---------------------------------------------------------------------------

Sommer 2010 · www.tourism.tallinn.ee---------------------------------------------------------------------------

Aktv in TallinnFür viele Menschen gehört zum Relaxen der Sport dazu. Tallinn bietet viele Möglichkeiten für sportliche Aktvitäten. Hier ein paar Vorschläge:

Fahrradfahren------------------------------------Leihen Sie sich ein Fahrrad aus und entdecken Sie Tallinns Parks und Küstenpromenade.

CityBikeUus 33, www.citybike.ee

Fahrradparkplätze------------------------------------Im Zentrum gibt es zwei be-wachte Parkplätze, einen an der Ecke Niguliste und Harju Str., einen zweiten auf dem Frei-heitsplatz neben der St. Johan-niskirche (Jaani kirik). Die Plätze sind von 8 bis 20 Uhr bewacht; Fahrradschlösser sind vorhanden.

Bootahren und Segeln------------------------------------BellamarinKloostri 6A, www.bellmarine.eeDie Schönheit des Pirita-Flusses lässt sich am besten vom Ruder-boot oder Kanu aus entdecken.

SegelbootverleihMagasini 30-3 www.yacht.eeAuf dem Segelboot lässt sich nicht nur die Bucht von Tallinn gut erkunden, sondern auch der Alltagsstress vergessen.

Panorama der Tallinner Buchtvon den Inseln Naissaar

und AegnaLootsi 15, www.monica.ee

Kajak-Fahrten in der Tallinner Buchtinfo@360.eeGehen Sie auf Tour mit dem Kajak in der Tallinner Bucht und lernen Sie die verschiedenen Häfen der Stadt und viele an-dere Orte kennen. Ausfüge sind jeden Mitwochabend von Juni bis August möglich.

Golfen------------------------------------Unmitelbar am Rande des Stadt-zentrums gibt eshervorragende Spielmöglichkeiten für Golfeb-haber.

Estnischer Golf & Country ClubManniva,Jõelähtme, Landkreis Harju,www.egcc.ee

GolfestSuuresta, Gemeinde Rae, Landkreis Harju, www.golfest.ee

Tallinner Golf ClubNiitvälja, Landkreis Harjuwww.egk-golf.ee

Schwimmen------------------------------------Tallinn als eine Küstenstadt hat viele Sandstrände, die nur eine kurze Busfahrt von der Altstadt enternt sind, so z.B. die Strände

Pirita (Linienbus 1A), Stroomi (Linienbus 40) und Kakumäe. Als Wellness- und Spa-Erlebnisse sowie Hallenbäder bieten sich die folgenden Möglichkeiten an:

Kalev SPA WasserparkAia 18, www.kalevspa.ee

Pirita TOP SpaRegat Allee 1, www.topspa.ee

Viimsi SPARandvere Weg 11 www.viimsitervis.ee

Kletergärten und Abenteuerparks------------------------------------Kletern und Spaß für die ganze Familie.

Nõmme AbenteuerparkKülmallika 15a,www.nommeseikluspark.ee

Segway Personal Transporter------------------------------------Ideal für das Erkunden der Altstadt und darüber hinaus. Gehen Sie auf eine moderne Exkursion oder genießen Sie eine Fahrt durch Tallinn.

Super SegwayVene 3, www.supersegway.ee

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sommer 2010-----------------------------------------------------------------------------------------

Verpassen Sie nicht die Sommerfestvals und -veranstaltungen in Tallinn!Tallinn ist berühmt für seine Kultur- und Unterh-altungsveranstaltungen in den Sommermonaten. Dieser Sommer ist keine Ausnahme und wird traditonelle und neue Veranstaltungen in Tallinn bieten. Kommen Sie und erleben Sie, wie Tallinn sich auf das Ereignis Kulturhauptstadt 2011 vorbereitet.

FESTIVALS

Tallinns zweites Blumenfestval21. Mai – 28. August www.kadriorupark.ee/lillefestvalDas Blumenfestval fndet auf dem Platz der Türme (Tornide väljak) stat. Die diesjährigen Themen sind „Der Garten als Paradies“ und „Großmuters Blumenbeet“.

Nargen-Festval28. Mai – 17. Septemberwww.nargenfestval.eeDas Nargen-Festval 2010 ist hauptsächlich den weltberühm-ten estnischen Komponisten Veljo Tormis und Arvo Pärt gewidmet.

„Kumu“-Nacht 4. Juniwww.ekm.ee/kumuDas Kunstmuseum präsentert ein Sonderprogramm die ganze Nacht hindurch.

Tallinner Altstadtage5. – 13. Juniwww.vanalinnapäevad.eeWährend einer der größten jährlichen Veranstaltungen zelebriert die Altstadt mitelal-terliche Musiker, Gaukler und Märkte mit straßenfüllenden Ereignissen.

Tallinner Neustadtage5. – 6. Juniwww.rotermannikvartal.eeZu erwarten sind Musik, Marktaktvitäten und viele andere Veranstaltungen im Herzen des hochmodernen Rotermannviertels.

Puppentheater-Festval „Tref“5. – 8. Juniwww.nuku.eeWillkommen zum Puppenthe-ater-Festval, das die Kunst und das Handwerk des Puppenbaus auf ganz besondere Weise feiert!

Veljo Tormis-Festval12. Juni – 7. Juliwww.nargenfestval.eeDas Festval ist dem estnischen Choralmusik-Komponisten Veljo Tormis gewidmet.

Tallinner Gitarren-Festval14. – 18. Juniwww.kitarrifestval.eeDas Tallinner Gitarren-Festval bietet eine reichhaltge musika-lische Vielfalt und die Gelegen-heit, einige der besten Musiker zu hören.

Folkmusik-Festval „Weltdorf“ („Maailmakülla“)16. – 19. Juniwww.maailmakyla.eeTraditonelles Folkmusik-Festval in den Ruinen des St. Brigiten-

klosters (Pirita klooster)

Mitelalter-Festval8. – 11. Juliwww.folkart.eeKonzerte, Karneval, Workshops und Aktvitäten für Kinder sowie Handwerksmärkte schafen eine authentsche mitelalterliche Atmosphäre. Die Künste alter Meister werden zum Leben erweckt und Adlige, Musiker sowie Narren streifen um die Marktbuden.

Das Bierfestval „Õllesummer“14. – 17. Juliwww.ollesummer.eeDas größte Bierfestval des Bal-tkums auf der Sängerfestwiese präsentert viele einheimische und internatonale Stars auf verschiedenen Bühnen. Topacts sind dieses Jahr die fnnischen Rocker „HIM“ und der britsche Star des Elektro-pops Calvin Harris.

Tallinner Maritm-Tage16. – 18. Juliwww.tallinnamerepaevad.eeAuf der größten freien Seeparty des Sommers segeln Boote und Jachten in die Tallinner Bucht. Kommen Sie und wohnen Sie der Segelregata in der Tallinner Bucht, den Schwimmwetkämp-fen und der Schifstanz-Show bei!

-------------------------------------------Sommer 2010-------------------------------------------

Orgel-Festval30. Juli – 8. Augustwww.concert.eeEines der ältesten Tallinner Festvals erweckt Orgelmusik zum Leben. Der Mitelpunkt des Festvals befndet sich in der St. Nikolaikirche (Niguliste kirik) und dem Niguliste-Museum.

Mitelaltertage8. – 11. Augustwww.folkart.eeTallinns Altstadt verwandelt sich wieder in eine Stadt aus dem Mitelalter.

Birgita-Festval12. – 21. Augustwww.birgita.eeEin einzigartges Opern- und Balletestval in den Ruinen des St. Brigitenklosters (Pirita klooster)

Estlands erste Eiscreme-Party 28. Augustwww.piletlevi.eeEin Party für die ganze Familie auf der Sängerfestwiese

AUSSTELLUNGEN

Estnisches Kunstmuseumwww.ekm.eeBestehend aus fünf Museen: „Kumu“, Kunstmuseum Kad-riorg, das Mikkel-Museum in Kadriorg, das Adamson-Eric-Museum und das Niguliste-Museum in der St. Nikolaikirche. Die Museen bieten aufregende und gefühlvolle Ausstellungen das ganze Jahr hindurch.

Leonardo da Vinci – Mensch, Erfnder, Geniebis Ende Junihtp://leonardo.fi.ee/Die Ausstellung ofenbart die Genialität und den Scharfsinn eines Mannes, der seiner Zeit voraus war. Die Show untersucht den Mythos und die Legenden, die sein Leben umgeben, und wie sein Vermächtnis uns heute inspiriert und herausfordert.

Sowjetechnologiebis 1. Septemberwww.rotermannikvartal.eeEine Ausstellung vielfältger technologischer Erfndungen

aus der Sowjetzeit im Roter-mannviertel, in einer Perle der Industriearchitektur, einem Getreidespeicher.

KONZERTE

Rod Stewart12. Juniwww.piletlevi.eeDer König des romantschen Rock kommt nach Estland zu einem exklusiven, reinen Sitzplatz-Konzert.

Veljo Tormis12. Juniwww.nargenfestval.eeLieder estnischer Männer

OPENAIR-VER-ANSTALTUNGEN

Familientag im Tallinner Zoo1. Juniwww.loomaaed.eeDer Internatonale Kindertag wird am 1. Juni gefeiert. Der Tal-linner Zoo gewährt freien Eintrit und viel Spaß und Unterhaltung.

Oma- und Opa-Tag12. – 13. Juniwww.evm.eeHier haben Großeltern zusam-men mit ihren Kindern, Enkeln und Urenkeln Spaß. Kommen

Sie und genießen Sie Tanz und Gesang sowie wunderschöne Handarbeiten.

Johannisnacht23. Juniwww.evm.eeDie Johannisnacht ist eine schöne Sommernacht, die voll ist von Geheimnissen, Liebe und Gefühlen, knisternden Lagerfeu-ern, Tänzen und Liedern, Gesän-gen und volkstümlichen Spielen. Werden Sie Zeuge einer leben-den Legende und tanzen Sie zur Musik der Gruppe „Kukerpillid“.

MÄRKTE IN TALLINN

Authentsche estnische Lebensmitel – und ein Kunsthandwerksmarkt im RotermannviertelRotermannviertel, Rotermanni 3 14. Mai – 30. Septemberwww.rotermanniturg.eeDer Lebensmitelmarkt ist von Mitwoch bis Sonntag von je-weils 10.00 – 19.00 Uhr geöfnet (samstags und sonntags von 10.00 – 16.00 Uhr). Der Kunst-handwerks- und Designmarkt ist an Sonntagen von 10.00 – 17.00 Uhr geöfnet.

In den Sommermonaten fnden Sie im Rotermannviertel einen

Markt mit authentschen estnischen Lebensmiteln. Der Rotermannmarkt ist ein ele-ganter und sauberer Markt im Freien. Die Waren werden auf altmodischen Einkaufswagen angeboten.

Fischmarkt in Kalaranna Kalaranna 1ab 15. Mai, an Samstagen von 10.00 – 16.00 UhrDer Markt ist auf estnische Fischprodukte spezialisiert. Die Fische werden von einheimi-schen Fischern in den umliegen-den Gewässern gefangen.

www.tourism.tallinn.ee-------------------------------------------Fotos: Norman Orro, Madis Palm, Scanpix