HP PSC 1310 Series All-in-Oneh10032. · 10 Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum. Adobe und das Acrobat-Logo sind in den USA und/oder anderen ... (Windows)

HP PSC 1310 SeriesAll-in-One

Benutzerhandbuch

HP PSC 1310 SeriesAll-in-One

Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. nderungen vorbehalten.Reproduktion, Bearbeitung oder bersetzung sind nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung bzw. im Rahmen der Urheberrechts-bestimmungen zulssig.

Teil-Copyright 1989-2003 Palomar Software Inc. Die HP PSC 1310 Series enthlt Druckertreibertechnologie unter der Lizenz von Palomar Software, Inc., www.palomar.com.Copyright 1999-2003 Apple Computer, Inc.Apple, das Apple-Logo, Mac, das Mac-Logo, Macintosh und Mac OS sind in den USA und anderen Lndern eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.Handbuch-Teilenummer: Q5763-90156Erste Ausgabe: Februar 2004

Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP und Windows 2000 sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation.

HinweisDie Garantien fr HP Produkte und Services werden ausschlielich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehrigen Garantieerklrung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprche abzuleiten. HP bernimmt keine Verantwortung fr die Richtigkeit und Vollstndigkeit der Angaben.Die Hewlett-Packard Company haftet nicht fr direkte oder indirekte Schden, die in Zusammenhang mit oder aus der Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Dokuments und dem Programmmaterial, das es beschreibt, entstehen.Hinweis: Dieses Benutzerhandbuch enthlt rechtliche Bestimmungen.

Das Kopieren der folgenden Dokumente ist in vielen Lndern verboten. In Zweifelsfllen holen Sie zuvor rechtlichen Rat ein. Dokumente und Unterlagen staatli-

cher Stellen:- Reisepsse- Einreise-/Ausreisedokumente- Wehrdienstunterlagen- Personalausweise oder Abzei-

chen Wertzeichen:

- Briefmarken- Nahrungsmittelgutscheine

Auf staatliche Einrichtungen aus-gestellte Schecks bzw. gezogene Wechsel

Banknoten, Reiseschecks oder Zahlungsanweisungen

Einlagezertifikate Urheberrechtlich geschtzte Unter-

lagen

Sicherheitsinformationen

Warnung! Zur Vermei-dung von Brand- oder Elektroschockgefahr sollten Sie dieses Gert weder Regen noch sonsti-ger Feuchtigkeit aus-setzen.

Befolgen Sie bei Verwendung dieses Gerts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.

Warnung! Elektro-schockgefahr

1 Lesen Sie smtliche Hinweise in den Einrichtungsanweisungen aufmerksam durch.

2 Verwenden Sie ausschlielich eine geerdete Steckdose fr den Netzanschluss des Gerts. Falls Sie nicht wissen, ob die Steckdose geerdet ist, lassen Sie diese von einem qualifizierten Elektriker prfen.

3 Beachten Sie smtliche auf dem Gert angebrachten Warn-hinweise und Anweisungen.

4 Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerts den Netzstecker.

5 Installieren oder verwenden Sie dieses Gert nicht in der Nhe von Wasser bzw. wenn Sie durchnsst sind.

6 Stellen Sie das Gert auf einer stabilen und sicheren Unterlage auf.

7 Installieren Sie das Gert an einem geschtzten Ort, um zu vermeiden, dass Personen auf das Kabel treten oder darber stolpern und das Kabel beschdigt wird.

8 Falls das Gert nicht einwandfrei arbeitet, sehen Sie in der Online-Hilfe zur Fehlerbehebung nach.

9 Das Gert enthlt keine Teile, die vom Bediener gewartet werden knnen. berlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

10 Verwenden Sie das Gert in einem gut belfteten Raum.

Adobe und das Acrobat-Logo sind in den USA und/oder anderen Lndern eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated.

v

Inhalt

1 Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1bersicht ber das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1PictBridge-Kameraanschluss bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Statusanzeigen im Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Verwenden des HP PSC mit einem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Einlegen von Originalen und von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Einlegen von Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Platzieren eines Originalfotos auf dem Vorlagenglas. . . . . . . . . . . . . . 14Einlegen von Papier im Format Letter oder A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Einlegen von Briefumschlgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Einlegen von Postkarten, Hagaki-Karten oder Fotopapier im Format 4x6 Zoll (10x15 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Empfohlene Papiertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Einlegen anderer Papiertypen in das Papierfach. . . . . . . . . . . . . . . . . 17Einstellen des Papiertyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Vermeiden von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Drucken von einer Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Anschlieen einer Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Direktes Drucken von Fotos aus der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Verwenden der Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Erstellen von Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Durchfhren spezieller Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Anhalten des Kopiervorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 Verwenden der Scanfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Scannen eines Originals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Abbrechen eines Scanauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6 Bestellung von Zubehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Bestellung von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Bestellung von Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Bestellung von weiterem Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Warten des HP PSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Reinigen des Vorlagenglases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Reinigen der Abdeckungsunterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Reinigen des ueren Gehuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Arbeiten an den Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Gerusche whrend der Selbstwartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inhalt

HP PSC 1310 Seriesvi

8 HP PSC 1310 Series Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Abrufen von Supportinformationen und weiteren Informationen aus dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41HP Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Vorbereiten des HP PSC fr den Versand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46HP Vertriebszentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

9 Gewhrleistungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Dauer der eingeschrnkten Gewhrleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Gewhrleistungsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Gewhrleistungserweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Zurcksenden des HP PSC zu Servicezwecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Weltweit gltige, eingeschrnkte Gewhrleistungserklrung von Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

10 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Papierspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Abmessungen und Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung . . . . . . . . . . . . . .54Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

11 HP Instant Share Einrichtung und Verwendung . . . . . . . . . . . . . 59Verwenden von HP Instant Share in fnf einfachen Schritten (Windows) .59Versenden eines Fotos oder Bildes mit Ihrem HP PSC (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Warum ist eine Registrierung bei HP Instant Share erforderlich (Windows)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

12 Informationen zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Beheben von Installationsfehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Beheben von Bedienungsfehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

vii

Zugreifen auf die Hilfe

Dieses Benutzerhandbuch enthlt einfhrende Informationen zur Verwendung Ihres HP PSC und bietet zustzliche Hilfestellung bei der Fehlerbehebung fr den Installationsvorgang. Darber hinaus enthlt das Benutzerhandbuch Informatio-nen zum Bestellen von Zubehr und Verbrauchsmaterialien, zu technischen Da-ten, Support und zur Gewhrleistung.

In der unten stehenden Tabelle sind weitere Informationsquellen fr den HP PSC aufgefhrt.

Hilfe Beschreibung

Einrichtungs-anweisungen

In den Einrichtungsanweisungen finden Sie Anleitungen zum Einrichten und Konfigurieren des HP PSC. Achten Sie darauf, die richtigen Informationen zur Einrichtung fr Ihr Betriebssystem zu verwenden (Windows oder Macintosh).

HP Image Zone Help Die HP Image Zone Help bietet ausfhrliche Informationen zur Verwendung der Software fr den HP PSC. Fr Windows-Benutzer: Wechseln Sie zu HP Director, und klicken Sie auf Hilfe.Fr Macintosh-Benutzer: Wechseln Sie zu HP Director, klicken Sie auf Hilfe und anschlieend auf HP Image Zone Help.

Benutzerhandbuch Das vorliegende Benutzerhandbuch enthlt einfhrende Informationen zur Verwendung Ihres HP PSC und bietet zustzliche Hilfestellung bei der Fehlerbehebung fr den Installationsvorgang. Darber hinaus enthlt das Benutzerhandbuch Informationen zum Bestellen von Zubehr und Verbrauchsmaterialien, zu technischen Daten, Support und zur Gewhrleistung.

Hilfe zur Fehlerbehebung

So rufen Sie die Informationen zur Fehlerbehebung auf:Fr Windows-Benutzer: Klicken Sie in HP Director auf Hilfe. ffnen Sie das Buch Troubleshooting in der HP Image Zone Help, und folgen Sie dann den Links zur allgemeinen Fehlerbehebung und den Links fr die Hilfe zur Fehlerbehebung, die speziell fr den HP PSC gelten. Sie knnen auf die Hilfe zur Fehlerbehebung auch ber die Schaltflche Hilfe zugreifen, die bei bestimmten Fehlermeldungen angezeigt wird.Fr Macintosh-Benutzer: ffnen Sie den Apple Help Viewer, klicken Sie auf HP Image Zone Help, und anschlieend auf HP PSC 1310 Series.Das vorliegende Benutzerhandbuch enthlt auch ein Kapitel zur Fehlerbehebung.

Internet-Hilfe und technische Untersttzung

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, erhalten Sie weitere Informationen auf der HP Website:

www.hp.com/supportDie Website bietet auch Antworten auf hufig gestellte Fragen.

HP PSC 1310 Seriesviii

Infodatei Nachdem Sie die Software installiert haben, knnen Sie entweder ber die CD-ROM oder den Programmordner des HP PSC 1310 Series auf die Infodatei zugreifen. Eine Infodatei enthlt aktuellste Informationen, die im Benutzerhandbuch und der Online-Hilfe nicht mehr bercksichtigt werden konnten.

Hilfe in Dialogfeldern (nur Windows)

Fr Windows: Sie haben folgende Mglichkeiten, Informationen zu einer bestimmten Funktion zu erhalten: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Funktion. Whlen Sie die Funktion aus, und drcken Sie F1. Whlen Sie das ? in der rechten oberen Ecke, und klicken Sie

anschlieend auf die Funktion.

Hilfe Beschreibung

1

1

KurzanleitungKurzanleitung

Mit Ihrem HP PSC knnen Sie kopieren und Fotos ohne Computer direkt von einer PictBridge-kompatiblen Kamera drucken. Ihr HP PSC bietet bei Verwendung der Software HP Director weitere Mglichkeiten. Diese Software wird bei der Einrich-tung des Gerts installiert. HP Director bietet Tipps zur Fehlerbehebung, produktspezifische Hilfeinformationen sowie erweiterte Funktionen fr das Ko-pieren, Scannen und das Verarbeiten von Fotos. Weitere Informationen zur Ver-wendung von HP Director finden Sie unter Verwenden des HP PSC mit einem Computer auf Seite 7.

Dieser Abschnitt enthlt folgende Themen:

bersicht ber das Bedienfeld auf Seite 1 PictBridge-Kameraanschluss bersicht auf Seite 3 Statusanzeigen im Bedienfeld auf Seite 3 Verwenden des HP PSC mit einem Computer auf Seite 7

bersicht ber das BedienfeldMachen Sie sich anhand der Grafik und der nachfolgenden Tabelle mit dem vor-deren Bedienfeld des HP PSC vertraut.

Hinweis: Die Blende des vorderen Bedienfelds muss am HP PSC ange-bracht werden. Entfernen Sie hierzu die Klebefolie von der Blendenrck-seite, und platzieren Sie die Blende an der richtigen Stelle. Der HP PSC funktioniert erst, wenn die Bedienfeldblende korrekt angebracht ist. Funktio-niert Ihr HP PSC nicht korrekt, lesen Sie die Anweisungen zum Anbringen der Bedienfeldblende.

HP PSC 1310 Series

Kapitel 1

2

Kurz

anle

itung

Funktion Zweck

1 Ein/Fortsetzen: Schaltet den HP PSC ein und aus. Setzt auerdem einen Kopier- oder Druckauftrag nach einem Papierstau oder einem Fehler fort. Ist am HP PSC ein Fehler aufgetreten, knnen Sie den Drucker ausschalten, indem Sie die Taste Ein/Fortsetzen drei Sekunden lang gedrckt halten.

Warnung! Auch wenn der HP PSC ausgeschaltet ist, wird das Gert noch geringfgig mit Strom versorgt. Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung des HP PSC vollstndig zu unterbrechen.

2 Papier prfen: Leuchtet auf, wenn Sie Papier einlegen oder einen Papierstau beheben mssen.

3 Druckpatrone prfen: Leuchtet auf, wenn Sie die Druckpatrone neu einsetzen bzw. austauschen mssen oder wenn die Klappe zum Druckwagen geschlossen werden muss.

4 Abbrechen: Stoppt einen Druckauftrag oder beendet die Tasteneinstellungen.

5 Kopien (1-9): ndert die Kopienanzahl fr einen Kopierauftrag.

6 Gre: ndert die Kopiegre in 100% oder An Seite anpassen.

7 Papiertyp: ndert den Papiertyp in Normal oder Foto.

8 Kopieren starten, Schwarz: Startet eine Schwarzweikopie.

9 Kopieren starten, Farbe: Startet eine Farbkopie.

10 Scannen: Startet das Scannen einer Vorlage.

123

4

6

8

910

5

7

Benutzerhandbuch

Kurzanleitung

3

Kurzanleitung

PictBridge-Kameraanschluss bersichtIhr HP PSC untersttzt den PictBridge-Standard. ber den PictBridge-Anschluss knnen Sie jede PictBridge-kompatible Kamera mit einem USB-Kabel an den HP PSC anschlieen und Ihre Fotos direkt von der Kamera drucken, ohne den Computer einschalten zu mssen.

Hinweis: Verwenden Sie diesen Anschluss nicht zur Verbindung Ihres HP PSC mit dem Computer. Schlieen Sie ebenfalls kein anderes USB-Gert, wie Maus, Tastatur oder Kartenleser, an diesen Anschluss an.

Weitere Informationen zum Drucken von einer PictBridge-Kamera finden Sie unter Drucken von einer Kamera auf Seite 19.

Statusanzeigen im BedienfeldDie Statusanzeigen im Bedienfeld bieten Informationen zu Aufgaben, die der HP PSC gerade ausfhrt, sowie zu erforderlichen Wartungsmanahmen. An-hand der Statusanzeigen lsst sich beispielsweise ermitteln, ob das Gert ein- oder ausgeschaltet ist, ob eine Schwarzwei- oder Farbkopie verarbeitet wird, ob Papier fehlt oder ob ein Papierstau vorliegt.

Alle Statusanzeigen im Bedienfeld werden nach zwei Minuten auf die Stan-dardanzeige zurckgesetzt, sofern kein Fehler vorliegt.

Machen Sie sich anhand der Grafik und der Tabelle auf der nchsen Seite mit den Statusanzeigen im Bedienfeld vertraut. Diese Statusanzeigen vermitteln Infor-mationen zu den Aufgaben, die der HP PSC gerade ausfhrt.

Bereich fr schwarze Kopien

Bereich fr Farbkopien

LED Ein(grn)

Bereich fr schwarze Kopien(Hinter-leuchtung)

Bereich fr Farbkopien(Hinter-leuchtung)

Erluterung Aktion

Leuchtet nicht. Leuchtet nicht.

Leuchtet nicht.

Ihr HP PSC ist ausgeschaltet.

Drcken Sie die Taste Ein/Fortsetzen, um den HP PSC einzuschalten.

HP PSC 1310 Series

Kapitel 1

4

Kurz

anle

itung

Die Leuchten im Bedienfeld informieren nicht nur ber aktuelle Aufgaben, sondern knnen auch Fehler anzeigen.

Machen Sie sich anhand der Grafik und der folgenden Tabelle mit den Status-anzeigen im Bedienfeld vertraut. Diese Statusanzeigen vermitteln Informationen zu den Fehlern, die im HP PSC auftreten knnen.

Sollten die Leuchten Ein, Druckpatrone prfen, Papier prfen und Kopieren star-ten, Schwarz sowie Kopieren starten, Farbe gleichzeitig blinken, gehen Sie wie folgt vor:

1 Stellen Sie sicher, dass das vordere Bedienfeld mit dem HP PSC verbunden ist.

2 Schalten Sie den HP PSC aus und wieder ein, indem Sie das Netzkabel abziehen und wieder einstecken.

Leuchtet. Leuchtet. Leuchtet. Ihr HP PSC ist eingeschaltet und bereit zur Ausfhrung von Auftrgen.

Starten Sie einen Scan-, Kopier- oder Druckauf-trag vom Bedienfeld oder von der Software aus.

Blinkt. Leuchtet. Leuchtet. Ihr HP PSC fhrt einen Druck-, Scan- oder Wartungsauftrag aus.

Warten Sie, bis der HP PSC die Bearbeitung des Auftrags abgeschlossen hat.

Blinkt. Blinkt. Leuchtet. Ihr HP PSC erstellt eine Schwarzweikopie.


Blinkt. Leuchtet. Blinkt. Ihr HP PSC erstellt eine Farbkopie.


Blinkt fr drei Sekunden schneller und leuchtet dann kontinuierlich.

Leuchtet oder blinkt.

Leuchtet oder blinkt.

Ihr HP PSC fhrt einen anderen Auftrag aus.

Warten Sie, bis der aktuelle Auftrag abgeschlossen ist, bevor Sie einen neuen Auftrag starten.

LED Ein(grn)

Bereich fr schwarze Kopien(Hinter-leuchtung)

Bereich fr Farbkopien(Hinter-leuchtung)

Erluterung Aktion

Ein/Fortsetzen

Papier prfen AbbrechenDruckpatrone prfen

Benutzerhandbuch

Kurzanleitung

5

Kurzanleitung

LED Ein(grn)

LED Papier prfen

LED Druck-patrone prfen

Erluterung Aktion

Blinkt 20 Sekunden lang schnell.

Leuchtet nicht.

Leuchtet nicht.

Der HP PSC versucht zu scannen, und es liegt ein Kommunikationsproblem vor.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet und mit dem HP PSC verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass die Software fr den HP PSC installiert ist.

Leuchtet. Blinkt. Leuchtet nicht.

Das Papierfach ist leer, im HP PSC liegt ein Papierstau vor, oder die Papierformateinstellung stimmt nicht mit dem Format des eingelegten Papiers berein.

Legen Sie Papier ein, oder beheben Sie den Papierstau.

Legen Sie Papier mit dem richtigen Format in das Papierfach ein.

ndern Sie in der Software das Papierformat.

Drcken Sie anschlieend die Taste Ein/Fortsetzen.

HP PSC 1310 Series

Kapitel 1

6

Kurz

anle

itung

Leuchtet. Leuchtet nicht.

Blinkt. Mglicherweise ist die Klappe zu den Druckpatronen offen.

Mglicherweise wurden die Druckpatronen nicht oder falsch installiert.

Mglicherweise wurde der Klebestreifen nicht von den Druckpatronen entfernt.

Mglicherweise liegt ein Problem mit einer Druckpatrone vor.

1 Entfernen Sie die Druck-patronen, und stellen Sie sicher, dass die Klebestreifen entfernt wurden.

2 Setzen Sie die Druck-patronen erneut ein, und prfen Sie diese auf fes-ten Sitz.

3 Schlieen Sie die Zugangklappe.

Wenn die LED weiterhin blinkt, ist eine der Druck-patronen defekt. Gehen Sie folgendermaen vor:

1 Entfernen Sie die schwarze Druckpatrone (bzw. die Fotopatrone).

2 Schlieen Sie die Zugangklappe.

Wenn die LED blinkt, ist die Dreifarbenpatrone defekt und muss ausgetauscht werden. Blinkt die LED nicht, ist die schwarze Patrone (bzw. die Fotopatrone) defekt.Unter Windows knnen Sie weitere Informationen hierzu abrufen, indem Sie in der Taskleiste auf das Status-symbol des HP PSC klicken.

Leuchtet. Blinkt. Blinkt. Der Druckwagen ist blockiert.

ffnen Sie die Klappe zum Druckwagen, und entfernen Sie eventuell vorhandene Hindernisse.

LED Ein(grn)

LED Papier prfen


Erluterung Aktion

Benutzerhandbuch

Kurzanleitung

7

Kurzanleitung

Verwenden des HP PSC mit einem ComputerWenn Sie die HP PSC-Software gem den Einrichtungsanweisungen auf Ihrem Computer installiert haben, knnen Sie smtliche Funktionen des HP PSC ber HP Director nutzen.


ffnen von HP Director (Windows) auf Seite 7 ffnen von HP Director (Macintosh) auf Seite 10

ffnen von HP Director (Windows)1 Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus, um HP Director zu starten:

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol fr HP Director. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie nachein-

ander auf Programme bzw. Alle Programme (XP) und HP, und whlen Sie dann HP Director.

2 Klicken Sie in das Feld Gert whlen, um eine Liste der installierten HP Gerte anzuzeigen.

3 Whlen Sie HP PSC 1310 Series.

Hinweis: Die nachfolgende Abbildung von HP Director sieht auf Ihrem Computer mglicherweise etwas anders aus. HP Director wird an das aus-gewhlte HP Gert angepasst. Wenn Ihr Gert ber eine bestimmte Funk-tion (beispielsweise ber eine Faxfunktion) nicht verfgt, wird das Symbol fr diese Funktion auf Ihrem Computer in HP Director nicht angezeigt. Einige HP Gerte verfgen unter Umstnden ber zustzliche Tasten, die hier nicht aufgefhrt werden.

Tipp: Enthlt HP Director auf Ihrem Computer keine Symbole, ist mglicherweise whrend der Softwareinstallation ein Fehler auf-getreten. Deinstallieren Sie in diesem Fall HP Director vollstndig mit Hilfe der Windows-Systemsteuerung, und installieren Sie HP Director anschlieend neu.

Blinkt. Blinkt. Blinkt. Aufgrund eines Fehlersfunktioniert der HP PSC nicht mehr.

1 Schalten Sie den HP PSC aus und wieder ein.

2 Starten Sie Ihren Computer neu.

3 Besteht das Problem weiterhin, ziehen Sie das Netzkabel des HP PSC, und stecken Sie dieses wieder ein.

Besteht das Problem weiter-hin, wenden Sie sich an HP.

LED Ein(grn)

LED Papier prfen


Erluterung Aktion

HP PSC 1310 Series

Kapitel 1

8

Kurz

anle

itung

1

5 6 7 8 9 10 12

2 3 4

11

Funktion Zweck

1 Status: Whlen Sie diese Funktion aus, um den aktuellen Status Ihres HP PSC anzuzeigen.

2 Einstellungen: Whlen Sie diese Option, um verschiedene Einstellungen fr Ihren HP PSC (z. B. zum Drucken, Scannen oder Kopieren) anzuzeigen oder zu ndern.

3 Hilfe: Whlen Sie diese Funktion, um die HP Image Zone Help zu starten. Hier finden Sie Hilfeinformationen zur Software, eine Produkttour, Fehlerbehebungsinformationen fr Ihren HP PSC sowie produktspezifische Hilfe zum HP PSC.

4 Gert whlen: Verwenden Sie diese Funktion, um das gewnschte Gert aus der Liste der installierten HP Gerte auszuwhlen.

5 Bild scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um ein Bild zu scannen und in der HP Image Zone anzuzeigen.

6 Dokument scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um Text zu scannen und diesen im ausgewhlten Textverarbeitungsprogramm anzuzeigen.

7 Kopien erstellen: Verwenden Sie diese Funktion, um das Dialogfeld Kopieren anzuzeigen. In diesem Dialogfeld knnen Sie die Kopier-qualitt, die Anzahl der Kopien, die Farbe und Gre auswhlen und den Kopiervorgang starten.

8 HP Image Zone: Verwenden Sie diese Funktion, um die HP Image Zone zu starten. Mit dieser Software knnen Sie Bilder anzeigen und bearbeiten, Fotos in verschiedenen Gren drucken, ein Fotoalbum erstellen und drucken, Bilder per E-Mail oder in einer Website gemeinsam nutzen und eine Multimedia-CD erstellen.

9 Kreative Anregungen: Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie mehr ber die kreative Verwendung Ihres HP PSC erfahren mchten.

10 HP Shopping: Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie HP Produkte erwerben mchten.

Benutzerhandbuch

Kurzanleitung

9

Kurzanleitung

11 Software-Aktualisierung: Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie nach Software-Updates fr Ihren HP PSC suchen mchten.

12 Klicken Sie auf diesen Pfeil, um Erluterungen zu den Optionen von HP Director anzuzeigen.

Funktion Zweck

HP PSC 1310 Series

Kapitel 1

10

Kurz

anle

itung

ffnen von HP Director (Macintosh)

Fhren Sie je nach dem von Ihnen verwendeten Macintosh-Betriebssystem einen der nachfolgend beschriebenen Schritte aus, um HP Director zu starten bzw. um darauf zuzugreifen.

Starten von HP Director (All-in-One) unter Macintosh OS X

Wenn Sie Macintosh OS X verwenden, wird HP Director (All-in-One) automa-tisch gestartet, wenn Sie die Software HP Image Zone installieren. Hierbei wird das Symbol HP Director (All-in-One) im Dock fr Ihr Gert erstellt. Greifen Sie ber das Men HP Director, das mit dem Symbol HP Director (All-in-One) verknpft ist, auf die Gertefunktionen zu.

Tipp: Soll HP Director nicht automatisch beim Starten des Macintosh-Computers gestartet werden, knnen Sie diese Einstellung im Men HP Director Einstellungen ndern.

So zeigen Sie das Men HP Director an:

! Klicken Sie im Dock auf das Symbol HP Director (All-in-One) fr Ihr Gert. Das nachfolgend gezeigte HP Director Men wird geffnet. In der Legende finden Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen von HP Director.

Hinweis: Wenn Sie mehrere HP Gerte installieren, wird im Dock fr jedes Gert ein separates HP Director Symbol angezeigt. Haben Sie beispiels-weise einen HP Scanner und einen HP PSC installiert, werden im Dock zwei HP Director Symbole angezeigt (eines fr den Scanner und eines fr den HP PSC). Wenn Sie jedoch zwei gleiche Gerte installieren (beispielsweise zwei HP PSC), wird im Dock nur ein HP Director Symbol fr alle Gerte der gleichen Art angezeigt.

Funktion Zweck

1 Aufnahme scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um ein Bild zu scannen und in der HP Bildergalerie anzuzeigen.

2 Dokument scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um Text zu scannen und diesen im ausgewhlten Textverarbeitungsprogramm anzuzeigen.

8

1

3

2

4

5

6

7

Benutzerhandbuch

Kurzanleitung

11

Kurzanleitung

ffnen von HP Director unter Macintosh OS 9

Unter Macintosh OS 9 wird HP Director automatisch whrend der Installation der HP Image Zone gestartet, und auf dem Desktop wird der Alias HP Director angezeigt. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus, um HP Director zu star-ten:

! Doppelklicken Sie auf den Alias fr HP Director auf dem Desktop.

! Doppelklicken Sie auf HP Director im Ordner Applications:Hewlett-Packard:HP Image Zone Software:HP Director.

Die Software HP Director enthlt nur die Symbole fr das ausgewhlte Gert. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

Die folgende Abbildung zeigt einige der Funktionen, die unter Macintosh OS 9 in HP Director zur Verfgung stehen. In der Legende finden Sie eine kurze Er-luterung zu bestimmten Funktionen.

Hinweis: Die nachfolgende Abbildung von HP Director sieht auf Ihrem Computer mglicherweise etwas anders aus. HP Director wird an das aus-gewhlte HP Gert angepasst. Wenn Ihr Gert ber eine bestimmte Funk-tion (beispielsweise ber eine Faxfunktion) nicht verfgt, wird das Symbol fr diese Funktion auf Ihrem Computer in HP Director nicht angezeigt. Einige HP Gerte verfgen unter Umstnden ber zustzliche Tasten, die hier nicht aufgefhrt werden.

3 Kopieren: Verwenden Sie diese Funktion, um eine Kopie in Schwarzwei oder Farbe zu erstellen.

4 HP Bildergalerie: Verwenden Sie diese Funktion, um die HP Bildergalerie zum Anzeigen und Bearbeiten von Bildern zu starten.

5 Weitere Anwendungen: Verwenden Sie diese Funktion, um weitere auf Ihrem Computer installierte Anwendungen auszuwhlen.

6 HP im Internet: Verwenden Sie diese Funktion, um eine HP Website auszuwhlen.

7 HP-Hilfe: Verwenden Sie diese Funktion, um eine Quelle fr Hilfeinformationen zu Ihrem HP PSC auszuwhlen.

8 Einstellungen: Verwenden Sie diese Funktion, um die Gerteeinstellungen zu ndern.

Funktion Zweck

HP PSC 1310 Series

Kapitel 1

12

Kurz

anle

itung

Funktion Zweck

1 Aufnahme scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um ein Bild zu scannen und in der HP Bildergalerie anzuzeigen.

2 Gert auswhlen: Verwenden Sie diese Pulldownliste, um das gewnschte HP Gert auszuwhlen.

3 Dokument scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um Text zu scannen und diesen im ausgewhlten Textverarbeitungs-programm anzuzeigen.

4 Kopieren: Verwenden Sie diese Funktion, um eine Kopie in Schwarzwei oder Farbe zu erstellen.

5 HP Bildergalerie: Verwenden Sie diese Funktion, um die HP Bildergalerie zum Anzeigen und Bearbeiten von Bildern zu starten.

6 Einstellungen: Verwenden Sie diese Pulldownliste, um auf die Gerteeinstellungen zuzugreifen.

1 2 3 4 5 6

2

13

Einlegen von Originalen

und PapierEinlegen von Originalen und von Papier

Sie knnen Vorlagen, die auf das Vorlagenglas gelegt wurden, kopieren und scannen. Sie knnen zum Drucken und Kopieren ferner eine Vielzahl von Papier-typen und -formaten verwenden. Es ist jedoch wichtig, das richtige Papier zu ver-wenden und darauf zu achten, dass es richtig eingelegt und nicht beschdigt ist.


Einlegen von Originalen auf Seite 13 Platzieren eines Originalfotos auf dem Vorlagenglas auf Seite 14 Einlegen von Papier im Format Letter oder A4 auf Seite 14 Einlegen von Briefumschlgen auf Seite 16 Einlegen von Postkarten, Hagaki-Karten oder Fotopapier im Format 4x6

Zoll (10x15 cm) auf Seite 16 Empfohlene Papiertypen auf Seite 17 Einlegen anderer Papiertypen in das Papierfach auf Seite 17 Einstellen des Papiertyps auf Seite 18 Vermeiden von Papierstaus auf Seite 18

Einlegen von OriginalenGehen Sie wie folgt vor, um Vorlagen auf das Glas Ihres HP PSC zu legen:

Hinweis: Einige Kopieroptionen, wie beispielsweise An Seite anpassen, funktionieren unter Umstnden nicht ordnungsgem, wenn das Glas oder die innere Seite der Abdeckung Verunreinigungen aufweisen. Weitere Infor-mationen finden Sie unter Reinigen des Vorlagenglases und Reinigen der Abdeckungsunterseite auf Seite 29.

1 Wenn Sie eine Vorlage einlegen mchten, heben Sie die Abdeckung an, und positionieren Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten so an der linken vorderen Ecke des Vorlagenglases, dass die Kanten der Vor-lage die linke und die untere Kante berhren.

Obere Kante der Vorlage

Abde-ckung

HP PSC 1310 Series

Kapitel 2

14

Einl

egen

von

Orig

inal

en

und

Papi

er2 Schlieen Sie die Abdeckung.

Informationen zum Erstellen einer Kopie finden Sie unter Erstellen von Kopien auf Seite 21. Weitere Informationen zum Scannen eines Dokuments finden Sie unter Scannen eines Originals auf Seite 26.

Platzieren eines Originalfotos auf dem Vorlagenglasber das Glas Ihres HP PSC knnen Sie eine Kopie eines Originalfotos erstellen. Legen Sie das Foto korrekt auf das Glas, um optimale Kopierqualitt zu erzielen.

1 Legen Sie das Foto mit der bedruckten Seite nach unten und an der linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.Positionieren Sie das Foto mit der lngeren Seite an der vorderen Kante des Vorlagenglases.

2 Schlieen Sie die Abdeckung.

Weitere Informationen zu speziellen Kopierauftrgen oder zum Erstellen rand-loser Kopien von Fotos erhalten Sie unter Durchfhren spezieller Kopierfunk-tionen auf Seite 22.

Einlegen von Papier im Format Letter oder A4Nachfolgend wird das Einlegen von Papier im Format Letter oder A4 in den HP PSC beschrieben. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Pa-piertyp- oder Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ndern. Weitere Infor-mationen finden Sie unter Einstellen des Papiertyps auf Seite 18 und Vermeiden von Papierstaus auf Seite 18.

Hinweis: Fr das Einlegen bestimmter Papier- und Umschlagtypen sowie Postkarten gelten spezielle Richtlinien. Wenn Sie sich mit dem Einlegen von Papier im Format Letter und A4 vertraut gemacht haben, lesen Sie die Ab-schnitte Einlegen von Briefumschlgen auf Seite 16, Einlegen von Post-karten, Hagaki-Karten oder Fotopapier im Format 4x6 Zoll (10x15 cm) auf Seite 16 und Einlegen anderer Papiertypen in das Papierfach auf Seite 17.

1 Klappen Sie das Papierfach herunter, und schieben Sie (falls erforderlich) die Papierquerfhrung ganz nach auen.

2 Klappen Sie die Papierfachverlngerung aus, damit das bedruckte Papier aufgefangen wird.

Benutzerhandbuch

Einlegen von Originalen und von Papier

15


und PapierTipp: Wenn Sie bei Verwendung des Formats Legal optimale Ergebnisse erzielen mchten, klappen Sie die Papierfachver-lngerung vor dem Einlegen des Papiers ein, um einen Papierstau zu vermeiden.

3 Richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Flche aus, damit alle Seiten genau aufeinander liegen, und berprfen Sie das Papier anschlieend nach den folgenden Kriterien: Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht eingerissen, verschmutzt oder

verknittert ist und die Kanten nicht gewellt oder geknickt sind. Stellen Sie sicher, dass Sie jeweils nur Papier des gleichen Formats und

Typs verwenden.4 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten so weit

wie mglich in das Papierfach ein. Schieben Sie das Papier nicht zu weit oder zu fest hinein, um es nicht zu knicken. Wenn Sie Papier mit einem Briefkopf verwenden, legen Sie die Oberkante des Papiers zuerst ein.berfllen Sie das Fach nicht. Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel mehrere Bltter umfasst, aber nicht hher ist als die obere Kante der Papier-querfhrung.Hinweis: Wenn Sie das Papier zu weit in den HP PSC hineinschieben, wer-den mglicherweise mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen, oder es tritt ein Papierstau auf.

5 Richten Sie die Papierquerfhrung an der Kante des Papierstapels aus. Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel flach im Papierfach liegt und unter die Lasche der Papierquerfhrung passt.

HP PSC 1310 Series

Kapitel 2

16

Einl

egen

von

Orig

inal

en

und

Papi

er

Einlegen von Briefumschlgen ber die Druckfunktion Ihrer Textverarbeitung knnen Sie mit dem HP PSC Um-schlge bedrucken. Verwenden Sie Umschlge nur zum Bedrucken. Das Kopie-ren auf Umschlge wird nicht empfohlen. Verwenden Sie keine glnzenden oder geprgten Umschlge oder Umschlge mit besonderem Verschluss oder Fenster. Sie knnen einen oder mehrere Umschlge in das Papierfach einlegen.

Hinweis: Genauere Hinweise zum Formatieren von Text fr das Drucken auf Briefumschlgen finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungspro-gramms.

1 Entfernen Sie smtliches Papier aus dem Papierfach.

2 Schieben Sie einen Umschlag bis zum Anschlag in das Fach ein, wobei die Umschlagklappe nach oben links zeigt (zu bedruckende Seite nach unten). Schieben Sie den Umschlag nicht zu weit hinein.

3 Richten Sie die Papierquerfhrung an der Kante des Umschlags aus.Achten Sie darauf, den Umschlag nicht zu knicken oder zu stauchen. Legen Sie nicht zu viele Umschlge ein. Stellen Sie sicher, dass der Umschlagstapel nicht hher ist als die Oberkante der Papierquerfhrung.

Einlegen von Postkarten, Hagaki-Karten oder Fotopapier im Format 4x6 Zoll (10x15 cm)

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Einlegen von Postkarten, Hagaki-Karten sowie Fotopapier im Format 4x6 Zoll (10x15cm) beschrieben.

1 Nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Papierfach, und schieben Sie anschlieend einen Stapel Karten bis zum Anschlag in das Fach ein. Legen Sie die Karten mit der kurzen Kante zuerst in den HP PSC ein.Die Druckseite muss dabei nach unten zeigen.

Hinweis: Wenn das verwendete Fotopapier perforierte Laschen aufweist, legen Sie es mit zu Ihnen weisenden Laschen in das Fach ein.

Benutzerhandbuch

Einlegen von Originalen und von Papier

17


und Papier2 Richten Sie die Papierquerfhrung an der Kante des Karten- oder Fotopa-

pierstapels aus.Stellen Sie sicher, dass die Karten in das Fach passen. berladen Sie das Fach nicht. Der Stapel darf nicht hher sein als die Oberkante der Papier-querfhrung.

Empfohlene PapiertypenVerwenden Sie fr optimale Qualitt HP Papier. Zu dnnes, glattes oder dehn-bares Papier kann u. U. Papierstaus verursachen. Papier mit glatter Oberflche kann Tinte schlecht aufnehmen, wodurch die Bilder beim Drucken mglicher-weise verschmieren, verlaufen oder nicht ganz das Blatt ausfllen. Weitere Infor-mationen zu HP Papier finden Sie auf unserer Website unter:

www.hp.com/support

Einlegen anderer Papiertypen in das PapierfachDie folgende Tabelle enthlt Richtlinien zum Einlegen anderer Papiertypen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertyp- oder Papierfor-matwechsel die Papiereinstellungen ndern. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Papiertyps auf Seite 18.

Hinweis: Einige Papiertypen sind in Ihrem Land/Ihrer Region mglicher-weise nicht erhltlich.

Hinweis: Fotopapier kann sich aufwellen, wenn Sie es aus der Verpackung nehmen. Sollte dies der Fall sein, gltten Sie das Fotopapier durch Biegen in die entgegengesetzte Richtung, bevor Sie es in den HP PSC einlegen.

Papier Tipps

HP Papiere HP Premium Papier: Suchen Sie den grauen Pfeil auf der nicht zu bedruckenden Seite des Papiers, und legen Sie das Papier so ein, dass der Pfeil oben liegt.

HP Grukartenpapier, HP Grukartenpapier, Hochglanz oder HP Grukartenpapier, strukturiert: Fhren Sie einen kleinen Stapel Grukarten mit der Druckseite nach unten bis zum Anschlag in das Papierfach ein.

Etiketten(nur fr die Druckfunktion)

Verwenden Sie grundstzlich Letter- oder A4-Etikettenbltter, die fr HP Tintenstrahlgerte geeignet sind (z. B. Avery Inkjet Labels). Vergewissern Sie sich, dass die Etiketten nicht lter sind als zwei Jahre.

Fchern Sie den Etikettenstapel auf, um sicherzustellen, dass die Seiten nicht aneinander kleben.

Legen Sie einen Stapel Etikettenbltter mit der Druckseite nach unten in das Papierfach ein, und verwenden Sie dabei Normalpapier als Grundlage. Legen Sie die Etiketten nicht blattweise ein.

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hppsc1300a306883&h_lang=en&h_cc=all&h_tool=prodhomes" target="_blank

HP PSC 1310 Series

Kapitel 2

18

Einl

egen

von

Orig

inal

en

und

Papi

er

Einstellen des Papiertyps Wenn Sie einen anderen Papiertyp verwenden mchten, legen Sie das entspre-chende Papier ein. Anschlieend sollten Sie die Einstellungen fr den Papiertyp ndern, um eine optimale Druckqualitt zu erzielen. Diese Einstellung bezieht sich nur auf Kopieroptionen. Wenn Sie den Papiertyp fr die Druckfunktion ein-stellen mchten, legen Sie die Eigenschaften im Dialogfeld Drucken der Soft-wareanwendung fest.

Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie den Papiertyp im HP PSC ndern kn-nen.

1 Legen Sie Papier in den HP PSC ein.

2 Drcken Sie im Bedienfeld die Taste Papiertyp, um die Einstellung in Normal oder Foto zu ndern.

Vermeiden von PapierstausUm Papierstaus zu vermeiden, entfernen Sie nach dem Abschluss von Druck- oder Kopierauftrgen das Papier aus dem Papierfach. Befindet sich nach dem Drucken oder Kopieren zu viel bedrucktes Papier im Papierfach, kann dieses erneut vom HP PSC eingezogen werden und einen Papierstau verursachen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie die empfohlenen Papiertypen und legen Sie das Papier korrekt ein. Weitere Informationen finden Sie unter Empfohlene Papiertypen auf Seite 17 und Einlegen von Papier im Format Letter oder A4 auf Seite 14.

3

19

PictBridge-Anschluss

Drucken von einer Kamera

Der HP PSC untersttzt den PictBridge-Standard, mit dem Sie jede PictBridge-kompatible Kamera an Ihren Drucker anschlieen und ohne Einsatz des Com-puters Fotos drucken knnen. Hinweise dazu, ob Ihre Kamera diesen Standard untersttzt, finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrer Kamera.


Anschlieen einer Kamera auf Seite 19 Direktes Drucken von Fotos aus der Kamera auf Seite 19

Anschlieen einer KameraSie knnen die Fotos, die Sie mit Ihrer PictBridge-kompatiblen Kamera aufgenom-men haben, sofort drucken. Es empfiehlt sich, Ihre Kamera an das Stromnetz an-zuschlieen, um die Batterien nicht unntig zu belasten.

1 Schalten Sie die Kamera ein, und stellen Sie sicher, dass diese sich im Pictbridge-Modus befindet. Nheres hierzu finden Sie im Benutzer-handbuch Ihrer Kamera.

2 Schlieen Sie die PictBridge-kompatible Kamera mit dem USB-Kabel, das mit Ihrer Kamera mitgeliefert wurde, an den vorderen USB-Anschluss des HP PSC an.Sobald die Kamera ordnungsgem angeschlossen ist, leuchtet die Status-LED. Die LED fr den Zugriffsstatus neben dem Speicherkartensteckpltzen blinkt grn, wenn von der Kamera gedruckt wird.Falls die Kamera nicht PictBridge-kompatibel ist oder sich nicht im PictBridge-Modus befindet, blinkt die Fehler-LED gelb. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem Drucker und der Kamera, stellen Sie die Kamera richtig ein, und schlieen Sie sie wieder an.

Direktes Drucken von Fotos aus der KameraNach dem Anschlieen der PictBridge-kompatiblen Kamera an den HP PSC kn-nen Sie mit dem Drucken Ihrer Fotos beginnen. Die Druckfunktionalitt wird ber die Einstellungen der Kamera gesteuert (sofern vorhanden). Weitere Informatio-nen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera.

Zugriffsstatus-LED

Fehler-LED

HP PSC 1310 Series

Kapitel 3

20

Pict

Brid

ge-A

nsch

luss

Falls Ihre Kamera keine manuelle Einstellung zulsst, verwendet der HP PSC fol-gende Standardeinstellungen:

Als Papiertyp wird Fotopapier verwendet. Beim Drucken vom PictBridge-Anschluss empfiehlt sich die Verwendung von Fotopapier mit Abreikante in den Formaten Letter, A4 oder 4x6 Zoll (10x15 cm).

Die Papiergre wird vom HP PSC ermittelt. Auf jeder Seite wird ein Bild ausgedruckt.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera.

4

21

KopierenVerwenden der Kopierfunktionen

Der HP PSC ermglicht das Erstellen hochwertiger Farb- und Schwarzweikopien auf Normalpapier. Sie knnen eine Vorlage durch Verkleinern oder Vergrern an ein bestimmtes Papierformat (beispielsweise an Fotopapier im Format 4x6 Zoll/10x15 cm) anpassen.


Erstellen von Kopien auf Seite 21 Durchfhren spezieller Kopierfunktionen auf Seite 22 Anhalten des Kopiervorgangs auf Seite 24

Erstellen von KopienSie knnen Kopien ber das Bedienfeld Ihres HP PSC oder die HP Director-Soft-ware auf dem Computer erstellen. Eine Vielzahl von Kopierfunktionen ist fr beide Methoden verfgbar. Die Software bietet jedoch zustzliche Optionen, die auf dem Bedienfeld nicht vorhanden sind.

Alle auf dem Bedienfeld ausgewhlten Kopiereinstellungen werden zwei Mi-nuten nach Fertigstellung der Kopie durch den HP PSC zurckgesetzt.


Erstellen einer Kopie auf Seite 21 Anpassen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualitt auf Seite 22 Einstellen der Kopienanzahl auf Seite 22

Erstellen einer Kopie1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der

linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Scannerglas.Wenn Sie ein Foto kopieren mchten, positionieren Sie dieses so auf dem Vorlagenglas, dass die lngere Seite des Fotos an der vorderen Kante des Vorlagenglases anliegt. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen auf Seite 13.

2 Drcken Sie die Taste Kopieren starten, Schwarz oder Kopieren starten, Farbe.Der HP PSC erstellt mit Hilfe des Qualittsmodus Optimal eine genaue Kopie der Vorlage.

Tipp: Mit den Tasten Papiertyp und Scannen knnen Sie Kopien in der Qualitt Schnell erstellen. Durch Drcken der Taste Gre knnen Sie eine Vorlage an ein bestimmtes Papierformat anpassen.

HP PSC 1310 Series

Kapitel 4

22

Kopi

eren

Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie in den folgenden Abschnitten: Anpassen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualitt auf Seite 22 Verkleinern oder Vergrern einer Vorlage zum Anpassen an das ein-

gelegte Papier auf Seite 23

Anpassen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualittDer HP PSC verwendet fr Kopien automatisch den Modus Optimal. Dieser Modus garantiert hchste Qualitt fr alle Papiertypen. Sie knnen diese Einstel-lung manuell ndern, um im Modus Schnell zu kopieren. In diesem Modus wer-den Kopien schneller erstellt und Tinte eingespart. Text wird hierbei in einer Qualitt ausgegeben, der mit Kopien im Modus Optimal vergleichbar ist, die Qualitt der Abbildungen ist jedoch mglicherweise etwas schlechter.

So erstellen Sie eine Kopie vom Bedienfeld aus mit der Einstellung Schnell

1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.

2 Drcken Sie die Taste Papiertyp zur Auswahl von Normal.

Hinweis: Um im Modus Schnell eine Kopie zu erstellen, mssen Sie den Pa-piertyp Normal auswhlen. Wenn als Papiertyp Foto eingestellt ist, kopiert der HP PSC im Modus Optimal.

3 Drcken Sie bei gedrckt gehaltener Taste Scannen entweder Kopieren starten, Schwarz oder Kopieren starten, Farbe.

Einstellen der Kopienanzahl1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der

linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.

2 Drcken Sie die Taste Kopien, um die Kopienanzahl zu erhhen (maximal 9). Drcken Sie anschlieend die Taste Kopieren starten, Schwarz oder Kopieren starten, Farbe.

Durchfhren spezieller KopierfunktionenZustzlich zu den Standardkopierfunktionen untersttzt Ihr HP PSC das Kopieren von Fotos sowie die automatische Vergrerung oder Verkleinerung des Origi-nals, damit es an ein bestimmtes Papierformat angepasst werden kann.


Erstellen einer randlosen Kopie eines Fotos im Format 4x6 Zoll (10x15 cm) auf Seite 22

Verkleinern oder Vergrern einer Vorlage zum Anpassen an das ein-gelegte Papier auf Seite 23

Weitere Informationen zu Kopieroptionen, die in HP Director zur Verfgung ste-hen, finden Sie in der mitgelieferten Onlinehilfe hp image zone help.

Erstellen einer randlosen Kopie eines Fotos im Format 4x6 Zoll (10x15 cm)Um beim Kopieren von Fotos eine optimale Qualitt zu erhalten, legen Sie Foto-papier in das Papierfach, bettigen Sie die Schaltflche Papiertyp, und whlen Sie Foto. Durch Einsatz einer Fotodruckpatrone lsst sich die Druckqualitt weiter

Benutzerhandbuch

Verwenden der Kopierfunktionen

23

Kopieren

optimieren. Wenn Sie die dreifarbige Druckpatrone und die Fotodruckpatrone in-stalliert haben, verfgen Sie ber ein System mit sechs verschiedenen Tinten. Weitere Anweisungen finden Sie unter Verwenden einer Fotodruckpatrone auf Seite 34.

1 Legen Sie das Foto mit der bedruckten Seite nach unten und an der linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.Positionieren Sie das Foto mit der lngeren Seite an der vorderen Kante des Vorlagenglases.

2 Legen Sie Fotopapier im Format 4x6 Zoll (10x15 cm) mit Abreikante mit der Druckseite nach unten so in das Papierfach, dass die Abreikante zu Ihnen weist.

3 Betrgt das Format der Vorlage nicht 4x6 Zoll (10x15 cm), drcken Sie die Taste Gre, und whlen Sie die Option An Seite anpassen aus.Der HP PSC passt die Vorlage an das Format 4x6 Zoll (10x15 cm) an, um eine randlose Kopie zu erstellen.

4 Drcken Sie die Taste Papiertyp zur Auswahl von Foto.Auf diese Weise teilen Sie dem HP PSC mit, dass Fotopapier in das Papier-fach eingelegt wurde. Beim Drucken auf Fotopapier kopiert der HP PSC die Vorlage automatisch im Qualittsmodus Optimal.

5 Drcken Sie die Taste Kopieren starten, Schwarz oder Kopieren starten, Farbe.

Verkleinern oder Vergrern einer Vorlage zum Anpassen an das eingelegte Papier

Verwenden Sie die Funktion An Seite anpassen, wenn Sie Ihr Original automa-tisch so vergrern oder verkleinern mchten, dass der bedruckbare Bereich des im Papierfach eingelegten Papiers ausgefllt wird.

Mit der Option An Seite anpassen knnen Sie beispielsweise ein kleines Foto so vergrern, dass dieses (wie nachfolgend gezeigt) eine ganze Seite ausfllt. Sie knnen auch eine Vorlage verkleinern, um das Abschneiden von Text oder Ab-bildungen am Rand zu vermeiden. Auerdem knnen Sie eine Vorlage verklei-nern oder vergrern, um ein randloses Foto im Format 4x6 Zoll (10x15 cm) zu erstellen.

HP PSC 1310 Series

Kapitel 4

24

Kopi

eren

1 Stellen Sie sicher, dass das Vorlagenglas und die Innenseite der Abde-ckung sauber sind.

2 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.Wenn Sie ein Foto kopieren mchten, positionieren Sie dieses wie nachfol-gend gezeigt so auf dem Vorlagenglas, dass die lngere Seite des Fotos an der vorderen Kante des Vorlagenglases anliegt.

3 Drcken Sie die Taste Gre, um die Option An Seite anpassen auszu-whlen.

4 Drcken Sie die Taste Kopieren starten, Schwarz oder Kopieren starten, Farbe.

Anhalten des Kopiervorgangs! Wenn Sie den Kopiervorgang anhalten mchten, drcken Sie die Taste

Abbrechen am Bedienfeld.

Der HP PSC stoppt den Druckvorgang sofort und gibt das Papier aus.

5

25

ScannenVerwenden der Scanfunktionen

Als Scannen wird der Vorgang bezeichnet, bei dem Bilder und Texte fr den Computer in ein elektronisches Format konvertiert werden. Zum Scannen eignen sich Fotos und Textdokumente.

Da das gescannte Bild oder der gescannte Text in einem elektronischen Format vorliegt, knnen Sie es bzw. ihn in Ihrem Textverarbeitungs- oder Grafikpro-gramm ffnen und wunschgem bearbeiten. Folgende Vorgnge sind mglich:

Scannen Sie Fotos Ihrer Kinder und senden diese per E-Mail an Verwandte, erstellen Sie ein fotografisches Inventar fr zu Hause oder das Bro oder ein elektronisches Sammelalbum.

Scannen Sie Text aus einem Zeitungsartikel in Ihre Textverarbeitung, und verwenden Sie diesen in einem Bericht das spart den Aufwand fr das Abtippen.

Zur Nutzung der Scanfunktionen mssen der HP PSC und Ihr Computer mitei-nander verbunden und eingeschaltet sein. Auerdem muss die Software fr den HP PSC vor dem Scannen auf dem Computer installiert und ausgefhrt werden. Um zu prfen, ob die Software des HP PSC ausgefhrt wird, suchen Sie (auf einem Windows-PC) in der Taskleiste nach dem HP PSC 1310 Series Symbol. Dieses msste sich in der rechten unteren Ecke des Bildschirms neben der Uhrzeit befinden. Auf einem Macintosh-Computer wird die HP PSC Software kontinuier-lich ausgefhrt.

Sie knnen den Scanvorgang sowohl ber den Computer als auch ber den HP PSC starten. In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Scanfunktionen im vorderen Bedienfeld des HP PSC erlutert.

Informationen darber, wie Sie einen Scanvorgang aus dem Computer starten und wie Sie Scans anpassen, verkleinern/vergrern, drehen, zuschneiden und die Bildschrfe verndern knnen, finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

Hinweis: Helles, direkt auf den HP PSC einfallendes Sonnenlicht sowie Halogen-Schreibtischlampen in der Nhe des HP PSC knnen die Qualitt gescannter Bilder beeintrchtigen.

Hinweis: Zum Scannen mit hoher Auflsung (600 dpi oder mehr) ist viel Speicherplatz auf der Festplatte erforderlich. Verfgt Ihr System nicht ber ausreichend Speicherplatz, kann es blockieren.


Scannen eines Originals auf Seite 26 Abbrechen eines Scanauftrags auf Seite 26

HP PSC 1310 Series

Kapitel 5

26

Scan

nen

Scannen eines Originals1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der

linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.

2 Drcken Sie auf Scannen.Am Computerbildschirm erscheint im Fenster HP Scannen eine bearbeit-bare Vorschau des Scans.Weitere Informationen zur Bearbeitung eines Vorschaubildes finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

3 Nehmen Sie am Vorschaubild im Fenster HP Scannen die gewnschten nderungen vor. Klicken Sie nach Abschluss der Bearbeitung auf Akzeptieren.Der HP PSC sendet den Scan an die HP Bildergalerie, die das Bild automa-tisch ffnet und anzeigt.Die HP Bildergalerie verfgt ber zahlreiche Tools zum Bearbeiten ge-scannter Bilder. Sie knnen die Bildqualitt durch Anpassen von Helligkeit, Bildschrfe, Farbton und Sttigung verbessern. Auerdem knnen Sie ein Bild zuschneiden, geraderichten, drehen oder dessen Gre verndern.Entspricht das gescannte Bild Ihren Vorstellungen, knnen Sie dieses in einer anderen Anwendung ffnen, per E-Mail versenden, in einer Datei speichern oder drucken. Weitere Informationen zur Verwendung der HP Bildergalerie finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

Abbrechen eines Scanauftrags! Wenn Sie einen Scanauftrag abbrechen mchten, drcken Sie im Bedien-

feld die Taste Abbrechen.

6

27

Bestellung von ZubehrBestellung von Zubehr

Sie knnen Druckpatronen, empfohlene HP Papiersorten und Zubehr fr den HP PSC auf der HP Website bestellen.


Bestellung von Druckmedien auf Seite 27 Bestellung von Druckpatronen auf Seite 27 Bestellung von weiterem Zubehr auf Seite 28

Bestellung von Druckmedien Zum Bestellen von Druckmedien, wie z. B. HP Premium Papier, HP Premium Inkjet-Transparentfolie, HP Transferpapier zum Aufbgeln oder HP Grukarten verwenden Sie die folgende Webadresse:

www.hp.com

Whlen Sie Ihr Land/Ihre Region und anschlieend die Option zum Kaufen.

Bestellung von Druckpatronen In der folgenden Tabelle werden die Druckpatronen fr Ihren HP PSC aufgefhrt. Anhand dieser Informationen knnen Sie ermitteln, welche Patrone Sie bestellen mssen.

Weitere Informationen zu Druckpatronen erhalten Sie auf der HP Website:

www.hp.com

Whlen Sie Ihr Land/Ihre Region und anschlieend die Option zum Kaufen.

Druckpatronen HP Nachbestellnummer

HP 27, schwarze Inkjet-Druckpatrone, 10 ml C8727AN

HP 28, dreifarbige Inkjet-Druckpatrone, 8 ml C8728AN

HP 56, schwarze Inkjet-Druckpatrone, 19 ml C8756AN

HP 57, dreifarbige Inkjet-Druckpatrone, 17 ml C8757AN

HP 58, Inkjet-Fotodruckpatrone, 17 ml C8758AN

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hpofficeje351104&h_lang=en&h_cc=all&h_tool=prodhomes" target="_blankhttp://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hpofficeje351104&h_lang=en&h_cc=all&h_tool=prodhomes" target="_blank

HP PSC 1310 Series

Kapitel 6

28

Best

ellu

ng v

on Z

ubeh

r Bestellung von weiterem Zubehr Wenn Sie weiteres Zubehr, wie z. B. Software fr den HP PSC, ein gedrucktes Exemplar des Benutzerhandbuch, ein Installationsposter oder durch den Kunden selbst auszutauschende Teile bestellen mchten, rufen Sie die entsprechende Nummer an.

Rufen Sie in den USA und in Kanada die Nummer 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836) an.

Whlen Sie in Europa +49 180 5 290220 (Deutschland) oder +44 870 606 9081 (GB).

Wenn Sie in anderen Lndern/Regionen HP PSC Software bestellen mchten, whlen Sie die entsprechende Rufnummer. Die nachfolgend aufgefhrten Tele-fonnummern gelten zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieses Handbuchs. Eine Liste der aktuellen Bestellnummern finden Sie auf folgender Website, auf der Sie Ihr Land, Ihre Region bzw. Ihre Sprache whlen knnen:

www.hp.com/support

Land/Region Rufnummer fr Bestellungen

Asiatisch-pazifischer Raum 65 272 5300

Australien 61 3 8877 8000

Neuseeland 0800 441 147

Sdafrika +27 (0)11 8061030

USA und Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

http://www.hp.com/support" target="_blank

7

29

Wartung des H

PPSC

Warten des HP PSC

Der HP PSC erfordert nur wenig Wartung. Sie sollten von Zeit zu Zeit das Vor-lagenglas und die Unterseite der Abdeckung reinigen und Staubablagerungen entfernen, damit Sie stets optimale Kopier- und Scanqualitt erzielen. Auerdem wird empfohlen, die Druckpatronen von Zeit zu Zeit auszutauschen, auszurichten und zu reinigen. Dieser Abschnitt enthlt Anleitungen dazu, wie Sie Ihren HP PSC in bestem Betriebszustand bewahren. Fhren Sie diese einfachen War-tungsverfahren nach Bedarf durch.


Reinigen des Vorlagenglases auf Seite 29 Reinigen der Abdeckungsunterseite auf Seite 29 Reinigen des ueren Gehuses auf Seite 30 Arbeiten an den Druckpatronen auf Seite 30 Gerusche whrend der Selbstwartung auf Seite 39

Reinigen des VorlagenglasesDurch Verschmutzungen (Fingerabdrcke, Flecke, Haare etc.) auf dem Vorlagen-glas wird die Leistung herabgesetzt und die Genauigkeit bestimmter Funktionen, wie z. B. An Seite anpassen beeintrchtigt.

1 Schalten Sie den HP PSC aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und heben Sie die Abdeckung an.

2 Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem mit mildem, nicht scheuerndem Glasreiniger befeuchteten weichen Tuch oder Schwamm.

Achtung! Verwenden Sie keine scharfen, scheuernden Reini-gungsmittel wie Aceton, Benzol oder Kohlenstoff-Tetrachlorid fr das Vorlagenglas, um es nicht zu beschdigen. Sprhen Sie keine Flssigkeiten direkt auf das Vorlagenglas. Dadurch knnte Fls-sigkeit unter das Glas gelangen und den HP PSC beschdigen.

3 Trocknen Sie das Vorlagenglas mit einem Fensterleder oder Zellulose-schwamm, um Fleckenbildung zu verhindern.

Reinigen der AbdeckungsunterseiteAn der weien Unterseite der Abdeckung des HP PSC knnen sich kleine Verun-reinigungen befinden. Diese knnen bei Scan- oder Kopierauftrgen zu Proble-men fhren.

1 Schalten Sie den HP PSC aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und heben Sie die Abdeckung an.

2 Reinigen Sie die weie Abdeckungsunterseite mit einem mit milder, warmer Seifenlsung befeuchteten weichen Tuch oder Schwamm.

HP PSC 1310 Series

Kapitel 7

30

War

tung

des

HP

PSC

3 Reinigen Sie die Abdeckungsunterseite vorsichtig, um Verschmutzungen zu lsen, scheuern Sie dabei jedoch nicht.

4 Trocknen Sie die Abdeckungsunterseite mit einem Fensterleder oder einem anderen weichen Tuch.

Achtung! Verwenden Sie keine Papiertcher, da die Abdeckungs-unterseite durch sie verkratzt werden knnte.

5 Wenn die Abdeckungsunterseite so nicht ausreichend gereinigt werden kann, wiederholen Sie diesen Vorgang mit Reinigungsalkohol und entfernen die Alkoholreste, indem Sie die Abdeckungsunterseite grndlich mit einem feuchten Tuch abwischen.

Reinigen des ueren GehusesVerwenden Sie ein weiches Tuch oder einen leicht angefeuchteten Schwamm, um Staub und Flecken vom Gehuse zu entfernen. Das Innere des HP PSC bedarf keiner Reinigung. Es drfen keine Flssigkeiten in das Innere des HP PSC und auf das Bedienfeld gelangen.

Arbeiten an den Druckpatronen Es sind einige einfache Wartungsaufgaben erforderlich, um fr Ihren HP PSC eine optimale Druckqualitt sicherzustellen.


Prfen der Tintenfllstnde auf Seite 30 Drucken eines Selbsttestberichts auf Seite 31 Umgang mit Druckpatronen auf Seite 32 Austauschen der Druckpatronen auf Seite 32 Verwenden einer Fotodruckpatrone auf Seite 34 Verwenden des Druckpatronen-Schutzbehlters auf Seite 35 Ausrichten der Druckpatronen auf Seite 35 Reinigen der Druckpatronenkontakte auf Seite 37

Prfen der Tintenfllstnde Wenn Sie ermitteln mchten, wann eine Druckpatrone ausgetauscht werden muss, knnen Sie den Tintenfllstand sehr leicht prfen. Der Fllstand der Druck-patronen wird nherungsweise angegeben. Sie knnen die Tintenfllstnde nur ber die Software HP Director prfen.

Prfen des Tintenfllstands (Windows)

1 Whlen Sie in HP Director nacheinander die Optionen Einstellungen, Druckeinstellungen und Drucker Toolbox aus.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Geschtzter Tintenfllstand.Der geschtzte Tintenfllstand der Druckpatronen wird angezeigt.

Benutzerhandbuch

Warten des HP PSC

31

Wartung des H

PPSC

Prfen des Tintenfllstands (Macintosh)

1 Klicken Sie in HP Director auf Einstellungen und anschlieend auf Drucker warten.

2 Stellen Sie im Dialogfeld Druckerauswahl sicher, dass der HP PSC aus-gewhlt ist. Klicken Sie dann auf Dienstprogramme.

3 Whlen Sie aus der Liste die Option Tintenfllstand aus.Der geschtzte Tintenfllstand der Druckpatronen wird angezeigt.

Drucken eines Selbsttestberichts Wenn beim Drucken Probleme auftreten, drucken Sie einen Selbsttestbericht, bevor Sie die Druckpatronen austauschen.

1 Halten Sie die Taste Abbrechen gedrckt.

2 Drcken Sie die Taste Kopieren starten, Farbe.Der HP PSC druckt einen Selbsttestbericht, der mglicherweise Informa-tionen zur Ursache des aufgetretenen Problems enthlt.

Schwarze und Dreifarbpatrone installiert

Dreifarb- und Fotopatrone installiert

Farbbalken

Schwarzer Balken

Farbbalken

HP PSC 1310 Series

Kapitel 7

32

War

tung

des

HP

PSC

3 berprfen Sie, ob die Farbbalken Streifen oder weie Linien aufweisen. Fehlende Farbbalken weisen darauf hin, dass die Dreifarbpatrone

mglicherweise leer ist. Eventuell mssen Sie die Druckpatronen reini-gen oder austauschen.

Streifen weisen auf verstopfte Dsen oder verschmutzte Kontakte hin. Eventuell mssen Sie die Druckpatronen reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen keinen Alkohol.

Informationen zum Austauschen von Druckpatronen finden Sie unter Austauschen der Druckpatronen auf Seite 32. Informationen zum Reinigen von Druckpatronen finden Sie unter Reinigen der Druckpatronenkontakte auf Seite 37.

Umgang mit DruckpatronenBevor Sie eine Druckpatrone austauschen, sollten Sie mit den Komponenten und der Handhabung der Druckpatrone vertraut sein.

Austauschen der Druckpatronen Sie erhalten vom HP PSC eine Meldung, wenn Sie die Druckpatronen austau-schen mssen. Tauschen Sie die Druckpatronen aus, wenn Text blass ausgedruckt wird oder Probleme mit der Druckqualitt auftreten, die auf die Druckpatronen zurckzufhren sind.

Unter Bestellung von Druckpatronen auf Seite 27 finden Sie Informationen zum Bestellen von Ersatzdruckpatronen.

1 Schalten Sie den HP PSC ein, und klappen Sie das Papierfach herunter, damit Sie auf die Zugangsklappe der Druckpatronen zugreifen knnen.

2 ffnen Sie die Zugangsklappe der Druckpatronen mit Hilfe des Griffs.Der Druckwagen fhrt in die Mitte des HP PSC.

Kunststoffstreifen mit rosafarbener Griffflche(muss entfernt werden)

Kupferfarbene Kontakte

Tintendsen unter Klebestreifen

Berhren Sie die kupferfarbenen Kontakte und die Tintendsen nicht.

Benutzerhandbuch

Warten des HP PSC

33

Wartung des H

PPSC

3 Wenn der Patronenwagen zum Stillstand gekommen ist, drcken Sie die Patrone herunter, um sie aus der Halterung zu lsen, und ziehen Sie sie dann zu sich hin heraus.

Hinweis: Es ist normal, dass Tintenflecke in den Halterungen zu sehen sind.

4 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung, und ziehen Sie den Klebestreifen vorsichtig ab, um die Tintendsen freizugeben. Hierbei drfen Sie nur die rosafarbene Griffflche berhren.

Achtung! Berhren Sie die kupferfarbenen Kontakte und die Tintendsen nicht.

Setzen Sie die Druckpatrone unmittelbar nach dem Entfernen des Klebe-streifens ein, um zu verhindern, dass die Tinte in den Dsen austrocknet.

5 Halten Sie die schwarze Druckpatrone so, dass das HP Etikett nach oben weist. Schieben Sie die Druckpatrone leicht geneigt in die rechte Aufnahme des Druckwagens.Drcken Sie die Druckpatrone in die Aufnahme, bis sie einrastet.

Achtung! Versuchen Sie nicht, die Patrone gerade in die Halte-rung zu drcken. Sie muss leicht angewinkelt eingesetzt werden.

Zugangsklappe der Druckpatronen

Herunterdrcken

Papierfach

HP PSC 1310 Series

Kapitel 7

34

War

tung

des

HP

PSC

6 Halten Sie die Dreifarb-Druckpatrone so, dass das HP Etikett nach oben weist. Schieben Sie die Druckpatrone leicht geneigt in die linke Aufnahme des Druckwagens.Drcken Sie die Druckpatrone in die Aufnahme, bis sie einrastet.

Achtung! Versuchen Sie nicht, die Patrone gerade in die Halte-rung zu drcken. Sie muss leicht angewinkelt eingesetzt werden.

Hinweis: Sie mssen beide Druckpatronen installieren, damit der HP PSC funktioniert.

Informationen zum Einsetzen der Druckpatronen finden Sie auch auf dem Etikett auf der Innenseite der Zugangsklappe der Druckpatronen.

7 Schlieen Sie die Zugangsklappe zum Druckwagen. Eine Ausrichtungsseite fr die Druckpatronen wird innerhalb weniger Minuten gedruckt. Eventuell mssen Sie die Druckpatronen ausrichten.Informationen zum Ausrichten der Druckpatronen finden Sie unter Ausrich-ten der Druckpatronen auf Seite 35.

Verwenden einer Fotodruckpatrone Sie knnen die Qualitt der mit dem HP PSC gedruckten Fotos optimieren, indem Sie eine Fotodruckpatrone verwenden. Nehmen Sie die schwarze Druckpatrone heraus, und setzen Sie dafr die Fotodruckpatrone ein. Wenn die dreifarbige Druckpatrone und die Fotodruckpatrone installiert sind, verfgen Sie ber ein System mit sechs verschiedenen Tinten, das Fotos hherer Qualitt erzeugt. Wenn Sie normale Textdokumente drucken, setzen Sie wieder die schwarze Druckpatrone ein. Bewahren Sie nicht bentigte Druckpatronen in einem Schutzbehlter fr Druckpatronen auf. Weitere Informationen zur Verwendung

Benutzerhandbuch

Warten des HP PSC

35

Wartung des H

PPSC

des Druckpatronen-Schutzbehlters finden Sie unter Verwenden des Druckpa-tronen-Schutzbehlters auf Seite 35. Informationen zum Austauschen von Druck-patronen finden Sie unter Austauschen der Druckpatronen auf Seite 32.

Informationen zum Erwerben von einer Fotodruckpatrone finden Sie unter Bestel-lung von Druckpatronen auf Seite 27.

Verwenden des Druckpatronen-Schutzbehlters Beim Kauf einer Fotodruckpatrone erhalten Sie auch einen Schutzbehlter fr die Druckpatrone.

Der Druckpatronen-Schutzbehlter dient der sicheren Aufbewahrung der Druck-patrone, wenn sie gerade nicht im Einsatz ist. Auerdem wird auf diese Weise das Austrocknen der Tinte verhindert. Wenn Sie eine Druckpatrone aus dem HP PSC entfernen, bewahren Sie diese im Schutzbehlter auf.

! Schieben Sie die Druckpatrone zum Einsetzen leicht schrg in den Druck-patronen-Schutzbehlter, bis sie einrastet.

! Wenn Sie die Druckpatrone aus dem Druckpatronen-Schutzbehlter neh-men mchten, drcken Sie die Oberseite des Druckpatronen-Schutzbe-hlters nach unten und zurck, um die Druckpatrone freizugeben. Nehmen Sie die Druckpatrone dann aus dem Behlter.

Ausrichten der Druckpatronen Nach dem Installieren oder Austauschen einer Druckpatrone druckt der HP PSC automatisch eine Ausrichtungsseite. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sie knnen die Druckpatronen auch jederzeit ber HP Director ausrichten. Wei-tere Informationen zum Zugreifen auf HP Director finden Sie unter Verwenden des HP PSC mit einem Computer auf Seite 7. Durch Ausrichten der Druckpa-tronen wird eine Ausgabe in hoher Qualitt gewhrleistet.

HP PSC 1310 Series

Kapitel 7

36

War

tung

des

HP

PSC

So richten Sie die Druckpatronen aus, nachdem Sie eine neue Druckpatrone in-stalliert haben

1 Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten und an der linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas. Stellen Sie sicher, dass sich die Oberkante der Seite wie nachfolgend gezeigt links befindet.

2 Drcken Sie auf Scannen.Der HP PSC richtet die Druckpatronen aus.

Hinweis: Whrend der Ausrichtung blinkt die LED, bis der Vorgang abge-schlossen ist. Dieser Vorgang dauert ca. 30 Sekunden.

So richten Sie die Druckpatronen ber HP Director aus (Windows)

1 Whlen Sie in HP Director nacheinander die Optionen Einstellungen, Druckeinstellungen und Drucker Toolbox aus.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Gertewartung.

3 Klicken Sie auf Druckpatronen ausrichten.Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt.



Benutzerhandbuch

Warten des HP PSC

37

Wartung des H

PPSC


So richten Sie die Druckpatronen ber HP Director aus (Macintosh)

1 Klicken Sie in HP Director auf Einstellungen und anschlieend auf Drucker warten.

2 Stellen Sie im Dialogfeld Druckerauswahl sicher, dass der HP PSC aus-gewhlt ist. Klicken Sie dann auf Dienstprogramme.

3 Whlen Sie aus der Liste die Option Kalibrieren aus.

4 Klicken Sie auf Ausrichten.Der HP PSC druckt eine Ausrichtungsseite. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.

5 Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten und an der linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas. Stellen Sie sicher, dass sich die Oberkante der Seite links befindet.



Reinigen der Druckpatronenkontakte Reinigen Sie die Druckpatronenkontakte nur dann, wenn der Selbsttestbericht Streifen aufweist.

Achtung! Entfernen Sie niemals beide Druckpatronen gleichzeitig. Entfernen und reinigen Sie jeweils nur eine Druckpatrone.

Halten Sie Folgendes bereit:

Trockene Wattestbchen, ein fusselfreies Tuch oder ein anderes Material, das sich weder auflst noch ausfasert.

Destilliertes, gereinigtes oder abgeflltes Wasser (verwenden Sie kein Lei-tungswasser, da dieses u. U. Verunreinigungen enthlt, die die Druckpa-tronen beschdigen knnen).

Achtung! Verwenden Sie zum Reinigen der Druckpatronenkon-takte keine Reinigungsmittel oder Alkohol. Dies kann zu Schden an den Druckpatronen bzw. am HP PSC fhren.

HP PSC 1310 Series

Kapitel 7

38

War

tung

des

HP

PSC

1 Schalten Sie den HP PSC ein, und ffnen Sie die Zugangsklappe zum Druckwagen.Der Druckwagen fhrt in die Mitte.

2 Wenn der Druckwagen zum Stillstand gekommen ist, ziehen Sie das Netz-kabel von der Rckseite des HP PSC ab.

3 Drcken Sie die Druckpatrone herunter, und ziehen Sie diese aus der Hal-terung.

4 Prfen Sie, ob die Druckpatronenkontakte verschmutzt sind.

5 Tauchen Sie ein Wattestbchen oder ein fusselfreies Tuch in destilliertes Wasser, und entfernen Sie berschssiges Wasser durch Ausdrcken.

6 Halten Sie die Druckpatrone seitlich fest.

7 Reinigen Sie nur die Kontakte. Reinigen Sie nicht die Tintendsen.

8 Setzen Sie die Druckpatrone wieder in die Halterung ein.

9 Wiederholen Sie die vorherigen Schritte bei Bedarf mit der zweiten Druck-patrone.

10 Schlieen Sie die Klappe, und stecken Sie das Netzkabel wieder in den HP PSC ein.Da Sie eine Druckpatrone aus der Halterung entfernt haben, druckt der HP PSC automatisch eine Ausrichtungsseite.

Kontakte

Dsen (nicht reinigen)

Benutzerhandbuch

Warten des HP PSC

39

Wartung des H

PPSC




Gerusche whrend der Selbstwartung Sie hren whrend des Betriebs Ihres Produkts mglicherweise verschiedene mechanische Gerusche. Diese sind Bestandteil der Selbstwartung Ihres Gerts.

HP PSC 1310 Series

Kapitel 7

40

War

tung

des

HP

PSC

8

41

Support fr den HP

PSCHP PSC 1310 Series Support

Hewlett-Packard bietet fr Ihren HP PSC Support per Internet und Telefon.


Abrufen von Supportinformationen und weiteren Informationen aus dem Internet auf Seite 41

HP Kundendienst auf Seite 41 Vorbereiten des HP PSC fr den Versand auf Seite 46 HP Vertriebszentrum auf Seite 47

Falls Sie eine bentigte Antwort nicht in der gedruckten Dokumentation oder der Online-Dokumentation finden, knnen Sie einen der nachfolgend aufgefhrten HP Supportdienste in Anspruch nehmen. Einige Supportdienste stehen nur in den USA und Kanada zur Verf-gung, whrend andere in vielen Lndern/Regionen weltweit angeboten werden. Wenn fr Ihr Land keine Telefonnummer fr einen Supportdienst angegeben ist, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Hndler in Ihrer Nhe.

Abrufen von Supportinformationen und weiteren Informa-tionen aus dem Internet

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, erhalten Sie weitere Informationen auf der HP Website:

www.hp.com/support

Auf dieser Website finden Sie technische Untersttzung, Treiber sowie Informationen zur Bestellung von Zubehr und Verbrauchsmaterialien.

HP Kundendienst Mglicherweise werden mit Ihrem HP PSC Softwareprogramme anderer Hersteller gelie-fert. Falls Probleme mit diesen Programmen auftreten, erhalten Sie die beste technische Untersttzung, wenn Sie sich an den jeweiligen Hersteller wenden.

Bevor Sie sich an den HP Kundendienst wenden, fhren Sie folgende Schritte durch.

1 Stellen Sie Folgendes sicher:a. Der HP PSC ist angeschlossen und betriebsbereit.b. Die angegebenen Druckpatronen sind richtig eingesetzt.c. Das empfohlene Papier ist richtig in das Papierfach eingelegt.

2 Setzen Sie den HP PSC zurck.a. Schalten Sie den HP PSC durch Drcken der Taste Ein/Fortsetzen im Bedienfeld

aus.b. Ziehen Sie das Netzkabel an der Rckseite des HP PSC ab.c. Schlieen Sie das Netzkabel wieder an.d. Schalten Sie den HP PSC durch Drcken der Taste Ein/Fortsetzen ein.

3 Weitere Informationen finden Sie auf der HP Website unter:www.hp.com/support

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hppsc1300a306883&h_lang=en&h_cc=all&h_tool=prodhomes" target="_blankhttp://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hppsc1300a306883&h_lang=en&h_cc=all&h_tool=prodhomes" target="_blank

HP PSC 1310 Series

Kapitel 8

42

Supp

ort f

r d

en H

PPS

C

4 Wenn das Problem auch weiterhin auftritt und Sie mit einem HP Kundendienst-Tech-niker sprechen mssen, treffen Sie die folgenden Vorbereitungen: Halten Sie die spezifische Bezeichnung Ihres HP PSC (auf dem Gert) bereit. Halten Sie die Seriennummer und Service-ID bereit. Die Seriennummer und

Service-ID sind auf den Selbsttestberichten enthalten. Wenn Sie einen Selbsttest-bericht drucken mchten, halten Sie die Taste Abbrechen gedrckt, und drcken Sie dann die Taste Kopieren starten, Farbe.

berlegen Sie, wie sich das Problem przise beschreiben lsst.

5 Rufen Sie den HP Kundendienst an. Halten Sie sich beim Anrufen in der Nhe des HP PSC auf.

Anrufen whrend der Gewhrleistungsfrist (in Nordamerika) Rufen Sie die Nummer 1-800-HP-INVENT an. Telefonischer Kundendienst ist in den USA in Englisch und Spanisch verfgbar, rund um die Uhr und 7 Tage die Woche (Wochentage und Uhrzeiten des Kundendienstes knnen ohne vorherige Ankndigung gendert wer-den.). Dieser Service ist im Gewhrleistungszeitraum kostenlos. Auerhalb der Gewhrleis-tungsfrist kann eine Gebhr fr das Gesprch anfallen.

Kontakt zum HP Kundendienst in Japan

Kontakt zum HP Kundendienst in Korea

Kundendienst in WesteuropaWenn Sie den HP Kundendienst in Anspruch nehmen mchten, empfiehlt sich folgende Vorgehensweise:

Benutzerhandbuch

HP PSC 1310 Series Support

43

Support fr den HP

PSC

1 Versuchen Sie, mithilfe des Abschnitts Informationen zur Fehlerbehebung auf Seite 63 eine Lsung fr Ihr Problem zu finden.

2 Unter www.hp.com/support knnen Sie: nach Software-Updates suchen auf Online-Support-Seiten zugreifen eine E-Mail mit Fragen an HP sendenSupport ber das Internet und per E-Mail steht in folgenden Sprachen zur Verfgung: Niederlndisch Englisch Franzsisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Spanisch SchwedischFr alle anderen Sprachen stehen die Supportinformationen auf Englisch zur Verfgung.

3 Wenden Sie an Ihren Fachhndler vor Ort.Sollte bei Ihrem HP PSC ein Hardwarefehler aufgetreten sein, bringen Sie das Gert bitte zu Ihrem HP Fachhndler vor Ort. Dieser Service ist whrend des eingeschrnk-ten Gewhrleistungszeitraum kostenlos. Nach dem Gewhrleistungszeitraum wird eine Servicegebhr berechnet.

4 Rufen Sie den HP Kundendienst an.Die Telefonnummer fr Ihr Land/Ihre Region finden Sie unter www.hp.com/support. Whlen Sie auf dieser Seite Ihr Land/Ihre Region und Ihre Sprache.

Support in Osteuropa, dem Nahen Osten und AfrikaUm Probleme mit dem HP PSC zu beheben, gehen Sie folgendermaen vor:

1 Versuchen Sie, mithilfe des Abschnitts Informationen zur Fehlerbehebung auf Seite 63 eine Lsung fr Ihr Problem zu finden.

2 Unter www.hp.com/support knnen Sie: nach Software-Updates suchen auf Online-Support-Seiten zugreifen eine E-Mail mit Fragen an HP sendenSupport ber das Internet und per E-Mail steht in folgenden Sprachen zur Verfgung: Niederlndisch Englisch Franzsisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Spanisch SchwedischFr alle anderen Sprachen stehen die Supportinformationen auf Englisch zur Verfgung.

3 Rufen Sie den HP Kundendienst an.Die entsprechende Telefonnummer finden Sie in der Tabelle im Abschnitt Weltweite Supportanrufe auf Seite 43.

Weltweite Supportanrufe Die nachfolgend aufgefhrten Telefonnummern gelten zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieses Handbuchs. Eine Liste der aktuellen internationalen Telefonnummern des HP Kundendienstes finden Sie auf folgender Website (whlen Sie Ihr Land/Ihre Region bzw. Ihre Sprache):

www.hp.com/support


HP PSC 1310 Series

Kapitel 8

44

Supp

ort f

r d

en H

PPS

C

Sie finden HP Support Center in den folgenden Lndern/Regionen. Falls Ihr Land/Ihre Re-gion nicht aufgefhrt ist, fragen Sie Ihren Hndler oder den HP Vertrieb oder Kundendienst vor Ort, wie Sie Kundendienstleistungen erhalten knnen.

Whrend der Gewhrleistungsfrist ist der Kundendienst kostenlos; es fallen jedoch die bli-chen Ferngesprchsgebhren an. In einigen Lndern fllt zudem eine geringe Pauschal-gebhr pro Anruf an.

Informationen zu den Details und Bedingungen des telefonischen Supports in Ihrem Land/Ihrer Region in Europa finden Sie auf der folgenden Website:

www.hp.com/support

Sie knnen sich aber auch an Ihren Hndler wenden oder HP unter einer der in dieser Broschre genannten Telefonnummern anrufen.

Da wir uns stndig um eine Verbesserung unseres telefonischen Kundendienstes bemhen, sollten Sie sich regelmig auf unserer Website ber Neuigkeiten bezglich der Kunden-dienstleistungen und Lieferbedingungen informieren.

Land/Region Technische Untersttzung von HP


gypten 2 532 5222 Luxemburg (Franzsisch)Luxemburg (Deutsch)

www.hp.com/support

Algerien* 61 56 45 43 Malaysia 1-800-805405

Argentinien (54)11-4778-8380 0-810-555-5520

Marokko* 22 4047 47

Australien +61 3 8877 80001902 910 910

Mexiko 01-800-472-6684

Bahrain (Dubai) 800 171 Mexiko (Mexiko-Stadt) (55)5258-9922

Belgien (Niederlndisch)Belgien (Franzsisch)

www.hp.com/support Neuseeland 0800 441 147

Bolivien 800-100247 Niederlande www.hp.com/support

Brasilien (Groraum So Paulo)

(11) 3747 7799 Norwegen www.hp.com/support

Brasilien (Andere Orte) 0800 157751 sterreich www.hp.com/support

Chile 800-360-999 Oman +971 4 883 8454

China 86-21-388145188008206616

Palstina +971 4 883 8454

Costa Rica 0-800-011-0524 Panama 001-800-7112884

Dnemark www.hp.com/support Peru 0-800-10111

Deutschland www.hp.com/support Philippinen 632-867-3551

Dominikanische Republik

1-800-7112884 Polen 22 5666 000

Ecuador (Andinatel) 999119+1-800-7112884

Portugal www.hp.com/support

Ecuador (Pacifitel) 1-800-225528+1-800-7112884

Puerto Rico 1-877-232-0589

Finnland www.hp.com/support Republik Sdafrika 086 0001030


Benutzerhandbuch


45

Support fr den HP

PSC

Frankreich www.hp.com/support Rumnien 21 315 4442

Griechenland 801 11 22 55 47 Russland, Moskau 095 7973520

Griechenland, auerhalb Griechenlands

+30 210 6073603 Russland, St. Petersburg 812 3467997

Griechenland (Zypern) 800 9 2649 Saudi-Arabien 800 897 1444

Grobritannien und Nordirland

www.hp.com/support Schweden www.hp.com/support

Guatemala 1800-995-5105 Schweiz www.hp.com/support

Hongkong +85 (2) 3002 8555 Singapur (65) 272-5300

Indien 1-600-11226791 11 682 6035

Slowakei 2 50222444

Indonesien 62-21-350-3408 Spanien www.hp.com/support

Irland www.hp.com/support Sdafrika (auerhalb der Republik)

+27 11 258 9301

Israel (0) 9 803 4848 Taiwan +886-2-2717-00550800 010 055

Italien www.hp.com/support Thailand +66 (2) 661 4000

Jamaika 0-800-7112884 Trinidad & Tobago 1-800-7112884

Japan 0570 000 511+81 3 3335 9800

Tschechische Republik 261307310

Jemen +971 4 883 8454 Trkei 216 579 71 71

Jordanien +971 4 883 8454 Tunesien* 71 89 12 22

Kanada (whrend Gewhrleistungsfrist)

(905) 206 4663 Ukraine (380 44) 4903520

Kanada nach der Gewhrleistungsfrist(Gebhr pro Anruf)

1-877-621-4722 Ungarn 1 382 1111

Karibik und Mittelamerika

1-800-711-2884 Venezuela 01-800-4746.8368

Katar +971 4 883 8454 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488

Kolumbien 01-800-114-726 Vereinigte Arabische Emirate

800 4520

Korea +82 1588 3003 Vietnam 84-8-823-4530

Kuwait +971 4 883 8454 Westafrika (fr Lnder, die nicht einzeln aufgefhrt sind)

+351 213 17 63 80

Libanon +971 4 883 8454

* Dieses Call Center untersttzt franzsischsprachige Kunden aus folgenden Lndern/Regionen: Marokko, Tunesien und Algerien.



HP PSC 1310 Series

Kapitel 8

46

Supp

ort f

r d

en H

PPS

C

Supportanrufe in Australien nach Ablauf der GewhrleistungWenn Ihr Produkt nicht mehr unter die Gewhrleistungsfrist fllt, knnen Sie unter der Telefonnummer 03 8877 8000 anrufen. Auerhalb der Gewhrleistungsfrist wird pro Anruf eine Support-Gebhr von $ 27,50 (inkl. GST) von Ihrer Kreditkarte abgebucht. Sie knnen auch montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 1902 910 910 anrufen ($ 27,50 Gebhr ber Ihre Telefonrechnung). nderung der Gebhren und Anrufzeiten ohne vorherige Ankndigung vorbehalten.

Vorbereiten des HP PSC fr den Versand Wenn Sie nach dem Gesprch mit dem HP Kundendienst oder dem Aufsuchen der Verkaufsstelle aufgefordert werden, den HP PSC an den Kundendienst zu senden, halten Sie sich an die folgenden Anweisungen zum Ausschalten und Einpacken, um eine weitere Beschdigung des Gerts zu vermeiden.

Hinweis: Stellen Sie vor dem Transportieren des HP PSC sicher, dass die Druckpa-tronen entfernt wurden, dass der HP PSC durch Drcken der Taste Ein/Fortsetzen ord-nungsgem heruntergefahren wurde und dass der Druckwagen sowie der Scanner in die Ausgangs- bzw. Parkposition zurckgefahren sind.

1 Schalten Sie den HP PSC ein.Ignorieren Sie die Schritte 1 bis 7, falls der HP PSC sich nicht einschalten lsst. In diesem Fall knnen Sie die Druckpatronen nicht entfernen. Fahren Sie mit Schritt 8 fort.

2 ffnen Sie die Zugangsklappe zum Patronenwagen.Der Druckwagen fhrt in die Mitte des HP PSC.

3 Entnehmen Sie die Druckpatronen. Informationen zum Herausnehmen der Druckpa-tronen finden Sie unter Austauschen der Druckpatronen auf Seite 32.

Achtung! Entnehmen Sie beide Druckpatronen. Anderenfalls kann der HP PSC beschdigt werden.

4 Bewahren Sie die Druckpatronen in einem luftdicht verschlossenen Beutel auf, damit diese nicht austrocknen. Senden Sie die Druckpatronen nur dann zusammen mit dem HP PSC ein, wenn Sie vom HP Kundendienstmitarbeiter dazu aufgefordert wurden.

5 Schlieen Sie die Zugangsklappe zum Druckwagen.

6 Warten Sie, bis der Druckwagen die Ausgangsposition auf der linken Seite des HP PSC erreicht (der Druckwagen stoppt). Dies kann einige Sekunden in Anspruch nehmen.

7 Schalten Sie den HP PSC aus.

8 Falls vorhanden, packen Sie den HP PSC fr den Versand in das Original-Verpa-ckungsmaterial oder das Verpackungsmaterial des Ersatzgerts ein.

Benutzerhandbuch


47

Support fr den HP

PSC

Wenn Sie das Original-Verpackungsmaterial nicht mehr haben, verwenden Sie bitte hnliches Verpackungsmaterial. Fr Transportschden, die auf eine unsachgeme Verpackung und/oder unsachgemen Transport zurckzufhren sind, besteht kein Gewhrleistungsanspruch.

9 Kleben Sie das Etikett fr die Rcksendung auen an den Karton.

10 Folgende Dokumente mssen dem Gert beigefgt werden: Eine kurze Beschreibung der Symptome fr das Kundendienstpersonal

(Beispielseiten fr die Druckqualitt knnen sehr hilfreich sein). Eine Kopie des Kassenbelegs oder eines anderen Kaufbelegs, aus dem die

Gewhrleistungsfrist hervorgeht. Ihr Name sowie Ihre Adresse und die Telefonnummer, unter der Sie tagsber zu

erreichen sind.

HP VertriebszentrumWenn Sie die HP PSC Software, ein gedrucktes Exemplar des Benutzerhandbuchs, die Ein-richtungsanweisungen oder durch den Kunden selbst auszutauschende Teile bestellen mchten, gehen Sie folgendermaen vor.

Rufen Sie in den USA und in Kanada die Nummer 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836) an.

Rufen Sie in Lateinamerika die entsprechende Telefonnummer fr Ihr Land/Ihre Region an (siehe Weltweite Supportanrufe auf Seite 43).

Sollte Ihr Land/Ihre Region dort nicht aufgefhrt sein, erhalten Sie weitere Informa-tionen auf dieser Website:www.hp.com/support

http://www.hp.com/support" target=

Documents

HP PSC 1310 Series All-in-Oneh10032. · 10 Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum. Adobe und das Acrobat-Logo sind in den USA und/oder anderen ... (Windows)