IHK Konferenz: „Digitale erufsausbildung auf dem Vormarsch“...Industrie 4.0 und Logistik 4.0 Prof. Dr. Kai-Oliver Schocke IHK Frankfurt 11. März 2016. ... offensichtlich noch

Hoaaou™ c o .. h istorical assm - FBEEaotD, N.J. »SSH., THIS WEEK 12 Pages , One Section COVERING TOWNSHIPS OP .HOLMDEL, MADISON MARLBORO, MATAWAN AND MATAWAN BOROUGH ' 92nd YEAR — 48th W E E K • Member ' -National EdUorisl AssodsUoo MATAW AN, N. J., THURSDAY. JUNE 1 , 1961 Mtmb«r New Jersey IVcii Association Single Copy Ten Cents Matawan Ceremony Marks Memorial Day -W7SK' A parade and tncmorlal services at the Doughboy I Matawan members of the armed forces who gave Monument at Memorial Park, Matawan, marked Me- (heir lives tor their country in World War I I and the mortal Day services in the borough Tuesday. Above, I Korean Conflict. "* ' • Councilman John J. Wftlsh-Jr. reads the sames of I .................................................. ........... Currie, D ay W ill Press F or Regional; R ap B oard Silence Edward W. Currie, former pres* Schools has endorsed and is cx- ident of the Matawan Township • Board of Education, and attorney for the Committee for Better Bor- ough Schools when that group was pressing for a separation of thc borough and township into separate school districts, was critical yester- day of thc present board of education for not haying carried on a Dropram of presenting thc case for regionalization since the time the special'election of today wadset • " u p c - .- . ... . . , Mrr'Currlo also found it regret- able the'.board had not adopted a resolution of strong endorsement - of the regional plan at one of its last meeting* before this election. The former school board president believed that the board’s lack of positive action had cast a shadow of doubt on the issue in the minds of voters with whom he had talked. Mr. Currie said he wanted to put his personal endorsement on lhe regional program in addition to that being given it by the Committee for Better Borough Schools. He found it meeting every aim thc group which had agitated for separation had been seeking in 1939 and 1960 in the way of a more equitable apportionment of school costs. This refers to the apportionment of school operating costs between the municipalities on a per capita basis of school attendance rather than an assessment basis. Committee for Better Borough House Explosion In Madison Township A two-story house at 53 Barker’s Lane in the Morristown section of Madison Township exploded Tues- ,.day night when the tenant, John Haddou, tried to light a gas water heater, - o ........................ Mr. Hadclou, who was home alone at the time of the explosion, was taken to the Laurence Harbor First Aid Squad by the owner of the property, T. R. Barker, who was working on his farm adjacent to the Haddou house at the time of the explosion. Mr. Barker told police he heard the explosion and saw Mr. iladdau crawl out of thc cellar. - Mr. Haddou was treated by the Laurence Harbor First Aid for first degree.burns‘of the face and body and rushed to Perth Amboy Gen-: eral Hospital, where he is reported in fair condition. The sides of the house were buckled by the forcc of the concussion and the- interior was demolished, according to po^ lice. The Laurence Harbor Fire Department propped up the sides with beams to prevent them from Collapsing. Mr, Haddou had returned to his home shortly, before the accident at 5:35 p.m. Fire Marshal Robert Alien said the explosion probably was touched off when Mr. Haddou attempted to light the gas hot water heater. The heater was served by bottled gas. Marks Anniversary Mrs. Genevieve Donnell, 132 Main St., Matawan, owner of The Friend- ly Shop, marks her 22nd anniversary in business today. In celebra- tion of the occasion, all merchan- dise will be offered at 22 per cent discount at the shop on Friday and Saturday, ~No3ce“ To Business Men In connection with the P.P.T. 1 Form, the Governor has signed intq^ t-it^ V July *nd August- For . / ____ n >n *1 nr rail CfVlmit iiD tft erting every effort to get the regional school district proposal, to be voted on today, passed, Donald T. Day, chairman of Better Borough School group, stated last night. Should regionaliiation be defeated in the vote today, Mr. Day em- phasized his group would continue to press for its resubmission. “ We can’t see it being defeated/’ he stated, "but if it is, we'll demand a second vote,” Asked ajbaut-.the attitude al the Better Borough School ' grbub to- ward the proposal for'fli board, of school estimate, which would be acted on by the voters Monday if regionalization is not passed today, Mr. Day said the Committee for Better Borough Schools would have to be-shown that-the benefits it looks for under regionalization Nineteen Named For Scholarships Area Students Earn State School Grant The New Jersey State Scholar- ship Commission Monday announced thc initial awarding of 19 scholarships to bayshore area students who will be entering college in Sep- tember. Each . scholarship is for $400 or the amount of tuition, whichever amount is leas. Students will receive the award for a four- year period provided they remain In full-time college attendance and maintain a satisfactory academic record. • Awards are based upon demon- strated financial need and scholas- tic ability as determined by a qualifying examination, in addi- (continued on page four)---- Madison Man Held In Bookmalcing Raid A 44-ycar-old Madison Township man was seized Thursday in one of two raids carried out by New Jersey State Police on two big and separate numbers operations in Hoboken whose combined gambling take was estimated at $12,000 a day. The Madison Township resident w a a identificd as-Frcd Wheran, Mercury Circle. The raids were disclosed by State Policc who also capturcd two other men with Whcr- an and a fourth in thc second ar- rest.' . . , ' ' Wheran was found when six troopers broke into an apartment of a relative at GO! First St. Taken into custody with Wheran were Charles Smith, 41, of 1 Magnolia Ave,, Jersey City, and Walter Ven- tola, 47, of 222 Garden St., Hoboken. State Police said the trio'was con- ducting a combined numbers-bookmaking operation estimated to be worth about $4000 a day. The raids were led by' Deputy State Attorney General John J. Bergin and Major Hugo Stpckbur- ger of the Slate Police- The three men were accused on bookmaking and lottery charges. They were arraigned before Hudson County Judge Furman W. Reeves, who set baH of $10,000 for each. All three ratted the bail and were released, pending future court action. Notfce_ Our yard "and office will be closed Saturdays during the months ’ * oil law. Senate Bill 175, Chapter 17, L. 1961, which delays the effective dale of Chapter .51, L , J9W tQT DfW year Forms received are not due unlil May 19C2. For any further in- j formaUOdVciHl HO 2-MW. •• * , George A- WeirtW, or service call COi/u <4-0200. Louis Stultz J r ., Inc - L, . ............ N«U£c .............. New York Turnpike Exprei* buses; frequeatdafly service from RoUoV Commuters boy W tr.p could be attained under tho board Of school estimate setup. He deplored the public had not been better In- formed on this second proposal, and was of the opinion the group he heads would not be diverted by il from their intent to carry regionalization to a reality. _ On the June 5 proposal, he stated he would oppose if if it meant do* ing away with a popular referen- dum on school budgets to limit public participation in them to a public hearing conducted by tho board of school estimate. . . George Spoor Heads ; Demo Exec Committee Announcement has been made by George Hausmann, president of the Matawan Township Democrat- ic Club of Districts 2 and 3, that George Spoor has been appointed chairman of the Democratic Execu- tive Committee of Matawan Town- ship. ■,i -. At a meeting held In thc Veterans of Foreign Wars Home, Cliffwood, lhe revised by-laws were read for the second time. • ■ . Members discussed the Levit- town situation and arranged for coming social events. A picnic will be held in August and a spaghetti supper in Septem- ber. Dates and times will be announced. John Kelly was named chairman of thfe picnic and serving with him will be Mrs. Hans Krim- mcl, co-chairman; Norman Wood, Mr. Spoor and Joseph Emm. Refreshments were served. The next meeting will be held June 28 in the VFW Home, Cliffwood. V ote S la ted T o d a y O n R egionalization Plan Presented .God And Conn try Award .. Voters in both Matawan Town- ship and Matawan Borough will go to the polls today to determine whether the consolidated Matawan Township School District should be reconstituted as a regional school district. ' _ ’ Polls will be open Irom 2 p.m. until 9.p.m. at three volinu places' established by the Board of Educa- tion. Because of the special.nature of the election, Voters of the township and borough will cast their ballots separately and in order for regionalization to pass,'the proposal must be carried by a ihajority of each group. _ The cafeteria of Matawan High School will.be used as the votjng place for Matawan Borough resi- dents. Voters of Matawan; Town- ship election district 1' will use tho girl’s locker room as a'polling place, and all other' township: .voters will use facilities at the Cliffwood Mem- orial School. : ‘ ' . Operation Would Start July 1 . Should the proposal be approved in both the township and the bor Tii es Punctured, 40 In One Night Matawan Twp. Police Praised For Probe Chief J . Edgar Wilkinson. Mata wan Township Police, said yester- d a y his department expects to make arrests shortly in a case in which the puncturing ot 40 auto tires in one night in Cliffwood Beach is involved. The chief said the puncturing of the tires is a lone incident, nothing like it has occurred before or since. ■ " Chief Wilkinson disclosed that he had not planned to make an announcement until the miscreants actually were in custody, but believed that thc receipt of a letter praising the department for its action in such a situation merited the revelation. Thc lengthy investi- gation has tied In tho suspects so well, the chief declared, that the disclosure is made, Thc letter is as follows: “ As new members of this community, wc wish to thank and commend the polled.* About- ago. we. had trouble with two punctured tires. The officer who answered the phone asw ell as the one who came to in- vestigate were not only cordial hut made us fed as une of tho family. This may sound strange -but- where we came from,-if you called thc police for a gang accumulating or punctured tires, you were almost treated as a crank. It got so bad, you didn’t want to call the police, which 19 a pretty sad state of affairs. That is one ot the reasons we left. ’ “ I can't Impress you enough with the good and safe and sound feel- ing your department gave us. Vou are all so nice and understanding, not rude or superior. lt‘a wonder- ful to live in a community where vandalism and gangs arc nipped in the bud." ' Chief Wilkinson noted that thc puncturing of thejlrcs occurred under the covor of darkness by an apparently roving group in a car, keeping a walchout for the move- ment of thc patrol car and for sign of persons being anywhere on the streets before they stopped for another “ Job" on tne tires. Honor War Dead In Township oughV the regional district would begin operations July 1. Monies ap- propriated for school support for the 19GI-G2 school year would bo reapportioned' for U k purposes un a per- pupil capita basis between the borough and tho township.— If voters decide to reject the regional proposal and retain the present consolidated district, then an* '> (continued oh page four) Matawan Board Setts Rond Issue • Phelps-Fenn & Co. 4% Coupon Bid A Si,375,000 bond issue,.approved by[ Matawan Township School Dis- trict 'Voters last October, was sold by.the bo.ud of education Thursday nighîo finance construction of the township's new high school. The lssue.J .:was purchased by Phelps* Fe/tn& Co. and John Nuvcen & Co. anil Associates on a coupon bid of 4,0"per "certt.' ; • *jrhe firms, which combined to make the purchase of the 20-yuir bonds, offered a premium of (2,375,- 482,83 lor the issue. However, the firms also agreed not to pick lip tho last seven bonds, saving the board $4000. The amount picked up by the successful . bidder for marketing was $2,363,000.. ' ’ ' . There were two.other bids on the $2,375,005 issue. Farmerf_&Mer- cltams National Bank of this bor- oiigh and B. J. Van Ingcn, New York, comhined for a bid of $2,375,- m at 4,03 per cent Interest and a premium of J1G87, Halsey-Stuart &Co., New York and Chicugo, bid $3,375,071 at 1.125 per ccnt with a $71 premium. The Nuveen firm also was the successful bidder reccnily on the $1,500,000 high school bond Issue in Raritan Township. . To Advertise For Dlds The board voted to advertise tot , bids for the construction of the new school. Bids for general construction, iron and steel, and electrical work will be returnable at a special meeting of the board of education which is.scheduled for July 7 at* ft p.m. . The 1500-pupil, school will be iHiULQft * 40-acrd tract ott Atlantic Av*-Ttionh bf tVhuruh SV. lh o ptop- t’Fty cost'$100,000. Tho school will contain a total or 53 rooms, in- cluding one or poaalb/y two gyms, a cafeteria to seat 500, a COO-seiit auditorium, library, science labs, fine oris rooms, industrial arts rooms, home economics rooms snd labs, and several olher S p e c ia l uso" facilities. On base specifications, the school will be 132,000 square feet In size with a second gyrfi, 137,000 square feet, Finne, Lyman and Pinne, Elizabeth,’ are the architects for- the-sdiool program. Teaching contracts for 1961*02 were awarded tn Ronald Maksra and Miss Nancy VanEtten, both at $4200 and Mrs. Mary Itayden, at $5800. The next regular meeting of the board will be held Tuesday, Juno 20, because of thc graduation schedule. The Rev, Frank E. Sweeten, pastor of tho First Methodist Church, Mntawun, fastens *»lnw as llov Scout Ronald IVJIIJ/mi Treniper /* honored after working for more thun a year on the rtniulmwnli tor llie God and Country Award. Tlm rcrcnionv took placo during thu Sunday mornlna service at 11 o'clock in Ihe church. Watching wHli articular Interest aw tho Hoy Scours pnrenti, Mr. n «<1 Mrs, ICvcrptt Trcmper, Mhfdleu'K Kd.. Matawan. nnd r.Mtto (irate, scoMimwter o! Iroop G6, sponsored by Ihe Mntawaa P«rent>Teachcr Association. Woman Killed On Area Highway Third Fatality In Madison Township A 50-year-old Madison Township woman, walking her dog on Houle 35 at 9:20 o’clock Thursday night was killed when she was struck by a car. Mrs. Jane Clancy, 274 Green- wood Dr., Cliffwood Beach, waa pronounced dead on arrival at Perth Amboy General Hospital. The driver of Ihe car, Zane W. McGhee, Middletown Township, told police he was driving south on the right hand lane near (he Pirate (continued on page four) Commander Theodore Soltys, Guadalcanal Post 474S, Veterans of Foreign Wars, Is shown above placing a small American flagon the monument io Mafawan Township on Memorial Day. Hie monument, which is in front of the post home, reads "Dedicated fo those who served la all wars of the United States.** All units and organizations in Matawan Township participated in the parade and memorial service on Memorial Day. In the parade were the Girl and Boy Scouts, Lit- tle' League teams. Oak Shades and CJiffwowJ Fire Department*;, Mata- wan Township First Aid Squad, Police Department, municipal of- JiciaJs, member of V.F.W. Post 42#-aad-it*- Ladies-Auxiliary^ and \ both township drum corps., the' ough. Ladies Auxiliary. President of the Sixth District and a member of tlie auxiliary lo Guadalcanal Post; George Brenonf Junior vice commander of Monmouih County Council V.F.W. and a mon>lx*r of Guadalcanal Post; Boyce Willard, senior vice commander of the local post, a symbol of remembrance; Robert - F letcher,- jun k>r-vtc*- commander. a symbol of puriiy; Mr. Matawan Firm Will Be Given Safety Citation lh e Monmouih County, Industrial Safety Committee wltl honor win- ners in last year'fl 33rd Interplant Safety Contest at Its annuo! dinner tonight at the Crystal Brook Inn, Eatontown, the State Department ot Labor ond Industry/ announced t&tay; ‘ T lii Hanwm Van WinklR-Munning Company of M«|awan,wo» both a merit and group- award for lota! plant participation in the contest. Merit awards aro given for com- pleting I960 without a disabling injury whila th® group award Is presented to the contestant having tha best safety record in the various competitive classes. Guadalcanal Coastaliers and Jersey' Hrenon, officcr-oMhe-day, in mem Cyclones. j ory-of the^heriocr tjead.i... During services, held in front of) Chaplain of Ihe Ladies' Auxiliary, (be post home oJ Guadalcanal Post, Ann Mitchell, offered a prayer and Commander Theodore Soltys gavejMrs, Ethel Lovero, auxiliary pres- the opening speech and Chaplain ndent, placed a blue wleaih. an tm- William KricJtser. £ave. the.invoca- l blem of eternity................................... tion. Mayor Peter J . Waters wa» i . The Rev. Francis OUcrstock, pas- the guest speaker. . jtor ,of the BayrfeW Presbyterian • Notice Application forms io claim ex^ cmption on assessed valuation of dwellings owned by persons 65 years or over having an Income not in flxceso of are available by railing iIO 2 Forms must be filed by July J , and applicants tnuM prove-agerintinnnhip~*nd"r7Wner;r ship of property. This is under the provision of N. J. L iw , Chapter 9-IWJ. . Ccorp,t‘ A. WenrJeJ,' Assessor, , ............ Towmhip of Marlboro jfp—adv 1 Notice ChJfcoal chicken tad PVench fries to take out |I^S, Kollo Vo*i llousd, I ( M i , Keyport ■ State Engineers Tour Six Corners See Renewal O f Jughandle Plans Keyport officials and. memtiera of the Chamberof Commerce mot yes- terday with representatives of tho State Highway Department lo dia- cuss plans for da^lng lrafflc con- gostiun.and eliminating hazards uf left-hand turns off Route 33 at Six Corners. ——• ............ * .................... Richard Hammel, president of thc Chamber of Commerce, and Mayor Charles It. Applegate term- ed the^meeiing "very satisfactory'' and addcd.H was rotksnnahle to ex- pect thu stale will tnkrt hirtiicr- sieps to reduce tlio har.iuds al the intersection. Mr, Hummel reported thu ntute i9 etyectod to revive pinna it already hus on file to cllmlnato left- hand turns through thu use ol a system of Jug handles. Ho aald a system nt light signals to dlruct hltfhway war* fm W i ! out b /iriate reprcsenlattVflS, HOWard ------- -------- division o. ................................ . ported that left-hand turn-only light slnnnls would snarl traffic nt limes or |x'«k loud during Ihe summer months since through truffle would bo funnelled onto only ono luim. Others representing the-state at. tlio meeting were George K. Thoin- 7 Swirn Club O u t . tlolmdrt Townitlilp Zoning Board or Adjimtiiirnl llniratlny turniHt dawn Iho a|>|,Ilcnllon or tlie llolmdel Swim Club to build a pool on ItlllrrKil ltd, on Ihe Cwiecl properly. Till) awlni dub h»d lOUKhl a/Vnrlnnco lor Iho J iool th tliu rnri'.v q( a iuo permit n M il ,!A'! rotlik'iitlnl jono. — Peter Gonovcsr, clwilrmau, ex- plained llto boon! botlovcd It had nil powor lo (.'Infinity sucli a use vdtlvmt positive it.pulnllon tor ll In tlio toning n-illnnncp, Tlio chnlnnnii di'clnroj llie lianrd la bo »vn,|,ntlii'tlc will, Hid pllglil ol tlm cluli nml Miuuejlcd arnui wlioro llui rralrlclloni ol nn "A" realdi'ntlnl >0110 would not Im In- volved. Kill tlio clialrnmn tminil llm lo,vnilii(iron,niltloo nnil llto plan- nliiH liourd would having lo rede- fine llto “A" ri'ililontlal une pir- liilltcil liar) lictoro llm Innrd could luko upon lisall Iho tmnl- liiK of nucli a permit. Air Pollution ........... „ TSol SuHlaihcd J Rigby, dtroctor of thaj - - *,■ of road construction, re- AloraanVfif0 Firm ... I li.ft lirmt.jl lltl'il.itlllll tflll.^ ^ ' Got* New Scrulfny One Junior High Board Secretary Post It Filled Mmllmm Tuwlmlil|i-Board OHidurr: cut Ion Im , clodded 10 bull4 .only mil! Jnnlnr lil|{h achool at llill^lnw • und It will bo on IhoÎ’ orlh AmUoy waiur -work) proporly In tho Old liiltlllii *ocllon, Stwluy. Ktirdtlnnkl, dmlrmiiii «I Hit* liullil!n|| cm,mill- too.- tvnnmmcpd at n"inecUl ttWW- I’rlilay,, ' At a hootlnit lii'fnni llm Stain I)o- imitmonl <i( i:ducol|,iii In A|,rll, an Iirl|;liml plnu ill tlm lionrd to lyvn.J tor 1MWMKHI ID Iwlld two 1000 . |iii|i|l junior liluli mcIiixiId, ono at tlio wuler woilu nite nnd oiw im till I-'nriliutton 1run on (nllriMl ltd , wai lunii'd dnwn by tlm ulnlo r i IjuIiih beyond llm |nniiii\t (Immclal cnimclly nf II,n lo\vnidil|i, A OW Immllnti llmll wn* tist In thn riifunal. Mr. KnrdrliniU ^nnouncud At H >ul>a,qiwnt lionrd nu'f'linvi dc^. 1 - ■tall SOD-puiiH Junlnt Wptt wnam »n4 tint* Inuit-jinp/l junhr M/;lt Kt'hm>|. fn rnakliij) hla aiiniiiini:ciii',rif nt liin decision In lavor (it tlio alnjiili ItM' iiiipll Jnnlnr I1 I/ 1 I 1 1’iiihy, Mr, Knnl- A teller waa read al Ilia Marl- /liulcl t'liipliuauril tlu, not'd ul ■ l)oro Townnlil|> C'onmillloti niBollii/t | * ,>'"nd micli »(.'lu)<)l Jml n* arnn aa Tlmradav from IIih AW |.,',I|„||„„ ,lln <ll»lrlc! l«’'.mllt.'d; lo cm ’I'huiMilay from tho Air Mutton Commission, iStato Depurlmmt of a>, chief of 10 traffic ojiLTitlloritj lluultl,, clnarlim. Iho' tliiim,.lim Btfcllon. and l!dward lli>Ufihloii, ot Chr-rnicat IV,, ami (lu, H ,K|o A«- Ihe geomoirlc deniun sccllon of Iho pi^n Co„ MommivlUe, of finlltlnB highway department. Other mem hers of the'trade unit altcndlou were J. Harold Hendrickwon, dtBlr- mill of 'tlie civic affairs committee, and Merrill H. Wallace, parktnu and transsx>rtatlon commlttoe head, Cleared By Jury O f Auto Death Charges The Middlene* Counly Grand Jury Friday cleared a 20-year-old Psrlin driver of responsibility In the deaths of two ynuuK hlcycuHlN in Madinon Towruhlp last summer, Cleared of charges of cauainu deuth by auto was Harry C, liuvvler, 8 Pine Tree Dr., Parlin, who lost his own wife in an automoblle.^ chlent six months before Ihe lia|»- edy last Jniyf ’ ............ Mr. Bowler’s car sirwk Iidward O'Brien, ei^ht, of 4 PrinreJon Jtd,, Madison Township, unit Mulmel lleudland, ulso eU'.ht, of 44 Mifl1k*II Aviv. Pisr.utaway Townnhlp. Tho accident happened on July 31, lf)fiO, on Priuceion Rd. m the Mad- iM>n Pork M i’ctlon of (he towmliip, 'IIm* O'Brh'n boy was killed in- Ktfintly and the Headland young- ster oie«J the next diiy. Mr. Bowlrr lold poliri' hn w:ts. d»lvinj{ ftlonj', Princetnn Rd. when the boys M il tlio bicycles wiU'-vl "to come oul of nowh**ie." lhe Headland family, former Madison n*.iidenl«, weie visltlnii 111 " loivm.hip ul the lime of (he ncddtviL Hit Woman's Car MaKlfltrulc James If, Martin, Maluwan, a flue of $10 und V>coils on William P. Conroy, Morgan, as lhe driver ciurdoit un accident ut the Broad /md Liifio A'ti. jnfef*ectio« May 15. Mrt. Ma- bel Mount, 21, ItaHliihtown, ac« cuwed Mr. Cnnfoy of ruimini'. Into the side of her car. J»he declared that she had started our from Ihe stop siftf) when warned of the ap- proach of Ihe Conroy car and had slopped. She said Mr. Conroy was y,olrt |4 too fait noting a report of 21 feet n( skidmarks before the iw pact. Patrolman William P. Haus- er, borough police, iove^tij'ated. Indicted By Jury A W#K/dbridj;e man wai Jndiclcd Friday by lhe Middlesex Cotmiy of—au’- naulllo}/ ond to I •< !> '* a M:idh/>n 'I’owinhip housewife, MjtOJc.*! l*owrr, V> , o! 021 l<:ii>-A»y Ave, was indicted for breakiiip, and rniry.and wiili infr/il to rape. Power is accoieiJ of hr/Mk lug ini*» the }>o»n* ot liw Old Hridj’*’ bwaewife and knocking her In the kitchen fl/sor. Hcrârann drove him sway and b« was arrested severs! iM/urs islrr at hl» Iwmft, police afthi ' foul fumei ond odors. Tlm letter was a copy of onn sent hy the“Air Pollution Commission lo (.ol, W. P, Lambert, 3A luluenieie Dr , MdUwsn, tha coni|duiiiant. Ths Comrniision reiHirted ii liud Inveatiîtted rcjxnlw nf air pollution on Apr, 1 nnd Bunin nn Apr. ID filed by Col. Limhorl, Tlm letter stated that il was nousihlc* that "opnrathoial fslliirci*' st tlio pi (tut In Morjiuovllla might hsve <-uu«rd temixirary emitting <m those dn(- Init mo Coiiinmiiloii was satis- fled from ita inveiitli'.atloii thnt there wtis.no ronson to fear tliey would be recurrent or lnitln|{, Sei'en years ni;o thu township .entrled n cum Into court, cltiHtf llm Clismplon Conipnny and tlie mutter vyiis. ono of |onK..flK(liil.i!lll. nt towiiniiip commU|i*e ineetlnjtn at llinl (line. 'I‘h» iowmhip civil didonso dlrce- lor won j'lven permin>don to havo (continued on pui'o four) stniri one Is not hclnjj losl sijtlit of. lie (minted out that with Iho total (•stimuli' o f construetiiHi tout wjuip* hiK tho onn Junior hitfh thnt will b« preienled nM'rrnton June 15 Ihoro (mnllnued (in pane four) Pollca Nab Man ’ With Illicit Alcohol Hailnwe Jnnea, 01, ot 20 Ailing* ton ltd., Cranford, waa Jalled yw- lerduy In ilefflull of |230O bail after he won arraigned in Matawan Mu* nlclpal ('ihirl Imforo Mflftlslrat* .lames It. Muiltnnn vhargei o! poi. HesM lnK Illicit nnd unlaxnd alcohol. . A 17 year old youth, apnirheiuled with Jones, fact's Jiivrnlk clisr|- es loduy. (w»llcu ie|ioi’led. ' - Police reported that Jones wai found In po*«efl<loti of two quait Im < ul colorless n\CK»uhlue‘ wtwa In* was ii|)prehendeil on Mlddlofrilt Rd..'iueaday. lie lold. imllcii-.iifl .xa-*.- reived the iiUHniililue In Newark, .SinU'Mii'nU by .looes worn turned over to uj-'enU of tlio State Divtvloa of Ak-oholh: Beverojte Control fur luveatimtlkmf ' Freelioid’s Projcided IVIiinicipul ilospiial Would Serve Marlboro Also Othor FRHS Town«; Slto For Private Ono Shifted To Raritan ’Iwo l]n-,pllu! pio)«c(s j'ol under wiiy In Monmouth Comily lu the p/iit .lorlnij'.ht, I-rerhold Bonm«h CoijiiVll lijsifiich’d id jiltor/my, M. Rhyoioiul Mcdowtm, to inquire In* to llinl huroiiMh’s chances of r*< renJInK lla borrmvind capaeiiy to finance a $Z/>7.1,000 lOObed hoi- pilat. 'llie hospital is ptrtnned nol only lo service Freehold Boroujth bul olio ail Hie immiclpulftien rom* prlstna the Freehold Ui*Khmal lll«h .V cI iikiT<|ist rlct. M*ribor« Towruhlp would bo one of Ihese. fiorne difficulty already has arisen in the FreeJjold pro/cct ba* ca»i»e the Monmmllh County Plan* niriK Hoard projection of Iota! pop- ulation to be served by the !io»pll«l by im- I* II7.0W which is ?A,000 more ihun a survey by Hubert L Mm (iie/'or, a hoflultol consultant. On lha hiaii of Mr. MacOrcjjor's iitpuen it Ij;»* been necessary to revise iho m t estimates upward already und tlie compliant found lhe first fij'urn used by Mayor OillaliHn, coinin}! lo IIT»’IV_ 7)O i)7 'iola7]y~iiTa(17?|<Tatel 'IIn* r»*velaiion Howell Tow/nhlp will Ik- lovried 1>V tlv'- P l‘*ehoUt mufik-Jpiii h-d l< t iho slilM- In;' from; that rnnriidpiility this w^'-k ol rt jHivale tej'jpltal pionio llt/fl by I.aniood OinMloclioo <U, lo< , N**w y«»k, to Ituntsn *f.«»wo- ihip.”” ifohhrlei wy| tin*’ rej»oite»i first fiNtiwiMtf'** w',«n th« move^xil from Howell look plac<t, but Karl- Iso wui founi have two sullahlo •it<ts ^ r M 1 ‘fivatu Project Tlio l.fimoml nrlVAtd pro|ect r * jMMtedly would ho financed hy th# - contributions and bond* of i cof< |kh atlou of 30 to 4<J participating pliyslclnns who would pay off (lit construction costi to.La* ni'mil, 'lhe hosplial would have 13$ beiN. 1i)n Lomond project anpoftrad UJ be maklnu unuuial lieacfway whaa a re{w>rted offer of (r*>« land was mado un which lo locale It, but then the owner Willidrow wheo learn)f)(( it was to bo a privately op* eratcd nod financed undertaking for P'Odt, Two sites aVe under chulca now In ftaritan for Ita location. Sites advanced by Mayor Philip J . Blanda Jr. and Committeeman Maf- viri Olimky reportedly hsvs bom releciiHi because no lowers or olher utilities were available, and tie; sites under civoice do h«vo them. ' ' lloweil officials reportedly ire keeping a wary eye on lhe Lamund project. In caso the PrerlKiid-pro* __ pci faifrr>y the wayside in its ••ally sfuK'**- Howell officials ra-' main ciiivhdent u( their ability to fimotie inch an lind<'ttaklnn as ihe l . a m o n d plan repreients more M'titltly than Raritan........... ••‘Ibe-c-tyM rslimate of (li<« pioird lor Raritan la for IM brd» u« sitalnit |2,97,1,00*1 for only |0Q N u t 1‘ttsMd snd Ihe land for tfu PiechvU hospital can ba rniinicipally provided snd ifu? Ms- Htst will be tijc Uh 14 Prcfholl.

Documents

IHK Konferenz: „Digitale erufsausbildung auf dem Vormarsch“...Industrie 4.0 und Logistik 4.0 Prof. Dr. Kai-Oliver Schocke IHK Frankfurt 11. März 2016. ... offensichtlich noch