Embed Size (px)
Citation preview
Société suisse d’Oto-Rhino-Laryngologie et de Chirurgie cervico-faciale
Schweizerische Gesellschaft für Oto-Rhino-Laryngologie, Hals- und Gesichtschirurgie
Società Svizzera di Oto-Rino-Laringologia e di Chirurgia cervico-facciale
H E R B S T V E R S A M M L U N G A S S E M B LÉ E D ’A UTO M N E
15 . – 16 . N o v e m b e r 2 0 12H o t e l S e e p a r k T h u n
PR
OG
RA
MM
/ PR O G R A M M E
JAHRE SGORL A N S S S O R L ANNI SSORL
STAND AUSSTELLER / EXPOSANT ORT / LIEU
1 Eisenhut Instrumente GmbH D-78665 / Frittlingen
2 Synthes GmbH CH-4436 / Oberdorf
3 Atmos Medical AG CH-4053 / Basel
4 Anklin AG CH-4102 / Binningen
5 Olympus Schweiz AG CH-8604 / Volketswil
6 Zambon Svizzera SA CH-6814 / Cadempino
7 Zambon Svizzera SA CH-6814 / Cadempino
8 Cochlear AG CH-4052 / Basel
9 KB Medizin Technik GmbH CH-4058 / Basel
10 Atos Medical CH-8008 / Zürich
11 Novimed AG CH-8953 / Dietikon
13 DCI-Dental Consulting GmbH D-24106 / Kiel
14 MED-EL Deutschland GmbH D-82319 / Starnberg
15 Siemens & Co GmbH D-56130 / Bad Ems
16 Medtronic (Schweiz) AG CH-3053 / Münchenbuchsee
17 Xion GmbH D-13127 / Berlin
18 Amplifon AG CH-6340 / Baar
20 Gribi AG Belp CH-3123 / Belp
13 14 20
15
16
17
18
Obergeschoss
Erdgeschoss
11
10
9
8
7
65
3
4
1
2
Auf ATMOS verlassen sich Ärzte und Patienten weltweit
Médecins et patients dans le monde entier font confiance à ATMOS
ATMOS Medical AGSeewenweg 54153 Reinach
Tel. 061 691 41 51Fax. 061 691 09 92
Email. [email protected]
LAGEPLAN THUN / CARTE THOUNE
5
1
2
34
1. Bahnhof SBB
2. Kongress Hotel Seepark
3. Hotel Holiday
4. Hotel Alpha
5. Hotel Krone
Design : services-concept.ch
DON
NER
STAG
15.
11.2
012
JEUD
I 15.
11.2
012
08:3
0 –
09:3
0RE
GIST
RIER
UNG,
TEE
UN
D K
AFF
E, B
ESUC
H D
ER A
USST
ELLU
NG
Saal
Gen
f: 3
40Sa
al N
ew Y
ork
120
Saal
Lon
don
80
09:3
0 –
10:4
5W
S d:
Oto
logi
e:Rö
ösli,
Kom
pis,
à W
enge
nKn
oche
nlei
tung
shör
gerä
te
WS
d: H
ead
and
Nec
k: M
ülle
r, Hu
ber
Zur
Beha
ndlu
ng d
er
Schi
lddr
üsen
karz
inom
e
WS
d: P
honi
atrie
: Sei
fert
, Ber
nup
date
Sto
tter
n
10:4
5 –
12:0
0W
S d:
Oto
logi
e:G
ürtle
r, Br
ockm
eier
, Vis
cher
Pädi
atri
sche
Oto
logi
e
WS
d,f:
Päd
ORL
: Dub
ach,
Leu
baTu
méf
acti
on d
e la
face
/ G
esic
htss
chw
ellu
ng
WS
f: Ph
onia
trie
: Sch
wei
zer,
Laus
anne
Dys
phag
ie e
t tra
chéo
tom
ie: p
rinc
ipe
de s
evra
ge c
anul
aire
12:0
0 –
13:1
5M
ITTA
GSP
AUSE
LUN
CH B
ESUC
H D
ER A
USST
ELLU
NG
13:1
5 –
14:3
0W
S d:
Rhi
nolo
gie:
Sha
hab,
Hol
zman
nN
asen
- un
d N
NH
Prob
lem
e be
i CPA
P
WS
d,f:
Päd
ORL
: Opp
erm
ann,
D
egen
hard
, Vis
cher
Lipp
en-K
iefe
r.Gau
men
spal
ten
/ fe
nte
pala
tine
WS
d: P
honi
atrie
: Sto
rck,
Bas
elup
date
Pap
illom
atos
e
14:4
5 –
15:3
0pr
esid
ents
lect
ure:
Pro
f Hel
ge R
ask
Ande
rsen
, Upp
sala
a jo
urne
y in
to t
he h
uman
coc
hlea
wit
h cl
inic
al im
plic
atio
ns fo
cusi
ng o
n co
chle
ar im
plan
tati
on
15:3
0 –
16:0
0TE
E UN
D K
AFF
E, B
ESUC
H D
ER A
USST
ELLU
NG
16:0
0 –
18:3
0G
ESC
HÄF
TSSI
TZUN
G / S
ÉAN
CE A
DM
INIS
TRAT
IVE
FREI
TAG
16.1
1.20
12
VEN
DRE
DI 1
6.11
.201
2
08:0
0 –
08:3
0RE
GIST
RIER
UNG,
TEE
UN
D K
AFF
E, B
ESUC
H D
ER A
USST
ELLU
NG
Saal
Gen
f: 3
40Sa
al N
ew Y
ork
120
Saal
Lon
don
80
08:3
0 –
09:4
5W
S d:
Kle
inju
ng, W
elge
-Lüs
sen,
Sc
hapo
wal
Tinn
itus
WS
Rhin
olog
ie: T
asm
an, K
öppl
Basa
liom
e un
d an
dere
Hau
ttum
oren
de
r N
ase
WS
f: He
ad a
nd N
eck:
Sim
onro
boti
que
en o
ncol
ogie
ORL
09:4
5 –
10:1
5Ei
ngel
aden
er V
ortr
ag: P
rof K
laus
Alb
egge
r: "
Euro
päis
ches
Fac
harz
t Exa
men
ORL
"
10:1
5 –
10:4
5Ei
ngel
aden
er V
ortr
ag: P
rof U
rs M
etzg
er: "
Swis
s M
edic
al B
oard
"
10:4
5 –
11:3
0TE
E UN
D K
AFF
E, B
ESUC
H D
ER A
USST
ELLU
NG
11:0
0 –
13:0
0Ka
ndid
aten
Fac
harz
t FM
HSc
hrif
tlic
hes
fach
arzt
exam
en S
GORL
Ex
amen
écr
it de
la S
SORL
11:3
0 –
13:0
0W
S d:
Gär
tner
, Heg
eman
nBP
PV d
es la
tera
len
Boge
ngan
ges
frei
will
iges
Exa
men
für M
itglie
der
Schr
iftl
iche
s fa
char
ztex
amen
SGO
RL
Exam
en é
crit
de la
SSO
RL
13:0
0 –
14:0
0ST
EHLU
NCH
, BES
UCH
DER
AUS
STEL
LUN
G
14:0
0 –
16:2
0
Vera
guth
, Kom
mis
sion
für
Aud
iolo
gie
und
Expe
rten
wes
en. F
ORTB
ILD
UNGS
PROG
RA
MM
in A
UDIO
LOGI
E un
d EX
PERT
ENW
ESEN
Info
rmat
ione
n au
s de
r Kom
mis
sion
– N
eue
Expe
rtis
enric
htlin
ien
der S
UVA
/MV
– Er
fahr
unge
n m
it de
m P
ausc
halv
ergü
tung
ssys
tem
un
d de
r Här
tefa
llreg
elun
g –
aus
der S
icht
der
Bet
roffe
nen,
der
Aku
stik
er, d
er O
RL-Ä
rzte
und
dem
BSV
– N
euig
keite
n be
i der
ko
nven
tione
llen
Hörg
erät
ever
sorg
ung
16:2
0A
PERO
REFERENTEN / CONFÉRENCIERS
Prof. Klaus Albegger
Salzburg, Österreich
Prof. Urs Metzger
Zürich
Prof Helge Rask Andersen
Uppsala, Sweden REFERENTEN SGORL / CONFÉRENCIERS SSORL
Prof Daniel à Wengen, Binningen Dr. Werner Müller, Luzern
PD Steffi Johanna Brockmeier, Basel Dr. Peter Oppermann, Luzern
Dr. Kathrin Degenhardt, Luzern Dr. Carlo Prestele, Suva
Dr. Patrick Dubach, Bern Dr. Christof Röösli, Zürich
Dr. Marcel Gärtner, Luzern Dr. Cirrus Schahab, Luzern
PD Nicolas Gürtler, Zürich PD Andreas Schapowal, Landquart
PD Stefan Hegemann, Zürich Dr. Valérie Schweizer, Lausanne
Prof David Holzmann, Zürich Chistoph Schwob, Basel
Dr. Gerry Huber, Zürich Prof Christian Simon, Lausanne
PD Tobias Kleinjung, Zürich PD Claudio Storck, Basel
Prof Martin Kompis, Bern PD Jan-Abel Tasman, St. Gallen
Dr. Ruth Köppl, Basel Dr. Mattheus Vischer, Bern
Dr. Daniel Leuba, La Chaux-de-Fonds Prof. Antje Welge Lüssen, Basel
Dr. Igor Leuchter, Lausanne
ALLGEMEINE INFORMATIONEN / INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tagungsort / Lieu du congrès
Congress Hotel Seepark
Seestrasse 47
CH – 3602 Thun
Tel. +41 (0)33 226 12 12
Präsident / Président
Dr. Mattheus Vischer
Auskunft / Renseignements
Katja Pacino
Tel: +41 (0)79 606 50 08
E-mail: [email protected]
Anmeldung / Inscriptions
Bis / Délai : 10.11.2012 – www.orl-hno.ch
Übernachtung / Hébergement
Congress Hotel Seepark, 033 226 12 12, [email protected]
Stichwort / Mot-clé : SGORL
Parkmöglichkeiten / Parking
Personenwagen: Tiefgarage Hotel Seepark (CHF 12.- pro Tag).
Pour les voitures : Parking de l’Hôtel Seepark (CHF 12.- par jour).
Frühjahrsversammlung / Assemblée de printemps 2013
13. – 14. Juni 2013 – Pfarreizentrum, Brig
13 – 14 juin 2013 – Centre Paroisse, Brig
Herbstversammlung / Assemblée d’automne 2013
21. – 22. November 2013 – Congress Hotel Seepark, Thun
21 – 22 novembre 2013 – Congress Hôtel Seepark, Thoune
