Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
JAH
RES
BER
ICH
T 2
014
-15
1
Organe und FOndsleitung 01 der Solvalor fund management SA kennziFFern 02 Jahresbericht 2014 - 2015 03 Vermögensrechnung 04 entwicklung 05 der Vermögensrechnung erFOlgsrechnung 06 und Verwendung des verfügbaren Nettoergebnisses auFgliederung 07 per 30. Oktober 2015 und Zahlstellen für die Coupons
08 liste der VermögenskäuFe und -verkäufe
09 anlage der kurzfristigen
Mittel und Verpflichtungen per 30. Juni 2015
10 weitere inFOrmatiOnen
11 beendete mietObJekte im direkten Eigentum des Fonds per 30. Juni 2015
12 grundstücke, laufende Bauten im Eigentum des Fonds per 30. Juni 2015
13 bauten im Stockwerkeigentum per 30. Juni 2015
14 zusammenFassender bericht der Revisionsstelle
00InhaltsverzeIchnIs
Inha
ltsve
rzei
chni
s 0
0J.
B. 1
4 –
15
Sol
valo
r 61
3
GeschäftsleitunG
Solvalor fund management SA Avenue d’Ouchy 4, 1006 Lausanne
(Aktienkapital von CHF 2’500’000.–, vollständig liberiert)
Depotbank
UBS Switzerland AG, Zürich und Basel
Revisionsstelle
Pricewaterhouse Coopers SA, av. C.-F. Ramuz 45, Pully
veRwaltunGsRat
Esteban Garcia, Lausanne Präsident (bis 18.12.2014)
Pierre Milliet, Pully Präsident (ab 19.12.2014)
Alain Lévy, Genf Verwaltungsrat (bis 18.12.2014)
Lorenzo Piaget, Barcelona Vizepräsident (ab 19.12.2014)
Philippe Truan, Savigny Geschäftsführer (ab 19.12.2014)
GeschäftsleitunG
Philippe Truan Generaldirektor
Diego Reyes Stellvertretender Direktor
Benjamin Favre Stellvertretender Direktor
Juerg Capol Prokurist (bis 31.07.2014)
stänDiGe expeRten
Denise Dupraz, Architektin Epalinges
Antonio Carneiro, Architekt Carouge / Genf
immobilienveRwaltunG
de Rham & Cie SA, Lausanne
Brolliet SA, Carouge / Genf
Bory & Cie SA, Genf
Burriplus immobilien-treuhand, Bern
Privera SA, Lausanne
Régimo Lausanne SA, Lausanne
01Organe und FOndsleItung dersOlvalOr Fund management sa
Kapi
tel 0
1.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
4 02KennzIFFern
Kapi
tel 0
2.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
indizes (berechnet gemäss sFa-richtlinien) 30. Juni 2014 30. Juni 2015
MietausfallquoteVerschuldungskoeffizientBetriebsgewinnmarge (EBIT-Marge)Betriebskostenquote des Fonds (TERREF GAV)Betriebskostenquote des Fonds (TERREF NAV)Eigenkapitalrendite « Return on Equity » (ROE)AusschüttungsrenditeAusschüttungskoeffizient (Payout Ratio)Agio / DisagioAnlagerendite
* wovon 0.13 % Leerwohnungen aufgrund der Erstvermietung der Liegenschaft « Champs-Meunier 11 - 13 - 15 » in Mont-sur-Lausanne* * wovon 0.46 % Leerwohnungen aufgrund der Erstvermietung der Liegenschaft « Champs-Meunier 1- 3 - 5 und 7 - 9 » in Mont-sur-Lausanne
PerFOrmance-indizes (Quelle Lipper, A. Reuters Company) sXi real estate Funds tr (Benchmark) sOlValOr 61
von 01.01.2015 bis zum 30.06.2015 (6 Monate)von 01.01.2014 bis zum 31.12.2014 (1 Jahr)von 01.01.2012 bis zum 31.12.2014 (3 Jahre) (Jahresmittel)von 01.01.2010 bis zum 31.12.2014 (5 Jahre) (Jahresmittel)
Die oben aufgeführte Performance beinhaltet die Wiederanlage der Dividenden (Total Return).
Die Zusammensetzung des Benchmark SXI Real Estate Funds TR kann bei der SIX Schweizer Börse in Zürich angefragt werden. Der Benchmark wird in CHF berechnet.Die historische Performance und die Zusammensetzung des Portfolios bieten keinerlei Gewähr für Entwicklung und Zusammensetzung des Fonds in der Zukunft.Die oben aufgeführte Performance beinhaltet keinerlei bei Ausgabe und Rücknahme der Anteile erhobene Kommissionen und Spesen.
kennziFFern 30. Juni 2014 30. Juni 2015 Veränderung
Nettovermögen des Fonds Nettoinventarwert pro AnteilGesamte jährliche VerteilungBörsenkursAnzahl WohnbautenAnzahl GebäudeVerkehrswert der Immobilien
anteile nettOFOnds- inVentarwert Oe 1 auFteilung tOtal im umlauF Vermögen PrO anteil kg kg 2
chF chF chF chF chF chF 2012 / 2013 3’943’852 711’752’257.14 180.47 5.07 3 0.63 3 5.70 3
2013 / 2014 3’943’852 719’906’682.37 182.54 5.00 3 0.00 3 5.00 3
2014 / 2015 3’943’852 729’269’647.87 184.91 5.20 3 0.00 3 5.20 3
1 OE = ordentliche Erträge 2 KG = Kapitalgewinn Valorennummer TELEKURS : 278’545 3 nach direkten Steuern und verrechnungssteuerfrei
2.90 % 5.22 % 14.99 % 11.49 % 5.92 % (0.44 %) 6.06 % 1.21 %
1.02 % 0.68 % 0.00 % 10.68 % 65.94 % 65.63 % 0.75 % 0.73 % 0.76 % 0.79 % 4.26 % 3.99 % 2.35 % 2.08 % 100.27 % 96.09 % 16.69 % 35.14 % 4.45 % 4.15 %
** *
719’906’682.37 729’269’647.87 1.30 % 182.54 184.91 1.30 % 5.00 5.20 4.00 % 213.00 249.90 17.32 % 2’175 2’444 12.37 % 96 103 7.29 % 719’775’103.70 814’597’535.35 13.17 %
900
10/1109/1008/0907/0806/0705/0604/0503/0402/0301/0200/01
750
450
600
300
150
11/12 12/13 14/1513/14
Nettovermögen in CHF
Bruttovermögen in CHF
Entwicklung per 30. Juni 2015
Marktwerte in CHF
In Mio.
703JahresBerIcht
2014-2015
geschäFtsbericht
– Das am 30. Juni 2015 abgeschlossene 54. Geschäfts-jahr des Immobilienfonds Solvalor 61 stand im Zeichen eines signifikanten Portfoliowachstums. Der Verkehrswert der Liegenschaften stieg von CHF 719’775’103.70 auf CHF 814’597’535.35. Dies entspricht einer Wertsteigerung um 13.17 %.
– Die Entwicklungspolitik wurde weiter ausgebaut, in erster Linie durch Bauprojekte. Die in Immobilien investierten Beträge beliefen sich auf CHF 29,6 Mio. im Vergleich zu CHF 17,5 Mio. im vorangegangenen Geschäftsjahr. Dieses Wachstum geht auf den Beginn der Bauarbeiten am Projekt Ochettaz 33 in Saint-Sulpice sowie dem Ostermundigen-Projekt mit seinen 101 Wohnungen zurück. Auch der Abschluss der Bauarbeiten in Le Mont-sur-Lausanne trug zu dieser Steigerung bei. Per 30. Juni 2015 waren die betreffenden Wohnungen vollumfänglich vermietet.
– Der Verschuldungsgrad des Fonds Solvador 61 ist von 0 % am 30. Juni 2014 auf 10,68 % am 30. Juni 2015 gewachsen. Zweck dieser Mittelaufnahmen waren die Finanzierung von Bauvorhaben sowie der Erwerb eines Immobilienportfolios im Schiffenen-Quartier in Freiburg für CHF 47 Mio. Ferner hat der Solvalor 61 eine Liegenschaft am Chemin de Vassin 38-40 in La-Tour-de-Peilz erworben, der Kaufpreis betrug CHF 6 Mio.
– Nach Begleichung sämtlicher direkter Steuern auf die Erträge und das Vermögen des Fonds im Umfang von 18,85 % der Mieteinnahmen erhalten die Anteilinhaber eine Ausschüttung von netto CHF 5.20 pro Anteil.
Jahresergebnis
– Für das Geschäftsjahr 2014 / 2015 wird eine Erhöhung der gesamten Erträge um 6,32 % auf insgesamt CHF 47’054’735.22 ausgewiesen. Die Mieteinnahmen sind von CHF 43’015’856.20 im vorangegangenen Geschäfts-jahr auf CHF 46’483’465.70 im Berichtsjahr angestiegen ; dies entspricht einem signifikanten Wachstum von 8,06 %.
– Der Umfang der direkten, durch den Fonds entrichteten Einkommens- und Vermögenssteuern beläuft sich auf CHF 8’762’523.73. Die Vermögenssteuer beläuft sich auf 54,42 % der durch den Fonds entrichteten direkten Steuern.
– Der Gesamtaufwand für Gemeinkosten der Liegenschaften in Höhe von CHF 5’533’486.70 ist gegenüber dem vorange-gangen Geschäftsjahr um 10,56 % gestiegen. Der Grund für diese Erhöhung liegt darin, dass das Portfolio mehr Liegenschaften umfasst.
– Die Aufwendungen im Zusammenhang mit den Posten Unter-halt und Reparaturen sind dagegen mit CHF 4’842’565.35 gegenüber CHF 4’943’585.80 leicht rückläufig, da der Markt für Mietwohnungen angespannt ist und Mieterwechsel entsprechend rar sind. Die Aufwendungen für Renovations-arbeiten hielten sich auf dem üblichen Niveau, so dass die auf Vermögenswerterhaltung ausgerichtet Politik des Immobilienfonds Solvalor 61 fortgeführt werden konnte.
– Die Gesamtaufwendungen des Fonds für das Berichtsjahr belaufen sich auf CHF 25’712’596.32. Mit 4,57 % haben sie gegenüber dem Geschäftsjahr 2013 / 2014 leicht zugenommen. Der Grund liegt im Ausbau des Immobilien-portfolios des Fonds.
Kapi
tel 0
3.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
900
10/1109/1008/0907/0806/0705/0604/0503/0402/0301/0200/01
750
450
600
300
150
11/12 12/13 14/1513/14
Marktwerte in CHF
Entwicklung per 30. Juni 2015
Gestehungskosten in CHF
In Mio.
8
– Das Geschäftsjahr 2014 / 2015 schliesst mit einem Rein-gewinn von CHF 21’342’138.90, was einem Zuwachs von 8,52 % entspricht. Die nicht realisierten Kapitalgewinne und -verluste bzw. der Wertzuwachs der Immobilienbestände des Fonds, belaufen sich auf CHF 7’740’086.60 nach einer Zunahme um CHF 10’967’941.32 im vorangegangenen Geschäftsjahr. Der geringere Wertzuwachs geht auf einen Immobilienmarkt mit stabilen Ertragswerten und langsamer steigenden Preisen zurück.
ausschüttung
– Das laufende Geschäftsjahresergebnis und der Übertrag aus dem vorangegangenen Geschäftsjahr ermöglichen eine ordentliche Gewinnausschüttung an die Anteilinhaber von CHF 5.20 netto pro Anteil.
– Der dem ordentlichen Ertrag entsprechende Coupon fällt gegenüber dem Vorjahr um 4 % höher aus. Hinweis : Diese Erträge müssen durch Anteilinhaber mit Wohnsitz in der Schweiz nicht versteuert werden ; zudem sind die Coupons nicht verrechnungssteuerpflichtig. Der Fonds trägt sämt-liche Steueraufwendungen.
– Der Beginn der Nutzung von Phase II der Bauten am Champs-Meunier in Le Mont-sur-Lausanne sowie die Ankäufe in Freiburg und La-Tour-de-Peilz sorgten für das höhere Ergebnis.
entwicklung der immObilienbestände
– Im Berichtsjahr erreichte der Wert der Immobilienbestände per 30. Juni 2015 einen Betrag von CHF 814’597’535.35, vornehmlich durch Liegenschaftenkäufe und den Ankauf eines Baugrundstücks im Umfang von insgesamt CHF 62’506’984.75 zuzüglich der Investitionen in Neubauten.
entwicklung des börsenkurses
– Vom 1.Juli 2014 bis zum 30. Juni 2015 erzielte der Immo-bilienfonds Solvalor 61 gemäss Lipper eine Performance von 18,41 % im Vergleich zu – 1,07 % im Vorjahr. Der Index SXI Real Estate Funds TR legte im selben Zeitraum um 12,88 % zu.
– Der Schlusskurs an der Börse hat sich von CHF 213.70 per 1. Juli 2014 auf CHF 249.90. per 30. Juni 2015 entwickelt. Der höchste Schlusskurs lag bei CHF 263.75. am 16. April 2015, der tiefste Schlusskurs bei CHF 213.70. am 1. Juli 2014. Im Verlauf des Geschäftsjahres hat der Börsenkurs somit stark zugelegt, nicht zuletzt aufgrund der zunehmend Nachfrage der Anleger nach kotierten Immobilienanlagen und des Abwärtsdrucks auf die Zinsen.
– Im Berichtsjahr wurden an der Börse 649’845 Anteile gehandelt (Vorjahr : 685’810 Anteile). Insgesamt wechselten 16,48 % der Fondsanteile des Solvalor 16 im Gegenwert von CHF 152’713’575.00 zu einem Durchschnittskurs von CHF 235.– den Besitzer.
grundlagen Für die bewertung und die berechnung des nettOinVentarwerts
– Im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen und mit den Richtlinien der Swiss Funds & Asset Management Asso-ciation (SFAMA) vom 2. April 2008 erfolgen die Bewertungen nach der Discounted-Cash-Flow-Methode (DCF) und werden von unabhängigen Experten vorgenommen.
– Diese Bewertung beruht auf einer Einzelanalyse der jeweiligen Liegenschaften unter Einbezug ihrer spezifischen Eigenschaften und ihrer Umwelt, im die Aufwendungen und Erträge auf fünf Jahre vorherzusagen. Die Abzinsung dieser Mittelflüsse sowie des Restwerts ergeben den Marktwert.
Kapi
tel 0
3.2
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
Portfolioaufteilungper 30. Juni 2015
Wohnungen studio 1,5 Zimmer
Wohnungen 2,0 bis 2,5 Zimmer
Wohnungen 3,0 bis 3,5 Zimmer
Wohnungen 4,0 bis 4,5 Zimmer
Wohnungen 5,0 bis 5,5 Zimmer
Wohnungen grösser als 5,5 Zimmer
20.83%
9.29%
32.94%
26.55%
3.40% 7.00% Verteilung von Benuztung nach Marktwerke am 30. Juni 2015
86%
11%
3%
Wohnbauten
Gemischte Bauten
Bauland inklusive im Bau befindliche Gebäude
900
1'050
10/1109/1008/0907/0806/0705/0604/0503/0402/0301/0200/01
750
450
600
300
150
11/12 12/13 14/1513/14
Börsenkapitalisierung in CHF
Entwicklung per 30. Juni 2015
Marktwerte in CHF
In Mio.
9
– Der Marktwert von Liegenschaften entspricht dem Preis, der bei einem eventuellen sorgfältigen Verkauf des Gebäudes in einem normalen Markt mit nachvollziehbarem Geschäftsgang zum Zeitpunkt der Bewertung. In diesen Sonderfällen lassen sich bei Ver- bzw. Ankauf Chancen im Interesse der Anteilinhaber des Fonds nutzen. In diesen Fällen können die Bewertungen voneinander abweichen.
– Per 30. Juni 2015 betrug der Marktwert des Liegen-schaftenvermögens CHF 814’597’535.– und lag somit um CHF 94’822’432.– bzw. 13,17 % über dem Vorjahreswert. Der Diskontsatz schwankt zwischen 3,91 % und 5,21 % ; im Schnitt betrug er 4,56 % (Vorjahr : 4,62 %).
– Im Anhang zum vorliegenden Bericht findet sich der Wert jeder einzelnen Immobilienanlage. Bei den betreffenden Immobilien fand eine Wertschöpfung zugunsten der Anteilinhaber statt.
– Das Verhältnis der Bruttoerträge ohne Heizkosten des gesamten Fonds und des geschätzten Immobilienwerts betrug 6,14 % (Stand : 30. Juni 2015).
steuerbelastung bei liquidatiOn des FOnds
Seit der Einführung des neuen Gesetzes über die direkten Steuern am 1.Januar 1995 ist der Fonds direkt steuer- pflichtig. Seit diesem Datum unterliegen die Gewinne und Verluste aus Immobilienverkäufen den direkten Steuern
anstatt der Sondersteuer auf Immobiliengewinne. Anderer-seits hat der Fonds bei jedem im Kanton Waadt erfolgten Verkauf das Recht, bis zu 15 Jahre an zusätzlichen, auf die verkauften Liegenschaften entrichteten Steuern zurück zufordern. Aufgrund des Finanzausgleichs zwischen den Kantonen und Gemeinden beläuft sich der Netto-gesamtbetrag der bei Liquidation des Fonds geschuldeten Steuern auf per 30. Juni 2015 auf CHF 8’683’088.94.
Verwaltungsgebühr und dePOtbank
– Gemäss Art. 15 Abs. Bst. a Ziff. 1 des Fondsreglements hat die Fondsleitung eine jährliche Entschädigung von 0,25 % auf dem gesamten Bruttofondsvermögen jeweils quartalsweise erhoben. Die jährliche Entschädigung der Depotbank beläuft sich auf die Kommission auf ausgezahlte Coupons und somit auf 0,055 % des gesamten Nettovermögens vor Steuern im Falle einer Liquidation des Fonds für den Zeitraum vom 1. Juli 2014 bis zum 30. Juni 2015.
bewegungen der im umlauF beFindlichen anteile
Insgesamt sind 3’943’852 Anteile in Umlauf (Stand : 30. Juni 2015). Im Berichtsjahr wurde kein einziger Anteil zurückgenommen, per 30. Juni 2015 war kein Rückkauf eines solchen Anteils beantragt worden.
Kapi
tel 0
3.3
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
11
reglementsänderungen
Per 9. April 2015 hat die die Leitungsgesellschaft des Fonds Solvalor 61, die Solvalor Fund Management, folgende Änderung des Reglements vorgenommen :
Aufgrund der weltweiten « Too big to fail »-Vorschriften hat UBS als Depotbank des Solvalor 61 eine Reihe von Massnahmen organisatorischer Natur getroffen. Hierzu zählt auch die Gründung einer neuen Zweigstelle UBS Switzerland AG.
Diese wird die Funktionen der Depotbank übernehmen. Die UBS Switzerland AG mit Sitz in Zürich wurde im Jahr 2014 als Aktiengesellschaft gegründet. Sie wird die Geschäfte mit Privat- und Firmenkunden sowie das in der Schweiz zum Eintragungsdatum der Vermögensübertragung von der UBS AG an die UBS Switzerland AG verbuchte Vermögens-verwaltungsgeschäft der UBS AG in den Handelsregistern von Zürich sowie Basel-Stadt übernehmen.
Die Solvalor Fund Management SA, Lausanne, und die UBS AG, Basel und Zürich in ihrer Eigenschaft als frühere Depotbank sowie die UBS Switzerland AG in ihrer Eigenschaft als neue Depotbank teilen Ihnen mit, dass die Depotbankenfunktion im Sinne des Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen (KAG) für den Fonds Solvalor 61 übertragen wird. Die Übertragung erfolgt mittels einer Vermögensübertragung durch die UBS AG an die UBS Switzerland AG im Sinne von Art. 69 des Bundesgesetzes über Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung (FusG) vom 3. Oktober 2003. Die Vermögensübertragung erfolgte im Juni 2015.
Zudem werden die Publikationsorgane des Fonds ange-passt : Als neuen Publikationsorgan fungiert Swiss Fund Data AG (www.swissfunddata.ch) anstelle des Schwei-zerischen Handelsamtsblatts, Le Temps und der Neuen Zürcher Zeitung.
Der Prospekt einschliesslich Fondsvertrag erfahren entsprechende Anpassungen.
Die diesbezüglichen Anpassungen des Fondsvertrags tangieren die Rechte der Anleger nicht und sind rein formaler Natur. Aus diesem Grund wird den Anlegern kein Recht zur Erhebung von Einwendungen im Sinne von Art. 27 KAG eingeräumt.
Die Anleger im Fonds Solvalor 61 werden darauf hinge- wiesen, dass die FINMA gemäss Art. 41 Abs. 2 bis KKV ausschliesslich prüft, ob die Anpassungen der Bestimmungen dem Gesetz gemäss Art. 35a Abs. 1 Bst. a bis g entspricht. Die oben genannten Anpassungen werden somit von der FINMA im Hinblick auf ihre Gesetzeskonformität geprüft.
Der angepasste Prospekt einschliesslich Fondsvertrag kann kostenlos bei der Solvalor Fund Management SA, Avenue d’Ouchy 4, 1006 Lausanne bezogen werden.
ausblick
– Der Immobilienfonds Solvalor 61 setzt seine Entwicklungs-politik fort. Neben den Ankäufen bestehender Immobilien (sofern es der Markt erlaubt) beabsichtigt der Fonds weitere Neubauten zu erstellen, die seinen Anlagekriterien entsprechen. Mit Hilfe dieser Strategie liess sich der Immobilienbestand des Fonds markant verjüngen. Der Anteil an Gebäuden mit einem effektiven Alter von unter 10 Jahren wurde von 10,5 % im Jahr 2010 auf 17.3 % im Jahr 2015 gesteigert, sodass sich die Unterhaltskosten langfristig im Rahmen halten dürften. Diese Neubauten entsprechen ausnahmslos dem Minergie-Standard und sind somit energieeffizient.
– Die ersten Anzeichen einer Atempause bei den Mieten, insbesondere im obersten Mietpreissegment und bei grossen Wohnungen, bestätigen den Solvalor 61 in seiner Strategie, für eine breite Mieterschaft erschwinglichen Wohnungen im mittleren Preissegment zu bevorzugen. Diese gezielte Positionierung der Mieten gilt sowohl für Neubauten als auch für die erneute Vermietung von renovierten Wohnungen.
– Nach wie vor wird der Fonds im Rahmen seiner Strategie Ankäufe und Neubauten aus eigenen Mitteln finanzieren, obwohl die Zinsen derzeit tief sind. Kurzfristig nimmt der Fonds Hypothekardarlehen auf, um seine Strategie zu finanzieren. Die nächste Auflegung neuer Fondsanteile ist für die Zeit vom 3. bis 16 November 2015 vorgesehen ; sie soll den Verschuldungsgrad des Fonds senken. Mit der « Null-Fremdkapital- »Position kann der Fonds eine flexible Ankaufspolitik betreiben, wenn sich entsprechende Gelegenheiten bieten.
Pierre Milliet Präsident
Kapi
tel 0
3.4
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
Philippe Truan Geschäftsführer
1304vermÖgensrechnung
Kapi
tel 0
4.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
30. Juni 2014 30. Juni 2015
chF % chF %
aktiven
bankguthaben Sichtguthaben
liegenschaften Bauland inklusive Abbruchobjekte und im Bau befindliche Gebäude Wohngebäude – davon im Stockwerkeigentum Gebäude mit gemischter Nutzung Sonstige Aktiven
total aktiven
PassivenVerbindlichkeiten Hypothekenschulden Sonstige Verbindlichkeiten
total Passiven
nettofondsvermögen vor geschätzten liquidationssteuern
Geschätzte Liquidationssteuern
nettofondsvermögen
anzahl der im umlauf befindlichen anteile
inventarwert pro anteil
angaben zur bilanz Betrag der Amortisationsfonds auf Immobilien Gesamtversicherungswert des Portfolios
6’461’077.70 0.88 % 10’358’785.34 1.25 %
22’946’041.37 3.13 % 24’910’703.11 3.00 % 605’795’062.33 82.67 % 699’120’832.24 84.13 % 19’962’000.00 19’653’000.00 91’034’000.00 12.42 % 90’566’000.00 10.90 % 6’507’958.67 0.89 % 6’092’017.07 0.73 %
732’744’140.07 100.00 % 831’048’337.76 100.00 %
0.00 0.00 % 87’000’000.00 10.47 % 4’986’015.55 0.68 % 6’095’600.94 0.73 %
4’986’015.55 0.68 % 93’095’600.94 11.20 %
727’758’124.52 99.32 % 737’952’736.82 88.80 %
(7’851’442.15) (1.07 %) (8’683’088.94) (1.04 %)
719’906’682.37 98.25 % 729’269’647.87 87.75 %
3’943’852 3’943’852
182.54 184.91
11’703’161.16 12’143’043.86 609’105’193.80 687’441’129.06
15
Kapi
tel 0
5.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
2013 / 2014 2014 / 2015
chF chF
Vermögen
nettofondsvermögen zu beginn des geschäftsjahres
couponsausschüttung Coupon 81 (ordentlicher Erfolg) Coupon 82 (Kapitalgewinn) Coupon 83 (ordentlicher Erfolg)
saldo der anteilsbewegungen
gesamterfolg des geschäftsjahrs
nettofondsvermögen am ende des geschäftsjahres
bewegungen der im umlauf befindlichen anteile
Im Umlauf befindliche Anteile zu Beginn des GeschäftsjahresWährend des Geschäftsjahres zurückgenommene AnteileWährend des Geschäftsjahres ausgegebene AnteileIm Umlauf befindliche Anteile am Ende des Geschäftsjahres
Anzahl der Anteile auf Ende des nächsten Geschäftsjahres gekündigten Anteile
05entwIcKlung der vermÖgensrechnung
711’752’257.14 719’906’682.37
(19’995’329.64) (2’484’626.76) (19’719’260.00)
0.00 0.00
30’634’381.63 29’082’225.50
719’906’682.37 729’269’647.87
3’943’852 3’943’852 0 0 0 0 3’943’852 3’943’852
Keine Keine
1706erFOlgsrechnung und verwendung des
verFügBaren nettOergeBnIsses
Kapi
tel 0
6.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
2013 / 2014 2014 / 2015 in % der mietzins- einnahmen
erträge chF chF
Mietzinseinnahmen Marchzinsen Zinsen auf Bankguthaben Sonstige Erträge Auflösung(en) von Rückstellungen für direkte Steuern
total erträge
auFwand
PassivzinsenUnterhalt und Reparaturen – Ordentliche – AusserordentlicheLiegenschaftenverwaltung :a) Gemeinkosten (Wasser, Elektrizität, Hauswartung,
Reinigung, Versicherungen, Grundsteuer usw.)b) Grundsteuern und Steuernc) Verwaltungsaufwand (Verwaltungshonorare und -kosten)Direkte SteuernSchätzungs- und RevisionsaufwandPublikations-, Druck- und sonstige KostenReglementarische Vergütung an die FondsleitungReglementarische Vergütung an die DepotbankAbschreibungen auf LiegenschaftenÜbriger Aufwand
total aufwand
nettogewinn Realisierte Kapitalgewinne und -verluste realisierter erfolg Schwankungen der nicht realisierten Kapitalgewinne und -verluste einschliesslich Liquidationsteuern
gesamterfolg des geschäftsjahres
Verwendung des erFOlgs realisiertes ergebnis des geschäftsjahres Vortrag des ordentlichen Erfolgs aus dem Vorjahr Vortrag des Kapitalgewinns aus dem Vorjahr
zur Verteilung verfügbarer erfolg
ausschüttung an die anteilsinhaber Coupons Nr. 83 und 84 (ordentlicher Erfolg) Gesamtausschüttung pro Anteil
VOrtrag auF neue rechnung Ordentlicher Erfolg Kapitalgewinn
auf neue rechnung vorgetragener gesamterfolg
43’015’856.20 46’483’465.70 100.00 % 292’000.15 186’350.60 0.40 % 7’055.70 338.75 0.00 % 341’741.26 384’580.17 0.83 % 599’616.70 0.00 0.00 %
44’256’270.01 47’054’735.22 101.23 %
30’808.53 403’112.24 0.87 % 2’374’274.29 2’604’054.78 5.60 % 2’569’311.51 2’238’510.57 4.82 % 3’709’017.25 4’181’323.14 9.00 % 1’295’985.62 1’352’163.56 2.91 % 2’928’514.29 3’115’334.91 6.70 % 8’666’414.79 8’762’523.73 18.85 % 148’965.80 153’085.80 0.33 % 131’852.85 124’852.95 0.27 % 1’738’688.00 1’836’108.00 3.95 % 506’558.00 498’343.90 1.07 % 353’022.45 443’182.74 0.95 % 136’416.32 0.00 0.00 %
24’589’829.70 25’712’596.32 55.32 %
19’666’440.31 21’342’138.90 45.91 % 0.00 0.00 19’666’440.31 21’342’138.90 10’967’941.32 7’740’086.60
30’634’381.63 29’082’225.50
19’666’440.31 21’342’138.90 155’017.96 102’198.27 12’018.77 12’018.77
19’833’477.04 21’456’355.93
19’719’260.00 20’508’030.40 5.00 5.20
102’198.27 936’306.76 12’018.77 12’018.77
114’217.04 948’325.53
18 07auFglIederung per 30. OKtOBer 2015
und zahlstellen Für dIe cOupOns
08lIste der vermÖgensKäuFe und -verKäuFe
Kapi
tel 0
7.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
Kapi
tel 0
8.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
auFgliederung PrO anteil tOtale
ausschüttung an die anteilsinhaber gegen Vorweisung chF chF bei Fälligkeit am 30. Oktober 2015 von :
– coupon nr. 84 : Ordentliche Erträge aus dem laufenden Geschäftsjahr 5.20 20’508’030.40
ausschüttungsbetrag brut 5.20 brut 20’508’030.40
Es wird daran erinnert, dass diese Coupons nicht der Verrechnungssteuer unterliegen und von der direkten Steuer befreit sind.
zahlstellen für die coupons
– UBS SWITZERLAND AG und ihre Niederlassungen Zürich und Basel
– BANQUE CANTONALE VAUDOISE Lausanne– UNION SUISSE DES BANQUES RAIFFEISEN St. Gallen
– CREDIT SUISSE Zürich– LOMBARD ODIER & CIE SA Lausanne et Genf– JULIUS BAER & CIE SA Genf– PICTET & CIE, BANQUIERS Genf
käuFe
i. bauland inklusive im bau befindliche gebäude chFErwerb von Gründstücken : 15.09.2014 Sommerrain in Ostermundigen (Bern)ii. wohngebäude Erwerb von Gebäude :30.09.2014 Vassin 38-40 in La Tour-de-Peilz01.02.2015 Schiffenen 3 in Freiburg01.02.2015 Schiffenen 5 in Freiburg01.02.2015 Schiffenen 8-10-12 in Freiburg01.02.2015 Schiffenen 9-9A-11 in Freiburg01.02.2015 Schiffenen 40-42-44 in Freiburg
VerkäuFe
i. grundstücke chFWährend des Geschäftsjahres vom 1. Juli 2014 bis zum 30. Juni 2015wurde keine Transaktion durchgeführt. ii. mietobjekte Während des Geschäftsjahres vom 1. Juli 2014 bis zum 30. Juni 2015wurde keine Transaktion durchgeführt. iii. Parkplätze Während des Geschäftsjahres vom 1. Juli 2014 bis zum 30. Juni 2015wurde keine Transaktion durchgeführt.
liste DeR wähRenD Des GeschäftsjahRes 2014/2015 zwischen zwei immobilienfonDs GetätiGten tRansaktionen, soweit Diese fonDs von DeRselben fonDsleitunG oDeR von eineR DieseR nahe stehenDen fonDsleitunG veRwaltet weRDen
Während des Geschäftsjahres vom 1. Juli 2014 bis zum 30. Juni 2015 wurden keine Transaktionen durchgeführt.
9’413’670.90
6’082’000.80 4’570’205.35 4’251’065.04 12’995’222.30 11’775’263.18 13’419’557.18
1909anlage der KurzFrIstIgen mIttel
und verBIndlIchKeIten
Kapi
tel 0
9.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
anlage der kurzFristigen mittel Per 30. Juni 2015 betrag zinssatz bruttorendite
laufzeit aufgliederungart chF % chF
Keine
Verbindlichkeiten Per 30. Juni 2015 betrag zinssatz institut
laufzeit kreditart chF %
30.04.2015 bis 28.10.2015 ATF 87’000’000.00 0.85 UBS Switzerland AG
tOtal am 30. Juni 2015 87’000’000.00
VOr dem abschluss zurückbezahlte Verbindlichkeiten betrag zinssatz institut
laufzeit kreditart chF %
15.09.2014 bis 29.10.2014 ATF 10’000’000.00 0.75 UBS Switzerland AG
29.10.2014 bis 23.12.2014 ATF 25’000’000.00 0.75 UBS Switzerland AG
23.12.2014 bis 28.01.2015 ATF 25’000’000.00 0.75 UBS Switzerland AG
28.01.2015 bis 30.04.2015 ATF 62’000’000.00 0.85 UBS Switzerland AG
tOtal am 30. Juni 2015 62’000’000.00
liste der VOm FOnds Per 30. Juni 2015 gehaltenen immObiliengesellschaFten
Keine
21
liste der mieter mit mieteinnahmenanteilen VOn über 5 %
– Per 30. Juni 2015 trug kein Mieter 5 % oder mehr zu den Mieteinnahmen bei.
schwankungen des börsenkurses
– Im Berichtsjahr trat kein grösseres kursbeeinflussendes Ereignis (Häufung von Rücknahmeanträgen im Umfang von über 20 % des Nettofondsvermögens, Schwankungen von über 5 % des Netto-inventarwerts der Anteile gegenüber dem zuletzt publizierten Wert) ein.
bewertungsgrundsätze und grundsätze Für die berechnung des nettOinVentarwerts
– Im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen und mit den Richtlinien der Swiss Funds & Asset Management Association
10weItere InFOrmatIOnen
OFFenlegung der Verwaltungsgebühr
Im Rahmen des Vertriebs erhalten die institutionellen Anleger keinerlei Kommission, wenn sie für Dritte wirt-schaftlich Berechtigte Fondsanteile halten.
(SFAMA) vom 2. April 2008 erfolgen die Bewertungen nach der Discounted-Cash-Flow-Methode (DCF) und werden von unabhängigen Experten vorgenommen.
– Diese Bewertung beruht auf einer Einzelanalyse der jeweiligen Liegenschaften unter Einbezug ihrer spezifischen Eigenschaften und ihrer Umwelt, um die Aufwendungen und Erträge auf fünf Jahre vorherzusagen. Die Abzinsung dieser Mittelflüsse sowie des Restwerts ergeben den Marktwert (Verkehrswert).
– Der Marktwert von Liegenschaften entspricht dem Preis, der bei einem eventuellen sorgfältigen Verkauf des Gebäudes in einem normalen Markt mit nachvollziehbarem Geschäftsgang zum Zeitpunkt der Bewertung. Bei Ver- bzw. Ankauf von Liegen schaften lassen sich Chancen im Interesse der Anteilinhaber des Fonds nutzen. Die Bewertungen können voneinander abweichen.
Kapi
tel 1
0.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
angaben zu den angewandten entschädigungssätzen, höchstwert effektive deren höchstsätze im PrOsPekt Vermerkt sind gemäss Prospekt rücknahmegebühr
Vergütungen zugunsten der Fondsleitung
– für die Verwaltungsgebühr Art. 5, Ziff. 3 0.25 % 0.25 %
– für den Ausgabeaufschlag gemäss Art. 5, Ziff. 3 5.00 % Aucune émission
– für die Rücknahmegebühr Art. 5, Ziff. 3 1.00 % Aucun rachat
– für Gebühren bei Ankauf / Verkauf von Liegenschaften Art. 5, Ziff. 3 3.00 % 3.00 %
– für Arbeitsaufwand im Zusammenhang mit Bauarbeiten Art. 5, Ziff. 3 Tarifs SIA 3.00 %
– für Arbeitsaufwand im Zusammenhang mit Renovations- oder Umbauarbeiten Art. 5, Ziff. 3 Tarifs SIA 11.00 %
– für die Liegenschaftenverwaltung Art. 5, Ziff. 3 6.00 % 6.00 %
Vergütungen zugunsten der depotbank
– Spesen im Zusammenhang mit der Lieferung von Fondsanteilen Art. 5, Ziff. 3 150.– / Position Keine Lieferung
– für die Verwaltung, Titelverwahrung, den Zahlungsverkehr und die Überwachung gemäss Art. 5, Ziff. 3 0.10 % 0.055 %
– Aufwendungen im Zusammenhang mit der Ausschüttung von Dividenden Art. 5, Ziff. 3 0.50 % 0.50 %
22 11 Beendete mIetOBJeKte Im dIreKteneIgentum des FOnds per 30. JunI 2015
Wohnbauten
28
/
907’485
921’180
13’864’670
9’761’949
14’865’000
6.20 %
Wohnbauten
14
/
287’256
287’256
3’422’021
5’212’495
4’807’000
5.98 %
Wohnbauten
32
143 m2
429’847
436’620
5’769’663
6’504’100
7’645’000
5.71 %
Wohnbauten
30
/
456’352
456’732
5’920’966
5’639’995
7’122’000
6.41 %
gemischte Bauten
28
509 m2
646’033
649’308
8’687’841
8’189’631
9’191’000
7.06 %
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
gemischte Bauten
3
684 m2
217’848
217’848
2’510’140
2’640’443
3’482’000
6.26 %
France 80
Wohnbauten
9
110 m2
151’164
153’564
2’543’320
2’519’097
2’314’000
6.64 %
Wohnbauten
15
48 m2
283’270
283’620
4’494’178
4’582’585
4’832’000
5.87 %
Wohnbauten
13
/
257’820
257’820
3’989’615
3’618’810
4’209’000
6.13 %
Wohnbauten
32
/
682’323
685’224
10’093’916
9’842’243
11’618’000
5.90 %
Wohnbauten
13
/
266’400
266’400
3’905’171
4’270’725
4’435’000
6.01 %
Fantaisie 6
Floréal 1 Floréal 12 / Voltaire 7 Floréal 14
gemischte Bauten
12
476 m2
384’948
384’948
5’333’206
6’270’345
6’195’000
6.21 %
Fraisse 12
Beaumont 82 Sallaz 58
Béthusy 26 Chandieu 22 Cour 21 / 23Aloys-Fauquez 87 Dapples 34 A à G
Wohnbauten
11
/
260’825
264’612
4’149’379
3’430’403
4’154’000
6.37 %
Wohnbauten
16
110 m2
280’536
280’536
2’043’922
3’893’055
4’271’000
6.57 %
Wohnbauten
15
86 m2
239’036
239’436
1’768’479
3’316’875
3’598’000
6.65 %
Wohnbauten
31
/
417’472
418’032
2’826’676
6’360’629
6’330’000
6.60 %
France 87
Gare 36 Gare 38 Gare 40
Galliard 2
gemischte Bauten
11
149 m2
234’470
235’380
1’766’618
3’158’007
3’577’000
6.58 %
Gare 42
Wohnbauten
27
/
358’887
359’808
2’320’647
5’535’690
5’563’000
6.47 %
Adresse
Adresse
Adresse
LAUSANNE
Wohnbauten
14
60 m2
540’760
543’000
7’934’816
3’983’870
9’376’000
5.79 %
Grotte 5
gemischte Bauten
18
663 m2
698’530
698’832
7’309’811
9’910’320
11’132’000
6.28 %
gemischte Bauten
17
975 m2
706’004
707’172
10’714’056
9’950’188
11’558’000
6.12 %
Grancy 20 Grancy 47 / 49
Kapi
tel 1
1.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
23
Jurigoz 4
Wohnbauten
14
/
238’696
239’376
3’702’138
3’838’341
3’811’000
6.28 %
Wohnbauten
13
/
471’552
471’552
6’982’927
3’586’910
8’054’000
5.85 %
Wohnbauten
11
/
426’000
429’360
6’268’733
3’388’380
7’318’000
5.87 %
Grotte 7 Grotte 9
Wohnbauten
14
/
253’572
253’572
4’154’754
5’010’709
4’497’000
5.64 %
Wohnbauten
6
/
305’270
310’620
4’985’732
3’452’615
4’788’000
6.49 %
Wohnbauten
21
/
479’496
479’496
4’340’271
5’901’577
7’881’000
6.08 %
Wohnbauten
9
/
129’894
130’320
1’105’810
1’792’828
1’862’000
7.00 %
Juste-Olivier 19 Liseron 1A / 1F Lucinge 2
Mon-Loisir 5 Ouchy 64
Wohnbauten
39
164 m2
655’206
655’716
8’667’127
7’243’714
10’683’000
6.14 %
gemischte Bauten
5
260 m2
211’140
211’140
2’977’616
2’296’290
3’327’000
6.35 %
Marc-Dufour 1
Platanes 1 / 3 Platanes 5 / 7 Platanes 9 / 11 Platanes 13 / 15 Rambert 14
Wohnbauten
16
/
202’003
203’604
3’492’852
3’391’860
3’286’000
6.20 %
Wohnbauten
11
/
213’454
213’504
3’068’542
3’112’040
3’482’000
6.13 %
Wohnbauten
14
/
186’060
186’060
2’736’298
2’777’660
2’970’000
6.26 %
Wohnbauten
12
/
173’241
174’816
2’835’052
3’023’100
2’924’000
5.98 %
Wohnbauten
9
/
139’452
139’452
1’274’068
2’219’119
2’240’000
6.23 %
Rambert 18
Wohnbauten
7
/
130’632
130’632
2’091’244
1’918’000
2’073’000
6.30 %
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Adresse
Adresse
Adresse Reposoir 10 Reposoir 14 B Sainte-Luce 6 Sainte-Luce 8 Victor-Ruffy 12
Wohnbauten
23
/
351’640
355’680
4’945’924
4’271’572
5’774’000
6.16 %
Wohnbauten
13
/
205’871
207’828
3’139’997
2’930’820
3’286’000
6.32 %
Wohnbauten
13
/
166’671
169’836
2’610’887
2’559’053
2’689’000
6.32 %
Wohnbauten
15
/
201’556
203’556
1’448’416
3’004’200
2’905’000
7.01 %
Wohnbauten
20
/
300’170
302’304
1’691’690
3’909’303
4’679’000
6.46 %
gemischte Bauten
20
337 m2
510’018
510’288
7’280’603
9’551’897
6’634’000
7.69 %
Ruchonnet 7 / 9
LAUSANNE (Folge)
Kapi
tel 1
1.2
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
24
Wohnbauten
26
/
364’192
371’292
5’154’783
4’631’548
6’053’000
6.13 %
Wohnbauten
8
/
144’044
144’216
2’134’239
2’047’605
2’053’000
7.02 %
Wohnbauten
24
/
821’795
838’920
14’042’058
10’835’513
13’815’000
6.07 %
Wohnbauten
24
130 m2
244’962
326’616
6’082’001
6’728’352
6’080’000
5.37 %
Wohnbauten
18
/
592’360
607’440
10’155’996
8’126’635
9’940’000
6.11 %
Wohnbauten
47
/
1’379’080
1’532’040
26’875’832
27’106’466
26’875’832
5.70 %
Wohnbauten
81
645 m2
1’423’465
1’429’740
14’958’092
16’094’735
22’701’000
6.30 %
Victor-Ruffy 14 Victor-Ruffy 75 Blancherie 14 à 24Champs-Meunier 1 / 3 / 5
Vassin 38 / 40
Préfaully 25 B / C
Champs-Meunier 7 / 9
Champs-Meunier 11 / 13 / 15
Bois 8
Wohnbauten
45
/
808’176
842’268
12’894’398
13’577’261
13’185’000
6.39 %
Ruttet 1, 2 à 12
Wohnbauten
27
203 m2
377’374
379’704
5’210’868
4’563’062
6’295’000
6.03 %
Wohnbauten
84
/
1’617’619
1’622’562
20’966’237
19’755’422
27’341’000
5.93 %
Wohnbauten
30
/
470’420
470’856
3’842’692
5’411’221
8’018’000
5.87 %
Toises 3 Dr Yersin 5
Wohnbauten
10
/
217’464
217’464
3’251’232
2’054’660
3’331’000
6.53 %
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Adresse
Adresse
Adresse
CHAVANNES LE MONT-SUR-LAUSANNE LA TOUR-DE-PEILZ
ECUBLENS LUTRY MORGES GLAND
Pré-Fleury 13 / 15 / 17
Wohnbauten
10
/
204’550
205’068
2’849’002
1’735’640
3’120’000
6.57 %
gemischte Bauten
9
535 m2
322’332
322’332
5’121’156
2’931’535
5’008’000
6.44 %
Dr Yersin 7 Dr Yersin 9
Dr Yersin 11
Wohnbauten
24
/
538’351
544’320
8’282’262
6’649’115
8’948’000
6.08 %
Wohnbauten
18
/
339’424
339’564
4’860’404
2’608’021
5’420’000
6.27 %
Wohnbauten
24
/
325’835
325’915
4’585’422
5’725’051
5’269’000
6.19 %
Wohnbauten
20
110 m2
281’011
282’348
4’228’700
4’460’185
5’106’000
5.53 %
Wohnbauten
28
/
431’754
432’004
6’025’231
6’763’030
6’946’000
6.22 %
Wohnbauten
17
/
259’519
262’992
3’804’701
3’325’253
4’142’000
6.35 %
St-Cergue 4 B Coudraie 7 / 9 / 11 Platane 5 Platane 6 Fau-Blanc 3 / 5
Wohnbauten
13
/
309’173
315’768
4’899’550
4’516’790
4’610’000
6.85 %
NYON PULLY PRILLY
LAUSANNE (Folge)
Kapi
tel 1
1.3
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
25
Liaudoz 46
Wohnbauten
28
/
365’119
365’280
5’277’279
4’269’051
5’219’000
7.00 %
Wohnbauten
9
/
265’651
267’696
1’865’608
3’381’181
3’782’000
7.08 %
Wohnbauten
12
/
240’473
240’600
2’843’402
2’706’416
3’951’000
6.09 %
Plateires 2 Somais 18 / 20 Somais 22 / 24 Longemalle 12 / 14 Ochettaz 27 A
Wohnbauten
12
/
237’936
239’376
2’855’194
2’706’416
4’025’000
5.95 %
Wohnbauten
60
/
836’068
845’052
8’163’388
11’470’075
13’598’000
6.21 %
Ochettaz 29 A
Wohnbauten
9
/
215’626
226’296
2’172’301
2’807’940
3’252’000
6.96 %
Wohnbauten
9
/
212’949
217’116
2’639’061
2’807’940
3’225’000
6.73 %
Wohnbauten
22
/
273’909
277’892
4’092’923
4’687’970
4’051’000
6.86 %
Wohnbauten
60
/
940’207
955’411
18’243’365
15’400’000
16’558’000
5.77 %
Fontenay 11 Seftigenstrasse 50 à 58
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Adresse
Adresse
Adresse
PULLY (Folge) ST-SULPICE
YVERDON BERN KöNIZ
GENF
Schiffenen 5 Schiffenen 8 / 10 / 12 Schiffenen 9 / 9A / 11
Wohnbauten
15
/
88’070
220’476
4’255’224
3’436’000
3’947’000
5.59 %
Wohnbauten
45
37 m2
278’677
682’812
12’972’714
12’457’500
12’704’000
5.37 %
Wohnbauten
38
/
252’270
612’624
11’748’863
10’299’500
11’877’000
5.16 %
Funkstrasse 105 / 107 / 109
Schiffenen 3
Wohnbauten
72
/
1’365’870
1’373’361
22’808’971
18’948’900
23’858’000
5.76 %
Wohnbauten
15
108 m2
97’308
233’988
4’560’005
3’519’900
4’116’000
5.68 %
FREIBURG
Schiffenen 40-42-44
Wohnbauten
44
/
286’473
698’976
13’389’457
13’268’200
13’324’000
5.25 %
Wohnbauten
14
114 m2
408’177
440’952
6’641’614
5’327’522
7’145’000
6.17 %
Wohnbauten
42
331 m2
439’743
440’526
5’216’789
6’473’442
7’071’000
6.23 %
Wohnbauten
31
/
424’099
424’350
5’192’211
6’533’754
7’188’000
5.90 %
Wohnbauten
13
/
238’602
238’602
2’875’928
4’010’720
3’890’000
6.13 %
Wohnbauten
21
162 m2
449’874
477’276
7’093’732
5’980’898
7’801’000
6.12 %
Aubépine 12 Chandieu 7 Chandieu 9Asters 20 Athénée 23Asters 18
Wohnbauten
38
532 m2
482’091
482’876
5’845’964
6’463’390
7’773’000
6.21 %
Kapi
tel 1
1.4
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
RENENS
26
Charles-Page 17
Wohnbauten
27
20 m2
372’579
377’544
3’788’575
4’573’628
5’227’000
7.22 %
Chevillarde 16 / 16 A / 16 B
Charles-Page 11
Wohnbauten
22
/
756’704
762’732
10’669’481
10’092’136
12’440’000
6.13 %
Wohnbauten
29
80 m2
382’510
383’448
3’972’369
4’573’628
5’079’000
7.55 %
Wohnbauten
33
/
934’998
948’264
13’069’454
14’776’335
15’681’000
6.05 %
Wohnbauten
12
/
428’316
431’196
4’931’704
3’779’525
6’814’000
6.33 %
Wohnbauten
36
/
506’629
508’064
7’080’314
8’554’191
8’604’000
5.90 %
Fins 13 Gilbert-Trolliet 10 / 12
Maladière 9
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Adresse
Adresse
Adresse
Malagnou 8
Wohnbauten
16
48 m2
518’802
523’680
6’526’028
8’644’659
10’074’000
5.20 %
Marignac 1 / 3
Malagnou 4
Voisins 5
Wohnbauten
18
/
237’804
248’736
3’326’443
2’826’678
3’439’000
7.23 %
Wohnbauten
28
/
819’919
820’044
10’001’051
8’292’841
14’464’000
5.67 %
Palettes 13
Wohnbauten
43
/
967’980
969’432
15’838’995
15’087’945
17’837’000
5.43 %
gemischte Bauten
11
190 m2
328’200
328’200
3’468’561
9’167’359
6’697’000
4.90 %
Orangerie 6 Peschier 22Micheli-du-Crest 1
Wohnbauten
15
170 m2
560’094
537’996
7’069’003
8’845’697
9’599’000
5.60 %
Wohnbauten
18
150 m2
528’494
528’654
6’540’003
6’778’084
8’698’000
6.08 %
Bac 10 / 14 + Petit-Lancy 27 / 29
Wohnbauten
21
/
568’082
569’712
6’968’319
8’222’478
7’716’000
7.38 %
gemischte Bauten
121
2’706 m2
1’813’700
1’815’149
23’642’125
39’584’496
23’765’000
7.64 %
Wohnbauten
24
/
408’093
402’277
7’240’341
6’594’065
5’915’000
6.80 %
Petit-Lancy 31 / 31 B
Sauverny 23 à 31 Petit-Monfleury 16 / 18
Wohnbauten
30
/
529’764
529’764
7’781’181
2’115’931
8’658’000
6.12 %
Petit-Monfleury 14 / 20 / 22
Wohnbauten
16
/
501’150
505’200
7’708’971
6’372’923
8’281’000
6.10 %
Wohnbauten
34
/
788’703
801’564
13’920’888
14’183’272
12’650’000
6.34 %
GRAND-LANCY
PETIT-LANCY VERSOIX
GENF (Folge)
Kapi
tel 1
1.5
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
27
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Ochettaz 33 Sommerrain D/E
/
/
/
/
/
21’242’176
/
21’242’176
/
/
/
/
/
/
24’910’703
/
24’910’703
/
Gesamttotale
/
/
/
/
/
3’668’527
/
3’668’527
/
Komm. Fl. : kommerzielle Fläche Bruttoerl. : eingenommene Bruttoerlöse (CHF)Mietertr. : Mieterträge per 30.06.2015 (CHF)Einst. Preis : EinstandspreisVerk. Wert : VerkehrswertVersich. Wert : VersicherungswertRendite : Mietertr. / Verk.Wert
Es wird darauf hingewiesen, dass die kommerziellen Flächen insgesamt lediglich 4,81 % zum gesamten Mietertrag beisteuern.
Keine
13 Bauten Im stOcKwerKeIgentum per 30. JunI 2015
12 grundstücKe, lauFende Bauten Im
eIgentum des FOnds per 30. JunI 2015
Adresse
SAINT-SULPICE OSTERMUNDIGEN
Kapi
tel 1
1.6
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
Kapi
tel 1
2.1
J.
B. 1
4 –
15
Sol
valo
r 61
Kapi
tel 1
3.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
Totale
Wohnbauten
2’189
3’561 m2
40’410’243
42’412’067
596’880’713
583’790’619
699’120’832
6.07 %
mixte
255
7’484 m2
6’073’223
6’080’597
78’811’733
103’650’510
90’566’000
6.71 %
2’444
11’045 m2
46’483’466
48’492’664
675’692’446
687’441’129
789’686’832
6.14 %
Totale Gesamttotale
Art
Wohnbauten
Komm. Fl.
Bruttoerl.
Mietertr.
Einst.Preis
Versich. Wert
Verk.Wert
Rendite
Adresse
28 14zusammenFassender BerIcht
der revIsIOnsstelle
kurzbericht der kOllektiVanlagen- gesetzlichen PrüFgesellschaFt an den Verwaltungsrat zurJahresrechnung 2015
Als kollektivanlagengesetzliche Prüfgesellschaft haben wir die beiliegende Jahresrechnung der Solvalor 61, bestehend aus der Vermögensrechnung und der Erfolgsrechnung, den Angaben über die Verwendung des Erfolges und die Offenlegung der Kosten sowie den weiteren Angaben gemäss Art. 89 Abs. 1 Bst. a – h und Art. 90 Kollektiv-anlagen gesetz (KAG) (Chapter 1, 2, und 4 bis 13 des Jahresbe-richts) für das am 30. Juni 2015 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.
Verantwortung des Verwaltungsrats der Fondsleitung
Der Verwaltungsrat der Fondsleitung ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit dem schwei-zerischen Kollektivanlagengesetz, den dazugehörigen Ver- ordnungen sowie dem Gesellschaftsvertrag und dem Prospekt verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems, mit Bezug auf die Aufstel-lung der Jahresrechnung, die frei von wesentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen oder Irrtümern sind. Darüber hinaus ist der Verwaltungsrat der Fondsleitung für die Auswahl und die Anwendung sachgemässer Rechnungs-legungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen verantwortlich.
Verantwortung der kollektivanlagengesetzlichen Prüfgesellschaft
Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den Schweizer Prüfungs-standards vorgenommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist.
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungs-handlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berück - sichtigt der Prüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen
festzulegen, nicht aber um ein Prü fungs urteil über die Wirk-samkeit des internen Kontroll systems abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rech nungs legungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.
Prüfungsurteil
Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 30. Juni 2015 abgeschlossene Geschäftsjahr dem schweizerischen Kollektivanlagengesetz, den dazuge-hörigen Verordnungen sowie dem Gesellschaftsvertrag und dem Prospekt.
berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften
Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz (RAG) sowie an die Unabhängigkeit (Art. 11 RAG) erfüllen und keine mit unserer Unabhängigkeit nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen.
PricewaterhouseCoopers SA
Philippe Bochud RevisionsexperteLeitender Prüfer
Marc-Olivier CadocheRevisionsexperte
Lausanne, den 9. Oktober 2015
Die französische Ausführung des Jahresberichts war Gegenstand einer Prüfung durch die Prüfgesellschaft. Daher ist es ausschliesslich diese Ausführung, auf welche der Kurzbericht der Prüfgesellschaft Bezug nimmt.
Kapi
tel 1
4.1
J.B.
14
– 1
5S
olva
lor 6
1
Fot
ogra
fien
: Hug
ues
Sie
gent
hale
r