Infotag und Anmeldetermine - Stadt Engen · »H wie Habicht« Engen.Morgen,Donnerstag, 16. März, wird der Lesekreis Engen über das Buch »H wie Habicht« der englischen Philo-sophin

Prospektbörsedes »Hegau Tourismus«

Am Samstagnachmittagin der Neuen Stadthalle

Engen. In der Neuen Stadt-halle in Engen findet am Sams-tag, 18. März, von 13.30 bis16.30 Uhr die 24. Prospektbör-se des »Hegau Tourismus«statt. Die offizielle Begrüßungdurch den Gastgeber, Bürger-meister Johannes Moser, undden Vorsitzenden von »HegauTourismus«, Oberbürgermeis-ter Bernd Häusler, ist um 13.30Uhr.

Bei der Prospektbörse prä-sentieren sich internationaleFerienregionen und Ausflugs-ziele rund um den Bodensee.Ziel ist es, den Tourismus in derRegion Hegau-Bodensee zustärken und zu fördern. Ver-mieterinnen und Vermietervon Ferienwohnungen undPrivatzimmern sowie Hoteliersund Gastronomiebetriebe er-halten bei der Prospektbörse

die neuesten Informationenrund um das Thema »Touris-mus am Bodensee«.

Außer den neuesten Prospek-ten der Freizeiteinrichtungen,Gemeinden und Regionen er-wartet den Besucher auch indiesem Jahr wieder eine Verlo-sung attraktiver Preise, gestif-tet von verschiedenen Freizeit-einrichtungen, Gastronomenund Gemeinden rings um denBodensee. Alle am Tourismusinteressierten Besucher sindherzlich eingeladen, sich überdas touristische Angebot dergesamten internationalen Bo-denseeregion zu informieren.

Für das leibliche Wohl sorgtder Touristikverein Engen, derdie Gäste mit einem warmenMittagessen und einem gut be-stückten Kuchenbuffet ver-wöhnen wird.

Infotag undAnmeldetermine

Bildungszentrum Engen stellt sich vor

Engen. Am Mittwoch, 22.März, gibt es von 16 bis 19 Uhreinen gemeinsamen Informa-tionstag. Alle Schulen des Bil-dungszentrums Engen bietenEinblicke in die Räumlichkeitenund das Schulleben. Dabeirichtet sich dieses Angebot ins-besondere an die derzeitigenViertklässlerInnen und derenEltern.

Die Fachbereiche präsentie-ren sich mit Ausstellungen undMitmachexperimenten in denpraktischen Fächern. Fachleh-rer und Schüler stehen für kur-ze Gespräche und die Beant-wortung von Fragen zur Verfü-

gung. Das bestehende Ganzta-geskonzept und der Schulver-bund werden vorgestellt. Nä-here Infos sind auch auf den In-ternetseiten der jeweiligenSchule zu finden.

Die Anmeldetermine für dasSchuljahr 2017/18 sind amDienstag, 4. April, und amMittwoch, 5. April, von 8 bis11.30 Uhr und von 13.30 bis17 Uhr. Bitte zur AnmeldungBlatt 4 und 5 der Grundschul-empfehlung und die Geburts-urkunde des Kindes mitbringensowie bei Alleinsorgeberech-tigten einen entsprechendenNachweis.

Skiclub Engen

FahrradbasarEngen. Der Frühling hat Ein-

zug gehalten, und somit be-ginnt auch wieder die Fahrrad-saison. Daher führt der SkiclubEngen am Samstag, 1. April,auf dem Schotterparkplatz ne-ben Aldi in Engen für Mitglie-der und Nichtmitglieder einenFahrradbasar durch. Dort kön-nen gebrauchte Fahrräder ver-kauft und passende Räder er-worben werden. Angenom-men werden Fahrräder, Roller,Bobby Cars und Ahnliches.

Warenannahme ist am Sams-tag, 1. April, von 9 bis 10.30Uhr, der Verkauf findet von10.30 bis 11.30 Uhr statt. An-schließend können der Ver-kaufserlös und die nicht ver-kauften Waren bis 12.30 Uhrabgeholt werden.

Weitere Infos zu dem Fahr-radbasar bei Manuel Heiss, Te-lefon 0176/82059224 ab 19Uhr.

Bei der Prospektbörse des »Hegau Tourismus« in der NeuenStadthalle am Samstag, 18. März, von 13.30 bis 16.30 Uhr, istauch die Stadt Engen vertreten. Bild: Stadt Engen

Energieberatung

Kostenfreiund neutral

Engen. Die monatliche Ener-gieberatung der Energieagen-tur Kreis Konstanz berät kos-tenfrei und neutral zu den The-men Heizkosteneinsparung,Wärmedämmung, Heiz- undSolartechnik, Warmwasserbe-reitung, regenerative Brenn-stoffe und die Fördermöglich-keiten. Die Erstberatung wirdin Zusammenarbeit mit derVerbraucherzentrale angebo-ten und findet jeden drittenMontag im Monat von 15.30bis 17.30 Uhr im BürgerbüroEngen statt. Nächster Bera-tungstermin ist am Montag,20. März.

Um die Terminwünsche vor-bereiten zu können, ist eineAnmeldung bei der Energie-agentur Kreis KonstanzgGmbH notwendig, Telefon07732/939-1234.

Seite 2 HegauKurier Mittwoch, 15. März 2017

Wochenmarkt, Donnerstag, 16. März, 8 bis 12 Uhr, Markt-platzHohenhewenchor Welschingen, Jahreshauptversamm-lung, Donnerstag, 16. März, 20 Uhr, Schützenhaus Wel-schingenTG Welschingen, Jahreshauptversammlung - Jugend, Frei-tag, 17. März, 16 Uhr, Rathaus WelschingenStubengesellschaft Engen, Vortrag 500 Jahre Reformation»Luther wollte mehr« von Eugen Drewermann im Gesprächmit Jürgen Hoeren, Freitag, 17. März, 19.30 Uhr, Ev. KircheSV Welschingen, Jahreshauptversammlung, Freitag, 17.März, 20 Uhr, Gasthaus »Bären«Stadt Engen und Hegau Tourismus, Prospektbörse, Sams-tag, 18. März, 13.30 Uhr, Neue Stadthalle EngenTG Welschingen, Jahreshauptversammlung, Samstag, 18.März, 20 Uhr, Gasthaus »Bären«Regionaler Wirtschaftsförderverein Hegau, Patent- undTechnologieberatung, Mittwoch, 22. März, 14 bis 18 Uhr,Blaues Haus, Hauptstraße 13

Mittwoch, 15.03. Restmüll Engen und OrtsteileFreitag, 17.03. Grünschnittabholung Engen und

OrtsteileDonnerstag, 23.03. Gelber Sack Engen und OrtsteileMontag, 27.03. Biomüll OrtsteileDienstag, 28.03. Biomüll EngenSamstag, 01.04. Elektronikschrott-Kleingeräte

8-12 Uhr, Engen, Eugen-Schädler-Straße

Montag, 03.04. Blaue Tonne Engen und OrtsteileSamstag, 08.04. Grünschnittabgabe

10.30-14 Uhr, Engen, Eugen-Schädler-Straße

Nähere Infos beim Müllabfuhrzweckverband Rielasingen-Worblingen, Telefon 07731/931561, www.mzv-hegau.deGlascontainerentsorgung: SUEZ Deutschland GmbH, Hotli-ne 0180/1888811.Gelbe Säcke: erhältlich bei Ulla’s Stoffidee, Vorstadt 13

VeranstaltungenAbfalltermine

Bekanntmachung über dasWiderspruchsrecht von Wahlberechtigtenhinsichtlich der Weitergabe ihrer Daten

Es wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörden nachden Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) Parteien,Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägenim Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen aufstaatlicher oder kommunaler Ebene in den sechs der Wahloder Abstimmung vorausgehenden Monaten Auskunft ausdem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktor-grade und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigtenerteilen darf, für deren Zusammensetzung das Lebensalterder Betroffenen bestimmend ist (§50 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. § 44Abs. 1 Satz 1 BMG). Die Geburtstage der Wahlberechtigtendürfen nicht mitgeteilt werden (§ 50 Abs. 1 Satz 2 BMG).Die Betroffenen haben das Recht, der Übermittlung ihrer Da-ten durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu wi-dersprechen (§ 50 Abs. 5 BMG). Wer bereits früher einer ent-sprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nichterneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt biszu einem schriftlichen Widerruf gespeichert. Wahlberechtig-te, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möch-ten, können sich dazu mit uns schriftlich oder persönlich wiefolgt in Verbindung setzen: Stadt Engen, Bürgerbüro, Markt-platz 4, 78234 Engen, Tel. 07733/502-0.

Öffentliche Bekanntmachung

Partnerschaftsverein»Nachbarn in Europa«

Kurze Mitglieder-versammlung

Engen. Der Partnerschafts-verein »Nachbarn in Europa«lädt am Dienstag, 28. März,um 18 Uhr zu einer kurzen Mit-gliederversammlung mit demTagesordnungspunkt »Ergän-zung beziehungsweise Erwei-terung der Satzung« in den na-turwissenschaftlichen Lehrsaalder Werkrealschule im Anne-Frank-Schulverbund ein. DerVorstand bittet um zahlreicheTeilnahme.

SV Welschingen

SchrottsammlungWelschingen. Der SV Wel-

schingen führt am Samstag, 1.April, eine Schrottsammlungdurch.

Ab 9 Uhr werden die Fahr-zeuge durch die Straßen inWelschingen fahren und diebereitgestellten Gegenständemitnehmen.

Mitgenommen werden allemetallischen Gegenstände. Öl-öfen und Öltanks werden nurangenommen, wenn sie durcheine Entsorgungsfirma gerei-nigt worden sind und eine Be-scheinigung vorliegt. Nicht an-genommen werden Autos, Fel-gen mit Reifen, Autobatterien,Kühl- und Gefriergeräte. DRK-Ortsverein

Erste-Hilfe-Kursam 25. März

Engen. Am Samstag, 25.März, findet von 8.30 bis circa17 Uhr im Rot-Kreuz-Heim inEngen, Ludwig-Finckh-Straße2, ein Kurs für »Erste Hilfe«statt. Dieser Kurs ist für Führer-scheinbewerber der Klasse B(B96), BE, AM, A1, A2, A,(Zweirad, Pkw), L und T.

Anmeldung bis Donnerstag,23. März, unter Tel. 07732/94600 oder per Mail unter [email protected] (bittemit Geburtsdatum und Tele-fonnummer).

Die Kursgebühr beträgt fürFahrschüler mit gestempeltemGutschein 25 Euro, ansonsten35 Euro.

FFW Anselfingen

Jahreshaupt-versammlung

Anselfingen. Die FreiwilligeFeuerwehr Engen, AbteilungAnselfingen, lädt zur Jahres-hauptversammlung am Sams-tag, 18. März, um 20 Uhr in dieFlorianstube im BürgerhausAnselfingen ein. Auf der Ta-gesordnung steht die Wahl desAbteilungskommandantenund seiner Stellvertreter sowiedes gesamten Abteilungsaus-schusses. Weitere Tagesord-nungspunkte sind Ehrungen,Beförderungen, Verabschie-dungen, Neuaufnahmen unddie Vorschau auf 2017.

FFW Engen


Engen. Zur Jahreshauptver-sammlung der FreiwilligenFeuerwehr Engen (Gesamt-wehr) wird am Freitag, 17.März, um 20 Uhr ins Feuer-wehrgerätehaus Engen einge-laden. Auf der Tagesordnungstehen neben den Berichtenauch die Wahl eines Vertretersder Abteilung Biesendorf inden Hauptausschuss sowieEhrungen.

Jugendfeuerwehr

Schrottsammlungam Samstag

Engen. Am Samstag, 18.März, führt die Jugendfeuer-wehr Engen ihre alljährlicheSchrottbringsammlung durch.Das Altmaterial kann von 8 bis16 Uhr auf dem Eugen-Schäd-ler-Areal abgegeben werden.Nicht angenommen werdenKühlschränke, Kühltruhen, Au-toreifen mit Felgen sowie Öl-öfen, die nicht durch eine Spe-zialfirma gereinigt wurden.

Mittwoch, 15. März 2017 HegauKurier Seite 3

im Städtischen Museum Engen + Galerie

Dauerausstellungen: Sakrale Kunst, Geschichte Engen, Archäologische Abteilung

Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., Fr. 14-17 Uhr, Sa. + So. 10-17 Uhr

Eintritt: 2 Euro, ermäßigt 1,50 Euro

Ausstellungen

Der 17. Engener Ostermarkt am Sonntag, 2. April,von 11 bis 18 Uhr, wird sich in der bis dahin von Kindergärten ös-terlich geschmückten Altstadt und im Alten Stadtgarten größerund vielfältiger denn je präsentieren, freuen sich (von links) Bür-germeister Johannes Moser sowie Sabrina Küchler und Wirt-schaftsförderer Peter Freisleben vom Organisationsteam derStadtverwaltung doch über 189 Teilnehmer, davon allein 111Kunsthandwerker. Mit seiner großen Fülle an Geschenken undIdeen rund um Ostern ist der Engener Ostermarkt einzigartig inder weiten Region und im Frühjahr nicht mehr wegzudenken.»Mit seinem qualitativ hochwertigen Sortiment, 35 neuen Aus-stellern, der noch stärkeren Ausweitung des Marktes und einemhöchst attraktiven Rahmen- und Kinderprogramm bietet derOstermarkt für jeden in der Familie etwas«, machten die Orga-nisatoren in einem Pressegespräch neugierig. 28 Engener Einzel-händler laden von 12 bis 17 Uhr mit einem verkaufsoffenenSonntag zu einem Bummel durch die Geschäfte ein, fünf Enge-ner Autohäuser werden in der Schillerstraße ihre neuesten Mo-delle vorstellen. Einen detaillierten Überblick über die Angeboteund Aktionen beim Ostermarkt werden die Hegaukurier-Leser inAusgabe 13 direkt vor dem Ostermarkt finden. Bild: Hering

Traumstunde

Der kleine Haseim Kindergarten

Engen. Der kleine Hasekommt in den Kindergarten,und alle Kinder ab vier Jahrendürfen ihn bei seinem erstenTag dort begleiten. ChristineGrecht-Melzer liest die witzigeGeschichte am Montag, 3.April, um 15 Uhr in der Traum-stunde vor. Mit schöner Bastel-aktion zum Thema. Da die Teil-nehmerzahl begrenzt ist, wirdum Anmeldungen ab morgen,Donnerstag, 16. März, in derBibliothek oder unter Telefon07733/501839 gebeten.

Zum Inhalt: Heute ist ein be-sonderer Tag: Der kleine Hasekommt in den Kindergarten.Und weil alles so neu und auf-regend ist, muss er unbedingtsein liebstes Spielzeug, KallePferd, mitnehmen. Aber KallePferd macht Faxen.

Vorbereitungen laufenMV Zimmerholz wird 55 Jahre alt

Zimmerholz. In Zimmerholzwird gerne gefeiert. So hat sichder im Jahr 1962 gegründeteMusikverein vorgenommen,sein 55-jähriges Vereinsjubi-läum auch angemessen zu be-gehen. Dies wird mit einem Ju-biläumswochenende am 1.und 2. April im Bürgerhaus ge-schehen. Die Aktiven des Mu-sikvereins proben bereits seitWochen für den musikalischenUnterhaltungsabend am 1.April. Als Partner für diesen

Abend konnte der KatholischeKirchenchor Zimmerholz ge-wonnen werden. Zudem isteine große Tombola vorgese-hen.

Am Sonntag, 2. April, werdendie Kinder der frühmusikali-schen Erziehung ihren erstengroßen Auftritt haben. Außer-dem wird der befreundete Mu-sikverein Bargen zur Unterhal-tung aufspielen. Über den ge-nauen Programmablauf wirdnoch informiert.

Trachtengruppe


Engen. Die TrachtengruppeEngen trifft sich heute, Mitt-woch, 15. März, um 20 Uhr imGasthaus Rigling in Bittelbrunnzu ihrer Jahreshauptversamm-lung.

Lesekreis Engen

»H wie Habicht«Engen. Morgen, Donnerstag,

16. März, wird der LesekreisEngen über das Buch »H wieHabicht« der englischen Philo-sophin und Historikerin HelenMacdonald aus dem Jahr 2015diskutieren. Es kommt nicht oftvor, dass das Feuilleton einBuch so einhellig begeistert re-zensiert. Die Autorin hat zweiBücher miteinander verwoben,einen »bewegenden Bildungs-und Familienroman«, der mitdem Tod des Vaters sein Endefindet, und ein »enorm lesba-res Sachbuch«. Ob die Teilneh-mer des Lesekreises dieses»glänzend geschriebene ...zärtlich fesselnde und klugeBuch« (die Tageszeitung) mitähnlicher Begeisterung gelesenhaben, wird sich beim morgi-gen Lesekreis um 20 Uhr imSchützenturm hinter dem Rat-haus herausstellen. Neue Teil-nehmer sind stets willkommen.

Nähere Auskunft wird gerneunter [email protected] erteilt.

Stadtmusik Engen


Engen. Die Stadtmusik Engenlädt alle aktiven und passivenMitglieder, Freunde und Gästedazu ein, sich am Freitag, 17.März, um 20 Uhr bei der Jah-reshauptversammlung überdas vergangene Vereinsjahr zuinformieren.


Höher, schneller, weiterBei der Sportlerehrung durften sich viele Sportler über Preise freuen

Engen hol. Wenige Tage nach dem Weltfrauentag am 8. März wurde in Engen am vergangenen Freitagabend die Sportler-ehrung vorgenommen. Was beides miteinander zu tun hat, erschließt sich beim Blick auf die Liste der Geehrten: Der Sportin und für Engen wird von sehr vielen erfolgreichen Sportlerinnen betrieben. Nur konsequent und glücklich war damitauch die Entscheidung, als Ehrengast Jens Scheuer zu gewinnen: Er ist Trainer der 1. Frauenmannschaft des SC Freiburg.

In der Stadthalle konnte Bür-germeister Johannes MoserStadträte, die Vertreter derSchulen, der (Sport-)Vereineund des Sportausschusses be-grüßen. »Aber es sind dieSportler, Eltern, Betreuer undÜbungsleiter, die heute diewichtigsten Personen sind«,betonte Moser.

Durch das Programm führtewieder Moderator Karl-HeinzFritschi, der mit kleinen Anek-doten, viel Humor und Hinter-grundwissen mit den Sportle-rinnen und Sportlern plauderteund für eine lockere Stimmungsorgte. Unterhaltsam warenauch die Filmaufnahmen derSportler, teilweise auch selbstgedrehte Videos, die den»Mensch« hinter der Leistungzeigten.

»Warum Frauenfußball?« -Fritschi beantwortete dieseFrage gleich selbst: Mit derwiederholten Ernennung derehemaligen BundestrainerinSilvia Neid zur Welttrainerin,mit dem Olympia-Sieg derFrauen führe diese Sportartkein Schattendasein mehr.»Auch Jens Scheuer führt seineMannschaft von Sieg zu Sieg,gegen die ganz Großen in derBundesliga. Man kann sagen:Er kam, sah und siegte!«, stellteder Moderator den Trainer vor.

Das Interview mit Jens Scheuerführte Sportreporter ReinerJäckle. Viele interessante An-sichten und Einblicke gabScheuer, der auch das »eineoder andere« Spiel des Hegau-er FV-Frauenteams schon ge-sehen hat: »In der Regionalligawird anspruchsvoller Fußballgespielt«, so Scheuer. »Wir imsüdbadischen Raum müssenzusammenhalten«.

Der Trainer musste vor derÜbernahme des FreiburgerTeams (Scheuer: »Die besteEntscheidung, die ich treffenkonnte«) erst seine Vorurteileüberwinden: »Ich war da einMacho«, räumt Scheuer, derbis 2014 den FC Bötzingentrainierte, ein. Die Managerinder Frauenmannschaft beweg-te ihn dazu, ins Stadion zukommen: »Das hat mich über-zeugt. Das war richtig guterFußball«, so der Trainer. Un-terschiede im Training vonFrauen und Männern siehtScheuer in der Umsetzung:»Frauen nehmen die Tipps so-fort an, sie sind wissbegierigerund zielstrebiger«. Im techni-schen Bereich sei ihr Spiel imBundesligabereich sogar sau-berer. Richtig vergleichen lassesich Frauen- und Männerfuß-ball nicht: »Klitschko boxt jaauch nicht gegen Halmlich«.

Die physischen Voraussetzun-gen seien eben anders und er-forderten ein teilweise anderesSpiel. Der Trainer gab einenÜberblick über den Wochen-ablauf - darunter drei bisviermal Training, Videosich-tungen und Analysen.

Nachdenklich stimmten dieErzählungen von Jens Scheuerüber die Ausstattung und dasLebenshaltungsniveau derFußballerinnen. Zwar stehenein großes Mitarbeiterteam,zwei Co-Trainer , Physiothera-peuten, ein Sportwissenschaft-ler und eine Managerin bereit.Den Bus teilt sich das Team mitden männlichen Amateuren.Doch während ein männlicherBundesligaspieler nach Endeseiner Sportkarriere finanziellausgesorgt hat, sind die Frauendavon laut Scheuer »weit ent-fernt«. »Es ist ein schmalerGrat zwischen der Professiona-lität und davon leben zu kön-nen. Wir setzen auf eine dualeAusbildung«. Die sicher vonvielen Nachwuchsfußballerin-

nen im Saal ersehnte Frage»Was muss ein Mädchen mit-bringen, um in die Bundesligazu kommen?«, beantworteteScheuer ebenfalls: »Neben denphysischen Voraussetzungensind es Talent, Schnelligkeit,Fleiß - und man muss eine ge-wisse „Besessenheit“ haben«.Diese Leidenschaft übertragesich auch auf den Trainer. Da-mit ließen sich auch schlechteSpiele verschmerzen: »Ichkann mit Niederlagen umge-hen, wenn ich merke, dass dieMannschaft alles gegebenhat«. Alles gaben auch die »Ba-lance Girls« unter der Leitungvon Clarissa Bohner und Caro-line Weh von der TG Welschin-gen am Schwebebalken, diedie Verleihung der Anerken-nungs- und Sportpreise um-rahmten. Den Sonderpreis fürüberragende Leistungen desSchiedsrichters im BereichTischtennis auf Verbandsebe-nen und internationaler Ebeneerhielt Jürgen Schödel (wohn-haft in Welschingen).

Folgende Sportler/innen erhielten einen Sportpreis:Andrea Schödel (Tischtennisverein Gärtringen), FabienneKunz (Golfclub Donaueschingen), Rebecca Grote (RMSVEdelweiss 1899 Aach), Daniel Wendler (MotorsportclubSteißlingen), André Eberhardt-Fonsecca (VeloClub SingenHohentwiel), Frank Schilling und Jonas Heggemann (Sport-schützenverein Welschingen), das Handballteam (MarieGüthlin, Ann-Kathrin Kaiser, Mona Hildebrand, Ayleen Uy-sal, Zerda Koc, Sarah-Maria Glavan, Yasmina Zepf, LaraAmann, Leonie Dreher, Nele Ohm) und die Turnerinnen (An-nalena Zipfel, Selina Meßmer, Vivien Krause, Emilia Mutzel,Annalena Wick, Mara Peschel, Lia Ponto) des Anne-Frank-Schulverbunds, Sabrina Strötzel, Hanna Komin, Luzia Herzig,Simon Schiller, Kai Anderlik, Thomas Kamenzin, Florian Boh-ner, Jan Anderlik und Andreas Scheible (TV Engen, Leichtath-letik), die U17-Juniorinnen des Hegauer FV und das Frauen-Team 1 des Hegauer FV.Folgende Sportler/innen erhielten einen Anerkennungs-preis:Pierre Pichler (Motorsportclub Emmingen-Liptingen), Miri-am Herzig (TV Überlingen), Milena Miller, Elena Janowicz,Pascale Speck, Maren Singer, Olivia Brass und MagdalenaMeßmer (TV Engen, Leichtathletik)Sonderpreis: Jürgen Schödel (Schiedsrichter Tischtennis)Einen Sportpreis für Sportler ab der 10. Ehrung erhielten:Luzia Herzig/12. Ehrung, Andreas Scheible/14. Ehrung (TVEngen, Leichtathletik) und Luisa Radice/11. Ehrung (Hegau-er FV).

Mit einer beeindruckenden Choreographie begeisterten die Ba-lance-Girls von der TG Welschingen, die über und um denSchwebebalken wirbelten. Bild: Rauser


Was Martin Lutherwirklich wollte

Eugen Drewermannam Freitag zu Gast in Engen

Engen. Der Reformator Martin Luther hat Deutschland unddas Christentum verändert wie kaum ein anderer. Der be-kannte Paderborner Theologe und Psychotherapeut Dr. Eu-gen Drewermann hat sich mit dem Reformator Martin Lu-ther intensiv auseinandergesetzt. Im Gespräch mit demPublizisten Jürgen Hoeren erläutert er am kommenden Frei-tag, 17. März, um 19.30 Uhr in der Evangelischen Auferste-hungskirche Engen, Hewenstraße, was Martin Luther in sei-ner Zeit bewirkte und was er den Menschen heute immernoch zu sagen hat. Dabei stellen die Autoren ihr neu er-schienenes Buch zum Reformationsjubiläum »Luther wolltemehr« vor.

Der Reformator Martin Lu-ther hatte den Mut, die Miss-stände in der katholischen Kir-che beim Namen zu nennen.Die Kirche war korrumpiert,der Klerus weitgehend verdor-ben, das Papsttum verwelt-licht. Die Beschlüsse des Kon-zils von Konstanz (1414-1418)waren nicht ernst genommenund nicht umgesetzt worden.Immer noch drehte sich in derKirche sehr viel ums Geld, umden Ablasshandel, um sattePfründe. Der Geist der Bibel,den Jan Hus auf dem Konzil zuKonstanz so konsequent ein-gefordert hatte und mit seinemLeben bezahlen musste, warnicht zu spüren. Martin Luthersah sich in der Tradition vonJan Hus und wollte die Kircheverändern, reformieren, neuausrichten an der Botschaft

Jesu. Er verstand sich nicht alsUmstürzler oder Revolutionär.

Was waren die großen Zieledes Augustinermönchs? Wowar er seiner Zeit voraus? Wiesind seine Gedanken und Ideennach seinem Tod umgesetztworden? Was wollte er wirk-lich? Blieb und bleibt die evan-gelische Kirche hinter den An-sprüchen Luthers zurück? Die-se und weitere Fragen wird Eu-gen Drewermann im Gesprächmit dem Publizisten JürgenHoeren erläutern. Karten sindzu 10 Euro (Vorverkauf) und zu12 Euro (Abendkasse) in Engenbei der Buchhandlung amMarkt sowie bei SchreibwarenKörner und im Bürgerbüro En-gen, Tel. 07733/502-215,-216 oder online www.stubengesellschaft-engen.de/reservierungen erhältlich.

Am kommenden Freitag, 17. März, wird der Paderborner Theo-loge und Psychotherapeut Dr. Eugen Drewermann um 19.30Uhr in der Evangelischen Auferstehungskirche Engen, Hewen-straße, im Gespräch mit dem Publizisten Jürgen Hoeren erläu-tern, was Martin Luther in seiner Zeit bewirkte und was er denMenschen heute immer noch zu sagen hat. Einlass in die Kircheist ab 18.30 Uhr.

InitiativeBildungsstandort Engen

Mitglieder-versammlung

Engen. Die »Initiative Bil-dungsstandort Engen«, För-derverein für alle Bildungsein-richtungen in Engen, lädt amDienstag, 4. April, um 20 Uhrzu ihrer Mitgliederversamm-lung in die Mensa (UG) des Bil-dungszentrums ein. Auf derTagesordnung stehen nebenden Berichten auch Neuwah-len. Jedes Mitglied kann Ergän-zungen der Tagesordnung bisspätestens 28. März bean-tragen.

Wieder ein ganz besonderes Ereignis war die Sportlerehrung am vergangenen Freitagabend in der En-gener Stadthalle: Acht Anerkennungspreise und 64 Sportpreise konnten Bürgermeister JohannesMoser und Ehrengast Jens Scheuer, Trainer der 1. Frauenmannschaft des SC Freiburg, vergeben.

Bild: Rauser


Kräuter mit Kindern erlebenNaturfreundejugend Baden bietet Lehrgänge und Seminare an

Hegau. Die Naturfreundeju-gend bietet Seminare undLehrgänge für Natur-Interes-sierte und Menschen, die mitKindern arbeiten, an. Dasnächste Seminar findet vom 5.bis 7. Mai mit dem Thema»Wildkräuter mit Kindern erle-ben« an. Bei diesem Seminarwerden vielfältige Möglichkei-

ten erlernt, Kindern heimischeWildpflanzen näher zu brin-gen. Das Kochen mit Kräutern,Heilpflanzen und das Bastelnmit Wildpflanzen sind Teile desSeminars, in dem auch Einstei-gern der Umgang mit wildenPflanzen näher gebracht wird.Das Seminar kann als Teil der»Juleica«-Ausbildung genutzt

werden. Das Seminar beginntam Freitagabend und endet amSonntagmittag. An dem Semi-nar können Mitglieder der Na-turfreundejugend und Nicht-mitglieder teilnehmen. DieTeilnahmegebühr beträgt 25Euro für Mitglieder und 35Euro für Nichtmitglieder derNaturfreunde. Darin sind die

Referentenkosten, Unterbrin-gung und Verpflegung enthal-ten. Infos und Anmeldung un-ter Naturfreundejugend Ba-den, Radolfzeller Straße 1,78315 Radolfzell, Tel. 07732/8237726 oder Tel. 0157/58464592, [email protected], www.naturfreundejugend-baden.de.


Am diesjährigen 19. Neubürgertreff nahmen mehr als 70 Personen gerne das Ange-bot der Stadt an, sich im Städtischen Museum Engen + Galerie über die Stadtverwaltung und weitereAngebote in Engen und den acht Ortsteilen zu informieren. »Mit diesem jährlich stattfindenden Emp-fang möchten wir in direkten Kontakt zu unseren Neubürgern treten und ihnen helfen, sich noch bes-ser einzuleben«, erklärte Bürgermeister Johannes Moser. Hauptamtsleiter Patrick Stärk, Bauverwal-tungsleiterin Heike Bezikofer, Kämmerer Benjamin Mors und der Geschäftsführer der Stadtwerke En-gen GmbH, Peter Sartena, stellten ihre Arbeitsbereiche vor. Anschließend wurden die Bürgersfrau,Brigitte Meßmer, und der Nachtwächter, Manfred Seidler, von Bürgermeister Johannes Moser be-grüßt. Die Neubürger wurden daraufhin von der Bürgersfrau und dem Nachtwächter durch die histo-rische Altstadt geführt. Die Neubürger folgten sehr interessiert der besonderen Führung durch dieGassen. Bild: Stadt Engen

MGV Stetten


Stetten. Am Montag, 20.März, findet um 20 Uhr imGasthaus Sonne die Jahres-hauptversammlung des Män-nergesangvereins »Treu deut-schem Lied Stetten« statt. Ne-ben den verschiedenen Berich-ten stehen auf der Tagesord-nung auch Ehrungen.

Alle aktiven und passivenMitglieder sowie Freunde undGönner des Vereins sind dazuherzlich eingeladen.

Hohenhewenchor


Welschingen. Der Hohenhe-wenchor Welschingen lädtmorgen, Donnerstag, 16.März, um 20 Uhr alle Mitglie-der, Freunde und Vertreter derörtlichen Vereine sowie Vertre-ter der Stadtverwaltung insSchützenhaus in Welschingenzur diesjährigen Jahreshaupt-versammlung ein. Neben demRück- und Ausblick stehenWahlen und Ehrungen auf derTagesordnung.

Stubengesellschaft

HeuteLohmann-Lesung

Engen. Zu einer Lesung mitDetlef Lohmann und UlrichLohmann aus ihrem gemeinsa-men Buch »... und heute leg ichlos« lädt die Stubengesell-schaft Engen heute, Mittwoch,15. März, um 19 Uhr in dieRäume der Firma allsafe Jung-falk, Gerwigstraße 31 in En-gen, ein. Der Eintritt ist frei,Platzreservierungen sind imBürgerbüro unter Tel. 07733/502-215 und -216 oder unterwww.stubengesellschaft-engen.de/reservierungen mög-lich.

Nach der Auszeichnung sei-nes Erstlingswerks »... und mit-tags geh ich heim« auf derFrankfurter Buchmesse zum»Managementbuch des Jahres2012« war für den EngenerUnternehmer Detlef Lohmanndas Thema Arbeitswelt undMitarbeitermotivation nochlange nicht abgearbeitet. ImDialog mit seinem Bruder Dr.Urich Lohmann stellt DetlefLohmann die gemeinsamenIdeen und gemachten Erfah-rungen in ihrer Arbeitswelt, derFirma allsafe Jungfalk, vor.

Musikschule Engen

MusikalischeFrüherziehung

Engen. Die Musikschule En-gen bietet ab April 2017 wie-der einen neuen Früherzie-hungskurs für Kinder im Alterzwischen vier und sechs Jahrenan.

Für Kinder dieses Alters wirdder Musikunterricht auf spiele-rische Weise aufgebaut: Siesingen, bewegen sich zur Mu-sik und lernen genau hinzuhö-ren.

Das elementare Instrumen-talspiel und leichte Notationauf dem Zweiliniensystemwerden ebenfalls erlernt.

Eine kostenlose Schnupper-stunde wird am Freitag, 17.März, um 15.30 Uhr in denRäumen der Musikschule,Klostergasse 15, angeboten.Der Kurs wird dann ebenfallszur gleichen Zeit freitags statt-finden.

Infos und Anmeldung zurSchnupperstunde unter Tel.07733/501888.


Viel Musik, Kapellentauschund ein durchweg gelungenes Programm

Blasmusikfans kamen beim Bezirksmusikfestdes Bezirks Hohenhewen im Blasmusikverband Hegau-Bodensee auf ihre Kosten

Engen hol. Kein »Kräftemes-sen« der Kapellen, sondern einbuntes unterhaltsames Ge-meinschaftskonzert mit beein-druckendem Schlusspunkt undeinem Schmankerl zum Aus-klang - das war das Bezirksmu-sikfest, das am vergangenenSamstag in der Neuen Stadt-halle stattfand und vom Musik-verein Anselfingen ausgerich-tet wurde. »Ein ähnliches Kon-zert wurde vor einigen Jahrenin Schlatt unter Krähen ausge-richtet«, erzählte die Vorsit-zende des MV Anselfingen,Anja Futterer, vor dem Kon-zert. »Wir haben das aufge-griffen, weil dann auch dieMusiker und Dirigenten dereinzelnen Vereine Gelegenheithaben, miteinander zu spie-len«.

So wurden vor Beginn desFests fünf »Spontankapellen«zusammengewürfelt. Per Loswurde jeder Musiker einer Ka-pelle beziehungsweise einemDirigenten - diese waren Ro-land Weckerle (MV Bargen),Andreas Beck (MV Ehingen),Florian Dold (Interims-Dirigentbei der Stadtmusik Engen),Heiko Post (MV Neuhausen)und Jasmin Beck (Jugenddiri-gentin Ehingen) - zugeteilt.

So fanden sich für jeden Diri-genten die Musikerinnen undMusiker in neuer Zusammen-setzung auf der Bühne ein. Einbuntes Bild boten die zusam-mengewürfelten roten, brau-nen, blauen und grauen Musi-kergewänder und konterka-rierten damit den Begriff »Uni-form«. Blasmusikklassiker wie»Musik ist Trumpf«, Viva laVida«, den »Fliegermarsch«,Polkas, Märsche und Partyhitswie »Sweet Caroline« oder»James Last Golden Hits«, wiesie jeder Verein im Repertoirehat, standen auf der Songliste.Von den Dirigenten wurde dieHerausforderung sehr gut ge-meistert. Ohne einige kurzeAnweisungen ging es zwarnicht, und es gab auch kleinePannen - doch ein im Eifer ver-längertes Schlagzeugsolo, ein»Verspieler« oder ein verlegtes

Notenblatt lockerten die Stim-mung schnell auf. Schließlichstand hier der Spaß für alle, dieBlasmusik lieben und selbstmusizieren, im Vordergrund,und die meisten Musikerinnenund Musiker kennen sich seitJahren. Waren die Lose malnicht glücklich gefallen - sofehlten Dirigent Heiko Postzwei Tuba-Spieler - so wurdensie nach Aufruf ans Publikumspontan geschlossen.

Florian Dold, der zurzeit alsInterimsdirigent die Stadtmu-sik musikalisch leitet, bewiesmit dem überzeugenden Auf-tritt »seiner« Spontankapellesein großes Talent als musikali-scher Leiter. Er war es dennauch, der den »Flashmob« diri-gierte: Dafür wurde die Bühnekurzerhand in den Saal ver-legt, Notenständer hinunter-gereicht, und dann durfte je-der Musiker, der Lust hatte,mitspielen: »Flashlights« und»Dem Land Tirol« standen un-ter anderem auf den Noten-blättern.

Aus Tirol kam auch der gelun-

gene Schlusspunkt des Bezirks-musikfests, bei dem die Blas-musikfreunde voll auf ihre Kos-ten kamen: Mit »Viera Blech«,einem Ensemble von Musikernaus Tirol, gab es Blasmusik vomFeinsten »auf die Ohren«. Mitviel Humor führte Leiter MartinScharnagel durchs Programm,das vom unverwechselbaren

Stil und dem hohen musikali-schen Niveau der Musiker ge-prägt war. Eine von Scharnagelkomponierte Polka gehörtübrigens zum Standardreper-toire vieler Blasmusikkapellen:Sie heißt »Von Freund zuFreund« - ein Titel, der auchdas Motto des Bezirksmusik-festabends hätte sein können.

Runter von der Bühne, rein ins Publikum: Unter der Leitung von Dirigent Florian Dold spielten Musi-kerinnen und Musiker von den Musikvereinen Zimmerholz, Bargen, Welschingen, Mühlhausen, Ehin-gen, Schlatt unter Krähen, Immendingen und Hattingen zu einem großen Finale auf. Bilder: Rauser

Blasmusik der Spitzenklasse gab es von der Tiroler Formation»Viera Blech«, die das Publikum in der Stadthalle zum Ausklangdes Samstagabends unterhielt.


»Ida Kerkovius -Im Herzen der Farbe«

Am 26. März Eröffnung der Sonderausstellungim Städtischen Museum Engen + Galerie

Engen. Am Sonntag, 26. März, 11.30 Uhr, wird die Sonder-ausstellung »Ida Kerkovius - Im Herzen der Farbe« im Städ-tischen Museum Engen + Galerie eröffnet. Nach der Begrü-ßung durch Bürgermeister Johannes Moser führt Museums-leiter Dr. Velten Wagner in die Ausstellung ein. Die Kunst-historikerin Dr. Ursula Reinhardt berichtet über ihre persön-lichen Erinnerungen an die Künstlerin. Die musikalischeBegleitung übernimmt der Cellist Ken-Wassim Ubukata.

Ida Kerkovius (1879 bis1970) wurde berühmt durchihre farbenprächtigen Blumen-bilder, Reisepastelle und »frei-en Fantasien«, die bis heute anFaszination nicht verloren ha-ben. Das Städtische MuseumEngen zeigt nun einen Über-blick zu Ida Kerkovius in einerspeziell konzipierten Sonder-ausstellung: insgesamt 80 aus-gesuchte Ölbilder, Pastelle undZeichnungen von 29 zumeistprivaten Leihgebern.

Ida Kerkovius war SchülerinAdolf Hölzels an der Stuttgar-ter Akademie und gehörte, wieihre berühmten Kollegen WilliBaumeister und Oskar Schlem-mer, zur Avantgarde der deut-schen Kunst. In Stuttgart ver-brachte sie die längste Zeit ih-res Lebens, von hier ging sieauf Reisen, unter anderemnach S. Angelo auf Ischia, in dieBretagne und nach Norwegen,und malte ihre farbintensivenReisepastelle - hier musste sieaber auch die dunkle Zeit desNationalsozialismus und dieZerstörung ihres Ateliers imBombenhagel des ZweitenWeltkriegs erleben. Von 1920bis 1923 studierte sie am Bau-haus in Weimar, wo sie sich dieKunstlehren von Johannes It-ten, Wassily Kandinsky undPaul Klee aneignete und das sieals reife, autonome Künstlerinverließ.

Als die in Riga geboreneKünstlerin, hochbetagt und

hochgeehrt, in ihrer Wahlhei-mat Stuttgart starb, endeteeine Epoche. Da war die kleineDame mit den blauen, wachenAugen als letzte Vertreterin derModerne bereits zur Legendegeworden. Kerkovius, die Zau-berin der Farbe, hat als beson-deres Merkmal ihrer Kunst einedie Seele des Menschen berüh-rende, emotionale Bildsprachehervorgebracht.

Die Ausstellung greift den of-fenen, zwischen Gegenständ-lichkeit und Abstraktion ange-siedelten Werkcharakter vonKerkovius auf und lässt die Bil-der in speziell aufeinander ab-gestimmte Dialoge treten. Dieschöpferische Intelligenz ihrerBildsprache, das Sprühendeund Inspirierende ihres Schaf-fens wird auf diese Weise un-mittelbar erkennbar und erleb-bar.

Neben assoziativen Werk-gruppen werden die für Kerko-vius charakteristischen Sujets»Reisebilder« und »Stillleben«sowie speziellere Themen wie»Zirkusbilder« und »Kinder-kunst« gezeigt. Das Thema»Kinderkunst« - die für dieModerne so einflussreiche Re-zeption kindlicher Bildwerke -wird mit Blick auf Paul Klee imAusstellungskatalog ausführ-lich behandelt.

In einem Dokumentarfilmvon 1966 stellt sich die Künst-lerin selbst vor - auf einer Reisenach Venedig.

Informationen zur Sonderausstellung 201728. März bis 30. Juli 2017Öffnungszeiten: Di-Fr 14 bis 17 Uhr; Sa, So 11 bis 18 Uhr.Eintritt: 6 Euro/ermäßigt 5 EuroWeitere Informationen zur Ausstellungunter www.engen.deStädtisches Museum Engen + Galerie, Klostergasse 19,78234 Engen, Tel. 07733/502-211; Fax 07733/502-281;[email protected]

Ida Kerkovius, Verkündigung, 1932, Kunstmuseum Stuttgart.Foto: Kunstmuseum Stuttgart

Bestens auf 150er-Jubiläum vorbereitetFeuerspritze und Gerätehaus in Welschingen glänzen,

das neue Fahrzeug ist ausgebaut, die historischen Uniformen sind geschneidert

Welschingen her. Ein ausgesprochen arbeitsreiches Jahr hat die Welschinger Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr Engenhinter sich und nicht weniger arbeitsintensive Monate vor sich, stehen doch große Ereignisse an: Aus Anlass ihres 150-jäh-rigen Bestehens plant die Welschinger Wehr eine ganze Reihe von Veranstaltungen zum Jubiläum, darunter am 24./25.Juni den großen »Landeswettbewerb für Historische Handdruck-Feuerspritzen Baden-Württemberg« mit verschiedens-ten Wettkämpfen, einer großen historischen Schauübung und einem Stimmungsabend mit der Partyband »Herz Ass«.

Anhand von Fotos präsentier-te Schriftführer Alexander deMonte einen kurzweiligenRückblick auf das Jahr 2016,das von vielerlei feuerwehr-technischen, aber auch kame-radschaftlichen Aktivitäten ge-prägt war. Bei fünfzehn Einsät-zen, darunter vier Großeinsät-ze bei einem Werkstattbrandim Welschinger Industriege-biet, zwei Gebäudebränden inAnselfingen und Welschingensowie bei einem Unwetter inEngen, waren die insgesamt 43aktiven Welschinger Wehr-männer gefordert und bewie-sen, dass sie ihr Metier beherr-schen und sich die zahlreichenProben bezahlt machen, dievom Löschangriff über theore-tischen Unterricht bis zur tech-nischen Hilfeleistung reichen.Mit einem Probenbesuch von71 Prozent war Abteilungs-kommandant Markus Zieglerzwar »nicht so ganz« zufrie-den, konnte aber mit BastianHeim, Elmar Heiß, ThomasSauter und Marcel Wehrledoch vier Wehrmänner fürhundertprozentigen Proben-besuch auszeichnen, neun Ka-meraden wiesen lediglich eineFehlprobe auf.

Neben den Einsätzen undProben bestimmten bei derWelschinger Wehr vor allemdie Restaurierung der Histori-schen Spritze, die Beschaffungund der bedarfsgerechteAusbau des neuen MTW(Mannschaftstransportwagen)mit Anhänger (rund 160 Ar-

beitsstunden), die Restaurie-rung des Welschinger Feuer-wehrgerätehauses sowie dieBeschaffung von historischenUniformen das vergangeneJahr. Allein die Zahl der Ar-beitsstunden für die Spritzen-restaurierung in den Jahren2015 und 2016 bezifferte Mar-kus Ziegler auf mindestens 260Stunden und richtete Worteder Anerkennung an MartinTruckenbrod und Roland Meß-mer, die »zwei Jahre lang fastjeden Montag daran gearbei-tet haben«.

Bei der nach 40 Jahren drin-gend notwendigen Renovie-rung des Gerätehauses mitFlachdacherneuerung, Torein-bau sowie dem Innenanstrichund der Erneuerung der Fassa-de sei von der Wehr eine Ei-genleistung von rund 60 Stun-den erbracht worden, betonteder Abteilungskommandant.Für die Unterstützung bei die-ser Maßnahme sowie bei derBeschaffung des MTW richteteZiegler einen ebenso herzli-chen Dank an die Stadt Engenwie an GesamtkommandantDieter Fahr und seinen Vor-gänger Thomas Maier undlobte die »harmonische und ingroßem Einvernehmen erfolg-te Abwicklung«. Das Konzeptder Welschinger Wehr, die Be-schaffung der 15 histori-schen Uniformen (6.140Euro) sowie die Kosten fürWerbung (2.180 Euro) für dieJubiläumsveranstaltungenüber Spenden zu generieren,

sei »voll aufgegangen«, soZiegler. »Wir haben bei derGeschäftswelt sehr gute Reso-nanz und große Unterstützungerfahren«, dankte er Spendernwie »Spendenwerbern«.

Um ihre Einsatzfähigkeit amTag sicherzustellen, beschrei-tet die FFW Welschingen ganzneue Wege und nahm mit Ben-jamin Staudinger von der Feu-erwehr Emmingen-Liptingenund Maximilian Engesser vonder Feuerwehr Überlingenzwei sehr gut ausgebildeteWehrmänner auf, die bei Fahr-zeugbau Honold in Welschin-gen tätig und dadurch tags-über verfügbar sind.

Eine ganze Menge Lob konn-te Gesamtkommandant Die-ter Fahr der Welschinger Wehraussprechen. So dankte ernicht nur für die tatkräftige Un-

terstützung bei den vier Groß-einsätzen und für den profes-sionellen Ausbau des MTW,sondern zeigte sich auch be-geistert vom renovierten Feu-erwehrgerätehaus. »Das Ge-bäude sieht aus wie neu, undalle, die daran mitgearbeitethaben, dürfen stolz sein«, wür-digte auch Bürgermeister Jo-hannes Moser. Er zeigte sichbeeindruckt von den Berichtenüber das arbeitsintensive Jahr2016 und sprach den Wehr-männern seinen Dank für ihrgroßartiges ehrenamtlichesEngagement aus. »Auch dieWirtschaft steht stark hinterder Feuerwehr«, betonte Mo-ser, das zeige sich nicht nur amErgebnis der Spendenaktion,sondern auch an Firmen, dieihre Mitarbeiter problemlos fürFeuerwehreinsätze freistellten.

Veranstaltungen zum JubiläumSamstag, 25. März,16 Uhr Kreisverbandsversammlung des Landkreises Kon-stanzSamstag, 20. Mai,18 Uhr Fahrzeugeinweihung/Übergabe des MTW mit An-hänger19.30 Uhr Jubiläumsabend in der HohenhewenhalleSamstag/Sonntag, 24./25. Juni,27. Landeswettbewerb für Historische Handdruck-Feuer-spritzen Baden-Württemberg um den Wanderpokal unterder Schirmherrschaft Seiner Königlichen Hoheit Max Mark-graf von BadenSamstag, 21. Oktober,15.30 Uhr Hauptprobe, anschließend öffentlicher Abschlussdes Jubiläumsjahres im GerätehausAlles rund ums Jubiläum unter www.ffw-welschingen.de.


Das Silberne Leistungsabzeichen holten sich im August 2016 beim Kreisfeuerwehrtagin Singen die »Welschinger Silberjungs« (von links) Bastian Heim, Steffen Ziegler (Gruppenführer),Marcel Wehrle, Ingo Milke, Tobias Wick, Mike Nutz, Dominik Bayer und Mathias Kenner (Gruppen-führer). Unterstützt wurden sie von Maschinist Sven Wikenhauser und zwei Feuerwehrkameradenaus Engen. Bild: Hering

WochenmarktJeden Donnerstag von 8 bis 12 Uhr

auf dem Marktplatz

Patentinformation undTechnologieberatung

Sprechstunde für Unternehmerund Erfinder am 22. März in Engen

Engen. Die Stadt Engen undder Regionale Wirtschaftsför-derverein Hegau bieten amMittwoch, 22. März, von 14bis 18 Uhr, eine kostenfreieSprechstunde zu den ThemenPatentrecherche und Techno-logietransfer an im BlauenHaus (Hauptstraße 13, zweitesObergeschoss). Die Veranstal-tung richtet sich an Unterneh-mer, Mitarbeiter von Entwick-lungsabteilungen und Erfinder,die sich einen Überblick überPatente, neue Produkte undaktuelle technische Entwick-lungen verschaffen wollen. ZurTerminkoordinierung ist eineAnmeldung bis 20. März erfor-derlich.

Wie kann man eigene Ent-wicklungsvorhaben optimalund zukunftsgerecht gestal-ten? Wo bekommt man Anre-gungen für neue Ideen, eigeneEntwicklungen und neue Tech-nologien? In Einzelgesprächen

informiert Dipl.-Ing. EdgarRichter über die richtige Vor-gehensweise und die optimaleRecherchetechnik, um sichselbst einen guten Überblicküber aktuelle technische Ent-wicklungen zu verschaffen. ImRahmen der individuellen Be-ratung lernen die Teilnehmeranhand der jeweiligen speziel-len Fragestellung, wie manqualifizierte Recherchen selbstdurchführen kann. Zur Anwen-dung kommen unter anderemfrei zugängliche Internet-Suchmaschinen, technischeFachdatenbanken, kostenloseDatenbanken zur Patentlitera-tur des Deutschen und Euro-päischen Patentamtes sowieprofessionelle Patentdaten-banken mit weltweitem Daten-bestand. Weitere Informatio-nen und Anmeldungen bei derWirtschaftsförderung der StadtEngen, Telefon 07733/502-212, [email protected].

FördervereinStadtbibliothek Engen


Engen. Der Vorstand desFördervereins der Stadtbiblio-thek Engen lädt am Montag,3. April, um 20 Uhr, alle Mit-glieder zur Mitgliederver-sammlung in die Stadtbiblio-thek Engen, Hauptstraße 8ein.

Auf der Tagesordnung stehenneben den Berichten die Ent-lastung des Vorstands, dieWahl des neuen Vorstands fürdie nächsten zwei Jahre, derBlick auf das Jahr 2017 mitWeiterentwicklung der Biblio-thek und deren Unterstützungdurch den Förderverein sowiedas soziale Engagement desVereins.

Anträge und Ergänzungenzur Tagesordnung bitte bis 20.März einreichen.


Tablets könnenVorlesen und Zuwendung nicht ersetzen

Rückblick auf 15 Jahre Stadtbibliothek Engensowie Zahlen, Daten und Fakten aus dem Jahr 2016

Engen her. »Von der kleinen Bibliothek mit Wohnzimmeratmosphäre hat sich die Stadtbibliothek nicht nur räumlich in denvergangenen 15 Jahren entwickelt. Wo früher ausschließlich Kinder und Jugendliche Lesestoff fanden, gibt es nun Medienfür jedes Alter zu entdecken«, stellte das Leitungsteam der Stadtbibliothek Engen aus Judith Maier-Hagen und BärbelOetken dem Jahresbericht 2016 in der jüngsten Sitzung des Verwaltungs-, Kultur- und Sozial-Ausschusses voran und ließZahlen sprechen: »Die Entleihungen haben sich vervierfacht, es gibt dreimal so viele Veranstaltungen wie 2001, und ausden anfänglich 1.000 Medien sind rund 17.000 geworden«. Die Ausleihfrequenz im vergangenen Jahr stieg um 7,5 Pro-zent auf 59.447 Ausleihen, 3.273 Onleihe-Medieneinheiten mit eingerechnet. Der Anteil der Onleihe an der Gesamtaus-leihe beträgt mittlerweile 5,5 Prozent. Dank der zahlreichen Geburtstagsevents beteiligte sich die Stadtbibliothek mit 62Veranstaltungen am kulturellen Leben der Stadt Engen.

Auf 17.311 Medieneinheiten(Vorjahr: 16.690) wuchs derBestand der Stadtbibliothekim Jahr 2016 an. 1.645 Me-dieneinheiten (ME) wurdenausgeschieden und durch2.272 neue ME ersetzt. Auf-grund des Leserbedarfs wuchsvor allem der Kinderbuchbe-stand, aber auch der Roman-bereich. Besonders der Belle-tristik- und der Kinderbereicherreichten hohe Ausleihzahlenund würden deshalb ständigmit neuen Medien bestückt, sodie beiden Bibliothekarinnen.Kinderkassetten und CD-Romsseien im Kinderbereich kom-plett aussortiert worden. Zu-nehmend an Bedeutung abnähmen auch der Sachbuchbe-reich sowie die Musik-CDs.»Hier greifen die Veränderun-gen auf dem Markt durchStreaming-Dienste und Inter-netangebote, deshalb wird dasAngebot hier sukzessive redu-ziert«, kündigte das Leitungs-team an. Innerhalb des Onlei-

he-Verbundes Hegau-Boden-see, der die Bibliotheken in Sin-gen, Konstanz, Radolfzell, Sto-ckach und Engen umfasst,wurden von der Stadtbiblio-thek 284 digitale ME ange-schafft, so dass der von Engenfinanzierte Bestand in derOnleihe nun 871 ME zählt. DerGesamtbestand des Verbundesbeläuft sich mittlerweile auf10.752 ME.

15.036 Euro wurden 2016 fürphysische Medien und 2.381Euro für digitale Medien aus-gegeben sowie rund 6.000Euro für die insgesamt 62hochwertigen Veranstaltun-gen, wobei davon 1.500 Eurodem Förderverein für Erwach-senenveranstaltungen und denAusflug der ehrenamtlichenMitarbeiterinnen zur Verfü-gung gestellt wurden. VomLand wurde die Stadtbibliothekmit 465 Euro bezuschusst, derFörderverein unterstützte dieBibliothek 2016 mit einer Sum-me von 10.303 Euro für die Be-

schaffung neuer Medien, einerneuen Medienkiste und einesLaptops. Insgesamt betragendie von der Stadt Engen aufge-brachten Mittel für die Stadt-bibliothek inklusive Perso-nalkosten 163.000 Euro. Eige-ne Einnahmen durch Jahresge-bühren und Entleihgebührenerwirtschaftete die Stadtbiblio-thek 2016 in Höhe von 7.700Euro.

733 reine Öffnungsstunden(Vorjahr: 699) verzeichnetedie Stadtbibliothek im vergan-genen Jahr, die Öffnungszei-ten für Veranstaltungen miteingerechnet.

Das Bibliothekspersonal be-steht aus drei Teilzeitkräften,19 ehrenamtlichen Mitarbeite-rInnen in der Ausleihe sowiefünf VorlesepatInnen. Mit1.096 liehen sich im Jahr 2016etwas weniger aktive LeserMedien aus als im Vorjahr mit1.109, dazu zählen 465 Kinderund 87 Senioren ab 60 Jahren.Jeder Leser deckte sich übersJahr im Schnitt mit 54 Medienein. 235 neue Leser, davon 75Erwachsene, ließen sich erst-mals einen Leseausweis aus-stellen (Vorjahr: 272). »Auchältere Menschen haben dieStadtbibliothek für sich ent-deckt«, strichen Judith Maier-Hagen und Bärbel Oetken he-raus. Das seit 2014 gewünsch-te W-LAN sei nun eingerichtetworden.

Mit dem Anbieter »Airfy«werde sicheres Surfen zumNulltarif mit mitgebrachtenmobilen Geräten möglich.

Eine Rekordzahl von insge-samt 2.672 Besuchern wiesendie 62 qualitativ hochwertigenVeranstaltungen für Kinderund Jugendliche nach durch-dachten, altersentsprechenden

Konzepten sowie für Erwach-sene auf, wovon mehrere vomFörderverein organisiert odermitorganisiert wurden. Aufsehr gute Resonanz stießennach Aussage des Bibliotheks-teams auch die Veranstaltun-gen zum Jubiläumsjahr, darun-ter die Reisedoku »Zwei nachShanghai« mit den Hoep-ner-Zwillingen (200 Besucher),der literarisch-musikalischeAbend mit dem Trio »Litera etmusica«, das Kindertheater»Mama Muh« sowie derScience Slam mit dem Wissen-schaftler Henning Beck unterdem Titel »Hirnrissig - die 20.5größten Neuromythen« (144Besucher).

An 21 Kindergarten- undSchulklassenführungen nah-men 334 Kinder teil, an siebenAutorenlesungen 387 Schüler.Mit der Grundschule Engenwurde im Sommer ein Koope-rationsvertrag geschlossen, dervorsieht, dass jede Klasse zwei-mal im Laufe der Grundschul-zeit die Bibliothek besucht. DieBibliothek versorgt die Schulemit Medienkisten, organisiertAutorenlesungen und berät inDingen der Leseförderung.

Für 2017 planen Judith Mai-er-Hagen und Bärbel Oetkenunter anderem die Erstellungeiner Broschüre mit allen An-geboten für Kindergärten undSchulen und die Überarbeitungdes Bibliothekswerbeflyers, dieReduzierung des Sachbuchbe-stands zugunsten neuer Roma-ne, die Fortsetzung der Erar-beitung dreier neuer Konzeptefür Klassenführungen sowiewieder einen Sommerleseclub,Autorenbegegnungen, eineJanosch-Party, Kindertheater,Workshops, Kinderkino »undganz viel mehr«.


Kundenbefragungder Stadtbibliothek Engen

Durchweg erfreuliche Ergebnisse erbrachte die Kundenbe-fragung, die im Januar vergangenen Jahres durchgeführt undvon der Staatlichen Fachstelle für das öffentliche Bibliotheks-wesen koordiniert wurde:- 91 Prozent der Kunden kommen, um sich etwas auszu-

leihen, 42 Prozent um zu stöbern und sich umzuschauen.- 94 Prozent entleihen Medien aus dem Bereich Freizeit,

Familie, Hobby, 21 Prozent für den Bereich Schule.- 49 Prozent kommen einmal im Monat in die Bibliothek,

34 Prozent sogar mehrmals im Monat.- 62 Prozent halten sich bis zu 30 Minuten in der Biblio-

thek auf, 28 Prozent bis zu einer Stunde.- 95 Prozent der Kunden finden die Atmosphäre in der

Bibliothek angenehm.- 50 Prozent der Leser verbinden den Bibliotheksbesuch

mit einem Einkauf, 47 Prozent kommen ausschließlich indie Bibliothek.

- 62 Prozent bewerten das Medienangebot als aktuell,31 Prozent als sehr aktuell.

- 74 Prozent halten die Präsenz des Personals für sehr gutund 24 Prozent für gut.

- 86 Prozent beurteilen das Personal mit »sehr gut« imBereich Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit, 14 Prozentmit »gut«.

Welch gute Arbeit in der Stadtbibliothek Engen geleis-tet wird, spiegelte einmal mehr die Präsentation des Jahresbe-richts 2016 in der jüngsten Sitzung des Verwaltungs-, Kultur-und Sozialausschusses wider. Seit mehr als 15 Jahren ist dieStadtbibliothek Engen eine offene, nicht-kommerzielle undstark frequentierte Kultur- und Bildungseinrichtung in Engenund für viele Einwohner nicht mehr wegzudenken. Dies sei derVerdienst des Leitungsteams aus Judith Maier-Hagen (links) undBärbel Oetken (rechts) sowie der zahlreichen ehrenamtlichenMitarbeiterInnen und des rührigen Fördervereins der Stadtbi-bliothek, lobten Bürgermeister Johannes Moser und die Frak-tionssprecher Gerhard Steiner (UWV) und Jürgen Waldschütz(CDU) und dankten für das große Engagement. Bild: Hering

Auf große Resonanz stieß am vergangenen Donners-tag die Lesung von Kerstin Schweighöfer aus ihrem 2015 er-schienenen Buch »100 Jahre Leben - Welche Werte wirklich zäh-len«. Fast wollte die Stadtbibliothek Engen die hohe Besucher-zahl nicht fassen, war es doch ein »Heimspiel« für die in Engenaufgewachsene und seit 1990 in den Niederlanden lebende Au-torin und Journalistin. In ihrem rasch zum Bestseller aufgestie-genen Buch präsentiert Kerstin Schweighöfer die Lebensge-schichten von zehn »Zentenaren« (Hundertjährige oder älter)unterschiedlicher Nationalitäten, Bildungsgrade und Berufe undfilterte aus den Gesprächen die wichtigsten Werte und Voraus-setzungen heraus, um zufrieden alt zu werden. Der Hegaukurierwird in der kommenden Ausgabe näher auf die Lesung einge-hen. Bild: Hering

Sie tut dem Auge und der Seele gut - die Farbenpracht der ersten Frühlingsblu-men. Kaum sind die ersten wärmeren Sonnenstrahlen zu spüren, erwachen die Lebensgeister,man hat endlich wieder Lust, aktiv zu werden, die Freizeitgestaltung ändert sich. Während die ei-nen schon alles zum Grillen vorbereiten, planen die anderen die Frühjahrskur für den Garten oderdie Terrasse, um sie mit Blumen und Pflanzen ganz nach Lust, Laune und Geschmack zu gestalten.Und auch im Haus herrscht durch Frühlingsblumen gleich eine fröhlichere Atmosphäre.

Archiv-Bild: Hering

Vollautomatischzum perfekten Rasen

Für jeden Gartendas passende »Automower«-Modell

Engen. Ein gleichmäßig ge-mähter, teppichartiger Rasenohne jeden Handgriff - das istder Traum jedes Gartenbesit-zers. Mit den Automower vonHusqvarna wird dieser TraumWirklichkeit. Mit rasiermesser-scharfen Klingen schneiden dieGartenhelfer kontinuierlichwenige Millimeter des Rasensund verpassen ihm dank derfreien Bewegungsmuster einenkonstanten Schnitt ohne Fahr-spuren.

Husqvarna bietet dabei für je-des Grundstück den richtigenMähroboter - von kleinen, ver-winkelten Gärten bis hin zugroßflächigen Arealen mit Stei-gungen. Die Modelle 420 und430 beispielsweise meisterngrößere, komplexere Rasenflä-chen von 2.200 beziehungs-weise 3.200 Quadratmeternund trotzen Steigungen bis zu45 Prozent. Dank der mobilenApp »Automower Connect«kann auch von unterwegs derEinsatz der Mähroboter mitdem Smartphone gestartet,programmiert und der Statusabgefragt werden. Die neuenModelle 310 und 315 erbrin-

gen eine Flächenleistung von1.000 beziehungsweise 1.500Quadratmetern und bewälti-gen komplexeres Gelände mitUnebenheiten wie im Schlaf.Steigungen bis zu 40 Prozenttrotzen beide mit ihren vier Rä-dern mühelos. Auch ihr Er-scheinungsbild ist neu: DieMähroboter sind kompakt undmanövrieren sich gekonntdurch noch so enge Passagen.

Auch Besitzer von großenGrundstücken können sich aufdie kleinen Gartenhelfer ver-lassen: Ein Modell ist Rasenflä-chen bis zu 6.000 Quadratme-tern gewachsen und eignetsich damit bestens für Groß-grundeigner oder Besitzer ge-werblicher Flächen. Mit 500Quadratmetern maximaler Flä-chenleistung ist der Automo-wer 105 dagegen der idealePartner für private Gartenbe-sitzer mit kleineren, nicht sokomplexen Grundstücken.

Kompetente Beratung zuden verschiedenen Modellenbietet der »Automower«-Ex-perte vor Ort: die Firma Agrar-,Forst- und Gartentechnik For-mer.

Herausgeber: Stadt Engen,vertreten durch BürgermeisterJohannes Moser. Verantwortlichfür die Nachrichten der Stadt undder VerwaltungsgemeinschaftEngen der Bürgermeister derStadt Engen, Johannes Moser.Verantwortlich für den übrigenInhalt, die Herstellung, Vertei-lung und den Anzeigenteil:Info Kommunal Verlags-GmbH+ DrucksachenserviceJahnstraße 40, 78234 EngenTel. 07733/97230Fax 07733/97231, E-Mail:[email protected]äftsführer: Markus KretzRedaktionsleitung:Gabriele Hering, Etzenbühlstr. 778244 GottmadingenTel.+Fax 07731/7946196Anzeigenannahme/-BeratungAstrid Zimmermann,Singener Str. 20, 78267 AachTel. 07774/2277222,Fax 07774/2277223, e-mail:[email protected] bei Info Kommunal s.o.Anzeigen-+Redaktionsschluss:Montag, 12 UhrDruck:DruckereiKonstanzGmbHKostenlose Verteilung (i.d.R.mittwochs) an alle Haushaltun-gen in Engen, Anselfingen, Bar-gen, Biesendorf, Talmühle, Bit-telbrunn, Neuhausen, Stetten,Welschingen, Zimmerholz, Aach,Mühlhausen, Ehingen, Leipfer-dingen, Mauenheim, Tengen,Blumenfeld, Watterdingen, Weil.Auflage: 9.700

Impressum

Zeitmanagementwird anspruchsvollerAuch die zahlreichen Einsatzstunden

der Ehrenamtlichen waren Thema

Zimmerholz. Zur Jahresver-sammlung der FFW Zimmer-holz konnte Abteilungskom-mandant Sascha Teloy Bürger-meisterstellvertreter Klaus Her-tenstein begrüßen. Auch derstellvertretende Gesamtkom-mandant Thomas Groß, Abtei-lungskommandant Jürgen Bal-dus aus Stetten, Udo Trabervon der Altersabteilung, KatjaMayer (Rotes Kreuz), derZunftmeister der NarrenzunftHolzklötzle, Uwe Speck, undder Jugendgemeinderat JonasBuser waren anwesend. LautTeloy hatte die Wehr zwei Ein-sätze im vergangenen Jahr zuabsolvieren. Bei einem Unwet-tereinsatz in Engen und einemGebäudebrand in Welschingenwurde die Ortsteilwehr hinzu-gezogen. Beim Kreisfeuer-wehrtag errangen die Kamera-den das Leistungsabzeichen inSilber. Im Herbst führte dieZimmerholzer Abteilung einegemeinsame Probe mit der Ab-teilung Stetten durch. Zu denAktivitäten gehörten auch einAuftritt am Bunten Abend unddie Mitgestaltung von »Weih-nachten im Dorf«. Die durch-geführte Schrottsammlungtrug neben Spenden zu einem»satten« Kassenstand bei. DieEntlastung übernahm KlausHertenstein, der seine Freudeüber die Harmonie in der Zim-merholzer Wehr äußerte unddie Aktivität der Wehr bei vie-len Veranstaltungen lobte. Derstellvertretende Gesamtkom-mandant Thomas Groß dankte

in seinem Grußwort für das En-gagement und wünschte un-fallfreie Einsätze. Er betonte,der Feuerwehrbedarfsplan ste-he im Prinzip im Gegensatz zurFreiwilligkeit der Feuerwehrka-meraden: »Die Gemeindenkönnen das nicht durch Haupt-amtliche ausgleichen, das ist fi-nanziell nicht möglich«, soGroß. Das Thema »4 F«, näm-lich Familie, Firma, Freizeit undFeuerwehr unter einen Hut zubekommen, werde immerschwieriger. Dazu schilderteGroß einige Beispiele, die zeig-ten, wie viele Stunden die Ka-meraden in die Feuerwehr in-vestierten. Immerhin seien dieehrenamtlichen Kameradenbei Unfällen oder Todesfällenin Baden-Württemberg sehrgut abgesichert. Auch die Auf-wandsentschädigung in Engenschätzt Groß als »sehr gut«ein.

Abteilungskommandant Jür-gen Baldus überbrachte Grüßevon den Stettener Kameradenund regte an, auf ein gemein-sames Silbernes Abzeichenhinzuarbeiten.

Uwe Speck von der Holz-klötzlezunft stellte in seinemGrußwort eine »Beschlussfä-higkeit des Elferrats« an die-sem Abend fest, da ja vieleNarrenräte auch in der Feuer-wehr seien. Er bedankte sichfür den Auftritt am BuntenAbend und fügte den von Großaufgezählten »4 F« ver-schmitzt noch ein fünftes »F« -für Fasnacht - hinzu.

Das Silberne Leistungsabzeichen ging an (von rechts): SaschaTeloy, Heiko Buser, Björn Bohm, Danny Müller und Markus Geb-hardt. Links: Thomas Groß, stellvertretender Gesamtkomman-dant.


Gesang sorgt für gute Stim-mung und Wohlbefinden

Gesangverein »Frohsinn« zog Bilanz

Anselfingen. Zur Jahres-hauptversammlung des Ge-sangvereins »Frohsinn« konn-te der Vorsitzende BertholdBohner Mitglieder und Gästebegrüßen, darunter auch denVertreter der Stadt Engen, EmilVeit. Nach der Totenehrungerfolgte im Jahresbericht vonSchriftführer Wolfgang Hesseine Rückschau auf das ver-gangene lebhafte Vereinsjahr.Kassenführerin Erika Maiervermeldete einen positivenKassenbestand und wurde aufdie Empfehlung der Kassen-prüfer von der Versammlungeinstimmig entlastet.

Chorleiterin Eun-Ah Cho-Nitschke lobte besonders denmit 86 Prozent guten Proben-besuch. Melitta Becker, Bert-hold Bohner und WolfgangHess erhielten für sehr guteProbenbeteiligung ein Sänger-glas beziehungsweise einengleichwertigen Gutschein, Eri-ka Maier, Maritta Graf, Mari-

anne Martin und Hermann Be-cker für nur wenige Fehlpro-ben ein Präsent. Allen Geehr-ten wurde vom Verein noch einschönes Blumengesteck über-reicht.

Der Bericht des VorsitzendenBerthold Bohner enthielt unteranderem den Dank für die guteZusammenarbeit im Vor-standsteam, das nette Zusam-mensein in und nach der Chor-probe sowie ganz allgemeinden guten Einfluss von Gesangauf das Wohlbefinden derMenschen. Zudem erfolgte einAusblick auf das neue Vereins-jahr.

Bei den anschließenden Wort-meldungen bedankte sich EmilVeit beim Verein für die Beteili-gung am Dorfgeschehen, undein Vertreter der örtlichen Ver-eine übermittelte deren Glück-wünsche.

Mit einer Gesangseinlagekonnte danach die Versamm-lung beendet werden.

Einen spannenden Vormittag verbrachten die Vor-schulkinder des Kindergartens St. Wolfgang im Edeka-Markt inEngen. Sie durften einmal hinter die Kulissen schauen und Dingebestaunen, die der normale Kunde nicht zu sehen bekommt. Sowar es ganz interessant, den Leergutautomaten einmal von hin-ten anzuschauen und zu sehen, wo die Flaschen herauskommen.Im großen Lager, in dem die vielen Kartons darauf warten, ein-sortiert zu werden, durften die Kinder mit dem Putzauto fahren.Im Markt selbst konnten sie Äpfel wiegen, an der Wurstthekeein Stück Wienerle probieren, und natürlich gab es auch an derKäsetheke für alle ein Stückchen Käse. Sogar das Sitzen an derKasse und das Scannen der Waren wie richtige Verkäufer standauf dem Programm. Zum Abschluss durften sich die Kinder undErzieherInnen an einem reichhaltigen und liebevoll hergerichte-ten Büffet stärken. Alle bedankten sich herzlich bei Fr. Schmie-del und ihrem Team vom Edeka-Markt Holzky für diese erlebnis-reiche, tolle Aktion. Bild: Kindergarten St. Wolfgang

Für guten Probenbesuch wurden im Rahmen der Jahreshaupt-versammlung des Gesangvereins »Frohsinn« Anselfingen aus-gezeichnet: (von links) Melitta Becker, Hermann Becker, Mari-anne Martin, Dirigentin Eu-nah-Cho Nitschke, der VorsitzendeBerthold Bohner, Kassierin Erika Maier, Schriftführer WolfgangHess, die aktive Beisitzerin Gerlinde Becker und die stellvertre-tende Vorsitzende Maritta Graf. Bild: GV Frohsinn

Freie Waldorfschule

Oberstufen-konzert

Hegau. Das Oberstufenor-chester der Freien Waldorf-schule und der Projektchor derOberstufe veranstalten amFreitag, 31. März, um 19 Uhr inder Festhalle ihr jährliches Kon-zert.

Unter der Leitung von Thors-ten Leonhard wird das Orches-ter Franz Schuberts SinfonieNr. 7, h-moll, »Die Unvollen-dete« und Maurice Ravels»Bolero« zur Aufführung brin-gen.

Der Oberstufenchor und dasOberstufenorchester werdengemeinsam den Gefangenen-chor aus der Verdi-Oper »Na-bucco« aufführen. Der Eintrittist frei. Spenden sind willkom-men.

HäsrückgabetermineAm 25. März in der Narrenstube

Engen. Die Narrenzunft En-gen bietet folgende Terminefür die Häsrückgabe für Hanse-le- und Blaufärberhäser bezie-hungsweise zur Verlängerungder Verträge in der Narrenstu-be im ehemaligen Kloster St.Wolfgang, mittlerer Eingang,an: Samstag, 25. März, von9.30 bis 12 Uhr für Hanselehä-ser sowie von 14 bis 15.30 Uhrfür Blaufärberhäser (Achtung:einziger Termin). Ein weiterer

Termin für die Rückgabe vonHanselehäsern findet amSamstag, 1. April, von 13.30bis 16 Uhr statt.

Bei der Rückgabe ist der Rei-nigungsbeleg für das jeweiligeHäs mitzubringen. WeitereTermine wird es auch in diesemJahr nicht geben. Bei versäum-ter Verlängerung ist dann einNeuvertrag erforderlich, wasden Verlust der Kaution zurFolge hat.

BUND-Ortsgr. Engen/Ehingen-Mühlhausen

SitzungsterminEngen. Am Donnerstag, 23.

März, um 19 Uhr, findet in En-gen im Gasthaus »Gaugelmüh-le« eine Versammlung derBUND-Ortsgruppe Engen/Ehingen-Mühlhausen statt.Mitglieder und Interessiertesind dazu herzlich eingeladen.

H. Schulz von der Bodensee-stiftung stellt das Interreg-Pro-jekt »Blühendes Bodensee-land« vor und erläutert, wiesich die Gemeinden unter an-derem daran beteiligen kön-nen.

Außerdem ist Thomas Giesin-ger von der BUND-Geschäfts-stelle Möggingen eingeladenund wird für weitere Informa-tionen und Fragen zur Ver-fügung stehen.


Wie im Jahr 1842 beim »Männerge-sangverein Liederkranz« alles begann

Aus der 175-jährigen Geschichte des heutigen Stadtchors Engen

Engen. Der Stadtchor Engen (ehemals GV Liederkranz Engen) feiert am 1. Juli sein 175-jäh-riges Vereinsjubiläum mit einem großen Festabend in der Neuen Stadthalle in Engen undnimmt dies zum Anlass, aus der langen Vereinsgeschichte in loser Reihenfolge Geschichtenund Anekdoten aus der Chronik des Vereins wiederzugeben.

Es lag in den Zeitströmungender Dreißiger- und vor allemder Vierziger-Jahre des 19.Jahrhunderts, dass sich damalsin zahlreichen Städten Vereinebildeten, die sich das Gedan-kengut freiheitlicher und vater-ländischer Ideen zu eigenmachten. Neben den schon inden Befreiungskriegen ent-standenen Turnerschaften bil-deten sich vornehmlich in denVierziger-Jahren Gesangverei-ne, die neben der Geselligkeitvor allem das deutsche Liedpflegten. Für das geistige Le-ben in der Stadt Engen war esein gutes Zeichen, dass dieGründung des »Männerge-sangvereins Liederkranz« mitzu den ersten im badischenLande zählte.

Zwölf Männer fanden sich im

Jahre 1842 zusammen, um un-ter der Leitung des Rechtsan-waltes Hamburger den «Män-nergesangverein LiederkranzEngen« zu gründen. Schon inden ersten Jahren des Beste-hens besuchte der Verein Ge-sangsfeste im Seekreis und inder benachbarten Schweiz.

Bereits 1844 ließ sich der Ver-ein eine Fahne anfertigen, dieder fürstlich fürstenbergischeHofmaler Jäckle von Donau-eschingen um 50 Gulden mal-te. Stolz fuhren die Engener mitihrer neuen Fahne 1845 zumeidgenössischen Sängerfestnach Schaffhausen. Sie warenim gleichen Jahr selbst nochGastgeber des zweiten Hegau-festes. Ein Protokoll von 1846gibt zum ersten Mal Aufschlussüber die Zusammensetzung und

Ordnung des Vereines. Werdem Verein beitreten wollte,musste es hinnehmen, dassüber seine Aufnahme abge-stimmt wurde. Die erste Ab-stimmung, wie aus dem Proto-koll zu entnehmen ist, mussteam 3. Dezember 1846 derBuchhalter Steibing über sichergehen lassen. Er wurde mitelf gegen vier Stimmen der ak-tiven Mitglieder in den »Lie-derkranz« aufgenommen.Über das damalige Liedgut desVereines gibt ein Beschlussvom Dezember 1846 Auf-schluss. Der Chronik ist zu ent-nehmen, dass die damaligenKehlübungen der Sänger durch-aus »naturwüchsig« waren,dass einstimmig, mit beliebigerBassbegleitung, gesungen wur-de, dass die Wände erbebten.

SV Welschingen


Welschingen. Der SV Wel-schingen lädt zu seiner Jahres-hauptversammlung am Frei-tag, 17. März, um 20 Uhr, alleMitglieder, Freunde und Gön-ner ins Gasthaus »Bären« ein.

Neben den einzelnen Berich-ten stehen auch Neuwahlenauf der Tagesordnung.

Schwarzwaldverein-Wimpelwanderung

Zweite Etappeam Sonntag

Engen. Am kommendenSonntag, 19. März, startet diezweite Etappe der Schwarz-waldverein-Wimpelwande-rung. Treffpunkt ist am Bahn-hof Engen um 9 Uhr. Von dortgeht es in Fahrgemeinschaftenzum Ausgangspunkt an derTalmühle. Die Wanderungführt über Windegg nach Tutt-lingen. Die Wegstrecke beträgtcirca 14 Kilometer. Die Rück-fahrt von Tuttlingen erfolgt mitder Bahn.

Weitere Informationen beiWanderführer Frank Wittig,Tel. 0173/3411169.

Schwarzwaldverein

Wimpel-Radwanderung

Engen. Im Rahmen der Wim-pelwanderungen wird am27./28. Mai die vorletzte Etap-pe mit dem Rad zurückgelegt.Auf dem Weg von Engen bisWeil der Stadt, dem Ort dernächsten Hauptversammlungdes Schwarzwaldvereins, ver-läuft diese fünfte Etappe amersten Tag von Rottweil nachHorb über den Neckartal-Rad-weg. Diese Tour hat eine Län-ge von 50 Kilometern, wobeicirca 240 Höhenmeter zu über-winden sind. Übernachtet wirddann in Horb, um am kommen-den Tag weitere 56 Kilometer(490 Höhenmeter) bis nachBad Liebenzell auf dem Heidel-berg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg zurückzulegen.

Aus organisatorischen Grün-den ist eine Anmeldung bisheute, Mittwoch, 15. März, beiHorst Schmid, Tel. 07733/5692, erforderlich.

42 Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Engen verbrachten das vergangeneWochenende im Schwarzwald und bereiteten sich unter der Leitung ihrer Musiklehrer TillSchwarz und Jochen Meiers intensiv auf das bevorstehende Schulkonzert vor. Der Aufenthalts-ort, das Jugendgästehaus in Furtwangen, bot ideale Möglichkeiten, um mit mehreren Ensemblesgleichzeitig zu üben. Das Orchester, die Big-Band, der Chor und mehrere kleine Besetzungen ka-men durch die zahlreichen, aber auch anstrengenden Proben gut vorwärts und freuen sich darauf,die vorbereiteten Stücke beim Schulkonzert am Freitag, 24. März, um 19.30 Uhr in der NeuenStadthalle aufzuführen. Bild: Gymnasium Engen


Mit etabliertem Teamzu neuem Erfolg

Tennisclub Engen blickte zurück und voraus

Engen. Am vergangenenFreitag informierte der Tennis-club Engen seine Mitglieder imRahmen der Jahreshauptver-sammlung über ein finanziellund sportlich durchaus erfolg-reiches Jahr 2016.

Die Vorstände berichtetenneben einem positiven Finanz-ergebnis und dem Aufstieg derHerren 40 in die Zweite Be-zirksliga auch über die zahlrei-chen Aktivitäten des vergan-genen Jahres.

Zudem fand die Siegerehrungund Übergabe des Wanderpo-kals für die Einzel-ClubmeisterHerren an David Sachs und Da-men an Meike Dietrich statt.Ein Sonderlob gab es an MeikeDietrich, die in allen drei mögli-chen Kategorien, Damen, Da-men-Doppel und Mixed, imvergangenen Jahr Clubmeiste-

rin werden konnte. Für lang-jährige Mitgliedschaft beim TCEngen wurden Detlef Strauch-mann (40 Jahre) und GeorgLautenschläger (25 Jahre) ge-ehrt. Die Wiederwahlen derVorstandsposten für den stell-vertretenden Vorsitzenden Lo-thar Glawatsch, den Jugend-wart David Sachs und denSchriftführer Ralph Clemenswurden von der Versammlungangenommen.

Sportlich sind für die kom-mende Saison 2017 wiedersechs Mannschaften gemel-det: die mittlerweile etablierteDamenmannschaft, die Her-renmannschaften ohne Alters-beschränkung, Herren 40, 50,60 und 70. Beschlossen wurdeder Abend dann mit einigenFotoimpressionen der abge-laufenen Saison.

Sieg mit viel Glückund großem Willen

Hegauer FV schlug TSV Jahn Calden 2:1

Engen. Am ersten Rückrun-denspieltag in der Frauen-Re-gionalliga Süd konnte der He-gauer FV seinen ersten Saison-sieg feiern können. Mit vielGlück und großem Willenbrachte die HFV-Elf das knap-pe Ergebnis über die Zeit. Da-mit hat die HFV-Elf den letztenTabellenplatz verlassen. AchtPunkte beträgt nun der Ab-stand zum ersten Nichtab-stiegsplatz.

Gegen den TSV Jahn Caldenkonnte eine ganze Reihe vonStammkräften nicht mitwirken.Durch das Fehlen von AnjaHahn, Verena Fischer und EveSchmidt musste fast die kom-plette Abwehrreihe neu for-miert werden. Nadine Grütz-macher fällt wegen ihrer Ver-letzung länger aus. Der TSVJahn Calden hatte sich in derWinterpause mit drei zweitli-gaerfahrenen Spielerinnen ver-stärkt.

Die Hegauerinnen startetenaber mit einem wahren Pau-kenschlag in die Begegnung.Nach dreißig Sekunden sorgteJana Kaiser für die HFV-Füh-rung. Die Hegauerinnen spiel-ten engagiert, und die Gästeversuchten, mit schnellen An-griffen Druck aufzubauen. Inder 12. Minute bediente JanaKaiser mit einem klasse ZuspielLuisa Radice, doch Caldens Ab-

wehrspielerin Fabienne Schlie-per klärte den Ball gerade nochvor dem leeren Gästetor. In der17. Minute war die HFV-De-fensive etwas unsortiert, TSV-Stürmerin Johanna Hilde-brandt fackelte nicht lange undtraf zum 1:1. Kurz darauf gabes Eckball für den Hegauer FV.Luisa Radice zirkelte den Ballauf Tabea Griß, die den Ball miteinem wuchtigen Kopfball zurerneuten HFV-Führung im Cal-dener Tor unterbrachte.

Im zweiten Abschnitt merkteman bei einigen HFV- Akteu-rinnen, dass der Fitnessstandnoch nicht so ist, wie man essich eigentlich wünschen wür-de.

Doch die HFV-Elf zeigte ihrKämpferherz und spielte mitgroßem Einsatz. Die Gäste hat-ten deutlich mehr Ballbesitzund inszenierten immer wiedergefährliche Angriffe. Die He-gauerinnen überstanden aberalle Situationen und wurdenfür ihren großen Einsatz mitdem ersten Sieg belohnt. HFV-Coach Gino Radice: »Trotz dervielen Ausfälle hat die Mann-schaft mit sehr viel Leiden-schaft dagegen gehalten. Die-ser erste Dreier sollte uns vielSelbstvertrauen geben«.

Am kommenden Sonntagspielen die Hegauerinnen beimETSV Würzburg.

Spaß und spannende Spiele: In lockerer Atmosphä-re spielten beim Tischtennis-Hobbyturnier des TTC Engen/AachZweier-Mannschaften um die ausgelobten Pokale und Sachprei-se. Spielberechtigt waren alle, die noch nie in einer Mannschaftaktiv waren. Mit phantasievollen Teamnamen spielten die teilsauch gemischten Teams in zwei Gruppen jeder gegen jeden, wo-bei es immer ein Doppel und zwei Einzel gab. Mit viel Spaß, aberauch Ehrgeiz sicherten sich in der ersten Gruppe die »Heuschre-cken« vor den »Butterblümchen« unbesiegt die Finalteilnahme.Auch in der zweiten Gruppe konnten die »Zäpflekiller« ohneNiederlage das Endspiel erreichen. Im kleinen Finale um Platz 3setzten sich die »Butterblümchen« klar mit 3:0 gegen den RSVWanderlust (Stephan/Sandro) durch. Spannender entwickeltesich das Endspiel, in dem die »Heuschrecken« sich erst im letztenSpiel 2:1 gegen die »Zäpflekiller« durchsetzten. Gute Launeherrschte denn auch auf dem Siegerpodest: (von links) derTTC-Vorsitzende Sebastien Sery , die »Butterblümchen« W. Hu-ber und Ch. Rathmann (3. Platz), die »Heuschrecken« M. Kieferund T. Baur (Turniersieger), die »Zäpflekiller« T. und W. Gnädin-ger (2. Platz) sowie Tobias Briel (TTC). Bild: TTC Engen/Aach

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Tennisclubs En-gen stellten sich (von links) Schriftführer Ralph Clemens, Club-meisterin Meike Dietrich, Clubmeister und Jugendwart DavidSachs, der stellvertretende Vorsitzende Lothar Glawatsch, derVorsitzende Wulf Schadwinkel sowie die für langjährige Mit-gliedschaft Geehrten Georg Lautenschläger und Detlef Strauch-mann zum Foto. Bild: TC Engen


Neuerungenim Verkehrsrecht

Automobilclub Engen lädt zu Vortrag ein

Engen. Aus aktuellem Anlassaufgrund von Neuerungen imVerkehrs- und Strafrecht seit 1.Januar 2017 lädt der OrtsclubEngen des ADAC morgen,Donnerstag, 16. März, um19.30 Uhr zu einem kostenfrei-en Vortrag ins Gasthaus »Bä-ren« in Welschingen ein. Ger-man Nowak, Fahrlehrer bei derFahrschule Schön, wird überNeuerungen ab 2017 im Be-reich Verkehrsrecht sprechen.Über interessante neue Ge-richtsurteile, zum Beispiel Haf-

tung bei abruptem Bremsvor-gang, kein Schmerzensgeld beiBedrohung, Tempoverstoß mitBußgeldverdoppelung bei Be-drohung und Verkehrsunfall-flucht bei Bagatellschäden mitBemerkbarkeit des Aufpralles,wird Dipl. Ing. Günter Tauch-mann, Vorsitzender des ACEngen, unter dem Titel »Gutgemeint, trotzdem schuldig«informieren. Anmeldungenbitte an G. Tauchmann unterTel. 07733/5260 oder [email protected].

Landwirtschaftsverband

Sprechtageim April

Hegau. Im April finden wie-der Sprechtage für alle Belangeder Verbandsmitglieder sowiefür Versicherte der landwirt-schaftlichen Sozialversiche-rung Baden-Württembergstatt: Mittwoch, 12. April, imRathaus in Tengen von 9 bis 11Uhr sowie am Mittwoch, 5.und 19. April, in der Bezirksge-schäftsstelle Stockach von 8.30bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 15Uhr.

SchützenvereinNeuhausen

General-versammlung

Neuhausen. Der Schützen-verein Neuhausen hält seineGeneralversammlung am Frei-tag, 17. März, im Gewehrstandin Neuhausen ab. Die Ver-sammlung, zu der alle Mitglie-der, Freunde und Gönner herz-lich eingeladen sind, beginntum 20 Uhr. Auf der Tagesord-nung stehen neben den Jahres-berichten auch Neuwahlender Gesamtvorstandschaft so-wie Ehrungen.

Büßlingen

RadbörseHegau. Der RSV Büßlingen

veranstaltet am Samstag, 25.März, in der Körbeltalhalle inBüßlingen seine Fahrradbörse.Angenommen werden alle Ar-ten von Fahrrädern (außerE-Bike), Anhängern und Fahr-radsitzen. Alle Artikel werdeneiner Sichtprüfung unterzogenund auf Fahrtauglichkeit ge-prüft.

Es wird Wert auf gute Quali-tät der Artikel gelegt. Ver-schmutzte sowie Schrottartikelwerden nicht angenommen.Zehn Prozent des Verkaufser-löses gehen an den Hospizver-ein Singen und Hegau.

Warenannahme ist am Sams-tag, 25. März, von 10 bis 11.30Uhr, der Verkauf findet von 12bis 13.30 Uhr statt, und die Ab-holung der nicht verkauftenWaren ist von 14 bis 14.30 Uhrmöglich.

Für Kaffee und Kuchen istgesorgt.

VfR Engen


Engen. Der Vorstand des VfREngen lädt alle Mitglieder,Gönner und Freunde des Ver-eins zur Jahreshauptversamm-lung am Freitag, 24. März, um20.30 Uhr ins Clubheim in En-gen ein.

Auf der Tagesordnung stehenneben den verschiedenen Re-chenschaftsberichten über dasabgelaufene Vereinsjahr 2016auch eine Satzungsänderungsowie Neuwahlen.

Wünsche und Anträge kön-nen bis Mittwoch, 22. März, anden Vorsitzenden Dieter Langgerichtet werden.


Siegfried Heizmann, Mitorganisator des Cego-Turniers in Stet-ten, konnte Theo Fritz zum 3. Platz, Heinrich Kaltenbach zum 2.Platz, Regina Lachmann zum 1. Platz sowie Otmar Egle ebenfallszum 3. Platz gratulieren (von links). Bild: Bausch

Schwere Schlappein Löffingen

Niederlagen-Serie für Hegauer FV

Hegau. Der Hegauer FVscheint das Siegen verlernt zuhaben. Beim FC Löffingen be-zog die Mannschaft die fünfteNiederlage in Folge und fiel inder Landesligatabelle auf einenAbstiegsplatz zurück.

Die Hegauer kamen recht gutin die Begegnung, mussten je-doch in der 35. Minute denFührungstreffer der Gastgeberhinnehmen, als Schuler auszwölf Metern traf. In der 48.Minute in der Abwehr über-raschte Kopp nach einem Ab-stimmungsfehler in der Ab-wehr Torhüter Windey miteinem Heber, und es stand 2:0.

Postwendend kam der HFVzum Anschlusstreffer, als Gäs-tespieler Schwirtz den Ball un-glücklich ins eigene Tor ab-fälschte. Der HFV versuchtenachzulegen, doch die schon

obligatorische Gelb-Rote Kartemachte die Hoffnungen auf ei-nen Punktgewinn zunichte.Diesmal traf es Greco in der 67.Minute. Vier Minuten späterwurde den Gastgebern nacheiner unübersichtlichen Aktionim Hegauer Sechzehner einStrafstoß zugesprochen, denHirschbolz sicher zum 3:1 ver-wandelte.

In der Schlussphase mussteder HFV noch das 4:1 durchHirschbolz in der 81. und das5:1 durch Isele in der 86. Mi-nute hinnehmen.

Vorschau: Am kommendenSonntag, 19. März, empfängtdie Landesligamannschaft dieebenfalls vom Abstieg bedroh-te SG Dettingen-Dingelsdorf.Das Spiel findet in Welschin-gen statt und wird um 15 Uhrangepfiffen.

Spielerinnensind im Vormarsch92 Cego-Spieler von nah und fern

beim Turnier in Stetten

Stetten. Beim neunten von12 Preis-Cego-Turnieren zurSchwarzwaldmeisterschaftströmten in diesem Jahr 92 be-geisterte Cego-Spieler ins Bür-gerhaus nach Stetten, das da-mit fast aus den Nähten platz-te. Auch elf Spielerinnen nah-men am Turnier teil, sie erhiel-ten jeweils ein kleines Blumen-präsent. Seit Beginn derSchwarzwaldmeisterschaft istStetten fester Austragungsorteines Meisterschaftsturniers.Die anderen Turniere findenalle im Schwarzwald und aufder Baar statt.

Die Turnierteilnehmer nah-men sehr weite Anfahrtsstre-cken in Kauf, so kamen auchTeilnehmer aus Bad Krotzin-gen, Elzach, Simonswald undvon der Baar, aber auch ausdem Hegau und dem KreisTuttlingen. Nach etwa vierStunden Spieldauer in zweiDurchgängen mit jeweils 24Spielen wurden die Sieger desStettener Turniers ermittelt.Die Gewinnerin durfte sich

über 150 Euro freuen, dieZweit- und Drittplatzierten er-hielten jeweils einen Ge-schenkkorb. Außerdem gab esviele Sachpreise, die haupt-sächlich von den Stettener undEngener Firmen gespendetwurden sowie von den beidenHauptsponsoren der Schwarz-waldmeisterschaft, der ZGRaiffeisen und der BrauereiGanter.

Über den ersten Platz durftesich in diesem Jahr die SpielerinRegina Lachmann aus Unter-baldingen mit 790 Punktenfreuen, sie war zum ersten Malbeim Stettener Turnier dabei.Den zweiten Platz mit 750Punkten sicherte sich HeinrichKaltenbach aus Simonswald,den dritten Platz mit jeweils740 Punkten teilten sich OtmarEgle aus Unterbränd und TheoFritz aus Bräunlingen. Ausrich-ter des Turniers war der Män-nergesangverein »Treu deut-schem Lied« mit dem Turnier-leiter Egon Heizmann, der auchselbst aktiv mitspielte.

Jugendhaupt-versammlung

Am Freitag bei der TG Welschingen

Welschingen. Am Freitag,17. März, um 16 Uhr, treffensich die Kinder und Jugendli-chen der TG Welschingen vonsechs bis 18 Jahren im RathausWelschingen (erstes Oberge-schoss) zur Jugendhauptver-sammlung. Die Jugendleiterin-nen Christin Stuke und SabrinaRosin laden hierzu herzlich ein.Die Versammlung bietet derJugend die Möglichkeit, sich zuinformieren, Wünsche zu äu-ßern und sich aktiv am Vereins-leben zu beteiligen. Auf der Ta-gesordnung stehen unter an-

derem Neuwahlen, die Rück-schau auf Aktivitäten im ver-gangenen Jahr und die Vor-schau auf 2017.

Für die Kinder und Jugendli-chen der SGW/ TGW-Gruppenund für die Montagsgruppevon Sabrina Rosin ist die Ver-sammlung Pflicht. Auch Elternund Gäste sind herzlich will-kommen.

Im Anschluss an den offiziel-len Teil, um circa 16.30 Uhr,lädt die Jugendleitung allenoch zum gemeinsamen Kino-abend im Rathaus ein.

TG Welschingen


Welschingen. Am Samstag,18. März, um 20 Uhr, findetdie Jahreshauptversammlungder Turn- und Gymnastikge-meinschaft Welschingen füraktive und passive Mitgliederim Gasthaus »Bären« statt. Aufder Tagesordnung stehen un-ter anderem Neuwahlen, Eh-rungen, Berichte aus den Ab-teilungen und die Vorschau aufdie Aktivitäten im Jahr 2017.Freunde und Gönner des Ver-eins sowie Vorsitzende andererVereine sind herzlich willkom-men.

TG Welschingen

Zumba-Fitnessab sofort

Welschingen. Der Kurs»ZUMBA®Fitness«, ab sofortimmer mittwochs um 19 Uhr inder Hohenhewenhalle, kombi-niert klassisches Workout mitlateinamerikanischen Rhyth-men. Es macht nicht nur Spaß,sondern ist auch ein absoluterKalorienkiller.

Fragen oder Anmeldung zuallen Kursen sind in der TG-Ge-schäftstelle unter Tel. 07733/504717 oder [email protected] möglich. Weite-re Informationen unter www.tgwelschingen.de.


Alte Heizungen

Kennzeichnungs-pflicht

Hegau. Seit dem 1. Januar2017 sind Bezirksschornstein-feger verpflichtet, über 15 Jah-re alte Heizgeräte mit einemEffizienzlabel zu versehen. DasLabel hat die Bundesregierungbereits Anfang 2016 einge-führt.

Bisher wurden die Etikettenjedoch auf freiwilliger Basisausgestellt. Auf dem Portalwww.intelligent-heizen.infoerfahren Verbraucher, was dasLabel aussagt und warum sichdie Sanierung einer ineffizien-ten Anlage lohnt.

Veraltete Heizungen ver-brauchen unnötig viel Energie.In Deutschland betrifft dasetwa drei Viertel aller Anlagen.Der Einbau eines modernenHeizgerätes spart dagegen biszu 20 Prozent Energie ein. Aufdiese Weise können Haushalteihre jährlichen Heizkosten undden Ausstoß an klimaschädli-chem Kohlendioxid deutlichreduzieren.

Geld vom Staat für die Hei-zungssanierung: Mit demEnergielabel möchte der BundBesitzern alter Anlagen dieVorteile einer Sanierung auf-zeigen.

Darüber hinaus leistet derStaat auch konkrete finanzielleHilfestellung: Das Kohlendi-oxid-Gebäudesanierungspro-gramm fördert den Einbau effi-zienter Heizungen, und dasMarktanreizprogramm (MAP)unterstützt die Nutzung erneu-erbarer Energien.

Seit August 2016 bezuschusstder Staat außerdem den Aus-tausch von Heizungspumpenund den hydraulischen Ab-gleich von Heizungsanlagen.

Behagliche Wärme vermittelt dieser Kachelofen (Speicherofen)mit Brunnen, Heizeinsatz und keramischer Nachheizfläche. DiePlanung und Ausführung stammt von Firma Stihl, Inhaber Her-bert Stihl.


Sterntreffen als MatineeAm Sonntag ab 11 Uhr in Benken

Hegau. »Dass die hochakti-ven Abfälle der Atomkraftwer-ke eine Million Jahre von derUmwelt abgeschirmt werdensollen, sprengt unsere Vorstel-lungskraft und wirft eine neueDimension der ethischen Ver-antwortung auf«, schreibtMarcos Buser in seinem Blogwww.nuklearwaste.info. AufEinladung der KernfrauenWeinland (www.kernfrauen.ch) kommt er zur Matinee amSonntag, 19. März, um 11 Uhrins Gasthaus »Sonne« in Ben-ken. Buser, ehemals Mitarbei-ter im Felslabor Mont Terri imSchweizer Jura, ist Geologe,Nuklearexperte und Sozialwis-senschaftler. An der Matineewird er die Pläne der Nagra fürdie Endlagerung des Atom-

mülls der Schweiz aus seinerSicht beleuchten. Zudem hat erwitzige, nachdenkliche, philo-sophische Lieder und Chan-sons zum Thema geschrieben,die vortragen werden. Auchdie Initiative »SterntreffenBenken«, KLAR Schweiz und»Hochrhein Aktiv« laden ein.Der Eintritt ist frei, um Spendenwird gebeten.

Zu der Matinee gibt es wiedereine Wandergruppe: Ab-marsch ab Schaffhausen Bahn-hof um 9.30 Uhr über denCholfirst nach Benken. Es gibtauch ein Mittagessen in der»Sonne«, Benken ist stündlichmit dem Öffentlichen Nahver-kehr erreichbar. Rückkehr inEngen gegen 17 Uhr. Infos beiT. Jochim, Tel. 07733/977697.

Breite thematische VielfaltÜberblick über neues Programm des Katholischen Bildungswerks

Engen her. Die Vielfalt von Themen zu Religion, Geschichte, Natur und Unterhaltung macht einmal mehr auch den Reizdes neuen Programms des Katholischen Bildungswerks Oberer Hegau für die Monate März bis August aus. In Form vonVorträgen und Exkursionen möchte das Bildungswerk Interessierten die Vergangenheit und die gegenwärtigen (Na-tur-)Schätze unserer Heimat nahe bringen, liegt doch das Gute oft so nah - ist aber vielleicht noch unentdeckt. Seine Auf-gabe sieht das Katholische Bildungswerk aber auch darin, Kirche und Gesellschaft miteinander ins Gespräch zu bringen,zum Beispiel im Austausch mit Menschen verschiedener Kulturen und Religionen. Der Hegaukurier gibt nachfolgend einenÜberblick über die Veranstaltungsvielfalt.

Den Auftakt des neuen Pro-grammhalbjahres macht einFilmabend morgen, Donners-tag, 16. März, um 19.30 Uhrim Katholischen Gemeinde-zentrum, bei dem der Film»Kreuzweg« gezeigt wird (sie-he Ankündigung »Fundamen-talismus und Fanatismus« aufS. 24). Zudem werden im Märzund April »Exerzitien im All-tag« in Engen und in Mühlhau-sen-Ehingen angeboten.

Ein Bild des Hegau und derStadt Engen in den Zeiten desUmbruchs im 16. Jahrhundertwird Kreisarchivar WolfgangKramer am Montag, 8. Mai,um 20 Uhr im Katholischen Ge-meindezentrum Engen in sei-nem Vortrag »Der Hegau unddie Stadt Engen in der Refor-mationszeit« zeichnen unddie schwierige Situation schil-dern, als 50 Jahre nach der Re-formation die katholische StadtEngen auf einmal einen protes-tantischen Stadtherrn bekam.Die aufwühlenden Ideen derReformation und der neu an-

brechenden Zeit ließen dieMenschen im Hegau nämlichnicht unbeeindruckt.

Auf eine Kräuterwanderungmit der KräuterpädagoginWaltraud Möhrke geht es amSamstag, 20. Mai, um 14 Uhrab dem Bahnhof Engen (Fahr-gemeinschaften). Die Teilneh-mer werden Wildkräuter rundum Tengen-Weil entdeckenund im Anschluss eine leckereKöstlichkeit aus den gesam-melten Kräutern herstellen.

»Die Grundlagen des Ju-dentums« wird der HistorikerDr. Alexander Mittelstaedt amDonnerstag, 29. Juni, um 20Uhr im Katholischen Gemein-dezentrum vermitteln. Die jü-dische Religion ist in religions-geschichtlicher Hinsicht vongroßer Bedeutung, ist das Ju-dentum doch die älteste mono-theistische Religion, deren An-hänger an »den einen, einzi-gen, unsichtbaren Gott« glau-ben. Aus dem Judentum entwi-ckelte sich später das Christen-tum und der Islam.

Aufbauend auf diesen Vor-trag bietet das Katholische Bil-dungswerk am Donnerstag, 6.Juli, von 18.30 bis 20.30 Uhreine Besichtigung des »jüdi-schen Gailingen« an, hattedas Hegaudorf doch vom Drei-ßigjährigen Krieg bis 1940stets einen hohen jüdischenBevölkerungsanteil, der um1850 sogar auf 50 Prozentstieg. Der jüdische Friedhof giltals einer der größten in Baden,und im Dorfbild ist noch etli-chen Häusern anzusehen, dass

einst begüterte jüdische Men-schen ihre Bauherren waren.

Die Abendstimmung auf demBodensee genießen, miteinan-der unterwegs sein und geistli-che Impulse als Kraftquellespüren - dies ist am Sonntag,30. Juli, von 18.45 bis 21.20Uhr auf dem »Kirchenschiff«auf der Fahrt von Bodman überÜberlingen nach Dingelsdorfund zurück möglich. Der öku-menische Gottesdienst wirdunter anderem von PfarrerThomas Fürst zelebriert.

Katholisches Bildungswerk Oberer Hegau

Elke Lang (Vorsitzende): Tel. 07733/503696, [email protected] Fürst (Kooperator der Seelsorgeeinheit): Tel.07733/977555, [email protected]. Informatio-nen auch unter www.kath-oberer-hegau.de.Mitarbeiter: Wolfgang Kramer, Sonja Küchler, Jürgen Lang,Jürgen Präßler, Sabine Sartena.Programme sind in den Kirchen, Rathäusern und Sparkassenausgelegt und werden im Pfarrblatt und im Hegaukurier veröf-fentlicht.

Bei der Kinderfasnacht im Jugendtreff, organisiertvon der Kinderwohnung Kunterbunt des Diakonischen Werkes,herrschte allseits gute Laune. Viele kleine Prinzessinnen, Hexen,Erdbeeren, aber auch friedliche Kämpfer hatten viel Spaß bei derParty. Besonders gefragt waren bei den Jungs Kicker und Billardspielen, während die Mädchen Stopptanz bevorzugten. Außer-dem ließen sich die Mädchen mit viel Begeisterung tolle Orna-mente auf ihre Gesichter schminken. Bild: Hoppe


Durch Musik, Bewegung, Gespräche und Rituale»ein Stück Lebensfreude geben«

Ingrid Egner gab Leitung der Betreuungsgruppe für Demenzkranke ab

Engen her. Sie ist keine einfache Aufgabe für die Angehörigen, die Betreuung und Pflege von Demenzkranken, erfordertsie doch viel Verständnis und Geduld. Um so wichtiger ist es, dass pflegende Angehörige zwischendurch Entlastung undFreiraum bekommen und das häusliche Umfeld verlassen können, in der beruhigenden Gewissheit, dass das an Demenzerkrankte Familienmitglied gut betreut wird in dieser Zeit. Dass dem so ist, dafür engagieren sich die 16 Frauen der Betreu-ungsgruppe für Demenzkranke der Sozialstation Oberer Hegau St. Wolfgang. Ingrid Egner übergab nach zehn intensivenJahren die Leitung nun an Brigitte Gräble.

Gegründet wurde der Be-suchsdienst im Jahr 2007 vonIngrid Egner. Als sie damalsnach zwölf Jahren die Leitungder Nachbarschaftshilfe derSozialstation abgab, legte sienicht etwa die Hände in denSchoß, sondern rief aus der Er-kenntnis heraus, wie wichtiggeeignete Hilfsangebote beider häuslichen Pflege sind, dieBesuchsdienstgruppe ins Le-ben mit dem Ziel, »die Erkrank-ten in ihrer häuslichen Umge-bung zu betreuen, orientiert anden Lebensgewohnheiten undder Biografie der Demenzkran-ken und auf ihre Bedürfnisseabgestimmt«, so Ingrid Egnerim Gespräch mit dem Hegauku-

rier. Der Bedarf war da, das An-gebot wurde so gut angenom-men, dass rasch weitere enga-gierte Mitmenschen für die Be-treuungsgruppe gesucht wur-den. Als Leiterin der Gruppe

gehörte es nicht nur zu IngridEgners Aufgaben, sich bei ei-nem ersten Besuch einen Ein-druck von den Bedürfnissendes an Demenz Erkrankten zuverschaffen und die einzelnenEinsätze zu koordinieren, son-dern sie übernahm auch selbstzahlreiche Betreuungsstunden.Nach zehn Jahre höchst enga-gierter Arbeit übergab IngridEgner die Leitungsfunktionnun an Brigitte Gräble und ver-abschiedete sich in der vergan-genen Woche bei einem derregelmäßig stattfindendenTreffen, bei denen die Frauenihre Erfahrungen und Erkennt-nisse austauschen, von ihren16 Mitstreiterinnen in der Be-treuungsgruppe.

Nicht ohne ein wenig Weh-mut erinnerte Ingrid Egner anKurse zur Vorbereitung auf diewichtige Aufgabe, an Fortbil-dungen (»Wir haben immer

geschaut, uns Wissen anzueig-nen und uns weiterzuentwi-ckeln«) und Aktivitäten dervergangenen zehn Jahre undfasste ihre Dankbarkeit mitherzlichen Worten zusammen:»Es ist ein Segen, dass es Euchgibt und dass Ihr diese Arbeitmacht«. Wie sehr die Frauender Betreuungsgruppe dasWirken von Ingrid Egnerschätzten, brachte Rosi Kusse-row zum Ausdruck: »Du hastdiese Arbeit so viele Jahre mitLiebe und Herzblut gemacht«.In gereimter Form bedankte siesich im Namen der Gruppe mitPräsenten bei »unserem Vor-bild und der stärksten Kraft imTeam«, bevor sie mit einer»Kerze zur Begleitung« BrigitteGräble herzlich willkommenhieß.

Als Leiterin der Tagespflegeder Sozialstation Oberer He-gau und Fachkraft für Geron-

topsychiatrie weiß Brigitte Grä-ble um die Bedürfnisse von De-menzkranken und freut sichauf die Zusammenarbeit mitder Besuchsdienst-Gruppe. In-grid Egner, die bei Engpässennoch einzuspringen versprach,wird ihrer Nachfolgerin nochetwas zur Seite stehen, »dennich möchte dieses Arbeit ganzin Ingrid Egners bewährtemStil weiterführen«, so BrigitteGräble.

Wie wertvoll die »Arbeit imStillen« ist, für die sie lediglicheine Aufwandsentschädigungerhalten, mit welchem Einfüh-lungsvermögen sie agierenund auf welch vielfältige, krea-tive Weise die Mitglieder desBesuchsdienstes die Demenz-kranken unterstützen und ih-nen ein Stück Lebensfreudegeben, spiegelte sich ein-drucksvoll in der anschließen-den Gesprächsrunde wider.

Ingrid Egner (links) hat den Besuchsdienst für demenziell erkrankte Menschen unter dem Dach der So-zialstation Oberer Hegau St. Wolfgang vor zehn Jahren gegründet und ihn mit viel Engagement, Herz-blut und großem Einfühlungsvermögen geleitet. In der vergangenen Woche verabschiedete sie sichvon den 16 Frauen der Gruppe und übergab die Leitung an Brigitte Gräble (rechts). Bild: Hering

Kath. Pfarrgemeinde

WohnviertelkreisEngen. Die Materialien des

Wohnviertelkreises der Katho-lischen Pfarrgemeinde Engenfür die Monate April, Mai undJuni können ab Mittwoch, 29.März, im Pfarrbüro abgeholtwerden.

Ev. Gemeindehaus

Tanz mit, bleib fitEngen. Wer Lust hat, part-

nerunabhängig zu Musik ausaller Welt zu tanzen, ist herz-lich zu den Treffen des Tanz-kreises eingeladen. Tanzen för-dert Ausdauer, Beweglichkeitund Vitalität, bereitet Freude,bietet Geselligkeit, belebt dieSeele. Der nächste Termin istam Freitag, 17. März, von18.30 bis 19.30 Uhr im evan-gelischen Gemeindehaus.Schnuppergäste sind herzlichwillkommen. Nähere Informa-tionen unter Tel. 07774/7420.


Zusammen mit der großen Zahl an Mitwirkenden freuen sichKantorin Sabine Kotzerke (links) und Ilse Gritz, Vorsitzende des»Förderkreises für Kirchenmusik an der AuferstehungskircheEngen« und Sopransängerin in der Kantorei, auf die Aufführungder Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach am 8. April um19 Uhr in der katholischen Stadtkirche Engen und am 9. April um17 Uhr in der Christkönigskirche Gottmadingen. Bild: Hering

Johannes-Passion

Vorverkaufbeginnt

Engen. Am kommendenSamstag, 18. März, beginntder Vorverkauf für die Auffüh-rungen der Johannes-Passionin Engen am Samstag, 8. April,und in Gottmadingen amSonntag, 9. April, in historischinformierter Aufführungspra-xis unter der Leitung von Kan-torin Sabine Kotzerke. Die Auf-führung beginnt in Engen um19 Uhr, in Gottmadingen um17 Uhr.

Karten für die Aufführung inEngen können in der Buch-handlung am Markt (Tel.07733/5789), für die Auffüh-rung in Gottmadingen bei derBücherstube Müller (Tel.07731/73293) zum Preis von23, 18 und 13 Euro erworbenwerden. Kinder und Jugendli-che von zehn bis 17 Jahren er-halten eine Preisermäßigungvon 5 Euro. An der Konzertkas-se erhöht sich der Preis in jederKategorie um 2 Euro. Ausge-richtet wird das Konzert vomFörderkreis für Kirchenmusikan der evangelischen Auferste-hungskirche Engen.

Christuskirche Radolfzell

ÖkumenischerFrauentag

Hegau. Zum ökumenischenFrauentag in Radolfzell mitdem Thema »Das Rätsel desBösen« wird herzlich am Sams-tag, 1. April, von 13.30 bis 18Uhr ins Gemeindehaus derEvangelischen Kirchengemein-de Radolfzell, Christuskirche,Brühlstraße 5a, eingeladen.

Das Böse scheint zur Zeit im-mer mehr an Gewicht zuzu-nehmen. Mit Bibelarbeit undthematischen Angeboten wer-den in der AuseinandersetzungPerspektiven gegen die Angstentwickelt und Mut für dienächsten Schritte gewonnen.In einem gemeinsamen Frau-engottesdienst mit Musik undTanz findet der Frauentagseinen Abschluss. Die Kostenbetragen 5 Euro. Anmeldungbis 29. März, bei der Diözesan-stelle Bodensee-Hohenzollern,[email protected],Tel. 07731/8755-0, oder Ev.Kirchengemeinde Radolfzell,[email protected]. de, Tel. 07732/2014.

Christliche GemeindeSingen

KleidersammlungHegau. Am Samstag, 18.

März, findet von 10 bis 13 Uhrin den Räumen der ChristlichenGemeinde Singen, Laubwald-straße 15, wieder die Kleider-Bring-Sammlung für Rumänienund die Ukraine statt. Benötigtwerden ausschließlich saubere,gut erhaltene Kleidungsstücke,Bettwäsche, Decken und Schu-he (paarweise). Auch funk-tionstüchtige Fahrräder sindgefragt. Die Verantwortlichender Spendenaktion bedankensich schon jetzt bei den Spen-dern und hoffen, dass zahlrei-che Bürger sich an der Hilfsgü-teraktion beteiligen. Infosunter Tel. 07731/975248 oderTel. 07738/7416.

KatholischeFrauengemeinschaften

Vortrag desHospizvereins

Hegau. Morgen, Donners-tag, 16. März, findet im Pfarr-heim in Watterdingen auf Ein-ladung der Katholischen Frau-engemeinschaften Watterdin-gen und Tengen um 16 Uhr einVortrag des Hospizvereins Sin-gen und Hegau statt. Die Vor-sitzende Irmgard Schellham-mer wird gemeinsam mit einerMitarbeiterin die Arbeit desHospizvereins vorstellen undüber die Hospizidee und Hilfs-leistungen informieren, die derVerein für schwerkranke undsterbende Menschen sowiederen Angehörigen anbietet.

Außerdem werden sie überdas geplante stationäre Hospizberichten, das in Singen errich-tet wird.

Fundamentalismusund Fanatismus

Filmabend am 16. Märzim Katholischen Gemeindezentrum

Engen. Fundamentalismusund Fanatismus begegnen zurZeit in vielen Gesichtern - reli-giös oder politisch. WelcheAuswirkungen fundamentalis-tische Systeme auf den Men-schen haben können und wieschwierig es für die Umgebungsein kann, zeigt ein Film vonDaniel Brüggemann, der 2014auf der »Berlinale« mit dem Sil-bernen Bären für das besteDrehbuch ausgezeichnet wur-de, anhand der Geschichte desMädchens Maria.

Maria ist 14 und wächst in ei-ner Familie auf, die einer be-sonders strengen Richtung derkatholischen Kirche angehört.Sie nimmt ihren Glauben sehrernst und versucht, ihn im All-tag nach den Grundsätzen zuleben, die ihr Familie und Pfar-rer vermitteln. Der radikale Un-terschied zwischen den festen,dogmatischen Regeln ihrerFamilie und ihrem weltlichenLeben als Schülerin setzt sieunter großen Druck.

Dem Film liegt ein unge-

wöhnliches und spannendesKonzept zugrunde: in 14 Ein-stellungen, den 14 Stationendes Kreuzweges entsprechend,wird die Geschichte von Mariamit all den Spannungen, diesich aus ihrem Weg ergeben,erzählt. Der Film berührt undfordert heraus, sich selbst zuüberlegen: »Wie verhalte ichmich gegenüber fundamenta-listischen Tendenzen in Kircheund Gesellschaft?«, aber auch»Wie gehe ich mit Spannungenum, die sich aus den vielen Le-bens- und Denkstilen, die un-sere Gesellschaft anbietet, er-geben?«. Im Gespräch nachdem Film besteht die Mög-lichkeit, die Eindrücke mitein-ander auszutauschen.

Das Katholische Bildungs-werk der SeelsorgeeinheitOberer Hegau freut sich aufviele BesucherInnen morgen,Donnerstag, 16. März, um19.30 Uhr im KatholischenGemeindezentrum/Hexen-wegle in Engen. Der Eintritt istfrei.

- Frau Berta Heizmann, Stetten, 80. Geburtstagam 21. März

- Frau Gisela Bölle, Engen, 75. Geburtstag am 21. März

Unsere Jubilare


Eintritt für globale Gerechtigkeit ineinem Land der krassen GegensätzeWeltgebetstag 2017 wurde auf vielfältige Weise auch in Engen begangen

Engen. Der Weltgebetstag2017 führte auf die Philippi-nen, in ein katholisch gepräg-tes Land - weit über 80 Prozentder Bevölkerung sind rö-misch-katholisch. Auf dem Ar-chipel mit 7.107 Inseln im Pazi-fischen Ozean finden sich ne-ben Naturschönheiten undWeltkulturerbe auch zerstöre-rische Naturgewalten, interneKonflikte und von Menschenverantwortete Umweltkata-strophen. Trotz Ressourcen-reichtums herrscht eine krasseUngleichheit, die zurückgehtbis in die spanische Kolonial-zeit. Wohlstand, Macht undEinfluss konzentrieren sich aufwenige Familienclans. GroßeTeile der Bevölkerung leben inArmut. Wer sich für Men-schenrechte, Umweltschutz,Landreformen oder die indi-gene Bevölkerung engagiert,lebt oft gefährlich.

Was dies bedeutet erlebtendie mehr als 40 BesucherInnendes Gottesdienstes, die zusam-men mit über 20 Mitwirkendenden Weltgebetstag am 3. März

im katholischen Gemeindezen-trum in Engen feierten. BeimEinstimmungsnachmittag hat-ten die BesucherInnen die Ge-legenheit, Lieder zu proben,Tänze zu üben und mehr überdie Philippinen mit seinen geo-graphischen Besonderheitenund seiner von Spanien undden USA geprägten Geschichtezu erfahren. Sichtlich bewegtwaren sie beim Bericht überdas Schicksal von Frauen, dieals Haushälterinnen oder inBordellen ausgenutzt werden,und von den über zwei Millio-nen Straßenkindern, die ohneelterlichen Schutz aufwachsenund häufig in Gefängnissenoder staatlichen Auffangein-richtungen landen.

Zwischen Nachmittag undGottesdienst kamen die Besu-cherInnen in den Genuss vonkulinarischen Kostproben vonden Philippinen, die das Kü-chenteam für mehr als 50 Per-sonen vorbereitet hatte. Lin-sen- und Hühnersuppe wurdenals Vorspeise angeboten. AlsHauptgerichte konnten Teigta-

schen mit Hackfleischfüllungsowie philippinische Pfannen-gerichte auf vegetarische Artmit Gemüse und Kichererbsenoder mit Nudeln und Hühn-chen verkostet werden. ZumNachtisch wurden Kokos- undBananenkuchen sowie tropi-scher Fruchtsalat angeboten.Das gemeinsame Essen warwie in jedem Jahr ein Highlight,das sich alle BesucherInnenschmecken ließen.

Die Weltgebetstags-Kollek-ten aus den Gottesdiensten inDeutschland unterstützen vorallem Frauen- und Mädchen-projekte weltweit. Im Jahr2017 sind darunter acht Part-nerorganisationen auf den Phi-lippinen, die sich unter ande-rem für politische und gesell-schaftliche Beteiligung sowiegegen Gewalt an Frauen undKindern engagieren.

Mit der Kollekte in Engen leis-tet auch die Engener Gemein-de jährlich einen Beitrag dazu,das Leben von Menschen inanderen Erdteilen zu verbes-sern.

Kirchenbauförderverein


Engen. Am Donnerstag, 6.April, findet um 20 Uhr die tur-nusgemäße Mitgliederver-sammlung des Kirchenbauför-dervereins Mariä HimmelfahrtEngen im GemeindezentrumSt. Martin, Hexenwegle, statt.Auf der Tagesordnung stehenunter anderem die Berichte derVorstandschaft und der Kas-senprüfer, Entlastung der Kas-senführerin und des Vorstan-des, Vorstellung des »KleinenKirchenführers«, Anregungenund Wünsche.

Im Anschluss an den offiziel-len Teil lädt der BFV noch zu ei-nem kurzen Vortrag ein. DieterHarter wird über Spannendeszur Baugeschichte der Stadtkir-che berichten.

Alle Mitglieder sowie Freun-de des Vereins sind herzlicheingeladen.

KjG Welschingen

KeinePalmenaktion

Welschingen. Aufgrundmangelnder Helfer wird es die-ses Jahr keine Palmen der KjGWelschingen am Palmsonntaggeben. Alle, die noch eine Pal-me haben, können diese ent-weder bis nächstes Jahr hän-gen lassen oder bringen dasabgeräumte Kreuz zur Unter-kirche.

Die KjG hofft, dass diese Tra-dition im nächsten Jahr weiter-geführt werden kann.

Ev. Kirchengemeinde

KleineKirchenentdecker

Engen. Das Kindergottes-dienst-Team der Evangeli-schen Kirchengemeinde Engenlädt zum Kindergottesdienst-Nachmittag am Samstag, 18.März, von 15 bis 17 Uhr herz-lich ein.

Die Kinder werden die Kircheerkunden und etwas über ihreGeschichte erfahren. Singen,Beten, Geschichten hören undBasteln werden ebenfalls nichtzu kurz kommen.

Jedes Kind sollte bitte eineBlume mitbringen.

Der moderne Gottesdienst in Engen zum Weltgebetstag wurde bereichert durch rhythmische Lie-der und Tänze, Live-Musik mit Klavier, Gitarren, Flöte und Percussions. Frauen kamen zu Wort,die von Armut, Ausbeutung, Migration und den dramatischen Folgen des Klimawandels berichte-ten. In Kontrast dazu stand das biblische Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (Mt 20, 1-16),das im Anspiel der Konfirmandinnen die Leitfrage »Was ist denn fair?« anschaulich zum Ausdruckbrachte und mit der Aussage endete »Heute haben wir alle Glück gehabt«.


Apotheken-Wochenenddienst:Samstag, 18. März: Apotheke amBerliner Platz, Überlinger Straße 4,Singen, Telefon 07731/93340Sonntag, 19. März: Haydn-Apo-theke, Konstanzer Straße 75, Ra-dolfzell, Telefon 07732/910050Ärztlicher Bereitschaftsdienst:Ärztlicher Notfalldienst rund um dieUhr, Telefon 01805/19292-350Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:Telefon 01803/222555-25Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Den tierärztlichen Notdienst erfah-ren Sie bei Ihrem Haustierarzt.Tier-Ambulanz-Notruf: 0160/5187715, Tierrettung LV Südbaden,Lochgasse 3, 78315 Radolfzell, Tel.07732/941164Pflegestützpunkt-Altenhilfebera-tung des Landkreises Konstanz, Amtfür Gesundheit und Versorgung in78315 Radolfzell, Sprechtag an je-dem zweiten Mittwoch im Monatum 14 Uhr im Rathaus, Blaues Haus,Hauptstr. 13, 1. OG. Terminverein-barung erbeten unter Tel. 07531/800-2626, Ansprechpartnerin: PiaFallerSozialstation Oberer Hegau St.Wolfgang e.V., Schillerstr. 10 a, En-gen, Nachbarschaftshilfe + Dorfhel-ferinnen-Station, Tel. 07733/8300AKA-Team, Schützenstr. 6, Engen,Pflegeberatung und Hilfen im Haus-halt, Tel. 07733/6893Ambulante Pflege »Katharina«,Schillerstraße 6, 78234 Engen, Tel.07733/5035879Mobiler Pflegedienst & Tagespfle-ge Krüger, rund um die Uhr erreich-bar, Hohenkräher Brühl 11, 78259Mühlhausen, Tel. 07733/503420Sozialpsychiatrischer Dienst derArbeiterwohlfahrt, Sprechstundefür psychisch kranke Menschen undAngehörige nach Vereinbarung, Tel.07731/958040Diakonisches Werk des Evang. Kir-chenbezirks Konstanz, AußenstelleEngen, Bei der Säge 8a, 78234 En-gen Schwangeren- und Schwanger-schaftskonflikt-Beratung, Migra-tionsberatung. Telefonische Termin-vereinbarungen: Montag bis Don-nerstag von 9-12 Uhr unter 07731/86080 (Singen) Freitags von 8-11.30Uhr unter 07733/6340 (Engen)Psychologische Beratungsstelledes Landkreises Konstanz für Kinder,Jugendliche und Eltern, Sprechzei-ten: Montag bis Donnerstag von 8bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr und Freitagvon 8 bis 12 Uhr, Singen, Wehrdstr.7, Tel. 07531/800-3311

Psychologische Beratungs- undBehandlungsstelle und Fachstellefür Suchtprävention und Gesund-heitsförderung, Hegaustr. 27a, Sin-gen, tel. Anmeldung Dienstag undDonnerstag, 07731/61787pro Familia, Gesellschaft für Fami-lienplanung, Sexualpädagogik & Se-xualberatung, Singen, Mo,Mi,Fr10-12 Uhr, Mo+Do 16-17 Uhr, Di12-13 Uhr, Tel. 07731/61120alcofon bei AlkoholproblemenMo-Fr 18-20 Uhr, 0180/10645645(2,5 Cent/Min.)Caritasverband Singen-Hegau e.V.,Schillerstr. 10 a, 78234 Engen, Tel.07733/505241, Fax 07733/505235, Betreuungsverein als An-sprechpartner für gesetzliche Betreu-ungen, Vorsorgevollmachten undBetreuungsverfügungen und Cari-tassozialdienst, Beratung in sozialenLebenslagen, offene Sprechstundedienstags und mittwochs von 9-12Uhr, sonst nach Vereinbarung, www.caritas-singen. deTelefonseelsorge, Notrufnummer(kostenlos) 0800/1110111 und/oder 0800/1110222Betreuungsverein Bodensee/He-gau e.V., Gewinnung, Beratung,Begleitung ehrenamtlicher gesetzli-cher Betreuer, Info über Vorsorge-vollmacht und Betreuungsverfü-gung, Büro Singen, Thurgauer Str.23 a, Tel. 07731 31893, Fax: 07731948583, E-Mail: [email protected]: Elfriede Ma-ria Lenzen, Im Scheurenbohl 43, En-gen, Tel. 07733/2309Dementen-Betreuung, Sozialstati-on, Tel. 07733-8300Hospizverein Singen u. Hegau e.V.,Betreuung schwerstkranker undsterbender Menschen, HospizdienstTel. 07731/31138. Gesprächsange-bot zu Hospiz- und Palliative Care-Fragen jeden Dienstag 12.30 bis14.00 Uhr und nach telefonischerVereinbarung.An jedem ersten Montag Ge-sprächskreis für Trauernde, 18 bis 20Uhr, Gambrinus 1, erstes OG, Sin-gen.Aids-Hilfe: Beratungen Mittwochvon 20 bis 22 Uhr, Konstanz, Tel.07531/ 56062Frauenhaus Singen, rund um dieUhr Tel. 07731/31244Verbraucherzentrale Baden-Württ.Paulinenstr. 47, 70178 Stuttgart,Tel. 0711/669187, Fax: 669150Bereitschaftsdienst der Stadtwer-ke Engen: In dringenden NotfällenRufnummer 9480-40.

Beratungen + Bereitschaftsdienste

Katholische Kirche

Samstag, 18. März:Engen: 17.30 Uhr italienischer Ro-senkranz in der Hauskapelle Son-nenuhrEhingen: 18.30 Uhr Hl. Messe zumSonntag als Taizégottesdienst

Sonntag, 19. März:Engen: 10.30 Uhr Hl. Messe fürdie SeelsorgeeinheitAach: 9 Uhr Hl. MesseBargen: 9 Hl. MesseMühlhausen: 10.30 Uhr Festgot-tesdienst zum Patrozinium in derJosefskapelleNeuhausen: 10.30 Uhr Hl. MesseWelschingen: 9 Uhr Hl. Messe

Kirchliche NachrichtenSwimmy: Die Swimmys treffensich morgen, Donnerstag, 16.März, um 16.30 Uhr zur Gruppen-stunde im Gemeindezentrum. Einreligiöses Thema steht auf demProgramm. Ende: 18.30 Uhr.Mühlhausen - Kreuzwegandachtder Ministranten: An den drei auf-einanderfolgenden Sonntagen inder Fastenzeit, 19./26. März und2. April, finden jeweils um 18 Uhrin der Pfarrkirche Sankt Peter undPaul in Mühlhausen die von denMinistranten gestalteten Kreuz-wegandachten statt.Frauengemeinschaft Welschin-gen: Am Montag, 20. März, um19 Uhr, bietet die Frauengemein-schaft Welschingen in der Unterkir-che einen Bastelabend an. Geplantist das Verzieren von Osterkerzen.Die Teilnehmerinnen werden gebe-ten, ihre Kerzen selbst mitzubrin-gen (ideal wären weiße Stumpen-kerzen). Die restlichen Materialienkönnen zum Selbstkostenpreis er-worben werden. Alternativ kannauch Osterdekoration gebasteltwerden.

Engen - Morgenlob in der Fas-tenzeit: In der Fastenzeit wird ab22. März herzlich zum Morgenlobmittwochs um 6 Uhr in die Stadt-kirche Engen eingeladen.Anschließend ist gemeinsamesFrühstück im Veranstaltungsraumdes Pfarrhauses.

Ökumenische Emmauskapelle(Autobahnkapelle)Sonntag: 11 Uhr ÖkumenischerGottesdienst mit Regina Schmidt,musikalisch umrahmt.

Evangelische KircheGottesdienstSonntag: 10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl, LiedLupe (PfarrerWurster mit Freizeitteam)Gemeindetermine/KreiseAußer den Hauskreisen finden dieKreise im evangelischen Gemeinde-haus neben der Kirche statt. Wosich die Hauskreise treffen, kannbeim Evangelischen Pfarramt, Tel.07733/8924, erfragt werden.Mittwoch: 9.30 Uhr Krabbelgrup-pe, 20 Uhr Sitzung des Kirchenge-meinderatesFreitag: 18.30 Uhr Tanzkreis,19.15 Uhr JugendgruppeSamstag: ab 10 Uhr Konfi-Sams-tagMontag: 18.45 Uhr Jugendkanto-rei, 20 Uhr KantoreiDienstag: ab 14 Uhr Kinderkanto-rei Jubilate

Neuapostolische KircheDonnerstag: 20 Uhr GottesdienstSonntag: 9.30 Uhr Gottesdienstmit Sonntagsschule

Christliche GemeindeSonntags: 10 Uhr Gottesdienst,Kindergottesdienst, Am Bahndamm3, (www.cg-engen.de)

Kirchliche Nachrichten

Kath. Frauen-gemeinschaft Engen

AusflugEngen. Die Katholische Frau-

engemeinschaft Engen trifftsich am Montag, 27. März, zueiner Frühlingsfahrt nach Stüh-lingen-Wangen zu einem Ge-flügelhof. Dort erhalten dieTeilnehmerinnen bei einerFührung Einblicke in die Eier-färberei und erfahren viel Wis-senswertes über die Produkti-on der bunten Vespereier. Aufdem Heimweg ist Einkehr imGasthaus »Sternen« in Ten-gen. Alle Frauen und Gästesind herzlich eingeladen.

Abfahrt ist um 13 Uhr amBahnhof Engen. Die Fahrtkos-ten betragen 16 Euro. Anmel-dung und Bezahlung bitte imPfarrbüro.

Seelsorgeeinheit

Taizé-gottesdienste

Hegau. Taizé steht für medi-tative Atmosphäre und sichwiederholendes Singen voneinfachen Liedversen, die zumGebet werden können. Sie sindeine gute Möglichkeit, um inder Hektik des Alltags zur Ruhezu kommen und sich einfachdurch die Atmosphäre und dieMusik in die stärkende Bezie-hung zu Jesus Christus führenzu lassen. Eine gute Vorberei-tung auf das Osterfest. ZweiTaizégottesdienste werden amSamstag, 18. März, und amSamstag, 25. März, jeweils um18.30 Uhr, als Heilige Messenin St. Stephan in Ehingen gefei-ert. Das Vorbereitungsteamfreut sich auf viele Mitfeiernde.


Blickpunkt Geschäftsleben

Im Rahmen einer Feierstunde wurden anlässlichdes 25-jährigen Betriebsjubiläums der Familie Brendle vom Die-lenhof die langjährigen Mitarbeiter, Metzgermeister DieterWagner (Vierter von rechts) für sein 25-jähriges Arbeitsjubi-läum sowie Metzgermeister Markus Ritzi (Vierter von links) fürsein zehnjähriges Arbeitsjubiläum geehrt. Beide erhielten einPräsent. Familie Brendle freut sich auf eine weiterhin gute Zu-sammenarbeit. Mehr Infos auf der neuen Homepage www.dielenhof.de.


Documents

Infotag und Anmeldetermine - Stadt Engen · »H wie Habicht« Engen.Morgen,Donnerstag, 16. März, wird der Lesekreis Engen über das Buch »H wie Habicht« der englischen Philo-sophin