In Kooperation mit: 2018 - esv.info · Pflicht zur internen Lösung?: 11/18, 506 Päßler, Katrin: Die Software „Handlungshilfe 4.0“ als Chance für einen zeitgemäßen Arbeitsschutz:

69. Jahrgang 2018

Jahresinhaltsverzeichnis

sicher ist sicherwww.SISdigital.de

2018 In Kooperation mit:

| sicher ist sicher 2018II

JAHRESINHALTS- VERZEICHNIS Impressum

sicher ist sicherFachzeitschrift für Sicherheitstech-nik, Gesundheitsschutz und men-schengerechte Arbeitsgestaltung

Jahrgang: 69. (2018)

Erscheinungsweise:Die Zeitschrift erscheint monatlich.

Herausgeber und Verlag:Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG Genthiner Str. 30 G, 10785 Berlin Tel.: 030/25 00 85 - 0 Fax: 030/25 00 85 - 305 E-Mail: [email protected] Internet:www.ESV.info

Schriftleitung:Prof. Dr. Ralf Pieper c/o Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Genthiner Str. 30 G, 10785 Berlin E-Mail: [email protected]

Dipl.-Soz.-Wiss. Kathrin Wahnschaffe E-Mail: [email protected]

Ehrenamtlicher Redaktionsbeirat:Prof. Dr. rer. nat. Helmut Blome, ehem. Direktor des Instituts für Arbeitsschutz der Deutschen Ge-setzlichen Unfallversicherung (IFA), Sankt Augustin

Heinz-Bernd Hochgreve, Landes-institut für Arbeitsgestaltung des Landes Nordrhein- Westfalen (LIA.nrw), Abteilung „Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit“, Bochum

Dipl.-Phys. Hartmut Karsten, Amtie-render Präsident der Fachvereini-gung Arbeitssicherheit (FASI)

Prof. Dr. Rainer von Kiparski, Vorsit-zender des Verbandes für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz bei der Arbeit e.V. (VDSI), Karlsruhe

Dir. und Prof. Dr. Karl-Ernst Poppendick,

Leiter des Fachbereichs 2 der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Dortmund

Prof. Dr. rer. nat. Dietmar Reinert, Direktor des Instituts für Arbeits-schutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Sankt Augustin

Prof. Dr.-Ing. Martin Schmauder, Leiter des Instituts für Technische Logistik und Arbeitssysteme der Technischen Universität Dresden

Bruno Zwingmann, Geschäftsführer der Bundesarbeitsgemeinschaft für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (Basi) e.V., Sankt Augustin

Vertrieb:Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG Genthiner Str. 30 G, 10785 Berlin Postfach 30 42 40, 10724 Berlin Tel.: 030/25 00 85 - 228 Fax: 030/25 00 85 - 275 E-Mail: [email protected] Deutsche Bank AG, IBAN DE31 1007 0848 0512 2031 01 BIC(SWIFT) DEUTDEDB110

Bezugsbedingungen:Jahresabonnement Print: 108,00 €; Kombi- Jahresabonnement Print und eJournal: 130,08 €; Jahres-abonnement eJournal: 108,48 €; Sonderpreise für Mitglieder der mitherausgebenden Länder der LASI und des VDSI unter http://ESV.info/sis-Preise; Alle Preise jeweils einschließlich Umsatzsteuer (Print 7 %, eJournal 19 %); Printausgabe zzgl. Ver-sandkosten. Die Bezugsgebühr wird jährlich im Voraus erhoben. Abbestellungen sind mit einer Frist von 2 Monaten zum 1.1. eines jeden Jahres möglich.

Anzeigen:Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin Tel.: 030/25 00 85 - 629

Fax: 030/25 00 85 - 630 E-Mail: [email protected]

Anzeigenleitung:Farsad ChireuginEs gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 14 vom 1. Januar 2018, die unter http://mediadaten.sisdigital.de bereitsteht oder auf Wunsch zugeschickt wird.

Druck:Buch- und Offsetdruckerei H. Heene-mann GmbH & Co. KG, Berlin

Autorenhinweis:Hinweise für die Abfassung von Beiträgen stehen Ihnen auch als PDF zur Verfügung unter: www.ESV.info/zeitschriften.html

Manuskripte:Das Manuskript erbitten wir per E-Mail bevorzugt in Word, sonst zusätzlich im RTF-Format. Zur Veröffentlichung angebotene Bei-träge müssen frei sein von Rechten Dritter. Sollten sie auch an anderer Stelle zur Veröffentlichung oder gewerblichen Nutzung angeboten worden sein, muss dies angegeben werden. Mit der Annahme zur Veröf-fentlichung überträgt der Autor dem Verlag das ausschließliche Verlags-recht und das Recht zur Herstellung von Sonderdrucken für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts. Das Verlagsrecht umfasst auch die Rech-te, den Beitrag in fremde Sprachen zu übersetzen, Übersetzungen zu vervielfältigen und zu verbreiten sowie die Befugnis, den Beitrag bzw. Übersetzungen davon in Datenban-ken einzuspeichern und auf elektro-nischem Wege zu verbreiten (online und/oder offline), das Recht zur wei-teren Vervielfältigung und Verbrei-tung zu gewerblichen Zwecken im Wege eines fotomechanischen oder eines anderen Verfahrens sowie das Recht zur Lizenzvergabe. Dem Autor verbleibt das Recht, nach Ablauf eines Jahres eine einfache Abdruck-

genehmigung zu erteilen; sich ggf. hieraus ergebende Honorare stehen dem Autor zu. Bei Leserbriefen sowie bei angeforderten oder auch bei unaufgefordert eingereichten Manuskripten, behält sich die Re-daktion das Recht der Kürzung und Modifikation der Manuskripte ohne Rücksprache mit dem Autor vor.

Rechtliche Hinweise:Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheber-rechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlages. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verar-beitung in elektronische Systeme. Die Veröffentlichungen in dieser Zeitschrift geben ausschließlich die Meinung der Verfasser, Referenten, Rezensenten usw. wieder. Die Wie-dergabe von Gebrauchsnamen, Han-delsnamen, Warenbezeichnungen usw. in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Markenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.

Nutzung von Rezensionstexten: Es gelten die Regeln des Börsenver-eins des Deutschen Buchhandels e.V. zur Verwendung von Buchrezensio-nen. http://agb.ESV.info/

Zitierweise: sis, Jahrgang, Heft, Seite

ISSN: 2199-7330

2018 sicher ist sicher | III

JAHRESINHALTS- VERZEICHNISBeiträge

S i c h e r h e i t , A r b e i t & G e s u n d h e i t

Arbeitsmittelsicherheit / Betriebssicherheit / Anlagensicherheit

Kasper, Björn; Voß, Stefan: Neue Anforderungen an die Sicherheitsnachweisführung von Maschinen und Anlagen im Kontext von Industrie 4.0: 09/18, 368

Staub-Lang, Pascal: Maschinensteuerungen – Funktionale Sicherheit prüfen und nachweisen: 09/18, 372

Arbeitsschutzorganisation / Arbeitsschutzmanagement / Managementsysteme

Koch, Jan-Christoph; Maiwald, Katharina; Barth, Uli: Fremdfirmen-Managementsystem in der betrieblichen Praxis: 01/18, 21

Lange, Andrea; Pasucha, Kerstin; Szymanski, Hans: Beteiligungsorientierung in der Produktion: 06/18, 279

Limmert, Daniel: Die integrierte Gefährdungsbeurteilung am Beispiel der „Personalprozesse“: 05/18, 226

Lützeler, Martin; Wasser, Daniel: Die Besetzung der Fachkraft für Arbeitssicherheit bei privaten und öffentlichen Arbeitgebern – Pflicht zur internen Lösung?: 11/18, 506

Päßler, Katrin: Die Software „Handlungshilfe 4.0“ als Chance für einen zeitgemäßen Arbeitsschutz: 05/18, 228

Schmitt-Howe, Britta: Anschlussfähigkeit und kontinuierliche Verbesserung im Arbeitsschutz: 01/18, 13

Schneider, Gerald: Potenzialentwicklung in Kleinbetrieben: 05/18, 222

Sommer, Sabine: Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes – ein Blick auf aktuelle Daten: 03/18, 118

Votsmeier, Thomas: Die Gefährdungsbeurteilung im Kontext von Qualitätsmanagement: 07-08/18, 336

Zwingmann, Bruno: Die Beurteilung der Arbeitsbedingungen – Beteiligungsorientierung: 06/18, 274

Arbeitsstätten

Kohte, Wolfhard: Arbeitsstättenrecht gegen Bauordnungsrecht – ein lösbarer Konflikt: 06/18, 269

Oehme, Jens: Moderne Beleuchtung am Arbeitsplatz: Der Mensch steht im Mittelpunkt (Teil 1 von 2): 11/18, 500


Oberberg, Max: Feststehende Gefährdung? Mitbestimmung des Betriebsrates bei Belastungen durch Raumtemperaturen: 02/18, 80

Arbeitsstoffe / Gefahrstoffe / Biologische Arbeitsstoffe

Adler, Jan: Auf der Höhe der Zeit: Münchner Gefahrstoff- und Sicherheitstage 2017: 03/18, 146

Crone, Angela: Kampf dem Krebs am Arbeitsplatz – überarbeitete LASI- Veröffentlichung (LV) 55 veröffentlicht: 11/18, 515

Henn, Martin: Neues vom Ausschuss für Gefahrstoffe: Arbeit und Ergebnisse des AGS: 11/18, 479

Packroff, Rolf: Neue Materialien – alte Gefährdungen?: 11/18, 475

Rühl, Reinhold: Air- und Biomonitoring bei Einsatz von Diisocyanaten in der Bauwirtschaft: 03/18, 142

Rühl, Reinhold; Rouw, Aart: Isocyanate (Teil 1 von 3): 11/18, 482

Rühl, Reinhold: Isocyanate (Teil 2 von 3): 12/18, 552

Schnell, Andrea: Begasungen im Alltag: 03/18, 140

Zöllner, Susanne: Die Zentrale Expositionsdatenbank – ZED: ein Service der DGUV zum Führen des Expositionsverzeichnisses: 02/18, 66

Arbeitsunfälle, Unfälle bei der Arbeit

Bleyer, Tobias; Bentz, Isabell: Tödliche Arbeitsunfälle – jeder fünfte Unfall ereignete sich bei Transporttätigkeiten: 02/18, 62

Lafrenz, Bettina: Nutzung der Ergebnisse einer ganzheitlichen Un-fallanalyse zur Verbesserung der Leitwartengestaltung: 01/18, 6

Arbeitszeitschutz / Arbeitszeitgestaltung

Langhoff, Thomas; Satzer, Rolf: Schichtarbeit als Teil der ganzheitlichen Gefährdungsbeurteilung: 04/18, 175

Baustellen

Dudek, Thomas; Helmus, Manfred: Die „Digitale Unterlage für spätere Arbeiten“: Teil 1 von 4. Building Information Modeling (BIM-Ziele): 06/18, 265

Dudek, Thomas; Helmus, Manfred: Die „Digitale Unterlage für spätere Arbeiten“: Teil 2 von 4. Das Organisationshandbuch (BIM-Konzept): 07-08/18, 322

Dudek, Thomas; Helmus, Manfred: Die „Digitale Unterlage für spätere Arbeiten“: Teil 3 von 4. Das Informations- und Dokumentenmanagement (BIM-Management): 09/18, 376

Dudek, Thomas; Helmus, Manfred: Die „Digitale Unterlage für spätere Arbeiten“: Teil 4 von 4. Das Bauwerksdatenmodell (BWDM): 10/18, 439

Betriebliches Eingliederungsmanagement

Giesert, Marianne: Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM) – Individuelle Beurteilung bei Krankheit: 07-08/18, 342

Müller, Rainer: Betriebliche Wiedereingliederung ausbauen! Die Niederlande als Vorbild?: 04/18, 178

Müller, Rainer: Sicherung von Erwerbsfähigkeit und Betriebliche Wiedereingliederung bei chronischer Erkrankung in Österreich (Teil 1 von 2): 09/18, 386


Beurteilung der Arbeitsbedingungen

Beichert, Elena; Stephan, Carsten: Bessere Nutzung der Schnittstellen von betrieblicher Gesundheitsförderung und Arbeitsschutz: 07-08/18, 333

Brandt, Isfried; Helms, Udo; Ziese, Michael: Die umweltrelevante Gefährdungsbeurteilung: 07-08/18, 338

Charissé, Michael: Die Gefährdungsbeurteilung – Potenziale entdecken durch IT-Unterstützung: 05/18, 209

Demirci, Burcu; Erk, Sibel; Hesamiashrafi, Mahur; Kandemir, Hazal: Motivation der Beschäftigten zur aktiven Beteiligung an der Gefährdungsbeurteilung: 06/18, 276

DGAUM/VDSI: Gefährdungsbeurteilung: Grundlage der Prävention und der Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz: 12/18, 572

Finsterbusch, Thomas; Kuhlang, Peter: Human Work Design – Integrative Planung und Gestaltung menschlicher Arbeit: 07-08/18, 329

Förster, Gabriela: Neue Wege in der Gefährdungsbeurteilung von Biostoffen (Teil 1 von 2): 05/18, 232



Heptner, Jella; Dayß, Tanja; Beerheide, Emanuel: Potenziale eines psychischen Belastungs- und Beanspruchungsmonitorings für die Gesundheitsprävention im Betrieb (Teil 1 von 2): 10/18, 424

| sicher ist sicher 2018IV

JAHRESINHALTS- VERZEICHNIS Beiträge

Heptner, Jella; Dayß, Tanja; Beerheide, Emanuel: Pozentiale eines psychischen Belastungs- und Beanspruchungsmonitorings für die Gesundheitsprävention im Betrieb (Teil 2 von 2): 11/18, 492

Hermann, Astrid: Was ist neu am Mutterschutzgesetz?: 03/18, 138

Jahn, Marie-Luise; Schmidt, Guido: Gefährdungsbeurteilung psychischer Arbeitsbelastungen: Eine Stichprobe aus 86 Betrieben: 09/18, 381

Kloth, Michael: Die Beurteilung der Arbeitsbedingungen – Prozesshaftigkeit: 05/18, 215

Kohn, Markus: Einführung: Die Beurteilung der Arbeitsbedingungen – Integrationsfähigkeit: 07-08/18, 327

Küppers, Martin: Mobiles Arbeiten – Prozessorientierte Gefährdungsbeurteilung als Prozess am Beispiel von Transportdienstleistungen mit Nutzfahrzeugen: 05/18, 217


Müller-Bagehl, Sabine: Mit der „Moderierten Gefährdungs-beurteilung“ psychische Belastung ermitteln: 06/18, 284


Oberberg, Max: Gefahr oder Gefährdung? Mitbestimmung des Be-triebsrates bei Maßnahmen des Gesundheitsschutzes: 01/18, 32

Prüße, H.-Martin; Rockhoff, Marc: Sichere und gesundheitsgerechte Gestaltung betrieblicher Veränderungsprozesse: 04/18, 171


Brand- und Explosionsschutz

Pillar, Florian: Brandschutzfachplanung weitergedacht – Maßnahmengrundlage im Gefahrstoffschutz?: 03/18, 126

Schaberg, Alexander; Wienecken Lisa; Spor, Ullrich; Goertz, Roland: Vorbeugender und abwehrender Brandschutz bei Bränden von Polymeren – Untersuchung des Brand- und Löschverhaltens von Polyethylen: 04/18, 163

Daub, Michael; Welz, Torsten: Brandfrüherkennung im Tanklager: 11/18, 488

Ergonomie

Vomberg, Anja; von Rymon Lipinski, Katharina: Praxisangebote der KAN zu Ergonomie und Normung: 01/18, 18

Gefahrstoffe, Biostoffe

s. Arbeitsstoffe

Gefährdungsbeurteilung

s. Beurteilung der Arbeitsbedingungen

Gesundheitsschutz / Gesundheitsförderung / Gesundheitsmanagement


Faller, Gudrun; Pieper, Ralf: Prävention und Gesundheitsförderung im Arbeitsschutz: 01/18, 46

Faller, Gudrun; Pieper, Ralf: Gesundheitsförderung an der Nahtstelle von Arbeitswelt und Lebenswelten: 02/18, 98


Hünefeld, Lena; Otto, Kathleen; Schummern Steffen E.; Kottwitz, Maria U.: Solo-Selbstständige – selbstständige Gestalter/innen der eigenen Arbeits- und Gesundheitssituation?!: 10/18, 420

Köckler, Heike; Berkemeyer, Shoma; Falge, Christiane; Faller, Gudrun; Janhsen, Katrin; Fehr, Jennifer; Mikhof, Anna; Marla-Küsters, Sandhya; Schmidt, Claudia; Schmidt, Muriel- Sophie; Segmüller, Tanja; Simon, Daniel; Trümner, Andrea; van Essen; Fabian; Wessels, Michael: Community Health: Ein zukunftsweisendes Themen- und Handlungsfeld etabliert sich in Deutschland: 04/18, 198

Kohn, Markus: Einführung: Die Beurteilung der Arbeitsbedingun-gen – Integrationsfähigkeit: 07-08/18, 327





Persönliche Schutzausrüstung

Aue, Hans-Dieter: Überprüfung der Sicherheit von Schutzhandschuhen: 04/18, 194

Dörr, Rainer: Aktuelles aus dem Sachgebiet Schutzkleidung: Chemikalienschutzkleidung. Der Arbeitgeber wird bei der Auswahl häufig alleine gelassen: 10/18, 457

Frener, Peter: Smarter Industrieschutzhelm zur Vermeidung von Kollisionen: 03/18, 144

Liedtke, Martin; Glitsch, Ulrich: Exoskelette – Verordnung für Persönliche Schutzausrüstungen: 03/18, 110

Noetel, Karl-Heinz; Priesack, Henrik: Der Fachbereich Persönliche Schutzausrüstungen (FB PSA) der DGUV informiert: Das Fachgespräch „Die Zukunft der PSA!“: 07-08/18, 352

Pieper, Birgit: Das Sachgebiet Hautschutz im Fachbereich Persönliche Schutzausrüstungen (FB PSA) informiert: Wie wirksam sind Hautschutzmittel?: 09/18, 406

Pieper, Birgit; Waldinger, Claudia: Die Sachgebiete Hautschutz und Schutzkleidung im Fachbereich Persönliche Schutzausrüstun-gen (FB PSA) informieren: Feuchtarbeit: Erkenntnisse zur Okklusionswirkung durch das Tragen von Schutzhandschuhen: 11/18, 516

Tiegs, Tilo: Notrufmöglichkeiten für forstlich allein arbeitende Personen (Teil 2): 01/18, 41

Vogt, Andreas; Frener, Peter; Wassmann, Ellen: Aktuelles aus dem Sachgebiet Fußschutz: „Sicherheitsschuhe für Gießer und Schweißer“: 02/18, 94

Physikalische Gefährdungen

Reidenbach, Hans-Dieter: Laser als Verbraucherprodukte – hilft eine neue Laserklasse? (Teil 1 von 2): 07-08/18, 315

Reidenbach, Hans-Dieter: Laser als Verbraucherprodukte – hilft eine neue Laserklasse? (Teil 2 von 2): 09/18, 390

Wolff, Andrea; Ullisch-Nelken, Christian: Messung von luftgeleitetem Ultraschall am Arbeitsplatz: 11/18, 495

Physische Belastungen und Gefährdungen

Klußmann, André; Mühlemeyer, Christoph; Serafin, Patrick; Lang, Karl-Heinz; Gebhardt, Hansjürgen: Arbeiten im Sitzen, Stehen oder Gehen? (Teil 1 von 2): 03/18, 121

2018 sicher ist sicher | V

JAHRESINHALTS- VERZEICHNISBeiträge


Schacht, Victoria: Gesundheitskompetenz im Betrieb: Warum die Hebehilfe oft in der Ecke verstaubt: 01/18, 36

Prävention

Barth, Christof; Eickholt, Clarissa: Präventionsberatung bei Investitionen: 02/18, 58

Franz, Philipp; Kahl, Anke: Augmented Reality – Anwendungsfelder im Arbeitsschutz: 10/18, 433

Krauss-Hoffmann, Peter; Staupe, Jana-Madeline; Füsers, Frauke: Ar-beitsschutz in einer kulturell vielfältigen Arbeitswelt: 06/18, 258

Hartwig, Matthias: Nudging für den Arbeitsschutz?: 07-08/18, 311


Produktsicherheit

Honnacker, Matthias: Compliance – Das ungeliebte Kind?: 04/18, 167

Psychische Belastungen und Gefährdungen

Arndt-Zygar, Susanne: „Chefsache Mensch“ – Ins Handeln kommen: 10/18, 430



Heptner, Jella; Dayß, Tanja; Beerheide, Emanuel: Potenziale eines psychischen Belastungs- und Beanspruchungsmonitorings für die Gesundheitsprävention im Betrieb (Teil 1 von 2): 10/18, 424



Müller-Bagehl, Sabine: Mit der „Moderierten Gefährdungsbeurtei-lung“ psychische Belastung ermitteln: 06/18, 284

Transport und Verkehr / Mobilität


Gross, Benno; Kempf, Marieke: Am Beispiel von Anzeigesystemen auf Gabelstaplern: Datenbrillen und gesundes Arbeiten: 12/18, 538

Hackenberg, Peter: Sicherer Transport. Mehr Sicherheit beim Einsatz von Gabelstaplern: 12/18, 541


Plinke, Fabian, Braasch, Andreas; Heinrich, Johannes: Anforderun-gen an die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit auto-matisiert und autonom agierender Systeme: 12/18, 532

Schlüter, Anke: Freie Bewegungsfläche auf Autobahnbaustellen: 12/18, 542

Umweltsicherheit


S i c h e r h e i t & R e c h t

Sicherheit & Recht

Weise, Walter: Arbeitgeber muss Pflegekräfte durch Mindestbesetzung vor Überlastung schützen, ArbG Kiel 26.7.2017, BVc/17: 01/18, 34

Weise, Walter: Begrenzte Beweislast des Arbeitnehmers im Über-stundenprozess, BAG v. 21.12.2016, 5 AZR 362/16: 03/18, 136

Weise, Walter: Berufsgenossenschaft darf für Eishockeyprofis Gefahrenzuschlag erheben, SG Düsseldorf v. 14.11.2017 (S 6 U 460/14): 07-08/18, 349

Weise, Walter: Berufsgenossenschaft muss Blasenkrebs eines Gummiarbeiters als Berufskrankheit anerkennen, Hessischen Landessozialgerichts – LSG – vom 19.6.2018, L 3 U 129/13: 11/18, 512

Weise, Walter: Betriebsrat ohne Informationsanspruch bei Ar-beitsunfall des Beschäftigten einer Drittfirma, LAG Baden-Württemberg vom 19.7.2017, 21 TaBV 15/16: 06/18, 296

Weise, Walter: EU-rechtswidrige Zuvielarbeit: Versäumung fristgerechten Ausgleichs verpflichtet zur Entschädigung, BVerwG v. 20.7.2017, 2C 31.16: 02/18, 82

Weise, Walter: Glatteistest vor Antritt der Fahrt von der Wohnung zur Arbeitsstätte nicht unfallversichert, BSG vom 23.1.2018, B 2 U 3 / 16 R: 04/18, 193

Weise, Walter: Kein allgemeiner Anspruch auf einen leidensge-rechten Arbeitsplatz, BAG vom 28.6.2017, 5 AZR 263 / 16: 04/18, 193

Weise, Walter: Kein Anspruch auf jährlich 26 freie Samstage im Einzelhandel aus familiären Gründen, Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz v. 4.5.2017, 5 Sa 3/17: 09/18, 403

Weise, Walter: Kein Unfallversicherungsschutz bei offener Sport-veranstaltung des Arbeitgebers, Sozialgericht Wiesbaden vom 20.11.2017, S 32 U 34/14: 11/18, 513

Weise, Walter: Kein Widerspruch der Arbeitnehmerin gegen Bekanntgabe ihrer Schwangerschaft an den Betriebsrat, Landesarbeitsgericht München v. 27.9.2017,11 Ta BV 36/17: 05/18, 240

Weise, Walter: Mitbestimmung beim Arbeitsschutz im Betrieb auch ohne konkret nachweisbare Gesundheitsgefahr, BAG v. 28.3.2017, 1ABR 25/15: 02/18, 82

Weise, Walter: Psychische Erkrankung durch Arbeitsstress kann nicht als Berufskrankheit anerkannt werden, Bayerisches Landessozialgericht –LSG- vom 27.4.2018, L 3 U 233/15: 10/18, 452

Weise, Walter: Psychische Erkrankung durch ungerechtfertigte Personenkontrolle als Arbeitsunfall anerkannt, Hessisches Landessozialgericht v. 17.10.2017, L 3 U 70/14: 10/18, 452

Weise, Walter: Rufbereitschaft kann auch Arbeitszeit sein, Europäischer Gerichtshof v. 21.2.2018, C-518/15: 05/18, 240

Weise, Walter: Sonntagsarbeit in der Adventszeit: Müssen Geschäftsmodelle im Online-Handel geändert werden?, VG Düsseldorf v. 15.1.2018, 29 K 8347/15: 03/18, 136

Weise, Walter: Übertragung der Arbeitgeberverantwortung nicht ohne Zustimmung des Arbeitnehmers, LAG Berlin-Branden-burg – LAG – vom 17.11.2017, 2 Sa 867/17: 06/18, 296

Weise, Walter: Unfallversicherungsschutz auf dem Weg vom Arzt zum Betrieb – auf die Verweildauer in der Arztpraxis kommt es an, SG Dortmund v. 28.2.2018 (S 36 U 131/17): 07-08/18, 349

Weise, Walter: Versetzung nach längerer Krankheit: Betriebliches Eingliederungsmanagement nicht zwingend erforderlich, BAG 18.10.2017, 10 AZR 4//17: 01/18, 34

Weise, Walter: Kraftfahrer dürfen ihre regelmäßige wöchentliche Ruhezeit nicht im Fahrzeug verbringen, Europäischer Gerichts-hof v. 20.12.2017 (C-102/16): 12/18, 564

| sicher ist sicher 2018VI

JAHRESINHALTS- VERZEICHNIS Beiträge

Weise, Walter: Auch ungewöhnliche Arbeitsunfälle müssen von der Berufsgenossenschaft entschädigt werden, Landessozial-gericht Baden-Württemberg v. 19.7.2018 (L 6 U 1695/18)

Wilrich, Thomas: Der Unfall an der ungesicherten Rollenhubbühne: 06/18, 292

Wilrich, Thomas: Der Unfall des Zivis auf dem Bauhof bei der Reinigung des Rasenmähers: 03/18, 132

Wilrich, Thomas: „Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß“? – Von Wissen und Wissen müssen, von Glück und Unrecht: 11/18, 510

Wilrich, Thomas: Das Unglück der Kindergarten-Waldgruppe am ungesicherten Baumstamm (Teil 1 von 2): 07-08/18, 345

Wilrich, Thomas: Das Unglück der Kindergarten-Waldgruppe am ungesicherten Baumstamm (Teil 2 von 2): 09/18, 396

Wilrich, Thomas: Der Arbeitsunfall beim Parkhausbau und der Verantwortungsumfang des SiGeKo: 01/18, 28

Wilrich, Thomas: Der tödliche Sturz des Zimmergesellen bei der Gerüstdemontage: 05/18, 237

Wilrich, Thomas: Strafurteil nach tödlichem Gabelstapler-Unfall im Wanderzirkus:10/18, 449

Wilrich, Thomas: Der Tod des Frühchens auf der Wärmematte ohne GS-Zeichen (Teil 1 von 2): 12/18, 559

Wilrich, Thomas; Rebhan, Matthias: Die Grillbrennpaste und die Hebelkraft: Produkthaftung für Konstruktionsfehler eines Sicherheitsventils: 04/18, 188

Wilrich, Thomas; Wilrich, Cordula: Die Explosion beim Bau der Salzgrotte in St. Ingbert: 02/18, 72

Au s d e m N e t z w e r k

Mitteilungen der BAuA

Opitz, Sandra: Arbeits(welt)relevante Entwicklungen im Blick: Aktuelle Informationen auf dem Internetportal demowanda.de: 02/18, 84

Feldmann, Jörg: Jahresbericht der BAuA 2017, Gutes Zeugnis nach Evaluation durch den Wissenschaftsrat; Projekt „Wissen scha(f)ft gesunde Arbeit“, „Kollege Roboter“ in den Arbeits-welten der Zukunft; Bildschirmarbeit gewinnt in vielen Beru-fen an Bedeutung, Fakten: Nutzung des Computers birgt Chancen und Risiken: 10/18, 453

Feldmann, Jörg: Fokus zur Notwendigkeit von Führung in einer digitalisierten Arbeitswelt: 11/18, 514

Initiative Neue Qualität der Arbeit

Lotzmann, Natalie: Prävention 4.0: Flexibilität statt Stress: 10/18, 455

Gemeinsame Deutsche Arbeitsschutzstrategie / Nationale Präventionsstrategie


Brückner, Bernhard; Pernack, Ernst-Friedrich: Zur Wirksamkeit der Überwachungstätigkeit der Arbeitsschutzbehörden der Länder –Erkenntnisse und Schlussfolgerungen einer länderbe-zogenen Auswertung der GDA-Dachevaluation: 02/18, 85

Aus dem LASI


Crone, Angela; Schröder, Alfred: LASI-Messestand bei der Arbeitsschutz Aktuell vom 23. bis 25. Oktober 2018, Messe Stuttgart: 09/18, 404



Kregel, Volker: Nachruf zum Tod von Dr. Bernhard Brückner: 07-08/18, 350

Aus den Bundesländern


Fink, Kerstin: Tödlicher Arbeitsunfall mit einem Radlader – Hätte das Tragen von Warnkleidung den Unfall verhindern können?: 02/18, 92

Klein, Boris: Unsachgemäße Asbestsanierung: 05/18, 246

Mischke, Marian; Mohr, Detlev: Arbeitsschutzfachtagung 2017 der Arbeitsschutzverwaltung des Landes Brandenburg: 02/18, 88


Stauske, Dorina: Munitionsaltlasten in der Ostsee: 06/18, 298

Wachkamp, Michéle: Vom Element zum Prozess – prozessorientier-ter Ansatz zur Untersuchung der Arbeitsschutzorganisation in Unternehmen: 05/18, 242

Wagner, Nicole: Gegenseitige Gefährdungen auf Baustellen – Sicherheits- und Gesundheitskoordination am Beispiel eines Stromunfalls: 01/18, 39

Aus der Arbeit des Fachbereichs Persönliche Schutzausrüstungen (FB PSA der DGUV)




Pieper, Birgit: Das Sachgebiet Hautschutz im Fachbereich Persön-liche Schutzausrüstungen (FB PSA) informiert: Wie wirksam sind Hautschutzmittel?: 09/18, 406

Pieper, Birgit; Waldinger, Claudia: Die Sachgebiete Hautschutz und Schutzkleidung im Fachbereich Persönliche Schutzausrüstun-gen (FB PSA) informieren: Feuchtarbeit: Erkenntnisse zur Okklusionswirkung durch das Tragen von Schutzhandschuhen: 11/18, 516



Vogt, Andreas; Schimweg, Marc; Nick, Lars: Aktuelles aus dem Sachgebiet Fußschutz: Geprüfter Schnittschutz: 12/18, 569

Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft


DGAUM / VDSI

Gefährdungsbeurteilung: Grundlage der Prävention und der Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz: 12/18, 572

2018 sicher ist sicher | VII

JAHRESINHALTS- VERZEICHNISJahresübersicht

J a h r e s ü b e r s i c h t

W i s s e n & Q u a l i f z i e r u n g

Aus der Komnet-Wissensdatenbank

Klussmann, André; Napieralsky, Sascha: Zum Schwerpunktthema Ergonomische Gestaltung im Betrieb: 01/18, 45

Lang, Karl-Heinz; Nolting, Klaus: Zum Schwerpunktthema Safety and Security/ Krisen- und Notfallmanagement: 09/18, 408

Lang, Karl-Heinz; Wissemann, Ann Kathrin: Zum Schwerpunkt-thema Inverkehrbringen von Produkten/ Sicherer Betrieb von Arbeitsmitteln und Anlagen: 02/18, 97

Mühlemeyer, Christoph; Mittig, Christin: Zum Schwerpunktthema Physikalische Gefährdungen: 07-08/18, 355

Mühlemeyer, Christoph; Napieralsky, Sascha: Zum Schwerpunktthema Gefahrstoffe, Biostoffe: 11/18, 518

Mühlemeyer, Christoph; Nolting, Klaus: Zum Schwerpunktthema Wandel der Arbeit – Herausforderungen für die Prävention: 10/18, 460

Mühlemeyer, Christoph; Nolting, Klaus: Zum Schwerpunktthema Persönliche Schutzausrüstung: 03/18, 145

Mühlemeyer, Christioph; Napieralsky, Sascha: Zum Schwerpunktthema Mobilität und Sicherheit: 12/18, 575

Nolting, Klaus; Mühlemeyer, Christoph: Zum Schwerpunktthema Einrichtung und Betrieb von Arbeitsstätten/Nichtraucher-schutz: 06/18, 299

Sassmannshausen, Andreas; Wissemann, Ann Kathrin: Zum Schwerpunktthema Gesundheit, Organisation und Sicherheitskultur im Betrieb: 05/18, 247

Wissemann, Ann Kathrin; Mittig, Christin: Zum Schwerpunktthema Brand- und Explosionsschutz: 04/18, 197

Aus- und Weiterbildung



sis Stichwort



J a h r e s i n h a l t 2 0 1 8

Januar

Lafrenz, Bettina: Nutzung der Ergebnisse einer ganzheitlichen Un-fallanalyse zur Verbesserung der Leitwartengestaltung: 01/18, 6



Koch, Jan-Christoph; Maiwald, Katharina; Barth, Uli: Fremdfirmen-Managementsystem in der betrieblichen Praxis: 01/18, 21

Wilrich, Thomas: Der Arbeitsunfall beim Parkhausbau und der Verantwortungsumfang des SiGeKo: 01/18, 28

Oberberg, Max: Gefahr oder Gefährdung? Mitbestimmung des Be-triebsrates bei Maßnahmen des Gesundheitsschutzes: 01/18, 32






Klussmann, André; Napieralsky, Sascha: Zum Schwerpunktthema Ergonomische Gestaltung im Betrieb: 01/18, 45


Februar




Wilrich, Thomas; Wilrich, Cordula: Die Explosion beim Bau der Salzgrotte in St. Ingbert: 02/18, 72







| sicher ist sicher 2018VIII

JAHRESINHALTS- VERZEICHNIS Jahresübersicht



Lang, Karl-Heinz; Wissemann, Ann Kathrin: Zum Schwerpunktthema Inverkehrbringen von Produkten/ Sicherer Betrieb von Arbeitsmitteln und Anlagen: 02/18, 97


März


Bayer, Philipp: Änderung der Krebsrichtlinie in Kraft: 03/18, 114





Weise, Walter: Begrenzte Beweislast des Arbeitnehmers im Über-stundenprozess, BAG v. 21.12.2016, 5 AZR 362/16: 03/18, 136








April










Weise, Walter: Kein allgemeiner Anspruch auf einen leidensgerech-ten Arbeitsplatz, BAG vom 28.6.2017, 5 AZR 263 / 16: 04/18, 193



Mai









Weise, Walter: Kein Widerspruch der Arbeitnehmerin gegen Be-kanntgabe ihrer Schwangerschaft an den Betriebsrat, Landes-arbeitsgericht München v. 27.9.2017,11 Ta BV 36/17: 05/18, 240


Wachkamp, Michéle: Vom Element zum Prozess – prozessorientier-ter Ansatz zur Untersuchung der Arbeitsschutzorganisation in Unternehmen: 05/18, 242



Juni

Krauss-Hoffmann, Peter; Staupe, Jana-Madeline; Füsers, Frauke: Ar-beitsschutz in einer kulturell vielfältigen Arbeitswelt: 06/18, 258

Dudek, Thomas; Helmus, Manfred: Die „Digitale Unterlage für spätere Arbeiten“: Teil 1 von 4. 06/18, 265





Müller-Bagehl, Sabine: Mit der „Moderierten Gefährdungs-beurteilung“ psychische Belastung ermitteln: 06/18, 284

2018 sicher ist sicher | IX

JAHRESINHALTS- VERZEICHNISJahresübersicht



Weise, Walter: Betriebsrat ohne Informationsanspruch bei Arbeitsunfall des Beschäftigten einer Drittfirma, LAG Baden-Württemberg vom 19.7.2017, 21 TaBV 15/16: 06/18, 296

Weise, Walter: Übertragung der Arbeitgeberverantwortung nicht ohne Zustimmung des Arbeitnehmers, LAG Berlin-Branden-burg -LAG-vom 17.11.2017, 2 Sa 867/17: 06/18, 296


Nolting, Klaus; Mühlemeyer, Christoph: Zum Schwerpunktthema Einrichtung und Betrieb von Arbeitsstätten/Nichtraucher-schutz: 06/18, 299

Juli/August



Dudek, Thomas; Helmus, Manfred: Die „Digitale Unterlage für spätere Arbeiten“: Teil 2 von 4. 07-08/18, 322



Beichert, Elena; Stephan, Carsten: Bessere Nutzung der Schnitt-stellen von betrieblicher Gesundheitsförderung und Arbeits-schutz: 07-08/18, 333




Wilrich, Thomas: Das Unglück der Kindergarten-Waldgruppe am ungesicherten Baumstamm (Teil 1): 07-08/18, 345

Weise, Walter: Berufsgenossenschaft darf für Eishockeyprofis Gefahrenzuschlag erheben, SG Düsseldorf v. 14.11.2017 (S 6 U 460/14): 07-08/18, 349





September







Wilrich, Thomas: Das Unglück der Kindergarten-Waldgruppe am ungesicherten Baumstamm (Teil 2): 09/18, 396



Pieper, Birgit: Das Sachgebiet Hautschutz im Fachbereich P ersönliche Schutzausrüstungen (FB PSA) informiert: Wie wirksam sind Hautschutzmittel?: 09/18, 406


Oktober


Heptner, Jella; Dayß, Tanja; Beerheide, Emanuel: Potenziale eines psychischen Belastungs- und Beanspruchungsmonitorings für die Gesundheitsprävention im Betrieb: 10/18, 424







Weise, Walter: Psychische Erkrankung durch Arbeitsstress kann nicht als Berufskrankheit anerkannt werden, Bayerisches Lan-dessozialgericht –LSG- vom 27.4.2018, L 3 U 233/15: 10/18, 452




November






| sicher ist sicher 2018X

JAHRESINHALTS- VERZEICHNIS Autoren





Weise, Walter: Berufsgenossenschaft muss Blasenkrebs eines Gummiarbeiters als Berufskrankheit anerkennen, Hessischen Landessozialgerichts – LSG – vom 19.6.2018, L 3 U 129/13: 11/18, 512

Weise, Walter: Kein Unfallversicherungsschutz bei offener Sportveranstaltung des Arbeitgebers, Sozialgericht Wiesbaden vom 20.11.2017, S 32 U 34/14: 11/18, 513



Pieper, Birgit; Waldinger, Claudia: Die Sachgebiete Hautschutz und Schutzkleidung im Fachbereich Persönliche Schutzausrüs-tungen (FB PSA) informieren: Feuchtarbeit: Erkenntnisse zur Okklusionswirkung durch das Tragen von Schutzhandschuhen: 11/18, 516


Dezember

Plinke, Fabian, Braasch, Andreas; Heinrich, Johannes: Anforder-ungen an die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit automatisiert und autonom agierender Systeme: 12/18, 532







Weise, Walter: Kraftfahrer dürfen ihre regelmäßige wöchentliche Ruhezeit nicht im Fahrzeug verbringen, Europäischer Gerichtshof v. 20.12.2017 (C-102/16): 12/18, 564

Weise, Walter: Auch ungewöhnliche Arbeitsunfälle müssen von der Berufsgenossenschaft entschädigt werden, Landessozialgericht Baden-Württemberg v. 19.7.2018 (L 6 U 1695/18): 12/18, 564

DGAUM / VDSI: Gefährdungsbeurteilung: Grundlage der Prävention und der Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz: 12/18, 572



Au t o r * i n n e nv e r z e i c h n i s 2 0 1 8





Bayer, Philipp: Änderung der Krebsrichtlinie in Kraft: 03/18, 114




Brückner, Bernhard; Pernack, Ernst-Friedrich: Zur Wirksamkeit der Überwachungstätigkeit der Arbeitsschutzbehörden der Länder –Erkenntnisse und Schlussfolgerungen einer länderbezogenen Auswertung der GDA-Dachevaluation: 02/18, 85



Crone, Angela: Kampf dem Krebs am Arbeitsplatz – überarbeitete LASI-Veröffentlichung (LV) 55 veröffentlicht: 11/18, 515




Dudek, Thomas; Helmus, Manfred Die „Digitale Unterlage für spätere Arbeiten“: Teil 1 von 4. Building Information Modeling (BIM-Ziele): 06/18, 265

Dudek, Thomas; Helmus, Manfred: Die „Digitale Unterlage für spätere Arbeiten“: Teil 2 von 4. Das Organisationshandbuch (BIM-Konzept): 07-08/18, 322

Dudek, Thomas; Helmus, Manfred: Die „Digitale Unterlage für spätere Arbeiten“: Teil 3 von 4. Das Informations- und Dokumentenmanagement (BIM-Management): 09/18, 376

Dudek, Thomas; Helmus, Manfred: Die „Digitale Unterlage für spätere Ar-beiten“: Teil 4 von 4. Das Bauwerksdatenmodell (BWDM): 10/18, 439










2018 sicher ist sicher | XI

JAHRESINHALTS- VERZEICHNISAutoren







Heptner, Jella; Dayß, Tanja; Beerheide, Emanuel: Potenziale eines psychischen Belastungs- und Beanspruchungsmonitorings für die Gesundheitsprävention im Betrieb: 10/18, 424








Klußmann, André; Napieralsky, Sascha: Zum Schwerpunktthema Ergonomische Gestaltung im Betrieb: 01/18, 45



Koch, Jan-Christoph; Maiwald, Katharina; Barth, Uli: Fremdfirmen- Managementsystem in der betrieblichen Praxis: 01/18, 21



Köckler, Heike; Berkemeyer, Shoma; Falge, Christiane; Faller, Gudrun; Janhsen, Katrin; Fehr, Jennifer; Mikhof, Anna; Marla-Küsters, Sandhya; Schmidt, Claudia; Schmidt, Muriel- Sophie; Segmüller, Tanja; Simon, Daniel; Trümner, Andrea; van Essen; Fabian; Wessels, Michael: Community Health: Ein zukunftsweisendes Themen- und Hand-lungsfeld etabliert sich in Deutschland: 04/18, 198

Krauss-Hoffmann, Peter; Staupe, Jana-Madeline; Füsers, Frauke: Arbeitsschutz in einer kulturell vielfältigen Arbeitswelt: 06/18, 258



Lafrenz, Bettina: Nutzung der Ergebnisse einer ganzheitlichen Unfallanalyse zur Verbesserung der Leitwartengestaltung: 01/18, 6

Lang, Karl-Heinz; Wissemann, Ann Kathrin: Zum Schwerpunktthema Inverkehrbringen von Produkten/ Sicherer Betrieb von Arbeitsmitteln und Anlagen: 02/18, 97















Müller-Bagehl, Sabine: Mit der „Moderierten Gefährdungsbeurteilung“ psychische Belastung ermitteln: 06/18, 284




Nolting, Klaus; Mühlemeyer, Christoph: Zum Schwerpunktthema Einrichtung und Betrieb von Arbeitsstätten/Nichtraucherschutz: 06/18, 299

Oberberg, Max: Gefahr oder Gefährdung? Mitbestimmung des Betriebsrates bei Maßnahmen des Gesundheitsschutzes: 01/18, 32







Pieper, Birgit: Das Sachgebiet Hautschutz im Fachbereich Persönliche Schutzausrüstungen (FB PSA) informiert: Wie wirksam sind Hautschutzmittel?: 09/18, 406

Pieper, Birgit; Waldinger, Claudia: Die Sachgebiete Hautschutz und Schutzkleidung im Fachbereich Persönliche Schutzausrüstungen (FB PSA) informieren: Feuchtarbeit: Erkenntnisse zur Okklusions-wirkung durch das Tragen von Schutzhandschuhen: 11/18, 516


Plinke, Fabian, Braasch, Andreas; Heinrich, Johannes: Anforderungen an die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit automatisiert und autonom agierender Systeme: 12/18, 532



| sicher ist sicher 2018XII

JAHRESINHALTS- VERZEICHNIS Autoren
















Vogt, Andreas; Frener, Peter; Wassmann, Ellen: Aktuelles aus dem Sach-gebiet Fußschutz: „Sicherheitsschuhe für Gießer und Schweißer“: 02/18, 94





Wachkamp, Michéle: Vom Element zum Prozess – prozessorientierter Ansatz zur Untersuchung der Arbeitsschutzorganisation in Unternehmen: 05/18, 242





Weise, Walter: Begrenzte Beweislast des Arbeitnehmers im Überstundenprozess, BAG v. 21.12.2016, 5 AZR 362/16: 03/18, 136



Weise, Walter: Kein allgemeiner Anspruch auf einen leidensgerechten Arbeitsplatz, BAG vom 28.6.2017, 5 AZR 263 / 16: 04/18, 193

Weise, Walter: Kein Widerspruch der Arbeitnehmerin gegen Bekanntgabe ihrer Schwangerschaft an den Betriebsrat, Landes-arbeitsgericht München v. 27.9.2017,11 Ta BV 36/17: 05/18, 240


Weise, Walter: Betriebsrat ohne Informationsanspruch bei Arbeitsunfall des Beschäftigten einer Drittfirma, LAG Baden- Württemberg vom 19.7.2017, 21 TaBV 15/16: 06/18, 296

Weise, Walter: Übertragung der Arbeitgeberverantwortung nicht ohne Zustimmung des Arbeitnehmers, LAG Berlin-Brandenburg – LAG – vom 17.11.2017, 2 Sa 867/17: 06/18, 296

Weise, Walter: Berufsgenossenschaft darf für Eishockeyprofis Gefah-renzuschlag erheben, SG Düsseldorf v. 14.11.2017 (S 6 U 460/14): 07-08/18, 349




Weise, Walter: Psychische Erkrankung durch Arbeitsstress kann nicht als Berufskrankheit anerkannt werden, Bayerisches Landessozialgericht –LSG- vom 27.4.2018, L 3 U 233/15: 10/18, 452

Weise, Walter: Berufsgenossenschaft muss Blasenkrebs eines Gummiarbeiters als Berufskrankheit anerkennen, Hessischen Lan-dessozialgerichts – LSG – vom 19.6.2018, L 3 U 129/13: 11/18, 512

Weise, Walter: Kein Unfallversicherungsschutz bei offener Sportveranstaltung des Arbeitgebers, Sozialgericht Wiesbaden vom 20.11.2017, S 32 U 34/14: 11/18, 513

Weise, Walter: Kraftfahrer dürfen ihre regelmäßige wöchentliche Ruhezeit nicht im Fahrzeug verbringen, Europäischer Gerichtshof v. 20.12.2017 (C-102/16): 12/18, 564





Wilrich, Thomas: Das Unglück der Kindergarten-Waldgruppe am ungesicherten Baumstamm (Teil 1): 07-08/18, 345

Wilrich, Thomas: Das Unglück der Kindergarten-Waldgruppe am ungesicherten Baumstamm (Teil 2): 09/18, 396








Documents

In Kooperation mit: 2018 - esv.info · Pflicht zur internen Lösung?: 11/18, 506 Päßler, Katrin: Die Software „Handlungshilfe 4.0“ als Chance für einen zeitgemäßen Arbeitsschutz: