sandra Michels, Psychologin, Dozentin für Hospizarbeit Freiburg Trauer ist ein „normales“ Gefühl nach einem schweren Verlust. Sie er-fasst Partnerschaft und Familie, soziale Gruppen und Gesellschafts-systeme. Jeder trauert anders. Was stärkt, was schwächt den Einzelnen? Wie kann Trauer z.B. in einer mehrköpfigen Familie gelingen, die alle um eine Person trauern, aber unterschiedliche Beziehungen zu der Verstorbenen hatten (Mutter, Ehefrau, Schwester)? Die systemische Perspektive ermöglicht Zugang zu den individuel-len Trauerprozessen und hat dabei den Blick auf das Verbindende. Die Veranstaltung erfolgt in Zusammenarbeitmit der Bürgergemein-schaftEichstettene.V. HierzusindalleInteressiertenherzlicheingeladen.DerEintrittistfrei.

Das beste Kostüm in den närrischen Tagen:

BlutspenderDRK ruft in der Fastnachtszeit zur Blutspende auf

Die Straßenfastnacht ist eingeläutet und die närrischen Tage sind in vollem Gange. Doch während viele Menschen ausgelassen feiern oder vor den dollen Tagen in Urlaub flüchten, bleibt der Blutbedarf gleich hoch. Der DRK-Blutspendedienst sucht gerade in dieser Zeit daher „Superhelden“. Held zu sein ist gar nicht so schwer. Es braucht keine herausragenden Fähigkeiten und kein besonderes Kostüm, um mit einer kleinen Tat etwas Großes zu leisten. Es braucht eine Stunde Zeit. So ist jeder Blutspender, der eine Stunde investiert und 500 ml seines Blutes für Andere spendet, ein Held. Denn jede Blut-spende rettet bis zu drei Leben.

Die nächste Möglichkeit für Heldentaten bietet das DRK am

Dienstag, dem 26.02.2019von 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr

Schule - Festhalle, Schulstr. 779356 EICHSTETTEN

Durch die geringe Haltbarkeit von Blut können keine langfristigen Vorräte angelegt werden.Besonders wichtig ist die Versorgung der Patienten mit den kurzle-bigen Blutplättchen (Thrombozyten). Diese können nur aus frischen Blutspenden gewonnen werden und sind ur vier Tage haltbar. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst vor dem Feiern Gutes zu tun und den Blutspendetermin wahrzunehmen. Das DRK freut sich beson-ders, wenn die Spender auch Freunde, Verwandte und Bekannte mitbringen.

Übrigens: Um keinen Blutspendetermin mehr zu verpassen, bietet das DRK mit der Blutspendeapp die Möglichkeit, sich via E-Mail oder SMS an den Termin erinnern zu lassen. Zudem kann jeder registrierte Blutspender einsehen, wievielen Patienten er oder sie bereits gehol-fen hat.Alle Infos: www.spenderservice.net.

Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit ein-planen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blut-spende den Personalausweis mitbringen.

Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut-spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Freitag, den 8. Februar 2019 Seite 8

Einladung zur öffentlichen Mitgliederversamm-lung am Samstag, 16. 02. 2019, 20 Uhr im Gemeindesaal der evangelischen Kirchengemeinde Eichstetten mit „klassisch-komischen“ Einlagen Liebe Mitglieder des Vereins, liebe interessierte Mitbürger, zu unserer diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung lade ich Sie/Euch herzlich ein. Neben den alljährlichen Aufgaben wie Rechenschaft und Ausblick müssen wir eine kleine Umstrukturierung im Vorstand vornehmen: Da trotz intensiver Suche kein neuer Rechner gefunden wurde, hat Andreas Fischer angeboten, dieses Amt zu übernehmen. Damit wird sein Amt des Schriftführers frei und wir hoffen, dass dieses leichter neu zu besetzen ist. Denken Sie doch bitte darüber nach, ob Sie den Verein an dieser Stelle unterstützen können und wollen. Ferner wollen wir nach Möglichkeiten suchen, wie wir zum einen ein breiteres Publikum für unsere Veranstaltungen interessieren und zum anderen die Mitgliederbasis des Vereins erweitern können. Wir sind dankbar für jede Anregung, denn nur so können wir viel ver-sprechende Maßnahmen auf den Weg bringen. Um Ihr Interesse an der Versammlung noch ein bisschen anzuregen, haben wir ein paar musikalische Einlagen vorbereitet, die unter dem Titel „Klassisch-Komisch“ den Abend auflockern werden.

Öffentlicher Abend des Hospizdienstes Eichstetten/Bötzingen/Gottenheim „In einer Familie trauern doch alle gleich, oder?“ Trauer ist ein „normales“ Gefühl nach einem schweren Verlust. Sie er-fasst Partnerschaft und Familie, soziale Gruppen und Gesellschafts-systeme. Jeder trauert anders. Was stärkt, was schwächt den Einzel-nen? Wie kann Trauer z.B. in einer mehrköpfigen Familie gelingen, die alle um eine Person trauern, aber unterschiedliche Beziehungen zu der Verstorbenen hatten (Mutter, Ehefrau, Schwester)? Die systemische Perspektive ermöglicht Zugang zu den individuel-len Trauerprozessen und hat dabei den Blick auf das Verbindende. Referentin: Frau Dr. Sandra Michels Psychologin, Dozentin für Hospizarbeit, Freiburg Freitag, 15. Februar 2019, 19.30 Uhr Bürgertreff im Schwanenhof Hauptstraße 32 79356 Eichstetten Die Veranstaltung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Bürgerge-meinschaft Eichstetten e.V. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Generalversammlung der Kaiserstühler Sportangler Eichstetten e.V. Hiermit laden wir ein zur Generalversammlung der Kaiserstühler Sportangler Eichstetten e.V.

am 16.2.2019 um 19.00 Uhr im Schützenhaus Eichstetten.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Ehrungen 3. Berichte der Vorstandschaft 4. Bericht Kassenprüfer, Entlastung 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Beschlussfassung über die Satzungsänderung des KSA 7. Wahlen 8. Wünsche und Anträge fristgerecht eingegangener Anträge 9. Aussprache Wenn der Wunsch besteht, vor der GV den Entwurf der Satzungs-änderung einzusehen, kann diese beim 1. Vorsitzenden angefordert werden. Fangmeldungen müssen bis spätestens zur GV abgegeben sein. Auf der GV ist ein gültiger Jahresfischereischein sowie der Angeler-laubnisschein (Mitgliedsausweis) vorzuweisen.

E i n l a d u n g Zu unserer Generalversammlung am 15. Februar 2019 um 20.00 Uhr im Schützenhaus, laden wir alle Mitglieder und Freunde des Kleinka-liber Schützenvereins Eichstetten e.V. sehr herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsberichte a. Bericht des Vorstandes b. Bericht des Schriftführers c. Sportbericht d. Bericht der Jugendabteilung e. Kassenbericht f. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Gesamtvorstandes 5. Bekanntgabe der Vereinsmeister 6. Wahlen 7. Ehrungen 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 9. Schlussworte Anträge zur Generalversammlung müssen bis spätestens 8. Februar 2019 schriftlich bei OSM Frank Ziemann, Bottingen, Lindenweg 1, 79331 Teningen eingereicht werden. Wir würden uns freuen, Sie zur Generalversammlung begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Kleinkaliber Schützenverein Eichstetten e.V. gez. Frank Ziemann Oberschützenmeister

Seite 9 Freitag, den 8. Februar 2019

Unsere Mädelsgruppe trifft sich am Mo 11.2.19 um 16.00 Uhr bei Sultans Hairstyle um Flechtfrisuren auszuprobieren und einzu-üben. Mädchen ab 10 Jahren, die Lust haben in die Landfrauenmä-delsgruppe reinzuschnuppern und mitzumachen sind herzlich ein-geladen. Für Materialkosten entsteht ein Unkostenbeitrag von 5 €. Anmeldung unter info@landfrauen-eichstetten. Vortrag „HORCH DA KLOPFT DIE SEELE AN - Der ganzheitliche Weg zur Gesundheit“.“ am Mi 13.2.19 um 20.00 Uhr im evang. Ge-meindehaus. Im Vortrag, der für alle Interessierte offen ist, geht es um die eigene Körperwahrnehmung, die oft zu wenig bzw. keine Beachtung findet. Ob Schlafstörungen, Kopf-, Nacken- und Rücken-schmerzen, Allergien oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Hinter kör-perlichen Beschwerden stecken häufig psychische Belastungen. Ent-weder aus dem Leben der Betroffenen oder auch Unverarbeitetes aus früheren Generationen. Diese zeigen sich manchmal als Angst, Panik oder Depressionen, für die es keine offensichtliche Erklärung zu geben scheint. Bärbel und Sebastian Rockstroh, Heilpraktiker für Psychotherapie und Hypnose übersetzen die Botschaften der Psy-che. In dem spannenden Vortrag erläutern sie Zusammenhänge, machen Wechselwirkungen deutlich und zeigen einfache Wege auf, ganzheitlich gesund zu leben. Eintritt ist frei. Am 20.2.19 sind alle herzlich um 19.00 Uhr zum Z‘Licht go ins Feu-erwehrhaus eingeladen. Bitte gute Laune, Teller und Besteck mit-bringen. Nächster Termin der Handarbeitsgruppe am Mo 11.2.19. Wer In-teresse hat dazuzukommen, meldet sich bitte unter info@landfrau-en-eichstetten. Nichtmitglieder sind bei allen Veranstaltungen herzlich willkommen und dürfen gerne „reinschnuppern“. Informationen zu allen unseren Veranstaltungen, die im Rahmen des Bildungs- und Sozialwerks des Landfrauenverbandes Südbaden stattfinden, finden sich auch auf unserer Homepage unter www.landfrauen-eichstetten.de .

Generalversammlung 2019 Liebe Vereinsmitglieder und Freunde des Musikvereins Eichstetten e.V., liebe Eichstetterinnen und Eichstetter,

zu unserer diesjährigen Generalversammlung am Freitag, den 22. Februar um 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Eichstet-ten und zu einem geselligen Zusammensein im Anschluss laden wir recht herzlich ein. Tagesordnung: Begrüßung1. Totenehrung2. Tätigkeitsbericht3. Rechenschaftsbericht4. Entlastung des Gesamtvorstandes5. Neufassung der Satzung6. Wahlen7. Ehrungen8. Wünsche, Anträge, Verschiedenes9. Schlussworte Bitte denken Sie daran, dass „Wünsche und Anträge“ bis zum 18.02.2019 schriftlich bei unserem 1. Vorsitzenden Herrn Dr. Chris-toph Kullmer, Hauptstr. 67, 79356 Eichstetten einzureichen sind. Bei Bedarf kann die Neufassung der Satzung vorab bei Tanja Meier (Endingerstr. 8, 79356 Eichstetten, Tel.: 07663/5879, E-Mail: tanja-meier@gmx.de) eingesehen werden.

Die Generalversammlung des Musikvereins sowie der Bläserjugend werden parallel verlaufen. Herzliche Einladung auch an Euch – liebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker – und Eure Eltern! Für das leibliche Wohl sorgen die Hundefreunde Eichstetten. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen! Musikverein Eichstetten e.V.

Vorschau Damen Futsal Verbandmeisterschaft am 12.01.2019 in Radolfzell Gruppe A SG Köndringen SpVgg Kehl-Sundheim SC Freiburg Hegauer FV BSV Nordstern- Radolfzell 10:28 Uhr SG Köndringen - SC Eichstetten 12:20 Uhr SC Eichstetten - SC Freiburg 13:44 Uhr Hegauer FV - SC Eichstetten 14:40 Uhr SpVgg Kehl-Sundheim - SC Eichstetten 15:36 Uhr BSV Nordstern/Radolfzell - SC Eichstetten Ab ca.17:12 Uhr startet die Finalrunde Herren Vorbereitungsbeginn für die Rückrunde war am 28.01.19. Folgende Vorbereitungsspiele sind terminiert. Samstag, 09.02.2019 13:00 Uhr SCE I - SC March I / Bezirksliga 15:30 Uhr SCE II - Wiehre Freiburg I Donnerstag, 14.02.2019 19:00Uhr SCE I - FC Freiburg-St.Georgen I/ Landesliga Sonntag, 17.02.2019 15:00 Uhr SCE I - SC Waldkirch I/ Landesliga Ergebnisse Damen Die Damen sind in der Winterpause. Herren SCE I - SV Ballrechten/Dottingen I 0:5 Kurzfristige Spielausfälle oder Spielverlegungen entnehmen Sie bit-te unserer Homepage (www.sc-eichstetten.de)

Freitag, den 8. Februar 2019 Seite 10

Jugendabteilung des SC Eichstetten: Vorschau: Folgende Bezirksfreundschaftsspiele finden über das kommende Wochenende statt: Samstag, 09.02.2019: In Bötzingen: 11:30 Uhr: C-Junioren SG Bötz./Eichst. – VfR Ihringen Sonntag, 10.02.2019: In Eichstetten: 11:00 Uhr: B-Junioren SG Eichst./Bötzingen – SG Nordweil/Wagenstadt In Bötzingen: 16:00 Uhr: A-Junioren SG Eichst./Bötzingen – JFV Untere Elz Die Spielerinnen und Spieler freuen sich über Zuschauer und Fans.

Einladung zum Volksliedersingkreis der Trachtengruppe Eichstetten e.V. am Montag, 11.02.2019 um 19.30Uhr im Gemeindehaus. E. Rinklin

Einladung zur Jugendversammlung Hallo liebe Turnerjugend! Wir möchten euch hiermit zur diesjährigen Jugendversammlung einladen. Sie findet am Dienstag, den 19.02.2019 um 18.00 Uhr in der Turnhalle statt. Teilnehmen dürfen alle Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 25 Jahren. Ablauf: 1. Rückblick 20182. Wahlen3. Ausblick 20194. Wünsche/Ideen Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele von euch kommen! Sehr gerne nehmen wir auch Wünsche entgegen, was ihr gerne mit uns das Jahr über unternehmen würdet. Euer Jugendvorstand Beim diesjährigen Bürgerdank wurden vier unserer jungen Mitglie-der für ihr ehrenamtliches Engagement geehrt. Hendrik Schüler, Pia Heinrich, Sofia Lösch und Ben Morten Wilbur engagieren sich als Helfer im Leichtathletik, im Jugendvorstand, bei Wettkämpfen und bei allen Jugendveranstaltungen. Wir gratulieren den Geehrten und danken ihnen für ihren Einsatz.

Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß beim TVE.

INFORMATIONEN AUS DEN NACHBARGEMEINDEN

Neuigkeiten zum Gemeinsamen Antrag 2019 Neue Informationen zum Gemeinsamen Antragsverfahren 2019,insbesondere zur graphischen Antragstellung, sowie zu häufig „vorkommenden Unregelmäßigkeiten“ findet an folgen-den Terminen eine Informationsveranstaltung statt: 1. Montag, 25.02.2019, 19,30 Uhr, WG Oberrotweil, Bahnhofstr. 31,

79235 Vogtsburg-Oberrotweil 2. Mittwoch, 06.03.2019, 19:30 Uhr, Bildungshaus, Kloster St. Ulrich,

79283 Bollschweil 3. Donnerstag, 07.03.2019, 19:30 Uhr, Gemeindesaal, Hügelheim,

Basler Str. 15, 79379 Müllheim Mit dieser Veranstaltung möchte Ihnen das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald (Fachbereich Landwirtschaft), eine opti-male Antragstellung ermöglichen. Sie erhalten aktuelle Informatio-nen zu den Änderungen und Neuerungen im Gemeinsamen Antrag 2019 (Direktzahlungen, FAKT, LPR, AZL, SLG ,UuU,, HWB und PHW), sowie zu häufig vorkommenden Unregelmäßigkeiten. Wir möchten hierzu alle interessierten Landwirtinnen und Land-wirte einladen.

Gemeinde Bötzingen

Die Gemeinde Bötzingen stellt zum 01. April 2019 einen

Fachangestellten für Bäderbetriebe

oder Schwimmmeister (m/w/d)

für das Freibad Bötzingen ein. Das Aufgabengebiet umfasst die Überwachung des Badebetriebes und der bädertechnischen Einrichtungen in Kooperation mit dem Betriebsleiter. In den Wintermonaten ist eine Beschäftigung in anderen Bereichen vorgesehen. Wir erwarten gute Fachkenntnisse, flexible Einsatzbereitschaft – während der Sommermonate auch an Wochenenden und Feiertagen -, Zuverlässigkeit sowie handwerkliches Geschick, außerdem die Bereitschaft zur kollegialen Zusammenarbeit und besucherfreundliches Auftreten. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 01. Februar 2019 an die Gemeindeverwaltung Bötzingen, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Herr Christian Bodynek unter Tel.: 07663/9310-27 gerne zur Verfügung.

II. Veröffentlichung der Stellenausschreibung auf der Homepage, im Bötzinger Amtsblatt am 11.01.2019, in den Umlandgemeinden Gottenheim, Eichstetten, March, Ihringen, Merdingen, Vogtsburg und Umkirch in KW 2/3 + Agentur für Arbeit III. Veröffentlichung in der Badischen Zeitung am 12.01.2019

Seite 11 Freitag, den 8. Februar 2019

Gemeinde Bötzingen Die Gemeinde Bötzingen stellt zum 01. Mai 2019 einen

Kassierer für die Freibadkasse (m/w/d) für das Freibad Bötzingen ein. Es handelt sich um eine Saisonbe-schäftigung von Mai bis September eines jeden Jahres. Die Ar-beitszeiten sind jeweils Montag bis Donnerstag abwechselnd in 2 Schichten von 09:00 bis 14:30 Uhr und von 14:00 bis ca. 20:30 Uhr. Zusätzlich stellt die Gemeinde Bötzingen zum 01. Mai 2019 zwei

Reinigungskräfte (m/w/d) für die Reinigung der Toiletten, Duschen und Umkleidekabinen des Freibades während der Badesaison von Mai bis September ein. Die Arbeitszeiten sind täglich von 07:00 bis 09:00 Uhr und je nach Witterung und Besucherandrang von 14:30 bis ca. 16:30 Uhr. Die Vergütung erfolgt jeweils nach TVöD. Ihre Bewerbungsunter-lagen senden Sie bitte bis zum 15. Februar 2019 an die Ge meinde verwaltung Bötzingen, Hauptstraße 11, 79268 Bötzin-gen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Herr Christian Bodynek unter Tel.: 07663/9310-27 gerne zur Verfügung.

GEMEINDE IHRINGEN AM KAISERSTUHL Die Gemeinde Ihringen ist mit rund 6.100 Einwohnern die Gemeinde mit den höchsten Temperaturen in Deutschland. Diese Wärme tragen die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde in ihren Herzen. Wunderschön gelegen, am südlichen Kaiserstuhl ist Ihringen auch für Touristen und Weinliebhaber ein willkommenes Ziel. Die Gemeinde Ihringen sucht Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Stv. Hauptamtsleitung (w/m/d)

Zum Hauptamt gehören die Bereiche Ordnungs-, Personal-, Standesamt und Bürgerbüro. Das wird Ihr neues Aufgabenfeld:

Ordnungsverwaltung inkl. verkehrsrechtliche Angelegenheiten Friedhofsverwaltung Standesamtsvertretung Stellvertretung des Hauptamtsleiters Eine weitere Abgrenzung des Aufgabengebietes sowie die

Übertragung weiterer Aufgaben bleiben vorenthalten

Das bringen Sie mit:

Ein abgeschlossenes Studium als Diplom-Verwaltungswirt (FH) bzw. Bachelor of Arts Public Management

Berufserfahrung in der Ordnungsverwaltung wäre von Vorteil Stelle eignet sich für Absolventen der Hochschule für öffentliche

Verwaltung Fundierte Fach- und Rechtskenntnisse in o.g. Bereichen Als überdurchschnittlich engagierte Persönlichkeit glänzen Sie neben

einer hohen Kommunikations- und Sozialkompetenz mit Teamfähigkeit & Eigeninitiative

Das bieten wir Ihnen:

Eine verantwortungsvolle und vielseitige Stelle an der Schnittstelle zwischen Verwaltung und Kommunalpolitik

Entwicklungsmöglichkeiten bis Bes. Gr. A 11 LBesO Engagiertes, motiviertes und junges Team Mitglied Fitnessverbund „Hansefit“

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 04.03.2019 an das Bürgermeisteramt Ihringen, Bachenstraße 42, 79241 Ihringen oder per Mail an bewerbung@ihringen.de . Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Ihre Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Bürgermeister Benedikt Eckerle (Tel. 07668 / 7108 – 21) gerne zur Verfügung.

c d

a b

Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche zu meinem

85. GeburtstagEinen besonderen Dank an Herrn Bürgermeister

Bruder und Frau Pfarrerin Hassler für ihre persönlichüberbrachten Glückwünsche. Einen weiteren Dank anden Musikverein, Schützenverein und den Turnverein

Eichstetten wie auch allen Verwandten, Nachbarn,Freunden und Bekannten die an mich gedacht haben.

Ich habe mich über jeden Glückwunsch und jedes Geschenk sehr gefreut.

Gustav Enderlin

Zuverlässige, deutschsprachige Mitarbeiterin zur Reinigung der Gästezimmer etc. sowie

freundliche Serviererin in Voll- oder Teilzeit ab März gesucht.

Gasthof ReblandEichstetten x Alexander Bauer x Tel. 07663/2511

Flexible Aushilfe (m/w/d) gesucht! Sie wollen sich etwas dazuverdienen,

sind zeitlich flexibel (!), lernwillig & motiviert & haben ein gepflegtes Erscheinungsbild? Gerne auch Rentner/in!

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Total Tankstelle BötzingenGottenheimer Str. 16, 79268 Bötzingen,

total-boetzingen@gmx.de, Tel. 07663 9427420

Suche Reinigungskräfte (w/m/d)für Objekt in Bötzingen und Eichstetten ab sofort auf 450 Euro-Basis. AZ nach Vereinbarung

Fox-Clean Reinigungsservice Daniela Schneiders, Tel. 07663/2054

Flexible Haushaltshilfe auf 450,- EUR-Basis zum 1. März 2019 oder früher gesucht.

Telefon: 07662 - 6753

selo24.de

(Lohnsteuerhilfeverein)

SELO e.V.Steuererklärungs-Servicefür Arbeitnehmereinkünfte

Steuererklärung?Kein Problem!

Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit ausschließlich nichtselbständigen Einkünften.

Tel. 07641-912322Wilhelmstr.6 in Emmendingen

Mauer- und KaminbauVerputzarbeiten • Bauservice

Maurermeister - edmuenzhuber@gmx.deHandy 0171 - 4 90 64 55

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi

Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

SonderangebotJetzt wieder frisch

Bio-Rindfleisch vom BIOLANDHOF MeierBIO-Suppenfleisch Brust und Leiter 100 g 1,28 €BIO-Suppenfleisch mager 100 g 1,54 €BIO-Rinderhackfleisch 100 g 1,46 €BIO-Rindergulasch 100 g 1,54 €BIO-Rinderhüfte 100 g 2,69 €frische grobe Bratwürste 100 g 0,88 €Weißwürste Münchner Art 100 g 1,16 €Tiroler Schinkenwurst 100 g 1,49 €Bierschinken 100 g 1,42 €Ochsenmaulsalat 100 g 0,96 €

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr

Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende.

BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-227079268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467

Jg. berufstätiges Paar (Nachwuchs im Juli) sucht dringend

2-3-Zi.-Whg. in Eichstetten +/- 10 km Fam. Kuck • Tel. 0176 - 345 620 13

Dr. Tessa Traeger Willi GöhlerRechtsanwältin Rechtsanwalt- Fachanwältin für - Fachanwalt für Verkehrsrecht Arbeitsrecht

- Fachanwältin für - Fachanwalt fürVersicherungsrecht Familienrecht

- Miet- und Pachtrecht - Erbrecht- Vertragsrecht - Grundstücksrecht

Gottenheimer Str. 15 • 79268 BötzingenTel. 07663/9319-0 • Fax 07663/9319-19

kanzlei@traeger-goehler.de • www.traeger-goehler.de

Lokal, Regio Die Adresse in ihrer Region

llciaiciapepeccSSp nal, Genial

KW 10

t

Wir sind für Sie da!

Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst

† Überführung / Abholung † Erledigung aller Formalitäten† Aufgeben der Todesanzeige † Organisation der Beerdigung† individuelle Betreuung † Tag und Nacht erreichbar

Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668/ 902090, Mobil: 0170 / 2137708

16.03. Eröffnungsfahrt, Mittagessen/Kaffee & Kuchen 58,- €23.03. Jungfraujoch Bahnfahrt & Mittagessen 149,- €07.05. Adlermoden inkl. Buffet, Musical Stuttg. PK2 120,- €

25.03. 13 T Andalusien HP 1.895,- €31.03. 8 T Abano Terme HP 865,- €13.04. 5 T Reise ins Blaue Frühbucher bis 15.02. HP 429,- €19.04. 5 T Ostern in Niederösterreich Frühbucher bis 15.02. HP 675,- €20.04. 5 T Ostern in Südtirol Frühbucher bis 15.02. HP 655,- €22.04. 14 T Kuren auf Ischia Frühbucher bis 15.02. HP 995,- €09.05. 4 T Holland - Muttertag Frühbucher bis 01.03. HP 525,- €04.08. 2 T Bregenzer Festspiele: Rigoletto Kat.: 2 ÜF 395,- €16.08. 8 T Sagenhaftes Wales - England Fb bis 15.04. HP 1.565,- €

79241 Ihringen, Tel. 07668-950449 www.schaber-reisen.de

Tagesfahrten 2019

Reiseträume 2019 beachten Sie die Frühbucher-Preise/Termine

TelefonverzeichnisBürgermeisteramtZentrale 9323-0Fax 9323-31homepage: www.eichstetten.degemeinde@eichstetten.de

Gudrun EhretMeldeamt 9323-11ehret@eichstetten.deSybille ErschigMeldeamt 9323-11erschig@eichstetten.deAlina StaigerStandesamt, Friedhofsverwaltung Vorzimmer Herr Bürgermeister Bruder 9323-13staiger@eichstetten.deMichael Bruder 9323-13Bürgermeisterbruder@eichstetten.de

Susanne LeschzinskiInfostelle/Bürgerservice,Fundbüro, 9323-14Nachrichtenblattleschzinski@eichstetten.de

Lothar HöfflinSoziales, Renten 9323-15hoefflin@eichstetten.de

Katja SchöpflinProjektstelle 9323-16schoepflin@eichstetten.de

Alexandra BrauneggerHauptamtsleiterin, 9323-18braunegger@eichstetten.de

Philipp WörnerGrundstücks- und Gebäude- management 9323-19liegenschaften@eichstetten.de

Michael HaginBauwesen 9323-25 bauen@eichstetten.deDennis DirnerRechnungsamtsleiter 9323-20dirner@eichstetten.deSonja HaginGemeindekasse 9323-21hagin@eichstetten.deMartina FeierabendJugendreferentin 9323-35jugendreferentin@eichstetten.de

Sprechstunden beim Bürgermeisteramt:Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 UhrMo. 14.00 - 19.00 Uhr

Bauhof, Dorfgraben 14 4341 bauhof@eichstetten.de

Adolf-Gänshirt-Schule 3788 Offene Ganztagsbetreuung Frau Michaela Schweer/ Frau Giuseppina Piekert 07663-91 29 35 0 0151-26 90 54 64 ogb@eichstetten.deKindergarten 2333Jugendclub 99784Kita WunderlandKleinkindbetreuungSchulstr. 5 914061 wunderland@eichstetten.de

Allgemeiner NotdienstPolizeinotruf 110Polizeiposten Bötzingen 07663 6053-0Breisach 07667 9117-0

Feuerwehr 112FeuerwehrkommandantMathias Meier 608465Feuerwehrhaus 949349Fax 9129416

Deutsches Rotes KreuzBereitschaft EichstettenAndreas Haussmann 0171/6833349Claudia Hornecker 4743

Strom: Netze BW GmbH

StörungsmeldestelleRegionalzentrum Rheinhausen 0800 3629477

Wasser: WassermeisterM. Wiedemann 1862oder 607140Stellv. Martin Frey 01703460302

Gas: badenova AG & Co. KGStörnummer: 0800 2767767

Unfallrettungsdienst und KrankentransportNotruf 112GiftnotrufZentrale 0761 19240Krankentransport 0761 19222

ZahnarztAuskunft bei DRK FreiburgTel. 0180 322255541

Kinderärztlicher NotdienstTelefon 0180 6076111

Tierärztlicher NotdienstDen tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

ImpressumHerausgeber:Bürgermeisteramt79356 Eichstetten am Kaiserstuhlverantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Bruder oder StellvertreterFür den Anzeigenteil/Druck:Primo-VerlagAnton Stähle GmbH & Co. KGMesskircher Straße 45,78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11e-mail: anzeigen@primo-stockach.deHomepage: www.primo-stockach.de

ApothekenNacht- und Sonntagsdienst

Samstag, 09.02.19 Rats-Apotheke, Bötzingen, Tel. 07663/1470 Sonntag, 10.02.19 Rebtal-Apotheke,Freiburg-Tiengen, Tel. 07664/910700 Montag, 11.02.19 Apotheke zum Roten Fingerhut, Ihringen, Tel. 07668/317 Dienstag, 12.02.19 Europa-Apotheke, Breisach, Tel. 07667/942055 Mittwoch, 13.02.19 Kaiserstuhl-Apotheke, Eichstetten, Tel. 07663/1205 Donnerstag, 14.02.19 St. Martins-Apotheke, Freiburg-Hochdorf, Tel. 07665/2824 Freitag, 15.02.19 Sonnenberg-Apotheke, Freiburg-Opfingen, Tel. 07664/1552

Notfalldienst ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst Baden-WürttembergTel. 116 117Am Wochenende und an Feiertagenvon 8.00 bis 8.00 UhrNachts von 18.00 bis 8.00 UhrMi. u. Fr. von 16.00 bis 8.00 Uhr

Soziale DiensteBürgergemeinschaft EichstettenBürgerbüro SchwanenhofMo - Fr.: 09.00 - 12.00 UhrMo. abends: 17.30 - 19.00 UhrTel.: 948686Fax: 07663 912113

Kirchliche Sozialstation und BürgergemeinschaftTagespflege im Schwanenhof – Hauptstraße 32-34, 79356 EichstettenTel.: 07663-8969-263

Migration und IntegrationTel. 07663 / 9429595Mobil 0159 / 04370819Sprechzeiten im Rathaus:Mittwoch 09 – 12 Uhr

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren AngehörigeFrau Hadwig StorchHauptstraße 25 79268 BötzingenTel.: 07663-9148835Beratung-senioren@gmx.de

Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V.Häusliche Alten- und Krankenpflege,Hauswirtschaftliche DiensteHauptstraße 25 79268 BötzingenTel.: 07663-8969-210

Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit DemenzFrau Regina Schultis07663-8969-260 Hospizgruppe EichstettenBegleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren AngehörigenTel: 07663 37570160 96837846

Tageselternverein Südlicher Breisgau/Kaiserstuhl e.V.07633-4069006www.tageselternverein-suedli-cher-breisgau-kaiserstuhl.de

Jugendbücherei EichstettenMontags 15.00 - 17.00 UhrMittwochs 18.00 - 19.00 UhrTel.: 07663-949112jbe.jenne@t-online.de

Jugendmusikschule Mittlerer Breisgau79194 GundelfingenVörstetter Straße 3,Postfach 1125,Tel. 0761 589891Fax. 0761 589893

RecyclinghofGewerbegebiet, Bruckmatten 31Mittwoch von 18.30 bis 20.30 UhrAnnahme von Zeitungen/ Zeitschriften, Papier, Pappe,Schrott, Kupfer, MessingGras- und HeckenschnittElektrogeräte, Bildschirme, Fernsehgeräte

Recyclinghof BötzingenSchlossmattenstraße 23Öffnungszeiten: Mi. 17.00 - 20.00 UhrSamstag 9.00 - 14.00 UhrAnnahme von Kühlschränken, Gras- und Heckenschnitt