s de l'adverbi OBPer expressar dubte:Ich wei nicht, ob er morgen
kommt.No s si ell ve dem.Per fer una pregunta indirecta
tancada:Weit du, ob er morgen kommt?Saps si ell ve dem?Er fragt
sich, ob sie wohl noch kommt?, Ob das Wetter wohl besser wird?Sie
hat mich gefragt, ob er ledig istElla m'ha demanat si ell s
solter
---------
Exemples d'oracions interrogatives indirectes
Ich wei nicht, Er fragt, Ich verstehe nicht, Sie mchte wissen,
(ella voldria saber) Ich sage dir nicht, (no et dir) Knnen Sie mir
sagen, ? (em pot dir?)
A diferncia de les interrogatives normals, el verb s al final de
l'oraci Wann hat er Zeit? Ich wei nicht, wann er Zeit hat. Was hat
sie gesagt? Ich sage dir nicht, was sie gesagt hat.
Si no hi ha pronom interrogatiu, usem la partcula OBKommt sie
morgen? Er fragt, ob sie morgen kommt.
CONSTRUIR PREGUNTES INDIRECTES AMB PRONOM INTERROGATIU
Wie heit er? Ich habe keine Ahnung, wie er heit. Wo hast du das
Kleid gekauft? Ich wei nicht mehr, wo ich das Kleid gekauft habe.
Wann kommt er uns besuchen? Er hat nicht gesagt, wann er uns
besuchen kommt. Warum hat sie so schlechte Laune? Ich kann dir
nicht sagen, warum sie so schlechte Laune hat. Wer kommt zur Party?
Ich verrate dir nicht, wer zur Party kommt.
CONSTRUIR PREGUNTES INDIRECTES Haben die Geschfte sonntags
geffnet? Ich bin mir nicht sicher, ob die Geschfte sonntags geffnet
haben. Les botigues han obert el diumenge?No estic segur si les
botigues han obert el diumenge Ist Familie Meyer im Urlaub? Ich wei
nicht, ob Familie Meyer im Urlaub ist. Hat er geraucht? Ich verrate
dir nicht, ob er geraucht hat.Ha fumat ell?No et dir si ell ha
fumat. Sprechen sie ber uns? Ich verstehe nicht, ob sie ber uns
sprechen. Ist das gut oder schlecht? Ich mchte nicht darber
urteilen, ob das gut oder schlecht ist.Aix s bo o dolent?No vull
jutjar si aix s bo o dolent. Warum will er pltzlich Judo lernen?
Frag mich nicht, warum er pltzlich Judo lernen will.Perqu vol
aprendre Judo de sobte?No em demanis per qu ell vol aprendre judo
de sobte. Hat sie uns gesehen? Ich wei nicht, ob sie uns gesehen
hat.Ella ens ha vist?No s si ella ens ha vist. Sind sie schon
zurckgekommen? Ich habe noch nicht nachgesehen, ob sie schon
zurckgekommen sind.Ja han tornat?No he aconseguit esbrinar si ja
han tornat. Wie soll das funktionieren? Ich wei auch nicht, wie das
funktionieren soll.Com funciona aix?Jo tampoc s com funciona.
Wessen Kinder sind das? Ich habe keine Ahnung, wessen Kinder das
sind.De qui sn els nens?No tinc ni idea de qui sn els nens.
-------
- Hast du meine Brille gesehen?- Wie bitte?- Ich habe gefragt,
ob du meine Brille gesehen hast.
