Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Bad Leonfelden • Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Alfred Hartl Druck: Druckerei Bad Leonfelden • Redaktion: Silvia Görke, Stadtgemeinde, Tel. 07213/6565-13, Fax. 07213/8656 E-Mail: gemeindeblatt@bad-leonfelden.ooe.gv.at • www.badleonfelden.at

EIN SERVICE DER STADTGEMEINDE BAD LEONFELDEN • 01/2015 – Mittwoch, 14.01.2015

Amtliche Mitteilung

Heute schonwas vor?

Donnerstag 15.01.2015Lesung mit Hans Ratzesberger14.30 Uhr PfarrzentrumVA: Seniorenclub der Pfarre

Freitag 16.01.2015SchneeschuhwanderungVA: OEAV Bad Leonfelden

Sonntag 18.01.2015Evangelischer Gottesdienst9.30 Uhr Kapelle im Bezirksse-niorenheim Bad Leonfelden

Stammtisch des Alpenvereins20.00 Uhr GH Leonfeldner-HofVA: OEAV Ortsgruppe B. L.

Montag 19.01.2015Bürgerstammtisch16.30 Uhr inBAR

Dienstag 20.01.2015Sprechtag des Volksanwaltes Dr. Günther Kräuter, 9.00 – 13.00 Uhr Altes Rathaus Linz, Zimmer 105Anmeldung: 0800 223 223-119

Yoga19.00 Uhr VS TurnsaalVA: Anna Fleischanderl,07214-4462

Mittwoch 21.01.2015Moldaustausee, von Kapellen nach LeonfeldenVA: OEAV Ortsgruppe B. L.

Still- und Babygruppe9.00 – 11.00 Uhr Betreutes Wohnen, Reisacherstr. 12, EGVA: Stadtgemeinde und Dipl. Krankenschw. Ursula Pröll

Führung in der Handblaudruckerei Wagner14.00 Uhr Kurhausstraße 1VA: Familie Wagner

Tarockabend19.00 Uhr GH Leonfeldner-HofVA: Tarock- u. Kartenclub B. L.

Historisches und Heiteres aus dem Leben an der Grenze – Lesung mit Buchpräsentation19.30 Uhr LEO-KulturviertelVA: Stadtgemeinden Leonfel-den und Krumau, OÖ. Schul-museum

Donnerstag 22.01.2015Treffpunkt Tanz9.00 Uhr PfarrzentrumVA: Melanie Lenzenweger

Winterwanderung13.00 Uhr Treffpunkt Prome-nadenpark beim FriedhofVA: Pensionistenverband

Ceský Krumlov und Bad Leon felden präsentieren „Heiteres und Historisches aus dem Leben an der Grenze“Ein amüsanter Abend, liebevoll gefüllt mit Bildern, Klängen und „Gschichterln“ aus dem vergangenen Jahrhundert am Mittwoch, 21. Jänner 2015 um 19.30 Uhrim Saal des neuen LEO-Kulturviertels in Bad Leonfelden

Für die Gestaltung des Abends zeichnen verantwortlich: • Das OÖ. Schulmuseum mit einem Gesangsquartett und einem

Lektorenteam um Dr. Siegfried Wlasaty• Musikalische Untermalung durch ein Instrumentalensemble

der Landesmusikschule• Bildtechnik (Großprojektionen): OSR Gerhard Madlmayr• Textautor: Kons. Norbert Frühmann• Inhaltliche Beratung: Kons. Werner Lehner

Nach Sitzreihen nummerierte Eintrittskarten zum Preis von je 5,00 Euro gibt es ab sofort bei der Raiffeisenbank, der Sparkasse oder im Tourismusbüro. Bei der Veranstaltung besteht die Mög-lichkeit zum Erwerb des zweisprachigen Bildbandes „4 Fotogra-fen – 2 Länder – 1 Region“ zum Preis von 10,00 Euro – auf Wunsch auch mit persönlicher Widmung der tschechischen Autoren. An-schließend Bewirtung im Hause.

Foto: Kons. Werner Lehner

HerzIGuS im Pfarrcaritas Kindergarten Bad Leonfelden!HerzIGuS tourt zurzeit durch ganz Oberösterreich und machte auch im Pfarrcaritas Kindergarten in Bad Leonfel-den Station. Marianne Bern-hard, IGuS-Kindergesund-heitstrainerin, vermittelte auf kindgerechte Weise Wissens-wertes über die Herzgesund-heit. Das erworbene Wissen wurde durch lustige Spiele ver-tieft. Durch die Einbindung des HerzIGuS-Maskottchen

wurden viele Fragen beant-wortet. Wie viel Liter Blut sind im Körper? Wo ist das Herz und wie groß ist es überhaupt? Der Wissensdurst der Kinder konnte kaum gestillt werden. Am Ende eines tollen HerzI-GuS-Vormittages erhielten die Kinder eine HerzIGuS Urkun-de und das neue Malbuch. So können sie sich das Geübte und Gehörte auch zu Hause beim Anmalen nochmals ins Gedächtnis rufen.

StR Roswitha Rehberger

„Wenn wir gemeinsam über uns lachen können, haben wir die Chance eines künftigen, friedlichen Miteinanders bereits ergriffen.“

DI Jitka Zikmundova RR Norbert Frühmann

Aus dem GemeinderatIn seiner Sitzung am 17.12.2014 hat der Gemeinde-rat der Stadtgemeinde Bad Leonfelden das Budget des ordentlichen Haushalts 2015 mit Einnahmen und Ausgaben von jeweils 7,721.200,00 Euro beschlossen.

Zusammensetzung der Ausgabenordentlicher Haushalt

Budgetentwicklung 2004 – 2015

01/2015 – Mittwoch, 14.01.2015 Seite 2

Gruppenführungen jederzeit bei Voranmeldung möglich.Info und Reservierungen:

Tourismusbüro Bad Leonfelden 07213/6397

Öffnungszeiten: Montag, Mitt-woch und Freitag (außer Feiertage)

von 18.00 – 19.00 UhrDonnerstag von 9.00 – 10.00 Uhr

Sonntag von 8.45 – 10.45 Uhr

Historischer Stadtrundgang Montag, 14.30 Uhr

Haus am Ring, VA: Kurverband

Jede Woche

Betriebsanlagensprechtage bei der Bezirks­hauptmannschaft Urfahr­UmgebungDie Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet an fol-genden Tagen im Rahmen der normalen Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr als zusätzliche Serviceleistung sogenannte „Betriebsanlagensprechtage“ an.

Fr., 16.01.2015, Fr., 06.02.2015, Fr., 27.02.2015, Fr., 13.03.2015, Fr., 27.03.2015, Fr., 17.04.2015, Mi., 06.05.2015, Fr., 22.05.2015, Mi., 10.06.2015, Fr., 26.06.2015;

Es wird ersucht, dass sich die Interessenten spätestens eine Woche vor dem Sprechtag bei der Gewerbeabteilung der Bezirks-hauptmannschaft Urfahr-Umgebung anmelden (Tel. Nr. 0732- 731301 Dw. 72413).

Samstag 24.01.2015PlöckensteinVA: OEAV Ortsgruppe B. L.

Jungschar-Stunde14.00 Uhr PfarrzentrumVA: Pfarre mstg

Montag 26.01.2015Bürgerstammtisch16.30 Uhr inBAR

Mittwoch 28.01.2015Tarockabend19.00 Uhr GH Leonfeldner HofVA: Tarock- u. Kartenclub B. L.

Til Schweiger – HONIG IM KOPFFr. 16.01. 20:00, Sa. 17.01. 20:00So. 18.01. 20:00, Mo. 19.01. 20:00Di. 20.01. 20:00 STREIF – Doku aus ÖsterreichMi. 14.01. 20:00, Sa. 17.01. 18:00So. 18.01. 18:00 Kinderkino – DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSSSa. 17.01. 16:00, So. 18.01. 16:00 LET’S BE COPS – DIE PARTY BULLENAB 23. JÄNNER TÄGLICH Österreich: OBEN und UNTENPREMIERE: 30. JÄNNER 50 SHADES OF GREY: PREMIERE: 12. FEBRUARVVK jetzt an der Kinokasse!

Grundsteuer A 500 v. H. des Steuermessbetragesfür land- und forstwirtschaftliche Betriebe

Grundsteuer B 500 v. H. des Steuermessbetragesfür bebaute Grundstücke

Lustbarkeitsabgabe 10 v. H. des Entgeltes

Lustbarkeitsabgabe für die Vorführung von Bildstreifen 0 v. H. d. Preises oder Entgeltes

Hundeabgabe € 40,00 für jeden Hund € 20,00 für Wachhunde

Kanalbenützungsgebühr € 3,54/m³ Wasserverbr. zzgl. USt.

Kanalanschlussgebühr € 21,13/m³ min. € 3.169,- zzgl. USt.

Kompostgebühr (Beträge zzgl. USt.)pro 23 l Biotonne € 2,00pro 120 l Biotonne € 11,10pro m³ übernommener Grünschnitt € 10,10pro m³ übernommener Baum-und Strauchschnitt unzerkleinert € 15,00pro m³ übernommener Baum-und Strauchschnitt zerkleinert € 16,10pro l Biotonnenmaterial € 0,22pro m³ Biotonnenmaterial € 27,50

Abfallgebühr (Beträge zzgl. USt.)Grundgebühr 90 l / 120 l € 55,68Grundgebühr 770 l / 1.100 l € 58,80

Abfuhrgebühr (Beträge zzgl. USt.)inkl. Abfallbehandlungsbeitragje abgeführten 90 l Abfallbehälter € 5,79 120 l (ab 1.1.2013) € 7,70 770 l € 50,50 1.100 l € 72,10 90 l Abfallsack € 6,10

Kindergarten-Kindertransport (pro Monat) Wird der Kindergarten-Kindertransport durch die von der Stadtgemein-de Bad Leonfelden jeweils beauftragten Unternehmen in Anspruch ge-nommen, so beträgt der Selbstbehalt pro Kind und Monat Euro 10,50. In diesem Betrag ist eine Umsatzsteuer von 10 % enthalten.

Schülerausspeisung (je Ausspeisung)Kindergarten inkl. Transport € 3,40Volksschule € 2,40Hauptschule / Polytechnische Schule € 2,80Lehrer u. so. Gäste € 3,60Aufschlag f. einzelne nachträgl. Anmeldung € 0,20 (VS / Kiga) € 0,30 (HS / PTS)

Inserat GemeindeblattGrundsätzlich ist für eine Einschaltung ein Unkostenbeitrag von Euro 0,82 pro cm² inkl. 20 % USt. zu entrichten:

Von der Einschaltungsgebühr ausgenommen sind:• Stellenausschreibungen für Betriebe aus dem Gemeindegebiet

der Stadtgemeinde Bad Leonfelden• Informationen über ehrenamtliche und unentgeltliche Veran-

staltungen, die von den örtlichen Vereinen der Stadtgemeinde Bad Leonfelden durchgeführt werden

• Texte unter der Rubrik „heute schon was vor?“• Erstbeitrag für eine neue Einrichtung in Bad Leonfelden• Informationen aus öffentlichen Einrichtungen der Gemeinde

(Schule, Hort, Kindergarten etc.) u. örtlicher Institutionen• Kleinanzeiger ohne finanziellen Hintergrund• Kleinanzeiger über den Verlust von Sachen bzw. Auffindung

eines Verlustes von Sachen

Die o. a. Einschaltungsgebühr ist jedenfalls zu entrichten für:• Kleinanzeiger mit finanziellem Hintergrund• Veranstaltungen bzw. Angebote, für die ein Entgelt verlangt wird• Einschaltung mit gewerblichem Charakter

Genereller Anspruch auf Aufnahme einer Einschaltung in das Ge-meindeblatt besteht nicht. Sonderarrangements können in Einzel- bzw. Ausnahmefällen mit der Redaktion getroffen werden.

Kundmachung – Gebühren und Hebesätze 2015Im Sinne des § 76 Abs. 5 Oö GemO 1990 i.d.g.F. wird hiermit kundgemacht, dass der Gemeinderat der Stadtgemein-de Bad Leonfelden in seiner öffentlichen Sitzung vom 17. Dezember 2014 die ab Beginn des Haushaltsjahres 2015 gültigen Hebesätze folgendermaßen festgesetzt hat:

Müllabfuhr­Änderungen ab 01.01.2015• Die Mülltonnen haben am jeweiligen Sammeltag ab 06.00 Uhr

entlang der festgelegten Sammelroute bereitzustehen.• Die zur Entleerung bereitgestellten Abfallbehälter müssen ord-

nungsgemäß verschlossen sein, dürfen nicht beschädigt und nur soweit gefüllt – jedenfalls nicht überfüllt – sein, dass sie ohne Probleme entleert werden können, wobei Abfälle (aus-schließlich Hausabfälle, keine gefährlichen Abfälle, Bauschutt etc.) nicht in den Abfallbehälter eingestampft werden dürfen.

• Abfallbehälter, die nicht problemlos entleert werden können (z. B. wegen Anfrieren), werden nicht entleert bzw. entgegen-genommen.

Landwirtschaftskammerwahl am 25. Jänner 2015Das Wahljahr 2015 wird am 25. Jän-ner mit der OÖ. Landwirtschafts-kammerwahl eröffnet. Gewählt werden dabei 35 Mitglieder der Landwirtschaftskammer-Voll-versammlung, die in der Folge Präsident und Vizepräsident be-stimmen. Das Ortsergebnis gibt auch die Zusammensetzung des Ortsbauernausschusses in unserer Gemeinde vor.

Wahlzeit: von 7.30 bis 12.00 UhrWahllokal: Haus am Ring, Festsaal

Wahlberechtigt sind alle Mitglieder der Landwirtschaftskammer, das heißt, im Wesentlichen alle Eigentümer und Bewirtschafter von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken mit mindes-tens 2 Hektar Fläche sowie deren Familienangehörige. In unserer Gemeinde sind das 543 Wahlberechtigte.

Erstmals bei einer Landwirtschaftskammerwahl kann auch mit-tels Briefwahlkarte gewählt werden. Der Antrag kann schriftlich oder mündlich bei der Gemeinde gestellt werden und muss spä-testens am 3. Werktag vor dem Wahltag (das ist der 22. Jänner 2015) während der Amtsstunden einlangen. Langt der Antrag später ein, so kann eine Ausstellung der Wahlkarte nur mehr erfolgen, wenn diese persönlich abgeholt wird. Die Ausstellung einer Wahlkarte soll auch jenen Personen die Teilnahme an der Wahl ermöglichen, die am Wahltag ortsabwesend sind oder krankheitsbedingt das Wahllokal nicht aufsuchen können.

Weiterführung der Aktion Jugend­TaxiDer Gemeinderat der Stadtgemeinde Bad Leonfelden hat in sei-ner Sitzung am 17.12.2014 beschlossen, die Aktion „Jugendtaxi“ auch im Jahr 2015 anzubieten.• Zielgruppe: Jugendliche im Alter von 16 bis 19 Jahren, welche in

der Stadtgemeinde Bad Leonfelden ihren Hauptwohnsitz haben.• Aktionszeitraum: 1. Jänner 2015 bis 31. Dezember 2015• Gutscheinausgabe mit Euro 35,- • Als Jugendtaxifahrten gelten nur Fahrten innerhalb der Region

Mühlviertel.• Ausgabe der Gutscheinhefte am Stadtamt Bad Leonfelden• Bezahlung des Transportunternehmers mit Gutscheinen durch

den Jugendlichen.

Transportunternehmen:• Taxi Johann Berlesreiter, 4190 Bad Leonfelden, Haid 11• Eventtaxi Leopold Lengauer, 4204 Reichenau, Zeil 7• Mietwagen Wilhelm und Anna Rehberger, 4183 Traberg,

Unterwaldschlag 17

Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass das Jugendtaxi kei-ne Aufforderung zum Alkoholkonsum sein soll. Es ist nicht das Ziel dieser Aktion, den Jugendlichen durch die Förderung von Jugendtaxis mehr Geld für Alkoholkonsum zukommen zu las-sen. Mit dem Jugendtaxi wird eine Möglichkeit geboten, dass Ju-gendliche sicher im Straßenverkehr unterwegs sind. Letztlich liegt jedoch die Verantwortung bei den Erziehungsberechtigten!

Fahrplanangebot der Linie 320Bad Leonfelden, Schenkenfel-den, Reichenthal, Waldburg, FreistadtDie Busse der Linie 320 ver-kehren zwischen Freistadt und Bad Leonfelden und bedienen auf ihrer Fahrt auch Haltestel-len im Gemeindegebiet von Waldburg, Reichenthal und Schenkenfelden. Diese Buslinie ist in höchs-tem Ausmaß auf die Schul-standorte Bad Leonfelden und Freistadt ausgerichtet und wird zudem mit einem zweiten Stockbus befahren. Der neue Fahrplan ist zum Down-load bereit auf www.ooevv.at.

01/2015 – Mittwoch, 14.01.2015 Seite 3

Biathlon & Langlauf: Gelungener SaisonauftaktMit einem tollen zweiten Platz gelang Jakob Ruckendorfer beim Biathlon Austria Cup-Sprint für Schüler Anfang Jänner im Tiro-ler Hochfilzen ein ausgezeich-neter Saisoneinstand. Er ver-zeichnete vier Fehlschüsse, war aber in der Loipe am schnells-ten unterwegs. Nur 20 Sekun-den fehlten auf Sieger Felix Ell-mauer (2 Fehler). Gute Leistun-gen zeigen auch die Langläufer der Sportunion Bad Leonfel-den beim ersten Landes cup der Saison in Sonnberg. Andreas Schwarz gewann als Gesamt-fünfter die Altersklasse 1. Seine Kinder Manuel (3.) und Anna-

lena (2.) schlugen sich beim ers-ten Saisonrennen sehr gut und Robert Pytlik gewann die Al-tersklasse 2.

Schachturnier in Bad LeonfeldenTolle Erfolge feierten die Leonfeldner Schachspieler beim Schü-lerliga-Turnier am 13.12.2014 im Leonfeldner-Hof. Vor allem die jüngsten Leonfeldner Teilnehmer spielten sensationell: Mario Hof-stadler führte einen Dreifachsieg vor den Brüdern Rene und Felix Schwarz an. Letzterer konnte auch den Sieg in der Klasse U8 feiern. Insgesamt haben sich am Schülerturnier 26 Spieler von vier Verei-nen und einer Schule beteiligt. Die Sektion Schach möchte sich auf diesem Wege ganz herzlich bei der Sparkasse Bad Leonfelden für die Unterstützung bedanken. Hermann Schober

Leonfeldner Freibrauer fotografisch begleitetIm Zuge ihrer Ausbildung an der „Prager Fotoschule Öster-reich“ hat Helga Baier die „Le-onfeldner Freibrauer-Loge“ eineinhalb Jahre fotografisch begleitet und dabei über 2.500 Bilder geschossen. Das Ergeb-nis dieser Reportage präsen-tierte Helga am 11.12.2014 in einer Multimedia-Show im Le-onfeldner-Hof und überreichte zudem einen dokumentarisch und qualitativ sehr hochwerti-gen Bildband an die „Leonfeld-ner Freibrauer“. Diese möchten sich auf diesem

Weg bei Helga Baier für die schöne Zeit, ihre Ausdauer und

das viele Bildmaterial bedanken.Foto: Gerlinde Mühleder

Gemeinsam in die Zukunft

Zwischen dem Bischöflichen Gymnasium Budweis und dem BORG Bad Leonfelden wurde ein Partnerschaftsabkommen geschlossen. In Anwesenheit von LH Dr. Josef Pühringer, dem Kreishauptmann von Süd-böhmen, Mgr. Jiri Zimolà sowie der gesamten Landesregierung unterzeichneten die beiden Di-rektoren der Schulen, Mgr. Zde-nek Dvoràk und HR Mag. Franz

Bauer den Vertrag einer grenz-überschreitenden Zusammen-arbeit jetzt und in Zukunft. Bei einer zweiten Feier in Leopold-schlag durfte ein gemischter Chor der beiden Schulen unter

Leitung von Mag. Josef Lischka die Europahymne anstimmen. Das Partnerschaftsabkommen soll einen wertvollen Beitrag für ein friedliches Miteinander in Europa darstellen.

Neujahrskonzert der TrachtenmusikkapelleDas Jahr 2015 wurde auch heu-er mit dem traditionellen Neu-jahrskonzert der Trachtenmu-

sikkapelle Bad Leonfelden be-grüßt. Unter der Leitung von Bezirkskapellmeister Martin Dumphart begeisterte man das Publikum mit einer Mischung aus Traditionsmärschen, Film-

und Musicalmelodien. Beson-deren Applaus gab es für die beiden Gesangssolisten Carina Hohner und Wolfgang Felber, die die Zuschauer in die Welt der Operette entführten.

Herzlichen GlückwunschFranz HochreitherOberlaimbach 13/1, zum 80. Geburtstag Foto: Aigner

Maria StimmederAdalbert-Stifter-Straße 22/2, zum 80. Geburtstag

Hildegard Herbrich Adalbert-Stifter-Straße 13, zum 102. Geburtstag

Maria Eisschiel Eisenhandstraße 18/2, zum 85. Geburtstag

Anna BräuerAdalbert-Stifter-Straße 13, zum 80. Geburtstag

Ski Alpin: Kinder­Bezirksolympiade am SternsteinDie Sportunion Bad Leonfelden richtet auch heuer wieder die Kin-der-Bezirksolympiade Ski Alpin am Sternstein aus. Startberech-tigt sind alle Kinder der Jahrgänge 2003 – 2009, die im Bezirk Ur-

fahr-Umgebung wohnen oder bei einem Sportverein im Bezirk gemeldet sind.

Wann? 24. Jänner 201511.00 Uhr – Startnummerausgabe Sternsteinhof13.00 Uhr – Start15.30 Uhr – SiegerehrungNennungen an: Petra Preinfalkubl_schialpin@gmx.at, 0664-805565552Nenngeld: 6,00 EuroNennschluss: Donnerstag, 22. Jänner 2015

Die Sportunion Sektion Ski Alpin freut sich auf zahlreiche Teilnehmer!

Wir gratulieren Mag. jur. Miriam Birngruberrecht herzlich zum Abschluss des Stu-diums der Rechtswissenschaft an der Johannes Kepler Universität in Linz.

Selbsthilfegruppe für Menschen mit DepressionenAm 15. Jänner startet im Psychosozialen Zentrum in Bad Leonfelden eine neue Selbsthilfegruppe für Menschen, die an seelischer Erschöpfung, langer Traurigkeit und tiefer Verunsicherung – also an Symptomen einer Depression – leiden. Begleitet wird der Er-fahrungsaustausch von den psychosozialen Beraterinnen Susanne Hofer und Stefanie Rauch. „Offenen Gesprächen über Probleme und Schwierigkeiten, aber auch individuellen Wünschen und Sehnsüchten soll ausreichend Platz gegeben werden“, betonen Hofer und Rauch. Die Teilnahme ist kostenlos, anonym und jederzeit, also auch an einzelnen Terminen, möglich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die offene Selbsthilfegruppe „Im Austausch“ trifft sich erstmals am 15. Jänner, von 15.30 bis 17.30 Uhr. Ort für alle Treffen ist das Psychosoziale Zentrum Sterngartl in der Böhmer Straße 3, Bad Leonfelden. Infos & Fragen gibt es unter der Telefonnummer 07213-6006 oder per E-Mail an susanne.hofer@exitsozial.at. Die weiteren Fixtermine sind: 5. Februar, 26. Februar, 19. März, 9. April sowie der 30. April 2015.

01/2015 – Mittwoch, 14.01.2015 Seite 4

Nächste Ausgabe: 28. Jän. 2015 www.bad-leonfelden.ooe.gv.atRedaktionsschluss:Do., 22. Jänner 2015, 8.00 Uhr

Anzeigen

Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden **** · z.H. Frau Susanne Hinterhölzl Wallseerstrasse 10 · A-4190 Bad Leonfelden · Tel. +43/(0)7213/20 687-902 verwaltung.badleonfelden@falkensteiner.com · badleonfelden.falkensteiner.com

Welcome Home im neuen Team!Die Falkensteiner Hotels & Residences sind eine international erfolg reiche Hotel gruppe mit zur Zeit 28 Hotels in Österreich, Italien, Kroatien, Tschechien, Serbien und der Slo-wakei. Für unser Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden **** suchen wir ab sofort:

Küchenchef m/w, Vollzeit (50h/5 Tage Woche)(Kollektivlohn bei Vollzeit € 1.888,- brutto, Überzahlung je nach Erfahrung)

Wir bieten:

•Innovatives,abwechslungsreichesArbeitsumfeldineineminternationaltätigen TourismusunternehmenmitstarkerExpansionstätigkeit

•Hochmotiviertes,dynamisches,jungesTeam

•MitarbeiterkonditionenbeiAufenthaltenindenFalkensteinerHotels&Residences

•Schulungen&WeiterbildungenimRahmenderFalkensteinerAcademy

BereitschaftzurÜberzahlungentsprechendderQualifikationundErfahrung.Wirfreuenunsüber Ihre Bewerbung mit Lichtbild. Bitte senden Sie diese an:

© fo

to-k

ersc

hi.a

t

Verkaufe 617 m² Baugrund, Peter-Krenn-Straße, Tel. 0664-2771643.

Wohnungen in der Emil-Stockinger-Straße Nr. 15: 90 m² im EG, Miete: ca. Euro 743,11 inkl. BK, HK u. Tiefgarage; 80 m² im EG, Miete: ca. Euro 664,77 inkl. BK, HK u. Tiefgarage;Nr. 1: 78 m² im EG, Miete: Euro 573,03 inkl. BK u. HK; Nr. 5: 78 m² im 1. OG, Miete: Euro 574,57 inkl. BK u. HK; Infos erteilt Anita Winklhofer, Stadtamt, Tel. 07213-6565 DW 24.

Kleinanzeiger

Nachtportier m/w Teilzeit 2 Tage / 20 h (Kollektiv lohn bei 20 h/2 Tage ab Euro 926, Überzahlung je nach Quali-fikation möglich). Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden, Tel. 07213/20687-902.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für unsere Betriebsküche.Wochenarbeitszeit: ca. 20 Std. (nach Vereinbarung), Lohn: Euro 865,13Eintritt: ab sofort möglichAufgabengebiet: - die Zubereitung der täg-lichen Mahlzeit (Mittages-sen) im Zweierteam - die Beschaffung der vor-zugsweise regionalen bzw. biologischen Zutaten - die Erstellung des Speise-plans - div. Putzarbeiten in Küche, Büro und Sanitärbereich

Bei Interesse schicke uns bitte deine Bewerbung mit Lebenslauf per Mail oder Post an Hammerschmid Maschinenbau GmbH,Maximilianstraße 2,4190 Bad Leonfelden,office@hammerschmid-mb.comTel. 07213-8204

Stellenangebote

Geburten Florian GradEltern: Bettina u. Ing. ThomasLangbruck 1/1

Noah EnzenhoferEltern: Daniela und MartinWeinzierl 15/2

Corrie Lynn FriedrichEltern: Barbara und MarkusEmil-Stockinger-Straße 13/5

Sterbefälle Anna SteiningerAdalbert-Stifter-Straße 13im 80. Lebensjahr

Einladung zum Senioren­Kränzchen Der Seniorenbund Bad Le-onfelden lädt am 30. Jänner 2015 um 14.00 Uhr zum Seni-oren-Kränzchen in den Leon-feldner-Hof ein. Für Unterhaltung sorgen das Stoariedl-Trio und eine Tanzeinlage der Turn- und Gymnastikgruppe. Bei der Tom-bola gibt es wieder viele schöne Preise zu gewinnen. Der Seni-orenbund freut sich auf einen gemeinsamen und beschwingten Faschings-Nachmittag.

Tierarzt–Wochenend-Bereitschaft

Sonntag, 18. Jänner 2015

Mag. Rudolf Kral Bad Leonfelden, 0664-4512340

Mag. Stefan Kaar Zwettl, 0664-73581158

Sonntag, 25. Jänner 2015

Dr. Peter u. Mag. Tanja Winkler Vorderweißenbach, 07218-544

Dr. Gottfried Falkinger Schenkenfelden, 07214-4428

Mag. Karl Püspök Gramastetten, 0664-4213660

Ärztliche BereitschaftAußerhalb der üblichen Ordi-nationszeiten ist in dringenden Notfällen die Ärzte-Not-rufnummer 141 zu wählen.

Gesundheits­GymnastikVeranstalter: Bäuerinnen Bad LeonfeldenBeginn: Donnerstag, 22. Jänner 2015, 19.30 UhrOrt: Turnsaal VolksschulePreis: 20,- Euro8 Einheiten / je 60 minAnmeldung: Marianne Reingruber (0699-10299389) oder Karin Keplinger (0664-3449425)

Kletterkurse für Jugendliche und ErwachseneTermin: 7.2. und 8.2.2015Kurszeit: Samstag und Sonntag 9.00 – 12.30 Uhr.Kursort: Kletterhalle Bad Leonfelden,

Hagauer Straße 25

Infos & Anmeldung: Karin.Undesser@gmx.at oder

0664-4545960

Seniorenclub der PfarreEinladung zur fröhlichen Lesung mit Hans RatzesbergerBekannt als Mundart-Rundfunksprecher.Donnerstag, 15. Jänner 2015, 14.30 Uhr, PfarrzentrumMusikeinlagen mit ALMAKADa wollen wir gemeinsam fröhlich sein.Info bei Alan Birklbauer.

Busfahrt zum Nachtslalom nach Schladming

Datum: Dienstag, 27.01.2015Abfahrt: 11.00 Uhr, Parkplatz Nord (Leone)Rückreise: Nach der SiegerehrungPreis exkl. Eintritt: Euro 35,-

Fahrt in Europas größtes Rutschenparadies in die Therme Erding

Datum: 18.02.2015 (Semes-terferien nur in Österreich)Abfahrt: 5.30 Uhr, Parkplatz Nord (Leone)Rückfahrt von Erding: 19.30 UhrPreis inkl. Eintritt: Euro 52,- pro Person, Kinder bis 3 Jahre Euro 10,- Anmeldung & weitere Infos unter 0664-2277111 oder auf www.berli-trans.at

Dr. Alexander GalleeZusätzliche Öffnungszeit

Liebe Patienten! Aufgrund der erhöhten Nachfrage öffnen wir ab Jänner 2015 auch Frei-tag nachmittags unsere Ordination von 16.00 – 18.00 Uhr. Diese zusätzli-chen Öffnungszeiten sind vorerst nur für die Win-termonate vorgesehen!

Heizkostenzuschuss 2014/2015Wer wird gefördert?Sozial bedürftige Personen, wenn das monatliche Nettoeinkom-men aller tatsächlich im Haushalt/in der Wohnung lebenden Per-sonen die Summe der folgenden anzuwendenden Einkommens-grenzen nicht übersteigt:Alleinstehende: 872,31 EuroEhepaare/Lebensgemeinschaften: 1.307,89 EuroJe Kind: 163,66 Euro

Was wird gefördert?Heizkosten für die Heizperiode 2014/2015, egal mit welchem Energieträger die Wohnung beheizt wird.

Wie wird gefördert?• 152 Euro pro Haushalt, wenn das Haushaltseinkommen unter

den festgesetzten Einkommensgrenzen liegt.• 76 Euro pro Haushalt, wenn das Haushaltseinkommen diese

Einkommensgrenzen um bis zu maximal 50 Euro überschreitet.

Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?• Ein Heizkostenzuschuss kann nur jenen Personen gewährt

werden, die auch tatsächlich für Heizkosten aufzukommen ha-ben. Demnach ist die Gewährung eines Heizkostenzuschusses an jene Personen ausgeschlossen, bei denen vertraglich sicher-gestellt ist, dass für ihre Heizkosten Dritte aufzukommen ha-ben (z. B. im Rahmen eines Übergabevertrages)

• Bei der antragstellenden Person muss ein eigener Haushalt mit Hauptwohnsitz vorliegen. Ein solcher liegt bei einer Heimun-terbringung nicht vor.

• Bezieher/innen von bedarfsorientierter Mindestsicherung ha-ben keinen Anspruch auf Heizkostenzuschuss.

Abwicklung/Antragstellung• Die Abwicklung dieser Heizkostenzuschussaktion erfolgt über

die Wohnsitzgemeinde!• Antragsfrist: 15. Jänner 2015 bis 15. April 2015• Nähere Informationen: Stadtamt Bad Leonfelden, Meldeamt

Ein Danke dem Trach-tenverein für die jährli-che großzügige Spende für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, als Weih-nachtsüberraschung.

Einladung zum ÖVP­Bauernball„Die Nacht der Tracht”am Samstag, 31. Jänner 2015 im Haus am Ring

Musik: Trio Granit • Eröffnung: VolkstanzgruppeSektbar, große Tombola, Bar mit Jungbauerndisco DJ Nexo,Mitternachtseinlage

Eröffnung: 20.30 Uhr • Einlass: 19.30 Uhr • VVK: 6,- • AK: 8,-

Auf euer Kommen freuen sich Bauernbund und Jungbauernschaft Bad Leonfelden