Foto

: © M

aste

rfile

.com

Mit ADAC CampCard-

Angeboteneuropaweit!

Überall, wo es Bücher gibt, und beim ADAC.

Die 5.400 besten Campingplätze zwischen Nordkap und Sizilien. Auf rund

2.000 Seiten beschrieben. Aktuell recherchiert. Mit GPS-Koordinaten. Und der

cleveren ADAC CampCard mit ihrem tollen Sparpotenzial.

Jährlich neu: ADAC Campingführermit rabattstarker ADAC CampCard!

www.adac.de/shop

Klappe_ACF_114x220.indd 1 22.09.14 13:26

ADAC

Umbr

ien

ADAC Reiseführer Die führen Sie zu den Highlights!TIPPSTOP

Rückenstärke auf 14 mm angepasst

Perugia Stadtbeschreibung Seite 18–29

Via Maestà

delle Volte

Via degli Olivi Via del Beato Egidio

Via Alessio Lorenzini

Via Fu

ori l

e M

ura

Via

Sperandio

Viale Zefferino Faina

Corso Giuseppe Garibaldi

Via Monteripido

Strada dei Lambrelli

Via G. Pompilit

Via Enrico Cialdini

Corso

Bersa

glieri

Strada Privata Ospedale Psichiatrico

Via Ca

rlo

Manuali

Via

Tanc

redi

R

ipa

di Meana

Corso Camillo Benso Cavour

dei FilosofiPiaggia

Via

F. Pe

llas

Via G. Mamelit

M. A

ngel

oni

Via

Via L. Canali

Via San Prospero

Via d

el

Cava

llaccio

Piaggi

a

Colombata

Via Arturo Checchi

Via

F. M

atur

anzi

o

Via Serafino Siepi

d. C

oppe

tta

Via

Via Alessandro Pascoli

Via

Ales

sandro PascoliVia Eremita

V. A

ppia

Via C. Ba

ttist

i

PiazzaB. Fortebraccio

Via Pinturicchio

Via

Barto

lo

PiazzaIV Novembre

PiazzaMichelottiPiazza

F. Piccinino V. de

l Ros

cett

o

Via Im

bria

niVia d.

Viol

a

Via Alessi

PiazzaG. Matteotti

Via dei Priori

V. d. Verzaro

V. d

. Pog

gio

V. Vincioli

Piazza F.Morlacchi V.

U. R

occh

i

V. d.

Stell

a

Via

dell

a C

upa

Via

L. B

onaz

ziCo

rso

Piet

ro

V

annu

cci

PiazzaItalia V.

Cam

po d

i Bat

tagl

ia

Via d. Forze

Via del Parione

V. Indipendenza

Via

Bagl

ioni

Via

L. M

asi

Via C. Caporali

Via

Marzia

PiazzaDanti

Piazza dell'Università

Piazza dellaRepubblica

PiazzaleEuropa

Via S.

Pao

loVia

Fran

colin

a

Via

d. Conce

Via Elce di Sotto

PiazzaPartigiani

Via Frà Andrea da Perugia

Strada Comunale Bulagaio

Via San Gius

eppe

Via Eugubina

Via Eu

gubin

a

Via d. Giochetto

Via M

aria A

linda B

onacc

i Brunamonti

Via Enrico dal Pozzo

Via XI

V Set

tem

bre

Via XI

V Se

ttem

bre

Via Tancredi Ripa di Meana

Via San GirolamoVia B. Bonfigli

Viale Roma

Via

Frat

elli

Pella

sVia

dei FilosofiVia

Cacc

iato

ri de

lle A

lpi

V. G

. Mar

coni

Via Fiorenzo di Lorenzo

Via B. Orsini

Via XX Settembre

Via XX Settembre

Via Mario Angeloni

Via

Rugg

ero

D'An

dreo

tto

Via San Galigano

Viale Orazio Antinori

Viale Pompeo Pellini

Viale Orazio Antinori

Via Annibale Vecchi

Via Francesco Innamorati

Viale Sant'

A

ntonio

Galleria Kennedy

GiardiniCarducci

Giardini diSanta Giuliana

Parco dellaPescaia

Giardini del Pincetto

ParcoCuparella

Giardini dellaCanapina

ParcoSant'Angelo

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1920

21

22

23

24

25

26

29

1

2

34

5

6

7

8

FontanaMaggiore

Cattedrale diSan Lorenzo

Pozzo Etrusco

Palazzodei Priori

PasticceriaSandri

RoccaPaolina

Porta Marzia

MercatoCoperto

Cappella di San Severo

Arco diAugusto

PalazzoGallenga-Stuart

POST

Sant'Agostino

Tempio di San MicheleArcangelo

San FilippoNeri

Oratorio diSan Bernardino

Museo dell’Accademia

Perugia

TeatroMorlacchi

Sant'Ercolano

Palazzo dellaPenna

San Domenico

Museo ArcheologicoNazionale dell'Umbria

PortaSan Pietro

2728

San PietroIpogeo dei Volumni

Palazzo dellaRegione

StazioneS. Anna

Universitàdegli Studidi Perugia

Fußgänger-zone

0 200 m

Umbrien ADAC Reiseführer350 Sehenswürdigkeiten

Die Attraktionen Umbriens von der Etruskerstadt Perugia über die Freskenzyklen in Assisi und Orvieto bis zum Lago Trasimeno

40 Top Tipps

Mit den Top Tipps des ADAC erleben Sie die reiz-vollsten und ursprünglichsten Seiten von Umbrien

Reisekarten und Stadtpläne

Orientierung leicht gemacht dank Reisekarten im Großformat und detaillierten Stadtplänen

Blick über die Altstadt von Assisi Mohnfeld bei Castelluccio

www.adac.de/reisefuehrer

UmbrienPerugia Orvieto Assisi Lago Trasimeno Städte und Dörfer • Kirchen • Antike StättenAussichtspunkte • Feste • Hotels • Restaurants

JETZTmit Maxi-Klappkarten

HOTELS

Locanda della Posta, Perugia S. 29Schon Goethe nächtigte hier.CasaSèlita, Orvieto S. 38Bed and Breakfast im Olivenhain.NUN Assisi Relais & SPA Museum, Assisi S. 71Luxushotel in einem altem Konvent.Palazzo Bocci, Spello S. 77Freskengeschmückte Räume.Palazzo Bontadosi, Montefalco S. 83Moderne Kunst und Fresken.

RESTAURANTS

I Sette Consoli, Orvieto S. 38Ambitionierte umbrische Küche.Lillo Tatini, Panicale S. 56Köstliche traditionelle Gerichte.Villa Roncalli, Foligno S. 80Hier kocht SZ-Autorin Scolastra.Trattoria Da Sara, Narni S. 102Leckeres aus Eigenproduktion.Cantina della Villa, Nocera Umbra S. 116Authentisches, rustikales Ambiente.Del Ponte, Scheggino S. 124Das Trüffelrestaurant.

FESTE UND FESTIVALS

Giostra della Quintana, Foligno S. 79Das größte Ritterturnier Umbriens.Festival dei Due Mondi, Spoleto S. 86Die Opernwelt des Giancarlo Menott.Corsa all’Anello, Narni S. 98Ritterwettkampf mit Ringelstechen.Festa dei Ceri, Gubbio S. 113Schnelllauf mit Heiligenfiguren.

KIRCHEN

Duomo Santa Maria Assunta,Orvieto S. 31Goldene Mosaike, geniale Fresken.Santa Maria della Consolazione,Todi S. 42Idealbau der Renaissance.Basilica di San Francesco, Assisi S. 60Fresken für den hl. Franziskus.San Pietro in Valle S. 124Wandmalereien im Bergkloster.

MUSEEN

Galleria Nazionale dell’Umbria,Perugia S. 22Die ganze umbrische Bilderwelt.Ex Seccatoi Tabacchi, Collezione Burri, Città di Castello S. 46Kunst in Tabaktrockenhallen.Museo Civico di San Francesco,Montefalco S. 82Franziskus-Fresken von Gozzoli.

ANTIKE STÄTTEN

Ipogeo dei Volumni, Perugia S. 27Von Totendämonen bewachtesetruskisches Grab.Orvieto Underground S. 35Wohngrotten und Arbeitsstättenim Bauch des Tuffpilzes.Tempietto del Clitunno S. 84Aus antiken Bauteilen: frühchrist-liche Kirche mit Tempelfront.Carsulae S. 106Malerische Ruinen.

BAUTECHNIK

Fontana Maggiore, Perugia S. 20Erster Stadtbrunnen Europas.Pozzo di San Patrizio, Orvieto S. 37Wasser für den Papst.Ponte delle Torri, Spoleto S. 91Aquädukt aus dem Mittelalter.Cascata d elle Marmore, Terni S. 96Gigantischer künstlicher Wasserfall.

STÄDTE UND DÖRFER

Spello S. 74Römische Stadttore, mittelalterli-che Kirchen und Freskenzyklen.Bevagna S. 80Drei mittelalterliche Kirchen.Trevi S. 84Kleinod umbrischer Bergstädtchen.Gubbio S. 108Steile Treppenwege führen zumschönsten Platz Umbriens.

AUSSICHTSPUNKTE

Giardini Carducci, Perugia S. 24Umbrien-Panorama für Flaneure.Torre del Moro, Orvieto S. 36Orvieto und der Dom von oben.Belvedere, Spello S. 77Assisi zum Greifen nah.Montefalco S. 82Der ›Balkon Umbriens‹.

WANDERUNGEN

Monte Subasio S. 73Auf den Spuren des hl. Franziskuszur Eremo delle Carceri.Monteluco, Spoleto S. 93Begegnung mit Eichenwäldern,Kurhotels und Einsiedeleien.Forca di Presto, Castelluccio S. 119Wandern im Nationalparkder Monti Sibillini.

112_Umbrien_Umschlag.indd 1 04.11.14 15:10

Umbrien Perugia Orvieto Assisi Lago Trasimeno

 Städte und Dörfer ∙ Kirchen ∙ Antike Stätten Aussichtspunkte ∙ Feste ∙ Hotels ∙ Restaurants

 Die Top Tipps führen Sie zu den Highlights

ADAC Reiseführer

 von Peter Peter

112_Umbrien_001_005.indd 1 04.11.14 15:01

IntroUmbrien Impressionen 6

Eine Reise ins Mittelalter

Geschichte, Kunst, Kultur im Überblick 12

Von Umbrern und Etruskern, von Kaisern und Päpsten, von Hügeln und Heiligen

UnterwegsPerugia – Rolltreppen ins Mittelalter 18

1 Perugia 18 Südliche Oberstadt 20 Nördliche Oberstadt 24 Südliche Unterstadt 26

Von Orvieto nach Città di Castello – über den Ufern des Tiber 30

2 Orvieto 30 3 Todi 39 4 Deruta 43 5 Torgiano 43

Bettona 44 6 Città di Castello 44

Cospaia 47

Il Trasimeno – idyllische Inseln und malerische Uferstädtchen 48

7 Lago Trasimeno 48 Isola Minore – Isola Maggiore – Isola Polvese

8 Passignano sul Trasimeno 50 Castel Rigone 51

9 Monte del Lago 51 Magione – San Feliciano – San Savino

10 Castiglione del Lago 53 Borghetto – Tuoro sul Trasimeno

11 Panicale 55 Piegaro – Paciano

12 Città della Pieve 56

112_Umbrien_001_005.indd 2 04.11.14 15:01

Assisi – Heimat des heiligen Franziskus 58

13 Assisi 58 Basilica di San Francesco 60 Unterkirche 60 Oberkirche 63 Stadtzentrum 64

14 Santa Maria degli Angeli 72 15 Monte Subasio 73

Eremo delle Carceri 73

Von Spello nach Spoleto – Perlen der Valle Umbra 74

16 Spello 74 17 Foligno 78 18 Abbazia di Sassovivo 80 19 Bevagna 80 20 Montefalco 82 21 Trevi 84 22 Tempietto del Clitunno 84 23 Spoleto 86

Oberstadt 87 Unterstadt 91 Monteluco 93

Blühender Süden – Römerruinen und Adelsvillen 94

24 Terni 94 Cascata delle Marmore 96

25 Lago di Piediluco 98 26 Narni 98

Visciano 102 27 Otricoli 102 28 Amelia und das Amerino 104

Lugnano in Teverina – Giove – Alviano – Sismano – Dunarobba

29 Carsulae 106

In den Ausläufern des Apennin – kleine Bergstädtchen und eine grandiose Natur 108

30 Gubbio 108 Scheggia – Parco Regionale di Monte Cucco

31 Gualdo Tadino 114 32 Nocera Umbra 115

112_Umbrien_001_005.indd 3 04.11.14 15:01

33 Norcia 116 34 Castelluccio 119 35 Cascia 120

Roccaporena – Monteleone di Spoleto

36 Valnerina 121 Arrone – Ferentillo – Scheggino – Sant'Anatolia di Narco – Gavelli – Vallo di Nera – Abbazia di Sant'Eutizio

37 San Pietro in Valle 124

Umbrien Kaleidoskop

Guelfen contra Ghibellinen 20Perugino – Egregius Pictor 22Die Etrusker – Künstler des Grabes 28Corporale und Fronleichnam 34Alberto Burri – Meister der Arte

Povera 47Der Bayernkönig und die umbrische

Philosophin 52Hannibal ante portas 54Al fresco – Giottos Maltechnik 65Il Poverello 68Die heilige Klara – eine starke

Franziskanerin 70Land der Maler 85Via Flaminia – die antike Lebensader

Umbriens 106Die Tavole Eugubine – das Geheimnis

der alten Umbrer 109Benedikt von Nursia, der Begründer des

abendländischen Mönchtums 116Wandern wie Tannhäuser 119Teurer als Silber – umbrische Trüffel 123Goldener Orvieto und brombeerroter

Sagrantino – Weine mit Zukunft 131

Karten und Pläne

Umbrien Süd vordere UmschlagklappeUmbrien Nord und Perugia hintere UmschlagklappeOrvieto 36/37Todi 40Città di Castello 46Lago Trasimeno 50Assisi 60/61Assisi, San Francesco Oberkirche 63Spello 76Spoleto 88Terni 94Narni 101Gubbio 110Valnerina 122

112_Umbrien_001_005.indd 4 04.11.14 15:01

ServiceUmbrien aktuell A bis Z 127

Vor Reiseantritt 127Allgemeine Informationen 127Anreise 128Bank, Post, Telefon 129Einkaufen 130Essen und Trinken 130Feiertage 132Festivals und Events 132Klima und Reisezeit 133Museen und Kirchen 134Nachtleben 134Sport 134Statistik 134Unterkunft 134Verkehrsmittel im Land 135

Sprachführer 136

Italienisch für die Reise

Register 141

Impressum 143Bildnachweis 143

LeserforumDie Meinung unserer Leserinnen und Leser ist wichtig, daher freuen wir uns von Ihnen zu hö ren. Wenn Ihnen dieser Reiseführer gefällt, wenn Sie Hinweise zu den Inhalten haben – Ergänzungs- und Verbesserungsvorschläge, Tipps und Korrek-turen –, dann kontaktieren Sie uns bitte:Redaktion ADAC ReiseführerTravel House Media GmbHGrillparzerstr. 12, 81675 Münchenadac.reisefuehrer@travel-house-media.de

112_Umbrien_001_005.indd 5 04.11.14 15:01

6

Umbrien, die ruhigste und geheimnis-vollste Region Italiens, voller bleicher Ma - donnenfresken und vergessener Berg-städtchen? Das Image gilt nur noch be-dingt. Denn dieses grundsolide und ar-beitsame Land hat Mittelalter und schein - bare Rückständigkeit längst als Werbe-faktor und touristischen Standortvorteil erkannt. Heute toben überall von Fern-sehregisseuren organisierte Mittelalter-festivals durch die steinernen Städtchen, und sowohl toskanische als auch römi-sche Wochenendurlauber sind dem ro-mantischen Charme Umbriens restlos verfallen. Die Liste der Wahl umbrer wird immer länger, von Prominenten wie Sting und Jack Lang bis zu Italienfans, die sich ein Bauernhaus als Feriendomizil ausbau-en. Das war nicht immer so. Reisende früherer Zeiten hetzten auf ihrem Weg nach Rom durch die Etappe Umbrien. Lediglich der Clitumnus-Tempel und die Wasserfälle von Terni lagen bequem an der Straße zwischen zwei Pferdewechseln.

Doch das grüne Herz Italiens bietet genug Gründe, zu bleiben. Herber, knor-riger als die Toskana, konkurriert es den-noch mit ihr an Schönheit der Landschaft, an Kunstschätzen und – nicht zu verges-sen – an erlesen-bodenständiger Küche.

Trüffel und Wildschweine – das grüne Herz ItaliensItalienische wie ausländische Touristen kom men immer mehr auf den Ge-schmack. Umbrien als Naturerlebnis! Stein eichenwälder, Trüffelmacchia und Olivenhaine, das Bio top des Lago Trasi-meno und Reitausflüge zu den blü hen-den Linsenfeldern von Castelluccio. Um-brien ist eine Region, in der die menschli-chen Dimensionen noch stimmen, wo die kleinen Städte harmonisch mit dem Umland verbunden sind. Und wo natur-belassene Land wirtschaft nicht intellek-tueller Trend, sondern seit Jahrhunderten verwurzelte Selbstverständlichkeit ist. Mit den Trüffelhunden auf die Suche gehen,

Umbrien ImpressionenEine Reise ins Mittelalter

Oben: Schatz und Schatzsucher: Hund und Herrchen mit schwarzem Trüffel Rechts: Linsenfelder so weit das Auge reicht – in Umbrien dominiert die naturbelassene Landwirtschaft Rechts oben: Mittelalterfestivals haben Hochkonjunktur – Calendimaggio in Assisi

112_Umbrien_006_011.indd 6 04.11.14 15:02

dem Olivenholzschnitzer bei der Arbeit zuschauen, über das beste Olivenöl Itali-ens fachsimpeln oder in einem Agrituris-mo auf dem Bauernhof schlafen und sich abends vor dem offenen Kamin versam-meln, um geröstete Wildtauben zu essen – Urlaub für Leib und Seele. Nur wenige italienische Re gionen haben es bisher so erfolgreich geschafft, die traditionelle bäuerliche Lebenswelt ins touristische Erleben zu integrieren – nicht zum Scha-den der umbrischen Produzen ten, deren erstklassige Lebensmittel in Italien Spit-zenpreise erzielen.

Miniaturistenträume – die umbrischen StädteUmbriens Städte sind die perfekte Büh ne. Denn irgendwo, nach mittelalterlichen Häuserschluchten und Treppenwegen, öffnet sich immer eine weite Piazza, meist mit romanischem Dom und wuchtigen Kommunalpalästen. Die mittelalterlichen Zentren sind Treffpunkte der Ein hei mi-schen und Treffpunkte der Frem den. Al-len voran die prächtige Flaniermeile von Perugia, der Corso Vannucci, der u. a. Mu sikdarbietungen vor ausgelassenem studentischem Publikum aus aller Welt präsentiert. Oder die alte Etruskerstadt

112_Umbrien_006_011.indd 7 04.11.14 15:02

8

Orvieto, hoch oben auf einem Tuffpilz schwe bend, über der die gotische Dom-fassade blitzt. Nicht zu vergessen die un-gezählten umbrischen Miniaturstädtchen, die noch immer ihren Mittelaltertraum träumen. Jedes ist ein Kosmos für sich, den es zu erforschen gilt. Bevagna mit der romanischen Piazza, die Traumkulisse von Trevi, die Fresken der Römerstadt Spello. Oder das steinverliebte Gub bio, wo einst Franziskus den Wolf zähmte.

Klöster und Waldklausen – Umbria sanctaBenedikt und Norcia, Franziskus und Assisi – die Umbrer haben das Mönch-tum zwar nicht erfunden, es aber zu dem gemacht, was es noch heute ist. Umbri -en ist auch eine Region der Heiligen, der begeistert gefeierten lokalen Pa tronats-fes te. Pilgerströme aus ganz Italien flie-ßen nach Assisi und zur populä ren hl. Rita nach Cascia. Kirchen über Kirchen, in de-nen häufig wegen jahrhundertelanger Geldnot Ausstattung und Frömmigkeit des Mittelalters unangetastet blieben, gibt es zu entdecken und Eremitengrot-ten in Waldschluchten, über denen ein-sam gelegene Klöster entstanden. Gera-de diese klerikale Architektur in Verbin-dung mit lieblicher Landschaft macht ei-nen der Reize einer Umbrienfahrt aus.

Fresken, Fresken, FreskenUnendlich ist der Bilderteppich, der die Kirchenwände Umbriens bedeckt. Ein Dorado nicht nur für Kunstfreunde, son-dern für alle, die sich gern die fromm- naiven Heiligenlegenden erzählen lassen. Allen voran begeistert das Weltwunder Assisi mit dem ersten großen Pauken-schlag der italienischen Kunst: Giottos Franziskusfresken. Seine eindringliche Bildersprache hat das Franziskusbild bis in die Gegenwart nachhaltig geprägt. Da-neben steht der fulminante Bilderreigen der anderen führenden italienischen Maler aus Rom, Florenz und Siena, von Cimabue bis Simone Martini.

Neben den Highlights, die stets von Touristenscharen belagert sind und des-halb von manchen Reisenden lieber ge-mieden werden, bietet Umbrien jedoch auch eine Fülle einsamer Dorfkirchen, in denen man einen ungeahnten Reich-tum an Bildern meist ganz für sich allein hat, wo Kunst und stille Einkehr noch zusammengehen. Daneben kann man auch das Umbrien erleben, das als Ideal der Landschaftsmalerei in die Kunst ein-

112_Umbrien_006_011.indd 8 04.11.14 15:02

9

ging. Gerade die führenden Renaissance-Meis ter wie Perugino und Pinturicchio haben der Hügellandschaft um den Lago Trasimeno immer wieder liebevoll-detail-lierte Landschaftsporträts in ihren Bildern gewidmet. Dies sind Bilder zum Zeitlas-sen, zum Träumen. Wer hingegen Aktion sucht, wem die stille, feine Miniaturmale-rei der Umbrischen Schule zu ver halten ist, kommt schließlich in Orvieto voll auf seine Kosten. Denn die Weltgerichts-bilder Luca Signorellis sind das Dyna-mischste, was vor Michelangelos Sixti-nischer Kapelle gemalt wurde.

Links: Wasser aus Kunstwerken, wie hier in Spoleto, gibt es an zahllosen Plätzen Umbriens zu finden Rechts oben: Allein unter Schriftgelehrten – Szenen aus dem Leben Jesu in der Cappella Baglioni im Dom von SpelloRechts unten: Die Domfassade von Orvieto beeindruckt mit detailfreudigen Wandreliefs – hier eine Szene aus dem Neuen Testament

112_Umbrien_006_011.indd 9 04.11.14 15:02

Wohlstandsinsel Umbrien? – Disziplin vor Dolce vitaKlein ist fein, und bei gerade 886 000 Einwohnern haben die Umbrer die Vor-teile der Überschaubarkeit zu schätzen gelernt. Das moderne Umbrien blickt auf eine wirtschaftliche Erfolgsstory zurück. Grundlage ist die Mentalität der Umbrer, geprägt von harter bäuerlicher Arbeit. Wie bei den antiken Römern steht Diszi-plin deutlich vor Dolce vita. Heute ruht die ›Schweiz Italiens‹ auf festen Füßen. Mode, Tourismus, Möbel, Wein und öko-logische Landwirtschaft sind die Säulen

für ein typisch italienisches Wirtschafts-wunder, das auf modern vermarkteten Familientraditionen basiert. Ordnung, Sau berkeit und Bodenständigkeit prä-gen das Musterländle. Und so manche Haus tür bleibt in Umbrien wie in guten alten Zeiten unverschlossen, denn die Kriminalitätsrate zählt zu den niedrigsten Europas.

Dickschädel und Tankwartinnen»Unbewegliche, finstere, verschlossene Menschen, doch zugleich voll Launen, Einfällen, bizarren Stimmungen.« Der ita-lienische Schriftsteller Curzio Malaparte (1898–1957) hat den Charakter der Um-brer gewiss überzeichnet. Doch eines steht fest: Mediterrane Heiterkeit ist ihre Sache nicht. Hier muss man sich Zeit nehmen für die Menschen. Denn die et-was schwer blütigen Umbrer mögen die Oberflächlichkeit nicht. Nicht nur sprach-lich, auch kulturell verläuft durch Um-

Oben: Mountainbiker auf einem Weg am Monte Colognola, Lago TrasimenoUnten: Ein guter Jahrgang? Aus den roten Trauben wird einmal der berühmte Sagran­tino von MontefalcoRechts oben: Der ›Lauf der Verrückten‹ – einmal im Jahr werden in Gubbio zur Festa dei Ceri Heiligenstatuen im Laufschritt den Monte Ingino hinaufgetragenRechts unten: Für Genießer gibt's zahlreiche Einkaufsgelegenheiten

112_Umbrien_006_011.indd 10 04.11.14 15:02

11

brien die Gren ze zwischen Nord- und Süd italien. Man merkt es besonders an der beruflichen Präsenz der Frauen. Denn anders als im Süden sind hier Barista, Kellnerin, oder auch Tankwartin, um nur zwei Beispiele zu nennen, längst völlig normale Berufe.

Der ReiseführerDieser Band stellt Umbrien in sieben Ka-piteln vor. Der Autor beschreibt zunächst die Hauptstadt Perugia, dann das Tibertal von Orvieto bis Città di Castello und den Lago Trasimeno. Dem Assisi-Kapitel fol-gen die Perlen der Valle Umbra von Spello bis Spoleto. Schilderungen der südumbri-schen Provinz Terni und der apenni-nischen Bergstädte wie Gubbio komplet-tieren den Reiseführer. Übersichtskarten und Stadtpläne erleichtern die Orientie-rung. Die Top Tipps bieten Empfehlun-gen zu Hotels, Restaurants, Festen, Wan-derungen etc. Den Besichtigungspunk-ten sind Praktische Hinweise mit Touris-musbüros sowie Hotel- und Restaurant-beschreibungen angegliedert. Umbrien aktuell A bis Z bietet Informationen von Anreise über Essen und Trinken, Festivals und Events bis zu Verkehrsmitteln. Hinzu kommt ein umfassender Sprachführer. Ein Kaleidoskop interessanter Kurzes-says rundet den Reiseführer ab.

112_Umbrien_006_011.indd 11 04.11.14 15:02

(Terni) regiert das römische Imperium.317 Die Diokletianische Ver waltungsreform vereint Umbrien, dessen Name spä­ter in Vergessenheit gerät, mit Etrurien zu Tus cien.um 330 Im Reskript von Hispellum gesteht Kaiser Konstantin den Umbrern die Ausübung heidnischer Kulte zu. Das Christentum wird in der Folgezeit dann nur widerwillig und unter Zwang angenommen.480–547 Lebensdaten des hl. Benedikt von Nursia (Nor­cia). Er gilt als Begründer des abendländischen Mön ch­tums. Be rühmheit er langt er durch seine nach 534 verfas­ste ›Regula Benedicti‹, die Benediktregel.552 Der Ostgotenkönig Totila wird in der Schlacht von Tagina (bei Gualdo Tadi­no) durch byzantinische Truppen getötet. Das Ostgo­tenreich bricht zusammen.571 Der Langobarde Fa­roald gründet das Herzog­tum Spoleto.655 Der hl. Märtyrerpapst Martin I. aus Todi stirbt in byzantinischer Verbannung auf der Krim.890– 898 Die langobardi­schen Herzöge Guido und Lambert von Spoleto erlan­gen nacheinander die Kai­serwürde.965–972 Der spätere Jo­hannes XIII. aus Narni wird zum Papst gewählt.um 1000 Der hl. Romuald von Camaldoli gründet in Nord umbrien Mönchsklau­sen.11.–12.  Jh. Viele der um­brischen Städte werden zu selbstverwalteten bürgerli­chen Kommunen.1115–1297 Zehn Päpste wählen Orvieto zu ihrer Re­sidenz.

»Hundert und Hundert His­törchen kleben an allen Mau ern Umbriens. Keine noch so geringe Stadt, wo nicht eine besondere Sage aus alten Toren klingt.«

Heinrich Federer(1866–1928)

1143  v. Chr. Sagenhaftes Gründungsdatum der Stadt Ameria (Amelia).10.–8. Jh. v. Chr. Eisenzeit­liche Hügel sied lungen der Villanova­Kultur, der etruski­schen ›Urkultur‹, bei Perugia.7.–3. Jh. v. Chr. Blütezeit der etruskischen Kultur in der umbrischen Landeshälf­te westlich des Tiber mit den Zentren Volsinii (Orvie­to) und Perugia; im Bergland leben umbrische Stämme, im Süden der Volksstamm der Naharsker.299 v. Chr. Narnia (Narni) wird als erste römische Kolonie auf umbrischem Boden errichtet.264 v. Chr. Die römischen Truppen bren nen das etrus­kische Zentrum Volsinii nie­der.241 v. Chr. Römische Grün­ dung von Spoletium am Tor zur Valle Umbra. In der ›Lex Spoletina‹, dem frühesten Umweltschutzgesetz Euro­pas, wird Holzhacken in hei­ligen Wäldern unter Strafe gestellt.220 v. Chr. Der Censor Ga­ius Flaminius lässt die Via Flaminia anlegen, die von Narni über Foligno nach Ri­mini führt.217  v. Chr. Der berühmte karthagische Feldherr Han­nibal schlägt am Trasimeni­schen See das römische Heer vernichtend.2./1. Jh. v. Chr. Die Eugu­binischen Bron zetafeln aus Ikuvium, dem heutigen Gubbio, beschreiben um­

brische Bräuche und Opfer­riten.81  v. Chr. Cicero vertei di­gt in einem Bürger rechts­prozess Sextus Ros cius aus Amelia.50 v .Chr. In Assisi wird Pro­perz (Sextus Aurelius Pro­pertius) geboren († 16 n. Chr.). Als Dichter schreibt er spä­ter hinreißende lateinische

12

Geschichte, Kunst, Kultur im ÜberblickVon Umbrern und Etruskern,

von Kaisern und Päpsten, von Hügeln und Heiligen

217 v. Chr. besiegt der Kartha-ger Hannibal am Trasime - ni schen See die Römer

Liebeselegien, die ihn zum führenden Vertreter dieser Gattung machen.40 v. Chr. Octavian, der spä­tere Kaiser Augustus, ero­bert Perugia.13/14 n. Chr. In Folge der Augusteischen Gebietsre­form wird Umbria als ›Regio Sexta‹ (6. Region) erstmals ein adminis trativer Begriff.96–98 Der für seine Spar­samkeit und Milde berühm­te Nerva aus Narni wird rö­mischer Kaiser.275/276 Der Soldatenkai­ser Tacitus aus Interamna

112_Umbrien_012_017.indd 12 04.11.14 15:02

13

1155 Kaiser Friedrich Bar­barossa zerstört Spoleto.1182–1226 (Lebensdaten) Der hl. Franziskus von Assisi gründet den Franziskaner­orden und reformiert die Kirche, indem er erstmals auch Nichtadlige als Mön­che aufnimmt.1197 Der spätere Kaiser Friedrich II. wird in Assisi, wo er seine ersten Lebensjahre verbringt, getauft.1212 Chiara Offreduccio, die spätere hl. Klara, gründet in Assisi den Klarissen orden.1216 Papst Innozenz III., der mächtigste Papst des Mit telalters, stirbt in Perugia.1228 Baubeginn der Ba­silica di San Francesco in Assisi.1253 Heil igsprechung der Chiara Of freduccio.1254 In Perugia wird die Fontana Maggiore, der erste Stadtbrunnen des Mittelal­ters, errichtet.1264 Papst Urban IV. führt nach dem Messwunder von Bolsena das Fronleichnams­fest ein.um 1264 Der hl. Thomas von Aquin, wegen seiner engelsgleichen Gelehrsam­keit ›doctor angelicus‹ ge­nannt, lebt im Dominikaner­kloster von Orvieto.um 1296–99 Giotto malt die Franziskusfresken in San Francesco in Assisi.1307 Perugia wird Univer­sitätsstadt.

1348 Bei Prozessionen zur Bannung der Pest in Perugia entsteht die Flagellanten­bewegung, die sich durch öffentliche Selbstgei ßelung hervortut.1357–68 Kardinal Albor­noz unterwirft zahlreiche freie umbrische Städte für den Kirchenstaat.1370–1443 (Lebensdaten) Der Umbrer Gattamelata (eig. Eras mo da Narni) dient als Con dottiere in venezia­nischen Diensten. Seinen Nachruhm verdankt er dem Reiterstandbild, das Dona­tello zu seinem An denken schuf und das in Padua auf­gestellt wurde.1416–24 Braccio di Forte­braccio, adliger Condottiere aus Perugia, erobert ein mit­telitalienisches Reich, das sich bis Rom erstreckt.1445–1523 (Lebensdaten) Perugino ist füh ren der Ver­treter der umbrischen Mal­schule.1454–1513 (Lebensdaten) Pinturicchio, der umbrische Hofmaler des Borgia­Paps­tes Alexander VI., macht sich mit miniaturhaften religiö­sen ›Märchenbildern‹ einen Namen.1455–1525 (Lebensdaten) Alessandro Ge raldini aus Amelia wird ers ter Bischof in der neuen Welt, auf der Kari­bikinsel Santo Domingo (heute Hispaniola).1472 Dantes ›Divina Com­

Von links nach rechts: der hl. Benedikt, Begründer des abendländischen Mönchtums, Stauferkaiser Friedrich II. und der hl. Franziskus, Begründer der Bettelorden

media‹ wird als erstes Buch in italienischer Sprache in Foligno gedruckt.1494–1504 Der Maler Raf­fael, ei gent lich Raffael lo San­zio (1483 Urbino–1520 Rom), verbringt seine Jugendjahre in Umbrien und geht bei Perugino in die Lehre.1499 Lucrezia Borgia re­giert in päpstlichem Auftrag Umbrien von Spoleto aus.1499–1502 Luca Signo rel­li malt die Weltgerichtsfres­ken der Cappella di San Bri­zio im Dom von Orvieto.um 1500 Der vergessene Landesname Umbrien taucht in humanistischen Texten wieder auf.1512–72 (Lebensdaten) Galeazzo Alessi aus Perugia, Starbaumeister in Genua, errichtet ab 1569 bei Assisi Santa Maria degli Angeli.1527 Papst Clemens VII. flüchtet vor den Rom plün­dernden deutschen Lands­knechten nach Orvieto. Plün­derung von Narni.1540 Papst Paul III. unter­wirft im Salzkrieg Perugia, die letzte freie Stadt Umbri­ens. Die Rocca Paolina wird als Zwingburg errichtet.1575 In Cospaia wird erst­mals in Italien Tabak ange­baut.1623–44 Amtszeit Papst Urbans VIII. Barberini, zuvor Erzbischof von Spoleto.1703 Schweres Erdbeben in der Valnerina (2000 Tote).

112_Umbrien_012_017.indd 13 04.11.14 15:02

1784–1841 Francesco Mor­lacchi aus Perugia leitet seit 1806 die Dresdener Hofka­pelle (als Vorgänger Richard Wagners). Mit dem ›letzten Italiener‹ endet die im 18. Jh. vorherrschende Dominanz italienischer Komponisten in den Residenzen Europas.1786 Goethe besucht den Minerva­Tempel von Assisi.1798/99 Napoleonische Be­satzung: Um brien wird in die Départements Clitunno und Trasimeno aufgeteilt. Kunst­raub in großem Stil.1809–14 Umbrien ist als Département Trasimeno Teil des Napoleonischen Empire.1817 Lord Byron (1788– 1824) besucht und besingt die Wasserfälle von Terni in ›Childe Harold's Pilgrimage‹.1823–29 Annibale della Genga aus Spo leto regiert als Papst Leo XII.1826 Camille Corot malt die ›Brücke von Narni‹ und stellt sie im Pariser Salon aus. – König Ludwig I. von Bayern macht mit der umbrischen Marchesa Luisa Fio renzi Ur­laub am Trasimenischen See.1831 und 1848 Aufstän­de des republikanischen Ge ­ heimbunds der ›Carbonari‹ gegen den Kirchenstaat.1828 Der große britische Landschaftsmaler William

Turner (1775–1851) arbeitet im Rahmen seiner Italienrei­se auch in Orvieto.1859 Schweizer Lands­knechte richten unter den gegen den Kirchenstaat re­bellierenden Perusinern ein Blutbad an.1860 Umbrien wird Teil des Nationalstaates Italien.1870 Auflösung des Kir­chenstaates.1875 Die Waffenwerke von Terni werden errichtet.1876 Der spätere Litera­tur­Nobelpreis träger Gio­suè Carducci (1835–1907) ver fasst seine be rühmte Ode ›Alle fonti del Clitunno‹.1878–1903 Kardinal Pec­ci, der Erzbischof von Peru­gia, nimmt als Papst Leo XIII. den Heiligen Stuhl ein.1894 Gabriele d'Annunzio (1863–1938) schreibt sei ne Umbrien­Gedichte ›Le città del silenzio‹ (Die Städte des Schweigens).1900 Rita von Cascia (1381– 1457) wird heiliggesprochen.1907 Auf einer Italienreise beschreibt Hermann Hesse (1877–1962) be geis tert Gub­bio und Montefalco.1908 Die Schokoladenfa­brik Perugina, die heute für ihre ›Baci‹ (Küsse) weltbe­rühmt ist, nimmt die Produk­tion auf. – Alice Hallgarden

14

Im Pilgerrummel von Assisi findet man heute nur noch selten Raum für stille Andacht

Franchetti gründet in Città di Castello die Tela Umbra, eine Weberei für Leinen, das als das feinste der Welt gilt.1920–23 Faschistische Schlä gertruppen (Squadris­mo) lö sen sozialistische Par­teiorga nisationen (vor allem in Terni) gewaltsam auf.1922 Der TCI, der Touring Club Italiano, gibt den ers­ten Umbrien­Reiseführer für Auto fah rer heraus.1923 Die Provinz Rieti wird an Latium abgetreten.1926 Die Ausländeruniver­sität Università per Stranieri wird in Perugia durch könig­liches Dekret gegründet.1926/27 Die Feierlichkei­ten zum 700. Todestag des hl. Franziskus leiten das poli­tische Tauwetter zwischen Faschismus und katholi­scher Kirche in Italien ein.1927 Die noch heute gül­tige administrative Eintei­lung in die Provinzen Peru­gia und Terni wird vorge­nommen.1943/44 Wiederholte Bom­benangriffe auf die Provinz­hauptstadt Terni, die ›Waf­fenschmiede Italiens‹.1944 Der erbitterte Wider­stand der Partisanen wird von den deutschen Okku pa­tionstruppen mit blutigen Vergeltungsaktionen beant­wortet.1946 72 % der Umbrer stimmen für die Republik und die Abschaffung der Monarchie.1958 Der in New York le­bende italienische Opern­komponist Gian Carlo Me­notti (1911–2007) begründet in Spoleto das ›Festi val dei Due Mondi‹. – Die hl. Klara, geistliche Schwester des hl. Franziskus, wird zur Schutz­heiligen des Fernsehens pro­kla miert.1959 Der deutsche Schrift­steller Heinrich Böll (1917–85) weilt in Assisi und ver­

112_Umbrien_012_017.indd 14 04.11.14 15:02

fasst daraufhin das kleine Kunstbuch ›Assisi‹.1962 Der amerikanische Neokonstruktivist Alexander Calder (1898–1976) errichtet sein Theodelapio­Stabile in Spo leto.1964 Der hl. Benedikt wird zum Patron Europas erklärt.1972 Der italienische Re­gisseur Franco Zeffirelli dreht einen Film über den hl. Fran­ziskus mit dem Titel ›Fratello Sole e Sorella Luna‹ (Bruder Sonne, Schwester Mond).1988 Der Mailänder Star­architekt Aldo Rossi (1931–97) errichtet in Perugia mit dem Pa laz zo della Regione ein post modernes Forum.1989 Nestlé kauft das Un­ternehmen Perugina, die Belegschaft des Werks wird dras tisch reduziert.1990 Der Künstler Alberto Burri (1915–95) er öff net in den einstigen Tabakdörrhal­len seiner Heimatstadt Città di Castello ein Museum na­mens Ex Seccatoi Tabacchi für seine seriellen Collagen.1991 Gianfranco Vissani in Baschi wird zum besten Res­taurant Italiens gekürt.1997 Ein schweres Erdbe­ben erschüttert Umbrien. Es fordert mehrere Todesopfer und bringt u. a. die Oberkir­che von San Frances co in Assisi zum Einsturz.

2000 San Francesco in Assisi wird wieder eröffnet. Die Basilica und weitere franziskanische Stätten wer­den zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt.2002 Die Res taurierung der Fresken in San Frances­co ist abgeschlossen. Papst Johannes Paul II. lädt isla mi­sche Geistliche zum Re li gi­onsdialog nach Assisi ein.2003/04 480 Jahre nach Peruginos Tod findet in Pe­rugia eine große Ausstel­lung zum Werk des Renais­sance­Malers statt.2004 Die Schauspielerin Monica Bellucci (* 1969) aus Città di Castello spielt die Rolle der Maria Magdalena in Mel Gibsons Film ›The Passion of the Christ‹.2006 Die Parlamentswah­len gewinnt das Mitte­Links­Bündnis l'Uni o ne mit Roma­no Prodi, der als neuer Mi­nisterpräsident Silvio Berlus­ coni ablöst.2008 Nach Prodis Rücktritt gewinnt Berlusconi erneut die Parlamentswahlen und wird zum dritten Mal Regie­rungschef in Rom.2011 Ganz Italien feiert mit zahlreichen Veranstaltungen den 150. Jahrestag der Unità Italia. 2012 Unwetter setzen gro­ße Teile der Toskana und

15

Maria Magdalena – Monica Bellucci in Mel Gibsons ›The Passion of the Christ‹ (IT/USA 2004)

1997 richtete ein Erdbeben in Umbrien große Zerstörungen an, hier der Campanile des Doms von Foligno

Umbriens unter Wasser, Hun­ derte Menschen müssen ih­ re Häuser verlassen.2014 Der spektakuläre Fall um die Ermordung der briti­schen Studentin Meredith Kercher 2007 in Perugia geht weiter: Die zu langen Haft­strafen Verurteilten Aman­da Knox und Raffaele Solle­cito haben Berufung einge­legt.

112_Umbrien_012_017.indd 15 04.11.14 15:02

Traumkulisse: Mohnblumenfeld vor dem Bergstädtchen Trevi im Frühling

Unterwegs

112_Umbrien_012_017.indd 16 04.11.14 15:02

112_Umbrien_012_017.indd 17 04.11.14 15:02

18

1 Perugia

Zwischen mittelalterlichen Kirchen und Palästen lässt es sich gut flanie-ren und Ita lie nisch lernen.

Perugia, Hauptstadt Umbriens und zu­dem die einzige Großstadt der Region (166 000 Einw.), ist in den letzten Jahren zwar stark angewachsen, doch blieb das Zentrum von neueren Baumaßnahmen weitgehend unberührt. Das mittelalterli­che Perugia erstreckt sich auf zwei steil emporragenden Tuffkegeln, dem Colle Landone und dem Colle del Sole, die durch Aufschüttung miteinander verbunden wurden. Hier verläuft heute der Corso Vannucci. Er trägt den Namen des be­rühmtesten umbrischen Malers, Pietro Vannu cci, gen. Perugino.

Geschichte Das antike Perusia war eines der blühendsten Etruskerzentren, dessen kultureller Einfluss bis in die Römerzeit reichte (Arco di Augusto, Ipogeo dei Vo­lumni). 40 v. Chr. fiel hier im Bellum Peru­sinum eine Vorentscheidung um die Macht in Rom. Octavian, der spätere Kai­ser Augustus, stürmte nach siebenmona­tiger Belagerung die ausgehun gerte Stadt: Die Anhänger seines Rivalen Mark Anton mussten daraufhin Italien aufgeben.

Die eigentliche Glanzzeit Perugias war das Mittelalter: Die umbrische Metropole stand damals in Bezug auf Einwohner­zahl, Macht und Finanzstärke den großen Stadtrepubliken der Toskana in nichts

Perugia – Rolltreppen ins Mittelalter

In den Mauern der umbrischen Hauptstadt Perugia treffen Vergangenheit und Gegenwart aufeinander. Mittelalterliche Kirchen, Paläste, sechsstöckige Wohnhäuser und dazwischen Studenten aus aller Welt: Die 1926 gegründete Ausländeruniversität, die Università per Stranieri, boomt, und Perugia ist aus dem Schlaf der Nostalgie erwacht. Bunte Rolltrep­pen wühlen sich durch den Tuffsteinsockel der Papstfestung Rocca Paolina, und auf dem Corso Vannucci, der schönsten Flaniermeile Italiens, ge­ben sich Jazzmusiker, elegante Perusinerinnen und die halbe Alma mater ein multikulturelles Stelldich­

ein. Die ausgedehnte Altstadt – heute größtenteils faszinierende Fußgängerzo­ne – bietet Touristen wie Einheimischen ein abwechslungs reiches Programm: von der herrlichen Galleria Nazionale mit ihrer Sammlung umbrischer Malerei bis zum Kirchenmusikfestival in stillen Kreuzgängen.

nach. Darüber hinaus diente die treu guelfische Bergstadt immer wieder den Päpsten als Residenz: Fünf Konklaven fan den hier statt. Die Heiligen Väter wie

112_Umbrien_018_029.indd 18 04.11.14 15:02

Plan hintere Umschlagklappe

19

1 Perugia

Umbrien fortan von Spoleto aus regierte. Erst Mitte des 19. Jh., während des Risorgi­mento, der italienischen Einigungsbewe­gung, gelang den Perusinern die Loslö­sung vom Kirchenstaat. In den Jahren 1848/49 und ein weiteres Mal 1860 stürm­ten sie die Rocca Paolina und rissen sie nieder. Die Perusiner profitierten von der italienischen Einigung 1860/61, denn Pe­rugia wurde damals die neue Haupt­stadt Umbriens. Heute garantieren der Tourismus, die Università per Stranieri und erfolgreiche Unternehmen (Perugi­na­Schokoküsse, Mode­ und Möbelindus­trie) beträchtlichen Wohl stand.

Besichtigung Es empfiehlt sich, das Au to in der Unterstadt auf einem der ausge­schilderten Großparkplätze (z. B. Piazza Partigiani und Viale Pompeo Pellini) ste­hen zu lassen und per Rolltreppen oder Minimetrò ins Zentrum zu fahren, da weite Teile der Oberstadt für den Auto­verkehr gesperrt sind und ansonsten Parkplatzmangel herrscht. Ausnahme: Wer ein Hotel in Perugia gebucht hat, darf zu bestimmten Zeiten direkt vorfahren.

Piazza IV Novembre mit Palazzo dei Priori und Fontana Maggiore im Herzen Perugias

der machtvolle Innozenz III. schätzten be­sonders die strategische Position des fast 500 m hoch gelegenen Perugia. Der 6 km lange Mauerring von 1327 ist bis heute fast vollständig erhalten.

Das 15. Jh. war von einem ständig schwe lenden Bürgerkrieg der großen Adelsgeschlechter geprägt. Blutbäche sollen laut zeitgenössischen Chronisten mehr als einmal die steilen Gassen hinun­tergeflossen sein. Zugleich investierten Familien wie die Baglioni und die wohl­habenden Zünfte in prestigeträchtige Kunst. Um 1500 wirkten in Perugia drei der bes ten Maler Italiens: Perugino, Pintu­ricchio und vor allem Raffael.

40 Jahre später war alles vorbei: Im Salz­krieg, der 1540 wegen Salzsteuern aus­brach, ließ der kriegerische Farnese­Papst Paul III. die freie Stadt erobern und kurzer­hand ein ganzes Viertel mit einer Zwing­burg, der Rocca Paolina, überbauen. Die stolze Stadt mit dem Greifenwappen wur­de ein Provinznest des Kirchenstaats, der

112_Umbrien_018_029.indd 19 04.11.14 15:03

20

1 Perugia

Südliche OberstadtGlanzvolles Zentrum der Oberstadt ist der Domplatz, die Piazza IV Novembre, an der die wichtigsten Sehenswürdigkei­ten Perugias liegen: die Fontana Maggio­re, der Palazzo dei Priori und die Cattedra­le di San Lorenzo, deren Freitreppen der beliebteste Treff im Centro sind. Die weite Piazza und die sie rahmenden, kostbar weiß und rosa schimmernden öffentli­chen Bauten stellen die einstige Bedeu­tung der Stadt mit aller Deutlichkeit zur Schau – schließlich war das freie Perugia eine der mächtigs ten Stadtrepubliken des mittelalterlichen Italien.

TOPTIPP

Buon governo, effektive Politik, lässt sich an der Fontana Maggiore Q, dem ersten mittelalterlichen Stadt­

brunnen Europas, festmachen: 1254 be­schloss der Stadtrat, fließendes Wasser mittels Aquädukten und Bleiröhren in das hoch gelegene Zentrum zu leiten – seit der Antike hatte es solche technisch­sozialen Gemeinschaftsleistun gen nicht mehr gegeben. Mit der Gestaltung des Brunnens beauftragte man die promi­nentesten Bildhauer der Zeit, Nicola Pisa­no und seinen Sohn Giovanni Pisano. Die beiden Pisaner schmückten den drei­scha ligen Brunnen 1277/78 mit einem auf­wendigen Figurenprogramm, einem ab­so lu ten Höhepunkt mittelalterlicher Pro­fanplastik an der Schwelle zur Frühgotik. Am reizvollsten sind die Monatsdarstel­

lungen der unteren Schale, die die jeweils passenden ›Arbeiten‹ und Sternzeichen tragen, z. B. eine höfische Minneszene im Mai, Weinlese im Herbst, das Schlachten im Dezember. Dazukommen Personifi­kationen der Freien Künste sowie Greif (das Wap pentier Perugias) und Löwe (guelfisches Symbol).

Am oberen Becken werden stadtge­schichtlich bedeutsame Symbolfiguren aus Antike und Christentum gezeigt. Be­sonders eindrucksvoll sind die thronende ›Roma‹ mit Krone, Löwenbrosche und streng fixierendem Blick sowie die ›Domi­na Laci‹, die Herrin des (Trasimenischen) Sees, die Fische in ihren Händen trägt.

Zwischen 1345 und 1490 entstand der Neubau der Cattedrale di San Lorenzo W. Die Fassade – bis heute im Rohbau verblieben – sollte ursprünglich wie die Flanke zur Piazza mit rotem und weißem Stein vom Monte Subasio (oberhalb Assi­sis) inkrustiert wer den, zeigt aber noch immer ein von horizontalen Mauerstrei­fen beherrschtes, raues Antlitz. Auf der Freitreppe vor dem Seitenportal, einem beliebten studentischen Treffpunkt, thront die Bronzestatue Papst Julius' III. (1555, Vincenzo Danti). Sie wurde zum Dank dafür aufgestellt wurde, dass er die Wie­dereinsetzung der Prioren erwirkt hatte. Die links anschließende Loggia di Braccio (1423) ist Relikt des 1534 abgebrannten Palazzo del Podestà.

Die Architektur des Innenraums bietet eine Überraschung: San Lorenzo ist eine der wenigen Hallenkirchen Italiens, d. h. die Seitenschiffe sind gleich hoch wie das Mittelschiff. Dieses eher nordalpine Sche­ma dürfte dank der Internationalität des Franziskanerordens nach Umbrien im­portiert worden sein. Rechts vom Ein­gang hängt die 1569 von Federico Barocci geschaffene ›Kreuzabnahme‹. Das häufig kopierte Meisterwerk des Manierismus besticht durch schillerndes Kolorit und virtuose Komposition. Gleich links befin­det sich die Cappella del Sant'Anello, Auf­bewahrungsort des hl. Eherings Mariens. Nur einmal im Jahr, am 30. Juli, wird der Ring aus grünlicher Jade den Gläubigen gezeigt. Im rechten Querhaus befindet sich die imposante Sitzstatue Papst Leos XIII. (1878–1903), der Erzbischof von Peru­gia gewesen war. Seine Sozialenzykliken riefen eine der erfolgreichsten politi­schen Strömungen der Moderne ins Le­ben: die Christdemokratie. Der 1216 in Pe­rugia verstorbene Innozenz III. hingegen, mächtigster Papst aller Zeiten, der die

Guelfen contra Ghibellinen»Hie Welf, Hie Waiblingen«, der Schlachtruf aus den Fehden zwischen Stauferkaiser Friedrich Barbarossa und dem Welfen Heinrich dem Lö wen, hat Einzug in die italienische Sprache gefunden. Guelfen hießen fortan die­jenigen, die sich gegen allzu großen kaiserlichen Einfluss in Italien stemm­ten und stattdessen die verhalten na­tionalitalienische Politik der Päpste unterstützten. Die staufische Festung Waiblingen (bei Stuttgart) hat hinge­gen den Ghibellinen ihren Namen gegeben. Sie vertrauten (in Umbrien unter der Füh rung Folignos) auf die Oberhoheit des Kaisers, der meist viel zu weit weg war, um ihnen in ihre Belange hineinreden zu können. In den meis ten italienischen Kommu­nen kämpften Anhänger beider Rich­tungen permanent um die Macht.

112_Umbrien_018_029.indd 20 04.11.14 15:03