Ihr Computer Aided Engineering Spezialist fürElektroprojektierung, Systemplanung und Hydraulik/Pneumatik

“Intuitiv und vielseitigComputer Aided Engineering Software füralle Anforderungen der Elektroplanung”

®

Auch die kleinste der drei verfügbaren Ausbaustufen der SEE Electrical /CADdy++ CAE-Lösungen bietet bereits alle Vorteile, die sich aus der softwaretechnologischen Seite ergeben:• Als echte Windows-Applikation fügt sich das System nahtlos in die vorhandene Windows-Umgebung ein. • Das System lässt sich so einfach und intuitiv bedienen wie jedes andere Windows-Programm – Einarbeitungs-

zeiten werden so deutlich reduziert.• Der Anwender kann die Bedienoberfläche schnell und einfach an seine individuellen Bedürfnisse anpassen.• Komfortable Zeichenfunktionen, speziell an die Bedürfnisse der Schemaerstellung angepasst, machen die

Arbeit zum Vergnügen. Z.B. die Gummibandfunktion, die das Verschieben von Bauteilen in waagerechter bzw. senkrechter Richtung erlaubt, wobei die Verbindungen angeschlossen bleiben oder die Möglichkeit Mehrfachkopien zu erzeugen.

• Zwei oder mehr Projekte können gleichzeitig geöffnet werden um Bauteile einfach von einem Projekt in das andere zu kopieren.• Verschiedene Möglichkeiten der automatischen Bauteilbeschriftung entlasten von routinemäßigen Schreibarbeiten und reduzieren Fehler.

Alle projektspezifischen Voreinstellungen werden mit dem Projekt gespeichert und stehen direkt in der benötigten Form zu Verfügung.• Online- und Automatikfunktionen, die die Projektdaten auszuwerten helfen, sparen ebenfalls Zeit und reduzieren Fehler.• Vorhandene Symbole können in der Symboldatenbank komfortabel gesucht/kopiert/verschoben werden. Reichen die mitgelieferten

Symbolbibliotheken einmal nicht, sind eigene Symbole schnell erstellt.• Fotos z. B. von Schaltschränken oder Logos sind z.B. über BMP, JPG oder PCX blitzschnell in eine Zeichnung eingefügt.• Das Inhaltsverzeichnis, die Bauteillisten sowie weitere Listen ermöglichen den schnellen Aufbau einer professionellen Projektdokumentation. • Die Erstellung eigener Normblätter ist unkompliziert, Textinformationen zum Projekt und zum Stromlaufplan können direkt an den gewünschten

Positionen eingefügt werden.• Eine ActiveX-Schnittstelle ermöglicht das Einbinden von Dokumenten aus anderen Windows-Programmen. Damit kann z. B. eine mit MS Excel

erstellte Projektkalkulation direkt im Projekt gespeichert werden und muss nicht lange gesucht werden.• Die standardmäßig integrierte DXF-/DWG-/DXB-Schnittstelle ermöglicht den einfachen Datenaustausch mit anderen Programmen.• Exportformate für Weidmüller-Printer und andere Drucker verfügbar.• Die integrierten Bemaßungsfunktionen runden das Konstruieren in der Dokumentation ab.• Ein Viewer steht kostenlos zur Verfügung. Er erlaubt das Ansehen und den Ausdruck eines Projektes. Redlining Funktionalität im Viewer und natürlich auch im Programm ermöglicht eine effektive Kommunikation zwischen Planungs- und Montageabteilungen.

Das System, bietet – neben allen Eigenschaften der Basic Ausbaustufe – viele zusätzliche Funktionen für die Bereiche Stromlaufplanprojektierung, Artikel- und Listenverwaltung :• Eine komplette Kontakt- und Kontaktspiegelverwaltung sowie eine Kabelverwaltung ermöglicht bereits

während der Projektierung die Kontrolle auf Überbelegung des aktuell gewählten Typs für Schütze/Relais, Bauteile mit Hilfskontakten und Kabel. Eine Änderung des Typs, bzw. bei Schützen das Hinzufügen eines Aufsatzbocks, ist jederzeit möglich. Für alle Bauteile ist die autom. Zuordnung der Anschlussinformationen möglich.

• Der bidirektionale Austausch von SPS-Operand und Kommentar zwischen Rack und Ein-/Ausgang erspart viel Arbeit und reduziert Fehler.

• Größere Projekte können mit Hilfe von Anlagen- und Ortskennung hierarchisiert und so übersichtlich gegliedert werden. Dies gilt auch für die Stücklisten und andere grafische Listen.

• Editierbare Listen erleichtern die Durchführung von Änderungen, da der Stromlaufplan online nachgeführt wird. Aus der Bauteilliste heraus ist direkt die Typauswahl in der Artikeldatenbank möglich.

• Die Erstellung einer aussagekräftigen Stückliste (für Bauteile und Adern) ist dank der integrierten Artikeldatenbank kein Problem (neben der manuellen Eingabe ist das Kopieren vorhandener Artikel sowie ein Artikel-Import im ECAD-Format oder aus einer Excel-Liste möglich). Export und Import im XML-Format gestatten eine externe Bearbeitung der Artikeldaten.

• Artikelinformationen können am Bauteil dargestellt werden.• Durch Verwendung der Richtungsverdrahtung kann die Übersichtlichkeit der Stromlaufpläne erhöht werden.• Auf Wunsch sind Adernummerierung sowie eine Verdrahtungsliste verfügbar.

Damit ist die Standard Ausbaustufe von SEE Electrical /CADdy++ eine wirtschaftliche Lösung für Elektroplanungsbüros jeder Größe oder für Schaltschrank- und Schaltanlagenbauer.

SEE Electrical/CADdy++- Basicpreiswerter Einstieg, professionelle Basisfunktionalität

SEE Electrical/CADdy++ Basic ist die Einstiegslösung aus dem SEE Electrical/CADdy++ Portfolio und kann quer durch alle Branchen und Industriesparten eingesetzt werden. Der Leistungsumfang und der attraktive Preis machen das Sys-tem besonders interessant für kleine Planungsbüros, Instandhaltungsabteilungen oder kleinere Anlagenbauer. Unterneh-men, die mit einer höheren Ausbaustufe von SEE Electrical /CADdy++ arbeiten, können ihr Softwareportfolio durch eine Version von SEE Electrical/CADdy++ Basic ergänzen. So lassen sich z. B. Revisionen bequem durch den Monteur vor Ort durchführen, da Projektdaten durchgängig über alle drei Ausbaustufen bearbeitet werden können.

SEE Electrical/CADdy++- Standardprofessionelle Stromlaufpläne, wirtschaftliches Arbeiten

Die zweite Ausbaustufe in der SEE Electrical/CADdy++ Produktpalette bietet prinzipiell jedem Unternehmen Effizienzvorteile, welches Dokumentation anfertigt, revidiert oder vorschreibt.

Querverweise an Potenzialen, Schützen und Kontakten werden online erzeugt

Der frei gestaltbare grafische Klemmenplan, mit Informationen über Klemmen, Stockklemmen, Brücken, Kabel und Ziele, ermöglicht den schnellen Aufbau der Klemmleisten im Schrank

Diese Lösung bietet – neben allen Funktionalitäten der Basic und Standard Ausbaustufen – weitere komfortable Funktionen und Automatismen für die Bereiche Stromlaufplan-Projektierung und Listenverwaltung.• Funktionen wie Autoconnect und Erzeugung x-poliger orthogonaler Verbindungen sorgen für noch mehr Komfort beim Zeichnen.• Der Aufwand für Änderungen wird deutlich reduziert: Ganze Stromlaufplanblätter können auf Knopfdruck kopiert werden; Blät-

ter lassen sich einfügen oder entfernen, wobei seitenabhängige Beschriftungen auf Wunsch automatisch aktualisiert werden.• Der Navigator ermöglicht den schnellen Wechsel zum gewünschten Blatt durch einfaches Anklicken von

Querverweisen und erhöht die Übersicht in komplexen Projekten.• Mit der datenbankgestützten Übersetzungsfunktion lassen sich nicht nur Stromlaufpläne auf Knopfdruck in eine andere

Sprache übersetzen. Für jeden Text ist wählbar, ob er übersetzt wird. Bereits bei der Eingabe von Texten besteht Zugriff auf die Übersetzungsdatenbank; dort vorhandene Texte können durch doppelklicken übernommen werden. Die Wahl einer Codepage ermöglicht die gleichzeitige Darstellung westeuropäischer und z.B. kyrillischer, griechischer oder chinesischer Buchstaben in einer Zeichnung.

• Die Art der Beschriftung für SPS-Operanden ist voreinstellbar (dezimal, oktal, hexadezimal). Eine Funktion zum Einlesen von SPS-Zuweisungslisten im Excel-Format trägt ebenfalls zur Zeitersparnis bei.

• Eine Funktion zum Tauschen eines Normblatts für alle Stromlaufpläne im Projekt ermöglicht die schnelle Anpassung eines vorhandenen Projektes an das Normblatt eines anderen Kunden.

• Komfortable Listeneditoren mit zahlreichen Sortier- und Filterfunktionen reduzieren die für Änderungen benötigte Zeit. So können z.B. ganze Klemmleisten nach einer frei definierbaren Logik, unter Berücksichtigung verschiedenster Nummerie-rungsvorschriften neu nummeriert werden.

• In den Datenbanklisten ermöglicht die Funktion «Springe zur Seite» das Auffinden des ausgewählten Objekts sehr schnell und komfortabel.• Eine Funktion zur Verwaltung von Bauteilen, die nicht in Plänen platziert werden sollen (Reserveklemmen, Montagebedarf, …) erlaubt einerseits Material vorab zu definieren und später im Stromlaufplan mit Hilfe einer Auswahlliste zu platzieren, andererseits können so auch Objekte nur in der Stückliste erfasst werden, die nicht im Plan dargestellt werden sollen. Das Material kann auch über eine Excel-Liste eingelesen werden, wenn es z.B. in einem PDM-System bereits vorbereitet wurde. Neben Reserveklemmen können auch Trennplatten oder Endstücke für Klemmleisten so verwaltet werden.• Ein vielfältig konfigurierbarer Listengenerator ermöglicht die Ausgabe von Listen, die auch unter Verwendung von SQL-Abfragen an individuelle Bedürfnisse

angepasst werden können.• Die Möglichkeit zum Zusammenführen zweier Projekte mit verschiedenen Anlagen-/Ortskennungen erlaubt es, das mehrere Anwender verschiedene Teile

eines Projektes getrennt bearbeiten.• Werden oft ähnliche Pläne erstellt, ermöglicht der integrierte Schaltplangenerator die automatische Generierung der Pläne. Dabei wird mit Hilfe einer

Excel-Tabelle oder einer Access-Datenbank bestimmt, welche Symbolgruppen platziert werden und wie sie ggf. zu beschriften sind.• Über einen Druckmanager wird die Reihenfolge festgelegt, in der Pläne zu drucken sind. Informationen über Druckzeit und -datum können als Zusatzinfor-

mation in den Plänen ausgegeben werden.• Vorlagen für die Etikettenausgabe lassen sich einfach erstellen. Damit entfällt das zeitaufwändige und fehlerbehaftete Eintippen der

Bauteilbezeichnungen. Formate vieler namhafter Hersteller wie Avery Zweckform, Herlitz oder Leitz können ausgewählt werden.• Das Projekt ist konfigurierbar, d.h. Sie können nicht benötigte Listen ausblenden und über SQL-Abfragen auch eigene Listen vorgeben. Projekt-, Seiten-

und Bauteiltexte können Sie ebenfalls schnell an Ihre Bedürfnisse anpassen. Auch benutzerspezifische Symboltypen sind verfügbar.

SEE Electrical/CADdy++ Elektroinstallation ist das preiswerte Planungssystem für das Elektrohandwerk. Es kann als Standalone-Lösung genauso wie als Zusatzmodul zu SEE Electrical/CADdy++ eingesetzt werden.• Die einfache Bedienung und umfassende Symbolbibliotheken garantieren Produktivität von Anfang an.• Schnell erstellte eigene Symbole und die Möglichkeit der freien Beschriftung eröffnen individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. • Über die DXF-/DWG-/DXB-Schnittstelle können vorhandene, z. B. vom Architekten gelieferte Grundrisse importiert werden.• Mit einfachen Funktionen zum Zeichnen von Wänden, Fenstern und Türen lassen sich eigene Grundrisse schnell erstellen.• Die automatische Generierung von Kabel- und Bauteillisten und andere Auswertungen ermöglichen eine umfassende Projektdokumentation. Der Export von Listen im Excel-/ASCII-Format erlaubt die unkomplizierte Übergabe der Daten an Software zur Erstellung von Angeboten.

SEE Electrical/CADdy++ Schaltschrankaufbau ist das professionelle Tool zur Schaltschrankplanung. Das System lässt sich in Verbindung mit SEE Electrical/CADdy++ Standard oder Advanced, aber auch als Standalone-Lösung nutzen. • Wird SEE Electrical/CADdy++ Schaltschrankaufbau in Verbindung mit Standard oder Advanced eingesetzt, so bietet das System eine direkte

Kopplung von Schaltschrank- und Stromlaufplanung. Bauteile, die in einem Bereich platziert wurden, stehen im einem anderen Bereich direkt in einer Auswahlliste zur Verfügung. Platzierte Bauteile werden in dieser Auswahlliste gelöscht. Die manuelle, fehlerbehaftete Abarbeitung einer Liste entfällt also ebenso wie das erneute Eingeben der Bauteilbezeichnungen.

• Die Abmessungen der Bauteile werden aus der Artikeldatenbank automatisch übernommen. Wahlweise kann auch ein Symbol zugeordnet werden.• Je nach den individuellen Anforderungen kann der Beginn der Planung wahlweise im Stromlauf- oder Aufbauplan erfolgen.• Komfortable Konstruktionsfunktionen mit Maßstab, Koordinateneingabe, Bemaßungs- und Schraffurfunktionen erleichtern die Arbeit und sorgen für ein

professionelles Aussehen des Schaltschranklayouts.• Mit speziellen Zeichenfunktionen für Kabelkanäle und Hutschienen werden auch die Schaltschrankbauteile in die Stückliste eingetragen.• Schnittstellen sorgen dafür, dass vorhandene Daten (z. B. vom Hersteller) schnell importiert werden können: Artikelstammdaten im ECAD- oder Excel-Format,

vorgefertigte Schaltschrank-Entwürfe über die DXF-/DWG-/DXB-Schnittstelle.• Eine Darstellung der Klemmen aus dem Modul Schaltschrankaufbau in den grafischen Klemmenplänen ist möglich.

SEE Electrical/CADdy++- Advancedhöchster Komfort, maximale Arbeitserleichterung

SEE Electrical/CADdy++ Advanced rundet als höchste Ausbaustufe das SEE Electrical/CADdy++ Produktportfolio ab.

SEE Electrical/CADdy++ Schaltschrankaufbaudurchgängige Planung, hohe Planungssicherheit

SEE Electrical/CADdy++ ElektroinstallationCAD-System für das Elektrohandwerk

Klemmenanschlusspläne (links), Klemmenpläne aus Symbolen (mitte) oder Klemmen-Kabelanschlusspläne (rechts) erhöhen die Übersicht

Das Modul SEE Electrical/CADdy++ IEEE ermöglicht die Erstellung elektrotechnischer Dokumentation für den amerikanischen und angeschlossene Märkte.

Intelligenter PDF GeneratorDas Modul erlaubt die Erstellung intelligenter PDF-Dateien, welche die Navigation über die Querverweise sowie das Suchen nach Texten ermöglichen. Die PDF-Datei ist gemäß dem Projektbaum strukturiert und enthält auch eine Übersicht über die enthaltenen Bauteile.

Intelligenter ZeichnungsimportDas Modul offeriert zwei Funktionalitäten, die unabhängig von einander oder gemeinsam erworben werden können:1. Bearbeitung eingescannter Daten: mehrere gescannte Zeichnungen können automatisch nacheinander in verschiedene leere Seiten eingefügt werden. Beim Einsetzen von Symbolen in diese Zeichnungen erfolgt automatisch eine Abdeckung der gescannten Zeichnung. Dieser Automatismus entlastet vom manuellen Platzieren weißer Flächen bevor die gescannte Zeichnung nachbearbeitet werden kann und führt somit zu deutlicher Zeitersparnis.2. Erkennung von Mustern (bestehend aus Geometrie/Texten) in Zeichnungen, die über DXF- oder DWG importiert wurden. Nach Festlegung von Standard-Symbolen kann für importierte Zeichnungen eine Umsetzung in Pläne erfolgen, die die für SEE Electrical erforderliche Struktur aufweisen. Damit stehen dann auch bei der Nachbearbeitung dieser Pläne Logikfunktionen wie die Erzeugung von Querverweisen, Verwaltung von Kontakten, Erzeugung von Stücklisten, Klemmenlisten etc. zur Verfügung.

Weitere verfügbare ModuleStromlaufpläne nach IEEE-Standard

Hard- und Softwarevoraussetzungen• Windows 2000 SP 4, XP SP 3, Vista SP2 und Windows 7 • Pentium ähnlicher Prozessor mit mindestens 1GHz Taktfrequenz

• Minimum 512 MB RAM (Windows 2000/XP), Minimum 1GB RAM (Vista / Windows 7) • CD-Rom Laufwerk • Grafikauflösung mindestens 1024x768 Punkte

Übersicht über wichtige Funktionalitäten Basic Standard AdvancedProjektverwaltung • • •Bauteilliste, Stückliste, Kontaktliste, Klemmenliste, Kabelliste/Kabeladerliste, Verbindungsliste, SPS-Liste, Inhaltsverzeichnis • • •Filter/Sortierung in Listen • • •Symbolbibliotheken mit Vorschau für einzelne Symbole, Gruppenübersicht und Symbolsuche inklusive • • •Symbole und Zeichnungsmakros selbst erstellen • • •Online-Bauteilbeschriftung/Online-Querverweise • • •Überprüfungsfunktion für nicht zugewiesene Kontakte und offene Anschlüsse • • •Grafische Kabeldefinition inklusive Verwendung benutzerspezifischer Symbole • • •Frei definierbare Projektvorlagen • • •DXF-/DWG-/DXB-Schnittstelle für Export und Import • • •ActiveX-Interface • • •Einbinden von Pixelbildern (JPG, PCX, BMP, usw.) • • •Kopieren von Projekten • • •Anzahl Bildfenster beliebig, Mehrere Projekte gleichzeitig offen • • •Oberfläche konfigurierbar • • •Freies Zeichnen inkl. Konstruktionsfunktionen, mehrfaches Kopieren • • •Bemaßungsfunktionen • • •Redlining-Funktionaliät • • •512 Zeichnungsebenen • • •Automatisches Backup • • •Windows-Meta Datei sowie Bilddateien (BMP, JPG …) speichern • • •Exportformate für Weidmüller und andere • • •Bauteiltypdatenbank (Artikeldatenbank) • •Import Artikeldaten über ECAD, Excel (ASCII), Export/Import über XML • •Darstellung von Artikelinformation an Bauteilen • •Kontaktspiegeldarstellung für Schütze • •Automatische Kontaktnummerierung für Schütze und Bauteile mit Hilfskontakten • •Prüfung auf Kontaktüberbelegung bei Schützen und Bauteilen mit Hilfskontakten • •Kabelmanagement datenbankgestützt • •Verwaltung von Stockklemmen • •Vergabe von SPS-Operanden / Anschlussbezeichnungen über SPS-Rack • •Anlagen-/Ortskennzeichnungen verwenden + graf. Anlagen-/Ortskennungsbox zeichnen • •Grafische Ader-/Potenzialnummerierung • •Richtungsverdrahtung • •Benutzerdefinierte Bauteilnamen und Querverweise • •Suchen und Ersetzen-Funktion für Texte • •Prüfung auf Doppelvergabe von Bauteilnamen • •Editierbare Listen (Bearbeitung einzelner Einträge) • •Grafischer Klemmenplan, autom. Erkennung von bis zu 10 Klemmenbrücken • •Kabelplan • •Stückliste nach Anlage/Ort sortiert • •Verdrahtungsliste • •Automatisches Verbinden von Bauteilen (Autoconnect) •Verbindungen orthogonal x-polig zeichnen •Navigator über Querverweise (gehe zu) mit Markierungsfunktion (komme von) •Navigator aus den Datenbanklisten in die Pläne •Manager für Anlagen-/Ortskennungen •SPS-Operanden autom. vergeben + SPS Zuweisungsliste im Excel-Format einlesen •Benutzerspezifische Listen, Benutzerspezifische Symbolfamilien,Benutzerspezifische Texte •Konfiguration von Kabelbäumen (Multicore) •Übersetzungsfunktion •Zugriff auf in der Übersetzungsdatenbank vorhandene Texte •Blätter einfügen/zusammenschieben •Normblatt tauschen für gesamtes Projekt •Kopieren aller Blätter einer Anlagenkennung von einem Projekt in ein anderes •Schaltplangenerator •Editierbare Listen (Bearbeitung mehrerer Einträge auf einmal) •Klemmen komfortabel neu nummerieren (definierbare Logik) •Bauteile nur in Liste aber nicht in Zeichnung verwalten •Grafischer Klemmenanschlussplan, Klemmenplan aus Symbolen, Kabel-Klemme-nanschlussplan, Bauteilverdrahtungsplan •Kabel- und Kabeladerliste nach Anlage/Ort sortiert •Projekt-/Seitentexte, Bauteiltexte benutzerdefinierbar •Komfortabler Austausch von Symbolen •Listen und Etiketten Editor •DXF-/DWG-/DXB-Mehrfachimport sowie SVG-/DWF-Mehrfachexport •

IGE+XAO DeutschlandMarie-Bernays-Ring 19aD-41199 MönchengladbachTel.: +49 (0) 21 66/13 39 1-0Fax: +49 (0) 21 66/13 39 1-10

IGE+XAO SwitzerlandPaul-Emile-Brandt Str. 4CH-2502 Biel/BienneTel.: +41 (0) 32-365 93 93Fax: +41 (0) 32-365 93 69

IGE+XAO DeutschlandLochfeldstr. 28cD-76437 RastattTel.: +49 (0) 72 22/77 47-3Fax: +49 (0) 72 22/77 47-59