I 8. T T L·I · 5 union horn sc durnkrut ksv biedeid\annsdorf union kritzendorl'/k. u.rfg.pab'st aschbach 6 uttc krems ttsc bpark.eggenbijrg uttc bruck/leitha hsv langenlebarn ttv

$Page 1: I 8. T T L·I · 5 union horn sc durnkrut ksv biedeid\annsdorf union kritzendorl'/k. u.rfg.pab'st aschbach 6 uttc krems ttsc bpark.eggenbijrg uttc bruck/leitha hsv langenlebarn ttv$
I 8 T T LmiddotI 1 C I I I C B

I I

AUS DEM INHALT AUS DEM VORSTAND

Terminkalender 199293 Standesmeldung 1992 Zentrale Meisterschaften 199293

e 1J P und

IIEISfIISClilrr S IUSLeSt) 1 $ tll 93 AUS DElVl OumlTTV

Pbb Erscheinungaort StP~lten Verlagapostamt 100 StP~lten EigentUmer~ Herausgeber Verleger~~r8teller NOuml ~ISC~5ISLABDESVERBABD Adolt Schaumlr~8traszlige 25 100 ST P OumlLT E B

18

I

AUS DEM VORSTAND TELEFONNUMMER - BERICHTIGUNG

bull bull

Die im Rundschreiben Nr 592 veroumlffentlichte rrn Helfried BLUTSCE ( Beirat Seite 3) und

Telefonnummer von (laL3referent Seite 4)

[WICHTIG) ist aUf_0c2JfdJfJfJ (sect5 zu berlchtlgen

(WICHTIG I

f1ANNSCHAFTS -ZURUCKZIEHUNGEN Folgende schafts-RS 792 Seite 10 Seite 29

Vereine haben nachstehende Mannschaften aus u Cupbetrieb 199293 zuruumlckgezogen

VEREIN ~lliNNSCHAFT TTSV WEIGELSDORF VE IG 1 UKJ StAnton WrNEUSTADT UNEU 1

dem Ivleister-

KLASSE Unterliga-SUumlD Liga-Cup

Spiele gegen die zuruumlckgezogenen Nannschaften sind ab sofort als F R EIL 0 S zu betrachten

ISCHUELERLIGA] -BERICHTIGUNGmiddot 1SG WOLKERSDORF-LANGEN10IS 2BADENER T middotT A 3TTSC Sparkasse EGGENBURG 4UNION Raiffeisen OBERNDORF 5 SG WOLKERSDORF-LANGENLOIS 2 6UNION Raiff OBERNDORF 2

10 30 1 20 7 3 21~12 14 6 4 20 14 12 3 7 1019 6 281124 4 1 9 315 2

Marmschaftszuruumlckziehung von UNION Raiff~ OBERNDOID 1+2 im Fruumlhjahr bull

3 NO FORDERUNGSTURNIER IN WRNEUDORF

JUGEND I UNTERSTUFE II MINI-UNTERSTUFE maumlnnl 1 Pleyer HEUl) 6 0 120 1 Watz UHEU 3 o 60 MINI 1 MantIer MATZ 20 4 0 2 Pinter AGUM 5 1 102 2 Franz MATZ 2 1 43 2 Brandl NEUD 1 1 2 2 3 Leitner NEUl) 4 2 85 3 GutdeutBch BRUC 1 2 24 3 eaeari HEUD 02 o 4 4 Peter AGUM 3 3 76 4 Riedl AGUM 0 3 1 6 SCHUumlLER weiblich 5 Holy AGUM2 4 48 UNTERSTUFE II 6 Schindler AGUM 1 5 2 10 1 bull Oumlhlzelt MATZ 40 8 0 7 Freudensprung GUNT 0 6 0 12 Vorrunde 1 2 StoEfellner HEUD 3 1 8 2 USTw SCHUumlLER I 1middot Nedelko NEUD 4 0 80 3 Fetschnek NEUD 22 4 5

2 Hofer AGUM 3 1 62 4 Ulrich LALO 13 3 7 1 bull Zinkl GRIM 4 0 83 UST 5 KronfusB NEUD 04 1 8 2 Staller NEUD 1 74 3 PraBchak 2 2 44 3 Boumlckl ZLAB 2 2 64 4 Mauerboumlck HEUD 1 3 26 MINI UNTERSTUFE weiblich 4 Koumlsler WEIG 1 3 7 5Schmidt BRUC 0 4 08 1 bull Bettel I ALTE 50 10 1 5 RumpIer UNEU 0 4 28 Vorrunde 2 2 Bettel St ALTE 32 6 4 MINI SCHUumlLER II 1 bull Schmidl BRUC 5 1 10 2 3 Schweitzer LALO 32 7 4

Denk A 2 Schuumlrer NEun 5 1 10 3 4 Kalenda NEUD 23 5 7 MINI 1 MATZ 8 0 160 USTw 5 Denk M MATZ 14 3 8 MINI 2 ltreutz1nger ZLAB 7 1 143 3 MantIer MATZ 5 i 11 3 MINI 6 Tertzer ALTE 14 3 8 MINI 3 GartIer LALO 6 2 124 4 WondraBchek NEun 3 3 6 7 4 Glal1tschnig GRIM 5 3 106 tJSl 5 Vogel AllER 2 4 5 8 MINI-UNTERSTUFE weiblich 5 ZoumlchllleiBter GUNT 4- 4 88 6 Brandl NEUl) 1 5 middot3 10 MINI 1 bull Tertzer ALTE 4 1 8 2 6 Ste1nbacher ALTE 3 5 7 11 7 OaBari NEUl) 0 6 o 12 MINI Bettel St ALTE 4 1 8 2 T Waecher GUNT 2 6 5 12 Finalrunde Denk M MATZ 4 1 8 2 8 Hahn NEun 1 7 2 15 1 bull Nedelko NEUl) 3 0 6 0 4 Schnitzer NEUD 2 3 4 6 9 Bettel ALTE 0 8 1 14 5 Hinlmer NEun 1 4 2 8 2 Schmidl BRUC 2 1 4 3 6 Herzog NEun 0 5 o 10 UNTERSTUFE I 3 Schuumlrer HEUl) 1 2 2 5 1 SellllleiBter HEUD 0 61 4 Hofer AGUM 0 3 1 6 2 Janka AllER 2 1 42 MINI 3 Makovec Ohr bull TULL 1 2 24 MINI 4 Ulr1ch LALO 0 116 MINI

I

2

dQtFtNTllCH HA I - ~N

DER VORSTAND DES NOumlTTLV y V~~ BEGRUumlSST ALLE VEREDiE SPIELER UND FUNKTIONAumlRE ZU BEGINN DER SPIELSAISON 199293 RECHT HERZLICH UND WUumlNSCHT ALLEN VIELE SPORTLICHE ERFOIszligE

WERTE OBIvIAumllfNER SEKT I ONSLE ITER UND TT -FREUNDE

Die Gruppenreferenten erfluchen fuumlr die- Spielsaison 199293 folgende Punkte zu beachten -

1 Beachtung und Einhaltung der Meisterschaftsausschreibung 199293

2 Durch Bearbeitung der Spielberichte mittels EDV-Geraumlte ist auf s or g s am e und kom pIe t t e Ausfuumlllung der Wettshyspielberichte(auch Vornamen lesbare und richtige Paszlignummern) zu achten

3 Die Wettspielberichte sind z e i t ger e c h t an die jeshyweiligen Meisterschaftsreferenten einzusenden

4 Bei Spiel-Nachverlegungen sind die Meisterschaftsreferenten unshybedingt mittels Ver 1 e g un g sf 0 r m u 1 are n - e~shy

haumlltlich beim Verbandskassier A Trumha - zu benachrichtigen

5 die Reduzierung der im Vorjahr verhaumlngten S t r a f e n feh 1 e r h a f t ausgefuumlllte Wettspielberic~te S 17500

ver s p auml t e teingesandte Spielberichte S 8000 sowie N ich t du r c h sag e der LL-uUL-Ergebnisse S 2600

unbedingt hingearbeitet werden 35 Steigerung gegenuumlber dem Vorjahr

Auf fuumlr und die muszlig

6 Unnoumltige Spielerpaumlsse - Paszlig 1 e ich e n -sind mit Abmelde Freigabeschein an den neuen n Paszligreferenten - Hrn Helfried BLUTSCH Parksiedlung- 198 3300 Amstetten - zu retounieren

Herzlichen Dank fuumlr E U E R Entgegenkommen vom MUBA und den

Meisterschaftsreferent~n

I

3

STANDESMELDUNG 1992 VEREINE MANNSCHAFTEN VER EIN E 1 9 9 1 9 2 A(JSGESCHIEJENE VERE INE SV ViEHOFEN

SV TT OFPONIT Z

1 1 8

2 An der MANNSCa~TSMEISTERSCHAFT 19929 nehmen in der Herrenstaatsliga A TTC CASINO BADEN AC

UNION Raiff OBERNDORF TTC CA STOCKERAU NEUE VEREIIlE FREIZEITKLUB liTL MoumlDLING

UNION WOumlLBLING

1 1

2

8 Herrenstaatsliga B

Damenstaatsliga A DamenstaatsligaB

SG WOLKERSDORF-LANGENLOIS SG WOLKERSDORF-LANGENLOIS 1 UNION RaHf OBERNDORF 1

===== UNION Sparkasse MATZEN l Ordentliche Verbandsvereine mit Teilnahme am laufenden ~eisterschaftsbetrieb 1 1 5

und in den diversen Ligen Klassen Und Gruppen 584

Ordentliche Verbandsvereine ohne Teilnahme al laufelden Heisterschaftsbetrieb

(Vorjahr 619) Mannschaften teil 592

=

(-UNION HOllabruM mnON Zwettl)

Firmen-Schutz- oder aumlhnliche Vereine (Versehrtenclub Amstetten)

2 An den NOuml CUP-BEWERBEN 19929 nehmen insgesamt 87 Nannschaften (Vorjahr 100) teil ===

1 18

bullbull NOTTLV-GRUPPENEINTEILUNG 199293

I LANDESLIGA I IUNTERLIGA NORDOSTlluNTERLIGA SUDliuNTERLIGA MITTE WESTI

NORD OST SUED MITTE WEST 1 TTC ALLENIlSTEIG TV ASPARHZaya sn ALTEHMARKT ASIouml lLIDELD Spark URaika ALLHARTSBERG 2 TTC GRDIETMANNS TTC AUERSTHAL TTC Casino BADEN AC ~TVHERZOGENBURG ESV AMSTETTEN UTTC HADERSDORF UNION DEUTSCH WAGRAH BADENER T TA I1NIONKIRCHBERGliel IJ Umdasoh MSTETTEN 4 ASKOuml HOHENEICH-GMUND TTV ~park DROumlSING ASKOuml BERNDORF ASV KLOSTERNEUBURG YERS~ AMSTETTEN 5 UNION HORN SC DURNKRUT KSV BIEDEIDANNSDORF UNION KRITZENDORlK URfgPabst ASCHBACH 6 UTTC KREMS TTSC BparkEGGENBIJRG UTTC BRUCKLeitha HSV LANGENLEBARN TTV GOumlSTLINGYbbs 1 WSV VOEST A KREMS SC OumlMV GAumlNBERNDORP TTC EEERGAS5ING TTV NEULENGBACH TTV Raitt GRESTEN 8 TTC RoumlquLANGENWIS U Spark GAumlNSERNDORF TTK ASKOuml ENZESFELD SKGV POTTENBRUNampUNION HAAG 9 UTTV LANGSCHLAG UKJ GRENZERSDORF TTC GALLBRUNN ASV PRESSBAUM ATUS TTC HAIJSMENING

lQUlHON OTTENSCHLAG UNION SV HAGENBRUNN ASKOuml GRIMMENSTEIN UNION STA WOumlRDERN ASKOuml KEHATENYbbs 11 UTTC RA~POTTENSTEIN UNION HOLLABRUNH ATUS GUMPOLDSKIRCHEN ASKOuml STPOumlLTENWagr ASV KIENBERGGam1ng 12 U~TC WAIDHOPENThaya VOLKSHKAPELLERFELD OumlTB GUMPOLDSKIRCHEN BSV GLANZSTOFF STPOuml TlC LNKHAUER 13 1TTV WEITRA UKJKIRCHBERGWagram TTC GUNTRAMSDORF 1985 ESV ST POumlLTEN UTTC RaitfOBERNDORF 14 UlirON ZWETTL UKJ MARKGRAFNEIJSIEDL UTTC HOCHHEUKIRCHEN SKG GEMEINDE ST POumlLT UTTV SCHEIBes 1~ UNION Spark HATZEN UNION KAUMBERG UNION ST POumlLTEN SV VIEHDORF 16 UNION MISTELBACH ATV TTC KOTTINGBijIJNN UNION STVEITGOumllsen UTT SparkWAIDHOPEN n SC oumlMV NEUSIEDLZaya TTC Raika LEOPOLDSDORF SC SITZENBERGReidlg TTC UNION WALLSEE 1U 11( RaikaRAszligENSBURG TlC MANNERSDORF WSV TRAISEN ASKOuml lEBS 19 TTV ~TZTTC Maria EHZERSDORF ATUS M TRAISHAUER UNION YBBSITZRaiff 2(1 USC TT RUPPERSTHAL ASKOuml Maria THERESIA TTV AOuml TULLN 21 SV Ra1ka SIERNDORF FZK HTL MOumlDLING SV Teich WEINBURG 2 lTV SPlJLllkN lrCMOumlDtING UNION WOumlLBLING 2 SC STOC~RAU TTC MOumllLERSDORF tSV Werke WOumlRTH 24 TTC CA STOCKERAU URaika PERCHTOLDSDORP lTC ZEISELMAUER 25 UNION STOCKERAU UNION ST VEITTr1estg t-=-=---===-==----i 26 UNION WOLKERSDORP TTC kSKOuml SCHWARZAUStt

21 UNION WULTENDORP SV Semp TRAISKIRCHEN 28 UNION Raika ZIERSDORF TTSV WEIGELSDORF 29 URaika ZISTERSDORF ASKOuml WR NEUDORF 0 UTTCZLABERN-NEUDORF ALLRSparkWRNEUSTADT

31 IJKJ StAnton WRNEIJSTADT spielen keine Meistersch

1Kl 1 I 10 1 I 10 2Kl 2 20 2 20 IU 19 29 4Kl 2 16 JgKl 2 10 2 I 9 Mannschaften 49 84 Lanesliga Unter ligen 5 5

4 24 424 424-4 23 2 15

Tiouml 8 9

1 I 10 2 20 2 20 2 21 1 5

n 2 5

1 I 10 2 20 2 19

18 57

2 5

unseren NACHWUCHS

NiederoumlsterreichischerTischtennis Landesverband

NOumlMini Mannschafts Meisterschaft 19921993 -

Ausschreibung

Die Austragung erfolgt in Zweiermannschaften zentralnach dem Handbuch S 7 amoumlgliche Ergebnisse 303132

Die Mannschaften werden je nach Nennungsergebnis in eine oder mehrere Gruppen eingeteiltDie Austragung erfolgt an einem vom Verband bestimmten Termin Wird in mehreren Gruppen gespieltso spielen die beidenGruppenshyersten jeder Gruppe an einem Final termin um den Ti tel eines Nouml Landesmeister

Teilnahmeberechtigt

Es koumlnnen reine BurschenMaumldchen und gemischte Mannschaften daran teilnehmen Sollten jedoch bei den Madchen und Burschen 8Mannschaften genannt haben werden diese getrennt ausgetragen Gemischte Mannschaften koumlnnen nur am Bewerb der Burschen teilnehmen Sollte ein Verein nur eine Spielerin oder einen Spieler habenso koumlnnen diese Vereine mit einem anderen NoumlttlvMitgliedsverein eine Mannschaft bilden

Diese gemischten Mannschaften gelten nur fuumlr den Bereich der Mini Unterstufe jedoch nicht fuumlr die Jugend Schuumller und Unterstufe

Stichtag

Nenngeld

Nennschluszlig

OlJuli 1982

S 100 fuumlr jede spielende Mannschaft -~------------~---~-~-~-----~------~--

Sollte ein Verein seine Mannschaft zuruumlckziehen muumlssenso wird keine Strafe eingehoben

20September 1 i Nennungen Jugendwart des NbTTLV

Hr Wal ter Ast 3130 Oberwinden Wienerstr38 b 215

Termin voraussichtlich ist der 1Tel~min im November 1992

Mit besten sportlichen Gruumlszligen

Jugendwart Walter Ast

I

5 I VERANSTALTUNG BEWERBE TERMIN AUSRICHTER OumlTTV-zUSCHUSS TISCHE

HERREN-EUROPALlGA -) Italien 23 992 Ybbsitz (HOuml) 2 Oaumlnemarlc 11192 StValentln (00) 2 Cl Semif-Runde) 121292 T 2

DAMEN-EUROPAllGA ) HO 2 (Heimspiele noch oll 2 nicht flxiertl) HOuml 2

DAMEH-AlPENCllP 12-14 393 St (1) 8 STAATSHEI 5TERSCHAFTEN AllgKlasse ) 3 4 493 oll Nenngeld 16 OumlSTERREIOUsciiE Senioren 1118 493 CO 1500- 6-8 HEISTERSCHAFTElf Junioren 6 1 393 HO 2500- 12

Jugend 1118 493 W 2500- 16 Schiiler 3 4 493 HO 2500- 18 Unterstufe 2223 593 St 2500- 14

BuilDESRAliGLISTEIlTURNIERE AllgKIHerbst+) 18~20~ HO AllgKIIFruumlhj+ 1314 B

Henngeld 6 Nenngeld 6

JUNHerbst 7 81192 K Nenngeld 6 JUHFruhjahr 6 7 293 W Nenngeld 6 JGDHerbst 12131292 S Henngeld 6 JGOFruhjahr 1314 393 K Nenngeld 6

SCHHerbst 24251092 W Henngeld 6 SeHFruumlhjanr 2425 493 NO Iteringeld 6 USTHerbst 17181092 oll Henngeld 12 USTFruumlhjahr 1718 493 T Nenngeld 12

BUNDES- A 11gKlasse 15li L 93 K Nenngeld 7 QUAlIFIKATIONSTURHIERE (JUNHerbst) 5 6 992 00 Henngeld 8

JUliFruumlhjahr 910 193 W Nenngeld 8 JGDHerbst 101110~9~ K Henngeld 7 JGQFruhjahr 6 1 293 W Ifenngeld 7 SCHHerbst 2627 992 T lienngeld 7

SCHFruumlhjahr 3031 193 OOuml Henngeld 7

REGIONAlE Al1gKl 1213 992 BKT SICHTUNGSTURHIERE JGOHerbst 51 6 992 IStS (bel Unterstufe JGDFruumlhjahr 1617 193 HOKV REG QUAlIFIKATION) SCHHerbst lZU 992 HOumlOOT

SCHFruhjahr 910 193 BStS UST Herbst 19120 992 BOOV USTFruumlhjahr 2324 193 WStT

SCHOlER-A-TURHIERE 28291192 S (R1f) Henngeld 18 67 393 00 Nenngeld 18

UHTERSTUFEH-A-TURHIERE 7 81192 NO (PreszligbaulII) Henngeld 16 2021 293 W Henngeld 16

JUGEND-A-TURNIERE 1920 992 St Henngeld 14 2728 293 w Henngeld 14

A-TURHIER( + 24251092 00 (llnz) - Henngeld 12 2425 493 NO (7) Henngeld 12

MCHWUCHSSTAATSlI GA Junioren 1 2 593 00 4ooo-(AusfHaft) Jugend 1 2 593 NO 4000-(AusfHaft) Schuumller 1 2 5 bull 93 St 40oo-(AusfHaft) Unterstufe 1 2 593 St 4000 -(Ausf Haft)

HB-QUALIFIKATIOH 2223 593 K (Iolfsberg) 3000- f 10 ) Werbebeschrankungen aufgrund bestehender Vertraumlge der ETTU bzw des OumlTTV +) Vom Ausrichter Ist ein Preisgeld zur Verfuumlgung zu stellen

6 bullbull

NOTTLV- TERMINKALENDER 199293

DATUM ST LL ULKL J VERANSTAL TUNGEN -----------------------------------------------~-----------~------2930892

-----~-----------~------------------------------------------------560992 6992 6992

BOUTJUNIOREN IN 00 REGSICHTUNG JUGEND IN WIEN VT NILLER TRAISMAUER ALLGEM KLASSE

---~--------~-----------------------------------------------------12992 13992 13992 1213992

1920992 20992

1 1 1 VT TULLN ZEISELMAUER ALLGEM KLASSE

REG SICHT SCHUumlLER IN NtJ REG SICHT ALLGEM KLASSE BIJRGENLAND

AT JUGEND INOBEROumlSTERREICH REGOUALITUNTERSTUFE BURGENLAND

------------------------------------------------------------------2627992 26992 27992

289 - 21092

12 2 2 2

3

BQUTSCHUumlLER IN TIROL

2

NO LANDESLIGA ---------------------------------------------------~------~-------34 1092 3 1092 4 1092 4 1092

10111092 101092 111092

4 3 3

5 4 4

3 VT ESV WERKE WOumlRTH ALLGEM KLASSE DAMEN 10G

BaUL bull JUGEND IN K)JRNTEN

4 VTRAIKA OBERNDORF NACHWUCHS --------------------------------------~---------------------~-----17181092 171092 181092 781092

24251092 24251092 26107992 5 31 ~09201 1192

781192 78 1192 71192 81192

1451192 6r

6 5 5

7 6 6

141192 8 7 7

BRLTUNTERSTUFE IN OBEROumlSTERREICH

5 VT WSV TRAISEN ALLGEM KLASSE DAMEN 2DuRCHGANG

6

AT ALLGEM KLASSE LINZ BRLTSCHUumlLER WIEN ZN SCHUumlLER WEIBLICH

NOLANDESMEISTERSCHAFT AMSTETTEN

BRLTJUNIOREN IN K~RNTEN AT UNTERSTUFE middotIN PREszligSAUM

JUGENDLIGA 1 DG

151192 7 DAMEN 1DG ZN UNTERSTUFE MJfNNL 151192 1RuNDE RUNACUP

2~~22~~~~92--B79----------------------~---------------------------271192 9 8 8 221192 8 SCHUumlLERLIGAKLASSENNINI WEIBLICH ------------------------------~-----------------------------------

I

- bullbullbull bullbullbull - bullbull bullbullbullbullbullbullbull - bullbullbull bullbullbullbull bullbull bullbull bullbullbull bullbull bullbull bullbull

DA TIl1 ST LL ULKL J VERANSTAL TuliGEN

--------------------------------~---------------------------------2829 7792 287792 297792

E ATSCHUumlLER IN STEIERMARK

561292 57292 67292 67292

1011

70 9 9

77 E E

9 ZN SEN 7+2 ZMJUNIOREN

E 7 DG JD WEIBL NINI MANNLICH 2RuNDE RUNACUP UVORRLIGACUP

--------------------~-----------~---------------------------------87292 87292

7273 7292 727292 737292 737292

7879207292 207292 207292

E E E E

NoumlTTL V GENERAL VERSAMMLUNG TRAINERFORTBILDUNG VOumlTT

BRLTJUGEND IN SALZBURG

ZMUNTERSTUFE WEIBLICH VTUNION HORN ALLGEMKLASSE

BRLTALLG~MKLASSE IN NOuml JUGENDLIGA 2DG JUGEND WEIBLICH 2DG

--------------------~--------------------~-------------~---~------27 - 37 7292 ABMELDEZEIT ------------------------------------------------------~-----------

07 - 70 07 93

ZEICHENERKLAumlRUNG VT ALLGEM BRLT BOUT REG SICHT ZM ST LL UL KL DG ND ZENTRALE NEISTERSCHAFTEN JUGENDLIGA SCHUumlLERLIGA SCHUumlLERKLASSEN UNTERSTUFEN MANNLICH UNTERSTUFEN WEIBLICH SCHUumlLER WEIBLICH JUGEND WEIBLICH

middotmiddotJUNIOREN SENIOREN 1 ElEN [(REN 2 DAMEN

ANMELDEZEIT

VEREINS TURNIER ALLGEMEINE KLASSE BUNDESRANGLISTENTURNIER BUNDESQUALIFIKATIONSTURNIER REGIONALES SICHTUNGSTURNIER ZENTRALE NEISTERSCHAFTmiddot STAATSLIGA LANDESLIGA UNTERLIGA KLASSEN DURCHGANG

7DG 087792 2DG 207292 227192 2271 92 75 1 7 92 13 12 92 267092

IDG 067292 2DG 207292 29 1 J bull 92 29 I 7 bull 92 29 7792

1DG 0470 92 1 DG 75 7 1 92

2 DG 78 7 O 92 (FRUumlHJAHR)

I

DA TUM ST LL ULKL J VERANSTAL TUNGEN bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

HE B ____ = _____ QA-A ____________ ~ ______________________________ ~ _____ ~D-A--TU-M----~----S-T--L-L--U-L~-K-L---J----V-E-R-AN-S--TA-L-T-U-N-G-E-N-------------------

90193 9193 10193

1617793 16193 17193 17 193 17193

18-22193

2324193 23193 24 1 bull 93 24 193 24193

30131193 30193 31193

12

BOUTJUNIOREN IN WIEN I 1 1 1

2 2 2

3

4 3 3

5 4 4

REGSICHTSCHUumlLER IN 8URGENLANO

BOUTALLGEMKLASSE IN

2 REGSICHTJUGEND IN Nouml VTRAIKA OBERNDORF ALLGEMKLASSE ZN JUNIOREN

ND LANDESLIGA

3 DAMEN 2DG

4

REGQUALTUNTERSTUFE IN WIEN 2RLIGA U 3R RUNACUP

BOUTSCHUumlLER IN-OBEROumlSTERREICH

---~-------------------------~------------------------------------

bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull HE B DA A

-~---~~-----------------------------------------------------------2728395 27393 28393 28393

10ft - 17

JUGEND WEIBL IDGSCHUumlLERLIGA VTAMSTETTEN ALLGEMKLASSE

-----------------------------------_ __~---------------__---- _--34493 34493

STAATSMEISTERSCHAFT ALLGKLASSE OtJ tJSNSSCHOLER IN NtJ (PREszligBAUM)

------~---------------------------~~------------------------------10 -12 4 93 11493 E E E E 12493

OSTERN VTNILLER TRAISMAUER ALLGEMKLASSE VTDEUTSCH WAGRAM ALLGEMKLASSE

----------------------------~-----~-------------------------------16-18493 1718493 1718493 1718493

INTNSSLOWENIEN tJSNSJUGENO IN WIEN DSNSSENIOREN IN OBEROumlSTERREICH BRL T UNTERSTUFE IN TIROL

------------------------------------------~-----------------------2425493 2425493 E E E

ATALLGEMKLASSE IN NtJ rWOLAJ 8RLTSCHUumlLER IN ND

57293 BRL T JUNIOREN ~ BQUT JUGEND IN WIEN ------------------------------------------------------------------7293 3R LIGA U 4RRuNACUP 304-2593 IN SPANIENIIN ENGLAND NACHWUCHS ())

134~2~93---576-----------------------------------------------~-- ~------------------------~~~~~~~~~~~~-~-~-------______________________________________________________________ ~ ___ 819593 85 CUPFINALE BEG 1600 LIGARUNA

2021293 ATUNTERSTUFE IN WIEN 20293 6 5 5 21293 5 JUGENDLIGA IDG 24~2~93~(24K)-1--------------~------------------------------------

------------------------------------------------------------------2728293 27293 28292 28293

7 6 6 AT JUGEND IN WIEN

6 ZN SENIOREN 1 + 2 lNUNTERSTUFE M(NNLICH UWEIBLICH

-------------------------------------------------------------~----15593 16593

20593 20593

21 -23593 21 -23593 2223593

11-23593 WNIN GoumlTEBORG VTNILLER TRAISMAUER NACHWUCHS

JUGENDLIGA 2DGJUGENO WEIBL2DG VT ESVSTPOumlL TEN -

INTNsCROATIEN NACHWUCHS OUALITHERREN STAATSLIGA B tJSNSUNTERSTUFE

--------------------------------------~---------~---~~------------28-30593 INTNs BRDBRDCup (PFINGSTEN) -------------~------~---------~----------------------------------~

8 7 7

aNJUNIOREN IN NDOBERNDORF AT SCHUumlLER IN DER STEIERMARK

67393 67393 6393 7393

4-6693 7 VTSITZENBERGREIOLING ALLGEMKLA 56693 ______________ _____________________________ ______________________ 0606 -993

INTNsFRANKREICH

NDDAMENCUP 1314393 13114393 13393 14393

9 8 8

BRLTALLGEMIN BURGENLAND BRLTJUGEND IN K(RNTEN

8 VTPREszligBAUM NACHWUCHS

--------~---------------------------------------~-----------------10693 11 -13 693 1213693

TRAINERFORTBILDUNG VOumlTT INTNS bull LUXENBURG NACHWUCHS

------------------------------------------------------------------2021393 20393 21393 21595

89 10 9 9

9

1920693 --------------------------------_ _--------------------------------

FINALE SENIOREN 1+2 CUP-SEMIFINALE 27 -29 6 93 INTNSBULGARIEN NACHWUCHS DAMEN 3DG I SCHUumlLER WEIBLICH 2627693

~--~-------------~-----~--~--~----------L------~--------~---------~---------------~

MEISTERSCHAFTSREFERENT Jose DETZER 3100 StPOumllten VAdlerstr 6middot9a315

Die Wettspielberichte und Verlegungsansuchen sind an obige Adresse zu senden Die tel e fon i s c h e RESULTATDURCHSAGR fuumlr die NOuml~NDESshyLIGA und die NOumlUNTERLIGENan Meisterschaftsreferent DETZER muszlig ab sofort auch die EINZELERGEBNISSE beinhalten CzB ATRAISMAUER 1 -UYbbsitz 63 Maier 21Huber 21Muumlller 11Doppel 1 Jamy 12 Samer 12Kerl 11)

ALTE EAMS BTTA CBAC GRIM AGUM KAUM SGVH TRAI NEU]) UNEtL UYBS

- SK ALTENMAluumlCT = ESV AMSTETTEN = BADENER ~ T A

Tischtennis Herren Landesliga

= TTC CASINO BADEN AC = ASKOuml GRIMMENSTEIN = ATUS GUMPOLDSKIRCREN = UNION KAUMBERG

7R I BlTA 1 _ 5GVK 1 t

I JLlI - T1YBS 1 I

t UDU 1 - flUI

I AGUM 1 - lUMS 1

I NEun 1 - eBlC 2

= SG ST VEIT-HAINFEIJ) = ATUSMiller TRAISMAUER = ASKOuml WIEli1ER NEUDORF

GRIM - XAUM 1 I

BR= SGlB 1 - KAUM 1 I

- UKJ StAnton WRNEUSTADT UNION YBBSITZ Raiffeisen

I CBAC 2 - GRIM 1

I EAMS - NEUD 1

I THAI -AGUM I T1YB81 - UlIliU 1 I

lmRBST FR~ABR HERBST lRUHJAliR BlTA 1 - ALTl I

lB I uumlMS - SGVH 1 I 4R SGVB - NEUD 1 I 9R I AIllE _ SGVli 1 I

I TRiI - CBAC 2

I UYB3 1 - KAUM

I BTTA 1 -GRIM 1

I ALTE 1 - NEUD 1

==~11DU - AGUM 1~ 2R I SGVH 1 - AGUM 1

I NEUD 1 - UliEU 1

I GRIM 1 - ALU 1

I KAUM - BTTA 1 I

I CBAC 2 - uYBS 1 I XAHSl - TRAI 1 I

~ 3 R I TRAI 1 - SGVH

uns - EAMS I

BTTA - aBAC 2 I ALTE -KAUM

bull I UlIliU 1 - GRIM I

I AGUM - NEUD I

5R

GR

UUS 1 _ SGVH 1 BTTA 1 - TRAI 1 ALTE 1 - EAMSmiddot 1

I UNEU 1 - CMa 2 I

AGUM 1 - KAUM 1 I

NEUD - GRIM 1 I

10B

==~ I SGVH 1 - GRIM 1 l R

KAUM 1 - NEun 1

I cua 2 - AGUM 1 I

I EAMS 1 - UNEU 1

I TRAI 1 - ALTE 1 I

UYl3S MTA 1 I

I unu 1 ~ MTA 1 I

I AGUM 1 - UYBS I Dun 1 - TRAI 1

I GRIM 1 - EAMS

I KAUM 1 - aue 2

I 8GVB 1 - CBAC 2

I iAMS - KAUM 1 I THAI 1 - GRIM

uYBS 1 - Dun 1

I ETTA 1 - AGUM 1

ALTE 1 - UNEU 1

UHEU 1 - 8GVB 1

I AGUM - ALTE 1 NEUD 1 - BTTA 1

I GRIM 1 - UYBS 1 I

I KAUM 1 - TRAI I

EAMS -CBAC 2

IWICHTIG]ZU-S~TZ zur LL-AUSLOSUNG 19929311WICHTiGl Die 3 Runde der LANIlESLIGA_(Koppelrunde) ist innerhalb der Runde an einem im Adressenverzeichnis veroumlf~entlichten WOCHENTAGS-TRAININGSTERMIN des Heimvereines auszutragen Dem anreisenden Verein steht das Wahlrecht bezuumlglich des Spielshytermines zu er hat dem Heimvereinseine Terminentscheidung spaumltestens 5 Tage vor dem gewuumlnschten Spieltermin mittels eingeshyschriebenem Brief mitzuteilen Spielzeit 1900 Uhr Wartezeit 30 Minuten I

I

10

Wettspiel berichte und Verlegungsansuchen sind an den Meisterschaftsshyreferenten Josef DETZER VAdlerstraszlige 69a315 3100 St Poumllten zu

senden

Alle Vereine der UNTERLIGEN sind verpflichtet ihre Heimspielergebshynisse (Nannschaft zB 62) und sectpielereinzelergebnisse (Sieg Niederlage zB Huber 2 1 Muumlller 2 1 u s w) jeweils nach Spielshyende telefonisch an HrnDETZER ( 02742648114) weiterzuleiten

UNTERLIGA NORDmiddotOST UNTERLIGA SUED UNTERLIGA MITTE-WEST ASPA = Ti ASPAliN GDIE = TTC GROSZDIETMANNS RAIR SG HADERSDORF-KREMS UKRE UTTe KREMS MATZ = UNION Sparkasse MATZEN SIER = SV Ra1ka SIERNDORF WAIT UTTC WAIDHOFENThaya WOLA = SQ WOLKERSDORF-LANGENLOIS

HERBST FRuumlHJAHR lROmiddot WOLA3 - WOLA4 SIERl - ASPAI HAKR1 - WAITI = UKREI ERD I 1

J MATZ2 MATZ1

2RmiddotO ~~~~1 ~~~iD iJAITl UKiE1 ASF A 1 -lAP 1 WOLA3 SIER1

3RmiddotOmiddot SIER1 WOLA4[J HAiltR 1 WOLA3 UIltREl ASPAl MATZ2 WAI7l

MATZ1 GRDI1

a F [J~ ~~~~1 - ~~~ ~ D ASPAl MATZ2 WOLA3 UKRE 1 SI ErU HAKF

C - [J-I~kRl J t or l ~H~middot UKRE1 - r-1ATZ2 MATZl

GRD1

-~middot~~D~ middotASPAl WAHl

6RmiddotO= ~IOLA4 WATlO ASPA 1 - GFD I1 WOLA3 - MATZ1 SIERl - MATZ2 HAKRl -UKREl

7R[J ~~~~~ - ~~~ii[J~ MATZl - SIERl ERDl - WOLA3 WAITl - ASPAl

8RmiddotO WOLA~ ~ASA1EJ- WOLA3- WAIT1 SIER1 - GRoB

HAKR1- MATZl t llKREl - MATZ2

9R_O MATZ2 - WOLA4 MATZ1- UKREl GRDIl- HAKRl WAITl- SIER1

~ A~P_A 1 - WOLA3

BTTA = BADENER T T A EBER TTC EBERGASSING GRIM ASKouml GRIMMENSTEIN AGUM =ATUS GUMPOLDSKIRCHEN LEOP TTC Ra1ka LEOPOLDSDORF MOumlDL TTC MoumlDLING PERC = U Raika PERCHTOLDSDORF WEIG TTSV WEIGELSDORF NEUn = ASKOuml WIENER NEUDORF

~~~~S_T_ EOPl - ~~~~T~ I D2 - PERCl

GRIl2 - EBERl BTTA2 - MoumlDL1 AGUM3 - AGUM2

~~DLi = ~~~~~ D EBER1 - BTTA2 PERC 1 - G= IM LEtJP - ~~=UD2

2R

NEUD2 -~D =~~~~i ~ - E5E1 - MoumlDLl

3R

[]~ 4fI_ ~ CQC 1 bull ~-t

PERCl LEOFl NEUD2

= ~i~~D~ - AGUM3 - BTTA2 - GRIM2

C- DG IM J _ - _ ~ _ i

BTTA2 AGUM3 A(5UM2 MoumlDLl

6 F 11

==0 - LEOl -PERCl - E3Ef1 ~

- AGUM2 = ~~~iO

02 - AGUM3 GRIM2 - STTA2

EAMS = ESV AMSTETTEN ASCH = UNION RfPabst ASCHBACH OBER = UNION OBERNDORF Ra1ffelsen EPoumlL ESV ST PoumlLTEN UPOumlL = UNION ST POumlLTEN PliES ASV PRESSBAUM WOumlRD = UNION StAndrauml WOumlRDERN WoumlRT = ESV WoumlRTH WAIY = UTT Sparkasse WAIDHOFENY

~~r r~i~l ~mr I ASCHl - IoumlRD1

_ EAMS2 - PRESl

~~~~D ASCHl QBE~2 WtiltT 1

2ROmiddot EPoumlLl WoumlRD 09E3

vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl

EFoumlLl - WRO~ [] OBER3 - pisi

WAIYl - EAMS2 UPoumlLl - ASCH1

---- WoumlRT1 - OBER2

5 RoD ~i~~~ -~~z~ []~ PFESl i)AIY1 WoumlF=D 1 OBER3

UPoumlL1 FRES1 WoumlRT 1 EAMS2

6RmiddotD~middot ~i~l1 ~~~~ D~ OBER2 ASCH 1

7RmiddotO ~i~~ = ~E~~[]~ 7RmiddotO ~~~~~ - ~~~~~ w~ MoumlOLl - LEDPl PRESl WoRTl EBER1 -PERCl WaumlR01 UPoumlL1

Cl W O~ER3- WAIY1

8R_ IJSEOP_~~~~~i ~ - 0-middot -- D BRlt EP6Ll - VJAIY1 _ _ - NEUD2 - MoumlOL1 UFoumlLl - OBER3

= GRIM2 - AGUM2 WoumlRT - WoumlRD1 BTTA2 - AGUM3 OSER2 - PRES1

[JJ w ASCH1 ~ EAMS2

9R ~ ~~~ ~~~~ 9RlliJ= EAMS2 - EPoumlLl w - oumlDL1-- GRIM2 - _ PRES1 - ASCHl EBERl ~_ NEUD2 OER2 _--- _ERel - LEOP1 - WoumlRDl - Q - OBER3 - WoumlRTl - -

WEIG1 M~~hrt ZuiUCkgezo-g~ll - -- WAIVl - UPoumlLl

11

GRUPPE NORD GRUPPENREFERENT Werner LANG 3580 Horn Raabs~rstraszlige 25

Tel 029822671 Dw 267 Wettspielberichte und Verlegungsansuchen sind an obige Adresse zu senden

ALLE = TTC ALLENTSTEIG

GRDI = TTC GROSZDIETMANNS

EAKR = SG HADERSDORF-WSV VA KREMS

HOGM = ASKOuml HOHENEICH-GMuND

HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS

LANG = UTTV LANGSCHLAG

UOTT= UNION OTTENSCHLAG

URAP = UNION RAPPOTTENSTEIN

UWAI = UTTC WAIDHOFENThaya

WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6

HAKR 3 - WOLA 5 UKRE 2 -HAKR 2

HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2

WOLA = SG WOLKERSDORF-LANGENLOIS 3 R GRDI 2 - HOGM 1

lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2

Es gab acht Zeitshyspiele TusneJda bullbullbull

~Wenn Du Dich bitte erinnern moumlchtest - kurt bevor das Schiff unterging habe ich Dich ausshy

druumlcklich gefragt ob Du auch den Ball hastlM

4R

5R

6R

7R

BR

9R

- HAKR 3 HOGM 1 - HAKR 3 UKRE 2 - WOLA 6

HORN 1 - WOLA 5 WEIT 1 - HAKR 2

GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2

HORN 1 - HAKR 3 WEIT 1 - WOLA 6

GRDI 2 - WOL 5 WAl 2 - HAKR 2

HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2

GRDI 2 - HAKR 3 WAl 2 - WOU 6

HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R

URAP 1 - ALLE 1 bull

GRDl 3middot - GRDl 4 LANG 1 - UOTT 2 HOGM 2 - UWAl 4

WAl 3 - UWAl 4 UOTT 2 - HOGM 2

GRDl 4 - LANG 1

ALLE 1 - GRDl 3 HOGM 3 - URAP

URAP 1 - UWAl 3 GRDl 3 - HOGM 3 LANG 1 - ALLE 1

HOGM 2 - GRDl 4 UWAI 4 - UOTT 2

UWAI 3 - UOTT 2 GRDl 4 - UWAl 4 ALLE 1 - HOGM 2

HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3

GRDl 3 - UWAI 3 LANG - URAP 1

HOGM 2 - HOGM 3 UWAl 4 ALLE 1

UOTT 2 - GRDI 4

WAl 3 - GRDI 4 ALLE 1 - UOTT 2

HOGM 3 - UWAl 4 URAP 1 - HOGM 2

GRDI 3 - LANG 1

LANG 1 - UWAl 3 HOGM 2 - GRDI 3 UWAI 4 - URAP 1

UOTT 2 - HooM 3 GRDI 4 - ALLE

UWAI 3 - ALLE 1

HOGM 3 - GRDI 4 URAP 1 - UOTT 2

GRDl 3 - UWAI 4 LANG 1 - HOGM 2

HOGM 2 - UWAI 3 WAl 4 - LANG 1 UOTT 2 - GRDl 3

GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I

2KLASSE N 0 R D B HERBST FRUumlHJ

4 -HARR 5 1R - HAlCR

2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE

HORN 2 - HORN 3 WOLA 7 - WOLA 8

HAKR 5 - WOLA 8 HORN WOLl 7

UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R

HERBST FRUumlHJ bull

UOTT

LANG 2 LANG

GRDI 5 GRDI 6 ALLE 2 - ALLE

URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2

LANG - GRDI 5 UOTT LANG 2

R WOLA 9 - HAKR 5 R LANG 2

4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN

HAKR 5 - HORN UKRE - WOLA 8

WOLA 12 - WOLl 7 HAKR 4 - HORN 2

WOLA 9 - UOTT 1

UOTT 1 - HAKR 5 HORN 2 - WOLA 9 WOLA 7 - HAKR 4 WOLl 8 - WOLA 12

HORN - UKRE 3

HAKR 5 - UKRE 3 WOLA 12 - HORN 3

HAKR 4 - WOLA e WOLl 9 - WOLl 7 UOTT 1 - HORN 2

HORN 2 - HAlCR 5 WOLl 7 - UOTT 1 WOLl 8 - WOLA 9 HORN 3 - HAKR 4 UKRE 3 - WOLl 12

8R _ HAKR 5 - WOLl 2

9R

HAKR 4 - UKRE

WOLl 9 - HORN UOTT 1 - WOU 8

HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5

WOLA 8 - HORN 2 HORN - UOTT 1

UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG

UHM 2 - GRDI 6 IT 2 - ALLE 3

- ALLE

GRDI 6 - WEIT 2 LANG - URAP 2

UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5

GRDI 5 _ LLE 2 - tANG 2

- UOTT

EIT 2 - LANG 3 LLE 3 - GRDI 6

GRDI 6

LANG 3 - ALLE 3 uon 3 - WEIT 2

LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5

EIT 2 - LANG 2 ALLE 3 - UOTT 3 GRDI 6 - LANG ~

- LANG 3 UOTT - GRDI 6 LANG 2 - ALLE

GRDI 5 - WEIT 2 LLE 2 URAP 2

URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5

GRDI 6 - LANG 2 LANG - UOTT 3

a~f Freiplatz ist UWAI 5 einzutragen

JUGElID N 0 R D Al

HERBST FRUumlHJ 1R GRDI 1

WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI

JUGEND N 0 RD B 1R UKRE1

WOLA4 -WOLA 5 HAKR 1 - HAKR 2

2R - HAKR 2 WOLA 5 - HAKR 1

UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE

Ile b1 tte nUr if schtennh im Kopf

13

GRUPPE OST RegR WACHMANN Relnhard Kastanienallee 16 2301 GrEmendorf TelNr 022412495 welUJlWberidIte 1IDd VertepnpanIIIdIeD an oJqe Mnue enl

ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL

DEur =- UNION TT DEursCH WAGRAM

DROS = TTTV Sparkasse DROSING

DUumlRN = SC DORNKRur

EGGE = TI SC Spark EGGENBURG

OGAumlN = SV OMV GAumlNSERNDORF

UGAumlN UNION SparIUtsse GAumlNSERNDORF

GREN SVUKJ GROSS-ENZERSDORF

KAPE Verein VoJksh KAPELLERFELD

KIRC = UKJ KlRCHBERGlWagram

MARK= UKJ MARKGRAFNEUSIEDL

MATZ- UNION Sparkasse MATZEN

MIST UNION MISTELBACH

NEUS = SC OumlMV NEUSIEDLlZaya

RABE TTC Raika RABENSBURG

RETZ - TTVRETZ

RUPP UNION SC RUPPERSTHAL

SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU

STOC TTC CA STOCKERAU

WOLA- USG WOLKERSDORFILANGENLOIS

WULT= UNION WULTENDORF

1 Kl~se H C6T Herbst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R

6R

MIST2 - MISTl STOC2 - SSTOl SPILl - D3GE1

ASPA2 - KIRCl DIDTl - ZIrnl

MISTl - ZIERl KIRCl - DIDTl B3GE1 - ASPA2

SSTOl - SPILl MIST2 - STOC2

STOC2 - MIsn SPILl - MIST2 ASPA2 - SSTOl DEUTl - B3GE1 ZIml - KIRCl

MISTl - KIRCl mGEl - ZIElU $TOl - DIDTl MIST2 - ASPA2 sroc2 - SPILl

SPILl - MIsn ASPA2 - STOC2 DEUn - MIST2 ZIERl - SS101 KIRc1 - B3GE1

MIsn - mGEl sstOl - KIRC1 MIST2 - ZIEm SIOC2 - DIDIl SPILl - ASPA2

ZIER - UNION Raika ZIERSDORF 7 R ASPA2 - MIsn DEUn - SPILl ZIERl - STOC2 KIRCl - MIST2 mGEl - sstOl

ZIST - UNION Raika ZISTERSDORF

ZLAB UTIC ZLABERN-NEUDORF-KIRCHST

4 _ _ -t

Zum Teufel wann leisten wir uns denn endlich

einen Roboter

8 R

9R

MIsn - sstOl MIST2 - mGEl SIOC2 - KIRcl SPILl - ZIml ASPA2 - DE11fl

DIDIl - MIBn ZUlU - ASPA2 KIRCl - SPILl mGEl - STOC2 sstOl - MIST2

2 Kl~se H C6T A Herbst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R

MARKl - MARK2 GRENl - DEJI2 AUERl - KAPE1 MATZ3 - NElJSl Z1sn -WOLAA

MARK2 - WOLAA NEUSl - ZIsn KAPEl - MAIZ3 DEJI2 - AUERl MARKl - GRENl

GRENl - MARK2 AUERl - MARKl MAIZ3 - DEJI2 ZlSTl - KAPE1 WOLAA - NEUSl

MARK2 NElJS1 KAPE1 - WOLAA DEJI2 - ZISTl MARK1 - MAIZ3 GRENl - AUERl

AUERl -- MARK2 MATZ3 - GRENl 2ISTl - MARK1 WOlAA - DEIJI2 NEUSl - KAPE1

MARK2 - KAPE1 DElIT2 - NEUSl MARKl - WOLAA GRENl - ZIsn AUERl - MAIZ3

MATZ3 - MARK2 ZIsn - AUERl lK)LAA - GRENl NElJSl - MARKl

KAPE1 - DElTI2

MARK2 - DElTI2 MARKl - KAPE1 GRENl - NElJSl AUERl - WOLAA MAIZ3 - ZIsn

9R ZISTl - MARK2 WOLAA - MAIZ3 NEUSl - AUERl

KAPE1 - GRFNl DElTI2 - MARK1

I

14

GRUPPE OST RegR WACHMANN ReinhArd Kastanienallee 162301 GrEnzersdorf TeLNr 0224912495 Wettsplelberlcbte uod Verlepopansadaalm 0 Adresse senden

2 Klasse H csr B 3 Klasse H csr A 3 Klasse H cor B Herbst Fruumlhjahr Herbst Fruumlhjahr Herbst Fruumlhjahr

loR RUPFl - RUPP2 loR M1ST4 - M1ST5 1R UGAumlNl - UGAumlN2 21ER3 - 21m2 WULTl - WULT2 MATZ5 - MATZ4 IDGE2 - SP112 M1ST3 - 21ST2 AUER3 - AUER2 KIRC2 - 51m2 ASPA3 - WOLAB MARK3 - KAPE2 REIZl - STOC3 DROSl - DuumlRNl middot ouml3AumlNl - DElTI3 middot middot middot

2R RUPP2 -STOC3 2R M1ST5middot - IXIRNl 2R UGAumlN2 - DElTI3 51ER2 - REIZl WOLAB - DROSl KAPE2 - ouml3AumlNl SP112 - K1RC2 Z1ST2 - ASPA3 AUER2 - MARK3 21ER2 - El3GE2 WULT2 - M1ST3 MATZ4 - AUER3 RUPPl - 21ER3 M1ST4 - WULTl UGAumlNl - MATZ5middot

3R ZIER3 - RUPP2 3R WULTl - M1ST5 3R MATl5 - UGJrn2 B3GE2 - RUPPl M1ST3 - M1ST4 AUER3 - UGAumlNl

K1RC2 - 21m2 ASPA3 - WULT2 MARK3 - MATZ4 RETZl - SP112 DROSl - Z1ST2 ouml3AumlNl - AlJffi2 STOC3 - 51m2 DiiRNl - WOLAB DEUT3 - KAPE2

4R RUPP2 - 51ER2 4R M1ST5 - WOLAB 4R OOAumlN2 - KAPE2 SP112 - STOC3 21ST2 - 1XJRN1 AUER2 - DEUT3 21ER2 - REIZl WULT2 - DROSl MATZ4 - ouml3AumlNl RUPPl - K1RC2 M1ST4 - ASPA3 UGAumlNl - MARK3 21ER3 - E3GE2 WULTl - M1ST3 MAtzs - AUER3

5R IDGE2 - RUPP2 5R M1ST3 - M1ST5 5R AUER3 - OOAumlN2 K1RC2 - 21ER3 ASPA3 - WULTl MARK3 - MATZ5 REIZl - RUPPl DROSl - M1ST4 auml3AumlNl - UGAumlNl STOC3 - 21ER2 1XJRN1 - WULT2 DElTr3 - MATZ4 51ER2 - SP112 WOLAB - 21ST2 KAPE2 - AUER2

6R RUPP2 - SP112 6R M1ST5 - Z1ST2 6R OOlN2 - AUER2 middot 21ER2 - 5IER2 WULT2 - WOLAB middot MATZ4 - KAPE2 middot RUPPl - STOC3 M1ST4 - DURNl UGAumlNl -DElJT3 21ER3 - REIZl WULTI - DROSl MATZ5 - OOJrnl middot middot IDGE2 - K1RC2 M1ST3 - ASPA3 AUER3 - MARK3

7R K1RC2 - RUPP2 7R ASPA3 - M1Sl5 7R MARK3 - UGAumlN2 RETZl - EEGE2 DROSl - M1ST3 auml3AumlNl AUER3 STOC3 - 21m3 DiRNl - WULTl DElJT3 - MATl5 51ER2 - RUPPl WOLAB - M1ST4 KAPE2 - OOAumlNl SP112 - 2IER2 21ST2 - WULT2 AUER2 - MATZ4

8R RUPP2 - 21m2 8R M1ST5 - WULT2 8R UGAumlN2 - MATZ4 RUPPl - SP112 M1ST4 - 21ST2 UGAumlNl - AUER2 21ER3 - 51ER2 WULTl - WOLAB MATZ5 - KAPE2 EOOE2 - STOC3 M1ST3 - 1XJRN1 AUER3 DEUT3 K1RC2 - RETZl ASPA3 - DROSl MARK3 - auml3ruU

9R REIZi - RUPP2 9R DROSl - M1ST5 9R ouml3AumlNl - UGAumlN2 STOC3 - KIRC2 OORNl - ASPA3 DEUT3 - MARK3 51m2 - El3GE2 WOLAB - M1ST3 KAPE2 - AUER3 SP112 - 21ER3 21ST2 - WULTl AUER2 - MATZ5 21m2 - RUPPl WULT2 - M1ST4 MATZ4 - UGAumlNl

15 I GRUPPE OST RegR WACHMANN Reinhard Kastanienallee 162301 GrEDzersdorf TelNr 022492495 Wettsplelberkbte UDd Verte~ oblae AAl renden

3 Klasse H OST C 4 Klasse H osr A 4 Klasse H OST B Herret Fruumlhjahr Herret Fruumlhjahr Herret Fruumlhjahr

loR E3GE3 - IDGE4 loR ZLABl ZLAB2 lR MA1Z6 - MATl7 ZIER5 - ZIER4 NElJS3 - NEUS2 AUER4 - AUER5 8IER3 - 8IER4 RABEl ~ RABE2 OOAN3 - KAPE3 sroc4 - EJ3GE5 woue - ZLAB3 SPIL3 -FREI MIST6 - WULTI 2R MATl7 - KAPE3

AVER5 - UGAN3 2R B3GE4 - FREI 2R ZLAB2 - WULT3 MA1Z6 - AUER4

El3GE5 - SPIL3 ZLAB3- MIST6 8IER4 - STOC4 RABE2 - WOUC 3R AUER4 - MATl7 ZIER4 - 8IER3 NElJS2 - RABE UGAN3 - MA1Z6 B3GE3 - ZIER5 ZLABl NEUS3 KAPE3 - AVERS

3R ZIERS - EOOE4 3R NElJS3 - ZLAB2 4R MATZ7 - AUERS SIER3 - B3GE3 RABEl - ZLABl MA1Z6 - KAPE3 SIOC4 - ZIER4 WOUC - NEUS2 AUER4 - OOAN3 SPIL3 SIER4 MIST6 - RABE2 rnEI - EJ3GE5 WULTI - ZLAB3 5R UGAN3 - MATl7

KAPE3 - AUER4 4R EJ3GE4 - EJ3GE5 4R ZLAB2 - ZLAB3 AUERS - MATZ6

SIER4 - FREI RABE2 - WULTI ZIER4 - SPIL3 NEUS2 - MIST6 JUGEND m osr A EJ3GE3 - STOC4 ZLABl - WOUC Herret Fruumlhjahr

ZIER5 - SIER3 NEUS3 - RABEl

lR MATZl -RABEl 5R SIER3 - B3GE4 5R RABEl - ZLAB2 ASPAl - ZLABl

STOC4 - ZIER5 WOUC - NEUS3 MISTl MARKi SPIL3 - EJ3GE3 MIST6 - ZLABl FREI - ZIER4 WULT3 - NEUS2 2R RABEl - MARKl EJ3GE5 - SIER4 ZLAB3 - RABE2 ZLABl - MISTl

MATZl ASPAl 6R B3GE4 - SIER4 6R ZLAB2 - RABE2

ZIER4 - EJ3GE5 NElJS2 -ZLAB3 3R ASPAl - RABEl E3GE3 - FREI ZLABl - WULTI MIST - MATZl ZIER5 - SPIL3 NEUS3 - MIST6 MARKl ZLABl

8IER3 - STOC4 RABEl WOUC

4R RABEl - ZLABl 7R STOC4 - EJ3GE4 7R woue - ZLAB2 MATZl MARKi SPIL3 - 8IER3 MIST6 - RABEl ASPAl - MISTl

FREI - ZIER5 WULT3 - NEUS3 EJ3GE5 - EJ3GE3 ZlAB3 -- ZLABl 5R MISTl - RABEl SIER4 ZIER4 RABE2 - NEUS2 MARKl - ASPAl

ZLAEl - MATZl 8R B3GE4 ZIER4 8R ZLAB2 - NEUS2 B3GE3 - SIER4 ZLABl - RABE2 JUGEND m osr B ZIER5 ~EJ3GE5 NEUS3 - ZLAB3 Herret Fruumlhjahr SIER3 - FREI RABEl - WULT3

SIOC4 - SPIL3 woue - MIST6 lR EJ3GEl - rnEI SIERl - ZIERl

9R SPIL3 - B3GFA 9R MIST6 -ZLAB2 FREI - sroc4 WULTI - WOUC 2R SIERl- EJ3GEl El3GE5 - SIER3 ZLAumlB3- RABEl FREI - ZIERl SIER4 - ZIER5 RABE2 - NEU83 ZIER4 - E3GE3 NEUS2 - ZLABl 3R ZIERl EJ3GEl

FREI - SIERl

16 bullbull

GRUPPE SUD Gruppenre rent Peter Z E MAN

WETT IELBERICHTE u VERLEGUNGSshyANSUCHEN sind an Herrn Peter ZEMAN Siedlung Ost 11

TelNr P 02230 2891 2463 GALLBRUNN zu senden

TelNr bull AP 0222-5042385 Kl 15 FAX 0222-5042385 Kl 18

ALTE = CBAC == BTTA == BERH

BIED == BRUC == EBER

ENZE == GAL1 = GRIIvI

AGUI~l == GUNT

HOCH

KAmmiddotImiddot == KULT

JJEOP

NhNN == HERZ = NIHE == ]ZKlll

NOumlDL == OumlGNOuml = PEHC = VEIT = SCHW = THAI == WErG = NEun == ANEU -UNEU ==

VERB INE SKV ALTENf1ARKT TTC CASINO BADEN AC BADENER T T A ASKOuml BERNDORF KSV BIEDERlILANNSDORF

UNION BRUCKLeitha TTC EBERGASSING TTK ASKOuml ENZESFELD TTC GALLBRUNN ASiOuml GRIIVINENSTEIN

ATUS GUNPOLDSKIRCHEN TTC GUNTRAMSDORF 1985 UTTC HOCHNEUKIRCHEN UNION KAUiIBERG ATV TTC ~OTTINGBRUNN rITC Raika LBOPOI1D3DORF TTC IVlANNERszligDORF TTC MARIA ENZERSDORF ASKOuml NARIA THER~SiA BEIZEITKLUB HTL MOumlDLING TTC NOumlDLING SG IvIOumlLLERSDORE-OumlTB GUJYIFOLDSK UNION Raika PERCHTOI~SDORF UNIQN ST VEITTriesting ASKO TTC SCHWARZAU SV Semperit TRAISKIRCHEN TTSV wEIGELSDORF ASKOuml W IENER NEUDORF ALLROUND Sparkasse WRNEUSTADT UKJ StAnton IENER NEUSTADT

1 Kloeee H SUD A I 1 Klaaec H SUDn

Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R

AGUM4 - CBAC4 LIDP3 - MJ1)2

BRUCl - MENll

CBAC4 - MENZl Mi)L2 - mJCl

AGUM4 - LIDP3

LEOP3 - CBAC4 mJCl - AGUM4 MENZl - JbDL2

CBAC4 - oi)l)L2 AGUM4 - MEHll LIDP3 - l3RUCl

BRUCl - CBAC4 MEHll - LIDP3 1tiL2 - AGUM4

I Heroot Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R~

5R

ALTE2 - AGUM5 CBAC3 - LEOP2 NElJD3 - aumlJMil

AGUM5 - aumlJMil LEOP2 - NElJD3 ALTE2 -CBAC3

CBAC3 - AGUM5 NElJD3 - ALTE2 tGi51 -IEDP2

AGUM5 - LEOP2 ALTE2 - OOMjl CBAC3 - NElJD3

NEllD3 - AGUM5 ouml3M)1 - CBlIc3 LEDP2 - ALTE2

1 Klaaae H SUD C Herret Fruumlhjahr

1R AGUM6 - ALTE3 ouml3fD2 - MANNl BITA3 - TRAIl

2R ALTE3 - TRAIl MANNl - BTTA3 AGUM6 - ouml3Mj2

3R OOfotj2 - ALTE3 BIL3 - AGUM6 TRAH - MANNl

4R ALTE3 - MANNl AGUM6 - TRAll ouml3K)2 - BTTA3

5R BTTA3 - ALTE3 TRAU - OX52 MANNl - AGUM6

L Klasse H SuumlD D Herbst Fruumlhjahr

lR GRIM3 - BmNl SCHWl - BITA4 VEITl - MIHEl

2R BERNl - MlHEl BITA4 - VEln GRIM3 - SCRWl

3R SCHWl - BERNl VEITl - GRIM3 MTHE1 - BITA4

4R BERNl - BITA4 GRIM3 - MTHE1

SCHWl - VEITl

5R VEITl - BrnNl MIHEl - SCHWl

BITA4 - GRIM3

I

17 2 Klasse H SliD A 2 Klasse H SlD B 2 Klasse H SUD C Herbst Fruumlhjahr Herbst Fruumlhjahr Herbst Fruumlhjahr

lR MENZ2 - PERC3 loR MiDL3 - AGUMl loR NEIJD4 BIIDl MANN3 E8ElU IFXJP4 - NElJD5 PEl(C2 KAUM2 ~ GAlll - BITA5 MANN2middot GAIl2 AGUMS SCHW3

2R PERC3 ~ BITAuml5 2R AGOO - GAIL2 2R BIEnl - SOlW3 EBffi2 GALLl NE1JOO - MAumlNN2 KAUM2 - AGUM8 MENZ2 - MANN3 MiDL3 - LIDP4 NEIJD4 - PmC2

3R MANN3 - PERC3 3H LEDP4 - AGUMl 3R PERC2 - BIIDl

I GAIll- MENZ2 MANN2middot - l-f5DL3 AGUMB NEUD4

I BITA5 - E8ElU GAlL2 - NElJD5 SOiW3 - KA1JM2 AGUM7 - NElJD5 4R PERC3 - EBER2 4R 4R BIEnl -KAUM2

MENZ2 - B11A5 )WL3 - GAIL2 NEUD4 - SOlW3 MANN - GALLl IBf4 - MANN2 PEliC2 -- AGUM8

5R GAlll - PERC3 5R MANN2 - AGtJM7 5R AGUMSmiddot- BIEnl BTTA5 MANN3 GALL2 LEOP4 SCHW3 PERC2 middot middot E8ElU MENZ2 NElJD5 - MiDL3 KAUM2 -- NElJD4

2 Klasse H SuumlD D 3 Klasse H SuumlD A 3 Klasse H SUD B Herbst Fruumlhjahr Herllst Fruumlhjahr Herbst Fruumlhjahr

1R 5aiW2 KOTIl lR GALL3 - BRUC2 lR BRUC3 - (i3Ml3 MTHE2 - ENlE1 WEIG2 - MANN4 AGUM9 - NElJD6

middot CBAC5 ~ HXlil PERC5 AGUMA BIED2 PERC4

2R middot KOITl - HXlil 2R middot BRUC2 AGUMA 2Rmiddot CGt)3 - PERC4 ENZEl - CBAC5 MANN4 - PERC5 NEtJI)() BIED2 SCHW2 - MTHE2 GAU3 -WEIG2 BRUC3 - AGUM9

3R MrnE2 - KOITl 3R l WEIG2 BRUC2 3R AGUM9 (i3M53 CBAC5 - SOiW2 PmC5 - GALL3 BIID2 - BRUC3

HCHl - ENZEl AGUMA MANN4 PERC4 NElJD6

4R KOIT1 - ENlE1 4R- BRUC2 - MANN4 4R CGt)3 NElJD6 SCHW2 HCHl GALL3 - AGUMA BRUC3 PERC4 MIHE2 CBAC5 WEIG2 - PERC5 AGUM9 - BIID2

5R middot CBAC5 KOTIl 5R PERC5 - BRUC2 5R BIED2 ouml3MS3 middot fOOil MIHE2 AGUMA - WEIG2 PmC4 - AGUM9 ENZEl SCHW2 MANN4 - GALL3 NElJD6 - BRUC3

3 Klasse H SuumlD C 3 Klasse H SUD D 4 Klasse H~ SUD A Herbst Fruumlhjahr HerbSt Fruumlhjahr Herbst Fruumlhjahr

lR BITA6 GRIMS loR UNE1J2 ~ SCHW4 loR AGUMC - WEIG4 middot BEIltN2 - UNE1J3 ENZE2 AtmJl BIED4 - CBA(J7 middot KiUM3 - CGi54 GRIM4 - VEIT2 EBER3 FZlltMl middot middot

2R GRIMS - 00Jwi)4 2R SCHW4 VEIT2 2R WEIG4 - FZlltMl UNE1J3 - KAUM3 ANElJl - GRIM4 middot CBA(J7 - EBER3 middot BITA6 - BrnN2

- ENZE2 middot middot UNE1J2 middot AGUMC BIED4 middot middot middot 3 R BERN2 - GRIMS 3H ENZE2 - SQfW4 3R BIID4 - WEIG4

KAUM3 - BITA6 GRIM4 -UNE1J2 EBEro - AGUMC

auml3tii4 - UNE1J3 VEIT2 ANElJl FZKMl CBAC7

4R GRIMS - UNElJ3 4R SOiW4 -ANElJl 4R WEIG4-CBAC7 BITA6 - aumlMj4 UNE1J2 VEIT2 AGUMC - FZKMl BrnN2 -KAUM3 EmE2 -GRIM4 BIID4 - EBER3

5R KAUM3 - GRIM5 5H GRIM4 - SC1iW4 5R EBOO - WEIG4 ouml3l-ij4 BrnN2 VEIT2 ENZE2 FZKMl -BIED4 middot UNElJ3 - BITA6middot ANElJl UNElJ2 middot CBAC7 AumlGl1MC

18 4 Klasse H SUD B 4 Klasse H SUD C 4 Klasse H SuumlD D Herret Fruumlhjahr Herret Fruumlhjahr Herret Fruumlhjahr

loR K0IT4 - ALTES loR AGUMB - BIED3 loR HXli2 FREI

- CBAc6 - BITA7 ALTE4 - GUNTl SCHW5 - K0tr3 WEIG3 - MIHE3 auml3Mj5 - K0TT2 VEIT3 - GRINS

2R ALTES - MIHE3 2R BIID3 - K0TT2 2R FREI - GRIM6 BITA7 - WEIG3 GUNT1 - CGl-ti5 K0TI3 - VEIT3

KC1IT4 - CBAC6 AGUMB - ALTE4 HOH2 - SCHW5

3R CBAC6 -ALTES 3R ALTE4 - BIED3 ~ 3R SCHWS - FREI

WEIG3 - K0IT4 03tl) - AGUMB VEIT3 - HCH2

M1HE3 - BITA7 K0TI2 - GUNrl GRIM6 - KOTI3

4R ALTES - BITA7 4R BIED3 GUNTl 4R FREI - K0IT3

K0IT4 - M1HE3 AGUMB - K0TT2 HOH2 - GRIM6

CBAC6 - WEIG3 ALTE4 - ouml3l-ouml5 SCHW5 - VEIT3

5R WEIG3 - ALTES 5R CGfD5 - BIED3 5R VEIT3 - FREI

M1HE3 - CBAC6 K0TT2 - ALTE4 GRIM6 - SCHW5

BITA7 - KC1IT4 GUNTl - AGUMB K0IT3 HlCH2

JUGEND In SuumlD A JUGEIjD m SuumlD B Herbst Fruumlhjaht Her bst FrLihjaht-

1fl NEUD2 - FZKMl 1 bull flt middot NEUD3 - FREI middot middot middot middot ANEUl - SCHWl middot middot UNEUl LlEIG1 middot middot middot middot ALTEl - MENZl BRUCl - FEfCl middot middot middot AGUMl - GUNTl middot middot GFlIMl - IIANNl middot middot middot middot middot2 R middot FZLMl - GUNTl middot 2 f~ tI I - IvluumllN 1 middot middot IIENZl - AGUlvil middot PEflC 1 - GFiJ r-l1 middot middot middot middot middot SCHWl - ALTEl middot WEIGl - BFlLJC 1 middot middot middot NEUD2 - ANEU1 middot middot NEUD -- UNEU1 middot middot middot T f AI~EU1 FZLM1 ~ middot - ~$tlt1 middot UNEU1 - FHEI middot middot middot ALTEl - NEUD2 middot BFWC 1 - NEUD3 middot middot

AGUMl - SCHWl middot GFdMl - WEHjl middot middot GUNT1 - MENZ1 middot MANNl - PERCl middot middot

4R middot FZKM1 lENZ 1 middot 4 Fi middot FHEI - PEHCl middot middot middot middot middot SCHW1 - GUNT1 middot WEIG1 - MANNl middot NEUD2 - AGUM1 middot NEUD3 - GFUI11 middot middot ANEU1 - L TE 1 middot UNEUl - BFWCl middot middot

5_ ~ middot ALTEl - FZKI11 middot 5fl middot BRUCl - FFiE I middot middot middot AGUMl - ANEUl middot GFHMl - middotUNEUl middot middot ~UNTl - NEUD2 middot middot MANN1 - NEUD middot middot middot MENZl - SCHWl middot PEHCl - lgtJEIGl middot middot =

6 R FZKMl - SCHWl 6 F~ - FfEI - LtJEIGl middot NEUD2 - i-IEN L 1 middot NEU 0 - FEfC 1 middot middot middot middot ANEUl - GUNTl middot UNEUl - NANNl middot middot middot middot ALTE1 - AGUI11 middot middot BfWC1 G~It11 middot middot middot middot - middot

7ft middot AGUMl - FZKMl 7 bull ~~ Gf-U Ml - FREI middot bull middot middot GUNT1 - ALTEl middot t-1ANN 1 - BFtLJC 1 middot middot middot middot middot MENZl - ANEU1 PEfC 1 - ut~EUl bull middot SCHW1 - NEUD2 WEIGl - NEUD3

Spiel terlnine und piellei ter werden noch beka1nt gegeben

19

GRUPPE MITTE GRUPPE MInE Detzer Josef Viktor Adler Strasse 69a315 3100 StPoumllten Tel 02742648114

Wettspielberichte und Verlegungsshyansuchen an (ltdge Adresse senden

HERZ = TIV HERZOOENBlJRG

KIRC = UNION KIRCHBERGIPIELACH

KLCl5 ASV KLC6TERNEIJBURG

KRIZ = UNION KRIIZENlXlRF

LANG = HSV IAOOENLEBJRN

POIT = SKVG rorrEN8RUNN

NEU = TIV NEULENGBACH

PRE3 = ASV PRESSBAUM

WdRD = UNION sr ANIgtRA WbRDERN

EPoumlL = FSJ sr FoumlLTEN

UPoumlL = UNION sr POLTEN

GLAN = BSV GLANZSTOFF sr FaumlLTEN

WAGR = ASi(ouml WAGRAM

GPoumlL = SKGGEMEINDE sr POLTEN

ooVH = 00 sr VEITHAINFELD

SITZ = SC SITZENI3ElruREIDLING

WTRA = WSV THAISEN

TRAI = AWS MIllER TRAISMAUER

aITZ = 00 1UlLN ZElSElMAUER

WEIN = SV FOLIE TEla WEINBURG

WORT = FSJ WERKE WoRIH

WdLB = UNION WoLBLING

1 Klasse H MITTE Herlst Friihjahr

1R WoumlRT2 - LANG1 UPb12 - IJPOL3 EPouml12 - EPoumlL3 S3VH2 - WTRA1 POITl - ~1

2R LANG1 - KLOS1 WTRA1 - PuumlTTl

EPoumlL3 - SGVH2 UPoumlI2 - EPb12 WoRT2 - UPoumlL3

3R UPoumlL3 - LANG1 EPouml12 - WoumlRT2 ffiVH2 - UPoumlL2 rorn - EPouml13 KLCS1 - WTRA1

4R LANGl - WTRA1 EPoumlL3 - KLOSl UPoumlL2 - POIT1 WbRT2 - 00VH2 UPoumlL3 - EPoumlL2

5R EPoumlL2 - LANG SGVH2 - UPoumlL3 POIT1 - WaumlRT2 KLCSl - UPb12 WTRA1 - EPbL3

6Rmiddot LANGl -- EPbL3 UPoumlL2 - WTRA1 WoRT2 - KLOS1 UPoumlL3- POTT1 EPoumlL2 - SGVH2

7R ffiVH2 - LANGl POTT1 - EPoumlL2 KLOS1 - UPoumlL3 WTRA1 - WoumlRT2 EPoumlL3 - UPouml12

BR LANG1 - UPb12 WoumlRT2 - EPoumlL3 UPoumlL3 - WTRA1 EPoumlL2 - KLCS1 SGVH2 - POITl

9R POITlmiddot- lANGl - KLOS - 00VH2 WTRAl - EPoumlL2 EPoumlL3 - UPoumlL3 UPouml12 -WaumlRT2

2 Klasse H MITTE A Herlst Fruumlhjahr

lmiddot~R SITZl - 8ITZ2 aITZ1 - $IZ2 KLOS2 - TRAI2 WdRD2 - PRES2 ffiTZ3 - $TZ4

2R SI122 aITZ4 PRES2 - ffi1Z3 TRAI2 - WdRD2 931Z2 - KIC62 S1121 - aITZ1

3 R 9121 - SITZ2 KLOS2 - SI121 WbRD2-SGTZ2 ffiTZ3 - TRA12

aITZ4 - PRE32

4 R SITZ2 - PRES2 TRA12 - aITZ4 931Z2 - ffi1Z3 SITZ1 - WdRD2 aITZ1 - KLCS2

5R KLOS2 ~ SITZ2 WoRD2 - aITZl 931Z3 - SITZl aITZ4 - aITZ2 PRES2 - TRAI2

6R SITZ2 - TRAI2 SGTZ2 - PRES2 SITZ1 - aITZ4 931Z1 - ffi1Z3

KLOS2 - WdRD2

7R WbRD2 - SITZ2 SG1Z3 - KLOS2 931Z4 - aITZ1 PRES2 - SITZ1 TRAI2 - SGTZ2

8R SITZ2 - SGTZ2 SITZ1 - TRAI2 SGTZ1- PRE32 KLOS2 -sGTz4 WolID2 - $IZ3

9R S3Tz3 - SITZ2 SGTZ4 - WolID2 PRE32 - KLOS2 TRAI2 - SGTZ1 00TZ2 - SITZ1

I

20

2 Klasse H MInE B 3 Klasse H MITTE A 3 Kl~e H MITIEB Herret Fruumlhjahr Herret Fruumlhjahr Herret Fruumlhjahr

loR

2R

3R

4R

WIRA2 - S3VH3 HERZl - POIT2 W6RT3 - EPiJ1A WEINl - UPb1A WAGRl - GPb1l

93VH3 - GPbLl UPb1A - WAGRl EPb1A - WEINl

POIT2 - W6RT3 WTRA2 - HERZl

HERZl - S3VH3 WoRT3 - WIRA2 WEINl - POIT2 WAGRl - EPb1A GPb1l - UP01A

S3VH3 - UP01A EPb1A - GPbLl P0IT2 - WAGRl WTRA2 - WEINl HERZl - W6RT3

5 R W0RI3 S3VH3 WEINl - HERZl WAGRl - WTRA2

~ GPbLl - POTI2 UPb1A EPb1A

6 R 93VH3 EPiJ1A POTT2- UP01A WTRA2 - GPbLl HERZl - WAGRl W0RI3 - WEINl

7R WEINl - S3VH3 WAGRl -W6RT3 GPbLl - HERZl UPb1A - WTRA2 EPoumlIA - POTI2

BR S3VH3 - POIT2 WIRA2 EPb1A HERZl - UFoumlIA

W6RT3 GPb1l WEINl - WAGRl

9R WAGRl - SGVH3 GPbLl - WEINl UPb1A - WoRT3 EPoumlIA - HERZl POIT2 - WIRA2

1 R SG1Z6 - SG1Z5 PRES3 - PRES4 KLOS3 - KLC64 SITZ3 -SITZ4 POIT3 - TRAI3

2R t(IT25 -TRAI3 81124 - POTT3

KLC64 - 81TZ3 PRE34 - KLOS3 SG1Z6 - PRES3

3R PRES3- SGTZ5 KLOS3- SG1Z6 SITZ3 - PRES4 POIT3 - KLC64 TRAI3 - S1TZ4

4R SG1Z5 - 81124 KLOS4 - TRAI3

PRE34-~ SG1Z6 - SITZ3

PRES3 - KLOS3

5~R~ KLOS3 - SGTZ5 SITZ3 - PRES3 POIT3 - SG1Z6

TRA3 - PRES4 SITZ4 - KLOS4

6R SG1Z5 - KLC64 PRE34 - SITZ4 SG1Z6 - TRAI3 PRES3 - POIT3 KL0S3 - 8ITZ3

7R SITZ3 - SGTZ5 POIT3 - KLOS3

TRAI3 - PRES3 SITZ4 - SGTZ6 KLC64 - PRES4

BR SGTZ5 -PRES4 SG1Z6 - KLC64 PRES3 - SITZ4 KLOS3 - TRAI3 SITZ3-P0TT3

9R Pdrr3 - SG1Z5 TRAI3 - SITZ3 SITZ4 - KLOS3 KLC64 -middotPRES3 PRES4 - 93TZ6

loH

2R

3R

4R

GPaumlL2 - WAGR2 UPoumlL5 - PRES5 WTRA3 - WEIN2 KIRCl - S3VH4 GLANl - HERZ2

WAGR2 - HERZ2 SGVH4 GlANl WEIN2 - KIRCl PRES5 - WTRA3 GPbL2- UPbL5

UPOL5 - WAGR2 WTRA3 - GPaumlL2 KIRCl- PRES5 GLANl - WEIN2 HERZ2 - S3VH4

WAGR2 - S3VH4 WEIN2 HERZ2 PRES5 - GLANl GPbL2 - KIRCl UPbL5 - WTRA3

5~ WTRA3-middotWAGR2 KIRCl - UPliLS GLANl - GPoumlU HERZ2 - PRESS S3VH4 - WEIN2

6R WAGR2 - WEIN2 PRESS - SGVH4 GPoumlL2 - HERZ2 bull UPoumlL5 - GLANl WTRA3 - K1RCl

7R KIRCl - WAGR2 GLANl - WTRA3 HERZ2 - UPbL5 S3VH4 - GPoumlU WEIN2 - PRES5

BR WAGR2 - PRES5 GPbL2 - WEIN2 UPbL5 - SGVH4 WTRA3 - HERZ2 KIRCl -GLANl

9R GLANl - WAGR2 HERZ2 - KIRCl SGVH4 - WTRA3 WEIN2 - UPoumlL5 PRESS - GPbL2

4 Klasse H MITfE A Herret Fruumlhjahr

lR HERZ3 - NElJLl SITZ5 - SITZ6 W-oLBl - W-oLB2 KRIZl - TRAI4 93TZ7 93TZ8

2 R NflJLl -

3R

TRAI4 - 93TZ7 W-oLB2 - KRIZ1 SITZ6 - WoLBl HERZ3 - SITZ5

SITZ5 - NEUL1 W-oLB1 HERZ3 KRIZl 8ITZ6 SG-rz7 - W-oLB2 93TZ8 TRAI4

4 R NElJLl - TRAI4 WbLB2 - SGTZ8 SITZ6 - SG-rz7 HERZ3 - KRIZl 81125 - W-oLB1

5 R W-01Bl - NEULl KRIZl - SITZ5 SGTZ7 - HERZ3 SGTZ8 SITZ6 TRAI4 - W-oLB2

6 R NEULl - Wo1B2 8rTZ6 - TRAI4 HERZ3 - 93TZ8 81125 - SGTZ7 WoLBl - KRIZl

7R KR1Z1 - NEUL1 SGTZ7 - WoLBl SGTZ8 - 81125 TRA14 - HERZ3 WoLB2 - 8ITZ6

8R NEUL1 - 8ITZ6

9R

HERZ3 - W-oLB2 8ITZ5 - TRAI4

W-oLBl - SGTZ8 KRIZl - SGTZ7

SGTZ7 - NEULl 93TZ8 - KRIZ1 TRAI4 - WoumlLBl W-oLB2 -- SITZ5 8ITZ6 - HERZ3

21

4 Klasse H MIITE B Herbst Fruumlhjahr

1R Wolf4 - W-oRTS WoRI6 - HERZ4 EGVH5 - SGVH6 UPbL6 - PRES6

-WEHB - WTRM EPbLS - FREI

2R PRES6 - WEIN3 S3VH6 - UPoumlL6 HERZ4 - SGVH5 WbRI5 - WbRI6 EPoumlLS - WoRI4 WfRA4 - FREI

3R WoRI6 - EPoumlLS SGVH5 - WoRTS UPoumlL6 - HERZ4 WEIN3 - SGVH6 WTRA4 - PRES6 WbRI4 FREI

4 R 93VH6 - WTRA4 HERZ4 - WEIN3 W-oRI5 - UPbL6 EPbLS - SGVH5 W-oRI4 - WbRT6 PRES6 - FREI

5R 93VH5 - WbRT4 UPbL6 - EPoumlLS WEIN3 - WoRTS WfRA4 - HERZ4 PRES6 - SGVH6 WoRT6 - FREI

6R

7R

BR

HERZ4 - PRES6 WoRT5 - WTRA4 EPbLS - WEIN3 W-6RT4 - UPQL6 W-oRI6 - SGVH5 93VH6 - FREI

UPoumlL6 - W-oRT6 WEIN3 - WoRT4 WfRA4 - EPoumlLS PRES6 - WoRTS SGVH6 - HERZ4 93VH5 - FREI

W-oRI5 - SGVH6 EPoumlLS - PRES6 W-oRI4middot - WTRA4 WoRI6 - WEIN3 93VH5 - UPoumlL6 HERZ4 - FPEI

9R WEIN3 - 93VH5 WTRA4 - WoRT6 PRES6 - WoRT4 SGVH6 - EPoumlLS HERZ4 - WoRTS UPbL6 - FREI

lOR EPbLS HERZ4 W-oRI4 SGVH6 W-oRT6 - PRES6 93VH5 WTRA4 UPbL6 - WEIN3 WoumlRT5 -- FREI

11R WTRA4 - UPbL6 PRES6 - 93VH5 S3VHq - woRI6 HERZ4 - WoRT4 WoRT5 - EPoumlLSshyWEIN3 - FREI

JLkEND m MIITE Herret Fruumlhjahr

1 R UPbLl - 93VHl SGTZl - WTRAl TRAll - FRI

2 R SGVHl - SGIZl TRAIl - UPbLl WTRAl - FREI

3 R 93TZ1 - TRAI1 WfRAl - SGTZl UPbLl - FREI

4 R 1PAIl -WlPAl UPoumlLl - $TZ1

93VH1 - FREI

5 R WTRA1 - UPbLl 93VHl - TRAIl $TZ1 ~ FREI

I

22

GRUPPE WESTmiddot GRUPPENREFERENT Helfried BLUTSCH jun Parksiedlung 198

3300 Amstetten Wettspielberichte und Verlegungsansuchen sind an obige Adresse Zu

senden

ltlasse GFtgtIEST HAK 1 IGasse GR~IEST HAIlt2A Klasse GRWESTHAK2B Herbst FrUhjahr Herbst Fruumlhjahr Herbst Fruumlhja~r

1 R UWA I 3-UIoJA I 2 middot 1 R middot WALLl-UYBS4 middot 1 R middot UYBS2-UYBS3 middot middot middot middot middot middot YBBSl-UAMSl middot UAMS2-UAMS3 middot KIEN3-IltIEN2 middot middot middot middot middot IltIEN1-OBER4 middot HAUSl-HAUS2 middot middot VIEHI-OBER5 middot middot middot middot middot ASCH2-ALLH1 middot middot HAAGI-AumlLLH2 middot USCHI-USCH2 middot middot middot middot middot EAMS3-MAUEl middot EAMS4-KEMAl middot middot ASCH4-ASCH3 middot middot middot middot middot middot 2R UWAI2-MAUEl middot 2 F~ UYBS4-KEMAl middot 2R UYBS3-ASCH3 middot middot middot middot ALLH1-EAMS3 middot ALLH2-EAMS4 middot middot USCH2-ASCH4 middot middot middot middot middot middot OBEF4-ASCH2 HAUS2-HAAGl middot middot OBER5-USCHl middot middot middot middot middot

UAMS1-IltIENl WAMS3-HAU~l middot middot KIEN2-VIEHl middot middot middot middot UWA3-YBBSl middot WALL1-UAMS2 middot middot UYBS2-KIEN3 middot middot middot 3R YBBSI-UWAI2 middot 3R UAMS2-UYBS4 3R middot KIEN3-UYBS3 middot middot middot middot KIENl-UWAI3 middot middot HAUS lWALL 1 middot VIEHI-UYBS2 middot middot middot middot middot ASCH2-UAMSl HAAGl-UAMS3 middot USCHI-KIEN2 middot middot middot EAMS3-0BER4 middot EAMS4-HAUS2 middot ASCH4-0BER5 middot middot middot middot MAUEl-ALLHl middot middot KEMAl-ALLH2 middot middot ASCH3-USCH2 middot middot middot middot middot middot

4R middot UWAI2-ALLHl ~ 4R middot UYBS4-ALLH2 middot 4R UYBS3-USCH2 middot middot middot middot middot middot OBER4-MAUEl middot HAUS2-KEMAl middot middot OBER5-ASCH3 middot middot middot middot middot middot UAMSI-EAMS3 middot UAMS3-EAMS4 middot KIEN2-ASCH4 middot middot middot middot middot UWAI3-ASCH2 middot middot WALL1-HAAG1 middot middot UYBS2-USCHl middot middot middot middot middot middot middot YBBSI-KIENl UAMS2-HAUSl KIEN3-VIEHl middot middot middot SR KIENI-UWAI2 middot SR middot HAUSl-UYBS4 middot SR VIEHI-UYBS3 middot middot ASCH2-YBBSl middot middot HAAGl-UAMS2 middot USCHI-KIEN3 middot middot middot EAMS3-UWAI3 middot middot EAMS4-WALLl middot middot ASCH4-UYBS2 middot middot middot middot MAUEl-UAMS1 middot middot KEMA1-UAMS3 middot ASCH3-KIEN2 middot middot middot middot middot middot ALLH1OBER4 middot middot ALLH2-HAUS2 middot middot USCH2-0BERS middot middot middot middot middot middot middot 6R middot UWAI2-0BER4 middot 6R middot UYBS4-HAUS2 middot 6R UYBS3-0BERS middot middot middot middot middot middot UAMSI-ALLHl UAMS3-ALLH2 KIEN2USCH2 middot middot UWAI3-MAUEl WALLI-KEMAI middot UYBS2-ASCH3 middot YBBSI-EAMS3 middot middot UAMS2~EAMS4 middot KIEN3-ASCH4 middot middot middot middot middot middotKIENI-ASCH2 middot middot HAUS1-HAAG1 middot VIEHI-USCH1 middot middot middot middot middot middot 7 R middot ASCH2-UWAI2 7R HAAGI-UYBS4 7 R middot USCHI-UYB83 middot middot middot EAMS3-KIENl EAMS4-HAUSl middot ASCH4-VIEHl middot middot middot middot middot MAUEI-YBBSI middot middot KEMA1-UAMS2 middot middot ASCH3-KIEN3 middot middot middot middot middot middot ALLHI-UWAI3 middot ALLH2-WALLl middot USCH2-UYBS2 middot middot middot middot middot OBER4-UAMSl middot HAUS2-UAMS3 middot middot OBER5-KIEN2 middot middot 8R UWAI2-UAMSl middot 8 R bull middot UYBS4-UAMS3 8R middot UYBS3-KIEN2 middot middot middot middot UWAI3-0BER4 middot WAlL1-HAUS2 middot UYBS2-0BERS middot middot middot middot YBBSI-ALLHl middot UAMS2-ALLH2 KIEN3-USCH2 middot middot middot KIENI-MAUEI HAUS1-KEMAl middot VIEHI-ASCH3 middot middot middot middot ASCH2-EAMS3 middot HAAG1-EAMS4 middot USCHI-ASCH4 9R EAMS3-UWAI2 middot 9 R middot middot middot EAMS4-UYBS4 middot 9R middot ASCH4-UYBS3 middot middot MAUEI-ASCH2 middot middot KEMAI-HAAGl middot ASCH3-USCHl middot middot middot middot middot middot ALLHI-KIENI middot AI-LH2-HAUS1 middot USCH2-VIEHl middot middot middot OBER4-YBBSl middot middot HAUS2-UAMS2 OBER5-KIEN3 middot UAMSI-UWAI3 middot UAMS3 foJALL 1 middot middot K IEN2-UYBS2 middot middot middot middot middot middot

23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____

1lt1 esse GRWEST HAK3A Klasse GfloIJEST HAIlt3B klasse GRWEST MJGl Herbst FrUhjehr Herbst FrU~Jahr Herbst FrUhja~r

bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R

UAMS4-UAMS6 ASCI-i5-ASCH6 ALH4-VIEH2 HAUS3-WALL2 EAMSS-UAMS5

UAMS6-UAMS5 WALL2-EAMS5 vEH2-HAUS3

ASCH6-ALLH4 UAMS4-ASCh5

ASCH5-UAMS6 middotALLH4 UAMS4

HAUS3-ASCH6 EAMSS-VIEH2 UAMS5-WALL2

UAMS6-WALL2 VIEH2-UAMS5 ASCH6-EAMSS UAMS4-HAUS3 ASCHS-ALLH4

middot middot

middot middot

middot middot

ALLH4-UAMS6 HAUS3-ASCH5 EAMS5-UAMS4 UAMS5-ASCH6 WALL2-VIEH2

UAMS6-VIEH2 ASCH6-WALL2 UAMS4-UAMS5 ASCH5-EAMS5 ALLH4-HAUS3

HAUS3-UAMS6 EAMS5-ALLH4 UAMS5-ASCH5 WALL2-UAMS4 VIEH2-ASCH6

UAMS6-ASCH6 UAMS4-VIEH2 ASCH5-WALL2 ALLH4-UAMS5 HAUS3-EAMSS

EAMSS-UAMS6 UAMSS-HAUS3 WALL2-ALLH4 VIEH2-ASCHS ASCH6-UAMS4

middot middot

middot middot

=

middot middot middot middot middot middot

middot middot middot middot

1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R

GOST 1 -FrE S YBEltS2-~SCH3 ALLH3-0BEF6 UYBS5-rIE14 GFES1-GRES2

FFEI S-GFES2 KIEN4-GRESl OBEF6-~YBS5

SDST1-BS

middot middot


middot middot middot middot middot middot middot middot

YBBS2-FREIS ALLH3-GOSTl UYBS5-USCH3 GRES1-0BER6 GIES2-KIEN4

FREIS-KIEN4 OBER6-GRES2 USCH3-GRESl GOSTl-UYBS5 YBBS2-ALLH3

ALLH3-FREIS UYBS5-YBBS2 GRESI-GOSTI GRES2-USCH3 lltIEN4-0BER6

FREIS-OBER6 USCH3-KIEN4 GOSTl-GRES2 YBBS2-GRESl ALLH3-UYBS5

UYBS5-FREIS GfES l-AJLH3 GRES2-YBBS2 KIEN4-GOSTl OBER6-USCH3

FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6

YBBS2-KIEN4 ALLH3-GRES2 UYBSS-GRES 1

middot middot


GRES1-FREIS GRES2-UYBS5 I EN4-ALLH3 OBER6-YBBS2 USCH3-GOSTl middot middot

1 R

2 R

ALLH1-ALLH2 middot middot EAMS1-WAIYl ASCH1-KIEN1middot

middot middot UAMSI-UAMS2

ALLH2-UAMS2 tltIEN1-UAMSl ~IAIY1-ASCHl ALLHI-EAMSl

3 bull Fi EAMS1-Au H ASCH l-ALlH 1

4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot


WAMSI-WAIYl UAMS2-KIENl

ALLH2-KIENl WAIY1-UAMS2 ALLHl UAMS1 EAMS1-ASCHl

ASCH1-ALLH2 UAMS1-EAMSl UAMS2-ALLHl KIEN1-WAIYl

ALLH2-WAIYl ALLH1-KIENl EAMS1-UAMS2 ASCH1-UAMSl

UAMS1-ALLH2 UAMS2-ASCHl KIEN1-EAMSl WAIY1-ALLHl

H A K 2 A

Herren

Allgemeine Klasse 2Klasse

Gruppe A

lk ~ J t-

~-Ji 1imiddot ALLH = UNIO~ Raika ALLHARTSBERG EAMS = ESV AMSTETTEN

KIEN ASV KIENBERGGam1ng MAUE = TTC LNK MAUER

UAMS = UNION Umdaach AMSTETTEN ASCH = UNION Rauchfang Pabat ASCHBACH GRES = TTV Raiffe1sen GRESTEN GOumlST = TTV GOumlSTLINGYbba HAAG = tTNION HAAG HAUS = ATUS TTC HAUSMENING KEMA = ASKouml KEMATENYbbe

OBER = UNION Raiffeisen OBERNDORF USCH = UTTVSCHEIBBS VIEH = SV V IEHDORF UWAI = UTT Sparkasse WAIDHOFENY WALL = TTC UNION WALLSEE YBBS = ASKOuml YBBS UYBS = UNION YBBSITZ Raiffeiaen

I

24-

Zentrale Meisterschaften ZENTRALE MEISTERSCHAFT maumlnnlich

HERBSTMEISTERSCHAFT 1992

Wettspielberichte der ZentralenMeisterschaft sind an den Referenshyten Josef Detze~ViktorAdler Strasse 69a315 3100 Stpoumllten zu senden

Die Leiter werden ersucht fuumlr Oie Fruumlhjahrs Meisterscn~ft 1993 Spiellokalund Leiter der Jeweiligen Gruppen bekanntzugeben Die Manns~h~ftsfuumlhrer sind verantwortlich nur beim ersten Spiel

neben den Familienname auch den Vornamen und Pass Nr auf dem WettsPielbericht bekanntzugeben

IJUGEND IIGAJ 8 NOVEMBER 1992

middotlDURCHGANG 8NOVEMBER 1992

SPIELLOKAL Union Oberndorf LEITER Sturmlechner

2DURCHGANG 20DEZEMBER 1992

SPIEllOKAL ASKouml Wr Neudorf LEITER Seil mei ster TEILNEHMER Union Oberndorf1 Union Ybbsitz 1 CA Stockerau 1

Casino Baden 1 Badener TTA 1+2 UKJ WrNeustadt 1 SG WolkersdorfLangenlois 1+2 ASV Pressbaum 1

IUNTERSTUFEN J MITTE

15NOVEMBER 1992

SPIELLOKAL ASV Pressbaum LEITER RameisDetzer TEILNEHMER ATUSMi ler Traismauer 1 SG Tulln Zeiselmauer 1 ASV

Pressbaum 1+2

WEST

SPIELLOKAL UnionOberndoef LEITER Sturmlectiner TEILNEHMER Union Amsttten 1+2 Union Aschbach 1+2 Union Obern-

dorf 1+2 Union waidhofenYbbs 1

NORD

SPIELLOKAL ASKouml HoheneichGmUumlnd LEITER Haberleitner TEILNEHMER SG WoltersdorfLangenlois 1+2 bull ASKoumlHoheneichGmuumlnd 1~

Union WaidhofenThaya 1~ SG KremsHadersdorf 1+2

OST A

SPIELLOKAL TTSC Eggenburg LEITER Bogner TEILNEHMER Union--Ziersdorf 1 TTSC Eggenburg 1+2 SV Sierndorf 1

CA Stockerau 1 bull Union Hasenbrunn 1

OST B

SPIELLOumlKAC -iJriion middotM~t~~n- LEITER Hansi - TEILNEHMER Union Mistelbach 1 Union Matzen 1+2~middot TIC Auerstharmiddotmiddotl bull une Z 1 abern 1 bull _ -

I

25 SuumlD

SPIELlOKAL ASKouml WrNeudorf Leiter Sellmeister TEILNEHMER UKJ WrNeustadt 1~ ASKouml WrNeudorf1 AlUS Gumpolds-

kirchen 1+2

I srHfi FR I TGA I 22 NOVEMBER 1992

LEITER Bogner SPIELLOKAL TTSC Eggenburg TEILNEHMER CA Stockerau 1 HoheneichGmuumlnd

TTSC Eggenburg 1 8adenerTTA 1 ASKouml 1 SG W61kersdorfLangenlois 1

[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A

SPIELLOKAL Union Amstetten LEITER Zeilinger TEILNEHMER Union Allhartsberg 1+3 Union Oberndorf 1+3~ Union Am-

stetten 2~ Union Aschbach 1

WEST B

SPIELLOKAL Uni on Amstetten LEITER Zeil i nger TEILNEHMER Union Ybbsitz 1 1 Union Amstetten 1+3 Union Allhartsshy

berg 2 Uhion Aschbach 2 1 Union Oberndorf 2

r-IITTE

SPIELLOKAL ASV Pressbaum LEITER RameisDetzer TEILNEHMER ATUS r-li J ler Traismauer 1 5G Tulln Zeiselmauer 1+2

ASV Pressbaum 1+2~

NORD

SPIELLOKAL Hauptschuler Langenlois~ LEITER Menigat TEILNEHMER SG Kremsnadersdorf 1+2~ TTe Gross Dietmanns 1+2~

SG WolkersdorfLangenlois 2+3 UTTe WaidhofenT 1+2~ UTTe Krems 1

OST A

SPIELLOKAL TTSe Eggenburg bull LEITER Bogner- TEILNEHMER SG WolkersdorfLangenlois 4 TTSe Eggenburg 2~Union

Mistel bach 1 Uni on ZIERSDORF1 +2~ SV Sferndorf 1 -

OST B

SPIELLOKAL Union Matzen LEITER Hans TEILNEHMER TTC Auersthal 1 Union Matzen 1 Union Markgrafneushy

siedl 1+2 UnionWultendorf 1 use Ruppersthalmiddot 1

SuumlD A

SPIELLOKAL ASK~WrNeudorfmiddot LEITER~Sel1meister TEILNEHMER TTSV Weigelsdorf l Union BruckLeitha 1+2 nemiddotGun--

tramsdorf 1 ASKouml Wr Neudorf 1

SuumlD B

SPIELLOKAL ASKouml Grimmenstein LEITER Handler _ TEILNEHMER AllrWrNeustadt 1 U~J Wr~Neustadt 1 ASKouml ~rimmen-

stein 1 1 SKV Altenmarkt 1+2

I

26 [SFNIOREN J (17 l0i) I GRUPPE A

29NOVEM8ER 1992

SPIELLOKAL SV Sierndorf LEITERmiddot FaltingerDetzer TEILNEHMER SG Tul1n Zeiselmauer I ATUS Miller Traismauer 1HSV

LengenleQsrn 1 SK Duumlrnkrut 1 Union Mistelbach 1+2 SV Sitrndorf T

GRUPPE B

SPIELLOKAL ASV Pressbaum LEITER Rameis TEILNEHMER Union St poumllten 1 ASV Pressbaum 1 TTCGallbrunn 1

TTC r-lannersdorf 1 ATUS Gumpo 1 dsk i rehen 1 2+3 SG StVeit Hainfeld 1

I S~Ji()R9 (17 1 QlI) I j

29NOVEMBER 1992

GRUPPE A

SPELLOKAL SC Sitzenberg LEITER Platteter TEILNEHMER TTV Herzogenburg 1 Union Woumlrdern 1 WSV Traisen 1

GRUPPE 8

Union Stpoumllten 1 SG StVeit Hainfeld 1 SC Sitzenshyberg 1

SPIELLOKAL Union Stockerau LEITER Gierer TEILNEHMER TV Asparn 1 ATUS GumDoldskirChen 1 Union Horn 1 HSV

Len~enlebarn 1 Union Stockerau 1

IJUNTORFN I 29NOVEMBER 1992

SPIELLOKAL Union Aschbaeh LEITER Pausinger TEILNEHMER Union Mistelbach 1 Union Aschbach 1 SG Wolkersdorfl

Langenlois 1+2 SKV Altenmarkt 1

ZENTRALE MEISTERSCHAFTSREFERENT

[JUGENDmiddot VEIBLICH 1 eh Oetzer Joser

7 bull DURCHGANG LOkAL LEITER TEILNEHMER

06DEZEM8ER 1992 BEGINN 900 UHR ASVPREI38AUM TURNSAAL HSPREszligBAUM FUumlNKSTRAszligE HR AST WAL TER U f1ISTEL8ACH U ZIERSDORF bull ASKOuml tyR NEUDORF SV SIERNDORFUf14TZEN IUNATZEN 2ASVPREszlig8AUM f1ILLER TRAISMAVER

2 DURCHGANG 20DEZEMBER 1992 BEGINN 900 UHR LOKAL SVSIERNDORF TURNSAAL VS SCHUL STRAszligE 5 LEITER HRWALTER AST r---~----- [

J kdtq~~St SCHUELERmiddot WEIBLICH wieneh~~~~~~121115 TERMIN LOKAL LEITER TEILNEHMER

26 OKTOBER 7992 BEGINN SPARK NA TZEN TURNSAAL VS HRFRANZ HANSI

3130 Herzogenburg 900 UHR ---------1

BAHNSTRAszligE

ASlouml WR NEUDORF SG WOLK LALO UTTC WAIDHOFENTH SVSIERNDORFUf1ATZENASVPREszligBAUM

I

2Z

[UNTERSTUFE WEIBLICH] 7O_ztltQt ~t

Wienerstraszlige 38bl2t1l5 Oberwinden

3130 Herzogenburg

r-r-f 1 N [Nti hi ~(~I LlfJFl

L orAL l~Alri (jBEAtJncpr UHNAAL lf) a Tlll-r1l l-middot ( -fE ~ t t

~ (J6IE~N[)()RF

TE IL tlEHMEq ~ Li S-1 t-tA[(lCF ~ (I cftJ i1~ 7 F-j V

U7T~ viA IU40FEN EBS

DAMENKLASSE

-IF t PAFS T A(~(middot-IElA(-f

hAUA OBERNDORF il1 Tmiddotr 31 middot-Ff~r F J TfiA l-MA UEF f(CE NBI ( Tu l [ 11 T E ~ l1~ I rq [11 (lN S T()~r~ E= 4 j

[(WAL P~p 7 L1SC48i~(

LEITER 1 bull f1M -4 10 [NCF P

2 jRCl-l~ A NG

L OIl3l RAUA 08EfNOOFr

LEITER

V lt r~~f14Rl 1

jJ S) middottYi tVF-~DCCIF- 4 lt t lJrymiddotilr~middot () [ S f 1 ( 4 lI

A t CRF cl ~7

~ S f-J() H ll)F _~J ~ tf ~ I rmiddotFvfl()~r i I ~ 111 [r I L-f f~ ~ V i t-~

j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT

L~ ) ) t1C( ~ lmiddotE I[i ( t F 1 1f-f)~ () -1 I Rt-Hl=_V 4

7 t bull i1EU-EL SOiRf--UIlt frJlOT

I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF

HfFRAtmiddotJZ T(tftNECHNER ~1FfI -JET rEh Np LfVlElSTEF _ bullbullbullbullbullbullbullbullbull - ~ bullbullbull ~ bullbull T-oIE tfrgt -r -l1-I r(middot ) ( r ~J c- CfrI~JnC I tri1 Iv - ff -L r [f[-rcmiddot j 1 t tLmiddot _middotiIWC I J ~tJI -4 C IV)_ l middotf

----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG

2 DURCl-f(ANG S OURCHGAN(

J Je NOVEM8EF i LjIJgt

bullbull 4 NNEfi j 993 J il~ Fmiddot Z I 99

LOKALE j-lEfWEN NACH BEENDnUNG DER DAI-ENIL4SmiddotSEN BEKANNT tEGEBEN DAMENl J(4 DFF EI NS4 r E INE iUrEVDL TC4ftv Ir rF-TCH r

DAMENLIGA

HAT EIN VEFEIN rEINE jUGENDL ICHE 50 1sT EIN NAcHWUCHSshyti)RDEIUNC6EI TRAG TN DER HI)I-IF VON c- 50)00 PRr) DURCHGANG ZU ENTAJCI-TEN DIE SPIELE DER U[ENDL leHEN S [ND W O FfiR LEN (3ECNFR

DAMEAL4SSEN ER TEAMS M] TE INER UGENDL leHEN

~) Er TEAMltgt

DAMENCUP 5AISON 19921995 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull TERMIN 06JUNI 1995

EINE LENAUE AUSSCHRE [BLING ERFOL GT LN EINEM DER NACHsrEN flUNDSCHREIBEN

NIr BESTEN SPCIRTLTCHEN

LvAL TER AST E H

I

2[3middot Heimvorteil UNGERADE UNGERADE RUNA~CUP 1992 93

1 ASV PRESSBAUM 2 2TTY RERZoGENBURG 2 3 0

4HSY LANGENLEBARN 1 2 LANGENLEBARNl

5 TTSC Spk EGGENBURG 2 EGGENBURG 6 7TTC GRDIETMANNS 2 8~~ __ ~~~====~ 9SV SempTRAISKIRCHEN 11--____ _

10 G Ouml SD-GUMPOLDSKl 11 bull degbBADENER TTA 12BADENER T T A 3 13 14UTTC KREMS 2 15 1 6 bull SV S IERNDORF 2 17TTC GALLBRUNN 2 18SG WOLKERSD-LANGLOIS

UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF

19 ifU ST POumlLTEN 20UNION ST POumlLTEN 3 21 ALTENMARKT 22SKV ALTENMARKT 3 23 12ATUS GUMPOLD 24ATUS GUMPOLDSKIRCHEN 4 25WSV TRAISEN 1 WSV TRAISEN 1 26~~~~~~~ ____ 27UNION KAUMBERG 3 ~14 ____ J

28 C S K EGGENBURG j 29 30 31 32 33 34 W D- NGENL 6 35SG HADERSDF-KREMS 4 36 0

37~UNION ST POumlLTEN 2

WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6

10 38 39~T~V~A~S~P~A~RN~2~--~--~~ 40TTC GALLDRUNN 1 1=--------- 41 SG VEIT-HAIN2

4

5

42SG STVEIT-HAINFELD 2 11 43ESV ST POumlLTEN 2 22 ESV ST POumlLTEJ------------ 44 p6 ____ --J

45UKJ StAnton WRNEUST2 UKJNE 46~==~~~~--_-__ ~ 47WSV TRAISEN 2 1-211-____ -- 48~_~---=-_ _I

49TT~ EBERGASSING 2 EBERGASSING 2 50 1 51 bull UNIoN KAUMBERG 2 U U KAUMl3ERG 2 ~---- 52~~==~~~~ __ ~ 53BADENER T T A 4 54 oNR PASCHBACH 2 1--------1r-14--___ --- 55 zgALLHARTSBERG1 56UALLHARTSBERG 1 57 STVEIT Trie1 58UNION STVEITTrieat1 15 59UNION TTC BRUCKL 1 ~oUTTC DRUCK Ll~-----r 60 p8 ____ -

~~ASKOuml WR NEUDoRF 4 WRNEUDoRF 4 16 4 RUNDE 63TTC MANNERSDORF 1 3

22 RUNrlE 3RUNDE 72 93 64 VHKAPELLERFELD 1 u T

1RUNDE middotmiddot61292 24193 151192

UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I

Heimvorteil UNGERADE

----~~~~~~~ 9UNION YBBSITZ-Raiff 10TTC EBERGASSING 1

29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93

15 ~~===-=-------- 3RUNDE 16S 2-R-U-N-D~E 21393 1RUNDE 24193 ~ 293

ar nichtsmiddot Unsere Jungen koumlnnen kommen Aber auf die wird er ~~-a-c7h-r~i-c-h-t--e--n--6--8 1 9 9 2 TISCHTENNI$ -i(ein gutes

Haar an $einen J(61Iegen in Ostershyreich lieszlig Olympiastarter Erich Amplatz nach seinem Ausscheishyden mit Ding Vi aus dem Doppelshy

noch zwei Jahre warten muumlssen Wahrscheinlich laumlnger (Am-platz)

bewarb in Barcelona Es stimmt Das Olympische Doppeltumier Oumlsterreichmiddot ist keine TlSchtennis- war fOr Erich AmplatzDing Vi Groszligmacht daher muszlig man mit schon nach vier Saumltzen zu Ende _ einem Abschied in der 1 Runde 1321 und 921 gegen die Koreashyrechnen Aber wenn iCh als 32jaumlh- ner KangJLee 1821 und 1521 riger hier sitze und kein Junger mir bull gegen die Schweden LindhPersshydiesen Platz streitig machen konn- sone Das wuszligte die Langenlolsl te Ist das ein Armutszeugnis Wolkersdorfer Paarung allerdings

Gegenfrage Hemmen da nicht gleich nachder Auslosung Das die Austrochinesen und Auslaumlnder war die beste Vorrundengruppe den AlJfschwung der heimischen Gegen diebeiden SOdkoreaner Talente Amplatz Da verstellt hatten die Niederoumlsterreicher kein Auslaumlnder einem Jungen den Oberhaupt keine Chance zudem Platz Jugendliche ul)d Junioren wirkte Ding VI nicht gerade motishywerden vom VerbaAd genuumlgend Iert Die AsIatenmiddot deckten zudem gefoumlrdert nur glaubenmiddot die sie die eklatante Service-Schwaumlche sind schon wahnsinning gut Im des Austrochinesen im Doppel Endeffekt koumlnnen sie Oberhaupt schonungslos auf waumlhrend sich noch nicht Tischtennis spielen Amplatz bei der Service-Annahrne Denn was die Jungen - mit einigen aumluszligerst schwer tat Die zweite wenigen AusnEihrnen ~ trainieren Partie gegen die Schweden war Ist einfach eine Frechheit Der insgesamt besser jedoc~ ebenshyLangenlolser stellt nunmiddot schon fast falls ohne Chance fuumlr die Oumlsterrei-15 J~re oumlsterreichische Spitze cher dar (derzeit hinter Ding VI und dem Vor den Spielen traumlumte der Wr Neustaumldter Wemer Schlager Langenlois-Klubchef bei optimashydie Nummer 3 in der oumlsterreichl- ler Auslosung sogar von einer schen Rangliste) und wlU - im In- Medaille Sicher haumltten wir in elshyteresse desTT-Sports - einmal ne leichtere Gruppe kommen koumlnshygeschlagen werden Eine Wa- middotnen eine Medaille war von vornshychabloumlse sollte schon langsam herein

t an Der Langenloiser im olympischen chancenos beschwert sichmiddot (nicht

ganz zu den heimischen Nachwuchs Ein Wah~-sinn daszlig mir keiner von den den Startp~tz hier strelClg maltihen konnte Die wenig

Kronenzeitung881992

I

bull bull 30

AUS DEM OTTV 15 -17 6 1992 INIJUGENOMEISTERSCHAFTEN CSFR

In seinem Stgtiel gegen CIhak ohne weiteres als SIeger vom Tisch gehen kannen (1616 Im Entshyder _He Satz von Frank gegen K lasek und der erste Satz des Doppels wurden erst im Nach-

Individua lbewerbe

Einzel Hier stieszligen Frank und Schalwich A jeweils In die 2 Runde vor Frank erreichte sie nach einem problemlosen Sieg uumlber den Tschechoslowaken Chvojka (611) und Schalwich A nach einer sehr guten Leistung gegen den Schweden Angel (19-1712) Dort scheiterten sie aber an Beck (GER) bzw an Mondello (TA) Andreas hatte Probleme sich it seinem Spin von der sicherenRuumlckhand des Deutschen zu lasen (-15-19) und Alex fand auf die eher drucklosen Mlle des italieners kein adaquates Gegenrezept (-16-11) Unterreiners Versuch ine andere Form der Wettka~fvorbere1tung auszuprobieren (vermehrtes Stretching anstelle des Einsplelens) ging voll in die Hose Er verlor bereits sein erstes Spiel gegen den jungen Schweden L1ndquist klar (-1310-8) Doppel UnterreinerFrank stieszligen nach einer ausgezeichneten Leistung in den Spielen gegen rein tschechoslowakische Paarungen bis ins Viertelfinale vor Dort waren sie gegen die polniSChe Paarung KrzeszewskiSagan chancenl05 Dafuumlr verantwortlich zeichnete in erster Linie die Serviceannahme und das Spiel auf kurze Balle Schalwich A scheiterte mit seinem tschechoslowakischen Partner bereits in der ersten Runde Zusalllllnfassend laszligt sich sagen daszlig zum Zeitpunkt dieser Heisterschaften noch jeder unserer Aktiven von seiner Houmlchstform entfernt ist Dies ist aber in Hinblick auf die JEH sicher kein Nachteil

Fritz Svoboda

1 9 bull -21 6 INTERN JUGM VON UNGARN BURSCHEN ~ill Anschluszlig an die t5chechoslaakischen Meisterschaften ging die Reise weiter nach Gyoumlr Dort stieszlig Huber -ansonsten unveraumlndert gebliebenen Mannschaft ciazu Faktisch alle auch in Ha Jacky an den Start gegangenen Nationen nahrren auch in Gyoumlr wieder teil Zusaumltzlich karnen nccshydie Teams von Korea Frankreich Israel und Spanien daZu Dies hatte im Mannschaftsbewerb zur Folge daszlig es bis zu drei Stunden Verspaumltung Im Zeitplan gab (das Semifin endete er-t weit nach 1ttternacht)~ Was nicht verwundert --enn IMn fuumlr ein Mannschaftsspiel nur ex~kt 1 Stunde verar-schl~t Oie tropische Teftljeraturen aufweiende Halle und die einfache Unterkunft lagen guumlnStigerweise knapp beiarmen n die Verpflegung lieszlig etwas zu wuumlnschen Uber

1annschaftsbewerb

OsterreichA - SlowenienA 32 Ein IIIJhevoi I erkaD~)fter Sieg wobei Unterreiner beide Einzel gewinnen konnte Den Siegpunkt steuerte Frank nach ve-l~renem ersten Satz bei ScINach diesmal die Vorstellung von Frank im Doppel

OstrrichtB - SI_nlnB 32 Aumlnalog zu lriren l1annschaftskollegen hatten Huber und Schalwich ~szlige Probleme um i die zweite Runde aufzusteige Hier agierte Huber uumlberraschend sicher und holte zwei ungeUhrdete Siege fuumlr seine Mannschaft Schalw-ich wurde einmc rrehr sein passives Ruumlckschlagverhalten zum Verhlngnis Darn konnte auch seine gute Ruumlckhand nichts aumlndern

Oumlsterreich A - U arn A 03 tolnZ 19 1111 welten pIe in dena sich Unterreiner und ~rdos 9egenuumlberstanden ware ein Erfolg ROumlgltch gewesen 11- 2321 und 2119 blib t11ltzd der IIngar Slegr uumlber dn Oumlsterrchr In den beiden anderen Begegnungen waren die Ungarn die letztltch wie in Malacky auch h1er den I1annschaftsbewerb ~ sich entscheiden konnten ganz einfach besser

OstrrelchB - JapanB 03 Eln )dugewlnn von Scna IWlch blteb - insgesamt gesehen die einzige Ausbeute fuumlr unsere Aktiven Huber vqn Beginn an mit viel zu viel Respekt und zu wenig Selbstvertrauen agierend lieB sich fast ~ne Gege~rshyabsch lachtn

Individual_rb

Einzel Untrrlner stlszlig nach Si~en uumlber dn Spanier Rosario (2119 111 3 Satz) und gegn dn Danen Knudsn (glatt 11

~~~ bt~ef~~~~ d~~ ~Z~~tn R~deO~ ~n ~~~ =nd~~nR~~~e~a~~~~ ~~c~~~eistung urid hatte um e~ Haar sogar noch IIlt ei_lIilglichn Erfolg uumlber dn Deutschn Beckr (1614 Im 3 Satz und Ignes Servlc) die 3 Runde erretcht Huber schltert In dr I Rund ill 3 Satz all Kanadlr Roulan Bezichnend ine Phase In dr Hltt des Entsch i bull

dungssaUs wo lllerstn wieder i l llililig vrkraqgtft dl Ball uumlber das Ntz hob Schalwtch A holte -den ersten Satz gegen den Ungarn Klrs1 fiel dann aber in seine alten Fehler zuruumlck (defensive Annahllle Block aus der DIsUnz) und hatte daraufhin klne Chance mehr

~ppel B~ InsgSOIIt g bullbull eIln besondere ~fmerksalt geschnkt werdn wird doch bei dr JEH dl Burschenmiddot Mannschaft mit Doppel ausgetragen werdn Lidr kann Ines unsrer all bestn ingesplltn Doppel namllch FrankSchalwlch H wegn dr Matura von Hichl nlch ~ ausprob iert werden CI

Oie B11lnzemedal1lengewlnner 111 Schuumllr-lloppel ds Vorjahn UntrrelnerHuber schiedn nach Iner tchnlsch (Ruumlck ~ schlagverhaltn Hltdenkn) schwachn Listung gegn das stark ltalinlsch Duo HandlloMarzoccl aus C Besser erging H FrankSchalwich A bullbull die zuers~ dieungrischrullnische Paarung LtndnerPanteimonltit 20 e1tIl~ ~~u nirtn und dann gegndle Japaner ShlnguHurata nacn IOr 2018 Fuhrung I 2 Satz (dr nt gIng mIt 2110 an d Japaner) aus dOll Bewerb ausschieden ~~I 7~lt~r~s~~~~eut~~~f~~~e~pa~~ rten inTopolcany luszligerst schwere Gegner was 1nbesondere dte Ergebnisse de- ~

~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a

31 10 -1971992 JUGEND -EUROPAMEISTERSCHAFTEN

Oumlsterreich mit 13 Aktiven TOPOLCANYCSFR TT -Medaillen sind

weite Ferne geruumlckt

zur Jugend-EM Durch 13 Aktive - sechs Maumldchen DIe e und Schuumllerinnen sowie fuumlnf Bur-schen und zwei Schuumller - ist Oumlster-reich von heute bis 19 Juli bei den le n Tischtennis-Europameisterschaften derjugend in TopolcanyCSFR ver-

Nachwuchs-EM Nur die Maumldchen verbessert

Keine Erfolgsmeldungen von der Nachwuchs-Europameisterschaft in Topolcany (CSFR) auch wenn es in der Zwischenrunde Siege gab Geshygenuumlber den letztjaumlhrigen Titelshykaumlmpfen in Spanien konnten sich leshydiglich die Maumldchen verbessern Sie hatten 1991 Rang 16 belegt und spielen nun nach einer ausgezeichshyneten Leistung der Wienerin Adriashyne Bur g (nur ein Spiel verloren) gegen Kroatien um Platz 13 Die Burschen waren im vorigen jahr auf Platz elf gelegen koumlnnen heuer aber nur um Platz 13 (gegen Belgien) spielen Die Schuumllerinnen fielen vom 17 Rang auf den 26 ab den tiefstenmiddotFall aber hatten die im vorishygen Jahr mit der Bronzemedaille zushyruumlckgekehrten Schuumller die nun geshygen Bosnien-Herzegowina um Platz ISantreten muumlssen

treten Aus der letztjaumlhrigen EuropashyDas OumlTTV-Aulgebot Burschen Andreas meisterschaft des Tischtennis-NachshyFrank (Wolkersdorf) Thorsten Huber (Bamiddot wuchses hatte Oumlsterreich fuumlnf Meshyden) Alexander Schalwich (Wartberg) Mimiddotmiddot I G d chael Schalwich (Kuchi) Alexander Unterrai alllen zu verteidigen (emma 01 ner (PSV Wien) Maumldchen Karin Albustin Je zweimal Silber und Bronze) aber (KomperdelI) Adriane Burg (Sportclub) Marmiddot heuer sind die Aussichten auf Edel-ti na Rabl (FloumltzerSleig) Schuumller Pavel Sotmiddot 11 be d WM T I ka (Langenlois) Mario Hochkofler (Lava meta I er m po ca~y muumlnd) Schuumllerinnen Regine Abi (Trais (CSFR) m weite Feme geruckt Wie mauer) Anita Brenner (Kuchi) Andrea Mayrmiddot es aussieht wird es zu keiner Me-hofer (Lenzing) daille reich~n

houmlheren Zielen Auch bei den Schuumllern die Bronze zu verteidigen liatten wurde aus den hochgesteckten Erwartungen nichts Siegen gegen die Schweiz (32) und Schottland (30) stehen Niederlagen gegen Belgien und Bosnien-Herzeshygowina (jeweils 23) sowie Polen (03) entgegen Weiter geht es in den Placierungsspielen um die Raumlnge 13

Yolksblatt107 Die Junioren hatten eine sehr starke bis 24

Nur Rumaumlnien konnte den GUS-Erfolg bremsen

Vorrundengruppe und waren chan- Am schlechtesten erging es den cenlos Gegen Deutschland und lta- Schuumllerinnen die allerdings auch lien gab es jeweils 04-Niederlagen eine der staumlrksten Vorrundengruppen gegen Schottland einen 40-Sieg und erWischt hatten Jeweils 03 gegen gegen Spanien einen 43-Erfolg wo- Ungarn Portugal und Griechenland bei der Oberoumlsterreicher Alexander nur ein Ehrenpunkt beim 13 gegen S c hai w ich bei 33 fuumlr den Litauen Hier wird um die Plaumltze 2S

Bei der Nachwuchs-Europameistershyschaft in der CSFR stand die GUSshyMannschaft in allen vier Mannshyschafts-Finali und konnte sich dabei dreimal durchsetzen Nur Rumaumlshyniens Schuumllerinnen bremsten den qUS-Erfolg mit einem 30-Sieg Osterreichs Auswahlen kassierten zum Abschluszlig der Mannschaftsshyspiele durchwegs Niederlagen

Siegpunkt sorgte Fuumlr die OumlTTV-Ju- bis 29 wCitergespielt wobei es zum nioren geht es nun um die Plaumltze 13 Auftakt gegen Schottland mit 30 bis 24 das erste Erfolgserlebnis gab Est-Aumlhnlich erging es den Maumldchen land Luxemburg und Irland sind die

Da es in den Einzelbewerben schweshyre Anfangsgegner(innen) gibt ist auch hier wenig zu erhoffen

Gegen Rumaumlnien 23 dann 3 I ge- weiteten Gegner Ergebnil CIaI Zwlschenrunde-Bur gen Griechenland und 30 gegen Dauml- Betreut wird das oumlsterreichische sehen Oslerralch bull TOrlltei 41 Irland 42 nemark aber 03 gegen Holland Team vom OOumllTV-Jugendwart England 42 Maumldchen Belgien 32 Frankmiddot reich 30 Schuumller Tuumlrkei 31 Italien 23 Das war ebenfalls der Abs_chied von Guumlnther Ren n er Schuumllarlnnen Schotttand 30 Irfand 30

Jugend maumlnnl Finale GUS _ Schweden t===~===hr-----7-----1 Estland 1 3 Luxemburg 23 40 U PI tz 3 P I F k middot h 40 Jugend Mannschaft Ju-end MannschaftYolksblatt 137 Semlflnalaplele Burschen Schweden - m a 0 en - ran relc - Polen 43 GUS _ Frankreich 40 Mlidchen

Oumlsterreich verlor das Spiel um Platz 13 gemiddot IMnn 1 ich we i blich G S gen Belgien miI24 Jugend Einzel maumlnnlich ~ _ -li~~ 3ri Slowenien - Holland 31 Welbl Jugend Finale GUS - Slowenien 1 GUS 1 GUS ~~ 3 1 Sch Fhland ~~fan~r~ b~ie~c~lau~I~a~e~rI~~ ~~la~I~ 3~ 2

3 ~~~den 2 Slowenien ~ ~~~~~m~~S~~~~~V ~~ 30 Ruma~~n-~~~ 30 -

KroatienmiI03 -- - 3 Niederlande 3 Zoltan BATORFI HUN Volksblatt 15 7 Schuumller Finale GU1-+ femarllt 30 4 Fral1kreich 4middot Litauen bullbull

CSF 0 5 Ungarn 5 Italen 3 Massimiliano MONOELLO ITA

Platz 3 R - ~ T]Tland30 Ostermiddot 6 CSFR bull reich unlerlag im Spiel om Platz 15 Bosnienmiddot 7 Deutschland 6 CSFR Herzegovina mit 03 7 Ungarn Schuumllerinnen Finale Flmaumlnien _ GUS 8 Ru1laumlnien 8 Deutschland ~O Um Platz 3 CSFR Deutschland 30 9 Bulgarien 9 RUIMnien Osterreich kam unter 2~ Nationen auf Plalz 10 tal ien 10 England 26 11 Daumlnemark 11 Polen

Jugend Einze 1 weib lich

1 Georgeta COxlCARU 2 Oksana KUSCH 3 Nicole DELLE 3 I1diko PINTER

Juoend Mixed Doppel

R()1 1 Vladimir SAKSONOVOksana KUSCH EUN 2 Masslllli liano ~HOELLOLaura NEGRiSOLI GER 3 Sergei ADRIAHOVTat1ana KULAGINA HUN 3 Kriszt1an GAROOSMaria FAZEKAS

EUN ITA EUN HUN

Jugend Doppel weib1 ich 12 Niederlande 12 Portugal

VOl-ksblatt f6 7 13 ~e1gien 13 Kroatien Jugend Doopel maumlnnlich 14 Osterreich 14 Oumlsterreich

Jugend-EM Burg 15 England 15 Bulgarien 16 bull Litauen 16 Belgien

im Viertelfinale out 17 Spanien 17 Schweden 18 Finnland 18 Estland

Erst im Viertelfinale war fuumlr die 19 Griechenland 19 Frankreich Witnerin Adriane Bur g am Sonn- 20 Tuumlrkei 20 Griechenland tag bei der Tischtennis-Jugend-EM 21 Slowenien 21 Israel in TopolcanyCSFR im Maumldchen- 2223 KNrOoarwegteenn 22 Schweiz Emiddot Ib b E 23 Luxenilurg mze ewer ndstation Den zwei- 24 Irland 24 Norwegen ten Medaillengewinn fuumlr den OumlTTV 25 Schweiz 25 Tuumlrkei bei Nachwuchs-Titelkaumlmpfen nach 26 Israel 26 Spanien Petra Fichtinger (im VorJahr Zweite) 27 Portugal 27 Daumlnemark

28 Estland 28 Insel Man verhinderte die Ungarin IIdiko Pin- 29 Luxenilurg 29 Finnland ter die die 18jaumlhrige Sportclub- 30 SChottland 30 Schottland Spielerin nach Abwehr von drei 31 Is1and Satzbaumlllen 21 142422 besiegte Jugend-EM MaumldchenmiddotElnzel Vlerteillnamiddot le IIdiko Pinter (Hun) ~ Adriane Burg (Aut) 21 14 2422 3 Runde Burg - Sandra Stroumlmiddot zel (0) 21 13 21 16 Achlelflnale Burg -Marlltela Benesova (CSFR) 232121 15 Maumldchen-Doppel 2 Runde AlbustiniRabi (Aut) - BoileauGuiliern (Fra) 2321 21 19 KulaginaiKuSCh (GUSIt) - BUrgiGorkic (Aulmiddot SLO) 2022 21 13 21 16 BurschenmiddotElnzel 2 Runde Alexander Uno lerrainer - Lucjan Blaszczyk (PoVl) 1521 21 16 1621 Andreas Frank - Marek KlaseK (CSFR) 02 Thorsten Huber - Krunoslav Bashy

Schuumller Mannschaft IMnn1 ich

1 GUS 2 Daumlnemark 3 CSFR 4 Deutschland 5 RUIMnien 6 Be 19ien 7 Polen 8 Israel 9 Frankreich

10 Spanien ll Bulgarien 12 Griechenland

21 Kroatien 22 Tuumlrkei 23 Luxenilurg

24 Lettland 25 Slowenien 26 England 27 Schweiz 28 Zypern 29 Finnland 30 Irland 31 Estland 32 Litauen

1 Lucjan BLASClYJCTOIMsz KRZESZElISKI POL 1 Oksani KUSCHTatfana KULAGINA EUH 2 Harek KLASEKMarek C1HAK TCH 2 Melissa MULLERDlana BAKKER NEO 3 Serge1 ANDRIANOVAndrei BOHOAREV EUN 3 Nicole DELLEEva ZSCHAU GER 3 Simen AHGElVit OOLEZEL SWETCH 3 Ana GOGORITALaura NICULAE ROH

Schuumller Einzel maumlnnl ich

1 Thamas SCHROumlOER 2 Mart i n PEDERSEN ~HRAD 3 David ASSENHE1MER 3 Andrei FILlMON

GER DEN GER ROM

Schuumller Einzel weibl ich

l Svetlana GANINA 2 Hihae la ENCEA 3 Veronika PAVLOVICH 3 Sabine lARSEN BORRE

Schuuml 1 er Doppe 1 mauml nn 1 i eh

EUN ROH EUN DEN

I Thonias SCHROumlOERZaltan FEJER KONNERT GER 2 Monrad PEDERSENMonrad KNUOSEN DEN 3 Bohumil VOZICKYMartin GREZO TCH 3 Artur BARAHOWSKIDariusz KICH POL

Schuumller Doopel weibl1ch

I Antonela IlANACHihaela STEFF 2 Hihaela ECEARaxana CENTAll 3 Marian LASSRHa HAJOUSKA 3 Cornelia sOnCHERNlna WOLF

RCJI RCJI HUN ID

Schuumller Mannschaft

weibliCh

1 RUIMnien 2 GUS 3 CSFR 4 Deutsch land 5 Ungarn 6 Po len 7 Daumlnemark 8 Spanien middot9 Slowenien 10 Griechenland 11 Niederlande 12 Schweden 13 Israel 14 Bulgarien 15 Kroatien _ 16 Frankreich 17 Tuumlrkei 18 Be 19ien 19 Litauen 20 Finnland 21 Italien

lic (Cro) 1 2 Burschen-Doppel 2 Runde Closselilp (Bel) - UnterreinerHuber 20 1 Runde Uno lersleinerHuber - PanlelimoniLazid (Rom) 20 A SchalwichlHabijanec (Cro) - Cowanmiddot

13 Italien 33 Schott land 22 England 23 Lett land Schuuml 1 er Mixed Oappe I

Volksblatt20~7

14 Schweden 15 ~snien und Herzegowina 16 Osterreich 17 Ungarn 18 Niederlande 19 Norwegen

24 Portugal 25 Luxemburg 26 Estland 27 Oumlsterreich 28 Irland 29 Schottland

Keane (In) 2t

I Sahumi 1 VOZICKYMarketa MYSKOVA TCH 2 Hartin GREZOAlena FRTALOVA TCH 3 Oavid ASSENHEIMERina WOLF GER 3 Dariusz KICHV10letta IlATUS POL

20 Portuga 1

I

32

l DING YlISTJOlT GUTER DING(E) I GELUNGENE GENERALPROBE DES AUSTRO-CHINESEN

Barcelona - lIustrocldnese Ding Yi fiihlt sich in der katalatdschen Hauptstadt pushydelwohl Reihenweise fegt er seine Spanmgparmer von der Platte

Der Austrochinese hat noch immer leichte Probleme mit seiner Handgelenksentzuumlnshydung Beim Spielen stoumlrt mich das aber nicht Und die SchmeIZen werden von Tag zu Tag wenigerI

Beim letzten Testturnier in Die gestrige Vommdenaus-St Vincenc del Horts muszligte losung haumltte kaum guumlnstiger sich der 33jaumlhrige Wahl-Nie- ausfallen koumlnnen Ding Yi Es deroumlsterreicher nur dem Po- schaut gut aus Nur der Japashylen Andtzej Grubba knapp in ner Shibutani ein Defensivshydrei Saumltzen geschlagen ge- spieler ist ein unangenehmer

ben Aber da deckte die rot- Gegner Alle anderen sollte weiszlig-rote Hoffnung nicht alle ich locker schlagen koumlnnen Karten auf Die Niederlage Bis Dienstag muumlszligten dann

Keine Chance besaszlig das nouml Tischtennis-Doppel Erich Amplatz im Finale ist kein Problem Bei auch die akuten SchmeIZen Ding Yi (LangenloisWolkersdorlJ in ihrem erste( $piel gegen die Olympia drehe ich den Spieszlig im Handgelenk abgeklUngen Koreaner Hee Chan KangChul Seung Lee die Oumlsterreicher untershyumlaumlchelte Yi nachher sein ALLES 26792 lagen kurz und schmerzT os 1321 921 Damit war fuumlr die beiden ~-~----------------_~~--W das Olympiatumier mit demmiddot Mittwoch-Spiel (nach Redaktionsshy

Ding Vi gegen Verteidiger mi~~~IO~n~iS~~~ ~~m~~~~r ~~~is~~~ schluszlig) gegen die schwedischen Ex-Weltmeister LundhlPersson

Samuraimiddot Bollwerk vor der Jagd auf Weltbeste

nlsFamilie wieder von Ding Persson) oder die Nummer vier schon wieder zu Ende denn nur die Gruppensieger steigen auf Vi Da stieszlig der kleine Mann (Grubba) bull Egal er spielt gut 11SCHTENNIS Kurier NOumlNKrems aus Shanghai bei einem Einlamiddot und hat gege~ alle Chancen Dopptl Ding YltlAlrpla (0) - lmahl _ _

dungsturnier ins Finale VOr ~gl=a=ub=t=8=un=d=e=str=a=in=e=r Staoek l_P__OO_i Sd_) 0_2_1_middot1_2_ _5__1I ____ )_1__7_-9_2 __ ~gt_O_ _7_ __1992 ___ -1 Lieferte dort dem Weltrang- r listen-Vierten Grubba ein groshyszliges Match (2220 1321 1821) Als Trainingspartner

gt ist -der russische Defensiv~ Kuumlnstler Solopow ferngeblieshyben Angreifer Ampla12 Mit als Verteidiger her

DAllMElIIJII1EN -1I8I1E KiiMPII IM YI UM BEN JIIIS1I81S 1ICII1ElR1IIIl

ER SCHMmERT SIEILLE IB Der umgebaute Nordbahnshyhof von Barce~ona vermittelt das GeIuni einer riesigen Kuhlshyhalle fuumlr Schweinefleich Doch Zuumlge fahren keine mehr Schweine trifft man auch nicht an Zu sehen bekommt man Tischtennis vom F~insten

_Happy Ping-Pong nenshynen es manche lockeres 1 raishyning heiszligt es Weltmeister Persson schleppt gegen Erik Undh Ex-Stockerau-Legionr Andrzej Grubea zieh alle Reshygister seines groszligen Koumlnnens Mitten drin Ding Vi mit Dop pelpartner Erich Ampaa

Vi wirkt locker Er jagt hinshyter dem blauen Tisch den orangen Kugeln hinterher serviert stark laumlszligt herrliche Vorhal)d~Schasse raus Zwi~ schendurch ein Kompliment fuumlr Amplaa Uh gutes Form Hat zweites Fruumlhlinlt

Das Los hat e mit Ding Vi nicht gut gemeint In Vorrunshydengruppe 15 kriegt oelt der Wahl-Wolkersdorler mit dem Japaner Shibutani zu tun Ein Verteidiger Fuumlr Ding Yi das schlimmste Ding das es gibt Vor vier Jahren in Seoul siegte der Oumlsterreicher vor zwei Jah~ ren bei den internationalen Meisterschaften von Ungarn Shibutani Ich gewinne gemiddot gen ihn Groszliges Turnier ist was anderes Da bin ich staumlrshyker prophezeit er

Siegt Yi in seiner Gruppe steht er im Achtelfinale Dann komm knuppeldick Als Nummer 15 geseat trifft er auf einen der gant Groszligen des Tischtennis-Sports Entweder auf die Nummer eins der Welt (Gatien) die Nummer zwei

HARTER BROCKEN FUumlR YI IM ACHIELRNALE WARTET IIllfEURIIPAMEISIER

TI -Aushaumlngeschild schlug DefensivkuumlDstler aus Japan

Vi spazie --amp~~- in das Achtelfinale

OumlsterreiChS TischtennisAs Ding Vimiddotbestaumltigshyte daBlhm HaUe und Tische In Barcelona lieshygen Im Vorjahr besiegte er dort die Weltmiddot meister Waldner und Persson Diesmal zog er souveraumln Ins Achtelfinale ein Dort wartet

bull als erster cegner der Belgier Jean salve

Und Ding Yi tat das in ner (Weltmeister-1989) beeindruckender Art und und Persson (WeltmeishyWeise Er dominierte von ster 1991) geschlagen Aumlnlang an das Gesche- Vom Ausscheiden bis zur hen lieszlig den 25jaumlhrigen Medaille ist nun alles Japaner nie seine Staumlrken moumlglich ausspielen nie den Auf die Frage nach Rhythmus finden Die dem Wunschlos antwor-

Der Einstieg ins olym- Fur den Aulstieg ins Folge Aus dem erwarte- tete Ding Yi ganz kurz igtische Turnier tur Oster- Achtelfinale muszligte er ten knappen Duell wurde Nur nicht Zoran Primo-reichs Parade-Tl -Spieler aber gegen den 29 der eine einseitige Angele- racmiddot denn gegen den

Ding Yi brachte zunaumlchst Weltrangliste Hiroshi genhelt Ding Vi schlug Kroaten verlor er zuletzt die erwarteten leichten Shibutani an den Tisch den Delensivspezialisten viermal In Folge Siege Der 33jahrige leg- Der Japaner hatte zuvor uumlberraschend klar in zwei Sein Wunsch ging in

lIarcelona Auf Ding Yi 151 Verlaszlig Der 33jaumlhrige Austrochlnese hesiegte Im letzten Gmppenspiel den jashypanischen Vertetdlgungsshykuumlnstler Rlroshi Shihutani 2119 2114 Rente (10 Uhr) trifft Ding auf den helgtshyschen VizemiddotEuropamelster Jean-Mlchel Salve

DerJapanerkormtenurimer- te in seiner Gruppe so- mit Arado und Jackson Saumltzen (2119 2114) frluumlllurog Gegner im sten Satz mithalten dann war er wolil den Kubaner Ruben kurzen Prozeszlig gemacht Anschlieszligend praumlsen Achtelfinale ist Vize-mit seinem Latein am Ende Alado (2114 2110) als Um unter die besten 16 tierte sich der Wolkers- Europameister Saive (8)

Defensivspieler liegen mir nichl Ich hab beim letzten Mal gegen Shibutani ziemlich schlecht gespielt und klar vershyloren exzaumlhIte der Austrochishynese mit zittriger Stimme_ Ja ich bin sehr nervoumls DeM in der Vonunde auszuscheiden das waumlre wirklich eine Schande

1m Spiel war Yi dann nicht wiederzuerkennen Keine Spur von Nervosilaumlt selbstsicher und kalbtbluumltig so praumlsentierte sich unser Tischlennis-As

Der hat g_laub es wild wie- auch den Neuseelaumlnder zu kommen muszligte der dorfer locker und zu ver- Ein schweres los aber

der so leI wie beim letzten Stuart Jackson (21 12 Oumlsterreicher gewinnen sichtlich Die Halle und leichte Gegner gibt es 2118) sicher Yon der denn nur der Gruppen- die Tische liegen mir jetzt sowieso keine

MaI Aber Olyrnpia ist Olympia Platte sieger stieg auf Hier habe ic~ 1991 Wald- mehrmiddot

~=~~=~~Y=--=I G~EW===-=IN-=-====N~WE~I~ER-=--I ger Chinese einen Japaner be-siegt Und Ehrensache daszlig der Wolkersdorfer auch im Achtelfi-

=s rwt~ T~ 1--~8=ISlE1J~I=I=ll-I=-==-ICJI-1I~1~1=IIJ=m~7flW~I~U~~ hab iclI ihn schon besiegt B_elo - lischtoll- Match gewinnen dann hat len llaubt der 33jllhrige

Barcelona ist fllI Yi ein wirk- auumlt-Jla Din Tl lIIegt wol- VI lieszlig dem lIeIlJier keine er Edelmetall sIeber Aber Leicht wirds in keinem lieh guter Bo4en Da hat er tor Im lchlelfiDlIlo Chance UIId dominierte das mit Gatien wartet ein ganz Fall Gatien ist In groszligarti-

bemiddot I Olyrn Te t an schoszlig er Vtze-Euopa- Match klar satveliegtmir haJ1er Brocken Der Flan- gor Fonn Der Franzose un etzten pIa- s e melslor Sat (B) 2117 Den hab Ich schon beim 11018 hat die achnellate V~- achlug im AcIItelfinale den

schwedilchen SIam besiegt Ex- 211 2 h I Stoll der Plat Topoi 3-Tur1ief In WI8R be- hand der Welt regierendeR Olymplasle-Weltmeister Waldner Wellmei- 10 NlculerGepltm 1IlegI grtnIte der AUII1JO- leb holre meine Fomt ger Mam Ityu Yoo aus ster Persson und Europameister JoanPhWppe Galiea 00 ~ hAlt bla DleJlBlag DIIlII Itore mit 828~ 2823 Lindh Ich hoffe das gelingt RclerWattnmgJJst~~~IUI~nte=- YImu8=cII1tt=-lIOCb=eIn=J kann=chauch=GaIen=achla-=c211911a1 8119 __ mir noch einmal grinst Vi 1~

Darm waumlre ihm eine Medaille sicher bullbull

Ding Vi auf Meshydaillenkursl Nachdem OumlSterreichs Tischtenshynis-As die Vorrunde souveraumln mit drei Sieshygen absolviert hatte traf er gestern im Achtelfinale auf den Vishyze-Europameister aus Belgien Jean-Michel Salve Und der Wolkersshydorfer enttaumluschte dIeshyjenigen die ein enges Matchmiddot erwartet hatshyten Nach nur 38 Minumiddot ten hatte Ding Vi die Nr 6 der Weltrangliste in drei Saumltzen (2117 2117 2115) von der Platte geschossen

Vor allem Trainer

Ich will diese Medoille middot r mich rreich I~

Zu Beginn hatte sich dem Verbands praumlsidenten noch der Magen umgedreht - heute kaumlmpft der gebuumlrtipe

Chinese Ding Yi um eine Medaille fuumlr unser Land KRONE VON9lAF BROCKMANN 481992

l1eute will ich eint Medaille gewinnen irklich ni~ilt nur fuumlr mich sondern vor allem fuumlr Oumlsterreich 11il dieser Iinslellun-t geht der gehuumlrtige Chinese Ding Vi heim Tischtennis-Turnier in das entscheidende Viertelfinalspiel gegen den Welranglisten-Ersten Jean-Philippe Gatien aus Frankreich Gewinnt er haI er mnze sicher I)as will ich fuumlr Rot-WeiIJ-Rot schafshy~~h liebe dios Land

p_ er _ir f)sterreich errungen AUS DEM INH ~ abeld ihr

1t oVer-

AUS Dmiddot EM 1r c kndln ~(mn n aus-

_tl~ech~et auf jen~n FranzoshyPLeute sen mIt dem er SIch zuletzt

lebn Alle~ in Mon~pellier fiir Olympia middotwill ich immer vorbereUct 113t lcb ~enne --~~gt der aus ihn in- ~nd a~swendlg Er

lt d T h kann mIch mehl ubcrrnmiddot 11 stammen e ISlt schen sagt Ding Yi der nur

dessen _ Emsatz einmal bei den OITenen Nal10~alteam Im franzoumlsischen Meisterschafshydes ~Isehtenms- ten gegen Gatien gespielt

wnaehst sehr hat Damals gewann er in gewesen war fuumlnf Saumltzen

dreht sich der Magen wenn ich einen Chine- Ein gutes Omen fuumlr heUle

sen ruf Oumlsterreich spielen abend wenn der 33jaumlhrige sehe halte OumlTTV-Praumlsi- das Spiel seines Lebens mashydent Dr Rudolf Weinmann ehen will Ich werde zwar

Iilter und lilter abr auch bei Ding Yis Anfaumlngen Im besser und besser In Seoul Team gesagt 1988 war er im Achtelfinale

Das ist alles anders gewor- gescheitert In Barcelona hat den Mit groszligem Einsatz hat er schon jetzt mehr erreicht er sich integriert iei Und ich will noch viel Freunde nell llud deI mehr Ich will ins Finale

die

Im Nordbahnhof fuhr der Zug ab

Drei Punkte trennten Ding Yi von einer Medaille Der AtllfwmiddotChincse fuhrte im ti~(htcnszlighmiddotVierteUinale ge~

gen den Fran~osen Jean~Philshyippe GaUen 1321 2220 21 18 im vierten Sah stand es 1818 Oochdann fuhf im umshygebautpn Nordbahnhol von Barcelona der Medaillenzug ab - ohne Ding Vi

Die Nummer eins der Weltshyrangliste gewann auf Tisch 1 frenetisch von seinen fans an~ gefeuert den vierten DUfCh~

Das Mtlth kippte endguumlltig nach dem erst~n Sallwechse1 im entscheidenden fuumlnften Satz Def Mann aus Schanghai grill wild an Galien fluchtete in die Ballonverteidigung fuumlnlmal knallte Yi auf die leishyluioidkugel ploumltzlich pfiff sie ihm um die Ohren - die beste Vorhand der Welt hatte zushygeschlagen DamIt war der Widerstand des Wolkersdorshycrs chrochen Gatien geshywann 215

hat das Match seines Wenn er im

vierten Sah run~ nicht begonnen haumll1e passiv zu spielen stUnde er jetzt im Semifinale t~auerte Trainer Jaroslav Stolttlek einer MedaiJIe nach

Ding Yi halle gewuszligt daszlig 50 eine Medaillenchance wohl nie wieder kommen wuumlrde 8eim Einspielen mit Erieh Am~ platz war er extrem nervoumls riszlig virmol den Slog vom Schlaumlshyger um ihn zu wechseln

Auf die Frage ob es ihn als dann 37jaumlhrigen bei Olympia in AUanla auch noch geben werde meinte der luumlrchterlich enttaumluschte Vi Da werde ich wohl schon e~n Chjna~Restaushyrant eroumlffnet haben

Sieg fuumlr Ding Yi - das waumlr ein Ding Dann haumltte der Aushystro-Chinese naumlmlich eine Medaille Gestern schlug er mit wahrem Traumshy

Tischtennis VizeEurojla-meister Jean-Micbel Saive

(Bel) 2117 21172115-morgen trifft er im Viertelshyfinale auf den Weltranglishysten-Ersten Jean-Pbilippe Gatien Der Sieger hat Zushymindest Bronze sicher

lieh durch die Gegend geshybetzt hatte Meine Taktik ging voll au Bei den letzshyten Olympischen Spielen war er im Achtelfinale geshygen Tibor Klampar (Unshygarn) ausgeschieden - hier koumlnnte Dienstag sein Meshydaillen-Traum wahr wershyden

gestriger Vorstellung beshygeistert war Bei ihm stimmt zur Zeil alles Er ist auf die Minute topfit vor allem mental

Seit seiner Einbuumlrgerung vor vier Jahren hat Ding Yi bereits Groszliges fuumlrmiddot OumlStershyreiebs Tischtennis gele ishy

stet Er legte Siegesserien in der Europaliga hin holte EM-Bronze im Mixed (mit der Bulgarin Guergueltshyseheva) war 1988 Sieger im Deutschland-GrandshyPrix fuumlhrte die HerrenshyMannschaft lum sechsten EM-Platl - aber seine groumlszligte Stunde koumlnnte in

lch baumllle nie gedacht daszlig ich gegen Saive so klar gewinnen koumlnnte Vorher hatte ich eigentlich gar nicht ein so gutes Gefuumlhl~ bekannte Ding Yi lIer seishynen unheim-

Der Franzose Gaden beshysiegte gestern in einem Fuumlnfsatzkrimi Olympiasieshyger Yoo Name-Kyu (Koshyrea) mit 2224 2523 2119 1721 2119 bull Gashytien liegt ihm besser als der Koreaner Da hat er eine recht gute Chance glaubt

Jaroslav Barcelona

NUR 0 PUNKTE FEHLTEN TISCHTENNIS-AS DING YI VERfEHLTE EINE MEDAILLE DENKBAR KNAPP

Barcelona - Wo ftlr ein Ding 21 In Slitzen 1818 und eigene Semcel Drei Punkte fehlen zum Sieg und damit ampUr Bronzemedaille Normalerweise kein Pr0-blem fi1r den I1Iatrochlneshysen Doch der 33jaumlhrlge a delt semelt ach1echt _d verliert Im filDften Sat hat Ti gegen den WeltrangUatenshyErsten Jean-PhUippe Gatlen keine Chance mehr bull 1321 2220 2118 1821 521- Gashyme overl Der Traum von der MedaUle ist geplatzt

Ding Yi liefert das Spiel seishynes LebellS Nach arifaumlnglishychen Schwierigkeiten steUt er sich auf den Franzosen groszligshyartig ein Es lief super Ich hatte ilm im Griff EiBe Meshydaille war 80 nahe schuumlttelte der Austrochinese fassungslos den Kopf

Yi war 80 nahe an der Sensashytion Ich habe mich schon mit der Niederlage abgefunden bekannte Gatien spaumlter

Dann die entscheidende Sishytuation Yi fUhrt im vierten Satz 6 I scheint dem Triumph unshyaufhaltsam entgegenzustuumlrshymen Da Dieszligt Blut Gatien reiszligt sich die Fingerkuppe des Daumens auf Auszeitl

Wahrend Yi ungeduldig zappelt endlich alles klar mashychen will wird der Franzose immer ruhiger Das ist meine Chance sagt er sich immer wieder Das ist meine Chanshycel

Yi findet seinen Rhythmus nicht mehr Yis Vorhand geht immer oumlfter ins Out Trainer Jaroslav Stanek versinkt auf der Bank Das darf nicht sein So nahe war Yi an der Sensatishyon jammert er

Laumlcherliche drei Punkte fehlten unserem TischtennisshyImport zum Sieg Drei Punkte - dann haumltte er Bronze sicher gehabt

So muszlig sich Ding Yi mit Blech troumlsten

taumliti AWS ~81991

AUS DEM VORSTAND TELEFONNUMMER - BERICHTIGUNG

bull bull

Die im Rundschreiben Nr 592 veroumlffentlichte rrn Helfried BLUTSCE ( Beirat Seite 3) und

Telefonnummer von (laL3referent Seite 4)

[WICHTIG) ist aUf_0c2JfdJfJfJ (sect5 zu berlchtlgen

(WICHTIG I

f1ANNSCHAFTS -ZURUCKZIEHUNGEN Folgende schafts-RS 792 Seite 10 Seite 29

Vereine haben nachstehende Mannschaften aus u Cupbetrieb 199293 zuruumlckgezogen

VEREIN ~lliNNSCHAFT TTSV WEIGELSDORF VE IG 1 UKJ StAnton WrNEUSTADT UNEU 1

dem Ivleister-

KLASSE Unterliga-SUumlD Liga-Cup

Spiele gegen die zuruumlckgezogenen Nannschaften sind ab sofort als F R EIL 0 S zu betrachten

ISCHUELERLIGA] -BERICHTIGUNGmiddot 1SG WOLKERSDORF-LANGEN10IS 2BADENER T middotT A 3TTSC Sparkasse EGGENBURG 4UNION Raiffeisen OBERNDORF 5 SG WOLKERSDORF-LANGENLOIS 2 6UNION Raiff OBERNDORF 2

10 30 1 20 7 3 21~12 14 6 4 20 14 12 3 7 1019 6 281124 4 1 9 315 2

Marmschaftszuruumlckziehung von UNION Raiff~ OBERNDOID 1+2 im Fruumlhjahr bull

3 NO FORDERUNGSTURNIER IN WRNEUDORF

JUGEND I UNTERSTUFE II MINI-UNTERSTUFE maumlnnl 1 Pleyer HEUl) 6 0 120 1 Watz UHEU 3 o 60 MINI 1 MantIer MATZ 20 4 0 2 Pinter AGUM 5 1 102 2 Franz MATZ 2 1 43 2 Brandl NEUD 1 1 2 2 3 Leitner NEUl) 4 2 85 3 GutdeutBch BRUC 1 2 24 3 eaeari HEUD 02 o 4 4 Peter AGUM 3 3 76 4 Riedl AGUM 0 3 1 6 SCHUumlLER weiblich 5 Holy AGUM2 4 48 UNTERSTUFE II 6 Schindler AGUM 1 5 2 10 1 bull Oumlhlzelt MATZ 40 8 0 7 Freudensprung GUNT 0 6 0 12 Vorrunde 1 2 StoEfellner HEUD 3 1 8 2 USTw SCHUumlLER I 1middot Nedelko NEUD 4 0 80 3 Fetschnek NEUD 22 4 5

2 Hofer AGUM 3 1 62 4 Ulrich LALO 13 3 7 1 bull Zinkl GRIM 4 0 83 UST 5 KronfusB NEUD 04 1 8 2 Staller NEUD 1 74 3 PraBchak 2 2 44 3 Boumlckl ZLAB 2 2 64 4 Mauerboumlck HEUD 1 3 26 MINI UNTERSTUFE weiblich 4 Koumlsler WEIG 1 3 7 5Schmidt BRUC 0 4 08 1 bull Bettel I ALTE 50 10 1 5 RumpIer UNEU 0 4 28 Vorrunde 2 2 Bettel St ALTE 32 6 4 MINI SCHUumlLER II 1 bull Schmidl BRUC 5 1 10 2 3 Schweitzer LALO 32 7 4

Denk A 2 Schuumlrer NEun 5 1 10 3 4 Kalenda NEUD 23 5 7 MINI 1 MATZ 8 0 160 USTw 5 Denk M MATZ 14 3 8 MINI 2 ltreutz1nger ZLAB 7 1 143 3 MantIer MATZ 5 i 11 3 MINI 6 Tertzer ALTE 14 3 8 MINI 3 GartIer LALO 6 2 124 4 WondraBchek NEun 3 3 6 7 4 Glal1tschnig GRIM 5 3 106 tJSl 5 Vogel AllER 2 4 5 8 MINI-UNTERSTUFE weiblich 5 ZoumlchllleiBter GUNT 4- 4 88 6 Brandl NEUl) 1 5 middot3 10 MINI 1 bull Tertzer ALTE 4 1 8 2 6 Ste1nbacher ALTE 3 5 7 11 7 OaBari NEUl) 0 6 o 12 MINI Bettel St ALTE 4 1 8 2 T Waecher GUNT 2 6 5 12 Finalrunde Denk M MATZ 4 1 8 2 8 Hahn NEun 1 7 2 15 1 bull Nedelko NEUl) 3 0 6 0 4 Schnitzer NEUD 2 3 4 6 9 Bettel ALTE 0 8 1 14 5 Hinlmer NEun 1 4 2 8 2 Schmidl BRUC 2 1 4 3 6 Herzog NEun 0 5 o 10 UNTERSTUFE I 3 Schuumlrer HEUl) 1 2 2 5 1 SellllleiBter HEUD 0 61 4 Hofer AGUM 0 3 1 6 2 Janka AllER 2 1 42 MINI 3 Makovec Ohr bull TULL 1 2 24 MINI 4 Ulr1ch LALO 0 116 MINI

I

2

















I

3


SV TT OFPONIT Z

1 1 8



UNION WOumlLBLING

1 1

2








=




1 18








4 24 424 424-4 23 2 15

Tiouml 8 9

1 I 10 2 20 2 20 2 21 1 5

n 2 5

1 I 10 2 20 2 19

18 57

2 5

unseren NACHWUCHS



Ausschreibung



Teilnahmeberechtigt



Stichtag

Nenngeld

Nennschluszlig

OlJuli 1982








I





















6 bullbull



-----~-----------~------------------------------------------------560992 6992 6992


---~--------~-----------------------------------------------------12992 13992 13992 1213992

1920992 20992




------------------------------------------------------------------2627992 26992 27992

289 - 21092

12 2 2 2

3


2

NO LANDESLIGA ---------------------------------------------------~------~-------34 1092 3 1092 4 1092 4 1092

10111092 101092 111092

4 3 3

5 4 4




24251092 24251092 26107992 5 31 ~09201 1192

781192 78 1192 71192 81192

1451192 6r

6 5 5

7 6 6

141192 8 7 7



6




JUGENDLIGA 1 DG



I



--------------------------------~---------------------------------2829 7792 287792 297792


561292 57292 67292 67292

1011

70 9 9

77 E E



--------------------~-----------~---------------------------------87292 87292

7273 7292 727292 737292 737292

7879207292 207292 207292

E E E E





--------------------~--------------------~-------------~---~------27 - 37 7292 ABMELDEZEIT ------------------------------------------------------~-----------

07 - 70 07 93



ANMELDEZEIT


7DG 087792 2DG 207292 227192 2271 92 75 1 7 92 13 12 92 267092


1DG 0470 92 1 DG 75 7 1 92


I



90193 9193 10193

1617793 16193 17193 17 193 17193

18-22193

2324193 23193 24 1 bull 93 24 193 24193

30131193 30193 31193

12


2 2 2

3

4 3 3

5 4 4


BOUTALLGEMKLASSE IN


ND LANDESLIGA

3 DAMEN 2DG

4



---~-------------------------~------------------------------------


-~---~~-----------------------------------------------------------2728395 27393 28393 28393

10ft - 17


-----------------------------------_ __~---------------__---- _--34493 34493


------~---------------------------~~------------------------------10 -12 4 93 11493 E E E E 12493


----------------------------~-----~-------------------------------16-18493 1718493 1718493 1718493


------------------------------------------~-----------------------2425493 2425493 E E E





------------------------------------------------------------------2728293 27293 28292 28293



-------------------------------------------------------------~----15593 16593

20593 20593

21 -23593 21 -23593 2223593





8 7 7


67393 67393 6393 7393


INTNsFRANKREICH

NDDAMENCUP 1314393 13114393 13393 14393

9 8 8



--------~---------------------------------------~-----------------10693 11 -13 693 1213693


------------------------------------------------------------------2021393 20393 21393 21595

89 10 9 9

9

1920693 --------------------------------_ _--------------------------------


~--~-------------~-----~--~--~----------L------~--------~---------~---------------~








I JLlI - T1YBS 1 I

t UDU 1 - flUI

I AGUM 1 - lUMS 1

I NEun 1 - eBlC 2


GRIM - XAUM 1 I



I CBAC 2 - GRIM 1

I EAMS - NEUD 1




I TRiI - CBAC 2

I UYB3 1 - KAUM

I BTTA 1 -GRIM 1

I ALTE 1 - NEUD 1


I NEUD 1 - UliEU 1

I GRIM 1 - ALU 1

I KAUM - BTTA 1 I



uns - EAMS I



I AGUM - NEUD I

5R

GR


I UNEU 1 - CMa 2 I

AGUM 1 - KAUM 1 I

NEUD - GRIM 1 I

10B


KAUM 1 - NEun 1

I cua 2 - AGUM 1 I

I EAMS 1 - UNEU 1

I TRAI 1 - ALTE 1 I

UYl3S MTA 1 I

I unu 1 ~ MTA 1 I


I GRIM 1 - EAMS

I KAUM 1 - aue 2

I 8GVB 1 - CBAC 2


uYBS 1 - Dun 1

I ETTA 1 - AGUM 1

ALTE 1 - UNEU 1

UHEU 1 - 8GVB 1


I GRIM 1 - UYBS 1 I

I KAUM 1 - TRAI I

EAMS -CBAC 2


I

10


senden




J MATZ2 MATZ1



MATZ1 GRDI1



GRD1







~ A~P_A 1 - WOLA3





2R


3R


PERCl LEOFl NEUD2


C- DG IM J _ - _ ~ _ i


6 F 11


- AGUM2 = ~~~iO




_ EAMS2 - PRESl



vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl








Cl W O~ER3- WAIY1



[JJ w ASCH1 ~ EAMS2



11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

2

















I

3


SV TT OFPONIT Z

1 1 8



UNION WOumlLBLING

1 1

2








=




1 18








4 24 424 424-4 23 2 15

Tiouml 8 9

1 I 10 2 20 2 20 2 21 1 5

n 2 5

1 I 10 2 20 2 19

18 57

2 5

unseren NACHWUCHS



Ausschreibung



Teilnahmeberechtigt



Stichtag

Nenngeld

Nennschluszlig

OlJuli 1982








I





















6 bullbull



-----~-----------~------------------------------------------------560992 6992 6992


---~--------~-----------------------------------------------------12992 13992 13992 1213992

1920992 20992




------------------------------------------------------------------2627992 26992 27992

289 - 21092

12 2 2 2

3


2

NO LANDESLIGA ---------------------------------------------------~------~-------34 1092 3 1092 4 1092 4 1092

10111092 101092 111092

4 3 3

5 4 4




24251092 24251092 26107992 5 31 ~09201 1192

781192 78 1192 71192 81192

1451192 6r

6 5 5

7 6 6

141192 8 7 7



6




JUGENDLIGA 1 DG



I



--------------------------------~---------------------------------2829 7792 287792 297792


561292 57292 67292 67292

1011

70 9 9

77 E E



--------------------~-----------~---------------------------------87292 87292

7273 7292 727292 737292 737292

7879207292 207292 207292

E E E E





--------------------~--------------------~-------------~---~------27 - 37 7292 ABMELDEZEIT ------------------------------------------------------~-----------

07 - 70 07 93



ANMELDEZEIT


7DG 087792 2DG 207292 227192 2271 92 75 1 7 92 13 12 92 267092


1DG 0470 92 1 DG 75 7 1 92


I



90193 9193 10193

1617793 16193 17193 17 193 17193

18-22193

2324193 23193 24 1 bull 93 24 193 24193

30131193 30193 31193

12


2 2 2

3

4 3 3

5 4 4


BOUTALLGEMKLASSE IN


ND LANDESLIGA

3 DAMEN 2DG

4



---~-------------------------~------------------------------------


-~---~~-----------------------------------------------------------2728395 27393 28393 28393

10ft - 17


-----------------------------------_ __~---------------__---- _--34493 34493


------~---------------------------~~------------------------------10 -12 4 93 11493 E E E E 12493


----------------------------~-----~-------------------------------16-18493 1718493 1718493 1718493


------------------------------------------~-----------------------2425493 2425493 E E E





------------------------------------------------------------------2728293 27293 28292 28293



-------------------------------------------------------------~----15593 16593

20593 20593

21 -23593 21 -23593 2223593





8 7 7


67393 67393 6393 7393


INTNsFRANKREICH

NDDAMENCUP 1314393 13114393 13393 14393

9 8 8



--------~---------------------------------------~-----------------10693 11 -13 693 1213693


------------------------------------------------------------------2021393 20393 21393 21595

89 10 9 9

9

1920693 --------------------------------_ _--------------------------------


~--~-------------~-----~--~--~----------L------~--------~---------~---------------~








I JLlI - T1YBS 1 I

t UDU 1 - flUI

I AGUM 1 - lUMS 1

I NEun 1 - eBlC 2


GRIM - XAUM 1 I



I CBAC 2 - GRIM 1

I EAMS - NEUD 1




I TRiI - CBAC 2

I UYB3 1 - KAUM

I BTTA 1 -GRIM 1

I ALTE 1 - NEUD 1


I NEUD 1 - UliEU 1

I GRIM 1 - ALU 1

I KAUM - BTTA 1 I



uns - EAMS I



I AGUM - NEUD I

5R

GR


I UNEU 1 - CMa 2 I

AGUM 1 - KAUM 1 I

NEUD - GRIM 1 I

10B


KAUM 1 - NEun 1

I cua 2 - AGUM 1 I

I EAMS 1 - UNEU 1

I TRAI 1 - ALTE 1 I

UYl3S MTA 1 I

I unu 1 ~ MTA 1 I


I GRIM 1 - EAMS

I KAUM 1 - aue 2

I 8GVB 1 - CBAC 2


uYBS 1 - Dun 1

I ETTA 1 - AGUM 1

ALTE 1 - UNEU 1

UHEU 1 - 8GVB 1


I GRIM 1 - UYBS 1 I

I KAUM 1 - TRAI I

EAMS -CBAC 2


I

10


senden




J MATZ2 MATZ1



MATZ1 GRDI1



GRD1







~ A~P_A 1 - WOLA3





2R


3R


PERCl LEOFl NEUD2


C- DG IM J _ - _ ~ _ i


6 F 11


- AGUM2 = ~~~iO




_ EAMS2 - PRESl



vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl








Cl W O~ER3- WAIY1



[JJ w ASCH1 ~ EAMS2



11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

3


SV TT OFPONIT Z

1 1 8



UNION WOumlLBLING

1 1

2








=




1 18








4 24 424 424-4 23 2 15

Tiouml 8 9

1 I 10 2 20 2 20 2 21 1 5

n 2 5

1 I 10 2 20 2 19

18 57

2 5

unseren NACHWUCHS



Ausschreibung



Teilnahmeberechtigt



Stichtag

Nenngeld

Nennschluszlig

OlJuli 1982








I





















6 bullbull



-----~-----------~------------------------------------------------560992 6992 6992


---~--------~-----------------------------------------------------12992 13992 13992 1213992

1920992 20992




------------------------------------------------------------------2627992 26992 27992

289 - 21092

12 2 2 2

3


2

NO LANDESLIGA ---------------------------------------------------~------~-------34 1092 3 1092 4 1092 4 1092

10111092 101092 111092

4 3 3

5 4 4




24251092 24251092 26107992 5 31 ~09201 1192

781192 78 1192 71192 81192

1451192 6r

6 5 5

7 6 6

141192 8 7 7



6




JUGENDLIGA 1 DG



I



--------------------------------~---------------------------------2829 7792 287792 297792


561292 57292 67292 67292

1011

70 9 9

77 E E



--------------------~-----------~---------------------------------87292 87292

7273 7292 727292 737292 737292

7879207292 207292 207292

E E E E





--------------------~--------------------~-------------~---~------27 - 37 7292 ABMELDEZEIT ------------------------------------------------------~-----------

07 - 70 07 93



ANMELDEZEIT


7DG 087792 2DG 207292 227192 2271 92 75 1 7 92 13 12 92 267092


1DG 0470 92 1 DG 75 7 1 92


I



90193 9193 10193

1617793 16193 17193 17 193 17193

18-22193

2324193 23193 24 1 bull 93 24 193 24193

30131193 30193 31193

12


2 2 2

3

4 3 3

5 4 4


BOUTALLGEMKLASSE IN


ND LANDESLIGA

3 DAMEN 2DG

4



---~-------------------------~------------------------------------


-~---~~-----------------------------------------------------------2728395 27393 28393 28393

10ft - 17


-----------------------------------_ __~---------------__---- _--34493 34493


------~---------------------------~~------------------------------10 -12 4 93 11493 E E E E 12493


----------------------------~-----~-------------------------------16-18493 1718493 1718493 1718493


------------------------------------------~-----------------------2425493 2425493 E E E





------------------------------------------------------------------2728293 27293 28292 28293



-------------------------------------------------------------~----15593 16593

20593 20593

21 -23593 21 -23593 2223593





8 7 7


67393 67393 6393 7393


INTNsFRANKREICH

NDDAMENCUP 1314393 13114393 13393 14393

9 8 8



--------~---------------------------------------~-----------------10693 11 -13 693 1213693


------------------------------------------------------------------2021393 20393 21393 21595

89 10 9 9

9

1920693 --------------------------------_ _--------------------------------


~--~-------------~-----~--~--~----------L------~--------~---------~---------------~








I JLlI - T1YBS 1 I

t UDU 1 - flUI

I AGUM 1 - lUMS 1

I NEun 1 - eBlC 2


GRIM - XAUM 1 I



I CBAC 2 - GRIM 1

I EAMS - NEUD 1




I TRiI - CBAC 2

I UYB3 1 - KAUM

I BTTA 1 -GRIM 1

I ALTE 1 - NEUD 1


I NEUD 1 - UliEU 1

I GRIM 1 - ALU 1

I KAUM - BTTA 1 I



uns - EAMS I



I AGUM - NEUD I

5R

GR


I UNEU 1 - CMa 2 I

AGUM 1 - KAUM 1 I

NEUD - GRIM 1 I

10B


KAUM 1 - NEun 1

I cua 2 - AGUM 1 I

I EAMS 1 - UNEU 1

I TRAI 1 - ALTE 1 I

UYl3S MTA 1 I

I unu 1 ~ MTA 1 I


I GRIM 1 - EAMS

I KAUM 1 - aue 2

I 8GVB 1 - CBAC 2


uYBS 1 - Dun 1

I ETTA 1 - AGUM 1

ALTE 1 - UNEU 1

UHEU 1 - 8GVB 1


I GRIM 1 - UYBS 1 I

I KAUM 1 - TRAI I

EAMS -CBAC 2


I

10


senden




J MATZ2 MATZ1



MATZ1 GRDI1



GRD1







~ A~P_A 1 - WOLA3





2R


3R


PERCl LEOFl NEUD2


C- DG IM J _ - _ ~ _ i


6 F 11


- AGUM2 = ~~~iO




_ EAMS2 - PRESl



vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl








Cl W O~ER3- WAIY1



[JJ w ASCH1 ~ EAMS2



11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

unseren NACHWUCHS



Ausschreibung



Teilnahmeberechtigt



Stichtag

Nenngeld

Nennschluszlig

OlJuli 1982








I





















6 bullbull



-----~-----------~------------------------------------------------560992 6992 6992


---~--------~-----------------------------------------------------12992 13992 13992 1213992

1920992 20992




------------------------------------------------------------------2627992 26992 27992

289 - 21092

12 2 2 2

3


2

NO LANDESLIGA ---------------------------------------------------~------~-------34 1092 3 1092 4 1092 4 1092

10111092 101092 111092

4 3 3

5 4 4




24251092 24251092 26107992 5 31 ~09201 1192

781192 78 1192 71192 81192

1451192 6r

6 5 5

7 6 6

141192 8 7 7



6




JUGENDLIGA 1 DG



I



--------------------------------~---------------------------------2829 7792 287792 297792


561292 57292 67292 67292

1011

70 9 9

77 E E



--------------------~-----------~---------------------------------87292 87292

7273 7292 727292 737292 737292

7879207292 207292 207292

E E E E





--------------------~--------------------~-------------~---~------27 - 37 7292 ABMELDEZEIT ------------------------------------------------------~-----------

07 - 70 07 93



ANMELDEZEIT


7DG 087792 2DG 207292 227192 2271 92 75 1 7 92 13 12 92 267092


1DG 0470 92 1 DG 75 7 1 92


I



90193 9193 10193

1617793 16193 17193 17 193 17193

18-22193

2324193 23193 24 1 bull 93 24 193 24193

30131193 30193 31193

12


2 2 2

3

4 3 3

5 4 4


BOUTALLGEMKLASSE IN


ND LANDESLIGA

3 DAMEN 2DG

4



---~-------------------------~------------------------------------


-~---~~-----------------------------------------------------------2728395 27393 28393 28393

10ft - 17


-----------------------------------_ __~---------------__---- _--34493 34493


------~---------------------------~~------------------------------10 -12 4 93 11493 E E E E 12493


----------------------------~-----~-------------------------------16-18493 1718493 1718493 1718493


------------------------------------------~-----------------------2425493 2425493 E E E





------------------------------------------------------------------2728293 27293 28292 28293



-------------------------------------------------------------~----15593 16593

20593 20593

21 -23593 21 -23593 2223593





8 7 7


67393 67393 6393 7393


INTNsFRANKREICH

NDDAMENCUP 1314393 13114393 13393 14393

9 8 8



--------~---------------------------------------~-----------------10693 11 -13 693 1213693


------------------------------------------------------------------2021393 20393 21393 21595

89 10 9 9

9

1920693 --------------------------------_ _--------------------------------


~--~-------------~-----~--~--~----------L------~--------~---------~---------------~








I JLlI - T1YBS 1 I

t UDU 1 - flUI

I AGUM 1 - lUMS 1

I NEun 1 - eBlC 2


GRIM - XAUM 1 I



I CBAC 2 - GRIM 1

I EAMS - NEUD 1




I TRiI - CBAC 2

I UYB3 1 - KAUM

I BTTA 1 -GRIM 1

I ALTE 1 - NEUD 1


I NEUD 1 - UliEU 1

I GRIM 1 - ALU 1

I KAUM - BTTA 1 I



uns - EAMS I



I AGUM - NEUD I

5R

GR


I UNEU 1 - CMa 2 I

AGUM 1 - KAUM 1 I

NEUD - GRIM 1 I

10B


KAUM 1 - NEun 1

I cua 2 - AGUM 1 I

I EAMS 1 - UNEU 1

I TRAI 1 - ALTE 1 I

UYl3S MTA 1 I

I unu 1 ~ MTA 1 I


I GRIM 1 - EAMS

I KAUM 1 - aue 2

I 8GVB 1 - CBAC 2


uYBS 1 - Dun 1

I ETTA 1 - AGUM 1

ALTE 1 - UNEU 1

UHEU 1 - 8GVB 1


I GRIM 1 - UYBS 1 I

I KAUM 1 - TRAI I

EAMS -CBAC 2


I

10


senden




J MATZ2 MATZ1



MATZ1 GRDI1



GRD1







~ A~P_A 1 - WOLA3





2R


3R


PERCl LEOFl NEUD2


C- DG IM J _ - _ ~ _ i


6 F 11


- AGUM2 = ~~~iO




_ EAMS2 - PRESl



vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl








Cl W O~ER3- WAIY1



[JJ w ASCH1 ~ EAMS2



11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991





















6 bullbull



-----~-----------~------------------------------------------------560992 6992 6992


---~--------~-----------------------------------------------------12992 13992 13992 1213992

1920992 20992




------------------------------------------------------------------2627992 26992 27992

289 - 21092

12 2 2 2

3


2

NO LANDESLIGA ---------------------------------------------------~------~-------34 1092 3 1092 4 1092 4 1092

10111092 101092 111092

4 3 3

5 4 4




24251092 24251092 26107992 5 31 ~09201 1192

781192 78 1192 71192 81192

1451192 6r

6 5 5

7 6 6

141192 8 7 7



6




JUGENDLIGA 1 DG



I



--------------------------------~---------------------------------2829 7792 287792 297792


561292 57292 67292 67292

1011

70 9 9

77 E E



--------------------~-----------~---------------------------------87292 87292

7273 7292 727292 737292 737292

7879207292 207292 207292

E E E E





--------------------~--------------------~-------------~---~------27 - 37 7292 ABMELDEZEIT ------------------------------------------------------~-----------

07 - 70 07 93



ANMELDEZEIT


7DG 087792 2DG 207292 227192 2271 92 75 1 7 92 13 12 92 267092


1DG 0470 92 1 DG 75 7 1 92


I



90193 9193 10193

1617793 16193 17193 17 193 17193

18-22193

2324193 23193 24 1 bull 93 24 193 24193

30131193 30193 31193

12


2 2 2

3

4 3 3

5 4 4


BOUTALLGEMKLASSE IN


ND LANDESLIGA

3 DAMEN 2DG

4



---~-------------------------~------------------------------------


-~---~~-----------------------------------------------------------2728395 27393 28393 28393

10ft - 17


-----------------------------------_ __~---------------__---- _--34493 34493


------~---------------------------~~------------------------------10 -12 4 93 11493 E E E E 12493


----------------------------~-----~-------------------------------16-18493 1718493 1718493 1718493


------------------------------------------~-----------------------2425493 2425493 E E E





------------------------------------------------------------------2728293 27293 28292 28293



-------------------------------------------------------------~----15593 16593

20593 20593

21 -23593 21 -23593 2223593





8 7 7


67393 67393 6393 7393


INTNsFRANKREICH

NDDAMENCUP 1314393 13114393 13393 14393

9 8 8



--------~---------------------------------------~-----------------10693 11 -13 693 1213693


------------------------------------------------------------------2021393 20393 21393 21595

89 10 9 9

9

1920693 --------------------------------_ _--------------------------------


~--~-------------~-----~--~--~----------L------~--------~---------~---------------~








I JLlI - T1YBS 1 I

t UDU 1 - flUI

I AGUM 1 - lUMS 1

I NEun 1 - eBlC 2


GRIM - XAUM 1 I



I CBAC 2 - GRIM 1

I EAMS - NEUD 1




I TRiI - CBAC 2

I UYB3 1 - KAUM

I BTTA 1 -GRIM 1

I ALTE 1 - NEUD 1


I NEUD 1 - UliEU 1

I GRIM 1 - ALU 1

I KAUM - BTTA 1 I



uns - EAMS I



I AGUM - NEUD I

5R

GR


I UNEU 1 - CMa 2 I

AGUM 1 - KAUM 1 I

NEUD - GRIM 1 I

10B


KAUM 1 - NEun 1

I cua 2 - AGUM 1 I

I EAMS 1 - UNEU 1

I TRAI 1 - ALTE 1 I

UYl3S MTA 1 I

I unu 1 ~ MTA 1 I


I GRIM 1 - EAMS

I KAUM 1 - aue 2

I 8GVB 1 - CBAC 2


uYBS 1 - Dun 1

I ETTA 1 - AGUM 1

ALTE 1 - UNEU 1

UHEU 1 - 8GVB 1


I GRIM 1 - UYBS 1 I

I KAUM 1 - TRAI I

EAMS -CBAC 2


I

10


senden




J MATZ2 MATZ1



MATZ1 GRDI1



GRD1







~ A~P_A 1 - WOLA3





2R


3R


PERCl LEOFl NEUD2


C- DG IM J _ - _ ~ _ i


6 F 11


- AGUM2 = ~~~iO




_ EAMS2 - PRESl



vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl








Cl W O~ER3- WAIY1



[JJ w ASCH1 ~ EAMS2



11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

6 bullbull



-----~-----------~------------------------------------------------560992 6992 6992


---~--------~-----------------------------------------------------12992 13992 13992 1213992

1920992 20992




------------------------------------------------------------------2627992 26992 27992

289 - 21092

12 2 2 2

3


2

NO LANDESLIGA ---------------------------------------------------~------~-------34 1092 3 1092 4 1092 4 1092

10111092 101092 111092

4 3 3

5 4 4




24251092 24251092 26107992 5 31 ~09201 1192

781192 78 1192 71192 81192

1451192 6r

6 5 5

7 6 6

141192 8 7 7



6




JUGENDLIGA 1 DG



I



--------------------------------~---------------------------------2829 7792 287792 297792


561292 57292 67292 67292

1011

70 9 9

77 E E



--------------------~-----------~---------------------------------87292 87292

7273 7292 727292 737292 737292

7879207292 207292 207292

E E E E





--------------------~--------------------~-------------~---~------27 - 37 7292 ABMELDEZEIT ------------------------------------------------------~-----------

07 - 70 07 93



ANMELDEZEIT


7DG 087792 2DG 207292 227192 2271 92 75 1 7 92 13 12 92 267092


1DG 0470 92 1 DG 75 7 1 92


I



90193 9193 10193

1617793 16193 17193 17 193 17193

18-22193

2324193 23193 24 1 bull 93 24 193 24193

30131193 30193 31193

12


2 2 2

3

4 3 3

5 4 4


BOUTALLGEMKLASSE IN


ND LANDESLIGA

3 DAMEN 2DG

4



---~-------------------------~------------------------------------


-~---~~-----------------------------------------------------------2728395 27393 28393 28393

10ft - 17


-----------------------------------_ __~---------------__---- _--34493 34493


------~---------------------------~~------------------------------10 -12 4 93 11493 E E E E 12493


----------------------------~-----~-------------------------------16-18493 1718493 1718493 1718493


------------------------------------------~-----------------------2425493 2425493 E E E





------------------------------------------------------------------2728293 27293 28292 28293



-------------------------------------------------------------~----15593 16593

20593 20593

21 -23593 21 -23593 2223593





8 7 7


67393 67393 6393 7393


INTNsFRANKREICH

NDDAMENCUP 1314393 13114393 13393 14393

9 8 8



--------~---------------------------------------~-----------------10693 11 -13 693 1213693


------------------------------------------------------------------2021393 20393 21393 21595

89 10 9 9

9

1920693 --------------------------------_ _--------------------------------


~--~-------------~-----~--~--~----------L------~--------~---------~---------------~








I JLlI - T1YBS 1 I

t UDU 1 - flUI

I AGUM 1 - lUMS 1

I NEun 1 - eBlC 2


GRIM - XAUM 1 I



I CBAC 2 - GRIM 1

I EAMS - NEUD 1




I TRiI - CBAC 2

I UYB3 1 - KAUM

I BTTA 1 -GRIM 1

I ALTE 1 - NEUD 1


I NEUD 1 - UliEU 1

I GRIM 1 - ALU 1

I KAUM - BTTA 1 I



uns - EAMS I



I AGUM - NEUD I

5R

GR


I UNEU 1 - CMa 2 I

AGUM 1 - KAUM 1 I

NEUD - GRIM 1 I

10B


KAUM 1 - NEun 1

I cua 2 - AGUM 1 I

I EAMS 1 - UNEU 1

I TRAI 1 - ALTE 1 I

UYl3S MTA 1 I

I unu 1 ~ MTA 1 I


I GRIM 1 - EAMS

I KAUM 1 - aue 2

I 8GVB 1 - CBAC 2


uYBS 1 - Dun 1

I ETTA 1 - AGUM 1

ALTE 1 - UNEU 1

UHEU 1 - 8GVB 1


I GRIM 1 - UYBS 1 I

I KAUM 1 - TRAI I

EAMS -CBAC 2


I

10


senden




J MATZ2 MATZ1



MATZ1 GRDI1



GRD1







~ A~P_A 1 - WOLA3





2R


3R


PERCl LEOFl NEUD2


C- DG IM J _ - _ ~ _ i


6 F 11


- AGUM2 = ~~~iO




_ EAMS2 - PRESl



vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl








Cl W O~ER3- WAIY1



[JJ w ASCH1 ~ EAMS2



11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991



--------------------------------~---------------------------------2829 7792 287792 297792


561292 57292 67292 67292

1011

70 9 9

77 E E



--------------------~-----------~---------------------------------87292 87292

7273 7292 727292 737292 737292

7879207292 207292 207292

E E E E





--------------------~--------------------~-------------~---~------27 - 37 7292 ABMELDEZEIT ------------------------------------------------------~-----------

07 - 70 07 93



ANMELDEZEIT


7DG 087792 2DG 207292 227192 2271 92 75 1 7 92 13 12 92 267092


1DG 0470 92 1 DG 75 7 1 92


I



90193 9193 10193

1617793 16193 17193 17 193 17193

18-22193

2324193 23193 24 1 bull 93 24 193 24193

30131193 30193 31193

12


2 2 2

3

4 3 3

5 4 4


BOUTALLGEMKLASSE IN


ND LANDESLIGA

3 DAMEN 2DG

4



---~-------------------------~------------------------------------


-~---~~-----------------------------------------------------------2728395 27393 28393 28393

10ft - 17


-----------------------------------_ __~---------------__---- _--34493 34493


------~---------------------------~~------------------------------10 -12 4 93 11493 E E E E 12493


----------------------------~-----~-------------------------------16-18493 1718493 1718493 1718493


------------------------------------------~-----------------------2425493 2425493 E E E





------------------------------------------------------------------2728293 27293 28292 28293



-------------------------------------------------------------~----15593 16593

20593 20593

21 -23593 21 -23593 2223593





8 7 7


67393 67393 6393 7393


INTNsFRANKREICH

NDDAMENCUP 1314393 13114393 13393 14393

9 8 8



--------~---------------------------------------~-----------------10693 11 -13 693 1213693


------------------------------------------------------------------2021393 20393 21393 21595

89 10 9 9

9

1920693 --------------------------------_ _--------------------------------


~--~-------------~-----~--~--~----------L------~--------~---------~---------------~








I JLlI - T1YBS 1 I

t UDU 1 - flUI

I AGUM 1 - lUMS 1

I NEun 1 - eBlC 2


GRIM - XAUM 1 I



I CBAC 2 - GRIM 1

I EAMS - NEUD 1




I TRiI - CBAC 2

I UYB3 1 - KAUM

I BTTA 1 -GRIM 1

I ALTE 1 - NEUD 1


I NEUD 1 - UliEU 1

I GRIM 1 - ALU 1

I KAUM - BTTA 1 I



uns - EAMS I



I AGUM - NEUD I

5R

GR


I UNEU 1 - CMa 2 I

AGUM 1 - KAUM 1 I

NEUD - GRIM 1 I

10B


KAUM 1 - NEun 1

I cua 2 - AGUM 1 I

I EAMS 1 - UNEU 1

I TRAI 1 - ALTE 1 I

UYl3S MTA 1 I

I unu 1 ~ MTA 1 I


I GRIM 1 - EAMS

I KAUM 1 - aue 2

I 8GVB 1 - CBAC 2


uYBS 1 - Dun 1

I ETTA 1 - AGUM 1

ALTE 1 - UNEU 1

UHEU 1 - 8GVB 1


I GRIM 1 - UYBS 1 I

I KAUM 1 - TRAI I

EAMS -CBAC 2


I

10


senden




J MATZ2 MATZ1



MATZ1 GRDI1



GRD1







~ A~P_A 1 - WOLA3





2R


3R


PERCl LEOFl NEUD2


C- DG IM J _ - _ ~ _ i


6 F 11


- AGUM2 = ~~~iO




_ EAMS2 - PRESl



vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl








Cl W O~ER3- WAIY1



[JJ w ASCH1 ~ EAMS2



11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991



90193 9193 10193

1617793 16193 17193 17 193 17193

18-22193

2324193 23193 24 1 bull 93 24 193 24193

30131193 30193 31193

12


2 2 2

3

4 3 3

5 4 4


BOUTALLGEMKLASSE IN


ND LANDESLIGA

3 DAMEN 2DG

4



---~-------------------------~------------------------------------


-~---~~-----------------------------------------------------------2728395 27393 28393 28393

10ft - 17


-----------------------------------_ __~---------------__---- _--34493 34493


------~---------------------------~~------------------------------10 -12 4 93 11493 E E E E 12493


----------------------------~-----~-------------------------------16-18493 1718493 1718493 1718493


------------------------------------------~-----------------------2425493 2425493 E E E





------------------------------------------------------------------2728293 27293 28292 28293



-------------------------------------------------------------~----15593 16593

20593 20593

21 -23593 21 -23593 2223593





8 7 7


67393 67393 6393 7393


INTNsFRANKREICH

NDDAMENCUP 1314393 13114393 13393 14393

9 8 8



--------~---------------------------------------~-----------------10693 11 -13 693 1213693


------------------------------------------------------------------2021393 20393 21393 21595

89 10 9 9

9

1920693 --------------------------------_ _--------------------------------


~--~-------------~-----~--~--~----------L------~--------~---------~---------------~








I JLlI - T1YBS 1 I

t UDU 1 - flUI

I AGUM 1 - lUMS 1

I NEun 1 - eBlC 2


GRIM - XAUM 1 I



I CBAC 2 - GRIM 1

I EAMS - NEUD 1




I TRiI - CBAC 2

I UYB3 1 - KAUM

I BTTA 1 -GRIM 1

I ALTE 1 - NEUD 1


I NEUD 1 - UliEU 1

I GRIM 1 - ALU 1

I KAUM - BTTA 1 I



uns - EAMS I



I AGUM - NEUD I

5R

GR


I UNEU 1 - CMa 2 I

AGUM 1 - KAUM 1 I

NEUD - GRIM 1 I

10B


KAUM 1 - NEun 1

I cua 2 - AGUM 1 I

I EAMS 1 - UNEU 1

I TRAI 1 - ALTE 1 I

UYl3S MTA 1 I

I unu 1 ~ MTA 1 I


I GRIM 1 - EAMS

I KAUM 1 - aue 2

I 8GVB 1 - CBAC 2


uYBS 1 - Dun 1

I ETTA 1 - AGUM 1

ALTE 1 - UNEU 1

UHEU 1 - 8GVB 1


I GRIM 1 - UYBS 1 I

I KAUM 1 - TRAI I

EAMS -CBAC 2


I

10


senden




J MATZ2 MATZ1



MATZ1 GRDI1



GRD1







~ A~P_A 1 - WOLA3





2R


3R


PERCl LEOFl NEUD2


C- DG IM J _ - _ ~ _ i


6 F 11


- AGUM2 = ~~~iO




_ EAMS2 - PRESl



vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl








Cl W O~ER3- WAIY1



[JJ w ASCH1 ~ EAMS2



11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991








I JLlI - T1YBS 1 I

t UDU 1 - flUI

I AGUM 1 - lUMS 1

I NEun 1 - eBlC 2


GRIM - XAUM 1 I



I CBAC 2 - GRIM 1

I EAMS - NEUD 1




I TRiI - CBAC 2

I UYB3 1 - KAUM

I BTTA 1 -GRIM 1

I ALTE 1 - NEUD 1


I NEUD 1 - UliEU 1

I GRIM 1 - ALU 1

I KAUM - BTTA 1 I



uns - EAMS I



I AGUM - NEUD I

5R

GR


I UNEU 1 - CMa 2 I

AGUM 1 - KAUM 1 I

NEUD - GRIM 1 I

10B


KAUM 1 - NEun 1

I cua 2 - AGUM 1 I

I EAMS 1 - UNEU 1

I TRAI 1 - ALTE 1 I

UYl3S MTA 1 I

I unu 1 ~ MTA 1 I


I GRIM 1 - EAMS

I KAUM 1 - aue 2

I 8GVB 1 - CBAC 2


uYBS 1 - Dun 1

I ETTA 1 - AGUM 1

ALTE 1 - UNEU 1

UHEU 1 - 8GVB 1


I GRIM 1 - UYBS 1 I

I KAUM 1 - TRAI I

EAMS -CBAC 2


I

10


senden




J MATZ2 MATZ1



MATZ1 GRDI1



GRD1







~ A~P_A 1 - WOLA3





2R


3R


PERCl LEOFl NEUD2


C- DG IM J _ - _ ~ _ i


6 F 11


- AGUM2 = ~~~iO




_ EAMS2 - PRESl



vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl








Cl W O~ER3- WAIY1



[JJ w ASCH1 ~ EAMS2



11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

10


senden




J MATZ2 MATZ1



MATZ1 GRDI1



GRD1







~ A~P_A 1 - WOLA3





2R


3R


PERCl LEOFl NEUD2


C- DG IM J _ - _ ~ _ i


6 F 11


- AGUM2 = ~~~iO




_ EAMS2 - PRESl



vIAIYl UPoumlL

~~m I ~ I WoumlRol

=- DR- iNO 1 J

OBER2 ASCHl

EAMS2 PRESl








Cl W O~ER3- WAIY1



[JJ w ASCH1 ~ EAMS2



11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

11







HORN = UNION HORN

UKRE = UTTC KPEMS





WEIT = 1 TTV WEITRA

1KUSSE N 0 R D

HERBST FRUumlHJ

1R WEIT 1 - HOGM 1

GRDI 2 - HORN 1

UWAI 2 - UKRE 2

HAKR 2 - HAKR 3

WOLA 5 - WOLA 6

2R HOGM 1 - WOLA 6


HORN 1 - lJ111AI 2

WEIT 1 - GRDI2


lTlIAI 2 - fEIT 1

HAKR 2 - HORN 1

WOLA 5 - UKRE 2




4R

5R

6R

7R

BR

9R



GRDI 2 - WAl 2

WAl 2 - HOGM 1

HAKR 2 - GRDI 2

WOLA 5 - IiEIT 1

WOLA 6 - HORN 1

HAKR 3 - UKRE 2

HOGM - UKRE 2



HAKR 2 - HOGM 1

WOLA 5 - WAl 2

WOLA 6 - GRDI 2

liAKR 3 - WEIT

UKRE 2 - HORN

HOGM 1 - HORN 1

WEIT 1 - UKRE 2


HAKR 2 - WOLA 5

WOU 5 - HOGM 1

WOU 6 - HAKR 2

HAKR 3 - WAl 2

UKRE 2 - GRDI 2

HORN - WEIT 1

2KLASSE N 0 R D A

HERBST FRtiHJ

1R HOGM 3 - UWAI 3

2R

3R

4R

5R

6R

7R

BR

9R




GRDl 4 - LANG 1





HOGM 3 - LANG 1

URAP - GRDI 3



UOTT 2 - GRDI 4



GRDI 3 - LANG 1



UWAI 3 - ALLE 1




GRDI 4 - URAP 1

ALLE -HOGM 3

I



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991



2R

bull WOLA

UOTT 9 - WOL 12

- UKRE



UKRE -HORN 2

WOLA 12 - UOTT 1

HAKR 4 - WOLA 9

12

KLASSE N 0 R D

1R

2R


UOTT

LANG 2 LANG


URAP 2 - WEIT 2

- WEIT 2

ALLE - URAP 2

GRDI 6 - ALLE 2



4R

5R

6R

7R

UOTT 1 -- HAKR 4

HORN 2 - WOLA 12

bull WOLA 7 - UKRE

WOLA 8 - HORN



WOLA 9 - UOTT 1


HORN - UKRE 3





9R

HAKR 4 - UKRE


HORN 2 - WOLA 7

WOLA 7 - HAlCR 5


UKRE - WOLA 9

WOLA 12 - HAKR 4

- 4R

5R

6R

7R

8R

9R

GRDI 5 - UOTT

ALLE 2 - LANG


- ALLE


UOTT - ALLE 2

LANG 2 - GRDI 5


- UOTT


GRDI 6


LANG 2 - URAP 2

GRDI 5 - ALLE 2

LLE 2 -- GRDI 5




URJP 2

WEIT 2 - ALLE 2

ALLE 3 - GRDI 5



JUGElID N 0 R D Al


WAl

HORl

GRDI 2

HOGM 1

2R GRDI 2

R

4R

5R

HOGN HORN

GRDL - WAl

lfvAI - GRDI 2

HORN - GRDI

- HOGM

GRDI 2 - HOGM

GRDI

WAl - HORN

HORN GRDI 2

- UWAI HOGM 1 GRDI




UKRE - WOU 4

R WOLA 4

HAKR 1 - UKRE 1

HAKR 2 - WOLA 5

4R - WOLA 5

5R

UKRE 1 - HAKR 2

WOLA 4 - RAD

HARR 1

HAKR 2 - WOU 4

WOLA 5 - UKRE


13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

13


ASPA TV ASPARNLA YA

AUER TIC AUERSTHAL















RETZ - TTVRETZ


SIER SV SIERNDORF

SPIL TTV SPILLERN

SSTO SC STOCKERAU





lR

2R

3R

4R

5R

6R












4 _ _ -t


einen Roboter

8 R

9R




lR

2R

3R

4R

5R

6R

7R

8R








KAPE1 - DElTI2




I

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

14
































FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991




















FREI - SIERl

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

16 bullbull








AGUI~l == GUNT

HOCH


JJEOP







Herlst Fruumlhjahr

lR

2R

3R

4R

5R


BRUCl - MENll


AGUM4 - LIDP3





lR

2R

3R

4R~

5R

















SCHWl - VEITl


BITA4 - GRIM3

I















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991















































19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991























19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

19



















WTRA = WSV THAISEN





















aITZ4 - PRE32




KLOS2 - WdRD2




I

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

20


loR

2R

3R

4R



















PRES3 - KLOS3








loH

2R

3R

4R












2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991



2 R NflJLl -

3R







8R NEUL1 - 8ITZ6

9R




21








6R

7R

BR












93VH1 - FREI


I

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

22



senden





23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

23 r---------------__ ~------------ -~_----------~_____


bull R

2R

3 F~

4 R

SR

6R

7R

SR

9R







middot middot

middot middot

middot middot






middot middot

middot middot

=



1 F

2 F~

31

4R

SR

6R

7R

SR

9 R



SDST1-BS

middot middot








FREIS-USCH3


GOST 1-0BER6


middot middot



1 R

2 R





4 R

5R

6R

7~R

middot middot

middot middot







H A K 2 A

Herren


Gruppe A

lk ~ J t-





I

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

24-













15NOVEMBER 1992


Pressbaum 1+2

WEST



NORD



OST A



OST B


I

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

25 SuumlD


kirchen 1+2




[SCHuumlU=P KLASSEI

WEST A



WEST B



r-IITTE


ASV Pressbaum 1+2~

NORD



OST A



OST B



SuumlD A



SuumlD B



I


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991


29NOVEM8ER 1992



GRUPPE B




29NOVEMBER 1992

GRUPPE A


GRUPPE 8















BAHNSTRAszligE


I

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

2Z



3130 Herzogenburg



~ (J6IE~N[)()RF



DAMENKLASSE





2 jRCl-l~ A NG


LEITER

V lt r~~f14Rl 1


A t CRF cl ~7


j[uRF

SKVLl TENf-1ARlT



I EL)EP14 NND(h~F

1

Ul-IP

WR NEUUORF


----------------~--------- -----------I DURCHC 4 tilG





DAMENLIGA



~) Er TEAMltgt




LvAL TER AST E H

I






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991






UTTC KREMS 2

8SV SIERNDoRF




WR NEUDORF

1(

USTPOumlLTEN 2

6


4

5







UNGERADE

sRUNDE 21393

FINALE (3593

I



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991



29

GERADE T A L

2 StAnton WRNEU

3~~~~~~ ________ 1~ I-----------

4~~~~~~~~ __ ~

6=~~~~~~~ __ ~

7~-=~~~~ __ ~ __ ~A

UNGERADE

8 I~--------~

13 ==~ ___ - VORRUNDE 6121992 I--------r

14~~~~~~~ ____ ~ FINALE 3 5 93









Kronenzeitung881992

I

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

bull bull 30



Individua lbewerbe


Fritz Svoboda


1annschaftsbewerb





Individual_rb






~ Fritgt Svoboda

~gt 0

~~ - c ~~ c gt 11gt0 IU

C ~ I U

~ -~ 0 lt0

lt~ shyLlto ao a
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991
























Juoend Mixed Doppel


EUN ITA EUN HUN















GER DEN GER ROM




EUN ROH EUN DEN




RCJI RCJI HUN ID


weibliCh




Volksblatt20~7



Keane (In) 2t


20 Portuga 1

I

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

32








































Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991


Vor allem Trainer






1t oVer-











die



















Jaroslav Barcelona










taumliti AWS ~81991

Documents

I 8. T T L·I · 5 union horn sc durnkrut ksv biedeid\annsdorf union kritzendorl'/k. u.rfg.pab'st aschbach 6 uttc krems ttsc bpark.eggenbijrg uttc bruck/leitha hsv langenlebarn ttv