Jahrgang 40 Donnerstag, den 03. November 2011 Nummer 21

In Müden (Ö.):09:00 Uhr Treffen der Beteiligten auf dem Schulhof, Schulstraße, zum gemeinsamen Kirchgang09:30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Laurentius Kirche Müden (Ö.) mit Pastor Berndt10:30 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal an der Kirche 1. Choral (Posaunenchor Müden (Ö.)) 2. Gedenkrede 3. Liedvortrag (Männerchor Müden-Faßberg und Klassikchor Cantamus) 4. Kranzniederlegung mit Posaunenchorlied vom guten Kameraden 5. GlockenläutenIn Faßberg:11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Gedenken der Gefallenen beider Weltkriege in der Ev. Michael Kirche in

Faßberg, mit Pastor Berndt anschließend gemeinsamer Gang zum Ehrenmal an der Großen Horststraßeca. 12:00 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal 1. Choral (Posaunenchor Müden (Ö.)) 2. Gedenkrede 3. Liedvortrag (Männerchor Müden-Faßberg und Klassikchor Cantamus) 4. Kranzniederlegung a) Niederlegung der Kränze b) Lied vom guten KameradenDie für die Ausgestaltung Verantwortlichen laden die Bevölkerung herzlich ein, durch rege Beteiligung das Anliegen des Volks-trauertages mit zu tragen.

Gemeinde Faßberg

SchlitteBürgermeister

Veranstaltungen zum Volkstrauertag am 13. November 2011

Faßberg –2– Nr.21/2011

Veröffentlichungen der Gemeinde Faßberg

Öffnungszeiten der Gemeinde FaßbergMontag - Freitag ................................................................08:30 - 12:00 UhrDonnerstag auch ..............................................................15:00 - 18:00 Uhr

RATHAUS, Große Horststraße 40 - 44, 29328 FaßbergVermittlung: ....................................................................... 05055 597-0Telefax: .............................................................................. 05055 597-19E-Mail-Adresse: ........................................................ info@fassberg.deInternet: ...........................................................http://www.fassberg.de

Facebook ..............http://www.facebook.com/gemeinde.fassbergZurEntlastungderTelefonvermittlungbittetdieGemeinde,möglichstdiedirektenDurchwahlnummerndergewünschtenAnsprechpartnerzuwählen.

Bürgermeister:Bürgermeister HerrSchlitte 597-12Vorzimmer FrauRademacher 597-12 FrauRossow 597-25AllgemeinerVertreter HerrHoff 597-40

Fachbereich IZentrale DiensteLeiter,Schulen HerrGolek 597-16Veranstaltungen Liegenschaft,Mitteilungsblatt FrauBaumann 597-15Wirtschaftsförderung, HerrW.Eilmes 597-11FremdenverkehrPersonal HerrHegemann 597-18

Fachbereich IIFinanzenLeiter,Kämmerei HerrR.Eilmes 597-20Steuern FrauCross 597-22Kasse FrauBrenner 597-21Steuerveranlagung FrauSagehorn 597-34

Fachbereich IIIBürgerservice Soziales und FamilienbüroLeiter,Renten HerrBeßler 597-32Gemeindejugendpflegerin FrauBarsch 597-36

Fachbereich IVPlanen, Bauen, EntwicklungLeiter,Hochbau HerrGranobs 597-44BetreuungLiegenschaften HerrAltenhof 597-14AllgemeineBauverwaltung FrauHaarstick 597-45Straßen-/Tiefbau,Gewässer HerrFranz 597-41Bauhof HerrMatthies 590385

Fachbereich VBürgerservice Ordnung und StandesamtLeiter,Standesamt,Wahlen HerrSchulze 597-31Gewerbe,Fundsachen FrauGehle 597-35Friedhofsverwaltung,Märkte HerrHartig 597-66Pass-undMeldewesen FrauLühring 597-33

Schiedsperson in der Gemeinde FaßbergJürgenSiedel,Möldersweg9 Tel.:050558916 oder01753457996Vertreterin:IlonaKellmann,Heuweg12 Tel.:05053900770

Jugendzentrum,Waldweg2c Tel.:8028

Gleichstellungsbeauftragte Frau TewesBürgerhaus,Immenweg1 Tel.:0505594077donnerstags 16:00-17:00Uhr

Grundschule und Realschule Faßberg Tel.:050559894-0E-Mail-Adresse: verwaltung@schule-fassberg.deInternet: http://www.schule-fassberg.dePeter-Härtling-Schule, Marktweg 19 Tel.:05055281Förderschule Schwerpunkt LernenE-Mail-Adresse: peter.haertling.schule@t-online.deInternet: www.peterhaertlingschule.de

Grundschule Müden Tel.:05053342 Fax:050539030017E-Mail-Adresse: schule.am.heidesee@t-online.de

BÜCHEREIin Faßberg, Immenweg 1, Frau Hummel Tel.: 05055 94077E-Mail: leseratten-fassberg@t-online.deMontagundDonnerstag 15:00-19:00UhrDienstagundMittwoch 10:00-13:00UhrFreitag 15:00-17:00UhrBücherstube Müden, Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5,HerrFock Tel.: 05053 989224Dienstag 17:00-19:00UhrDonnerstag 16:00-18:00Uhr

BUNDESWEHRFliegerhorst Tel.:0505517-0

KINDERGÄRTENEvangelischer Kindergarten FaßbergHasenheide58 Tel.:05055447LeiterinMarenGaßmann Fax:05055447E-Mail-Adresse: maren.gassmann@evlka.deDRK-Kindergarten FaßbergVilla Sonnenschein,Boelkeweg2 Tel.:05055590984LeiterinHanneloreWeckmüller Fax:05055590985E-Mail-Adresse: drk.kita.fassberg@web.deDRK-Kindergarten Müden (Örtze)Kinnerhus,Salzmoor2,Müden Tel.:0505394132LeiterinCorneliaBeyer Fax:0505394133E-Mail-Adresse: drk.kita.mueden@gmx.deDRK-Kinderkrippe PoitzenSchwalbennest, Poitzen11 Tel.:05053987-250LeiterinCorneliaBeyer Fax:05053987-251E-Mail-Adresse: drk.krippe.poitzen@web.de

TOURISTINFORMATIONMüdenerMühle,UnterlüßerStr.5,29328Faßberg-Müden(Örtze) Tel.:05053989222 Fax:05053989223E-Mail-Adresse: Info@touristinformation-mueden.deInternet: www.touristinformation-mueden.de

FREIWILLIGE FEUERWEHRENGemeindebrandmeisterK.Beyer Tel.:050558323Stellv.GemeindebrandmeisterO.Dammann Tel.:05053275946Faßberg: OrtsbrandmeisterT.Bahnsen Tel.:050558117Müden: OrtsbrandmeisterO.DammannTel.:05053275946Poitzen: OrtsbrandmeisterT.Ahrens Tel.:05053900844FeuerwehrgerätehausFaßberg Tel.:050555015

POLIZEI, Finkenweg(Rathaus) Tel.:05055234fallsnichtbesetzt:PolizeiBergen Tel.:05051471660

POSTAGENTUR, Faßberg, Große Horststraße 50Montag 09:00-12:00Uhr nachmittagsgeschlossenDienstag-Freitag 09:00-12:00Uhrund15:00-18:00UhrSamstag 09:00-12:00UhrPOSTAGENTUR, Faßberg-Müden, Hauptstraße 5Montag 07:00-12:00UhrDienstag-Freitag 07:00-12:00Uhrund14:00-18:00UhrSamstag 07:00-12:00Uhr

BÜRGERZEITUNGMitteilungsblatt für die Gemeinde FaßbergAmtliches BekanntmachungsorganDerKnüppelerscheint14-täglichjeweilsamerstenunddrittenDonnerstageinesMonats.HerausgeberundVerlag: Verlag+DruckLinusWittichKG

VerlaginNiedersachsen Poststraße13,29308Winsen Tel.:05143/668758,Fax05143/668759 GeschäftsführerPeterImbsweiler

VerlagundSatz: Verlag+DruckLinusWittichKG RöbelerStr.9,17209Sietow Tel.:039931/5790,Fax:039931/57930Druck: DruckhausWittich AndenSteinenden10,04916Herzberg/Elster Tel.:03535/4890VerantwortlichfürdenamtlichenTeilderBürgermeister.VerantwortlichfürdenaußeramtlichenTeilundAnzeigenteilPeterImbsweiler.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-schäftsbedingungenundunserezz.gültigeAnzeigenpreisliste.FürnichtgelieferteZei-tungeninfolgehöhererGewaltoderandererEreignissekannnurErsatzdesBetragesfüreinEinzelexemplargefordertwerden.WeitergehendeAnsprüche,insbesondereaufSchadenersatz,sindausdrücklichausgeschlossen.VomKundenvorgegebeneHKS-Far-benbzw.Sonderfarbenwerdenvonunsaus4c-Farbengemischt.DabeikönnenFarbab-weichungenauftreten,genausowiebeiunterschiedlicherPapierbeschaffenheit.DeshalbkönnenwirfüreinegenaueFarbwiedergabekeineGarantieübernehmen.DiesbezüglicheBeanstandungenverpflichtenunszukeinerErsatzleistung.DieVervielfältigungs-undNutzungsrechtederhierveröffentlichtenFotos,Bilder,Grafiken,TexteundauchGestal-tungliegenbeimVerlag.VervielfältigungnurmitschriftlicherGenehmigungdesUrhebers.AlleunszurVeröffentlichunginderPrintausgabeeingereichtenTexteundBilderwerdenzugleichauchüberunsereHomepagewww.wittich.deinderOnlineausgabedesMitteilungsblattesveröffentlicht.

Nr. 21/2011 – 3 – Faßberg

40-jähriges Dienstjubiläum in der Gemeinde Faßberg

Auf eine 40-jährige Dienstzeit im Öffentlichen Dienst konnte der Verwal-tungsangestellte Wilfried Eilmes am 01. Oktober 2011 zurückblicken. Im Rahmen einer Feierstunde würdigte Bürgermeister Hans-Werner Schlitte in Anwesenheit des Personalrats seine Verdienste, überreichte ihm eine Glückwunschurkunde und sprach ihm namens der Gemeinde Faßberg Dank und Anerkennung für die langjährigen Dienste zum Wohle der All-gemeinheit aus. Herr Eilmes war zunächst von 1971 bis 1985 als Polizei-vollzugsbeamter beim Bundesgrenzschutz tätig, bevor er dann am 01. September 1985 seine Tätigkeit als Verwaltungsangestellter im Ordnungs- und Sozialamt bei der Gemeinde Faßberg begann. In den Jahren 1986 bis 1996 war er dann als hauptamtlicher Standesbeamter der Gemeinde Faßberg tätig. Am 01.10.1996 wechselte Herr Eilmes als Sachbearbeiter ins Hauptamt. Heute gehört zu seinem Aufgabengebiet Tourismus, Wirt-schaftsförderung und die Bearbeitung der Computerangelegenheiten.

Von links Ingrid Lühring, Bürgermeister Hans-Werner Schlitte, Jubilar Wilfried Eilmes, Malcolm Cross und Carola Gehle

Faßberg bleibt Zentrum der Militärluftfahrt und Raumfahrt mitten in der Heide

Faßberg, 27. Oktober 2011. „Unsere Heide begeistert Touristen. Den Himmel darüber bestimmt für Faßberg auch künftig die Militärluftfahrt”, erklärte Bürgermeister Hans-Werner Schlitte voller Freude anlässlich der gestrigen Veröffentlichung von Einzelheiten zur Bundeswehrreform. Wäh-rend andernorts Standorte der Bundeswehr verkleinert oder sogar völlig aufgegeben werden müssten, freue sich ganz Faßberg über die konti-nuierliche Weiternutzung des Fliegerhorsts und die damit verbundenen stadtwirtschaftlichen Effekte für die Gemeinde. „Die getroffene Stand-ortentscheidung hat die Rahmenbedingungen für unsere gemeinsamen Anstrengungen in Faßberg gesichert und verbessert. Sie bestärkt uns in unseren Maßnahmen und nächsten Planungen,” so Schlitte. Beispielhaft sei das Lokale Bündnis für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf der Gemeinde Faßberg mit dem Fliegerhorst. Besondere Bedürfnisse der Sol-daten würden bei vorbildlichen Kinderbetreuungsmodellen berücksichtigt. Es gäbe Bundeswehr-Patenschaften mit Kindergärten und Schulen. Das Familienbüro der Gemeinde habe feste Sprechzeiten auf dem Fliegerhorst, die Bundeswehr führe Sprechtage im Rathaus durch. Besonders gut aufge-stellt ist Faßberg mit dem im August 2011 gegründeten Kuratorium „Faß-berg - Militärluftfahrt, Raumfahrt und Heide“. Darin arbeiten die Gemeinde, Parteien vor Ort, Mitglieder aus dem Landkreis Celle des Europäischen Parlaments, des Deutschen Bundestages und des Niedersächsischen Landtages, die Kommandeure des Fliegerhorsts Faßberg, Vertreter der Wissenschaftswirtschaft am Standort (DLR und Astrium GmbH), die Lü-neburger Heide GmbH und der Verkehrsverein Faßberg zusammen. Dass sich die Bundeswehr mit herausragendem Engagement für das Wohl und die Zukunft Faßbergs einsetzt, hob Bürgermeister Schlitte aus aktuellem Anlass noch einmal hervor. Nächste Projekte des Kuratoriums, das unmit-telbar seine Arbeit aufgenommen hatte, sind „35 Jahre Faßberg” im Jahr 2012 mit unter anderem geführten Blicken für Touristen hinter die Kulissen von Militärluftfahrt und Raumfahrt und der Initiierung eines Wohnmodell-projekts zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Bundeswehrdienst und Familie für Wochenendpendler. Begonnen haben auch Planungen für

„80 Jahre Luft- und Raumfahrt in der Lüneburger Heide” im Jahr 2013. „Gemeinde, Bundeswehr, Wissenschaftswirtschaft und touristische Un-ternehmen machen Faßberg zukunftsfähig”, betonte Schlitte. Hintergrund: Der Fliegerhorst Faßberg ist mit 574 Hektar einer der größten genutzten Flugplätze der Bundeswehr mit dem Transporthubschrauberregiment 10 „Lüneburger Heide“ als Betreiber. Weiterhin befindet sich auf dem Flieger-horst die Technische Schule der Luftwaffe 3 als Kompetenzzentrum für die technische Ausbildung der Drehflügler sowie die Deutsch-Französische Ausbildungseinrichtung TIGER als multinationales Schulungszentrum für die technisch-logistische Ausbildung von Soldaten und zivilen Mitarbeitern.

Pressekontakt:Bürgermeister Hans-Werner Schlitte, Tel.: 05055 59710,E-Mail: hans-werner.schlitte@fassberg.de

Henning Otte: Standorte bleiben erhalten

„Der frühzeitige, kontinuierliche Einsatz hat sich gelohnt“, stellt der hei-mische Bundestagsabgeordnete Henning Otte (CDU) erleichtert fest. Der Fliegerhorst in Faßberg bleibt in vollem Umfang erhalten. Das Trans-porthubschrauberregiment 10 bleibt, ebenso die Deutsch-Französische Ausbildungseinheit Tiger. Hinzu kommen die Flugplatz-Bundesfeuerwehr und weitere Dienststellen. Die bisherige Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) wird zum Technischen Ausbildungszentrum der Luftwaffe aufgewertet. Im Gegenzug wird in Kaufbeuren die TSLw 1 aufgelöst, die lange Zeit als Konkurrenzstandort zu Faßberg galt, und für die sich der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer bis zum Schluss eingesetzt hat.Dass Celle zusätzlich als Standort gehalten werden konnte, freut mich ganz besonders. Hier standen wir vor der großen Herausforderung, dass wegen der Ausphasung des Hubschraubertyps Bo 105 die vorhandenen Strukturen gänzlich vor der Auflösung standen und der Flugplatzbetrieb damit hätte aufgegeben werden müssen. Celle hat diese Strukturreform überlebt. Zukünftig wird hier ein Ausbildungs- und Übungszentrum luftgestützter Einsatz sowie ein Unteroffizieranwärter und Feldwebelanwärterbataillon eingerichtet werden. Mit einer Stammbesatzung von über 400 Dienstposten sowie mehreren hundert Lehrgangsteilnehmern, die jeweils bis zu einem Jahr in Celle stationiert werden, bleibt die Immelmann-Kaserne ein starker Standort. Hinzu kommt eine regionale Sanitätsversorgung sowie die Bun-desfeuerwehr für den Flugplatz und weitere Dienststellen.Damit ist es gelungen, den Standort zu erhalten und Celle fest zu posi-tionieren. Somit bleibt Celle Garnisonstadt. Natürlich wird diese Statio-nierungsentscheidung auch Veränderungen für das Leben der Soldaten, Zivilangestellten und deren familiärem Umfeld bedeuten. Hier gilt es für jeden einzelnen Soldaten und Mitarbeiter einen gangbaren Weg zu finden, der mit möglichst wenigen Umzügen verbunden ist.Bergen bleibt mit über 500 Dienstposten für die Truppenübungsplatz-Kommandantur, sowie dem Bundeswehr-Dienstleistungszentrum und der Bundesfeuerwehr ebenso stark aufgestellt. Durch die Schließung des Truppenübungsplatz Ehra-Lessien wird die bisherige dort stattgefundene Ausbildung der Feldjäger wahrscheinlich in Bergen stattfinden.Der Großraum zwischen Hamburg und Hannover behält seine militärische Bedeutung. In Munster werden weiterhin über 5000 Soldatinnen und Sol-daten ihren Dienst leisten.„Niedersachsen und mein Wahlkreis bleibt weiter stark aufgestellt“, freut sich Henning Otte als Obmann für Verteidigung der CDU/CSU-Bundes-tagsfraktion.

Faßberg –4– Nr.21/2011

Schießwarnung 11/11 für die TrÜbPl MUNSTER

BetretenderTrÜbPlaußerhalbderSchießzeitennurzudienstlichenZweckenmitSonder-,Truppen-oderDienstausweiserlaubt.

BemerkungenWährendderumseitigangegebenenZeitensinddieTrÜbPldurchSchran-kenundVerbotszeichengesperrt.EinBetretenund/oderBefahrenderTrÜbPlistnurmitGenehmigungdesTrÜbPlMunstergestattet.AnträgeundRückfragenanTrÜbPlMunster-FüTrpTel.:05192 12-2353 oder 2365.RückfragenbezüglichderTagesschießabläufeTel.:05192 12-2355 oder 2354.

Ziviler Verkehr:Munster-NORD:Ziviler Besucherverkehr ist außerhalb der Schießzeit gestattet:• AufdenWanderwegenBreloh-Ilsterstau-ersterMuno-See• GrenzwegLopau-Rehrhof(Schranke31),ausgenommenKfz/Reiter• zumLopautal-Wanderwegejederzeit• ZivilerDurchgangsverkehristaufderStraßeWIS-Fliegerstraße-

Platzrandstraße-WriedelerTor-Arnoldshofdurchgehendgestattet.

Munster - SÜD:Während der schieß- und übungsfreien Zeiten ist ziviler Durchgangs-verkehr nur auf folgenden Straßen gestattet:• Schranke50Munster-BunkerHindenburg-Schranke26Reiningen

undSchranke33Wietzendorf• Schranke10Dethlingen-Sültingen-Schranke15Kreutzen-Wander-

wege(ausgenommenKfz)• zwischendenSchranken16Kreutzen-18Poitzen-19Winterhoffund

24Reiningenjederzeit.

DasHaltenund/oderVerlassenderStraßen/Wanderwegeistverboten!„Vorsicht!Blindgänger,ÜbungenvonKampffahrzeugen,Straßenver-schmutzungen,unbeleuchteteundgetarnteFahrzeugesindeineständigeGefahraufdemÜbungsplatz!“

ImAuftragVormwaldOTL

Nr. 21/2011 – 5 – Faßberg

Räum- und Streupflicht auf öffentlichen Straßen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,jeder Winter hat seine schönen Seiten, bringt aber auch Verpflichtungen für die Gemeinde Faßberg und ihre Bürger mit sich.Hierzu zählt die Räum- und Streupflicht auf öffentlichen Straßen gemäß der Straßenreinigungsverordnung vom 30.01.1997 der Gemeinde Faßberg.Bei Schneefall sind werktags bis 7:30 Uhr sowie an Sonn- und Feierta-gen bis 9:00 Uhr und tagsüber bis 20:00 Uhr so oft und so bald es die öffentliche Sicherheit und Ordnung erfordert, • Geh- und Radwege,• Gehwege mit einer geringeren Breite als 1,50 m in ganzer, die übrigen

Gehwege mindestens in einer Breite von 1,50 m, soweit Gehwege nicht vorhanden sind, mindestens 1,00 m breite Streifen beidseitig neben der Fahrbahn oder, wo Seitenraum nicht vorhanden ist am äußersten Rand der Fahrbahn und

• Fußgängerüberwege und -überquerungen an Straßeneinmündungen und Kreuzungen in Verlängerung der Gehwege bis zur Straßenmitte zu räumen.

Der geräumte Schnee ist so abzulagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert wird. Schnee-wälle sind an den Fußgängerüberwegen zu durchbrechen.Bei Glätte sind die zu räumenden Geh-, Rad- und Fußgängerüberwege im gleichen Zeitraum wie die Schneeräumung mit Sand oder anderen ab-stumpfenden Mitteln sicher begeh- und befahrbar zu halten. Hierzu dürfen jedoch weder Geräte noch ätzende Chemikalien eingesetzt werden, die die Oberfläche des Straßenkörpers oder Pflanzen beschädigen bzw. angreifen. Grundsätzlich ist jedoch zu beachten: Soviel wie nötig; sowenig wie möglich!Gossen und Einlaufschächte der Straßenentwässerung sind bei eintre-tendem Tauwetter eisfrei zu halten, so dass Tauwasser ungehindert ab-fließen kann.In Notfällen kann eine Streumittelentnahme aus den Streumittelbehältern der Gemeinde Faßberg getätigt werden. Die Behälter mit Streumittel be-finden sich an folgenden Standorten: Standorte Streukästen Faßberg1. Marktweg (Peter-Härtling-Schule)2. Ecke Schlichternheide/Lange Reihe 3. Ecke Erikaweg/Moorweg4. Ecke Danziger Straße/Müdener Weg5. Pappelallee (mittlerer Parkplatz)6. Waldweg (bei der DRK-Station)7. Finkenweg (Parkplatz am Bürgerhaus)8. Ecke Trauener Straße/Forstweg9. Akazienweg (Parkplatz)10. Ecke Schmales Moor/Rabenbusch 1011. Eckernkamp (bei Nr. 25, Grünanlage)12. Ecke Meisenweg/Schlichternheide

Standorte Streukästen Müden1. Eichhornkobel (am Weg zum Heidesee) 2. Wietzendorfer Weg (am Spielplatz)3. Örtzebrücke (Unterlüßer Straße)4. Ecke Wiesenweg/Haußelbergweg5. Feuerwehrgerätehaus Müden6. Schulz-Kamp (bei Nr. 12, Grünanlage)7. Ecke Am Gehäge/Richard-Linde-Weg 8. Ecke Heuweg/Schnuckentrift

Standorte Streukästen Poitzen1. Bushaltestelle (Richtung Müden)2. Feuerwehrgerätehaus Poitzen

Standort Streukasten Schmarbeck-Grube1. Schmarbeck-Grube

Knüppel - Erscheinungstermine

Erscheinungstag Redaktionsschluss 01. Dezember 2011 23. November 2011 15. Dezember 2011 07. Dezember 2011 jeweils 11:00 UhrWeiter an jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat Redaktionsschluss jeweils 8 Tage vorher.

Anfragen, Beiträge, Berichte und Reklamationen bitte an die Ge-meinde FaßbergFrau Baumann, Tel.: 597-15angela.baumann@fassberg.deMo - Fr.: 08:00 - 16:00 Uhr

Anzeigenannahme:A. Bruns, Danziger Straße 60,29633 Munster, Tel.: 05192 2343

LM - Geschäft, Große Horststraße 52sowie der Wittich Verlag in Winsen (Aller)

Terminplanung/Veranstaltungskalender für das Jahr 2012

Die Gemeinde Faßberg bittet alle Vereine, Organisationen, Gewerbe-treibende und Parteien bis zum 30. November 2011 um Übersendung der Veranstaltungstermine für das Jahr 2012, um daraus einen Veran-staltungskalender zu erstellen. Nach Einarbeitung der Termine erfolgt die Übermittlung der eingearbeiteten Daten an die Vorsitzenden. Um Terminüberschneidungen von Veranstaltungen zu vermeiden, wird darum gebeten, sich selbstständig untereinander abzustimmen und evtl. Änderungen bis zum 19. Dezember 2011 an die Gemeinde Faßberg, Frau Baumann,Ruf-Nr.: 05055 597-15 oderE-Mail: angela.baumann@fassberg.dezu richten.

Gemeinde FaßbergDer Bürgermeister

Informationsveranstaltungen im Medienzentrum des Landkreises CelleFormen und Gefahren der Handynutzung von Jugendlichenam 31. Oktober 2011 um 15:00 UhrVirtuelle Welten und Computerspiele - Online-Sucht der Jugendlichenam 6. Dezember 2011 um 15:00 UhrZu zwei interessanten Informationsveranstaltungen lädt das Medienzen-trum Celle Lehrkräfte aller Schulformen sowie Elternvertreterinnen und Elternvertreter in seinen Seminarraum in der Trift 30 ein.Die Info-Veranstaltung „Formen und Gefahren der Handynutzung“ be-fasst sich mit der im Kommunikationsalltag von Kindern und Jugendlichen allgegenwärtigen Nutzung von Mobiltelefonen. Die Veranstaltung zeigt auf, wie Kinder und Jugendliche das Handy nutzen und wie jugendmedien-schutzrelevante Inhalte konsumiert, produziert und verbreitet werden. Es wird eingegangen auf die Rezeption jugendgefährdender Medieninhalte (insbesondere Gewalt- und Pornovideos), auf die Produktion von Fotos und Videos, die Straftatbestände erfüllen (Stichwort ‚Happy Slapping‘ und ‚Mo-bile Bullying‘) und auf die Verbreitung von selbst- oder fremdproduzierten jugendgefährdenden Materialien. Darüber hinaus soll über Möglichkeiten und Grenzen eines präventiven Jugendmedienschutzes sowohl aus tech-nischer als auch aus medienpädagogischer Sicht diskutiert werden.Die Info-Veranstaltung „Virtuelle Welten und Computerspiele“ behan-delt die verschiedenen Erscheinungsformen virtueller Welten, wobei der Schwerpunkt auf Online-Angebote gelegt wird. Insbesondere „Online-Sucht“ ist in der letzten Zeit als Problembereich in den Fokus öffentlicher Aufmerksamkeit gerückt. Lehrer und Eltern vermuten oder beklagen, dass Kinder und Jugendliche bei der Nutzung von Online- und Offline-Medien ein suchtähnliches Verhalten an den Tag legen. Die Inhalte und Eigenak-tivitäten der Nutzer in vielen virtuellen Welten und Computer-Spielen sind extrem gewalthaltig und werden im Kontext des Jugendmedienschutzes als problematisch angesehen. Die Veranstaltung klärt über die verschie-denen Genres von Online-Spielen auf und zeigt anhand von Fallbeispielen, welche jugendschutzrelevanten Problembereiche in den virtuellen Welten

Faßberg –6– Nr.21/2011

desInternetsvorzufindensind.EsschließtsicheineDiskussionüberMög-lichkeitenundGrenzeneinespräventivenJugendmedienschutzessowohlaustechnischeralsauchausmedienpädagogischerSichtan.FürbeidekostenloseVeranstaltungensindnochPlätzefrei.AnmeldungenbitteperEmailanHans-Joachim.Ebert@Medienzentrum-Celle.de

LandkreisCelle-Pressestelle-Trift26,Gebäude129221CelleTelefon:05141916-9111Fax:05141916-9191E-Mail:Pressestelle@lkcelle.de

Neue Rettungswache in Beckedorf nimmt Dienst auf

DieBevölkerungimNordkreiswirdinderNotfallrettungundimqualifiziertenKrankentransportvonderRettungswacheBeckedorfausversorgt.NachdemAbrissderaltenSchuleinBeckedorf,inderdiebisherigeRettungswa-cheuntergebrachtwar,habendieEinsatzfahrzeugedesRettungsdienstesjetzteinenneuenStandortbekommen.Fürrund750.000EuroistanderLandesstraße240eineneuemoderneRettungswacheentstanden,inderdreiEinsatzfahrzeugeundeinErsatzfahrzeugbereitgestelltwerden.DievomLandkreisCelleerstellteneueRettungswachewurdeam14.Oktober2011durchLandratKlausWiswemiteineroffiziellenFeiereingeweihtundandieimRettungsdienstbeauftragteFirmaMarquardtzurkünftigenrettungsdienstlichenNutzungalsMieterübergeben.ZurSicherstellungderVersorgungderBevölkerungbestanddringenderHandlungsbedarf,denRettungswachenstandortBeckedorfzuerhaltenundineineneueundmoderneRettungswachezuinvestieren.HierbeiwarvonwesentlicherBedeutung,dassdiezentraleLagederRettungswacheimNordkreisunddieverkehrstechnischguteAnbindunginalleHimmels-richtungeneineschnelleErreichbarkeitallerOrteimZuständigkeitsbereichderRettungswachegarantiert.EineInvestorensuchescheiterteandenbestehendenfinanziellenRah-menbedingungenzumBaueinerRettungswache,sodasssichderLand-kreisCellealsTrägerdesRettungsdienstesentschied,dieBaumaßnahmemitUnterstützungdurchFirmaMarquardtselbstdurchzuführen.HierzuverkaufteWolfgangMarquardtseinGrundstückinBeckedorfzueinemsymbolischenPreisvon1EuroandenLandkreisCelle.DiesereinigtesichüberdieRahmenbedingungenderBaumaßnahmemitdenKrankenkassen,planteundbautedieRettungswache.DasErgebnisisteinemoderneRettungswache,diesichauchharmonischindasörtlicheDorfbildeinfügt.DieneueRettungswacheistmitmindestens2RettungswagenrundumdieUhrbesetzt.Fürdietäglichanwesenden6EinsatzkräftebietetsiedienotwendigenSozial-,Funktions-undTechnik-räume.DirektnebenderFahrzeughalleisteinmodernerDesinfektionsraummitEdelstahlschränken,EdelstahlwaschbeckenundRaumluftabsaugungeingerichtet.UnabhängigvonderAnwesenheitderFahrzeugbesatzungenkannMaterialvonLieferantenübereineeingerichteteSchleuseangelie-fertwerden,ohnedassdieweiterenRäumederRettungswachebetretenwerdenmüssen.DadieRettungswachealsLehrrettungswachezurAus-bildungvonRettungsassistentenundRettungssanitäternanerkanntist,stehtfürdreiLehrrettungsassistenteneinAusbildungsraummitmodernerMedientechnikzurVerfügung.Seit1993istdieFirmaMarquardtmitderWahrnehmungvonAufgabendesRettungsdienstesbeauftragt.JährlichwerdenzurzeitalleinevonFirmaMarquardt4.000Einsätzeabgewickelt,davon1.950Notfalleinsätze.SeitAnfangOktoberbeleben22qualifizierteRettungsdienstmitarbeiterund-mitarbeiterinnendasGebäude,umimNordkreisdieVersorgungderBe-völkerungmitrettungsdienstlichenMaßnahmensicherzustellen.

Gemeinde Faßberg Der Bürgermeister Faßberg,den25.10.2011

Bekanntmachung über die Unterhaltung und Schau der Gewässer III. Ordnung für das Gebiet des Landkreises CelleGemäߧ6derUnterhaltungs-undSchauordnungfürdasGebietdesLandkreisesCellevom29.Nov.1983(ABI.Reg.Lüneburg1984,S.10)wirdderSchauterminfürdieGewässerIII.Ordnungwiefolgtfestgelegt:

Gemeinde: Faßberg am:06.12.2011Treffpunkt: GasthausSchröder,Poitzen um:09:00Uhr

BiszudiesemTerminmüssendieGewässerIII.OrdnungvondenUn-terhaltspflichtigengem.§98Nds.Wassergesetz(NWG)inderzurZeit

geltendenFassunggeräumtsein.Der§98NWGistinderPräambelder„VerordnungüberdieUnterhaltungundSchauderGewässerIII.OrdnungTürdasGebietdesLandkreisesCelle“abgedrucktundkannbeiderGe-meindeFaßbergundbeimLandkreisCelle,AmtfürUmweltundländlichenRaum,inCelle,währendderDienststundeneingesehenwerden.DieSchaukommissionderGemeindeFaßbergwirdamo.g.TermindenZustandderGräbenüberprüfenunddasErgebnisdemLandkreisCellemitteilen.Dieseristbefugt,dieBeseitigungeventuellfestgestellterMängelmitZwangsmittelndurchzusetzen.DieUnterhaltspflichtigenunddiezurBenutzungderGewässerBefugtenhabendieGelegenheitzurTeilnahmeanderSchauundzurÄußerung.

ImAuftrag

Aushangdauer:2Wochen

Aushangam:Abnahmeam:

Wir gratulieren

Im September konntenFrau Katharina Obrovskaja,Frau Elfriede Bonkowski undFrau Hildegard PantenburgGlückwünsche anlässlichihrer Geburtstageentgegen nehmen

und im Oktober wurdeFrau Berta Seidel,Frau Alma Paulini,Herrn Kurt Gierth undHerrn Walter Bergerzu ihren Geburtstagenganz herzlichgratuliert

Gleichfalls im Oktober konnten die EheleuteIngeburg und Rudolf BehraGlückwünsche anlässlichihrer goldenen Hochzeitentgegen nehmen

Ärztlicher Notdienst

WennSieaußerhalbderÖffnungszeitenIhresHausarzteseinenArztbenö-tigen,findenSiekompetenteHilfeinderNotfall-PraxisinCelle.(IhrersterAnsprechpartneristNICHTdasKrankenhaus)

Notfall-Praxis Celle, 77er Straße 29221 Celle, Tel. 05141 25008

Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. 18:00 - 24:00 UhrMittwoch, Freitag 13:00 - 24:00 UhrWochenende und Feiertag 08:00 - 24:00 Uhr Nach 24 Uhr rufen Sie bitte die Notrufnummer an, Ihr Anruf wird dann weitergeleitet.

HausbesucheAuchanbettlägerigenPatientenhabenwirgedacht.AlleÄrztinnenundÄrztedesNordkreisesbeteiligensichaneinemHausbesuchs-FahrdienstaußerhalbderSprechstundenzeiten.AuchdiesenkönnenSieüberdieNummer0514125008(besetztbis7:00Uhrmorgens)anfordern.BittebedenkenSie,dassderGesetzgeberHausbesuchenurausmedizi-nischenGründenvorsieht.

Nr. 21/2011 – 7 – Faßberg

Ein nicht vorhandenes Auto oder Fieber erlaubt auch weiterhin keinen Hausbesuch. Gegebenenfalls muss hier auf Taxen zurückgegriffen werden.

Lebensbedrohliche Notfällein lebensbedrohlichen Notfällen gilt weiterhin die Notrufnummer 112.Samstags + sonntags SprechstundeJeden Samstag- und Sonntagvormittag hält zusätzlich eine Praxis im Nord-kreis eine Sprechstunde ab. Öffnungszeiten: Samstag + Sonntag (außer feiertags) 10:00 - 12:00 Uhr.

Sprechstunden:05.11.2011Dr. Schmelter, Harburger Str. 1, Bergen ......................... Tel. 05051 251806.11.2011 Herr Schulz, Berliner Str. 42, Unterlüß ........................... Tel. 05827 771112.11.2011 Frau Degenhardt, Hasenheide 56 A, Faßberg ................ Tel. 05055 554513.11.2011 Dr. Purica Prx. Burmeister, Billingstr. 15, Hermannsburg ..................................... Tel. 0177 4696506

Diese Angaben sind ohne Gewähr

Organisation des Notfalldienstes in Faßberg/MüdenIn Faßberg/Müden versieht an den Tagen Montag, Dienstag und Donners-tag einer der ortsansässigen Ärzte einen Notdienst in der Zeit von 12 Uhr bis 16 Uhr, also über Mittag.Welcher Arzt das jeweils ist, kann man über den Anrufbeantworter des Hausarztes erfahren.Mittwochs ab 13 Uhr bis donnerstags 8 Uhr und freitags ab 13 Uhr läuft die eingeführte Regelung wie bisher.Im Normalfall ist die Celler Notfallpraxis zu benachrichtigen unter 05141 25008.In einem Notfall wird über die Telefonnummer 112 geholfen. z. B. Atemnot, Brustschmerzen, Störungen des Bewusstseins, Unfälle.

Wochenendnotdienste in MunsterZum 01. Dezember 2009 hat sich für bestimmte Ortschaften, unter anderem auch Munster, im Landkreis Soltau-Fallingbostel die Re-gelung der Wochenendnotdienste verändert. Eine Notrufzentrale für den Nordkreis ist in Soltau im Krankenhaus eingerichtet worden. Zu erreichen ist die Notrufzentrale wie folgt:

Tel.: 05191 928199Heidekreis-Klinikum GmbH SoltauOeninger Weg 3029614 Soltau

Der Bereitschaftsdienst fährt auch zu Patienten, die nicht in der Lage sind, ins Krankenhaus zu fahren. Die Entscheidung, ob eine solche Fahrt nötig sei, entscheidet der jeweilige Arzt.Die Regelung des Bereitschaftsdienstes betrifft nicht den Rettungsdienst, der bei lebensbedrohlichen Zuständen zu alarmieren ist. Hierzu gehören zum Beispiel Verdacht auf Herzinfarkt, Schlaganfall oder schwere Verlet-zungen. Erreichbar ist der Rettungsdienst über Ruf 112. Diese Angaben sind ohne Gewähr

GEMEINDESCHWESTERN

DRK-Sozialstation Matheide, Erikaweg 34, 29328 FaßbergWir sind täglich 24 Stunden für Sie erreichbar!Bei Bedarf rufen Sie bitte unter folgender Telefonnummer an: 05055 590717. Ihr Gespräch wird an die diensthabende Pflegekraft weitergeleitet.

APOTHEKEN

05.11.2011 - 11.11.2011HEIDE APOTHEKE, Billingstr. 15, Hermannsburg, ...................................... Tel. 05052 94144zusätzlich12.11.2011 - 18.11.2011LÖNS-APOTHEKE, Bahnhofstr. 24, Bergen ............... Tel. 05051 98750

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

Den jeweiligen zahnärztlichen Wochenend-Notdienst erfahren Sie durch einen Aushang bei Ihrem Zahnarzt.Änderungen vorbehalten - siehe Anrufbeantworter der Ärzte und Sozialstation sowie Diensthinweisschilder der Apotheken!

TIERÄRTZTLICHER NOTDIENST

Den jeweiligen Notdienst der Tierärzte am Wochenende erfahren Sie durch einen Anruf bei Ihrem Tierarzt.

Ferienpassaktion

Backen bei Meister Michael in Müden (Örtze)Am 19.10.11 trafen sich 21 Jungbäcker/innen bei der Bäckerei Hoffmann, um unter der Leitung von Werner Golz die Kunst des Backens zu erlernen.Herr Golz wartete bereits auf den Bäckernachwuchs und hatte schon kleine Teiglinge vorbereitet. Sobald alle Kinder da waren und die Jacken abgelegt wurden verteilte Herr Golz die Bäckermützen, damit auch keine Haare in den Teig fallen konnten. Stets mit einem witzigen Spruch auf den Lippen wusste der Bäckermeister die Kinder zu unterhalten.Nachdem jedes Kind ein eigenes Backbleche bekommen hatte, machten sich die Kinder an die Arbeit und formten die schönsten Tiere, Notenschlüs-sel oder auch Herzen. Bereits nach wenigen Minuten waren viele Bleche voll mit gut aussehenden Teigwaren, die Kinder waren sehr fleißig und man merkte ihnen auch an, dass es ihnen viel Spaß machte.Als auch der letzte Teigling in Form gebracht war ging es an den Ofen, jedes Kind durfte aussuchen ob es seine selbst gefertigten Backwaren lieber mit Zuckerstreuseln überzogen haben möchte oder ohne.Herr Golz nahm nach und nach die Bleche entgegen und schob sie in den mit 200 Grad vorgewärmten Ofen. Während das Gebackene langsam die perfekte Farbe erhielt , bereitete Herr Golz den Salzteig für das Brot des nächsten Morgen vor. Die Kinder staunten nicht schlecht als plötzlich die Maschine losging, die zum Kneten des Salzteiges benötigt wird.Als die Klingel losging wussten alle sofort Bescheid. Die Backwaren sind fertig. Die Bleche wurden aus dem Ofen genommen und das selbst Ge-backene in die für die Kinder vorgesehenen Tüten verpackt.Nun war es mittlerweile auch schon spät geworden. Die Kinder verabschie-deten sich voneinander und von Herrn Golz und fuhren mit den Eltern, die bereits warteten nach Hause.Vielen Dank an Meister Michael, das wir Deine Backstube unsicher ma-chen durften und vielen Dank an Werner Golz für diesen lehrreichen und lustigen Nachmittag.

Im AuftragMarius Behra

Faßberg –8– Nr.21/2011

Neues von der Jugendarbeit

Öffnungszeiten der offenen Jugendarbeit in der PappschachtelMontags und dienstagsvon15:00Uhr-17:30UhrmitKerstinKommenkannjederderLusthat,egalob6Jahrealtoderschon16Jahrealt.Jeden Samstag inderZeitvon20:00Uhrbis22:00UhrmitRobbi,Mar-leen,JensundSanni.HierkönnenalleJugendlichenab14.LebensjahrerscheinenundsinnvolldieZeitmiteinanderverbringen.Eswirdgepokert,gespielt,Gesprächegeführtodereinfachnurabgehangen.WeitereÖffnungszeitensindgeplantundwerdennachFestlegungveröf-fentlicht.WerimJugendzentrumgernnocheineGruppeanbietenmöchte,seiesfürkurzfristigeAG`soderdauerndeAngebote,kannsichgernmitderJugendpflegerinKerstinBarschinVerbindungsetzen,Tel.:0505559736.

ImAuftragKerstin Barsch Gemeindejugendpflegerin

Betriebsführung Celle, Sprengerstraße 2, 29223 CelleistfürdieAbwassersammlung/-reinigunginfolgendenGebietenzuständig:Gemeinde: Faßberg,Unterlüß,Winsen(Aller),Wietze, HambührenSamtgemeinde: Eschede,Flotwedel,LachendorfBeiStörungenimAbwassernetzistdastechnischePersonalderKläranla-genwährendderortsüblichenArbeitszeitfürdenBereichderGemeinde Faßbergzuerreichen:

Kläranlage FaßbergAn der L 280, 29328 Faßberg

Tel.: 05141 164510, Fax: 05141 164511Für StörungsmeldungenbeiAbwesenheitdesKläranlagenpersonalsbzw.nachDienstschlusskönnenSieIhreNachrichtandieständigbesetzteNetzleitstellederSVOEnergieGmbH,Celle,unterderTelefonnummer0800 7864357weitergeben,diedanndenBereitschaftsdienstinformiert.DieGeschäfts-undBetriebsführungistwährendderortsüblichenArbeitszeitwiefolgtzuerreichen:GeschäftsführungVerbandsgeschäftsführerFritzKiemann......................... 0514116-4584Sprengerstraße2,29223Celle................................ Fax:0514116-4500BetriebsführungimGebäudederSVOEnergieGmbH.............................. 0514116-4581Sprengerstraße2,29223Celle................................. Fax:0514116-4500................................................................................ E-Mail:AVM@svo.deAllg. Verwaltung, Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten, Per-sonalwesen, Rechtsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit• UlrikeKramer- Verwaltungsleitung - ......................... 0514116-4591• StephanieBeyer....................................................... 0514116-4592Planung/Betreuung von Kläranlagen und Kanalnetz,Abwasserpumpwerk/Pumpentechnik• Dipl.-Ing.Gerd-RüdigerEichel-Bilke......................... 0514116-4580 - Technische Leitung -Beitrags- und Gebührenangelegenheiten,Zweitwasserzähler• ChristianWolf............................................................. 0514116-4590• HelgaSchaprian........................................................ 0514116-4593Abwasserabgaben, Fäkalschlammgebühren,Kleinkläranlagen, Klärschlammverwertung,Beschaffung Technik• ArminBeck................................................................. 0514116-4594Rechnungswesen, Sonderkunden• BeateSteudte............................................................ 0514116-4581

Entwässerungsanträge, Kanalreinigung,-sanierung, Indirekteinleiterüberwachung• PeterGraf.................................................................. 0514116-4582Geografisches Informationssystem (GIS)• GünterLautner........................................................... 0514116-4583

Kulturkreis Faßberg e. V.

in der Bücherei Faßberg

Romane:- Brown,G.:BlackSun. Thriller- Cabot,M.:Naschkatze. Frauen- Chevalier,T.:ZweibemerkenswerteFrauen. Historisch/Biogr.- Child,L.:DieWächterderTiefe. Thriller- Collins,M.:CSI:StadtderSünde. Krimi- Dragnic,N.:JedenTag,jedeStunde. Liebe- Fahy,W.:Biosphere. Thriller- Holman,M.:Herzkurven. Liebe- Jaye.L.:Bisduerwachst. Familie- Läckberg,C.:DieTotgesagten. Krimi- Lark,S.:DasLiedderMaori. Frauen/ Neuseeland- Lies,A.:DieSaftschubse. Frauen/Lustiges- Marklund,L.:NobelsTestament. Thriller- Mazetti,K.:MeinLebenalsPinguin. Ehe/Beziehung- Noble,E.:Fürimmerbeidir. Familie- Rooney,J.:Ichwerdeaufdichwarten. Liebe- Roslund,A.:DieTodesfalle. Thriller- Russell,C.:Brandmal. Thriller- Schine,C.:DiedreiFrauenvonWestport. Frauen/Familie- Schwindt,P.:Schwarzfall. Thriller- Shaffer,M.:DeineJuliet. Liebe- Smith,M.:StalinsGeist. Thriller- Spindler,E.:Stoßgebet. Thriller- Tursten,H.:DieTätowierungund TodimPfarrhaus. Krimi- Tursten,H.:Novembermörderund DerzweiteMord. Krimi

Nr. 21/2011 – 9 – Faßberg

Kinderbücher:Bilderbücher:- Familie Patchwork.- Fiffi und die schönen Hunde.- Hab Mut, schlaf gut!- Huhu Uhu - Die Flaschenpost.- Immer ich! Immer ich!- Lieselotte sucht einen Schatz.- Mein Papa ist ein Riese.- Miko - „Waschen? NEIN!“- Millis ungeheures Geheimnis.Sachbücher für Erstleser:- Das Eichhörnchen.- Das Huhn.- Das Reh.- Das Schaf.- Der Fuchs.- Der Hund.- Der Igel.- Der Regenwurm.- Die Biene.- Die Schildkröte.- Die Schnecke.- Entdecke den Teich.- Fliegen, fahren, schwimmen- Was ist los auf der Baustelle?- Was ist los bei der Feuerwehr?Erstleser:- Bloom, K.: Eva und die neue beste Freundin.- Bloom, K.: Rosa und der Wunsch-Hund.- Die Spannendsten Piratengeschichten für Erstleser.- Goppel, C.: Anna und der Meerschweinchenvampir. (Duden-Reihe).- Kleicke, C.: Pico und die Feenfalle.- Mai, M.: Familie Fröhlich und das erste - Neue Nachbarn für Ole. (Duden-Reihe).Ab 4. + 5. Klasse:- Ebbert, B.: Das Geheinmis im Schloss.- Ebbert, B.: Der geheime Pferdedieb.- Ebbert, B.: Der gestohlene Lorbeerkranz.- Isbel, U.: Perdeabenteuer im Hochland.- Lenk, F.: Das Meer der 1000 Gefahren.- Tielmann, C.: Ein Torwart auf dem Reiterhof.- Tielmann, C.: Inselschüler - Hampe muss bleiben. (Duden-Reihe).- Tree, A.: Silberherz: Der verwunschene See.

Gemeindebücherei FaßbergImmenweg 2129328 Faßberg05055 94077Öffnungszeiten:Montag und Donnerstag: 15:00 - 19:00 UhrDienstag und Mittwoch: 10:00 - 13:00 UhrFreitag: 15:00 - 17:00 Uhr

Gemeindebücherei FaßbergImmenweg 129328 Faßberg05055 94077

Sicherheit im Alltag

Dies war das Thema, zu dem der Deutsche Frauenring - Ortsring Faßberg Uwe Geyler, Kriminalhauptkommissar von der Polizeiinspektion Celle, eingeladen hatte. Viele Menschen sind im Umgang mit Fremden normalerweise vorsichtig. Doch immer wieder gelingt es findigen Betrügern und Dieben mit raffinierten Tricks, Leute um ihr Geld zu bringen. Die Übeltäter sind nicht leicht zu erkennen. Selten erregt ihr Auftreten Misstrauen, denn sie verhalten sich zumeist sehr höflich und machen einen gepflegten und vertrauenerwe-ckenden Eindruck. Man kann es einem Unbekannten nicht ansehen, ob er einen betrügen oder bestehlen will. Im Gegenteil. Die Täter zeigen bei ihren Maschen durchaus Phantasie. Gemeinsam ist allen Taten, dass sie ihren Opfern eine Notsituation vortäuschen oder Druck auf sie ausüben.Sehr anschaulich schilderte der Referent die verschiedenen Vorgehenswei-sen der Betrüger und zeigte die Empfehlungen der Polizei auf. Besondere Vorsicht ist im häuslichen Bereich geboten. Bei Haustürgeschäften, unan-gemeldeten Handwerkern oder vermeintlichen Mitarbeitern von Behörden etc. soll man besonders aufmerksam sein. Auf jeden Fall vermeiden, dass diese Leute Zutritt in den Wohnbereich bekommen. Die Vorgehensweise von Taschendieben, sowie der Enkeltrick und Manipu-lationen am Geldautomaten wurden ebenso behandelt, wie Kaffeefahrten und Gewinnbenachrichtigungen. Das Ziel des Referenten war, dass die Zuhörer eigene Handlungsstrategien entwickeln können, um den Dieben und Betrügern das Leben schwer machen zu können. Es war ein interes-santer Abend und wir alle hoffen, niemals in solch eine Situation zu geraten. Text: Heide Kruppik Vorschau:01.11.2011 Spielnachmittag 15.00 Uhr Bürgerhaus Immenweg08.11.2011 Vortrag 18.30 Uhr Haus „Schwarzkümmel „Schlichternheide “-das Gold der Pharaonen“

Interessierte Zuhörer

Uwe Geyler referiert

Faßberg –10– Nr.21/2011

Heide Kruppik bedankt sich bei Uwe Geyler

Neues aus der Bücherstube

DieDieabgebildetenBücherstelleneineAus-wahlAuswahlderneuerworbenenBücherundHörbücher dar, diezurAusleihezurVerfügungstehen.

Bakker, Gerbrand: Oben ist es still„EinRomanvonverhaltenerZärtlichkeitundlakonischemHumor“Lorenz, Hilke: Heimat aus dem KofferVomLebennachFluchtundVertreibungMunro, Alice: Himmel und HölleNeueGeschichtenderkanadischenAutorin,dieseitlangemfürdenLite-raturnobelpreisimGesprächist.Ditfurth, Christian von: Die AkademieDersympathischsteVersagerunterdenDetektivenwiederaufdenSpu-rendeutscherVergangenheit.Fallada, Hans: Kleiner Mann - großer MannDiesesBuchüberdasfragwürdigeGlückeinesungeahntenGeldregensisteinerderheiterstenRomaneHansFalladas.Lewitscharoff, Sibylle: ApostoloffDieserRomanwurde2009mitdemPreisderFrankfurterBuchmesseausgezeichnet.Maurer, Heinrich: Wer Korn klaut muss gehenDasSchicksaleinerBauernfamilieim20.Jahrhundert-lebendigundvollSachkenntniserzählt.

Nr. 21/2011 – 11 – Faßberg

Gedenk-Kranz-Schleifen am Wietzer Berg entwendet!

- traurig - beschämend - nicht nachvollziehbar!Alljährlich, am 29. August, wird zu Ehren des Heidedichters Hermann LÖNS, anlässlich einer Gedenkfeier, am LÖNS-Ehrenmal, ein Kranz mit heideblütenfarbenen Schleifen niedergelegt.Diesmal trugen die Schleifen die Aufschrift „Zum 145. Geburtstag von Hermann LÖNS, Hermann Löns-Freundeskreis, Verkehrsverein Müden, Kulturkreis Faßberg.“In der Annahme, dass Gedenkstätten in Ehren gehalten werden, somit auch keiner Bewachung bedürfen, wurde das Fehlen beider Kranzschleifen erst in der letzten Woche bemerkt.Die Schleifen wurden vom Täter am Kranz einfach abgeschnitten und mitgenommen.Bei dieser Person kann es sich nur um ein Individuum handeln, dem die Tugenden, Erfurcht, Ethik und Respekt, vollkommen fremd sind.

Es wurde Strafanzeige gestellt.Sachdienliche Hinweise werden unter 05055 234 oder 05053 900335 erbeten.

Hermann-Löns-Freundeskreis Müden

Flohmarkt in der Faßberger Schule

Der Förderverein der Grundschule Lerchenschule und der Realschule an der Luftbrücke lädt ein zum zweiten Flohmarkt in diesem Jahr.Wieder an einem Sonntag, nun dem 20. November öffnet die Schule im Lerchenweg von 11:00 - 15:00 Uhr ihre Pforten. Privatverkäufer und Schnäppchenjäger sind wieder gern gesehene Gäste. Selbstver-ständlich wird auch dieses mal für ihr leibliches Wohl gesorgt. Für alle Interessierten, die selbst „Verkaufen“ möchten, haben wir eine Reser-vierungs-Hotline eingerichtet. (05055 98940 nur Mo.-Fr. bis 14:00 Uhr)Für einen Unkostenbeitrag von 5,- EUR wird je ein Verkaufstisch bereit-gehalten, den Sie am Veranstaltungstag ab 10:00 Uhr belegen können. Die Überschusseinnahmen kom-men dem Förderverein der Schule zu Gute, der in gewohnter Weise schulinterne Projekte im Sinne unserer Kinder unterstützt und finanziert.Wir freuen uns auf Sie!

Der Vorstand

Lerchenschule-Grundschule Faßberg

!!! Bitte vormerken !!!Am 28.11.2011 findet in der

Mensa der Lerchenschule Faßberg ein Informationsabend zur Einrichtung der Ganztagsschule

im Sommer 2012 statt. Beginn 20:00 Uhr

Angelika HauserRektorin

Faßberg –12– Nr.21/2011

Grundschule Am Heidesee Müden (Örtze)

Moonlight Flohmarkt in der Grundschule in MüdenAm18. Novemberfindet inderGrundschuleamHeidesee inMüdenwiederderabendlicheMoonlightFlohmarktstatt.WieauchimVorjahrkönnenhieralle,diemöchtenab 17.00 UhrzumKaufenoderVerkaufenerscheinenodereinfacheinbisschenStöbernundbeieinemPunschodereinerBratwurstbeimFeuerkorbstehenundklönen.DasAngebotistbesondersumfangreichundreichtvonSpiel-undAnziehsachenfürKinderbiszuFahrrädernundSkiausrüstungen.

NebenPunschundBratwurstvomGrillgibtesnatürlichauchnochwei-terekulinarischeAngebotewieverschiedeneKalt-undWarmgetränke,KuchenundSalate.FürdieKinderwirdauchStockbrotandenFeuer-körbenangeboten.

Alle,dieeinenStandübernehmenmöchten,könnensichunterderNum-mer05053/903598beiFrauSchilleranmeldenundsindmiteinerStandge-bührvon3,-EURproTischdabei.Interessiertesindherzlicheingeladen,ingemütlicherAtmosphäreersteWeihnachtsgeschenkezumkleinenPreiszuergatternodereinfacheinenschönenAbendzugenießen.

Von der Frauenbeauftragte

EINLADUNG - 25. November 2011 - 11:00 UhrDieGleichstellungsbeauftragteGerdaTewes,lädtam25.11.2011-11:00Uhr,vordemRathausinFassberg,zumHissenderFahneFreileben-ohneGewaltein.Zum7.MalnehmenwirdieFahnenaktionvonTerredesFemmeszumAnlass,umunsanschließendmitFrauen,zueinembestimmtenThemaauszutauschen.HerrBürgermeisterSchlitte,HerrBeßlervomFamilienbüro,dieSprach-lehrerinFrauRosenkranzundFrauBrinkenvomAufgabenbereichMi-grationundIntegration,Celle,werdenamGesprächskreisteilnehmen.WirwollenunsmitdeninunsererGemeindelebendenMigrantinnenken-nenlernen,Fragenbeantwortenundwennnötig,helfen.

Fragenwiez.B.- WiekönnensichFrauenvorGewaltschützen?- WievielKenntnishabenFrauenübergesetzlicheMöglichkeiten?- WaswissenwirüberdasGewaltschutzgesetz?- WasüberBeratungseinrichtungen?

FrauBrinkenwirdgerndieseoderjeneFragenbeantworten.EineregeBeteiligungistwünschenswert.BittenotierensiesichdasDatum25.November2011-11:00Uhr

Allgemeiner Sportverein Faßberg e. V.

Tischtennis-Minimeisterschaften am 26.11.2011 ab 13:00 Uhr in der Peter Härtling-Schule

DerASVFassberg führtam26.11.2011eineTischtennis-Minimeisterschaftdurch.DieseMinimeisterschaftistdiegrößteBreiten-sportaktiondesDeutschenSportbundes,weildieseTurnierseriebiszumBundessiegerausge-spieltwird.Jährlichnehmenbiszu30.000Kinderteil.HeutigeProfisundNationalspieler,z.B.Ba-stianSteger,stehenaufderBundessiegerliste.BeimASVwirdderOrtssiegerin3Altersklassen(6-8,9-10,11-12Jahre)ausgespielt.TeilnehmendarfjederInteressiertebiszumJahrgang1999undjünger,dernochnieaneinemoffiziellenTurnieroderSpielbetriebteilgenommenhatodergemeldetist/war(reinerFreizeitspieler,wobeimannatürlichVereinsmitgliedseindarfundindiesemschontrainiert).DieserSiegerqualifiziertsichfürdenKreisentscheidimFrühjahr2012.DieTurnierleitungwirdvonunseremLizenztrainerLarsKrögerübernommen.AnmeldungenkönnenviaE-MailanMinimeisterschaften@online.deoderandieNummer015201983224unterAngabendesNamensunddesJahrgangsgerichtetwerden.EswirdmitvereinfachtenRegelngespielt.NachMöglichkeitsollteneigeneSchlägermitgebrachtwerdensowieHal-lensportschuhe.DerASVfreutsichaufregeTeilnahme.WeitereInformationenzudieserBreitensportaktionerhältmanunterwww.tischtennis.de/jugend/mini-meisterschaften/aktuelles

Faßberger Frauen- und Müttertreff

Nr. 21/2011 – 13 – Faßberg

Schützengilde Faßberg e. V.

Freundes- und Förderkreis zur Pflege internationaler Beziehungen

Freundes- und Förderkreis für internationale Bezie-hungen ernennt Klaus Peters zum EhrenvorsitzendenEhrenvorsitzender war Gründungsmitglied und 17 Jahre Vorstandsvor-sitzender des VereinsKürzlich hatte der Freundes- und Förderkreis für internationale Beziehungen zu einem Treffen in die Gaststätte „Heidesee“ in Müden eingeladen. Neben den Mitgliedern und Gästen waren auch die französischen Freunde herzlich willkommen, die am Fliegerhorst ihren Militärdienst absolvieren und ihre Familien mitgebracht hatten. Insbesondere pflegt der Verein intensive Kontakte zur Partnergemeinde von Fassberg, Yerville in der Normandie, die von Mitgliedern und Freunden des Vereins zu Himmelfahrt dieses Jahres besucht worden war.

Klaus Peters zum Ehrenvorsitzenden ernannt, von links Jan Bouma, Karin und Klaus Peters, Karl Abels und die Vorsitzende des Freundes- und Förderkreises, Hildegard Lemke

Der Abend begann mit einem gemeinsamen Abendessen, während dessen auf einer Leinwand Bilder vom letzten Besuch in Frankreich zu sehen waren. Der eigentliche Anlass dieses Abends waren jedoch nicht nur das

Förderverein für die Erinnerungs-stätte Luftbrücke Berlin e. V.

Jugendfeuerwehr Faßberg

Altpapiersammlung in FaßbergLiebe Bürgerinnen und Bürger von Faßberg,es ist mal wieder soweit, die Jugendfeuerwehr Faßberg kommt und holt Ihr Altpapier ab und zwar am05. November 2011Wir bitten Sie ihr Altpapier bis 08:00 Uhr gebündelt an die Straße zu stellen. Auf diesem Wege bedanken wir uns noch mal recht herzlich bei allen, die für uns immer so fleißig ihr Altpapier bereitgestellt haben. Dadurch konnten wir uns schon so manchen Wunsch erfüllen.Machen Sie bitte weiter so!Ihre Jugendfeuerwehr

Im Auftraggez. Gehle

Freiwillige Feuerwehr Poitzen

Laternenumzug in PoitzenZur Teilnahme am Laternenumzug in Poitzen, laden wir alle Kinder mit Ihren Eltern, aus der Gemeinde Faßberg herzlich ein! Treffen ist am Freitag den 4. November um 17:30Uhr am Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Poitzen!Abmarsch des Umzugs gegen 18:00Uhr. Dauer ca. 0,5 Std, je nach Wetterlage.Für das leibliche Wohl der Kinder, wie auch der Erwachsenen wird durch die Freiwillige Feuerwehr Poitzen bestens gesorgt werden! Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen!

Der Festausschuss der Freiwilligen Feuerwehr Poitzen!

Faßberg –14– Nr.21/2011

gemütlicheBeisammenseinundderGedankenaustauschmitdenfran-zösischenFamilien,sonderneswurdeaucheinebesondereEhrungvor-genommen.Alsvor21JahrenderVereingegründetwurde,zählteKlausPeterszudenGründungsmitgliedernundwurde1.Vorsitzender.DiesesAmthatteer17Jahreinne,undinseineAmtszeitfielauchdieGründungderDeutsch-Französischen-Ausbildungseinheit-Tiger(DFAT).UndsokonntederdamaligeVorsitzende2003dieersten14französischenSoldatenmitihrenFamilieninFassbergbegrüßen.-VorfünfJahrenhatHildegardLemkedenVorsitzübernommen.AndiesemAbendergriffsienundieInitiative,denehemaligenlangjährigenVorsitzendendesFreundes-undFörderkreisesKlausPeterszumEhrenvorsitzendenzuernennen.MitgroßerFreudenahmKlausPetersdieseEhrungentgegen,undnachÜberreichungderUrkundewurdedasgemütlicheBeisammenseinfortgesetztundbisindenspätenAbendgeklöntundErinnerungenausgetauscht.

(TextundFoto:Dr.HansMehles)

Klaus Peters est président d’honneurEnoctobre,lecomitédejumelageavaitinvitésesmembresetamisalle-mandsetfrançaisaurestaurant«Heidesee»àMueden.Onpassaitunesoiréetrèsagréable,onracontait,onregardaitdesphotosdelavisiteàYervilleenjuin2011.Maisavanttout,lecomitédejumelagevoulaithono-rersonancienprésidentKlausPeters.Iln’avaitqueparticipéàétablirlejumelageentreFassbergetYerville,maisilavaitsurtoutétésonprésidentpendant17années.Etilaaussiaccueillilespremierssoldatsfrançaisavecleursfamillesen2003(DFAT).KlausPetersétaittrèsenchantéetfélicitépartouteslespersonnespré-sentes.

(H.Lemke)

NABU-Gruppe Hermannsburg/Faßberg e. V.

Großes Insektenhotel beim NABU Hermannsburg /Faßberg e.V.EinlanggehegterWunschkonntekürzlichindieTatumgesetztwerden:DieOrtsgruppeHermannsburg/FaßbergstellteamHausderNaturinOl-dendorfeinegrößereInsektenwandauf.EineSpendederSparkasseCelleunddieKondolenzspendenfürdenleiderverstorbenen,ehemaligen1.VorsitzendenHeinrichLangeinVerbindungmitvielenEigenleistungenmachtendiesesProjektmöglich.WarumeinInsektenhotel?DurchintensiveLandwirtschaft,Monokultur,Schädlingsbekämpfung,wenigTotholz,glatteHausfassadenundDezimierungvielerWildblumenartenundWildkräuterhabenesdieInsektenschwer,sichzubehaupten.UmihnenzusätzlicheNistmöglichkeitenanzubieten,stelltmanschonvielerorts„Insektenhotels“auf.InsektensindwichtigfürdieBestäubungundbiolo-gischeSchädlingsbekämpfungundsomiteinBindegliedimGleichgewichtderNatur.

NABU-Aktive vor ihrer fertigen Insektennistwand Foto: B. Dethlefs

FürdasFundament,dasFachwerksowiedasDachunddieVerschalungwarenE.PlaatjeundH.Milleszuständig.DienochhandgestrichenenDachziegelstifteteDachdeckerKnoopausHermannsburg.DenAusbauderGefachehabeneinigeMitgliedernacheigenenIdeengestaltet.DievielenBohrungenindenBaumscheibenweisenDurchmesservon1mmbis10mmauf.DieerstenWildbienenwarenschonnacheinerWocheeingezogen.ImmittlerenTeildesFachwerkssindSchautürenmiteingebautenPlastikröhr-chenvonunterschiedlichenDurchmessernangebracht,umdenBesucherndasNistverhaltenderInsektenzuveranschaulichen.DieEichentürendafürwurdenvonTischlerDieterSchulzegespendet.Unter-undOberbaudesInsektenhotelssollKleintierenwieKäfern,Spinnen,AmphibienundIgelUnterschlupfgewähren.AuchfürFledermäuseistgesorgt.EinigeSolitärbienen-undWespenartenbefindensichschonaufderRoten

Liste.WeitereHotelbewohnersindGrab-undSchlupfwespen,Faltenwes-penundSchwebfliegen.DieroteMauerbienebautausLehmundSpeichelinHohlräume.Ur-undSeidenbienenkleidenihreBlutzellenmitWasserabweisendenSekretenaus.DawärennochMörtel-,Blattschneide-undMaskenbiene.SowieGoldwespe,Brackwespe,Blattwespe,GallwespeundZwergwespe.AllesineinerGrößenordnungvon0,5mmbis5mm.DieWegwespenbevorzugenLehmflechtwände.DerStandortderInsekten-Hotelssolltesonnigundfreisein.MitdenInsektenhotelswirdversucht,Anregungen,SpaßundInteressezumBauweiterer,auchkleinererInsektenhotelszuwecken.DieInsektenwandinOldendorfistnachunseremVorbildHeinrichLangebenannt.HeinrichLangesagteimmer:„NaturschutzfängtvorderHaustüran.“Text:WillyBraune

H. Lange (jun.) u. Frau Foto: Willy Braune

Allgemeiner Sportverein Faßberg e. V.

Mit Fielmann hatten wir den Durchblick und gewannen zum ersten Mal mit 2: 1 gegen Unterlüß.

U7 ASV FASSBERGVon links nach rechts: Michael Bahr, Leandro Walgenbach, Steffen Roh-dehorst, Janek Lindner, Magnus Bahr, Niklaas Köhnke, Jaimie Krämer, Ben Bouma, Noa Nolte, Lukas Gerlach.

DieG-JugenddesASVFaßberghatteeinPunktspielturnierinFaßberg.ImerstenSpielmusstendieKleinengegenihrenMitkonkurrentenTUSUnterlüßran.MankonnteentspanntindiesesSpielgehen.Dadieklei-nenFaßbergbisherjedesSpielverlorenhatten.DurchdasSponsoringderSporttaschenvonFielmannwarendieSpielersohochmotiviert,dassiekeinermehrstoppenkonnte.NacheinerkurzenAnalysedurchdenTrainerMichaelBahrundJörgNoltewurdendieSpieleraufihrePositiongesetzt.EswareinumkämpftesSpielmitzweiglücklichenTreffernvonJanekLindner.DieUnterlüßerwarenstarkundstürmtenimmerwiederaufdasFaßbergerTor.AberdieAbwehrundderTorwarthabensichergestandenkonnten fast jedenUnterlüßerBallsicherunschädlichma-chen.DasSpielgingfürdieFaßbergerG-Jugend2:1aus.

Nr. 21/2011 – 15 – Faßberg

Allgemeines ZivilrechtInsolvenzrechtFamilienrecht

Mietrecht

Dr. Westphal · RechtsanwälteDr. Thomas Westphal

Rechtsanwalt und vereidigter BuchprüferFachanwalt für Insolvenzrecht

Manuel WestphalRechtsanwalt

Große Horststraße 55B, 29328 FaßbergTel.: 05055/5085 · Fax: 05055/590127Zweigstelle der Kanzlei Meteorstraße 1, 29221 Celle

Sprechstunden nach Vereinbarung

SENIORENAlterIm

gut versorgt

www.hotel-breitenbacher-hof.de

GardinendesignFensterdekorationSicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Balke &Michels

Klostergang · 29221 CelleTel.: (0 51 41) 27 80 12

Faßberg –16– Nr.21/2011

Wir leben hier und stehen stets für:Fachkompetenz, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Zuverlässigkeit, Freundlichkeit, Qualität, Service, Kulanz!

Sanitär- und Heizungstechnik Thomas Weber

Wenn‘s draußen kalt wird Installation und Wartung von Öl- und Gasheizungs- sowie Solaranlagen Modernisierung von Heizkesselanlagen Auftauen vereister Rohrleitungen Kundendienst

Zu viel Wasser im Haus?

Beekenfeld 4, 29328 FaßbergTel. 05055 / 590270www.shk-weber.de

6x Trumpf

Nr. 21/2011 – 17 – Faßberg

Wir leben hier und stehen stets für:Fachkompetenz, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Zuverlässigkeit, Freundlichkeit, Qualität, Service, Kulanz!

Sanitär- und Heizungstechnik Thomas WeberMeisterbetrieb

von Öl- und Gasheizungs- sowie Solaranlagen Modernisierung von Heizkesselanlagen

Rund um‘s Bad Planung von Bädern am Computer in 3 D Modernisierung von Badezimmern Installation und Wartung von Trinkwasseranlagen Beseitigung von Rohrverstopfungen Kanalinspektion mittels Rohrkamera

Zu viel Wasser im Haus? zerstörungsfreie Leckortung Beseitigung und Trocknung von Wasserrohrschäden Trocknung nach Starkregen oder Überschwemmungen alles in einer Hand bis zur Abrechnung mit der Versicherung Bautrocknung für schnelleren Einzug Ausführung mit Dölco-Spezialgeräten

6x Trumpf in Faßberg Faßberg

Sanitär- und Heizungstechnik Thomas Weber

in Faßberg

Anzeige

Faßberg –18– Nr.21/2011

November November

Orchideen ZentrumWichmann GmbH29229 Celle/OT Gr. Hehlen Tel. (0 51 41) 93 72-0, Fax 93 72-10

OrchideenZentrum

Celle

...eine exotische

Welt erleben

EinladungOrchideentage zum Advent... Sternstunden erleben bei Kaffee, Gebäck und

Lichterglanz.

Freitag und Samstag, 04./05.11. • 9.00 - 18.00 Uhr

Sonntag, 06.11. • 11.00 - 16.00 Uhr• Ihre neuen Lieblinge für zu HausePhalaenopsis im Rundbogen• Kleine Pflanzenfreunde für die TischdekorationBlühwunder im Miniformat• Orchideen im WeihnachtszauberFrostiges Weiß trifft zartes Grün• Unsere schönsten WinterblüherBeallara, Psychopsis und Paphiopedilum• Mit dem Profi durch die OrchideengärtnereiFreitag und Samstag: 11.00 Uhr, 13.00 Uhr, 15.00 UhrSonntag: 11.00 Uhr, 12.30 Uhr, 14.00 Uhr• Glänzender Weihnachtsschmuck• Sternstunden-Angebote... und vieles mehr

✳

✳ ✳

✳

✳

✳

✳

✳✳

✳

✳

✳✳

✳

✳

✳

✳✳

✳

✳✳

✳✳

AnzeigenberatungFamilien- oder Geschäftsanzeigen

Tel. 05192/2343Rufen Sie an, ich komme vorbei.

Weil Wir hier zuhause sind: www.wittich.de

Nico und Ruki, 6. J. suchen eingemein. Zuhause mit Freigang.www.private-katzenhilfe.com,Tel.: 0 50 82/15 22

Nr. 21/2011 – 19 – Faßberg

Kaninchenzuchtverein 290 Hermannsburg-Müden (Ö.)

KZV F 290 benennt sich um und stellt Kaninchen ausBei einer der letzten Monatsversammlungen wurde die Umbenennung des Kaninchenzuchtvereins Hermannsburg/Müden beschlossen. Nachdem das Einzugsgebiet der Mitglieder nicht mehr nur in Hermannsburg oder in Müden zu suchen ist, hat man sich dazu entschlossen den Verein zukünftig KZV F 290 Örtzetal zu nennen. Der Kreisverband stimmte dem Antrag zu.An der jährlichen Ausstellung in der Sporthalle Müden ändert sich aber zum Glück nichts. Am Samstag und am Sonntag den 05.11.2011 (14:00 - 17:00 Uhr) und am 06.11.2011 (10:00 - 17:00 Uhr) sind alle recht herzlich ein-geladen, die Zuchterfolge zu begutachten. Ausgestellt werden hier wieder mehrere Rassen wie z. B. Kleinchinchilla, Blaue Alaska, Helle Großsilber, Zwergwidder und andere.Für unsere kleinen Besucher haben wir einen kleinen Streichelzoo mit Lohkaninchen schwarz, Muttertier mit Jungtiere, vorbereitet. Dieses Jahr findet auch wieder die sehr beliebte Verlosung statt. Für Kaffee und Kuchen ist natürlich auch gesorgt. Eintritt ist natürlich wie immer frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Sporthalle Müden am 05. und 06.11.2011.

Text: Torben Stutzke

Pressewart Torben Stutzke

Verkehrsverein Müden (Ö.)

Müdener Vereinsstammtisch

5000 Frühlingsblüher eingesetzt„Müdener Vereinsstammtisch“ pflanzt mit vereinten Kräften.Bei wunderbarem Wetter trafen sich am Samstag, den 15. Oktober 2011 25 pflanzfreudige Bürgerinnen und Bürger mit Unterstützung der Jugend-feuerwehr Müden, um für ein blühendes Frühjahr zu sorgen. Nach einer kurzen Ansprache und Einweisung durch Volker Nickel gingen fünf Ar-beitstrupps mit je 1000 Pflanzen in ihre zugeteilten Bereiche. Hier konnten die „Zwiebelsetzer“ ihrer Kreativität freien Lauf lassen und die Narzissen, Krokusse und Tulpen in die Beete einpflanzen. Während der Pflanzarbeit wurden die Männer und Frauen von den Jungfeuerwehrleuten mit frischer Erde versorgt. So konnten letztlich an exponierten Stellen entlang der Her-

mannsburger Straße, der Sandstraße auf dem Timmerplatz im Wiesenweg und im Bereich der Unterlüßer Straße die Zwiebeln versteckt werden. Nun hoffen wir auf ein schönes Frühjahr, so Volker Nickel und bedankte sich ganz herzlich bei den Helferinnen und Helfern. Nach getaner Arbeit stand das Mittagessen bereits auf den Tischen und bei einem guten Eintopf von Ernst Tewes und Butterkuchen mit Kaffee von der Bäckerei Hoffmann wurden Pflanzerfahrungen ausgetauscht. Der Müdener Vereinsstammtisch bedankt sich an dieser Stelle bei den Spendern der Blumenzwiebeln, der Imkerei Ahrens, Fa. Bockelmann, Antiken Wohndiele und der Fa. Stelter. Natürlich gilt der Dank auch den Mitarbeitern des Faßberger Bauhofes, die bei den Vorbereitungen mitgeholfen haben und die restlichen Blumenzwiebeln zu Verfügung stellten. Weitere Bilder können unter www.foerderkreis-mueden.de eingesehen werden.

Das Bild zeigt „Pflanzer“ bei der Arbeit.

Faßberg –20– Nr.21/2011

Nr. 21/2011 – 21 – Faßberg

Deutsches Rotes KreuzSozialstation Matheide29328 Faßberg, Erikaweg 34Tel. 05055 590717; Fax 05055 590799- Gesprächskreis für pflegende Angehörige jeden 3. Dienstag im Monat- Demenz-Stammtisch für Angehörige und Betroffene jeden 4. Dienstag im Monat- Demenzbetreuung zu Hause Palliativbetreuung- Verhinderungspflege Stundenweise Vertretung der pflegenden Angehörigen- Essen auf Rädern (9 Gerichte tägl. zur Auswahl)- Haus Notruf- 24 Std. Rufbereitschaft- Seniorentreff: jeden Donnerstag, 14:00 - 16:30 UhrWir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen und Koo-perationspartner mit dem AKH/Josefstift

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein FaßbergVorsitzender: Arno Klann ............................................... Tel. 05055 8157Sanitätsbereitschaft: Ines Ulrich ............................... Tel. 05055 2319873

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein MüdenVorsitzender: Gerd Büthe ................................................ Tel. 05053 504Sozialdienst Michael Günther ........................................ Tel. 05053 1091

DRK-KleiderkammerDie Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes in Faßberg,Waldweg, ist jeden Mittwoch von .............................. 16:00 bis 17:00 Uhrzur Annahme und Ausgabe geöffnet.Nähere Auskunft erteilen:Frau Bornheber .............................................................. Tel. 05055 8467und Frau Uhlig ............................................................ Tel. 05055 987976

DRK-Haus Notruf Tel. 05141 903221 AOK-Servicenummer Tel. 05141 970-0 DAK - Deutsche Angestellten-KrankenkasseFür eine persönliche Beratung steht Ihnen Herr Heiko Kröck in Bergen, Bahnhofstraße 24 unter derTelefonnummer ................................................................. 05051 987820zur Verfügung.

KrankentransporteAlm - Taxi (sitzend, auch mit Rollstuhl) .......................... Tel.: 05055 8332Markiewicz (sitzend, auch mit Rollstuhl) ......................... Tel. 05055 5114

Telefon-SeelsorgeTelefonnummer ............................................................... 0800 1110111rund um die Uhr

Haus-Notruf-Dienst Tel.: 05141 7750Hilfe und Sicherheit für allein stehende, behinderte, kranke oder alte Mit-bürger. Unverbindliche Beratung nach Vereinbarung zu Hause oder in der Berlinstraße 4 a, 29223 Celle.

Pflege-Notruftelefon Niedersachsen: 01802 000872Rat und Hilfe unter landesweiter ServicenummerDie neue Basis e. V. zur Selbsthilfe von Suchtgefährdeten Menschen und MitbetroffenenJeden 2. und 4. Montag ab 19:30 Uhr im Gemeindehaus der ev. Kirche Faßberg, Auskunft unter .......................................... Tel.: 015784844175oder .................................................................................. 0172 5934019

Alkoholprobleme in der FamilieAls Ansprechpartner stehen zur Verfügung:Für Abhängige und deren Angehörige:Roland ....................................................................................... Tel.: 335und Willy .................................................................................. Tel.: 8945

AHPB-Bergen

Ambulanter Hospiz- und PalliativberatungsdienstHorstweg 45 b, 29303 Bergen, .................................. Tel. 0162 1329025

Begleitung und Beratung für schwerkranke und Ihre Familien

Hospizbewegung Celle Arbeitsgemeinschaft zur SterbebegleitungTelefon (Tag und Nacht) ................................................. 0180 3334546

Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat findet von 17:00 bis 19:00 Uhr im Gruppenraum der Schwesternstation Siloah in Celle, Fritzenwiese 15, ein Gesprächskreis für trauernde Angehörige statt.

Anonyme Alkoholiker (AA)sowie Angehörige und Freunde (AL - Anon Familiengruppe)Der Hauptzweck der AA ist, nüchtern zu bleiben und anderen Alkoholikern zu Nüchternheit zu verhelfen. AL - Anon hat nur ein Anliegen; den Familien von Alkoholikern zu helfen.Die Treffen (Meetings) finden wie folgt statt:In Celle donnerstags von 20:00 bis 22:00 Uhr, im Gemeindehaus der Blumläger Kirche, Braunschweiger Heerstr. 1. An jedem 2. Donnerstag im Monat treffen sich beide Gruppen zu einem gemeinsamen Meeting.Kontakttelefon:Wilfried: ............................................................................... 05146 92143Rolf ........................................................................................ 05130 4217In Bergen, montags von 20:00 bis 22:00 Uhr im Gemeindehaus der Lam-berti-Kirche, Am Friedensplatz.An jedem letzten Monat ist ein gemeinsames MeetingKontakttelefon:Dieter: ............................................................................... 05827 970065

Sorgentelefon für Kinder und JugendlicheTelefonnummer des Kinder- und Jugendtelefons„Die Nummer gegen Kummer“ ....................................... 0800 1110333ist kostenlos erreichbar.

Lebensberatungsstelle CelleFritzenwiese 15, ................................................. Telefon: 05141 217367Sprechstunden (ohne Anmeldung):Montag ..........................................................................17:00 - 18:00 Uhrund Donnerstag ............................................................11:00 - 12:00 UhrBürozeiten:Montag - Freitag ........................................................... 09:00 -12:00 Uhrund ................................................................................15:00 - 18:00 UhrSonstige Gespräche nach Vereinbarung.

Erziehungsberatungsstelle für Kinder, Jugendliche und ElternTelefon .............................................................05141 42063 und 42064Montag, Dienstag und Donnerstag ...............................08:00 - 18:00 UhrMittwoch und Freitag ....................................................08:00 - 13:00 UhrOffene Sprechstunde:mittwochs ......................................................................17:00 - 18:00 Uhrund donnerstags ...........................................................09:00 - 10:00 Uhr

Sozialpsychiatrischer Dienst und Suchtberatungs-stelleFritzenwiese 117, 29221 CelleAnmeldung - Zentrale .................................................... 05141 99291/50Fax ............................................................................................. 99291/55

Der Paritätische, Haus der Familie„Hilfe für Schwangere“ ..........................................Tel.: 05141 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus(Tag und Nacht erreichbar) ........................................Tel.: 05141 6633

Kinder-lmpfsprechstunde und ElternberatungAuf telefonische Anfrage unter ................................Tel.: 05141 9165000

Reisemedizinische Beratung und Impfung im internationalen ReiseverkehrAnfrage und Terminabsprache ...............................Tel.: 05141 9165015

Sprachberatung Beratungsstelle bei Lese-/Recht-schreibschwäche und Dyskalkulie.................................................................................Tel.: 05141 9165016

Beschäftigte im LebensmittelbereichDie vor Aufnahme einer Beschäftigung im Lebensmittelbereich erforderliche Belehrung nach § 43 Infektionsschutzgesetz wird durchgeführt im Celler Gesundheitsamt, Trift 26.Anmeldung erforderlich. Personalausweis ist vorzulegen. Gebühr 26,00 EUR;Auskunft/Anmeldung ............................................ Tel. 05141 9165005

Fragen zu HIV und AIDS?Die HIV-Beratungsstelle im Gesundheitsamt des Landkreis Celle erreichen Sie unter 05141 9165015. Nach Terminabsprache besteht das Angebot einer persönlichen Beratung und auf Wunsch kann ein HIV-Antikörpertest kostenlos und anonym durchgeführt werden.

Faßberg –22– Nr.21/2011

Ev.-luth. Michael Kirchengemeinde Faßberg, Ev.-luth. St.-Laurentius-Kirchengemeinde Müden/Örtze

PastorChristianBerndt,AlteDorfstraße16,29328Müden/Örtze.................................. 05053286(Pastor.mueden@t-online.de)(Pastor.fassberg@t-online.de)

KüsterundFriedhofsverwaltung Müden:MalcolmChamberlain,.......................................................... 050531204

KüsterundHausmeister Faßberg:ClausStein,...................................................................... 05055590313............................................................................................... 050531412

Büro:Faßberg: MarionHallmanseder,Fuchsbau8.......................................... 05055388

Öffnungszeiten: Mo. von10:30-12:00Uhr Di. von17:30-19:00Uhr Fr. von14:00-16:00UhrMarion.Hallmanseder@evlka.de

Müden:MarionHallmanseder........................................................ 05053900381

Organisten:Marie-LuiseRöbbelen,.......................................................... 050522922KonradGebhardt.................................................................. 050531336

Gospelchor: AnnetteAlbert.......................................... 050555548Kinderchor: SigridLange............................................. 050528869Posaunenchor: H.-H.Sander............................................ 050531319Singkreis: B.Nickel.................................................... 05053619

KirchenvorstandFaßberg:GudrunZiedorn..................................................................... 050555132KaiHagemeier...................................................................... 050558141

KirchenvorstandMüden:HeikeConrads.................................................................. 05053903254HaymoBachmann................................................................ 050531493

KindergartenFaßbergHasenheide58:MarenGaßmann..................................................................... 05055447maren.gassmann@evlka.de

EvangelischeEhe-undLebensberatungsstelleHermannsburgLutterweg11,29320Hermannsburg..................................... 050523447SprechzeitennachVereinbarungTelefonischeSprechstundedienstags,14:00-15:00UhrAnrufüberAnrufbeantworterjederzeitmöglich.

Monatsspruch für November 2011Gut ist der Herr, eine feste Burg am Tag der Not. Er kennt alle, die Schutz suchen bei ihm. Nah. 1,7

Mittwoch, 02.11. Gemeindehaus Müden15:00 Gemeindenachmittag P.BerndtFreitag, 04.11. Gemeindehaus Müden16:00 Vorkonfirmanden-ThemaJesus D.Lange/ P.BerndtSonntag, 06.11. Michaelkirche10:00 GottesdienstmitAbendmahl P.BerndtTaxi9:45 abKircheMüdenFreitag, 11.11. Gemeindehaus Müden15:30 Kinderbibelnachmittagzum Martinssingenundmit D.Lange/ Martinssingen P.Berndt

Sonntag, 13.11. St.-Laurentius-Kirche9:30 GottesdienstzumVolkstrauertag P.BerndtSonntag, 13.11. Michaelkirche11:00 GottesdienstzumVolkstrauertagP.BerndtMittwoch, 16.11. Haus Tabor15:00 Gemeindenachmittag P.Berndt16.11. St. Laurentius Kirche 19:00 AndachtzumBuß-und BettagmitAbendmahl P.BerndtDonnerstag, 17.11. Gemeindehaus Müden19:30 Männerabend(Gästesind herzlichwillkommen) jederMannFreitag, 18.11. Gemeindehaus Müden15:00 Männerseniorennachmittag E.Hiestermann/ H.LeverenzSonntag, 20.11. Michaelkirche Faßberg10:00 Gottesdienstzum Ewigkeitssonntag P.Berndt/Flöten20.11. Friedhofskapelle Müden11:30 Gottesdienstzum P.Berndt/ Ewigkeitssonntag Singkreis

Katholische Kirche Heilig-Geist

Gehört zur Pfarrgemeinde St. Michael, Munster

Wirsindzuerreichen:Katholisches Pfarramt St. MichaelBahnhofstraße27,29633MunsterPfarrerJacekKubacki....................................................Tel.:051922289Pfarrsekretärin:FrauKiwusBüro-Öffnungszeiten:Dienstag,DonnerstagundFreitag:..................... von09:00bis12:00UhrMittwoch:........................................................... von15:00bis18:00UhrE-Mail:st.michael.munster@t-online.dewww.st-michael-munster.de

Gottesdienstzeiten:Samstag hl. Messe als Vorabendmesse, um 18:00 UhrMittwoch hl. Messe, 9:00 UhrSeniorenkaffee 15:00 Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat im Pfarrheim

WeitereTerminesindindemSchaukastenanderKircheunddemMittei-lungsblatt,welchesinderKircheausliegt,zuentnehmen.

Neuapostolische Kirche Faßberg

Unsere Gottesdienste für die Gemeinde Faßberg finden statt:Sonntag 09:30UhrMittwoch 19:30Uhr

inHermannsburg,Sägenförth25

Nr. 21/2011 – 23 – Faßberg

Hausbesitzer, die sich füreine neue Öl-Brennwert-heizung entscheiden,kön-nen jetzt bis zu 500 LiterHeizöl-Prämie einkalku-lieren.Sie brauchen sich nur ander Aktion „Deutschlandmacht Plus“ zu beteiligen,die im Raum Celle vonJorczyk Energie begleitetwird.

Knapp drei Millionen Heizkes-sel in Deutschland sind älterals 20 Jahre.Ein beträchtliches Potenzialfür Effizienzsteigerung undEnergieeinsparung.Denneineneue Brennwertheizung redu-ziert den Energieverbrauch imVergleich zu einem alten Heiz-kessel um bis zu 30 Prozent, inKombination mit Solarthermiesogar um bis zu 40 Prozent.

Modernisierer undBauherren, die sichim Rahmen der Ak-tion „Deutschlandmacht Plus“ für effi-ziente Ölheiztechnikentscheiden, pro-fitieren gleich dop-pelt. Sie senken ihreEnergiekosten undkassieren eine Heiz-öl-Prämie:Wer im Ak-

„Deutschland macht Plus“Prämie für neue Heizung

Die Aktion „Deutschlandmacht Plus“ bringt Hei-zungsmodernisierern oderBauherren bis zu 500 LiterHeizöl als Prämie für eineneu installierte Öl-Brenn-wertheizung. Foto: IWO

tionszeitraum vom 1. Augustbis zum 31. Dezember 2011eine neue Öl-Brennwerthei-zung mit Solaranlage installie-ren lässt, bekommt 500 Liter,ohne Solaranlage gibt es 350Liter Heizöl-Prämie.Interessenten müssen ein-fach einen für die Aktion re-gistrierten Handwerksbetrieb,z.B. Jorczyk Energie Haus-technik, mit der Installationdes neuen Öl-Brennwert-kessels oder der Kombina-tion Öl-Brennwert-Solar voneinem der beteiligten Geräte-hersteller beauftragen.

Im Folgenden gibt der Kundebei Jorczyk Energie als be-teiligtem Mineralölhändlereine Heizölbestellung vonmindestens 1.500 Litern auf.Anschließend reicht derKunde den Aktions-Gutscheinund die Rechnungen beimInstitut fürWärme und Öltech-nik (IWO) ein und bekommtdie Prämie rückvergütet.

Alle Infos zur Aktion sowie denHeizöl-Gutschein gibt es aufwww.deutschland-macht-plus.deoder bei Jorczyk Energie aufwww.energie-im-tank.de undtelefonisch unter 05141/81081.

-ANZEIG

E-

Barrierefreies Wohnen Anzeige

Förderhöchstbetrag liegt für Stan-dard-Maßnahmen bei 100.000,-Euro je Wohneinheit, für alters-gerechte Umbaumaßnahmen bei

rien fragen. Denn dessen Anga-ben brauchen Sie zum korrektenAusfüllen eines Antrags ohnehin.

50.000 Euro je Wohneinheit.Am sichersten fahren Sie, wennSie den ausführenden Hand-werksbetrieb nach den Regula-

Barrierefreies WohnenKfW-Förderprogramme sind invielerlei Hinsicht relevant. Auchfür Umbaumaßnahmen, die einbarrierefreies Wohnen zum Zielhaben, existieren entsprechendeProgramme.

Sowohl bei grundlegenden Um-baumaßnahmen als auch beiTeilprojekten besteht die Mög-lichkeit der Förderung. Sei es einrollstuhlgerechtes Bad, der Zu-gang zu den Wohnräumen odereine Verbreiterung von Flurenund Türen – für solche Maßnah-men können Mittel beantragtwerden. Allerdings gilt hier wiebei allen KfW-Förderprogram-men, dass vor der Baumaßnahmebeantragt werden muss.

Auch gilt es eineVielzahl an Be-stimmungen undVorschriften zubeachten.

Das Förderprogramm „Altersge-recht umbauen" umfasst Moder-nisierung von Wohnungen, bar-rierefreie Gestaltung, sowie in-telligente Haustechnik. Geför-dert werden Maßnahmen an be-stehenden Gebäuden unabhän-gig vom Baujahr des Gebäudesmit zinsgünstigen Krediten. Der

Förderhöchstbetrag liegt für Stan-dard-Maßnahmen bei 100.000,-Euro je Wohneinheit, für alters-gerechte Umbaumaßnahmen bei

rien fragen. Denn dessen Anga-ben brauchen Sie zum korrektenAusfüllen eines Antrags ohnehin.

50.000 Euro je Wohneinheit.Am sichersten fahren Sie, wennSie den ausführenden Hand-werksbetrieb nach den Regula-

Wir beraten Sie gerne!

Barrierefreies WohnenKfW-Förderprogramme sind invielerlei Hinsicht relevant. Auchfür Umbaumaßnahmen, die einbarrierefreies Wohnen zum Zielhaben, existieren entsprechendeProgramme.

Sowohl bei grundlegenden Um-baumaßnahmen als auch beiTeilprojekten besteht die Mög-lichkeit der Förderung. Sei es einrollstuhlgerechtes Bad, der Zu-gang zu den Wohnräumen odereine Verbreiterung von Flurenund Türen – für solche Maßnah-men können Mittel beantragtwerden. Allerdings gilt hier wiebei allen KfW-Förderprogram-men, dass vor der Baumaßnahmebeantragt werden muss.

Auch gilt es eineVielzahl an Be-stimmungen undVorschriften zubeachten.

Das Förderprogramm „Altersge-recht umbauen" umfasst Moder-nisierung von Wohnungen, bar-rierefreie Gestaltung, sowie in-telligente Haustechnik. Geför-dert werden Maßnahmen an be-stehenden Gebäuden unabhän-gig vom Baujahr des Gebäudesmit zinsgünstigen Krediten. Der

Anzeige

Förderhöchstbetrag liegt für Stan-dard-Maßnahmen bei 100.000,-Euro je Wohneinheit, für alters-gerechte Umbaumaßnahmen bei

rien fragen. Denn dessen Anga-ben brauchen Sie zum korrektenAusfüllen eines Antrags ohnehin.

50.000 Euro je Wohneinheit.Am sichersten fahren Sie, wennSie den ausführenden Hand-werksbetrieb nach den Regula-

n bei gutemWetter auf die von Erich Weh-meyer abgesteckten Streckenvon 6,5 und 11 Km.

Das Wandern durch die frischeNatur war für alle Teilnehmerein tolles Vergnügen, ganz be-sonders die vielen Kinder fan-den das Wandern mit den El-tern in einer Gruppe besonderstoll und hatten viel Spaß.

Am Ziel angekommen wurdesich erst einmal bei einer kräf-

tigen Erbsensuppe gestärkt, fürdas herzhafte Essen ein Dan-keschön an die Familie Bode.Den Pokal für den ältesten Teil-nehmer gewann Rudi Massow(mit 84 noch die 11 km gewan-dert) zum dritten Mal hinterei-nander und durfte ihn somit be-halten, den Pokal für die größ-te Familienwandergruppe ge-wann die Familie Willi Brakel mit13 Familienmittgliedern.

Ein herzliches Dankeschön anErich Wehmeyer für die perfek-te Streckenführung und auchan das Rot Kreutz von Hördendie zum Glück arbeitslos blie-ben.

l und in der Mitte Rudi Massow mit der er-sten Vorsitzenden Marion Gödeke

v

Ce

lle

-E

sch

ed

e

Qu

alit

ätsk

üch

en+

Ger

äte

pre

isw

ert

kau

fen

05

14

2-

41

00

35

0A

lber

t-K

ön

ig-S

tr.1

2,29

348

Esc

hed

e

bro

kelm

ann

-ku

ech

en.d

e

Faßberg – 24 – Nr. 21/2011

TraueranzeigenEs wird aussehen, als wäre ich tot,

und das wird nicht wahr sein...Und wenn du dich getröstet hast,

wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen.

Und du wirst manchmal dein Fenster öffnen,gerade so zum Vergnügen...

Und deine Freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, dass du den Himmel anblickst

und lachst.Antoine de Saint-Exupéry

Für die erwiesene Anteilnahme unddie trostreichenWorteanlässlichdesTodes unserer lieben Verstorbenen

MarianneSchubertgeb. Kessler

sagen wir herzlichen Dank.

Im Namen aller Angehörigen

Familie SchubertFamilie GrösgenFamilie Schubert-Wehner

In stitller Trauer…

Nr. 21/2011 – 25 – Faßberg

TRAUERANZEIGEN

Draht- und GitterzäuneTor- und Türanlagen in kompl. Ausführung

Louis Hentschel CelleInh. Christian JacobBetrieb und VerkaufBiermannstraße 18 • 29221 CelleTelefon (0 51 41) 3 50 21Fax (0 51 41) 3 50 22

Zusteller/in für unserMitteilungsblatt„Der Knüppel“gesucht!

Wir suchen eine Zustellerin/einen Zustellerfür die Verteilung in:

MüdenAnsprechpartner: Dieter Hoppenstedt

Tel. 05141-82795

Dankesagen – mit einer Anzeige

in Ihrem Amts- bzw.

Mitteilungsblatt.

LINUS WITTICH - Wir sind lokal!

Faßberg –26– Nr.21/2011

Verlag + DruckLinus Wittich KGKennwort »Kleinanzeigen«Poststraße 13 · 29308 Winsen

� : 05143/668758Fax: 05143/668759

Grundpreis: bis 4 Zeilen € 7,50 inkl. MwSt. je Bereich

einmalige Chiffre-Gebühr = € 6,-(nur wenn keine Tel.-Nr. od. Name in der Anzeige erscheinen soll) = –––––––––––– €

Summe: = –––––––––––––––––––––––––––––– €

�

Mehrtext: bis 7 Zeilen € 10,- inkl. MwSt. je Bereich

Scheck in Höhe von € ———————liegt bei�Bankeinzug ist ausgefüllt�

Name, Vorname: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Straße u. Haus-Nr.: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PLZ, Ort: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Telefon: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BLZ: Kto.-Nr.:

Bankname ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Datum/Unterschrift: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je weiterer begonnener 75 Zeichen € 2,50 inkl. MwSt. je Bereich

� Gesucht� Immobilien� KFZ� Kleidung� Kontakte

� Mietgesuche� Möbelmarkt� Nachhilfe� Stellenangebote� Stellengesuche

� Tiermarkt� Unterricht� Urlaub� Verkäufe� Vermietung

� Verschiedenes

Niedersachsen(ungerade Wochen)Sie erreichen bis zu 64.000 HaushalteAdelebsen, Brome, Eschede, Faßberg, Flotwedel,Gleichen, Hardegsen, Lachendorf, Nörten-Harden-berg, Rosdorf, Wathlingen, Winsen,

Bereich 1 �

Niedersachsen(gerade Wochen)Sie erreichen bis zu 64.000 HaushalteAdelebsen, Brome, Eschede, Flotwedel, Ham-bühren, Hardegsen, Nörten-Hardenberg, Ros-dorf, Wathlingen, Winsen, Wietze

Bereich 2 �

Raum UetzeSie erreichen bis zu 14.300 Haushalte

Bereich 3 �

Bitte jeweilige/n Bereich/e ankreuzen:Bei Online-Schaltung über den Link:

www.wittich.de/pka17/bereich3

www.wittich.de/pka17/bereich2

www.wittich.de/pka17/bereich1

FERIEN/URLAUB

Ferienwohnungen 2 u. 4 Pers., ab30,- EUR/Tag, in Federow (Meck-lenburg-Vorpommern) im Müritz-Nationalpark, Tel. 03991/670235ab 18.00 Uhr

Waren (Müritz), FW u. FZ inder Altstadt, ruhige Lage, NäheYachthafen, Tel. 03991/674539

GESUNDHEIT

Abnahmewettbewerb/Ernährungs-kurs Wir starten wieder! Restplätze nochfrei, Info und AnmeldungErnährungsberatung Scheithauer,Tel.: 0 51 43 / 66 59 85www.gute-ernaehrung.com

Ambulanter Pflegedienst RoswitaBleyl, Eschede, Tel. 05142/92206

STELLENGESUCHE

Pflasterer sucht TätigkeitTel. 05144/4253

MIETGESUCH

Rosdorf suche Carport oder Garageauf dem Hamberg, Tel. 0551/781211

VERMIETUNG

Wietze(Wieckenberg)2ZKB,70qm,EBK, Carport, Garten, KM 350,00 €,Tel. 0172/2735469

Wietze 2 ZKB, 1. OG, 63 qm, KM 280,-EUR + NK/MS, Tel. 0151/26986537

Ruhig für Renter, 3-Zi-Whg, 72 qm,Nettom. 219 Euro, EBK, Vollbad, sepa-rates WC, großer Balkon, courtagefrei,Berliner Str. 8 B, 29303 Bergen, Tel.

04102/63301

STELLENANGEBOTE

Hauswirtschafterin für stunden-weise Tätigkeit (auch kochen)gesucht. Kontaktaufnahme Tel.0179/5078285 oder info@nabu-gutsunder.de

UNTERRICHT

Gitarren/Keyboardunterricht ingemütl. Atmosph. freizeitgerecht.„Bobby Grass“, Tel. 05146/4915

IMMOBILIEN

Ihr FliesenfachbetriebFliesen-Fischer, V. Schwöbel,29308Winsen,Tel.:0171/7111234

VERKÄUFE

Holzbriketts aus Buche, Esche,hoher Brennwert, wenig Asche, 1t/Palette 269 €. Tel. 05084/911510

VERSCHIEDENES

25 Jahre Weihnachtsmarkt inHohne am 1. Advent.Auf dem schönen Ritter-gut in Hohne sind nochPlätze frei. IndiesemJahrwird auf die Standge-bühr verzichtet. Anmel-dung bitte unterTel. 05083/287 oder 05083/1574

Hochzeitsfahrten am 11.11.11 mitFahrer und restauriertem Oldtimer, Bj.33, Tel. 0163/1636928 Besichtg. n.Vereinbarung.

Handy verloren! Am 17.10.2011habe ich inderStraßeAmWinterberg,in Wietze mein Nokia C 7 (Mahago-nibraun) verloren. Der Finder mögesichbittemelden, Tel. 0172/2182605.Finderlohn!

Hexe, Olivia, Nala hübsche Kat-zenmädchen suchen ein Zuhau-se, Freigänger, k. Einzelhaltung.www.private-katzenhilfe.com, Tel.05086/2900116

Brauchen Sie in Hardegesen undOrtsteilen Hilfe im Haushalt, beiBehördengängen oder Arztbesu-chen?Dann rufenSiemichan.Telefon0151/52580778

Wir liefern preiswertHolzhäckselfür Gartenbeete

Firma Hinrich TankeDienstleistungen

Tel.: 05143/6651025 oder0174/4690219

E-Mail: anzeigen@wittich-sietow.deE-Mail: anzeigen@wittich-sietow.de

PRIVATE KLEINANZEIGENGilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Auch nicht für Geschäftsanzeigen.

Tel. 0 51 43/66 87 58 Fax 0 5 1 43/66 87 59 E-Mail: anzeigen@wittich-sietow.de Internet: http://www.wittich.de

Annahmeschluss ist jeweilsdonnerstags

der Vorwoche - 8.00 Uhr.

Foto: bilderbox

www.treppen-b.de

Wangenfreie BolzentreppeTreppen-Studio BöökDipl.-Ing. Erich BöökDorfstraße 2329336 NienhagenTel. (0 51 44) 4 90 800Fax 4 90 801

Außenspindeltreppe

- Anzeige -

Bei der Sanierung oder Umbau eines Gebäudes ist sehr oft auch dieErneuerung der Eingangstreppe erforderlich. Durch die filigrane undhochfeste Konstruktion von Stahltreppen lassen sich sehr moderne undformschöne Lösungen erreichen. Eine hohe Korrosionsbeständigkeitwird durch eine Verzinkung der Stahlteile erreicht. Zusätzlich könnendie Oberflächen mit Kunststoffbeschichtungen oder Lackierungenversehen werden.Nähere Informationen erteilt Herr Böök vom Treppenstudio Böök inNienhagen: Tel. 05144-490800 oder Fax: 490801

Stahltreppen im Eingangsbereich

Foto: Treppendesign im Stil der Zeit: Stahlwangentreppe mit modernemReling-Geländer und Granitstufen, Lackierung der Stahlkonstruktion inEisenglimmerlack

www.BRAUTSERVICE-SAJU.deInh. Sabine Julia Seniauski stattet aus• Braut (Gr. 32-62) & Blumenkinder• Gäste & Silberne/Goldene Hochzeit

Wir arbeiten ausschließlich nachTERMINVEREINBARUNG

Dienstag - Samstag 9.00 Uhr -18.00 UhrIm Rehmen 34 • 29358 Eicklingen • ☎ 0 51 44/49 34 34 KeinVerleih!KeinSecondHand!

• Tauf- und Kommunionskinder• Konfirmanden/innen• Abi-/Ball-/Abendkleider

Nr. 21/2011 – 27 – Faßberg

Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt · Tel. 0 50 86 / 24 64 · Fax 0 50 86 / 82 29

Vorschau Katalog 2012 ab sofort verfügbar! Fragen Sie an oder unter www.muebus.de!Tagesfahrten06.11.11 So/ Stadtbummel in Berlin12.11.11 Sa 30 €10.11.11 Do Überraschungsfahrt mit dem Chef 20 €11.11.11 Fr Martinsgansessen in Walsrode und Besuch Kerzenfabrik 36 €12.11.11 Sa Braunschweig: Shoppen in der Schloss-Arkaden 15 €15.11.11 Di Zur Shoppingwelt Dodenhof/Posthausen 20€19.11.11 Sa Hüttengaudi in Müller’s Wald Cafe mit Live Musik von Sepp Pfeifenberger,

Bernd Schattner, .... Beginn: 14:00 UhrEintritt frei !!!!! (Anmeldung im Büro erforderlich Tel.: 05086-2464 )

20.11.11 So Großes Gänsebuffet in der Erlebnisgastronomie Mittendorf/Bodenwerder 39 €24.11.11 Do Saisonabschluss-Überraschungsfahrt 20 €25.11.11 Fr Zur Eröffnung Weihnachtszauber Schloss Bückeburg inkl. Eintritt 35 €25.11.11 Fr Martinsgansessen in Dillertal und Weihnachtsmarkt Bremen

inkl. Essen 39 €29.11.11 Di Wolfsburg: Stadtbummel und Autostadt (ab 16 Uhr) inkl. 7€-Verzehr 25 €29.11.11 Di Weihnachtsmarkt Schwerin 28 €29.11.11 Di Weihnachtsmarkt Magdeburg 25 €30.11.11 Mi Weihnachtszauber Schloss Bückeburg inkl. Eintritt 35 €02.12.11 Fr Papenburger Meyer-Werft inkl. Führung und Weihnachtsmarkt 35 €02.12.11 Fr Weihnachtsmarkt auf Gut Basthorst inkl. Eintritt 29 €06.12.11 Di Nikolaus – Überraschungsfahrt 20 €06.12.11 Di Winterliche Harzfahrt und Weihnachtsmarkt Goslar 22 €07.12.11 Mi Weihnachtsmarkt Osnabrück 25 €07.12.11 Mi Weihnachtsmarkt Hameln & Bad Pyrmont 22 €07.12.11 Mi Weihnachtsmarkt Leipzig 30 €08.12.11 Do Weihnachtsmarkt Rostock 30 €08.12.11 Do Weihnachtsmarkt Potsdam 30 €09.12.11 Fr Weihnachtsmarkt Lüneburg 20 €10.12.11 Sa Weihnachtsmarkt Quedlinburg „Advent in den Höfen“ 25 €10.12.11 Sa Weihnachtsmarkt Münster 29 €10.12.11 Sa Weihnachtsmarkt Berlin 30 €Di 13.12.2011 Weihnachtliche Jahresabschlussfeier im Hotel Celler Tor mit buntem

Überraschungsprogramm,Einlass ab: 13:00 Uhr Beginn: 14:00 Uhr Preis: 20,- € p.P. inkl.Kaffeegedeck, Tombola-Los & Programm(Anmeldung im Büro erforderlich Tel.: 05086-2464)

14.12.11 Mi Weihnachtsmarkt Lübeck 25 €14.12.11 Mi Weihnachtsmarkt in Hamburg mit Lichterfahrt 20 €20.12.11 Di Weihnachtsmarkt Braunschweig 15 €20.12.11 Di Weihnachtsmarkt Bremen 20 €25.12.11 So Weihnachts-Überraschungsfahrt 20 €26.12.11 Mo Weihnachts Überraschungsfahrt 20 €

Musicals & Events03.12.11 Sa Hamburg bei Nacht: bras. Rodizio-Essen u. Schmidt’s Mitternachtsshow 65 €04.12.11 So Musical „König der Löwen“ inkl. Karte. 1. Kat. 119 €10.12.11 Sa Weihnachtsrevue im Friedrichstadt

Berlin inkl. Premium-Karte 99 €14.12.11 Mi GOPVariete Theater Hannover inkl. Karte 1. Kat. und Kaffeegedeck nur 55 €

Mehrtagesfahrten26.11.-27.11.11 2 Tage Ostseebad Boltenhagen und

Weihnachtsmarkt Wismar, 4*Hotel Ü/F 119 €26.11.-03.12.11 8 Tage Kur in Bad Flinsberg, 4*St.Lukas,10 Anwend. Ü/HP 345 €27.11.-28.11.11 2 Tage Advent in Leipzig, zentr. 4*Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F 99 €01.12.-02.12.11 2 Tage Weihnachtsmarkt Goslar, zentr. 4*Hotel Ü/HP 109 €03.12.-04.12.11 2 Tage Barocker Adventzauber i.d. Goethestadt und

Weihnachtsmarkt Halle Ü/HP 109 €04.12.-05.12.11 2 Tage Weihnachtsmarkt in Bremen,

zentr. 4* Hotel, Stadtrundfahrt Ü/F 99 €11.12.-12.12.11 2 Tage Weihnachtsshopping in Oberhausen und

Weihnachtsmarkt Dortmund Ü/F 109 €11.12.-12.12.11 2 Tage Weihnachtsmarkt Frankfurt, 4*Hilton Hotel,

Stadtrundfahrt Ü/F 99 €21.12.-27.12.11 7 Tage Weihnachten im Erzgebirge, 4*Hotel inkl. Ausflüge Ü/HP 749 €28.12.11-02.01.12 6 Tage Silvester im Spessart inkl. Ausflüge und Silvesterfeier Ü/HP 649 €29.12.11-02.01.12 5 Tage Silvester im Sauerland/Olsberg inkl. Ausflüge und

Silvesterfeier Ü/HP 579 €30.12.11-02.01.12 4 Tage Silvester im Land der Sorben, 4*Hotel in Bautzen,

Ausflüge Ü/HP 429 €16.01.-17.01.12 2 Tage Karibisches Flair in Tropical Islands

inkl. Eintritt und Lodges Ü/F 149 €*24.01.-25.01.12 2 Tage Grüne Woche Berlin inkl. Eintritt,

Stadtrft.u. Taxizubringer Ü/F 99 €*28.02.-06.03.12 8 Tage Begl. Flugreise Mallorca, 4*Hotel,

Nutz.Wellnessanlage Ü/HP 629 €*

*Die Super-Frühbucher-Preise gelten nur bei Buchung bis 30.11.2011

Weitere schöne Reisen finden Sie im Katalog 2011 oder unter www.muebus.de!Buchen Sie alle Reisen bequem von Zuhause unter Tel. 05086-2464.

Bei allen unseren Reisen ab 3 Tagen sind Taxizubringer, Reiserücktrittsversicherung sowieBusfrühstück im Preis enthalten!

Was ist los auf Röhlingshof?November 2011 - Februar 2012• Sonntag,13.11.11, 12.00 Uhr Martinsgansessen- (Menü) Bitte anmelden! Transchiert aus ganzen Weidegänsen.

• Samstag,19.11.11, 19.00 Uhr Gänsemenü- Bitte anmelden! Transchiert aus ganzen Gänsen.

• Sonntag, 27.11.11, 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung: „Vögel der Jahre“- Umweltschutz gestern und heute, Karin Bolte aus Gifhorn präsentiert

ihre Zeichnungen. Anschließend Gänseessen.

Weitere Gänseessen für Gruppen ab 10 Personen, bitte anmelden!

• Montag, 26.12.11, 2.Weihnachtstag 12.00 Uhr Weihnachtsgänseessen- (Menü) Gänsebraten nach altem hauseigenen Rezept

Bitte anmelden!• Samstag, 21.01.12, 19.00 Uhr Wild- und Waldspezialitäten- (Menü) Bitte anmelden!

• Samstag, 18.02.12, 19.00 Uhr Großes Muschel- und Lachsbuffet- Bitte anmelden!

• Sonntag, 26.02.12, 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung- Christine Küppers aus Isernhagen zeigt Werke aus ihrem Schaffen

Öffnungszeiten in der Weihnachtswoche:21., 22., 23. und 26.12.2011

Nach Weihnachten:28., 29., 30.12.2011 und 1. Januar 2012

BauerncaféRöling‘s Hof

Anzeige

Bauerncafé Röling‘s HofGerne richten wir Ihre Familien-, Advents-, Weihnachts- oder

Betriebsfeier aus. Unsere Plätze sind begrenzt,darum melden Sie sich frühzeitig an.

Neu: Sonntags von 12.00 - 14.00 UhrMittagstisch nach kleiner Karte

Mittwoch bis Samstag 14 - 19 Uhr, Sonntag 11 - 19 Uhr, So. Mittagstisch 12 - 14 UhrSchulstraße 1 · 29365 Sprakensehl · Tel. 05837/6 66 · Fax 12 46

Faßberg –28– Nr.21/2011

Zeitungsleser wissenmehr!