Ihr regenerativer Weg zum Wunschklima. - daikin.eu · entspricht der umgekehrten Nutzung eines Kühlschranks oder einer Klimaanlage. ... Bedingt durch ihren Aufbau sind die ROTEX

ROTEX Wärmepumpen Gesamtprogramm

Ihr regenerativer

Weg zum

Wunschklima.ROTEX Luft-/Wasser- und

Sole-/Wasser-Wärmepumpen für Neubau

und Modernisierung.

Eine unerschöpfliche Wärmequelle

direkt vor Ihrer Tür.ROTEX bietet für jeden Bedarf individuelle Wärmepumpen-Lösungen,

die Ihr Zuhause mit Wärme versorgen – und das mit maximaler Effizienz.

2

ROTEX Wärmepumpen

Lösungen für Neubau & Modernisierung 4 – 5

Produktmatrix 16 – 17

Technische Daten 18 – 23

Luft-/Wasser-Wärmepumpe, 6 – 7

ROTEX HPSU compact

Die Komplettlösung

Sole-/Wasser-Wärmepumpe, 10 – 11

ROTEX HPU ground

Natürlich Erdwärme

Gas-Hybrid-Wärmepumpe, 12 – 13

ROTEX HPU hybrid

Clever modernisieren –

mit Wärmepumpe und Gas


ROTEX HPSUhitemp

Hochtemperatur-Wärmepumpe

für die Modernisierung


ROTEX HPSU Bi-Bloc

Flexible Anwendung

3

ROTEX Wärmepumpen

4

„Wir wollten ein komfortables und umweltfreund-

liches Heizsystem in unserem Haus. Unser Heizungs-

fachbetrieb hat uns eine Wärmepumpe von ROTEX

empfohlen. Die haben tolle Lösungen für verschie-

dene Anwendungen. Jetzt genießen wir jeden Tag

unser Wunschklima, sparen gleichzeitig bei den

Heizkosten.“

Beatrix und Michael Janick, Eigenheimbesitzer

Ihr Start ins regenerative Heizungszeitalter.

Natürliche Wärmequellen direkt vor Ihrer Tür.

Die Außenluft und Erdwärme sind natürliche und uner-

schöpfliche Energielieferanten. Nutzen Sie diese kostenlose

Wärmelieferung für Ihr Haus.

Bei einer Wärmepumpe wird mit Hilfe eines Hocheffizienz-

kompressors Wärme von der Umgebungsluft oder dem

Erdreich in das Heizungssystem „gepumpt“. Dieses Prinzip

entspricht der umgekehrten Nutzung eines Kühlschranks

oder einer Klimaanlage.

Luft-/Wasser-Wärmepumpen nutzen die Umgebungsluft

als Wärmequelle. Deshalb sind sie schnell und kostengünstig

installiert. Sole-/Wasser-Wärmepumpen nutzen die ganzjährig

konstanten Temperaturen des Erdreichs. Neben der reinen

Wärmepumpe sind Erdkollektoren oder Erdsonden für den

Betrieb der Wärmepumpe notwendig. Welche Wärme quelle

im Einzelfall am besten geeignet ist, hängt vom Wärmebedarf

und den örtlichen Gegebenheiten ab.

ROTEX Lösungen für den Neubau.

Moderne Neubauten benötigen immer geringere Mengen

an Heizungsenergie und damit niedrige Vorlauftemperaturen.

Speziell darauf abgestimmt sind die Niedertemperatur-

Wärmepumpen von ROTEX. Um von den Vorteilen dieser

energieeffizienten Wärmeerzeuger in vollem Umfang zu

profitieren, ist eine Fußbodenheizung Voraussetzung.

Dank der maximalen Größe der Heizfläche kommt sie mit

einer niedrigen Oberflächentemperatur aus. So ist die Kombi-

nation aus Wärmepumpe und Fußbodenheizung ein Garant

für mehr Behaglichkeit und geringere Energiekosten. Viele

ROTEX Wärmepumpen-Systeme können das Prinzip auch

umgekehrt anwenden. Daher ist es möglich, Wärmepumpen

im Sommer zum sanften und sparsamen Kühlen Ihres

Gebäudes zu nutzen.

ROTEX Lösungen für die Modernisierung mit Heizkörpern.

Ältere Heizungsanlagen mit Heizkörpern sind auf höhere

Vorlauftemperaturen angewiesen (mindestens 55 °C, bis zu

80 °C). Damit Sie auch bei der Modernisierung von dieser

Technologie profitieren können, bietet ROTEX Wärmepumpen

mit einem zweiten Kältekreislauf an. In dieser zweiten Kom-

pressor-Stufe wird die Temperatur auf bis zu 80 °C erhöht

– warm genug um Ihre bestehenden Heizkörper effizient

und ohne elektrisches Zuheizen weiter zu nutzen. Alternativ

hierzu bietet ROTEX ein Hybrid-Gerät, bestehend aus Luft-/

Wasser-Wärmepumpe und Gas-Brennwertgerät, an.

ROTEX Lösungen für die Modernisierung mit doppeltem

Komfortgewinn.

Auch bei einer Modernisierung müssen Sie nicht auf den

Komfort einer Fußbodenheizung verzichten. ROTEX bietet

verschiedene Systeme an, um Ihnen die passende Lösung

für Ihr Projekt bereit zu halten.

ROTEX Wärmepumpen

5

Das Funktionsprinzip.

Wärmepumpen nutzen die kostenlos vorhandene

Umweltwärme z. B. der Umgebungsluft oder die

natürliche Erdwärme für das Heizungssystem.

Ein Prinzip, das sich bereits millionenfach bewährt

hat.

Verbraucher

Warmwasser

Heizungssystem

Außenluft oder

Erdwärme (Sole)

Wärmequelle Wärmepumpe

Kompressor

Entspannventil

Wärmetauscher

(Verdampfer)

Wärmetauscher

(Verflüssiger)

ROTEX HPSU compact Inneneinheit

ROTEX HPSU compact Außengerät

Die Hybrid-Regelung RoCon. Alles im Griff.

Die Hybrid-Regelung übernimmt neben Regelfunktionen der

Wärmepumpe auch das gesamte Management des Wärme-

speichers, dem Herz der Hybrid-Heizung. Dieses übergreifen-

de Hybrid-Management sorgt für höchste Systemeffizienz

und optimalen Komfort für Heizung, Warmwasser und Küh-

lung. Einfache und einheitliche Handhabung für die ROTEX

HPSU compact mit intuitiver Menüführung und Steuerung

via Smartphone mit der ROTEX App.

SGReady

Smart Heat Pumps

SSSSSSSGGGGGGGReReReReadadyyyyySmaSmaSmartrtrt Heat PHeat PHeat PHeat Pumpsumps

66

ROTEX HPSU compact – Die Hocheffizienzklasse.

Die ROTEX HPSU compact kombiniert auf kleinstem Raum

hocheffiziente Wärmepumpentechnik mit einem innovativen

Wärmespeicher. Auf nur 0,36 m2 (HPSU compact 304/308)

bzw. 0,62 m2 (HPSU compact 508/516) ist die komplette

Heizzentrale untergebracht. Das elektronische Management

von Wärmepumpe und Wärmespeicher (ISM = Intelligentes

Speicher-Management) maximiert die Energieeffizienz und

gleichzeitig den Heiz- und Warmwasserkomfort. Die HPSU

compact ist „Smart Grid Ready“ und damit schon heute

gerüstet für den Energiekosten senkenden Betrieb von

morgen. Die Warmwasserbereitung erfolgt im Durchfluss-

prinzip und zeichnet sich durch höchste hygienische Qualität

aus.

Klima perfekt: Heizen im Winter – Kühlen im Sommer.

Die HPSU compact kann nicht nur heizen, sondern in

Verbindung mit einer Fußbodenheizung auch kühlen.

Ihr Wohlfühlklima zu jeder Jahreszeit.

Wenig Einsatz – viel Ertrag.

Solarenergie und Wärmepumpe ergänzen sich hier in idealer

Weise. Solarenergie kann in der Spitze zu 80 % in nutzbare

Wärme umgesetzt werden. In Verbindung mit einer ROTEX

Solaranlage wird die ROTEX HPSU compact zur unschlag-

baren „Sonnenheizung“.

Ihre Vorteile mit der ROTEX HPSU compact

Luft-/Wasser-Wärmepumpe.

Höchste Effizienz

• Nutzung kostenloser, regenerativer Umwelt-

energie aus Sonne und Luft

Innovative Technik

• Intelligentes Speicher-Management (ISM)

für maximale Energieeffizienz und höchsten

Heiz- und Warmwasserkomfort

• Intuitiv bedienbare elektronische Regelung

• Smart Grid Ready

Trinkwasserhygiene

• Höchste Hygiene durch Trennung von

Speicher- und Trinkwasser

• Keine Ablagerungen, keine

Legionellen bildung

Wie für Sie gemacht

• Heizen, Kühlen und Warmwasser

• Sparsam und leise im Betrieb

• Kompakte Abmessungen, einfache

Installation auf kleinstem Raum

• Flexible Anwendung, direkte Kombination

mit Solaranlage oder bestehenden

Heizsystemen möglich

ROTEX HPSU compact.

Das Multitalent für mehr Komfort.Die Komplettlösung mit kompakten Grundmaßen und zukunftsweisender Technologie

– heizt und kühlt mit höchster Effizienz.

Die Hybrid-Zentrale – Offen für alle Energiearten.

Die HPSU compact Inneneinheit lässt sich darüber hinaus als effizienter Wärme-

speicher für zusätzliche Wärmequellen nutzen. Neben einer Solaranlage kann sie

zum Beispiel auch durch Öl-, Gas- und Pelletkessel oder Kaminöfen mit Wasser-

taschen bei Heizung und Warmwasserproduktion unterstützt werden. Wenn Sie

nicht direkt eine Solaranlage installieren, so kann diese jederzeit einfach und

schnell nachgerüstet werden.

7

ROTEX Wärmepumpen

7

HPSU Bi-Bloc Außengerät

HPSU Bi-Bloc Innengerät

88

Das Außengerät.

Das Außengerät entzieht der Umgebungsluft Wärme, welche vom

Wärmeübertragungs-Medium (Kältemittel) aufgenommen und an

das Innengerät übertragen wird. Das kompakte Außengerät kann

unauffällig außerhalb von Neubauten oder bereits vorhandenen

Wohngebäuden platziert werden.

9

ROTEX Wärmepumpen

ROTEX HPSU Bi-Bloc – Kostenlose Sonnenenergie für Ihre

Heizung.

Die Sonne ist unsere natürliche Energiequelle. Die ROTEX

HPSU Bi-Bloc nutzt die Umweltwärme mit maximaler

Effizienz. Sie besteht aus Außengerät, Innengerät und

Wärmespeicher. Einen gesonderten Technikraum brauchen

Sie für die HPSU Bi-Bloc nicht.

Sparsam und leise.

Abhängig von der Witterung und dem Nutzerverhalten

schwankt der Wärmebedarf eines Gebäudes sehr stark. In

allen ROTEX Wärmepumpen kommt die sogenannte Inverter-

Technologie zum Einsatz. Mit ihr wird der Kompressor im

Bereich zwischen 50 und 100 % Leistung variabel betrieben,

das heißt die Leistung der Wärmepumpe wird ständig dem

Bedarf angepasst. Dadurch steigt die Energieeffizienz der

ROTEX Wärmepumpen nochmals erheblich und führt zu

einer flüster leisen Betriebsweise.

Ihre Vorteile mit der ROTEX HPSU Bi-Bloc


Höchste Effizienz

• Nutzung kostenloser, regenerativer Umwelt-

energie aus Sonne und Luft

Innovative Technik

• Maximale Energieeffizienz und höchster



Trinkwasserhygiene




Legionellen bildung






mit Solaranlage möglich

ROTEX HPSU Bi-Bloc.

Intelligent Heizen und Kosten sparen.Das Wärmepumpen Split-System, bestehend aus Außengerät, Innengerät und Wärmespeicher.

Der Antilegionellen-Speicher.

Bedingt durch ihren Aufbau sind die ROTEX Wärmespeicher wasser hygienisch

optimal, da das zu erwärmende Wasser in einem Rohrsystem geführt wird.

Ablagerungen von Schlamm, Rost, Sedimenten oder gar die Bildung gefährlicher

Legionella-Bakterien, wie sie bei vielen groß volumigen Behäl tern auftreten

können, sind nicht möglich. Die Speichertemperatur der ROTEX Wärmespeicher

darf nach DIN 1988-200 von 60 °C auf 50 °C abgesenkt werden. Dies führt zu

einer deutlich höheren Effizienz und somit sparsamem Betrieb in Kombination

mit einer Wärmepumpe.

HPU ground

10

Ansprechendes Design auf kleinstem Raum.

Durch die kompakte Bauweise benötigt das System eine sehr

geringe Stellfläche von lediglich 0,44 m² – das ist vergleich -

bar mit einer Waschmaschine. Mit einer Höhe von 1.732 mm

passt die Kombination aus Wärme pumpenmodul und

Warmwasserspeicher in jeden Standardraum.

11

ROTEX Wärmepumpen

ROTEX HPU ground.

Heizen mit Geothermie.Die Sole-/Wasser-Wärmepumpe nutzt dank Inverter-Wärmepumpentechnologie die kostenlose

Erdwärme besonders umweltfreundlich und einmalig effizient.

ROTEX HPU ground – Innovative Technik und maximale

Effizienz.

Selbst in kältesten Umgebungen ist genügend Energie im

Boden in Form kostenloser Erdwärme (Geothermie) vorhan-

den. Schon ab einer Tiefe von 15 Metern herrscht eine nahezu

konstante Temperatur von 10 °C. Diese eingeschlossene

Energie stellt eine unerschöpfliche Wärmequelle dar, welche

die Sole-/Wasser Wärmepumpe für die Heizung unserer

Häuser nutzt. Die ROTEX HPU ground nutzt dieses Umwelt-

wärmeangebot für die Wärmeversorgung Ihres Hauses mit

maximaler Effizienz.

Höhere Effizienz durch Invertertechnik.

Die kompakte Sole-/Wasser-Wärmepumpe mit integrier-

tem Warmwasserspeicher liefert dank Inverter-Technologie

Spitzenleistungen. Die ROTEX HPU ground ist nachweislich

deutlich effizienter als vergleichbare Sole-/Wasser-Wärme-

pumpen die EIN/AUS geregelt sind – das senkt die Betriebs-

kosten. Wird vom Gebäude nicht die volle Heizleistung

benötigt, regelt auch die Wärmepumpe ihre Leistung zurück.

Das führt zu einer höheren Effizienz der Wärmepumpe.

Ihre Vorteile mit der ROTEX HPU ground

Sole-/Wasser-Wärmepumpe.

Höchste Effizienz

• Nutzung kostenloser, regenerativer

Erdwärme

• Effizienter Betrieb bei jeder Außen-

temperatur durch Inverter-Technologie

• Benutzerfreundliche Regelung mit

integriertem Energiemanagement

Innovative Technik

• Maximale Energieeffizienz und höchster




• Für Heizung und Warmwasser




Das Funktionprinzip.

Über Erdsonden oder einen Flächenkollektor wird unter halb

der Erdoberfläche dem Erdreich Wärme entzogen. Hierzu wird

eine Mischung aus Wasser und Frostschutz, auch Sole genannt,

durch den Kreislauf gepumpt. Die Sole durchfließt danach die

Wärmepumpe, wo die Wärme aus dem Erdreich an ein Kälte-

mittel mit niedrigem Verdampfungspunkt übertragen wird.

Das anschließend im Verdichter komprimierte und erhitzte

Kältemittel gibt die Wärme an das Heizsystem ab, um es für die

Heizung und Warmwasserproduktion zu nutzen.

121212

HPU hybrid Inneneinheit

HPU hybrid Außengerät

Steuerung im Handumdrehen.

Die aktuellen Strom- und Gaspreise werden einfach in die

Steuerung der ROTEX Gas-Hybrid-Wärmepumpe eingege-

ben. Das Gerät wählt dann automatisch in jedem Betriebs-

zustand die günstigste Wärme erzeugung. So haben Sie

Ihre Heizkosten stets im Griff. Alternativ können Sie sich

für eine ökologische Betriebsweise entscheiden. Das Gerät

wählt dann immer die Energieart mit der geringsten

Umweltbelastung (höchste Primärenergieausnutzung).

13

ROTEX Wärmepumpen

Intelligent und sicher Heizen. Rund um‘s Jahr.

Bei der ROTEX HPU hybrid Wärmepumpe ist der Parallel-

betrieb mit der Wärmepumpe maximiert, so dass der

Gaskessel erst deutlich später die alleinige Versorgung

des Gebäudes übernimmt. Dieses System arbeitet bis

zu 35 % effizienter, als ein Gas-Brennwertkessel alleine.

Und über ein Jahr betrachtet werden so 60 bis 70 % der

Energie für die Raum heizung von der Wärmepumpe

geliefert.

ROTEX HPU hybrid – Effizient, komfortabel und zuverlässig.

Die neue ROTEX HPU hybrid vereint eine regenerative Luft-/

Wasser-Wärmepumpe mit energiesparender Gas-Brennwert-

Technik. Die Inneneinheit aus Gas-Brennwertgerät und

Wärmepumpen-Innengerät benötigt in der Regel nicht

mehr Platz als eine konventionelle Gastherme. Mit Vorlauf-

temperaturen von 25 °C bis 80 °C ist die ROTEX HPU hybrid

für jeden Typ von Gebäude geeignet.

Höchste Effizienz. Zu jeder Zeit. Bei jeder Außentemperatur.

Die ROTEX Gas-Hybrid-Wärmepumpe erreicht eine maxima-

le Energieausnutzung durch ihren bivalent parallelen und

alternativen Betrieb. Dabei wird so lange wie möglich die

Wärmepumpe angesteuert oder beide Geräte laufen parallel.

Der Gaskessel läuft nur, wenn hohe Temperaturen gebraucht

werden und sein Einsatz daher wirklich notwendig ist. Des-

halb arbeitet die ROTEX Gas-Hybrid-Wärmepumpe zu jeder

Zeit und in jedem Betriebs zustand mit maximaler Effizienz.

Maximale Wasserhygiene. Maximaler Komfort.

Bei der Warmwasserbereitung haben Sie die Wahl zwischen

dem hygienischen Durchlauferhitzer-Prinzip oder der Kom-

bination mit einem komfortablen ROTEX Wärmespeicher.

Klima perfekt: Heizen im Winter – Kühlen im Sommer.

Die HPU hybrid kann nicht nur heizen, sondern optional

und in Verbindung mit einer Fußbodenheizung auch kühlen.

Ihr Wohlfühlklima zu jeder Jahreszeit.

Ihre Vorteile auf einen Blick.

Höchste Effizienz

• Optimale Nutzung kostenloser, regenerativer

Umweltenergie aus Sonne und Luft in

Kombination mit Gas-Brennwert

• Bis zu 30 % effizientere Trinkwasser-

erwärmung als bei klassischen Gasbrenn-

wert-Thermen

Innovative Technik

• Effizientester Betrieb bei jeder Außentem-

peratur. Die ROTEX Hybrid Logic Steuerung

wählt immer die günstigste Betriebsweise

abhängig vom aktuellen Strom- und Gaspreis

• Alle Komponenten sind werksseitig perfekt

aufeinander abgestimmt


• Hohe Leistung und hohe Temperaturen

garantieren Wärme zu jeder Zeit

• Einfache Einbindung in das bestehende

Heiznetz




• Höchster Wohnkomfort an 365 Tagen im

Jahr durch optionale Kühlung

ROTEX HPU hybrid. Clever modernisieren.

Mit Wärmepumpe und Gas.Nutzen Sie das Beste aus beiden Energiearten. Maximale Energieausnutzung

bei minimalem Platzbedarf.

Wärmepumpen BetriebHybrid BetriebGasbetrieb

-14 °C 0 °C 15 °C

Wä

rme

verb

rau

ch (

kWh

/°C

)

bis zu 35 % effizienter

HPSUhitemp Außengerät

HPSUhitemp Innengerät

HPSU Außengerät

HPSUhitemp Innengerät

1414

„Was tun wir uns da nur an, hab‘ ich gedacht. Altbausanie-

rung, Heizung, Wasser, Elektrik, alles neu. Bei der Heizung

hat uns das ROTEX System eine positive Überraschung

beschert. Die Heizkörper konnten wir weiter nutzen und

alles war schnell, sauber und platzsparend installiert.

Einfach genial.“

Jens Hahn über seine „eigenen 4 Wände“

15

ROTEX Wärmepumpen

ROTEX HPSUhitemp.

Die Wärmepumpe für die Modernisierung.Dank eines zweiten Kühlkreislaufes sind Hochtemperaturwärmepumpen ideal geeignet für die

Modernisierung bestehender Gebäude mit Heizkörpern.

Die ROTEX HPSUhitemp.

Alter Heizkessel raus – ROTEX Wärmepumpe rein.

Genauso wie die HPU hybrid setzt die ROTEX HPSUhitemp neue

Maßstäbe. Selbst bei kältesten Außentemperaturen von

-20 °C schafft sie eine Heizungswasser-Temperatur von bis

zu 80 °C, ohne dass elektrisch zugeheizt werden muss und

senkt so die Energiekosten. Ein weiterer Vorteil: Ihre beste-

henden Heizkörper können einfach in das neue Heizsystem

integriert werden.

Geringer Einsatz. Maximaler Ertrag.

Die HPSUhitemp besteht aus Außengerät, Innengerät und

Wärmespeicher. Einen gesonderten Technikraum brauchen

Sie für die HPSUhitemp nicht. Durch das kompakte Außengerät

sind Sie flexibel bei der Wahl des Aufstellortes.

Sparsam und leise durch leistungsmodulierenden Betrieb.

Durch die Inverter-Technologie wird die Leistung der Wär-

mepumpe ständig dem Bedarf angepasst. Bei der 2-stufigen

Wärmepumpe HPSUhitemp kommt diese moderne Inverter-

Technologie sogar doppelt zum Einsatz. Dadurch steigt die

Energieeffizienz erheblich.

Ihre Vorteile mit der ROTEX HPSUhitemp


Höchste Effizienz

• Optimale Nutzung kostenloser, regenerativer

Umweltenergie aus Sonne und Luft

Innovative Technik

• Bis zu 80 °C Vorlauftemperatur

• Integration bestehender Heizkörper

Trinkwasserhygiene




Legionellenbildung


• Ideal für die Modernisierung

• Heizen und Warmwasser


• Kompakte Abmessungen, einfache Installati-

on auf kleinstem Raum


mit Solaranlage (in Kombination mit ROTEX

HybridCube)

Auf der Sonnenseite. Heute wie morgen.

In Kombination mit dem Wärmespeicher ROTEX HybridCube eignet sich die

HPSUhitemp ideal für die Solarenergie nutzung. Egal ob Sie die Solaranlage

sofort installieren oder in den nächsten Jahren nachrüsten wollen. Die ROTEX

Speichertechnologie gewährleistet jederzeit höchste Trinkwasser hygiene bei

maximalem Brauchwasserkomfort.

16

Wählen Sie die ideale Lösung

für Ihren Bedarf.

ROTEX Wärmepumpe Maximale

Vorlauf temperatur

Neubau Bestehende Gebäude

mit Fußbodenheizung

oder Niedertemperatur-

Heizkörpern (50 °C)

Bestehende Gebäude

mit Heizkörpern über

50 °C

Bivalenzoption

integriert, zweiter

Wärmeerzeuger

anschließbar

HPSU compact H/C Biv 55 °C ✔ ✔ – ✔

HPSU compact H/C 55 °C ✔ ✔ – –

HPSU Bi-Bloc 55 °C ✔ ✔ – –

HPU ground 60 °C ✔ ✔ – –

HPU hybrid 80 °C – ✔ ✔ –

HPSUhitemp 80 °C – – ✔ –

✔ Serie optional

– nicht verfügbar

1) optional bei Verwendung HybridCube

2) nur zur Brauchwassererwärmung

ROTEX HPSU compact

Luft-/Wasser-Wärmepumpe

Die Komplettlösung: Modernste

Wärmepumpentechnik mit integrier-

tem Wärmespeicher. Hygienisch und

offen für zusätzliche Wärmequellen.

ROTEX HPSU Bi-Bloc


Die flexible Lösung: Innovative

Technik und flexible Integration ins

Gebäude.

ROTEX HPU ground

Sole-/Wasser-Wärmepumpe

Die hocheffiziente Lösung:

Sole-/Wasser-Wärmepumpen bieten

unabhängig von der Außentemperatur

höchste Effizienz.

17

ROTEX Wärmepumpen

Heizung und

Warmwasser

Kombination

mit Solar

(auch nachrüstbar)

Kühlung

(Comfort 365)

Die Komponenten

Außengerät /

Außeneinheit

Außengerät /

Außeneinheit

Hygienespeicher

mit Solaroption

Edelstahlspeicher

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ –

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ –

✔ – ✔ ✔ –

✔ – – – ✔ – ✔

✔ 2) ✔ ✔ 1) –

✔ 1) – ✔ ✔

ROTEX HPSUhitemp


Die Hochtemperatur-Lösung:

Die 2-stufige Wärmepumpe für die

Modernisierung erreicht Vorlauf-

temperaturen von bis zu 80 °C.

ROTEX HPU hybrid

Gas-Hybrid-Wärmepumpe

Die kombinierte Lösung: Mit Wärme-

pumpe und Gas clever modernisieren.

Technische Daten

SGReady

Smart Heat Pumps

1) 2) 3) 4)

ROTEX HPSU compact HPSU compact 4 – 8 kW HPSU compact 11 – 16 kW

Baugröße 304 308 308 508 508 516 516 516

Leistungsgröße kW 4 6 8 6 8 11 14 16

Nennheizleistung A2 / W35 kW 3,47 4,6 5,51 4,6 5,51 7,7 9,6 10,1

Nennheizleistung A7 / W35 kW 4,53 6,22 7,78 6,22 7,78 11,8 14,8 15,3

Nenn-COP A7 / W35 5,23 4,88 4,6 4,88 4,6 4,47 4,27 4,1

Max. Heizleistung A7 / W35 kW 5,1 8,4 10,2 8,4 10,2 11,4 14,6 16,1

Nenn-COP A2 / W35 4,07 3,64 3,54 3,64 3,54 3,29 3,22 3,15

Max. Heizleistung A2 / W35 kW 4,8 6,4 7,7 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4

Betriebsbereich Heizen (Außentemperatur) °C Min: -25 / Max: 25 Min: -25 / Max: 35

Betriebsbereich Warmwasser (Außentemperatur) °C Min: -25 / Max: 35 Min: -20 / Max: 35

Max. Kühlleistung A35 / W18 kW 5,9 7,3 8,4 7,3 8,4 15,1 16,1 16,8

Nenn-EER A35 / W18 4,21 3,99 3,64 3,99 3,64 3,32 2,96 2,72

Betriebsbereich Kühlen (Außentemperatur) °C Min: 10 / Max: 43 Min: 10 / Max: 46

Inneneinheit

Betriebsbereich Vorlauftemperatur Heizen °C Min: 15 / Max: 55

Betriebsbereich Vorlauftemperatur Kühlen °C Min: 5 / Max: 22

Leistung Elektro-Zusatzheizstab (Option) kW 9

Abmessungen (B x T x H) mm 595 x 615 x 1945 790 x 790 x 1951

Gewicht HPSU compact H/C Biv kg 92 119 121

Gewicht HPSU compact H/C kg 87 114 116

Speicherinhalt l 300 500

Außengerät


Gewicht kg 54 56 114

Schallleistungspegel Heizen dB(A) 61 62 61 62 64 64 66

Schalldruckpegel (1 m) dB(A) 48 49 48 49 51 51 52

Kältemittel R410A R410A

Kältemittelmenge (vorgefüllt) kg 1,45 1,6 3,4

GWP 2087,5 2087,5

TCO2eq 3,03 3,3 7,1

1) Das „Smart Grid Ready“-Label für alle ROTEX HPSU compact Wärmepumpen

bescheinigt ihre Eignung für den sogenannten stromgeführten Betrieb, siehe Seite 23.

2) Die ROTEX HPSU compact kann nicht nur heizen, sondern in Verbindung mit einer

Fußbodenheizung auch kühlen. Ihr Wohlfühlklima zu jeder Jahreszeit.

3) Die Produktserie „ROTEX Kompakt-Klasse“ wurde mit dem Plus X Award für Innovation,

High Quality, Design, Funktionalität und Ökologie ausgezeichnet.

4) ROTEX HPSU compact Wärmepumpen erfüllen die strengen Qualitätskriterien der EHPA.

18

ROTEX HPSU Bi-Bloc HPSU Bi-Bloc 4 – 8 kW HPSU Bi-Bloc 11 – 16 kW

Heizen / Heizen und Kühlen

Leistungsgröße kW 4 6 8 11 14 16

Nennheizleistung A2 / W35 kW 3,27 4,58 5,8 8,56 10,3 11,1

Nenn-COP A2 / W35 4,02 3,66 3,53 3,6 3,41 3,35

Max. Heizleistung A2 / W35 kW 4,8 6,4 7,7 9,1 10,9 11,4

Betriebsbereich Heizen (Außentemperatur) °C Min: -25 / Max: 25 Min: -25 / Max: 35

Betriebsbereich Kühlen (Außentemperatur) °C Min: 10 / Max: 43 Min: 10 / Max: 46

Betriebsbereich Warmwasser (Außentemperatur) °C Min: -25 / Max: 35 Min: -20 / Max: 35

Innengerät


Leistung Elektro-Zusatzheizstab kW 3 9

Abmessungen (B x T x H) mm 480 x 344 x 890

Gewicht kg 46 48

Außengerät


Gewicht kg 54 56 114

Schallleistungspegel Heizen dB (A) 61 61 62 64 66

Schalldruckpegel (1 m) dB (A) 48 48 49 51 52

Kältemittel R410A R410A

Kältemittelmenge (vorgefüllt) kg 1,45 1,6 3,4

GWP 2087,5 2087,5

TCO2eq 3,03 3,3 7,1

19

ROTEX Wärmepumpen

Technische Daten

* Für die maximale Leistung des Gas-Brennwertgeräts ist die maximale Pumpenförderhöhe zu beachten.

** Gesamthöhe mit Automatikentlüfter und Anschlussleitungen: 1075 mm

1) Die HPU hybrid kann nicht nur heizen, sondern optional und in Verbindung mit einer Fußbodenheizung auch kühlen. Ihr Wohlfühlklima zu jeder Jahreszeit.

2) Die Produktserie „ROTEX HPU hybrid“ wurde mit dem Plus X Award für High Quality, Funkionalität und Ökologie ausgezeichnet.

Außengerät ~1/230 V

5 kW 8 kW


Gewicht kg 54 56

Schallleistungspegel Heizen dB (A) 61 62

Schalldruckpegel Heizen (in 1 m Abstand) dB (A) 48 49

Betriebsbereich Heizen (Außentemperatur) °C Min: -25 / Max: 25

Betriebsbereich Kühlen (Außentemperatur) °C – – Min: 10 / Max: 43

Kältemittel R410A

Kältemittelmenge (vorgefüllt) kg 1,45 1,6

GWP 2087,5

TCO2eq 3,03 3,3

2)21)

ROTEX HPU hybrid HPU hybrid HPU hybrid 5 kW HPU hybrid 8 kW

Inneneinheit Gas-Brennwertgerät Wärmepumpe

Heizen Heizen Heizen Heizen & Kühlen

Nennwärmebelastung kW 7,6 – 27,0*

Betriebsbereich Heizung °C 25 – 80

Nenn-Heizleistung A7 / W35 kW – 4,4 7,4

Nenn-COP A7 / W35 – 5,04 4,45

Abmessungen Gerät (B x T x H)** mm 450 x 400 x 970

20

ROTEX HPSUhitemp HPSUhitemp 11 – 16 kW

Leistungsgröße kW 11 14 16

Max. Heizleistung A2 / W65 kW 9,6 11,9 13,5

COP A2 / W65 2,48 2,38 2,33

Betriebsbereich Heizen (Außentemperatur) °C Min: -20 / Max: 20

Betriebsbereich Warmwasser (Außentemperatur) °C Min: -20 / Max: 35

Innengerät



Gewicht kg 147

Kältemittel R410A und R134a

Kältemittel (vorgefüllt) kg 3,2

GWP 1430

TCO2eq 4,6

Außengerät


Gewicht kg 120

Schallleistungspegel dB (A) 68 69 71

Schalldruckpegel (1 m) dB (A) 52 53 55

Kältemittel R410A

Kältemittel (vorgefüllt) kg 4,5

GWP 2087,5

TCO2eq 9,4

HPU ground

Nennheizleistung B0/W35 kW 10,2

Maximale Heizleistung B0/W35 kW 13

Nenn-COP B0/W35 4,35

Betriebsbereich Vorlauftemperatur Heizen (mit Elektroheizstab) °C Min: 24 / Max: 60 (65)

Betriebsbereich Warmwasser (mit Elektroheizstab) °C Min: 25 / Max: 55 (60)

Heizleistung (Elektroheizstab) kW 9


Gewicht Gerät kg 210

Speicherinhalt gesamt l 180

Schallleistungspegel Heizen dBA 46

Schalldruckpegel Heizen dBA 32

Kältemittel R410A

Kältemittelmenge (vorgefüllt) kg 1,8

GWP 2087,5

TCO2eq 3,8

21

ROTEX Wärmepumpen

Optionales Zubehör: Gas-Zusatzheizung ROTEX G-plus

Wandhängendes Gas-Brennwertgerät zur Unterstützung der HPSU compact. Die Ansteuerung erfolgt über die Regelung der HPSU compact.


Gewicht kg 25

Spannung V 230

Frequenz Hz 50

Leistung min. kW 3,5

Leistung max. kW 15

Max. Wirkungsgrad % 109

Wasserinhalt l 2,5

Vorlauftemperatur °C 40 – 76

Geeignet für Gasarten 2E, 2H, 2LL, 2L, Flüssiggas 3P

Technische Daten

22

Wunschtemperatur zu jeder Jahreszeit.

Alle ROTEX Wärmepumpen, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, sind bereits

serienmäßig mit einer integrierten Kühloption ausgestattet. In Verbindung mit einer

Fußbodenheizung können Sie ohne weiteren Aufwand und zusätzliche Investitionen

die Doppelfunktion für Heizen und Kühlen genießen. Dabei sind die Betriebskosten für

diesen zusätzlichen Komfort gering. Genießen Sie Ihr Wohlfühlklima Tag für Tag.

ROTEX HP convector HP convector 1,5 kW HP convector 2,0 kW

Typ RFWXV15 RFWXV20

Nennheizleistung (Wassereintritt 45 °C)* kW 1,5 2

Nennkühlleistung (Wassereintritt 7 °C)* kW 1,2 1,7

Nennkühlleistung (Wassereintritt 18 °C)* kW 0,3 0,4

Betriebsbereich (Wassertemperatur) °C Min: 6 / Max: 60


Gewicht kg 15

Schalldruckpegel (1 m)* dB (A) 19 29

* bezogen auf mittlere Lüfterstufe

Wärmespeicher mit SolaroptionEdelstahl-

Warmwasserspeicher1)

ROTEX Wärmespeicher HYC

343/19/0-P

HYC

544/19/0-P

HYC

544/32/0-P

HYC

343/19/0-DB

HYC

544/19/0-DB

HYC

544/32/0-DB

RKHTS

200

RKHTS

260

Speicherinhalt gesamt Liter 300 500 500 300 500 500 201 258

Leergewicht kg 64 92 98 59 87 93 70 78

Gesamtgewicht gefüllt kg 364 592 598 359 587 593 271 336

Abmessungen (B x T x H) mm 595 x 615

x 1646

790 x 790

x 1658

790 x 790

x 1658

595 x 615

x 1646

790 x 790

x 1658

790 x 790

x 1658

695 x 600

x 1335

695 x 600

x 1610

Trinkwasserinhalt Liter 27,9 29,0 29,0 27,9 29,0 29,0 193,5 250,5

Hygienische Warmwasser-

bereitung im Durchlaufprinzip

1) Nur in Kombination mit der 2-stufi gen Hochtemperatur-Wärmepumpe HPU compacthitemp

23

ROTEX Wärmepumpen

Das „Smart Grid Ready“-Label für alle ROTEX HPSU compact Wärmepumpen bescheinigt ihre

Eignung für den sogenannten stromgeführten Betrieb.

Um die Stromnetze nicht zu überlasten, werden häufig Windräder abgeschaltet, wenn mehr Strom

produziert als benötigt wird. Zum Abfangen dieser Produktionsspitzen werden Speicher benötigt.

Heizsysteme mit Wärmepumpe können als solche fungieren. Sie können bei Bedarf überschüssigen

Strom in thermische Energie umwandeln, die dann in einem Puffer- oder Warmwasserspeicher

„gelagert“ wird. Bereits heute können die Netzbetreiber bei Stromknappheit Wärmepumpen-Anlagen

zeitweise abschalten. Um ihr Speicherpotenzial noch besser zu nutzen, benötigt die Wärmepumpe

eine entsprechend smarte Regelungstechnik. Diese können Verbraucher am „Smart Grid Ready“-

Label erkennen.

SGReady

Smart Heat Pumps

ROTEX Heating Systems GmbH

Langwiesenstraße 10

D-74363 Güglingen

Fon +49 (71 35) 103-0

Fax +49 (71 35) 103-200

E-Mail [email protected]

www.rotex.de

Was ROTEX von anderen Herstellern unterscheidet.

Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen für ein optimales

Wohn- und Arbeitsklima – natürlich, intelligent, zukunftssicher.

ROTEX ist Hersteller und Anbieter kompletter, innovativer

und umweltschonender Heizungssysteme – und das mit

jahrzehntelanger Erfahrung. Seit 1973 steht ROTEX für

Inno vation und Know-how in der Wärmeerzeugung,

-speicherung und -verteilung. Bei der Produktentwicklung

unserer hochwertigen und perfekt aufeinander abgestimm-

ten Einzelkomponenten steht immer der Nutzen für den

Anwender im Vordergrund.

Das ROTEX Produktportfolio erstreckt sich von Luft-/Wasser-

Wärmepumpen, Brennwertheizkesseln für Öl und Gas, Solar-

anlagen und Wärmespeichern über Fußbodenheizungen,

Heizöllagertanks und Regenwasserspeichern bis hin zu einem

verbindenden Installationssystem für Sanitär und Heizung.

Innovative Systeme, die eine optimale Nutzung von her-

kömmlichen und alternativen Energieträgern bei Moderni-

sierungen wie Neubauten ermöglichen. ROTEX Produkte

stehen für eine einzigartige Kosten-Effizienz bei maximaler

Umweltverträglichkeit und höchster Flexibilität.

Die ROTEX Heating Systems GmbH ist eine hundertprozen-

tige Tochter der Daikin Europe NV und somit Mitglied der

DAIKIN Gruppe des weltweit führenden Herstellers und

Anbieters von Anlagen zur Heizung, Lüftung und Klimatisie-

rung. Durch unsere vereinte Kompetenz entstehen optimale

Produktlösungen, die höchsten Anwender-Ansprüchen

gerecht werden.

© R

OT

EX

· Ir

rtu

m u

nd

te

chn

isch

e Ä

nd

eru

ng

en

vo

rbe

ha

lte

n ·

00

8D

E1

41

44

_0

3 ·

02

/20

15

Documents

Ihr regenerativer Weg zum Wunschklima. - daikin.eu · entspricht der umgekehrten Nutzung eines Kühlschranks oder einer Klimaanlage. ... Bedingt durch ihren Aufbau sind die ROTEX