Embed Size (px)
Citation preview
Anzeigen-Preisliste nr. 4 • gültig ab 01.01.2015
ideenww
w.h
aus
.de
MagazinDas Haus
www.burda-community-network.com
titelporträts 1
Verlagsangaben 4
grundpreise und rabatte 5 Anzeigenpreise 6 Druck- und reproformate 7 sonderformate / shopping guide, Wortanzeigen, Kataloganzeigen 8
teilbelegung 9
Ad specials 10 haus.de 11
themenpläne 12 terminkalender 15
titelporträt sonderhefte 17 Anzeigenpreise sonderhefte 18 Formate sonderhefte 18 Ansprechpartner 19
Hubert Burda Media
liVingBurdaLife
1
titelPorträt
Wohnen & gArten – DAs insPirAtionsmAgAzinIn einer Zeit, in der Haus und Garten als private Wohlfühlwelt immer wichtiger werden, zelebriert Wohnen & Garten das stimmungsvolle Zuhause. Mit einer emotionalen Bildsprache und opulenter Optik wird die Verschmelzung von Drinnen und Draußen, von Wohnen, Garten und Gastlichkeit zu einer Lebenswelt in Szene gesetzt.
Edle Deko-Tipps, Wohn-Reportagen und -Beratung, Garten-Gestaltung oder ausgefallene Rezepte für Gäste und Feste – Wohnen & Garten bringt die schönsten Ideen für eine anspruchs volle Lebenswelt im „classic style“.
Wohnen & Garten spricht dabei eine sehr einkommensstarke Leserschaft aus etablierten Gesellschaftsschichten an, die Wert auf ein stilvolles Ambiente in Haus und Garten legt. 740.000 Leser (ma 2014 II) genießen das Leben, feiern gern im Familien- und Freundeskreis und haben Spaß an schönen Dingen.
Wohnenträume – DAs internAtionAle WohnmAgAzinWohnenTräume ist das Premium-Magazin für anspruchsvolle Wohntrends und hochwertige Living-Accessoires. Für eine Ziel gruppe, die es sich leisten kann und will, das Ambiente dieser exklusiven Lebenswelt zu adaptieren.
Internationale Wohn- und Hausreportagen, aktuelle Möbel-, Küchen- und Bad-Trends, kulturhistorische Streifzüge auf höchstem Niveau, die schönsten Farben und Stoffe, ansprechende Accessoires und Arrangements tragen zu dem attraktiven Themenspektrum bei.
gArtenträume – DAs internAtionAle gArtenmAgAzinGartenTräume ist das exklusive und hochwertige Premium-Magazin für eine anspruchsvolle Zielgruppe, die den Garten als Bühne für ihre Kreativität und als Erweiterung ihres gehobenen Wohnstils versteht.
GartenTräume zeigt internationale Gärten und Gartenkultur, ausgefallene Pflanzenporträts und das Dekorieren mit edlen Accessoires. Gastlichkeitsthemen und Streifzüge zu besonderen Gartenevents runden das Themenspektrum ab.
Die Zielgruppe leistet sich große, opulente und außergewöhnliche Gärten, in denen sie ihre Leidenschaft persönlich auslebt und Wert auf das Besondere und eine hohe Qualität legt.
2
titelPorträt
lisA Wohnen & DeKorieren –Die junge KreAtiVe WohnzeitschriFtLisa Wohnen & Dekorieren zeigt jeden Monat die ganze Welt des Wohnens mit neuen Möbeltrends, leben-digen Wohnreportagen, Ideen für Gäste und Feste und nützlichen Infos zu Themen wie Hausbau oder Versicherungen. Ob Küche, Bad, Wohn- oder Kinderzimmer: Die Lisa-Wohnwelt ist jung, modern, kreativ, farbenfroh – und voll emotionaler Wärme.
Jede Ausgabe von Lisa Wohnen & Dekorieren erreicht im Durchschnitt 510.000 LeserInnen (ma 2014 II) und begeistert eine neue Generation von Wohnzeit schriften-Leserinnen: jung, oft noch in der Nestbau- oder Familienphase, mit überdurchschnittlichem Einkommen und be sonders stark motiviertem Interesse am Wohnen, Gestalten und Einrichten.
FrAu im trenD Wohnen & WohlFühlen – DAs serViceorientierte Wohn-sPeciAl Frau im Trend Wohnen & Wohlfühlen bietet 6 x jährlich viele Tipps und Anregungen, wie aus der Wohnung ein einla-dendes Zuhause wird, in dem sich Familie und Gäste wohlfühlen. Stimmungsvolle Gestaltungsideen, unterhaltsame Reportagen und lebensnahe Lösungen für typische Wohnprobleme machen Lust auf einen „Tapetenwechsel“.
Frau im Trend zeigt die ganze Bandbreite des Wohnens:– professionelle Einrichtungsvorschläge für Wohnzimmer, Küche, Bad, Schlaf- und Kinderzimmer.– aktuelle Möbelmarktübersichten, Design-Neuheiten und Deko-Tipps.– Wohn- und Hausreportagen mit vielen Anregungen für das Zuhause.– Gastlichkeit: Genießer-Tipps für Feste mit Freunden und Familie.– leicht nachvollziehbare Kreativ-Ideen.
lisA romAnce – eine liAison Voller hArmonie Auf 100 Seiten bringen wir Romantik in das Zuhause unserer Leser und interpretieren den Country-Stil modern, jung und kreativ – so wie es unsere Leserinnen sind.
Lisa Romance zeigt, wie einfach und individuell sich Anregungen und Styling-Ideen inszenieren lassen – und das in allen Wohnbereichen: Räume voller Charme, fantasievolle Anregungen zum Selbermachen, verspielte Dekorationen, Genießer-Rezepte, blühende Garten-Oasen, bis hin zu Reise-Tipps in bezaubernde Regionen in aller Welt. Dabei kommt die kompetente Wohnberatung nicht zu kurz, denn wir beweisen, dass auch kleine Räume großartig gestaltet werden können.
3
ideenww
w.h
aus
.de
MagazinDas Haus
titelPorträt
DAs hAusBAuen. Wohnen. schöner leBen.– Moderner Ratgeber rund um die Themen Bauen, Wohnen, Schöner Leben, erscheint 10 x im Jahr.
– Das Haus wird zu 99 % im Abonnement bezogen.
– Eine unabhängige Redaktion sorgt für glaubwürdig recherchierte und vielzitierte Artikel mit Informationen, konkreten Tipps und kreativen Ideen, um aus Träumen Realität werden zu lassen.
Verkaufte Auflage 1.594.043 Exemplare (IVW II/2014)Reichweite 1,37 Mio. Leser (ma 2014 II)Copypreis € 1,40
DAs hAus sPeziAlDas Haus Spezial ist ein monothematisches Heft aus der Das Haus Redaktion.In Ausgabe 1 dreht sich alles um "Junges Wohnen – die erste eigene Wohnung".
Erscheinungsweise: 2x jährlichDruckauflage: 80.000 ExemplareCopypreis: 3,80 €
DAs hAus iDeenmAgAzinFür Die schönen seiten Des leBens– Attraktive & kreative Zielgruppe: Frauen zwischen 30 und 59 Jahren mit einem HHNE über 2.500,– €, die ihr
zu Hause immer wieder neu gestalten und gerne neue Produkte ausprobieren.
– Kreativität im handlichen Pocketformat mit den schönsten Dekoideen für Haus und Garten. Je nach Saison zu den Themen Einrichten, Gestalten & Dekorieren, Kochen & Backen, Basteln & Nähen, Gesundheit & Fitness, Wellness & Schönheit und Reise & Freizeit sowie Gärtnern.
Verkaufte Auflage 55.225 Exemplare (IVW II/2014)Abo-Auflage 10.078 Exemplare (IVW II/2014)Copypreis € 2,95
4
Verlagsangaben
technische Angaben:Die aktuellen und verbindlichen technischen Angaben fin-den Sie unter: www.duon-portal.de Auch zum Download als PDF. Anlieferung Druckunterlagen:Bitte liefern Sie alle Druckunterlagen digital an über www.duon-portal.deSupport erhalten Sie unter: [email protected] oder direkt unter T 040. 37 41. 17 50
Anzeigenbuchungen können auch über das online-Buchungssystem (OBS) übermittelt werden: www.obs-portal.de
Verbindliche technische Angaben zu Ad Specials sowie Informationen zu Terminen, Mustern, Anlieferung stehen für Sie unter www.adspecial-portal.de zum Download bereit.BankkontenCommerzbank AG, Offenburg, SWIFT: DRES DE FF 680, IBAN: DE 54 6808 0030 0723 412000Deutsche Bank, Offenburg, SWIFT: DEUT DE 6F 664, IBAN: DE 33 6647 0035 0066 500000zahlungsbedingungenZahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungs datum rein netto. Bei Vorauszahlung, die bis zum Erstverkaufstag beim Verlag eingeht, 2 % Skonto, sofern ältere Rechnungen nicht überfällig sind. Verzugszinsen It. Ziffer 11 der Allg. Geschäfts bedingungen werden in gesetz licher Höhe be rechnet. Alle Preise sind Nettopreise. Es wird die gesetz-liche Mehrwertsteuer aufgeschlagen. Bankeinzugsverfahren ist möglich.geschäftsbedingungenFür die Abwicklung von Aufträgen gelten die Zahlungs- und Geschäftsbedingungen, die beim Verlag zu beziehen sind oder unter www.burda-community-network.com einzusehen sind.Aktuelle Daten: www.pz-online.de
Wohnen & garten lisa Wohnen & DekorierenFrau im trend Wohnen & WohlfühlenVerlagM.I.G., Medien Innovation GmbHHubert-Burda-Platz 177652 Offenburg
Director marketing & operationsMalte Schwerdtfeger Burda Medien Park VerlageHubert-Burda-Platz 177652 OffenburgT 0781. 84. 33 52F 0781. 84. 32 86E [email protected] Brand managementAlexandra VoigtT 0781. 84. 22 12F 0781. 84. 32 86E [email protected] HörthBurda Community Network GmbHHubert-Burda-Platz 177652 OffenburgT 0781. 84. 22 57F 0781. 84. 30 27E [email protected] HerrmannT 0781. 84. 28 29F 0781. 84. 22 51E [email protected] verkaufte Auflage Wohnen & Garten 240.000Lisa Wohnen & Dekorieren 180.000Frau im TrendWohnen & Wohlfühlen 70.000erscheinungsortOffenburg
Das hausDas haus ideenmagazin
VerlagInternet Magazin Verlag GmbHArabellastraße 2381925 München
Director marketing & operationsMalte Schwerdtfeger Burda Medien Park VerlageHubert-Burda-Platz 177652 OffenburgT 0781. 84. 33 52F 0781. 84. 32 86E [email protected] Brand managementAlexandra VoigtT 0781. 84. 22 12F 0781. 84. 32 86E [email protected] HörthBurda Community Network GmbHHubert-Burda-Platz 177652 OffenburgT 0781. 84. 22 57F 0781. 84. 30 27E [email protected] ClemensT 0781. 84. 26 23F 0781. 84. 22 51E [email protected] verkaufte Auflage Das Haus 1.500.000Das Haus ideenMagazin 60.000
erscheinungsortMünchen
Wohnenträumegartenträume
VerlagBurda Senator Verlag GmbHHubert-Burda-Platz 177652 Offenburg
Director marketing & operationsMalte Schwerdtfeger Burda Medien Park VerlageHubert-Burda-Platz 177652 OffenburgT 0781. 84. 33 52F 0781. 84. 32 86E [email protected] Brand managementAlexandra VoigtT 0781. 84. 22 12F 0781. 84. 32 86E [email protected] HugelBurda Community Network GmbHHubert-Burda-Platz 177652 OffenburgT 0781. 84. 27 62F 0781. 84. 30 27E [email protected] StollT 0781. 84. 25 09F 0781. 84. 22 51E [email protected] verkaufte Auflage WohnenTräume 40.000GartenTräume 40.000
erscheinungsortOffenburg
5
grunDPreise unD rABAtte
Farbanzeigen 1/1 Seite Wohnen & Garten F 17.600,– 1/1 Seite WohnenTräume F 9.300,– 1/1 Seite GartenTräume F 9.300,– 1/1 Seite Lisa Wohnen & Dekorieren F 12.900,– 1/1 Seite Frau im Trend Wohnen & Wohlfühlen F 5.500,– 1/1 Seite Das Haus F 44.000,–
nachlässe
Wohnen & GartenLisa Wohnen & DekorierenDas Haus
malstaffel mengenstaffel
ab 3 Anzeigen 3 % ab 2 Seiten 3 %ab 6 Anzeigen 5 % ab 3 Seiten 5 %ab 9 Anzeigen 8 % ab 4 Seiten 7 %ab 12 Anzeigen 10 % ab 6 Seiten 10 % ab 9 Seiten 15 % ab 12 Seiten 20 %
WohnenTräumeGartenTräumeFrau im Trend Wohnen & WohlfühlenDas Haus ideenMagazin
malstaffel mengenstaffel ab 2 Anzeigen 3 % ab 2 Seiten 5 %ab 4 Anzeigen 5 % ab 3 Seiten 10 %ab 6 Anzeigen 8 % ab 4 Seiten 15 % ab 6 Seiten 20 %
6
AnzeigenPreise
* Druck- und Reproformate siehe Seite 7. Weitere Formate auf Anfrage.** Kleinanzeigen werden zu 1/2- oder 3/4-seitigen Anzeigenstücken ergänzt.
Preise in euro größe Wohnen & garten Wohnenträume lisa Wohnen & Frau im trend Das hausin Seitenteilen* gartenträume Dekorieren Wohnen & Wohlfühlen
1/1 17.600,– 9.300,– 12.900,– 5.500,– 44.000,–
2/3 12.800,– 6.450,– 10.300,– 4.300,– 32.100,–
1/2 10.300,– 5.600,– 7.800,– 3.300,– 26.500,–
1/3 7.800,– 4.100,– 6.200,– 2.700,– 19.900,–
1/4** 4.600,– 3.200,– 3.600,– 1.550,– 15.300,–
1/8** 2.450,– 1.350,– 1.960,– – 8.400,–
1/16** 1.180,– 650,– – – 4.250,–
1/32** 610,– 370,– – – 2.250,–
Anzeigen mit Bunddurchdruck2/1 35.200,– 18.600,– 25.800,– 11.000,– 88.000,–
Formate und Preise für redaktionell gestaltete Advertorials (Print und Online) von CREATIVE WORKS entnehmen Sie bitte der Broschüre Promotionkosten. Diese finden Sie online unter www.burda-community-network.com/promotionkosten (auch als PDF zum Download).
ADVertoriAl Print unD online
7
DrucK- unD reProFormAte
*Reproformate plus allseitig 4 mm Beschnitt. Weitere Informationen siehe technische Angaben unter www.duon-portal.de.
Wohnen & garten lisa Wohnen & Frau im trend Das haus Wohnenträume/gartenträume Dekorieren Wohnen & Wohlfühlengröße Druckformate = Druckformate = Druckformate = Druckformate reproformatein Seitenteilen reproformate reproformate reproformate Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe satzspiegel Anschnitt* satzspiegel Anschnitt* satzspiegel Anschnitt* satzspiegel Anschnitt* satzspiegel Anschnitt*1/1 200 x 268 230 x 285 220 x 290 230 x 300 210 x 290 230 x 300 192 x 246 210 x 267 196 x 258 215 x 2802/3 hoch 137 x 268 152 x 285 144 x 290 152 x 300 139 x 290 149 x 300 124 x 246 135 x 267 128 x 258 142 x 2801/2 hoch 98 x 268 108 x 285 109 x 290 113 x 300 102 x 290 112 x 300 94 x 246 104 x 267 96 x 258 106 x 280 quer 200 x 132 230 x 142 220 x 144 230 x 148 210 x 143 230 x 148 192 x 121 210 x 134 196 x 127 215 x 1401/3 hoch 58 x 268 73 x 285 72 x 290 78 x 300 67 x 290 77 x 300 60 x 246 68 x 267 62 x 258 70 x 280 quer 200 x 87 230 x 95 220 x 95 230 x 99 – – 192 x 82 210 x 86 196 x 84 215 x 901/4 hoch einspaltig 47 x 268 60 x 285 52 x 290 59 x 300 48 x 290 59 x 300 45 x 246 52 x 267 46 x 258 54 x 280 zweispaltig 98 x 132 108 x 142 109 x 144 113 x 148 102 x 143 112 x 148 94 x 121 104 x 134 96 x 127 106 x 140 quer vierspaltig 200 x 64 230 x 74 220 x 70 230 x 77 210 x 69 230 x 74 192 x 59 210 x 66 196 x 62 215 x 721/8 hoch einspaltig 47 x 132 – 52 x 144 – – – 45 x 121 – 46 x 127 – zweispaltig 98 x 64 – 109 x 70 – – – 94 x 59 – 96 x 62 – quer vierspaltig – – – – – – 192 x 27 – 196 x 29 –1/16 hoch 47 x 64 – – – – – 45 x 59 – 46 x 62 – quer 98 x 30 – – – – – 94 x 27 – 96 x 29 –1/32 47 x 30 – – – – – 45 x 27 – 46 x 29Anzeigen mit Bunddurchdruck2/1 440 x 268 460 x 285 448 x 290 460 x 300 440 x 290 460 x 300 400 x 246 420 x 267 408 x 258 430 x 280
8
KAtAlog-AnzeigenAuf einer extra gestalteten Seite können Sie Katalog-Anzeigen platzieren. Die Anzeige nimmt kostenfrei am Produkt-Informations-Service teil.Kosten: 4.700,– € (inkl. Online-Einbindung www.haus.de)Format: Druckformat: 45 mm breit x 80 mm hoch, Reproformat: 46 mm breit x 84 mm hochDruckunterlagen: digital über www.duon-portal.de Bitte am Fuß 5 mm Abstand für die Katalogziffer einhalten.
shoPPing guiDeNur für Einzelhändler, Galerien, Inneneinrichter, Designer, Hotels und GastronomieFest-Format: 1/6 S. hoch (64 mm breit x 128 mm hoch)Preis pro Anzeige: Wohnen & Garten: 1.500,-€ inkl. Online-Einbindung nur online: 500,- € zusätzliche leistung: Lieferung bis zu 50 Hefte à 2,- €Preis pro Anzeige: WohnenTräume / Gartenträume: 880,-€ zusätzliche leistung: Lieferung bis zu 50 Hefte à 4,- €
rabattstaffel shopping guide 2 Anzeigen = 5 % 3 Anzeigen = 10 % 4 Anzeigen = 15 % 5 Anzeigen = 20 % 6 Anzeigen = 25 % ab 12 Anzeigen = 30 %
WortAnzeigenWortanzeigen werden im Fließsatz in der Grundschrift des Objekts gesetzt, das erste Wort erscheint im Fettdruck. Weitere Wörter in Fettdruck/Versalien werden doppelt gezählt.Tel.-Nr., Email- und Web-Adressen werden jeweils als 1 Wort gerechnet. Bei Aufnahme neuer Geschäftsverbindungen werden die ersten 3 Anzeigen nur gegen Vorauszahlung bis zum jeweiligen Anzeigenschlusstermin veröffentlicht.Preis pro Wort: € 4,70 zzgl. MwSt., Mindestumsatz € 47,– (entspr. 10 Wörtern).Fotos: Auf Wunsch kann die Wortanzeige zusätzlich mit einem Foto ohne Text oder Logo versehen werden. Druckformat: 46 mm Breite, die Hohe ist variabel und wird nach mm abgerechnet.Preis pro mm Höhe € 6,40 zzgl. MwSt.nachlässe (bei Abnahme innerhalb eines Abschlussjahres) ab 6 Anzeigen = 5 % ab 12 Anzeigen = 10 %
sonDerFormAte
rabattstaffel Kataloganzeigen 3 Kataloganzeigen = 5 % 6 Kataloganzeigen = 10 %10 Kataloganzeigen = 15 %
9
teilBelegung
AllgemeinesTeilbelegung ist in jeder Ausgabe ab einem Format von 1/1 Seite 4c möglich. Bei mehrsei-tigen Anzeigen wird jede Seite extra berech-net. Alle übrigen Konditionen gemäß Geschäftsbedingungen.
Platzierungsvorschriften können aus struktu-rellen Gründen nicht bestätigt werden, Platzie-rungswünsche versuchen wir weitgehend zu erfüllen.
nachlässe siehe Seite 5.
Anzeigen aus einem Auftrag für verschiedene Nielsen-Gebiete pro Ausgabe werden als eine Buchung rabattiert. Anzeigen aus einem Auf-trag für die Gesamtausgabe können bei der Errechnung der Abnahmemengen in Teilaus-gaben mitgezählt werden. Eine Umkehrwirkung auf die Gesamtausgabe ist nicht möglich.
nielsengebiete i ii iiia iiib iV V+Vi+Viiø Druckauflage
iVW 2013/2014 72.000 69.000 40.000 46.000 55.000 34.000
1/1 seite Z 6.400,– 6.200,– 4.200,– 4.500,– 5.200,– 3.800,–
nielsengebiete i ii iiia iiib iV V+Vi+Viiø Druckauflage
iVW 2013/2014 256.700 477.000 164.000 222.500 445.000 103.570
1/1 seite Z 18.000,– 18.000,– 14.000,– 18.000,– 21.200,– 12.200,–
Aus vertriebstechnischen Gründen sind geringfügige Abweichungen der Vertriebsgebiete von den Nielsen-Gebieten nicht vollständig auszuschließen.
Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen
Wohnen & garten
Das haus
10
AD sPeciAls
Preise in euro Wohnen & garten, Wohnenträume gartenträume lisa Wohnen & Dekorieren, lisa romance, Frau im trend Wohnen & Wohlfühlen, Das haus, Das haus ideenmagazin Wohnen & garten Auflage Abo-Auflage nur exkl. Abo* Abo-AuflageBeihefter bis 4 Seiten 85,– ‰ 95,– ‰ 115,– ‰ bis 8 Seiten 100,– ‰ 115,– ‰ 140,– ‰ bis 12 Seiten 110,– ‰ 135,– ‰ 160,– ‰ bis 16 Seiten 120,– ‰ 150,– ‰ 185,– ‰ umfangreicher auf Anfrage
Beikleber** bis 20 g bis 20 g - Postkarte 50,– ‰ 75,– ‰ 90,– ‰ - Booklet 55,– ‰ 85,– ‰ 105,– ‰ - Warenprobe*** 60,– ‰ 95,– ‰ 1 15 ,– ‰ Beikleber ab 20,1 g auf Anfrage
Beilagen bis 10 g 90,– ‰ 110,– ‰ 135 ,– ‰ bis 20 g 95,– ‰ 120,– ‰ 140,– ‰ bis 30 g 100,– ‰ 125,– ‰ 150,– ‰ bis 40 g 105,– ‰ 135,– ‰ 160,– ‰ bis 50 g 110,– ‰ 145,– ‰ auf Anfrage
Backing card bis 30 g 120,– ‰ 150,– ‰ 190,– ‰ ab 30 g auf AnfrageWeitere Ad specials auf Anfrage
* Die „Auflage exklusive Abo“ setzt sich aus den Druckauflagen für die Vertriebssparten EV, Lesezirkel, Bordexemplare und Sonstiges zusammen. ** Basis ist eine 1/1 Trägeranzeige. *** Bei Warenproben und Gegenständen ab 2,5 mm Dicke fallen zusätzliche Postentgelte an (Preise auf Anfrage).Alle Ad Specials werden nach Tarif berechnet! Ausgenommen sind Konfektionierungs- und Cover-Ad Specials. Beihefter und Beilagen mit mehreren Werbungtreibenden sind nach vorheriger Abstimmung mit dem Verlag möglich.Der Verbundaufschlag auf den Beiheft- bzw. Beilagenpreis beträgt 30 %.Achtung: Vorgezogene Anzeigenschluss- und Rücktrittstermine für Ad Specials siehe Terminkalenderseiten 15 und 16. Berechnungsgrundlage und lieferbasis ist die Druckauflage der bei Auftrags bestätigung vorliegenden IVW-Quartalsmeldung. Mit der rechtzeitigen Terminabstimmung bzw. Reservierung sichern Sie sich auch bei schwer verfügbaren Ad Specials den gewünschten Erscheinungstermin. Rufen Sie uns an: Alexander hugel t 0781. 84. 27 62 F 0781. 84. 30 27 e [email protected] informationen zu Ad specials in den objekten von hubert Burda media finden sie unter www.burda-community-network.com.
Die Preise gelten für die Belegung von mindestens der kompletten Inlandsauflage.
– Kleinere Belegungseinheiten z. B. nach Nielsengebieten oder Bundesländern sind möglich.
Hierfür wird ein Zuschlag von 20,– ‰ berechnet.
– Mindestbelegung für alle Ad Specials: 50.000 Exemplare.
– Bei Unterschreitung der Mindest-belegung werden zzgl. 20,– ‰ berechnet.
– Der Verlag behält sich bei Minder-belegung ein Schieberecht vor.
11
Werbemöglichkeiten Kurzbeschreibung umfang laufzeit PreiseWerbliches Der Kunde liefert Texte und Bilder für das werbliche 1 - 2 4 Wochen ab € 4.000,–Special Special. Die Redaktion erstellt aus dem gelieferten Unterseiten (Verlängerung Material ein Special (Kennzeichnung „Anzeige“ oder möglich) „präsentiert/sponsored by“).Redaktionelles Die Redaktion erstellt in Form eines Specials Inhalte 1 – 2 4 Wochen ab € 6.500,–Special zu einem abgestimmten Thema. Der Kunde kann Unterseiten (Verlängerung Bild- und Textmaterial liefern. Die redaktionelle möglich) Umsetzung liegt in der Hoheit der Redaktion.Gewinnspiel Der Kunde stellt die zu verlosenden Produkte zur 1/2 – 1 4 Wochen auf Anfrage Verfügung. Integration eines Gewinnformulars. Unterseite Gewinnspiele erzielen in Kombination mit einem werblichen oder redaktionellen Special besonders hohe Aufmerksamkeit.Newsletter- Verschiedene Integrationsmöglichkeiten im aktuelle Frequenz TKP € 25,–Integration redaktionellen Newsletter und Anzahl bitte erfragen
Sie haben weiterführende Ideen? Sprechen Sie uns gerne an. Kontakt: [email protected] T 0781. 84. 34 10Klassische Banner-KampagnenReichweitenvermarktung: Tomorrow Focus AG, Sabrina Büchel, [email protected]
haus.deDas online-Portal für die kreative gestaltung des eigenen zuhauses– Umfassender Content aus den Bereichen Wohnen & Einrichten, Bauen & Renovieren und Garten– Hohe Nutzerbindung über Newsletter und Gewinnspiele– Konsequente Verzahnung und Online-Verlängerung aller Themen aus dem Heft– Serviceorientierte Tools wie Infomall, Experten-Blogs und moderierte Themenforen
Visits: 448.535 (IVW Juni 2014); Page impressions: 1.326.058. (IVW Juni 2014), newsletter-Abonnenten: 12.100
12
themenPlAn 2015
rubriken: themen:Wohnen & einrichten: Wohnen & Garten gibt stilvolle Gestaltungstipps für Haus und Wohnung. Einrichtungsideen im mediter-
ranen, romantischen, modernen oder skandinavischen Stil. Vorgestellt werden Möbel und Accessoires im Country-Look, Gestaltungsvorschläge für Küche, Bad, Wohn- oder Schlafzimmer.
gastlichkeit: Alles Wissenswerte rund ums Kochen, Backen und Einmachen. Festliche saisonale Tischdekorationen, feine Tischwäsche, edles Geschirr und Besteck sowie zahlreiche Rezepte. Ob Picknick oder Weihnachtsmenü – Wohnen & Garten lädt zum Genießen ein.
garten: Wohnen & Garten stellt sehenswerte Privatgärten oder Gärtnereien vor, gibt Ideen zur Gartengestaltung, Ausflugstipps und interessante Termine. Faszinierende Pflanzenporträts, die wichtigsten Gartengeräte, grüne Trends oder die schönsten Gartenmöbel – der Garten wird zum Wohnzimmer.
lifestyle und lebensart: Unterwegs zu den schönsten Städten und Regionen. Wir entdecken die dortige Lebensart und Natur, lassen uns von Geheimtipps rund um Restaurants, Shopping-Adressen, Kunst und Kultur inspirieren.
Kreativ: Leichte Deko-Ideen zum Selbermachen aus Blüten, Blättern, schönen Stoffen – in wenigen Handgriffen umgesetzt. So charmant verschönert man Haus und Garten.
rubriken: themen:Wohnen & leben: Das Haus gibt praktische Ideen zum Einrichten, Dekorieren und Gestalten des eigenen Zuhauses:
Wohnzimmer, Dachausbau, Küche, Badezimmer. In der Rubrik Kaufratgeber werden Produktkategorien vorgestellt (Möbel, Lampen & Leuchten, Schaukelstühle, …)
Bauen & renovieren: Hier geht es darum, die eigenen vier Wände zu renovieren, sanieren und neu zu bauen. Welche Bau-materialien sind nützlich, wie kann man effizient und sinnvoll energetisch optimieren?
garten & natur: Gestalten des eigenen Gartens und Balkons mit Blumen, Rasen, Hecken, Obst & Gemüse. service & tipps: Online-Tipps, Adressen, Gewinnspiel
Genaue Themenpläne einzelner Heftfolgen erhalten Sie bei [email protected] T 0781. 84. 33 75
13
themenPlAn 2015
rubriken: themen:Wohnreportagen: Exklusive Einblicke in private Villen, Häuser und Stadtwohnungen aus aller Welt. einrichten: Wir zeigen, wie man ganze Räume oder einzelne Möbel individuell in Szene setzt und mit Stoffen, Beleuchtung und Farben eine luxuriöse Atmosphäre schafft.trend: Farbthemen, neue Materialien, Stilformen und -kombinationen. Küche und Bad: Wir präsentieren Einrichtungsbeispiele sowie elegante Gestaltungsideen für Oberflächen,
Armaturen und Stauräume.Accessoires: Die kleinen, feinen Details, die Akzente setzen: Kissen, Bilder, Lampen und andere Dekorationen.Akademie: In Interviews mit Experten werden praxisorientierte Themen aus den Bereichen Wohnen und
Gastlichkeit vertieft.shopping & unterwegs: Wir stellen aus den schönsten Städten Europas charmante Hotels, Geschäfte und Restaurants vor.lifestyle: Kultur erleben, sich Luxus gönnen und Zeit nehmen, besondere Ereignisse/Traditionen zu zelebrieren.handwerk: In Manufakturen und Ateliers erfahren wir, wie kostbare Stoffe, Porzellan oder Möbel entstehen.historisch: Firmenjubiläen und runde Geburtstage berühmter Persönlichkeiten werden zum Anlass für Porträts
und Veranstaltungstipps. Dazu gibt es Accessoires, die zum entsprechenden Lebensgefühl passen.gastlichkeit: Festliches Dinner, Picknick, saisonale Köstlichkeiten mit passenden Rezepten und Tischdekorationen.
rubriken: themen:gartenreportagen und -gestaltung: Exklusive internationale Gärten und Parks. Vom klassischen über den barocken bis hin zum modernen
Garten – hier finden Sie vielfältige Stilelemente sowie wertvolle Tipps zur Gestaltung. Pflanzen: Ausführliche Pflanzenporträts aus neuer Perspektive sowie Tipps zur Pflege und Verwendung.gartenkultur: Berühmte Gartenarchitekten und –Designer, Pflanzenzüchter und Gärtner, ihre Philosophie und
ihre Wirkungsstätten werden in ausführlichen Porträts vorgestellt. Praxis/technik und Accessoires: Wir zeigen hochwertige gärtnerische Ausstattung. Dazu aktuelle Trends zu Gartenmöbeln, Wintergärten,
Pavillons, Gewächshäusern oder Gartenteich, Pflanzgefäßen oder Accessoires.gastlichkeit: Opulentes Tafeln im Freien, Feste-Feiern sowie jahreszeitliche Dekorationsideen.gourmetgarten: Saisonales Obst und Gemüse aus dem Garten oder frisch vom Markt, Gewürze und Kräuter
machen Appetit. Dazu ausgewählte, erlesene Rezepte.unterwegs: Zahlreiche Ausflugstipps zu Gärten und Parks, Gärtnereien, Baumschulen, Gartenfestivals
und -messen sowie Veranstaltungstermine. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise zu den schönsten Regionen und entdecken dort Hotels, Restaurants, Cafés oder Einrichtungsläden.
Genaue Themenpläne einzelner Heftfolgen erhalten Sie bei [email protected] T 0781. 84. 33 75
14
themenPlAn 2015
rubriken: themen:trend: Wohn- & Farbtrends mit Bezug zum Monat: Ein vielseitiges Kaleidoskop aus Lifestyle-Produkten, Designer-
Möbeln, Accessoires, Stoffen und Tapeten spiegelt eine angesagte Stilrichtung wider.Beratung: Kompetente Beratung und praktische Profi-Tipps, sowie Einrichtungsbeispiele zu Themen wie Küche,
Bad, Licht, Fußböden, Schlafen nehmen den Leser an die Hand und zeigen, wie man mit wenig Aufwand sein Zuhause optimieren und viel Atmosphäre schaffen kann.
spezial: Wohninspirationen aus unseren Nachbarländern und den schönsten Urlaubsregionen: typische Farben, traditionelle Möbel und stimmungsvolle Anregungen fürs eigene Zuhause.
Kreativ: Alles zum Selbermachen: Dekos mit Blumen der Saison, Tischschmuck, Anregungen fürs Kinderzimmer, Möbel bauen und alte wieder auffrischen. In jedem Heft: 8 Sammelkarten mit ausführlichen Anleitungen.
Do it yourself: Renovieren, Boden verlegen, Tapezieren, Modernisieren – Tipps und Ideen für kreative Heimwerker!reportagen: So wohnen unsere Leser: Reportagen über Neubauten, Altbaurenovierungen, An- und Umbauten.
Außerdem: Schöne Fertighäuser.gastlichkeit: Einladung zum Feiern & Genießen: Saisonale Rezepte, ergänzt durch Tischkultur-Accessoires.garten & zimmerpflanzen: Inspirationen für die eigene grüne Oase – ob Garten oder Balkon, ob für drinnen oder draußen.
rubriken: themen:harmonisch einrichten: Schnell, einfach und preiswert Wohlfühl-Atmosphäre schaffen. Möbel fürs kleine Budget,
schöne Accessoires, geschmackvolle Heimtextilien zeigen, dass man sich mit wenig Aufwand behaglich einrichten kann. Und Landhausstil mal mediterran, mal maritim, mal romantisch, weil’s so gemütlich wirkt!
clever einrichten: Tipps für die ganze Wohnung, die Stauraum effektiv nutzen und Ordnung schaffen- Ob Bad, Flur, Küche, in jedem Raum stecken Reserven. Außerdem: Ratgeber zu den Themen Licht, Boden, Wohnen unterm Dach.
Kreativ einrichten: Wandgestaltung mit Farben und Tapeten, effektvoll verwandelte Möbelstücke, Fensterdekos, liebevolle Bastelarbeiten, hübsche Blumenarrangements, Ideen fürs Kinderzimmer – fantasievolle Anregungen für Selbermacherinnen, denn sägen, malen, nähen macht Spaß!
genießen: Rezepte der Saison, schnell und einfach zubereitet, und stimmungsvolle Tischdekos.
Genaue Themenpläne einzelner Heftfolgen erhalten Sie bei [email protected] T 0781. 84. 33 75
15
nr. KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- Anzeigenschluss* für KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- Anzeigenschluss* für KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- Anzeigenschluss* für unterlagenschluss Ad-specials/Format-specials unterlagenschluss Ad-specials/Format-specials unterlagenschluss Ad-specials/Format-specials Vorzugs-/Festplatzierungen Vorzugs-/Festplatzierungen Vorzugs-/Festplatzierungen
1 3 14.01.2015 03.12.2014 19.11.2014 9 25.02.2015 14.01.2015 30.12.2014 2 07.01.2015 18.11.2014 12.11 .20142 11 11.03.2015 28.01.2015 14.01.2015 22 27.05.2015 15.04.2015 01.04.2015 11 11.03.2015 27.01.2015 14.01.20153 19 06.05.2015 25.03.2015 11.03.2015 35 26.08.2015 15.07.2015 01.07.2015 20 13.05.2015 27.03.2015 18.03.20154 28 08.07.2015 27.05.2015 13.05.2015 48 25.11 .2015 14.10.2015 30.09.2015 29 15.07.2015 02.06.2015 20.05.20155 37 09.09.2015 29.07.2015 15.07.2015 37 09.09.2015 28.07.2015 15.07.20156 45 04.11.2015 23.09.2015 09.09.2015 46 1 1 .1 1 .2015 30.09.2015 16.09.2015
terminKAlenDer 2015
nr. KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- Anzeigenschluss* für KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- Anzeigenschluss* für KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- Anzeigenschluss* für unterlagenschluss Ad-specials/Format-specials unterlagenschluss Ad-specials/Format-specials unterlagenschluss Ad-specials/Format-specials Vorzugs-/Festplatzierungen Vorzugs-/Festplatzierungen Vorzugs-/Festplatzierungen
1 51 17.12.2014 05.11.2014 22.10.2014 49 03.12.2014 22.10.2014 08.10.2014 2 08.01.2015 27.11.2014 13.11.20142 3 14.01.2015 03.12.2014 19.11.2014 2 07.01.2015 20.11.2014 12.11.2014
3 7 11.02.2015 31.12.2014 17.12.2014 6 04.02.2015 18.12.2014 10.12.2014 8 19.02.2015 08.01.2015 18.12.20144 12 18.03.2015 04.02.2015 21.01.2015 10 04.03.2015 21.01.2015 07.01.2015 12 19.03.2015 05.02.2015 22.01.20155 17 22.04.2015 11.03.2015 25.02.2015 15 08.04.2015 25.02.2015 11.02.2015 17 23.04.2015 12.03.2015 26.02.20156 21 20.05.2015 08.04.2015 25.03.2015 19 06.05.2015 25.03.2015 11.03.2015 22 28.05.2015 16.04.2015 02.04.20157 25 17.06.2015 06.05.2015 22.04.2015 24 10.06.2015 27.04.2015 15.04.2015
28 09.07.2015 28.05.2015 13.05.20158 29 15.07.2015 03.06.2015 20.05.2015 28 08.07.2015 27.05.2015 13.05.20159 34 19.08.2015 08.07.2015 24.06.2015 32 05.08.2015 24.06.2015 10.06.2015 34 20.08.2015 09.07.2015 25.06.201510 38 16.09.2015 05.08.2015 22.07.2015 36 02.09.2015 22.07.2015 08.07.2015 39 24.09.2015 13.08.2015 30.07.201511 42 14.10.2015 02.09.2015 19.08.2015 41 07.10.2015 26.08.2015 12.08.2015 43 22.10.2015 10.09.2015 27.08.201512 46 11.11 .2015 30.09.2015 16.09.2015 45 04.11.2015 23.09.2015 09.09.2015 48 26.11.2015 15.10.2015 01.10.20151 51 16.12.2015 04.11.2015 21.10.2015 49 02.12.2015 21.10.2015 07.10.2015
* Vorab getätigte Reservierungen müssen bis zu diesen Terminen gebucht sein. Danach verfallen die vorgehaltenen Reservierungen ersatzlos.
16
terminKAlenDer 2015 sonDerheFte
lisa romance Das haus ideenmagazin Das haus spezial Domicil
nr. KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- unterlagenschluss* unterlagenschluss* unterlagenschluss* unterlagenschluss*
1 3 14.01.2015 01.12.2014 10 05.03.2015 22.01.2015 16 16.04.2015 05.03.2015
2 16 15.04.2015 04.03.2015 20 13.05.2015 01.04.2015
3 26 24.06.2015 12.05.2015 33 13.08.2015 02.07.2015
4 35 26.08.2015 15.07.2015 43 22.10.2015 10.09.2015
5 44 28.10.2015 16.09.2015
* Anzeigenschluss- und Rücktrittstermin für Ad-Specials/Formatspecials/Vorzugs- und Festplatzierungen 8 Wochen vor Erstverkaufstag.
Wohnen & garten Feste & gäste sommerlust, landhaus Weihnachtszauber
nr. KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- KW erstverkaufstag Anzeigen- u. Druck- unterlagenschluss* unterlagenschluss* unterlagenschluss*
1 4 21.01.2015 10.12.2014 11 1 1 .03.2015 28.01.2015 22 27.05.2015 15.04.2015
2 10 04.03.2015 21.01.2015 39 23.09.2015 12.08.2015 45 04.11.2015 23.09.2015
3 19 06.05.2015 25.03.2015
4 28 08.07.2015 27.05.2015
5 37 09.09.2015 29.07.2015
6 46 04.11.2015 23.09.2015
Termine auf Anfrage
Termine auf AnfrageTermine auf Anfrage
17
titelPorträt sonDerheFte
Wohnen & garten landhaus
inhalt:Wohnen, Gärtnern, Genießen und Kreatives im Landhausstil
objektdaten:Copypreis: 3,80 €Ausstattung: gelumbeckt, Hochglanz-UmschlagHeftumfang: 100 SeitenHeftformat: 230 x 285 mmSatzspiegel: 200 x 268 mmDruckauflage: ca. 100.000 Expl.
Feste & gäste
inhalt:Gastlichkeit, Rezepte und festliche Dekorationen für Ostern, Frühling, Sommer und Herbst, Advent, Weihnachten
objektdaten:Copypreis: 4,90 €Ausstattung: gelumbeckt, Hochglanz-UmschlagHeftumfang: 100 SeitenHeftformat: 230 x 285 mmSatzspiegel: 200 x 268 mmDruckauflage: 100.000 – 120.000 Expl.
sommerlust, Weihnachtszauber
inhalt:Wohnen, Lifestyle und Gastlichkeit im Sommer und an Weihnachten
objektdaten:Copypreis: 4,90 €Ausstattung: gelumbeckt, Hochglanz-UmschlagHeftumfang: 100 SeitenHeftformat: 230 x 285 mmSatzspiegel: 200 x 268 mmDruckauflage: 140.000 – 190.000 Expl.
Domicil
inhalt:Neben „Wohnen mit Domicil“ umfasst das Magazin auch Themen wie Reisen, Gastlichkeit & Genuss und Service.
objektdaten:Copypreis: 5,00 €Ausstattung: gelumbeckt, Hochglanz-UmschlagHeftumfang: ca. 118 SeitenHeftformat: 230 x 285 mmSatzspiegel: 200 x 268 mmDruckauflage: ca. 80.000 Expl.
18
AnzeigenPreise sonDerheFte
Weitere Formate auf Anfrage. * Kleinanzeigen werden zu 1/2- oder 3/4-seitigen Anzeigenstücken ergänzt.
Preise in euro Wohnen & garten sonderhefte lisa romance größe Wohnen & garten landhaus Das haus ideenmagazin Das haus spezialin Seitenteilen Domicil1/1 6.700,– 8.400,– 9.200,–1/2 3.800,– 5.000,– 4.600,–1/3 3.000,– 3.700,– 3.500,–1/4* 1.810,– – 2.700,–1/8* 920,– – –1/16* 460,– – –1/32* 260,– – –Anzeigen mit Bunddurchdruck 2/1 13.400,– 16.800,– 18.400,–
FormAte sonDerheFte
* Reproformate plus allseitig 4 mm Beschnitt.
Wohnen & garten landhaus, Feste & gäste, Domicil, lisa romance Dh ideenmagazin Das haus spezial sommerlust, Weihnachtszauber größe Druckformate = reproformate Druckformate = reproformate Druckformate = reproformate Druckformate = reproformate in Seitenteilen Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe Breite x Höhe satzspiegel Anschnitt* satzspiegel Anschnitt* satzspiegel Anschnitt* satzspiegel Anschnitt*1/1 200 x 268 230 x 285 185 x 260 215 x 290 148 x 201 168 x 223 175 x 234 215 x 2901/2 hoch 98 x 268 108 x 285 90 x 260 105 x 290 72 x 201 82 x 223 88 x 234 108 x 290 quer 200 x 132 230 x 142 185 x 128 215 x 143 148 x 98 168 x 109 175 x 117 215 x 1451/3 hoch 58 x 268 73 x 285 59 x 260 74 x 290 46 x 201 51 x 223 58 x 234 72 x 290 quer 200 x 87 230 x 95 185 x 86 215 x 101 148 x 47 168 x 58 175 x 78 215 x 971/4 hoch einspaltig 47 x 268 60 x 285 – – – – 44 x 234 54 x 290 zweispaltig 98 x 132 108 x 142 – – – – 88 x 117 108 x 145 quer vierspaltig 200 x 64 230 x 74 – – – – 175 x 59 215 x 731/8 hoch 47 x 132 – – – – – quer 98 x 64 – – – – – 1/16 hoch 47 x 64 – – – – – quer 98 x 30 – – – – – Anzeigen mit Bunddurchdruck2/1 440 x 268 460 x 285 400 x 260 430 x 290 318 x 201 336 x 223 430 x 290
ihre AnsPrechPArtner
Bcn FinAnce & oPerAtionsMichael FischerDirector Finance & OperationsT 089. 92 50. 37 62E [email protected]
PlacementClaudia Hörth / Alexander HugelT 07 81. 84. 22 57 oder .27 62E [email protected] specials – serviceAlexander HugelT 0781. 84. 27 62E [email protected] HerrmannT 0781. 84. 28 29E [email protected] managementMarion RappT 07 81. 84. 23 20E [email protected]
VerlAgBurda Senator Verlag GmbHHubert-Burda-Platz 177652 Offenburg
M.I.G., Medien Innovation GmbHHubert-Burda-Platz 177652 Offenburg
Internet Magazin Verlag GmbHArabellastraße 2381925 München
Director marketing & operationsMalte Schwerdtfeger Burda Medien Park VerlageHubert-Burda-Platz 177652 OffenburgT 0781. 84. 33 52E [email protected] Brand managementAlexandra VoigtT 0781. 84. 22 12E [email protected] managementCaroline MüllerT 0781. 84. 30 66E [email protected] Hankel-LohrenzT 0781. 84. 34 10E [email protected] BurdaT 0781. 84 33 75E [email protected]
Burda Community Network GmbHHubert-Burda-Platz 1, 77652 OffenburgArabellastraße 23, 81925 Münchenbcn.burda.de
Bcn meDiA sAlesPeggy CondéDirector Media Sales T 089. 92 50. 17 61 E [email protected]
sales office hamburg / BerlinChristian RademacherGroße Elbstraße 59-6322767 HamburgT 040. 41 31. 42 00E [email protected] office DüsseldorfChristian KohlhundHildebrandtstraße 4d40215 DüsseldorfT 0211. 93 415. 0E [email protected] office FrankfurtHeide ReichmannFeldbergstraße 3560323 FrankfurtT 069. 17 00 80. 0E [email protected] office münchen / stuttgartNadine DreyerArabellastraße 2381925 MünchenT 089. 92 50. 18 99 E [email protected]
international sales Tanja GollnickT 089. 92 50. 46 53E [email protected]
Auslandsbüros:FranceMarion Badolle-FeickBusiness Centre, Opera-Bourse13-15 rue TaitboutF-75009 ParisT +33. 1. 72 71. 25 24E [email protected] SchoenmakerVia R. Bracco, 6I-20159 MilanoT +39. 02. 62 69. 44 41E [email protected] VukotaMooslackengasse 17A-1190 WienT +43. 1. 23060. 3050E [email protected] VukotaBalz-Zimmermann-Strasse 7CH-8302 KlotenT +41. 44. 810. 21 46E [email protected] / irelandJeannine Soeldner1 Fetter LaneLondon EC4A 1BR, United KingdomT +44. 20. 3440. 5832E [email protected]
12 weitere länderrepräsentanzen
Bcn client serVicesMichael SamakDirector Client ServicesT 089. 92 50. 46 70E [email protected]
AutomotiveMarcus Himpel T 089. 92 50. 46 19E [email protected] BöhmT 089. 92 50. 46 80E [email protected] & BeverageSusanne MüllerT 089. 92 50. 46 68E [email protected] & luxuryPetra BörnerT 089. 92 50. 46 55E [email protected] & servicesAlexander KirschnerT 089. 92 50. 46 65E [email protected] TenteschT 089. 92 50. 46 75E [email protected] & livingUdo RadzioT 089. 92 50. 46 77E [email protected] PeippT 089. 92 50. 36 49E [email protected] & technologiesHanna-Dorith Bienheim (komm.)T 089. 92 50. 41 89E hanna-dorith.bienheim@
burda.com
a Burda company
Wir leBen mArKen
