INNOVATIVE HEBESYSTEME - donar.messe.de · Ein einzigartiger ultra-leichter & schnell aufbaubarer Portalkran als vielseitige Hebelösung sowohl für Güter wie für Personen. Designed

Produkt Broschüre

INNOVATIVE HEBESYSTEME

Seit 20 Jahren setzen wir den Industriestandard für Hebetechnik

REID Lifting ist der führende Entwickler am Markt für leichte, portable und sichere Hebetechnik.

Beim Design unserer Produkte stehen neben einer qualitativ hochwertigen Ausführung, der einfacheAufbau, die vielseitige Nutzbarkeit und damit verbunden ein gutes Kosten-Nutzen Verhältnis im Vordergrund.

Gefertigt in Grossbritannien, werden REID’s herausragende Produkte von Kunden und Wiederverkäufern in Europa, Nord Amerika, Australien, im Mittleren Osten und darüber hinaus geschätzt. REID Lifting arbeitet permanent an

der weiteren Verbesserung seiner Produkte und Services um die führende Stellung im Markt sicherzustellen..

Mit Produkttests über der genannten jeweiligen Tragkraft, Lloyd’s Register Akkreditierung und durch langjährige, überzeugende Erfahrung sowohl bei der Aluminium Technik wie bei den gesetzlichen Vorschriften können sie

sicher sein, dass ihr REID Produkt sicher und einfach funktioniert.

Inhaltsverzeichnis der Produktbroschüre:

Eine vielseitig einsetzbare Palette von leichten Aluminium Portalkran Systemen, entwickelt um bis zu 5000kg auch in beengten Räumen zu heben.

Ein einzigartiger ultra-leichter & schnell aufbaubarer Portalkran als vielseitige Hebelösung sowohl für Güter wie für Personen.

Designed im Hinblick auf Sicherheit und Stärke sind die PORTA-DAVITs einfach zu transportieren und zusammenzubauen, bieten dabei unschlagbare Stärke und Zuverlässigkeit.

MIt einer Tragkraft von 600kg, einem Gewicht von 18.5kg mit integriertem Tragegriff, ist der PORTA-DAVIT QUANTUM einfach zu transportieren und geeignet für eine Reihe von Anwendungen.

Leicht und transportabel, ragt REID Lifting’s innovative T-DAVIT Serie aus der Masse der anderen Systeme heraus. Das System bietet eine Tragkraft von 500kg, dabei 360° Rotation mit einem Finger.

SOCKEL & ERWEITERUNGENEine vollständiges Angebot von Sockeln und Sockel- Erweiterungen bis 1100mm Länge sind erhältlich, um ihre Davit Lösung bestmöglich zu unterstützen.

Unsere mobile Sockel-Basis für den PORTA-DAVIT 500, darf sowohl für Güter als auch Personen genutzt werden.

Das sehr leichte, schnell mobil zusammenbaubare, dabei stabile Hebesystem wurde für das Heben von schweren Pumpen entwickelt. mit einem höheren Sicherheitsfaktor wie bei herkömmlichen Dreibein-Systemen.

DIENSTLEISTUNGENAls Spezialist für Hebetechnik bietet REID Lifting eine Reihe von weiteren Services wie Beratung, kundenindividuelles Design und Training vor Ort beim Kunden.

QUALITÄT & SICHERHEITREID Lifting arbeitet mit den höchsten Qualitäts- undSicherheits- Standards für beste Hebetechnikprodukte.

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

Zulässige Tragkraft

WLLJedes System hat eine zulässige

Tragkraft der Konstruktion (WorkingLoad Limit = WLL). Der WLL Wert darf

nicht überschritten werden. Um dieAuffindbarkeit zu erleichtern, ist der

WLL-Wert bei allen Systemen deutlichneben der Seriennummer angegeben.

Personentransport

EN795Voll zertifizierter mobiler

Verankerungspunkt, der die strengen Anforderungen von EN795 für den

Schutz vor Stürzen aus der Höhe und für Arbeiten am Seil regelt (als Teil eines EN363 konformen Systems).

Transport

Gewicht / MethodeDas normale Transportgewicht

eines Produktes. Das Gewicht kann geringfügig abweichen. Die Methode

gibt an, ob das System für leichte undsichere Lagerung, Handhabung undTransport in einem “Sack” oder in

einem “flachen Paket” verpackt ist.

Montage/Betrieb

Benötigte PersonenZeigt an, wieviel Personen in der Regelbenötigt werden, um das System unternormalen Umständen sicher nach den

Richtlinien für die Handhabung vonmanuellen Lasten zu montieren und zubedienen. Vor jeder Hebetätigkeit solltedie verantwortliche Person vor Ort dasRisiko beurteilen und die Anweisung für

die richtige Bedienung geben.

4

8

10

12

14

16

17

17

18

19ATEX

ATEX zertifiziert

Kontaktieren Sie REID für Details

4

Das innovative, leichte, tragbare,sichere und äußerst robusteHebesystem PORTA-GANTRYist die erste Wahl für Firmen,die sichere Hebelösungen fürmehrere Standorte mit einemHöchstmaß an Rentabilitätsuchen. Dank seinereinzigartigen Merkmale findetdas System Zustimmung aufVerwaltungsebene, im Betrieb,beim Arbeitsschutz wie auch beiden Anwendern.

(S) = Small (klein) (M) = Medium (mittel) (I) = Intermediate (mittelgross) (T) = Tall (groß) (siehe Tabelle)

Einzigartiges tragbares Portalkransystem mit einer sicheren Tragkraft von bis zu 5000kg und manueller Montage an nur 4 Schrauben.

500 - 5000KGTragkraft

92 - 294KGflach

verpackt

EN7951-4Personen

Montagevideo

PORTA-GANTRY 500 - 5000 Fakten:

• TRAGKRAFT LASTEN von 500kg bis zu 5000kg (abhängig vom Modell)

• TRAGKRAFT PERSONEN Maximal kombinierte Hebekapazität Personen bis 2000kg (abhängig vom Modell)

• 3-5 PERSONEN FALLSCHUTZ EN795:2012 zertifiziert - als Teil eines EN363 konformen Systems (500 & 1000 - 3 Personen, 2000, 3000 & 5000 - 5 Personen) In Übereinstimmung mit PD CEN/TS 16415:2013 und ANSI Z359.18-17

• ATEX Alle Modelle geeignet für ATEX Zone 2 Explosions gefährdeter Bereich. ATEX Zone 1 ist als Upgrade erhältlich.

• LEICHT & PORTABEL mit leichter Vor-Ort Montage innerhalb der manuellen Handlungsrichtlinien:

- 4 transportable Teile, montiert mit nur 4 Schrauben

- Einfache Montage in 2-3 Minuten

• ERGONOMISCH - Um 360° drehbare und feststellbare Rollen als

Standard

- Einfache manuelle Einstellung von Höhe &

Arbeitsbreite

- Extra sichere, arretierbare Laufkatze

- Schnellmontage Laufkatzen für die meisten Optionen erhältlich

- Ergonomische Gestaltung sämtlicher Profile und Griffe

• STABILTÄT durch geschraubte Struktur, den Querträger und die Versteifungsstangen

• KONFIGURATIONEN Eine Vielzahl von Standardkonfigurationen und auf Wunsch individuelle Anpassung sowie zwischen den Systemen austauschbare Komponenten (abhängig von der jeweiligen Tragkraft)

Schnellmontage Laufkatzen

Tel: +44 (0)1291 620796 www.reidlifting.com 5

Die Ausführung mit einer Tragkraft von 5000kg ist der erste dieser Art auf dem Markt. Wie die gesamte Palette - ist der PORTA-GANTRY 5000kg tragbar, sicher und wird von Hand bedient.

(I) = mittelgroß (T) = groß (siehe Tabelle)

Die Nr. 1 für leichte, tragbare und sichere Hebelösungen

Der erste am Markt - der PORTA-GANTRY 5000 ist sehr portabel, sicher und manuell bedienbar.

Montagevideo

Geprüft durch zertifizierte Stelle SGS UK (0120); Patentiertes Design.

• TRAGKRAFT LASTEN Bis zu 5000kg - verfügbar mit T & I Standard Größen und kundenindividuell

• TRAGKRAFT PERSONEN Maximal kombinierte Hebekapazität Personen bis 2000kg

• 5 PERSONEN FALL SCHUTZ EN795:2012 zertifiziert - als Teil eines EN363 konformen Systems In Übereinstimmung mit PD CEN/TS 16415:2013 und ANSI Z359.18-17

• LEICHT & PORTABEL - ‘Schubkarren’ Handling am Einsatzort mit nur

2 benötigten Personen

- Mechanische Aufbauhilfe reduziert die manuell notwendigen Arbeiten (benötigt Standard Kettenzug)

- Beachtung der manuellen Handlungsrichtlinien:

2 Personen mit mechanischer Aufbauhilfe,

4 Personen ohne Werkzeug

• ERGONOMISCH - Einsatz eines Stützbeins, senkrechte Handhabung

“in Halteposition” durch nur eine Person

- Einstellung der Trägerhöhe mit Zahnstellrad oder optional mit Ratsche

PORTA-GANTRY 500 - 5000 Fakten:

LAGER HANDLING

SCHUBKARREN HANDLING

6

Kein Kompromiß in Bezug auf Stärke und Sicherheit Kundenspezifische Anpassungen sind für die gesamte Palette verfügbar.

500 - 5000kg

500 - 5000KGTragkraft

92 - 294KGflach

verpackt

EN7951-4Personen

PORTA-GANTRY Träger Optionen

VerstellbaresRahmenteil

‘Trapez”-Platte

Bein

Beinversteifung

ArrretierbareRollen

Gebogener Pfosten (Hockeyschläger)

Strebe

Laufkatze

E

200mm

G

F H

Seitenplatte

Schrauben, Muttern& Unterlegscheiben

Träger LängeArbeitsbereich

D

2500 3000 3920 4570 5500 6000 8400 9000

500

1000

2000

3000

5000

19

19

19

19

39

22

22

22

22

47

29

29

29

37

61

34

34

34

43

71

41

41

52

85

85

44

44

93

93

X

62

79

130

130

X

66

84

X

X

X

Gewicht der Träger (kg)

Standard Träger Längen (mm)

Trag

kraf

t (k

g)

Jedes PORTA-GANTRY System umfaßt:• 2 x Seitenteile (A-Frames) (oder kundenindividuelle Alternativen)• Trägerlängen bis zu 9000mm (Tragkraft abhängig)• Laufkatze - aus Sicherheitsgründen voll eingekapselt• Schnellmontage Laufkatzen für die meisten Optionen erhältlich

7Tel: +44 (0)1291 620796 www.reidlifting.com

Träger HöheneinstellungDie Höhe für jeden Träger kann einfach eingestellt werden durch das Lösen von 2 Schrauben an jedem Rahmenteil und einfach und sicher in die Position gebracht werden mit Einstellschritten von 200 oder 150mm. Zur Unterstützung ist bei den großen Systemen ein Zahnstellrad oder eine Ratsche für die Höheneinstellung dabei. Dies erfolgt manuell bei den kleineren Systemen.


Dimensionen mit Standard Laufkatze, andere Lösungen möglich zur Verbesserung der Hebehöhe (HoL) und zur Verbesserung der Bewegung der Last

* Gewicht beinhaltet Stützbeine

Rahm

engr

öße Dmax E Dmin F Hmax Hmin G

Max Höhe bis

AnschlagöseErhöhung

Min Höhe bis zur

Anschlagöse

Max Höhe bis zum

Kopfträger

Max Höhe bis zur

Tragrolle

Min Höhe bis zur

TragrolleBreite Gewicht (kg)

SeitenteilRollengröße Laufkatze

Rollendurchmesser

Trag

kraf

t (kg

)

500 / 1000

S 2355 5 x 150 1605 2675 2757 2007 1212 33 82 150

M 2851 5 x 150 2101 3171 3253 2503 1429 40 82 150

I 3188 5 x 200 2188 3499 3581 2581 1726 46 82 200

T 4079 6 x 200 2879 4399 4481 3281 2011 51 82 200

TC4 4527 6 x 200 3327 4847 4930 3730 2234 80 82 200

TC3 5027 6 x 200 3827 5347 5430 4230 2557 82 82 200

TC2 5527 8 x 200 3927 5848 5930 4330 2733 87 82 200

TC1 5829 9 x 200 4029 6149 6231 4431 2733 95 82 200

Trag

kraf

t (kg

)

2000

S 2355 5 x 150 1605 2675 2757 2007 1212 38 82 150

M 2851 5 x 150 2101 3171 3253 2503 1429 40 82 150

I 3188 5 x 200 2188 3499 3581 2581 1726 46 82 200

T 4079 6 x 200 2879 4399 4481 3281 2011 51 82 200

TC4 4527 6 x 200 3327 4847 4930 3730 2234 80 82 200

TC3 5027 6 x 200 3827 5347 5430 4230 2557 82 82 200

TC2 5527 8 x 200 3927 5848 5930 4330 2733 87 82 200

TC1 5829 9 x 200 4029 6149 6231 4431 2733 95 82 200

PORTA-GANTRY Detail Abmessungen (mm)

Trag

kraf

t (kg

)

3000

S 2410 5 x 150 1660 2730 2812 2062 1212 55 82 200

M 2906 5 x 150 2156 3226 3308 2558 1429 60 82 200

I 3188 5 x 200 2188 3499 3581 2581 1726 70 82 200

T 4079 6 x 200 2879 4399 4481 3281 2011 82 82 200

TC4 4527 6 x 200 3327 4847 4930 3730 2234 80 82 200

TC3 5027 6 x 200 3827 5347 5430 4230 2557 82 82 200

TC2 5527 8 x 200 3927 5848 5930 4330 2733 87 82 200

Trag

kraf

t (kg

)

5000

I 3181 5 x 200 2181 3592 3717 2717 1736 97* 125 200

T 4049 6 x 200 2849 4487 4612 3412 2021 106* 125 200

TC4 4500 6 x 200 3300 4938 5062 3862 2234 85 125 200

TC3 5000 6 x 200 3800 5438 5562 4362 2557 90 125 200

S & M Versionen auch als kundenindividuelle Lösungen verfügbar

Portalkransysteme mit einer Tragkraft von 5000kg werden mit EInsatz des tieferen ‘D’ Sektor Träger gezeigt

Der PORTA-GANTRY RAPIDE fügt eine spannende Dimension zur PORTA-GANTRY Familie. Ein patentierter Portalkran, der zusammengebaut werden kann in weniger als 60 Sekunden, zertifiziert für Güter und Personen (Arbeiten am Seil).

Einzigartiger ultra-leichter & schnell aufbaubarer Portalkran als vielseitige Hebelösung für Güter und Personen.

8

500KGTragkraft

33KGKompaktGewicht

EN795Aufbaudurch 1person

A

F

C

E

LAUFKATZE Innovative Schnellverschluß

Laufkatze oder Umlenkrollen-Träger,

angebaut in Sekunden.

SCHNELLE MONTAGE Optionale Winden können

ohne Werkzeug schnell montiert werden.

SCHNELL-VERSCHLUSSBOLZEN Zusammengebaut mit Kugelsperren-Bolzen, ohne Schrauben und Werkzeug, in weniger als 1 Minute.

KOMPAKT Seitenteile werden einfach über den Träger gefaltet, bilden eine kompakte, verstaubare Einheit. Paßt einfach in jeden typischen Lieferwagen.

TRANSPORTIERBAR Einfacher Transport durch 1 Person auf integrierten

Rädern mit Griff oder getragen von 2 Personen.Gesamtgewicht nur 33kg.

STOW’N’GO Ein handlicher Aufbewahrungsbehälter für sicheren Transport und Versand.

B

DMontagevideo

9

Abmessungen

Tel: +44 (0)1291 620796 www.reidlifting.com

D E F


J

440

415

BAC

H

125

G

100

• TRAGKRAFT GÜTER bis zu 500kg• TRAGKRAFT PERSONEN bis zu 250kg• FALLSCHUTZ FÜR BIS ZU 3 PERSONEN

EN795:2012 zertifiziert - als Teil eines EN363 konformen Systems In Übereinstimmung mit PD CEN/TS 16415:2013 und ANSI Z359.18-17*

• ATEX Zugelassen für Einsatz in einer ATEX Zone 2 Explosive Zone. ATEX Zone 1 ist als Upgrade erhältlich

• GERINGES GEWICHT & TRAGBAR innerhalb der manuellen Handlungsrichtlinien mit einem Gewicht von nur 33kg

• EINFACHER EINSATZ - anpassbare Mehrzweck Laufkatzen - für Güter und

Personen - Lastragende feststellbare Lenkbockrollen

für einfache Positionierung (ACOP - empfiehlt kein Fahren unter Last, sofern nicht vorher eine “fachkundige” Person” das Risiko und die Machbarkeit vor Ort beurteilt hat und für unbedenklich und durchführbar hält)

• KONFIGURATIONEN Trägerlängen bis zu 4m verschiedene Konfigurationen in der Höhe verfügbar

PORTA-GANTRY RAPIDE Information:

Geprüft durch zertifizierte Stelle SGS UK (0120); Patentiertes & registriertes Design.

*Einstufung nach Europäischen Standards. Sprechen Sie REID an für andere Standards.

Abmessungen (mm) Tragkraft System Gewicht

ABeamLength

B CMin CMax DMin DMax EMin EMax FMin FMax G HMin HMax J Kapazität (kg)

FallschutzKapazität* (Personen)

(kg)

PGRS20 2000 2076 1100 1500

1738 1938 1914 2114 2064 2264 1158 1850 2050

2190 500 3 250 33

PGRS23 2300 2376 1200 1800 2376 400 2 200 34

PGRS40 4000 4076 2700 3500 4076 250 1 125 40

PGRM20 2000 2076 1100 1500

1642 2042 1818 2218 1968 2368 1215 1755 2155

2076400 2 200

34

PGRM23 2300 2376 1200 1800 2376 34

PGRM40 4000 4076 2700 3500 4076

250 1 125

40

PGRT20 2000 2076 1100 1500

1916 2816 2092 2992 2242 3142 1586 2028 2928

2631 38

PGRT23 2300 2376 1200 1800 2631 39

PGRT40 4000 4076 2700 3500 4076 44

Tragkraft Arbeiten am

Seil* (kg)

*ANSI Z.359.18-17 anwendbar für 2m und 2.3m Tràger

Leichtes, zweiteiliges Drehkransystem in Taschen mit einer Tragkraft bis zu 500kg, aber nur 24kg bei vollständig montiertem System.

MIt einer sicheren Hubkapaztität von bis zu 500kg, gefertigt aus leichtem Aluminium mit einem Gewicht von nur 24kg (voll zusammengebaut), ist das PORTA-DAVIT System buchstäblich eine Hebelösung für eine Person zum “Einpacken und Mitnehmen”. Hergestellt mit dem innovativen Design von REID Lifting kann das PORTA-DAVIT System gepackt und einfach von Hand an jeden Standort transportiert werden, der von einer einzelnen Person erreicht werden kann.

Der PORTA-DAVIT ist in verschiedenen Versionen verfügbar, inklusive Standard Stropp und Winden-Version, erweitertem Radius (z. b. Tragkraft 350kg bei1500mm Radius) und komplettiert durch eine mobile Sockel Station (PORTA-BASE), wodurch man keine feste Sockelinstallation mehr benötigt.

500kg

10

Für mehr Information über das PORTA -BASE System (Einsatz mit dem PORTA-DAVIT 500), gehen Sie bitte zu Seite 17.

500KGTragkraft

24KGin Sack

EN7951Person

Montagevideo

PORTA-DAVIT 500 Fakten:

• TRAGKRAFT GÜTER bis zu 500kg

• TRAGKRAFT ARBEITEN AM SEIL bis zu 120kg

• 1 PERSON FALLSCHUTZ EN795:1997 zertifiziert - als Teil eines EN363 konformen Systems


• LEICHT & TRAGBAR Standard System wiegt nur 24kg voll zusammengebaut - Einfache Montage innerhalb der manuellen

Handlungsrichtlinien, 2 teilige Konstruktion, kein Werkzeug erforderlich

• TRAGKRAFT GÜTER bis zu 1000kg bei 900-1200mm Radius

• HUBHÖHE 2000mm an Schäkeln beim Standard-System

• LEICHT & TRAGBAR - Leichte, maßgeschneiderte Profile optimieren das

Verhältnis Stärke/Gewicht

- Verpackt in einem Schwerlast-Sack für einfachen Transport - ingesamt nur 39kg

- Montage durch eine Person- kein Werkzeug notwendig

• LEICHT DREHBAR Lager System erlaubt einfache Drehung - Drehstange optional erhältlich

11



Das erste wirklich tragbare Davit-Systemmit einer Tragkraft von 1000kg

Das PORTA-DAVIT 1000 System erweitert die PORTA- DAVIT Familie von Auslegerkran-Systemen mit einer Tragkraft bis zu 1000kg Hubkapazität und bringt zusätzliche Sicherheits-Margen immer dann, wenn dies vorrangig ist, wie z. B. bei Kläranlagen.

Tragkaft1000kg

39KGin Sack

1Person

- Einfach zu lagern und zu transportieren in Schwerlast Taschen

• RADIUS ANPASSUNG 800-1200mm im Standard• EINFACHE DREHBARKEIT 360o Rotation bei voller Last

mit einem Finger steuerbar• KORROSIONSBESTÄNDIG saubere, hochfeste

Aluminium Legierung• UNIVERSELLES ZAPFENSYSTEM Paßt in alle

65mm REID Sockel (oder Hülsen für vorhandene Sockel) - inklusive REID’s einzigartiges transportables Sockel-System PORTA -BASE. Kann mit den REID Sockelerweiterungen genutzt werden.

PORTA-DAVIT 500 Optionen für Nutzung mit PersonenPORTA-DAVIT System ist in drei Versionen für verschiedene Anwendungen für die Nutzung mit Personen zertifiziert:

• FALLSCHUTZ Standard Davit Stropp Version mit einem Auffang-System montiert an einem Schäkel

• ABSENKEN & ANHEBEN Davit Winden Version mit einer für den Personentransport zugelassenen Winde zum Absenken und Anheben von Personen und einem separatem Auffang-System mit oder ohne integrierte Rettungs-Winde.

• LEITER ODER KLETTERN Davit Winden Version mit einem Auffang System mit integrierter Rettungs- Winde, wenn Personen eine Leiter benutzen oder klettern.

Das PORTA-DAVIT System (bei Einsatz von REID Sockeln) ist zertifizeirt nach EN795:1997, als Teil eines EN363 konformen Systems.

Wir empfehlen das PORTA-DAVIT System ausschließlich für die Nutzung mit Personen auszulegen und auf die kleinstmögliche Reichweite einzustellen. Es ist jedoch auch möglich, den Davit zweifach auszulegen, mit 120kg für Nutzung mit Personen und 500kg zum Heben von Gütern.

Wenn das PORTA-DAVIT System für die Nutzung mit Personen eingesetzt wird, darf es nur für Anwendungen mit Personen genutzt werden und es dürfen keinen Güter am Davit System befestigt sein.Entsprechende in der Traglast bemessene Kettenzüge,Winden und Optionen für den Einsatz mit Personen sindebenfall bei REID Lifting erhältlichZulassung durch benannte Stelle Lloyd’s Register (0038) Patent angemeldet.

PORTA-DAVIT 1000 Fakten:

Patentiertes Design.

Angepaßte Versionen, die bestimmte Anforderungen erfüllen, können aufAnfrage angeboten werden.Anmerkung: 95mm Sockel werden für dieses Produkt benötigt.

VERBESSERTE SICHERHEIT Absorbierender Stropp für erhöhten Personenschutz.

Tragkraft600KG

Ab18.5KG

EN7951Person

12

Dieses einzigartige, ultra-leichte und schnell aufbaubare System ist die neueste Innovation von REID Lifting. Mit einer Tragkraft von 600kg, einem Gewicht von nur 18.5kg mit integriertem Tragegriff, kann das PORTA-DAVIT QUANTUM einfach transportiert werden und ist für eine Reihe von Anwendungen geeignet.

Starkes - dabei ultra-leichtes System mit integriertem Tragegriff, mit einer Tragkraft bis zu 600kg.

NEUES KOPF DESIGN Innovatives Kopf Design mit zwei

Seilscheiben & zwei Winden Positionen.

SCHNELL & EINFACH

AUFGEBAUTTeleskop Ausleger

mit integriertem Üeberladungsschutz.

SCHNELLE MONTAGE Lamellen am der Säule ermöglichen einfaches

Anbringen einer Winde und 2 Reichweiten.

(900-1200mm oder 1200-1500mm)

EINFACHE DREHBARKEIT Innovatives Lager-Design für leichtes Drehen unter Last.

ULTRA-LEICHTIntegrierter Tragegriff

System wiegt zwischen 18.5 - 22.5kg.

C

D

E

F

A

B

TYPE S(SCHÄKEL NUR)

TYPE W(MIT WINDE)

Montagevideo

13



Radius Einstell Punkte

B

C

D

A

321 4

B

A

5 6

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERSGENERAL MACHINING TOLERANCES 0.10 mmGENERAL FABRICATION TOLERANCES 1.00 mmDEBUR AND BREAK SHARP EDGES

FINISH:DATE

MATERIAL:

DWG NO.

SCALE: SHEET 1 OF 1

A4

<Enter Part Number Here>

REVISIONDO NOT SCALE DRAWING

C

DRAWNCHK'DAPPV'D

<Enter Author Here> Natural

1:16

TITLE:

DReid Lifting Limited, Unit 1, Severnlink, Newhouse Farm, Ind Est, Chepstow, Monmouth, NP16 6UN, UK

Tel +44(0) 1291 620796Fax +44(0) 1291 626 490

<Enter Date Here>

16945.45 gWeight:www.reidlifting.com [email protected]

NAME

ALL COPYRIGHT AND DESIGN RIGHT SUBSISTING IN THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF REID LIFTING LIMITED AND MAY NOT BE REPRODUCED WITHOUT REID LIFTING'S CONSENT. THIS DOCUMENT AND THE

INFORMATION CONTAINED WITHIN IT IS CONFIDENTIAL AND MAY NOT BE DISCLOSED TO ANY THIRD PARTY NOR USED FOR ANY UNAUTHORISED PURPOSE WITHOUT REID LIFTING'S CONSENT

Material <not specified>

B

C

D

A

321 4

B

A

5 6



FINISH:DATE

MATERIAL:

DWG NO.

SCALE: SHEET 1 OF 1

A4



C

DRAWNCHK'DAPPV'D


1:16

TITLE:


Tel +44(0) 1291 620796Fax +44(0) 1291 626 490

<Enter Date Here>


NAME




B

C

D

A

321 4

B

A

5 6



FINISH:DATE

MATERIAL:

DWG NO.

SCALE: SHEET 1 OF 1

A4



C

DRAWNCHK'DAPPV'D


1:16

TITLE:


Tel +44(0) 1291 620796Fax +44(0) 1291 626 490

<Enter Date Here>


NAME




Folded Dimensions

C B A A B C

E

D

E

D

1680mm

296mm

Type W (Winched)Type S (Strop)

WLLRadius Einstell Punkte

Abmessungen (mm)

A B C D E

PDQ 1 600kg

1 2007 1935 1799 1200 1100

2 2061 1989 1848 1100 1000

3 2111 2039 1892 1000 900

PDQ 2 500kg

1 1837 1766 1647 1500 1400

2 1899 1827 1703 1400 1300

3 1957 1885 1755 1300 1200

Technische Abmessungen

1

2

3

PORTA-DAVIT QUANTUM Fakten:

• TRAGKRAFT GÜTER - PORTA-DAVIT QUANTUM 1 - bis zu 600kg bei

1200mm Radius

- PORTA-DAVIT QUANTUM 2 -bis zu 500kg bei 1500mm Radius

• TRAGKRAFT PERSONEN bis zu 150kg in

allen Konfigurationen

• 1 PERSON DOPPELT FALLSCHUTZ Zertifiziert nach EN795:2012 - als Teil eines

EN363 konformen Systems


• LEICHT & TRANSPORTABEL Innerhalb der manuellen Handlungsrichtlinien - Gewicht voll Gewicht voll zusammengebaut nur 18.5kg

- Integrierter Tragegriff

- Verpackt in Tasche für einfachen Transport und Lagerung

• SCHNELLER ZUSAMMENBAU Kein Werkzeug benötigt, zusammengebaut mit 1 Bolzen (2 für Winden)

• REICHWEITEN EINSTELLUNG 900mm -1200mm oder 1200mm -1500mm im Standard

• EINFACHE DREHBARKEIT 360o Rotation unter voller Last mit “Fingerspitze”

• KORROSIONSBESTÄNDIG Anodisiertes Finish zur Verbesserung der Verschleißbeständigkeit

• UNIVERSELLES ZAPFENSYSTEM Paßt in alle 65mm REID Sockel (oder Hülsen für vorhandene Sockel). Kann mit den REID Sockelerweiterungen genutzt werden.

gefaltetWinden VersionSchäkel nur Version

Eine umfangreiche Palette von Davits mit einer Tragkraft bis zu 500kg und einer nur mit “Fingerspitze” steuerbaren Drehung von 360° für schwierige Standorte, ermöglicht eine große Bandbreite an Standardhöhen und Reichweiten sowie individuelle Anpassungen.

Besonders geeignet für Standorte mit eingeschränktem Platzangebot (Kopfhöhe, Geländer etc.) mit einer großen Bandbreite von verfügbaren Konfigurationen. Entwickelt für die Einhaltung der Richtlinien zur Handhabung von Lasten und zur Vermeidung von Arbeiten in der Höhe.

Anmerkung: TYP W verfügt über Winden & Schäkel Hebepunkte. TYP S verfügt nur über Schäkel Hebepunkte.

• Integriertes Radsystem zur Reduzierung von manueller Handhabung

Optionen & Sonderausstattungen:

• Querträger-Radius einstellbar• Absturzsicherung (EN795:2012)

und Seilfahrt

TYPE W & S

14

Der den Kundenwünschen angepaßte T-DAVIT ist leicht, tragbar und hergestellt nach speziellen kundenspezifischen Anforderungen.

Tragkraft500KG

kundenspe-zifisch & in

Taschen verpackt

EN7951person

• TRAGKRAFT GÜTER bis zu 500kg (siehe Tabelle auf der nächsten Seite)• TRAGKRAFT PERSONEN Bis zu 150kg• FALLSCHUTZ FÜR 1 PERSON EN795:2012

zertifiziert - als Teil eines EN363 konformen Systems• ATEX Zugelassen für Einsatz in einer ATEX Zone 2

Explosive Zone. ATEX Zone 1 ist als Upgrade erhältlich• LEICHT & TRAGBAR - innerhalb der manuellen Handlungsrichtlinien - Verminderte Wartungskosten - Verpackt in Taschen für einfachen Transport und

Lagerung• SCHNELLER ZUSAMMENBAU Zusammenbau

& Bedienung durch 1 Person, kein Werkzeug notwendig - nur 2 System Teile

• RADIUS EINSTELLUNG Arbeitsbereich bis zu 3000mm - verbunden mit einer Tragkraft Reduktion (1600mm Maximum für EN795)• EINFACHE DREHBARKEIT 360o Rotation bei voller

Last mit einem Finger steuerbar • KORROSIONS BESTÄNDIG Anodisiertes Finish zur

Verbesserung der Verschleißbeständigkeit• UNIVERSELLES ZAPFENSYSTEM Paßt in alle 65mm

REID Sockel (oder Hülsen für vorhandene Sockel). Kann mit den REID Sockelerweiterungen genutzt werden

• SPEZIFIKATIONEN - 2 Positionen für die Hubhöhe als Standard (A&B) - Zwei Lastösen für Index Hebepunkte und/oder Erweiterungen für Winden

T-DAVIT Fakten:

Tel: +44 (0)1291 620796 www.reidlifting.comTel: +44 (0)1291 620796 www.reidlifting.com

Individuelle Anpassungen und andere mögliche Alternativen

15


Abmessungen

No. 1 in lightweight, portable, safe lifting solutions


Alternative VariationsTYPE VSSliding beam T-DAVIT withVariable radius Shackles

TYPE VWVariable Winched sliding beam T-DAVIT with shackles & ergonomically positioned winch (upper or lower)

DP2 P1

W5W4

W3

W2 W1

HOL A

HOL B

Position B

Position A

Radius B

Radius A

150

73125

Type W

TYPE TGeared Trolley T-DAVIT

Type W Dimensions

If you need dimensions for a Type S (Shackle only) T-DAVIT, please contact

a REID Lifting representative.

Column OptionHeight of Lift (HOL) (mm)

Winch Position P1 P2A B A B A B A B

1 839 1151 839 1227 839 1380 839 1532W1 190

982 1081W2 320

2 1019 1331 1019 1407 1019 1560 1019 1712

W1 190

1162 1261W2 320

W3 625

3 1329 1641 1329 1717 1329 1870 1329 2022

W1 190

1472 1571

W2 320

W3 625

W4 755

W5 885

4 1644 1956 1644 2032 1644 2185 1644 2337

W3 625

1787 1886W4 755

W5 885

5 1954 2266 1954 2342 1954 2495 1954 2647 W5 885 2097 2196

Beam Option 1 2 3 4

Position A B A B A B A B

Radius (mm) 1000 925 1200 1110 1600 1478 2000 1850

Load Rating 1 (kg) 500 400 300 250

Load Rating 2 (kg) 500 500 375 300Dimensions are to hook on Winched type above.

15

REID English Product Brochure v27.indd 15 10/08/2016 14:27:25

Wenn Sie technische Abmessungenfür einen Typ S (nur Schäkel) T-DAVITbenötigen, kontaktieren Sie bitte einenREID Lifting Repräsentant.

Säulen OptionenHubhöhe (HOL) (mm)

Winden Position P1 P2A B A B A B A B

1 839 1151 839 1227 839 1380 839 1532W1 190

982 1081W2 320

2 1019 1331 1019 1407 1019 1560 1019 1712

W1 190

1162 1261W2 320

W3 625

3 1329 1641 1329 1717 1329 1870 1329 2022

W1 190

1472 1571

W2 320

W3 625

W4 755

W5 885

4 1644 1956 1644 2032 1644 2185 1644 2337

W3 625

1787 1886W4 755

W5 885

5 1954 2266 1954 2342 1954 2495 1954 2647 W5 885 2097 2196

Träger Optionen 1 2 3 4

Position A B A B A B A B

Radius (mm) 1000 925 1200 1110 1600 1478 2000 1850

Tragfähigkeit 1 (kg) 500 400 300 250

Tragfähigkeit 2 (kg) 500 500 375 300

Abmessungen oben für Winden Typ Hubhöhe.

TYPE VSVerschiebbarer Träger T-DAVIT mitvariablen Reichweiten-Hebepunkten

TYPE VWVariable Windenlösung an verschiebbare Träger T-DAVIT mit Lastösen & oberer Winde

TYPE TZahnradgetriebene Laufkatze T-DAVIT

16

SOCKEL & VERLÄNGERUNGEN

BrückenmontageSeitenanbau individuell Sockelverlängerung“unter Putz” Aufbau

SOCKEL VERLäNGERUNGEN Die Sockel Verlängerungen wurden entwickelt, um für65mm Sockel /Achszapfen die Hubhöhe zu vergrössern, oder um über Hindernisse, Schutzgeländer oder Wände zu reichen.

Gefertigt aus leichter Aluminium Legierung mit Griffenzum Heben und Tragen sind die Sockelverlängerungenvon REID Lifting sehr einfach zu handhaben. Sie werdeneinfach in den vorhandenen Sockel gesteckt. Der T-DAVIT oder PORTA-DAVIT wird wie gewöhnlich montiert und verwendet die Verlängerung als Sockel.

Optionen für SockelverlängerungenSockelverlängerungen sind in drei Standardgrößen und maßgefertigt erhältlich:

• 500mm• 800mm• 1100mm• Maßanfertigung

• Kann mit den 65mm Achszapfen REID Davits in Kombination mit fest angebrachten 65mm Sockeln verwendet werden

• Erhöht standardmässig die Hubhöhe um 500mm, 800mm oder 1100mm

• Tragbar und leicht mit Trage- bzw. Hebegriffen

• System für den sicheren Gebrauch

• Wartungsfrei

• Erfüllt Anforderungen für manuelle Handhabung

SOCKEL

REID Lifting fertigt eine Reihe von 65mm und 95mm Standard Sockeln, die den Anforderungen der Kunden an die Fundamente zur Montage desDrehkrans gerecht werden. und für die Produktfamilien PORTA-DAVIT und T-DAVITnach den CE-Vorgaben für eine Konformitäts- undEinbauerklärung entwickelt und geprüft wurden.Für besondere Anforderungen können individuellgestaltete Sockel enwtickelt werden.

• “Unter Putz” Montage:

- Versenkter Sockel mit Abdeckung und Armierung, zum Einbetonieren, mit Schutzabdeckung.

- Versenkter Sockel mit Abdeckung für Kunstharzverklebung in vorhandenem Beton.

• Aufbau: Sockel zur Verschraubung in vorhandenen Beton- oder Stahlkonstruktionen - zur Vereinfachung oder für zusätzliche Höhe und Reichweite des Davit.

• Seitenanbau: Sockel zur seitlichen Montage an Beton- oder Stahlkonstruktionen. Für dünnwandigen Beton kann ein Bindeblech mitgeliefert werden.

• Brückenmontage: Sockel zur Verschraubung in Stahlkonstruktionen. Entwickelt zum Einsatz auf offenen Gitterrosten oder bündig mit Stahlkonstruktionen.

• Maßanfertigung: Für ungewöhnliche Installationen können angepasste Ausführungen gefertigt werden.

Alle Sockel sind erhältlich in Aluminium, verzinktem Stahl oder passiviertem Edelstahl 316L, sowie mit gelber Lackierung. Anpassungen an spezielle Anforderungen sind möglich.

Fakten für Sockelverlängerungen:

Haftungsausschluss: Alle REID Sockel & Verlängerungen wurden designed, entwickelt und getestet für den sicheren Gebrauch mit dem Hebezeug von REID. Sie bilden einen unverzichtbaren Bestandteil für die Funktionsfähigkeit des Gesamtsystems. Bei einem Einsatz von nicht serienmässigen Köchern fremder Hersteller, wird REID Lifting’s Konformitätsbescheinigung und Herstellererklärung negiert, d.h. das System fällt in die Verantwortlichkeit des Kunden.


vielseitige, Sockel Basis für das REID’sPORTA-DAVIT 500 System.

Dieser solide, dabei extrem leichte und mobile PORTA-QUAD, ist erhältlich mit 500kg und 1000kg Tragkraft. Diese Systeme lassen sich von nur 1 Person leicht tragen, zusammenbauen und nutzen, was Zeit, Personal und damit Kosten einspart.

äußert leichte, rasch montierbare, stabile Hebestruktur, ideal zum Anheben von schweren Tauchpumpen.

Tragkraft500KG

VerschiedeneKonfigurationen & in Taschen

verpackt

EN79590o,180o

& 360o

1person

Tragkraft500KG

1000KG

gepackt 28KGgepackt 36KG

1Person

Diese echt innovative Erweiterung der REID Sockel Familie verbessert den flexiblen Einsatz der PORTA-DAVIT 500 Familie. Der praktische mobile Sockel wo kein fest installierter Sockel möglich ist.

• TRAGKRAFT GÜTER: bis zu 500kg bei max. 1000mm Radius

• TRAGKRAFT PERSONEN bis zu 120kg

• TRAGBAR verpackt in Schwerlasttaschen für einfachen Transport und Lagerung

• SPEZIFIKATIONEN - Einstellbare Füsse für unebenen Untergrund mit einer Wasserwaage an jedem Fuß - Nur für 65mm Sockel Durchmesser - Zugelassen für Rein-Raum Umgebungen

PORTA-BASE Fakten:

PORTA-BASE kann nicht mit Sockelverlängerungen, PORTA-DAVIT QUANTUMs oder T-DAVITS genutzt werden. Zulassung durch benannte Stelle Lloyd’s Register (0038)

Erhältlich als 90°180° und 360° sowie als 270° Gegengewichts-System mit einem Radius von bis zu 1000mm.

• TRAGKRAFT GÜTER bis zu 500kg oder 1000kg (je nach Modell)

• LEICHT & TRAGBAR - Schneller Vor-Ort Aufbau innerhalb der manuellen Handlungsrichtlinien - 2 Schwerlasttrage-Säcke (Maximales Gewicht pro Sack 18kg)

• KORROSIONSBESTÄNDIG Anodisiertes Finish zur Verbesserung der Verschleißbeständigkeit

• SPEZIFIKATIONEN - 360° drehbare Rollen für einfaches Verfahren - optionale Nivellierfüsse für einfachen Einsatz in den meisten Geländen - Hochstabile Struktur contra Dreibein - Kann mit Richtungsfeststellern oder Nivellierfüssen ausgestattet werden

PORTA-QUAD Fakten:

WLL 500kg WLL 1000kg

Basis (mm) 1500 x 1500 2000 x 2000

Höhe bis Hebeöse (mm) 2150 3050

Gewicht zusammengebaut (kg) 28 36

18

MaßanfertigungStatt nur “von der Stange” zu produzieren, engagiert sich REID Lifting für die Entwicklung von innovativen, effizienten und sicheren Hebesystemen. Deshalb freuenwir uns stets über Anfragen zu individuell angepasstenProdukten nach spezifischen Vorgaben. Unsere flexibleund effektive Bauweise ermöglicht eine individuellangepaßte Konstruktion selbst bei ungewöhnlichstenund anspruchsvollsten Anforderungen. Unsere flexiblenund effizienten Designs ermöglichen eine individuellangepaßte Herstellung, um eine große Bandbreite anAnforderungen zu erfüllen.

Zusätzlich zu unserem individuellen Konstruktionsservice entwickeln wir in Zusammenarbeit mit unseren Kunden gerne auch völlig maßgeschneiderte Lösungen für problematische Hubarbeiten, Produkte für Nischenanwendungen oder Lösungen und Zubehör zur Verbesserung der Wirksamkeit oder Sicherheit für den Anwender. Ebenso arbeiten wir bei umfangreicheren Projekten mit den Firmen schon im Frühstadium an einer konstruktionsintegrierten Entwicklung unserer Produkte zusammen

Schulungen für sichere Montage,Handhabung & WartungREID Lifting stellt seinen Kunden für sämtliche SystemeAnleitungen zum sicheren Montieren, Verwenden undWarten zur Verfügung und veranstaltet auf Wunsch inseinem Werk in Chepstow oder am Standort des Kunden praxisnahe Schulungen. Diese Schulung ist darauf ausgerichtet, sicherzustellen, daß der Kunde

effektiv und sicher die Ausrüstung in der relevanten Konfiguration montieren und bedienen kann.

BeratungsleistungenREID Lifting berät Sie gerne zur Unterstützung beider Entwicklung von:

• Individuell angepaßten Produkten

• Vollständig konstruktionsintegrierten Anwendungen

• Maßgeschneiderten Lösungen

• Gemeinsam entwickelten Produkten

Weitere Information und UnterstützungWeitere Informationen und Unterstützung finden Sieauf unserer Website: www.reidlifting.com

oder fragen Sie einfach nach:

• Einer Präsentation oder Vorführung

• Dem Besuch eines Vertreters

• Broschüren

• Produktdatenblättern

• Der Entwicklung einer gemeinsamen Marketingkampagne – Wurfsendungen, Anzeigen, Messeteilnahmen usw

• Beratungsgesprächen

• „Lunch and Learn“-Veranstaltung

SPEZIAL DIENSTLEISTUNGEN

QUALITÄT &SICHERHEIT

ISO 9001:2008 - Legt die Anforderungen an einQualitätsmanagementsystem für den Fall fest, daßeine Organisation ihre Fähigkeit darlegen muss,jederzeit Produkte bereitzustellen, welche dieAnforderungen der Kunden und die gültigenbehördliche Anforderungen erfüllen, und dabeianstrebt, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

ARTICLE 11B - Beschreibt einQualitätsmanagementsystem, das die strengenAnforderungen der Herstellung eines Produktsgemäß der PSA-Richtlinie 89/686/EWG erfüllt.

ISO 14001:2004 - Legt die Anforderungen an dieUmsetzung von Umweltmanagementsystemenin sämtlichen Unternehmensbereichen fest.

OHSAS 18001:2007 - ArbeitsschutzManagementsysteme.

LEEA Membership - REID Lifting ist Vollmitgliedder Lifting Equipment Engineers’ Association(Mitgliedsnummer 000897). REID Lifting richtet sichnach den Hauptzielen des Verbandes, nämlich derVerwirklichung eines Höchstmaßes an Qualität undIntegrität bei der Arbeit der Mitglieder. DieZulassungsvoraussetzungen der LEEA sind äußerstanspruchsvoll und werden durch technischePrüfungen auf der Grundlage der technischenAnforderungen an Mitglieder konsequentdurchgesetzt

REID Lifting hat die folgenden Zertifizierungen


QUALITÄT & SICHERHEITAKKREDITIERUNGENQualität und Sicherheit sind zentrale Themen dieses Dokuments und bilden einen festen Bestandteil des Ethos von REID Lifting.

Aus diesem Grund haben wir uns externen Akkreditierungen unterworfen, um sicherzustellen, daß wir weiter darauf fokussiert bleiben, was unserenKunden und Anwendern wichtig ist und um unserenVorsprung bei den Markttrends und Entwicklungen zubewahren. REID Lifting wird fortlaufend durch Lloyds Register Quality Assurance (LRQA) (CE body no. 0088) für eine Zertifizierung nach dem integriertenManagementsystem geprüft, bei dem dasQualitätssystem-Management, Umweltaspekte sowiedie Arbeitsschutzpraktiken innerhalb des Unternehmens miteinander kombiniert werden.

Darüber hinaus unterliegen unsere ProdukteTypprüfungen durch Prüfungen im Beisein von Zeugenund Überprüfungen der technischen Unterlagen durchSGS UK (CE Stelle no. 0120).

(CE) - Conformité Européenne Die Produkte von REID Lifting werden gemäß den CEAnforderungen entwickelt, geprüft und zugelassen(soweit erforderlich). Durch diese Kennzeichnung wird

zertifiziert, daß die Produkte von REID Lifting in punctoArbeitsschutz den EU-Richtlinien entsprechen.

The Queen’s Award for Enterprise Innovation:REID Lifting wurde mit diesem angesehenen Preisfür die innovative Konstruktion und Entwicklung vonleichten, tragbaren und sicheren Hebelösungenausgezeichnet, sowohl 2006 als auch 2013.

PrüfungTests und Überprüfungen der technischen Daten bilden einen wesentlichen Bestandteil unseres Konstruktions- und Produktionsprozesses. Die externe Prüfung der Produkte erfolgt falls erforderlich durch offiziell zugelassene Prüfstellen.

Alle Produkte wurden in UKAS-akkreditierten Laborsumfassenden Typprüfungen unterzogen. Jedes Systemwird mit einer Konformitätserklärung und einemindividuellen Protokoll der gründlichen Prüfung bzw. derTests geliefert.

Die vollständigen technischen Konstruktions- undEntwicklungsdokumente stehen zur Einsicht zurVerfügung.

Alle hierin enthaltenen Informationen unterliegen dem Urheberrecht von REID Lifting Ltd. Alle Firmen- oder Produktbezeichnungen sind als Warenzeichen und Markennamen geschützt und alle Urheberrechte an REID Produkten sind durch Patente, angemeldete Patente oder Musterrechte geschützt.

Printed using environment friendly processes and materials PB/GER/V35/2018/04

UKREID LiftingUnit 1 Wyeview, Newhouse Farm Ind. Estate, Chepstow, Monmouthshire, NP16 6UD, UK +44 (0)1291 620 796 +44 (0)1291 626 490 [email protected] www.reidlifting.com

FRANCEREID Lifting FranceP.A. de Kerboulard, Rue Gutenberg56250 Saint-Nolff FRANCE +33 (0)297 53 32 99 +33 (0)297 53 04 86 [email protected] www.reidlifting.fr

DE & A & CHREID Lifting D-A-CHFinkernstrasse 268280 Kreuzlingen SWITZERLAND +41 (0)71 686 90 40 +41 (0)71 688 51 69 [email protected] www.ecolistec.ch www.reidlifting.de

SWEDEN2LIFT ABC / O JJ-Group ABTryckarevägen 10434 37 Kungsbacka SWEDEN +46 (0)7342 26155 [email protected] www.jjgruppen.se

AUSTRALIAVector Lifting43 Spencer StreetJandakot, WA 6164 AUSTRALIA +61 (0)8 9417 9128 +61 (0)8 9417 4105 [email protected] www.vectorlifting.com.au

USA & CANADAThern, Inc.5712 Industrial Park Road PO Box 347, Winona, MN 55987, USA +1 507 454 2996 +1 507 454 5282 [email protected] www.thern.com

t

fe

w

t

fe

w

t

fe

w

te

w

t

fe

w

t

fe

w

LEICHT PORTABEL SICHER

+44 (0)1291 620796 [email protected] www.reidlifting.comt e w

Documents

INNOVATIVE HEBESYSTEME - donar.messe.de · Ein einzigartiger ultra-leichter & schnell aufbaubarer Portalkran als vielseitige Hebelösung sowohl für Güter wie für Personen. Designed