Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 43 Samstag, 23. März 2013 Nummer 13

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 4

Veranstaltungskalender S. 6

Geburtstage S. 7

Kirchliche Nachrichten S. 9

Kleinanzeigen S. 15

KESS S. 18

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 22

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Dorfladen in Großmoor

Lesen Sie mehr auf Seite 4

Hauptstraße 55 · 29356 BröckelTel. 05144-92815

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

Frühlingsangebot

Rasenmäherinspektionfür alle Modelle

- Reinigen - Ölwechsel- Neue Zündkerzen- Neuer Luftfilter- Vergaser einstellen- Messerschärfen und auswuchten

Dolmar-Vertretung!

46,- €Für alle

Schiebemäherbis 6 PS

Zeit für den

Frühjahrsputz S. 14

Gewinnen Sie bei unserer Tombola ein Rittergelagefür 4 Pers. inkl. 2l Gerstensaft im Wert von 60 €

Dorfstraße 1a, Wienhausen OT Oppershausen, Telefon 0 51 49 / 18 58 00

vielfältige Osterleckereien

von 11 bis 15 Uhrp.P.21.50

Kinder bis

3 Jahre frei!

Viel Spaß wünscht Ihr Team „von Frauen – für Frauen“

Alles was Frau interessiert!

von Frauen – für Frauen

Frauenpowertag

23. MärzWathlingen 4G Park, Kantallee 8

12.00 – 20.00 Uhr

Gesundheit

Mode

Schmuck

Druck & Design

Kosmetik

Naildesign

Kaffee & Kuchen

Wohnideen

Fahrräder

Brillen

Gartengestaltung

Sport

Kinder-Kino

Eintritt frei!

Parallel wird im »Kleinen Kino« im 4G Park

der Kinderfilm „Ralph reichts“ gezeigt.

Wellness

Dekoratives

Handarbeiten

Blumen

Kulinarisches

DER MESSETAG

Rund um das Osterfest

S. 11 – 13

Zeit für den

Frühjahrsputz S. 14

Rund um das Osterfest

S. 11 – 13

Andrea Römke Klosterhof 33 Fon 0 51 44 / 9 39 19

andrea.roemke@t-online.de 29336 Nienhagen Fax 0 51 44 / 49 01 01

Wir sind gern für Sie da!Wir sind gern für Sie da!Wir sind gern für Sie da!Wir sind gern für Sie da!Wir sind gern für Sie da!Mi. + Fr. 15 – 18 UhrSa. 10 – 13 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung

immerschönHandgefertigte Steingefäße

Besonderes für Haus & Garten

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 24.03.2013

Rats-ApothekeZöllnerstraße 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75

Montag, 25.03.2013Georg-Wilhelm Apotheke

Bahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840

Dienstag, 26.03.2013antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Mittwoch, 27.03.2013 Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Donnerstag, 28.03.2013Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0Freitag, 29.03.2013

Apotheke WestercelleWestercellerstraße 19, Celle-Westercelle,

Tel. 05141/83355

Dienstag, 26.03.2013Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Mittwoch, 27.03.2013Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 28.03.2013Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Freitag, 29.03.2013Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

CELLER APOTHEKENSamstag, 23.03.2013

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle,

Tel. 0 51 41 / 418 69

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 23.03.2013Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Sonntag, 24.03.2013Storchen-Apotheke

Hauptstraße 87, Bröckel,Tel. 0 51 44 / 38 88

Montag, 25.03.2013Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

Wathlinger Bote – 2 – 23. März 2013/13

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27

Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote – 3 – 23. März 2013/13

Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube informiert:

Am Sonnabend brennen sie wieder…Aus den Büchereien

Buchtipp

GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN!Montag: 7.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 UhrDienstag: 7.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr

Nachmittags Kinder- und Jugendvorsorgeuntersuchungen

Mittwoch: 7.30 – 13.00 UhrDonnerstag: 7.30 – 12.00 Uhr und 16.00 – 19.00 UhrFreitag: 7.30 – 13.00 Uhr

Um vorherige Terminabsprache wird immer gebeten!

GemeinschaftspraxisDr. med. Chr. Datan & Dr. med. J. Hinneburg

Schneiderstr. 18, 29339 Wathlingen, Tel. 0 51 44 - 92 077

Busfahrt nach Limanowa/Polenvom 15. bis 20. August 2013

Der Förderkreis der Freundschaft Lima-nowa – Samtgemeinde Wathlingen be-absichtigt, in der Zeit von Donnerstag,den 15. 08. 2013 bis Dienstag, den 20.08. 2013 (5 Übernachtungen), eineBusfahrt in unsere Partnerstadt Lima-nowa/Südpolen durchzuführen.Limanowa, eine reizvolle Kleinstadt,liegt in den Beskiden, einem Vorgebir-ge der Hohen Tatra. Die touristisch

wertvollen „Limanowa Tage“, vom 17.bis 18. 08. 2013 stehen in diesem Jahrunter dem Motto: „Ökologie“.Die Festveranstaltungen finden auf demzentral gelegenen Platz statt. Zu diesenFesttagen sind wir eingeladen. ZumRahmenprogramm gehört u. a. einKunsthandwerkermarkt und Gewerbe-ausstellung aus der Region Limanowa.Samstag, den 17. 08. und Sonntag, den

Verbindliche Anmeldung bitte bis spätestens 15. April 2013Besuch der Samtgemeinde Wathlingen in der

Partnerstadt Limanowa im Jahr 2013Für die Fahrt der Samtgemeinde Wathlingen zu den Limanowatagen vom15. bis 20. August 2013

melde ich mich verbindlich an und wünsche die Unterbringung:

in einem Einzelzimmer

in einem Doppelzimmer (zusammen mit ___________________________)

bei Gastgebern nur in Limanowa (für Übernachtung und Frühstückwerden die Gastgeber sorgen)

Den Fahrpreis für die geplante Fahrt in Höhe von ca. 261 € (Unterbringung imDoppelzimmer), ca. 300 € (Unterbringung im Einzelzimmer) ca. 192 (Un-terbringung bei Gastgebern) werde ich nach gesonderter Aufforderung auf dasKonto der Samtgemeinde Wathlingen entrichten.Der Preis ist von der Teilnehmerzahl abhängig.Absender:_________________________________________________________

_____________________________________________________________________

___________________________________________________________________(bitte vollständigen Namen, Adresse und Telefonnummer in Druckbuchstaben)

_______________________ ________________________________Datum Unterschrift

18. 08. 2013 werden wir in Lima-nowa bleiben, uns mit Freundenund Bekannten treffen und dieseTage genießen.Wie immer besteht auch die Mög-lichkeit, in dieser Zeit das Muse-um zu besuchen, die Basilika zubesichtigen, an einem Gottesdienstteilzunehmen oder die Bibliothekmit ihrer Kunstausstellung zu be-suchen.Für das touristische Begleitprogrammhaben wirDonnerstag Breslau/Wroclaw (im 20.Jahrhundert war Breslau bis 1918 preu-ßische Residenz- und Hauptstadt derProvinz Schlesien, 1919 bis 1938 so-wie 1941 bis 1945 Hauptstadt der Pro-vinz Niederschlesien),Freitag Krakau/Krakow (Wissen-schafts- und Kulturzentrum, eine Viel-zahl an Bauwerken der Gotik, der Re-naissance, des Barocks und spätererEpochen prägt das Bild der alten Stadt,die bis 1596 Hauptstadt Polens war),undMontag Limanowa/Umgebung ge-plant.LEISTUNGEN IM REISEPREIS:• Fahrt im Komfortreisebus• 1 x Ü/F im 3-Sterne-Hotel „Lothus“

in Breslau (Wroclaw)• Stadtbesichtigung Breslaus mit kul-

turellem Angebot• 1 x Abendessen in diesem Hotel• Kurzaufenthalt mit Stadtbesichti-

gung in Krakau (Krakow )• 4 x Ü/F im Hotel in Limanowa, alle

Zimmer mit DU, WC, TV• 2 x Abendessen in Limanowa

• Ausflugsprogramm am Montag(Astronomisches Observatoriumbzw. Floßfahrt auf dem Fluss „Du-najec“)

Sind Sie neugierig geworden?Dann freue ich mich, wenn Sie sich –als Erstreisender oder aber auch als Li-manowa-Kenner – der Reise anschlie-ßen und gemeinsam mit dem Förder-kreis der Freundschaft Limanowa -Samtgemeinde Wathlingen einen Bei-trag zur Vertiefung unserer Partner-schaft leisten.Verbindliche Anmeldungen richten Siebitte an die Samtgemeinde Wathlingen,Stefanie Kozik, Am Schmiedeberg 1,29339 Wathlingen mit anliegendem An-meldebogen bis spätestens zum 15.April 2013.Sie können diesen Anmeldebogen auchim Rathaus Wathlingen abgeben.Für weitere Fragen z. B. „Unterbrin-gung bei privaten Gastgebern“ stehtIhnen Frau Stefanie Kozik unter derRufnummer: 05144-491-44 gern zurVerfügung.Ich freue mich auf eine gemeinsameZeit mit Ihnen.Ihr Wolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,jedes Jahr, meist am Tagvor Ostersonntag, brennenviele tausend Osterfeuer.Ein schöner Brauch – dasgemütliche Beisammen-

sein im Schein des großen flackerndenFeuers!Dieser Brauch stammt aus alten Zeiten.Er diente dazu, den Winter zu vertreiben,zu verbrennen und die Sonne als Siegerinüber den Winter zu begrüßen.Damals (wie heute) sollten die Feuermöglichst groß sein, denn je weiter dasLicht zu sehen war, umso mehr Glück undWohlergehen sollte es dem Lande bringen.Die Asche der Feuer wurde auf den Fel-der verteilt, um sie für die kommende Sai-son fruchtbar zu machen. Außerdemschrieb man der Asche schützende undheilende Wirkungen zu.Die Menge des Brennmaterials der Feuerin der Samtgemeinde Wathlingen soll 150m³ nicht überschreiten. So ist die Brenn-dauer begrenzt und weitere Belastungenfür unsere Umwelt werden vermieden.Damit sich keine Kleintiere in den Holz-stapeln heimisch und sicher fühlen kön-nen, werden diese erst unmittelbar vordem Anzünden auf- oder umgeschichtet.Bitte bedenken Sie, dass Osterfeuer keineMüllentsorgung sind. Es darf nur Strauch-werk verbrannt werden.

Die Osterfeuer in derSamtgemeindeWathlingen werdenam 30. März ab ca.19.00 Uhr brennen in…Großmoorauf dem Festplatz hinter dem Feuer-wehrgerätehaus durch die FreiwilligeOrtsfeuerwehrNienhorstauf der Wiese hinter dem Dorfgemein-schaftshaus durch die Siedlergemein-schaftNienhagenim Gewerbegebiet Nord durch dieBlue DiamondsWathlingenam Schießstand „An der Worth“ durchden Schützenverein „Freischütz“Weitere private Osterfeuer sind nicht zu-lässig!Liebe Bürgerinnen und Bürger, für dieAufrechterhaltung der Sicherheit und Ord-nung sind die Veranstalter verantwortlich.Bitte beachten Sie ihre Anweisungen.Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einfrohes OsterfestIhr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Der Leuchtturm-wärter von CamillaLäckbergSchriftstellerin EricaFalck hat mit ihrenZwillingen alle Hän-de voll zu tun, seit ihrMann Patrik wiederim Polizeidienst ist.Sie findet kaum Zeitfür ihre Freundin An-

nie, die gerade in das idyllische Fischer-dorf Fjällbacka zurückgekehrt ist. Anniezieht in den Leuchtturm auf der kleinenInsel vor der Küste. Dort soll es nachtsspuken, und dunkle Legenden ranken sichum den Ort. Annie scheint es nicht zu stö-

ren, vor allem seit Mats, ihre erste großeLiebe, zu ihr zurückgekehrt ist. Doch dannwird Mats brutal ermordet. Patrik beginntzu ermitteln.ACHTUNG! Wir machen Osterferien!Von Montag, den 18.03. bis Donnerstag, den28.03. bleiben die Büchereien geschlossen.Ab dem 2.04.2013 sind wir wieder für Sie da.Öffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-G-Park) Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: buecherei-wathlingen@gmx.de

Wathlinger Bote – 4 – 23. März 2013/13

Veranstaltungen im März und April

GEMEINDE NIENHAGEN – Der Bürgermeister

BEKANNTMACHUNG

Die Winterpause geht endlich zu ende.Bereits in den Osterferien geht es wiederlos. Im März und April bietet die Natur-kontaktstation 3 Veranstaltungen für Kin-der und Erwachsene an.Ferienaktion: Mittwoch am 27. MärzBienen, Marienkäfer, Ohrenkneiferund Co. – wir tun etwas für unsere In-sektenInsekten sind die größte Tiergruppe derErde und die artenreichste! Biene, Wes-pen, Hummeln, Marienkäfer, Florfliegenund viele mehr tummeln sich z.B. in un-seren Gärten. Die Beobachtung von Wild-tieren ist oft mit viel Glück verbunden.Insekten kann man dagegen leicht undohne viel Aufwand gut beobachten. Eserfordert dabei ein wenig Geduld, Ruheund genaues Hinsehen, denn vieles ist nurklein und etwas verborgen.Um den Insekten zu helfen und zudembesser beobachten zu können, bauen wirverschiedene Ersatznistplätze und Ver-steckmöglichkeiten aus einfachen Dingen.Bitte anmelden, Teilnehmer begrenzt!

Mindestalter 8 Jahre. Materialkosten 1,00 €Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 2 StundenSamstag 13. AprilKreativwerkstatt: Gartendekorationenaus WeidenflechtwerkDie Kreativwerkstatt ist bereits ausge-bucht!!!Samstag 20. AprilKreativwerkstatt: Groß-/Eltern undKinder bauen gemeinsam ein Insekten-hotelWildbienen gehören zu wichtigen Bestäu-bern unserer Obstbäume und anderen Kul-turpflanzen. Solitärwespen, Ohrenkneiferund andere zählen zu den Schädlingsver-tilgern. Diese und viele andere nützlicheInsekten benötigen für die Auf-zucht ihrer Jungen einen spe-ziellen Nistplatz oder fürdie Überwinterung einensicheren Schlafplatz. Imroutinierten Team aus Jungund Alt wollen wir gemein-sam ein Insektenhotel für den Garten oderBalkon bauen.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung er-forderlich!Bitte Schraubendreher, Bohrmaschine mit2, 4 + 6er Bohrer und Gartenschere mit-bringen, soweit vorhanden. Materialkos-ten 6,00 € pro HotelbausatzVeranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V. 14.00 Uhr, Dau-er ca. 2 Std.

Innenbereichssatzung gemäß § 34 Abs. 4Nr. 1 und 3 BauGBErneute öffentliche AuslegungAufgrund des § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGBvom 23.9.2004 (BGBI. I S. 2414) in derzuletzt geltenden Fassung hat der Rat derGemeinde Nienhagen am 25.9.2012 dieöffentliche Auslegung des Entwurfes mitBegründung gemäß § 3 Abs. 2 in Verbin-dung mit § 13 Nr. 2 BauGB beschlossen,die vom 2.1.2013 bis 4.2.2013 durchge-

führt wurde.Aufgrund der Änderung des Geltungsbe-reiches der Satzung hat der Verwaltungs-ausschuss am 12.3.2013 die erneute öf-fentliche Auslegung beschlossen.Die Anwendung dieser Satzung erstrecktsich auf die im nachfolgenden Kartenblattim Maßstab 1:5.000 dargestellten Grund-stücke der Gemarkung Nienhagen.Ziel und Zweck der PlanungDie Satzung soll zum einen in diesem

Bereich Nienhagens die Grenze des im Zu-sammenhang bebauten Ortsteils bestim-men als auch eine einzelne Fläche imAußenbereich in diesen im Zusammen-hang bebauten Ortsteil Nienhagen nörd-lich der Dorfstraße einbeziehen.Der Entwurf der Innenbereichssatzung mitBegründung wird gemäß § 4a (3) BauGBin der Zeit vom 02.04.2013 bis einschließ-lich 06.05.2013 im Rathaus der Samtge-meinde Wathlingen im Fachbereich 2 -Planen und Bauen - der Samtgemeinde-verwaltung Wathlingen, Zimmer 18, AmSchmiedeberg 1, 29339 Wathlingen wäh-rend der SprechzeitenMontag - Mittwoch 8.00 Uhr – 12.00 UhrDonnerstag 6.00 Uhr – 12.00 Uhr und14.00 Uhr – 17.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr –12.00 Uhrerneut gemäß § 3 (2) BauGB öffentlichausgelegt. Die Planunterlagen liegen auchim Rathaus Nienhagen, Zimmer 6, Dorf-str. 41, 29336 Nienhagen, aus.Der Entwurf mit Begründung kann vonjedermann eingesehen werden. Anregun-gen können .während der Auslegungsfristschriftlich oder während der Sprechzeitenzur Niederschrift vorgebracht werden.Nicht fristgerecht abgegebene Stellung-nahmen können bei der Beschlussfassungüber die Innenbereichssatzung unberück-sichtigt bleiben. Es wird darauf hingewie-sen, dass zur Innenbereichssatzung keineUmweltverträglichkeitsprüfung durchge-führt wird. Weiter wird darauf hingewie-sen, dass ein Antrag nach § 47 der Ver-waltungsgerichtsordnung unzulässig ist,soweit mit ihm nur Einwendungen geltendgemacht werden, die vom Antragsteller imRahmen der Auslegung nicht oder verspä-tet geltend gemacht wurden, aber hättengeltend gemacht werden können.

Gemeinde Nienhagen

875-jähriges JubiläumNienhagen/Halberstadt

Unsere Partnergemeinde Nienhagen bei Halberstadtfeiert am Sonntag, 16. Juni 2013 ihr 875-jähriges Jubiläum.

Aus diesem Grund werden wir am

Sonntag, 16. Juni 2013mit einem komfortablen Reisebus unsere Partnergemeinde besuchen.

Abfahrt um 8:00 Uhr ab Rathaus Nienhagen

Kostenbeitrag 12,00 €.

Kartenvorverkauf ab dem 02. April im Bürgermeisterbüro,1. Etage, im Rathaus Nienhagen. Telefon 05144 - 491 91.

Ich freue mich auf Sie/Euch, Ihre/Eure

Rosi Mikolaiczak

Adelheidsdorfhat Zukunft

Dorfladen findeich gut, weil…

im Dorfladen ver-stärkt regionale undlokale Erzeuger ihreProdukte anbietenwerden, deren Qua-litätsstandards michals Verbraucher aufjeden Fall weit mehrüberzeugen, alsProdukte aus industriellen und masseori-entierten Produktionen von Handelsket-ten. Walter Lenk, Adelheidsdorf

Dorfladen findeich gut, weil…er für einige Frau-en (oder Männer)Arbeitsplätze imDor f schaff t –entweder Vollzeit-oder Teilzeitar-beitsplätze.Nicole Rettig,Großmoor

Treffen Arbeitskreis „Dorfladen“ Mittwoch27. März 2013 um 19:00 Uhr im DGH.Interessierte sind herzlich willkommen.

Redaktionsschluss!Montag, 25. März 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Dienstag, 26. März 2013 bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Achtungvorverlegt!

Der Samtgemeindebürgermeisterinformiert:

StraßensperrungIn der Gemeinde Nienhagen ist die Stra-ße „Bullenkoppelweg“ im Bereich desSandförthgrabens in der Zeit vom13.03.2013 bis 30.06.2013 voll gesperrt.

Wathlinger Bote – 5 – 23. März 2013/13

Neues aus der Ratsarbeit in Nienhagen

Liebe Mitbürgerinnen und MitbürgerEs ist sicher einmal wieder an der Zeit, Sieüber die Themen zu informieren, mit denensich die Kommunalpolitik und Verwaltungunseres Dorfes in den letzten Wochen be-fasst hat. Das will ich hiermit gern tun:KindertagesstättenNachdem wir im vergangenen Jahr zweineue Krippengruppen eingeweiht haben,sind wir nun auf dem Weg, eingebunden indie ev. Kindertagesstätte am Jahnring eineweitere Krippengruppe einzurichten. Hiermüssen zunächst noch ein paar Rahmen-bedingungen geklärt werden, die Vorge-spräche mit dem Landkreis Celle und demLandesjugendamt konnten wir erfolgreichabschließen.Weiterhin bemühen wir uns darum, denWaldkindergarten inhaltlich und baulich sozu verändern, dass wir in Kürze hier einenGanztagsbetrieb einrichten können. Dieswird allerdings mit einer etwas geänder-ten pädagogischen Ausrichtung einherge-hen, die wesentlichen Inhalte der Waldkin-dergartenpädagogik bleiben aber erhalten.Der Beschluss des Rates, die Krippengrup-pen zusätzlich mit einer dritten Fachkraftzu besetzen, war ein deutliches Signaldafür, dass wir hier wesentliches Merkmalauf die Qualität der Einrichtung setzen.BauleitplanungDas Baugebiet "Hinter dem Friedhof" inder Langerbeinstraße befindet sich im Be-ratungsgang. Wir haben hier vorerst eineBaugrunderkundung abgeschlossen und le-gen nun die Inhalte des Bebauungsplanesfest. Vermutlich können wir hier noch indiesem Jahr Grundstücke zum Verkauf an-bieten. Ich hoffe, dass wir hier auch zumTeil den Wunsch nach seniorengerechtenWohnungen erfüllen können.Weiterhin prüfen wir die Umsetzung desBebauungsplanes am Dorfzentrum. Um dieszu realisieren, müssen wir noch Flächen er-werben. Auch hier hat der Rat in seiner letz-ten Sitzung der Kaufentscheidung eine Bau-grunduntersuchung vorausgestellt.StraßenunterhaltungEinige Straßen, die raparaturfähige Schä-den aufweisen, sollen in diesem Jahr sa-niert werden. Hierfür hat der Rat Mittel inHöhe von über 90.000 bereit gestellt.Nach ersten Untersuchungen könnte in derPapenhorster Straße ein vollkommener

Zweitausbau erforderlich sein. Dies würdebedeuten, dass die Anlieger umgerechnetauf ihre Grundstücksgröße mit 25% derKosten beteiligt werden. Die Heranziehungder Bürger ist nicht im Ermessen des Ratesoder des Bürgermeisters gestellt, vielmehrmuss ich die im Jahre 2009 vom Rat ver-abschiedete Straßenausbaubeitragssatzunganwenden. Noch stehen wir aber ganz amAnfang und natürlich werden die Anliegerin die weiteren Planungen eingebunden.Ausserdem prüfen wir, ob auch noch ande-re Wege und Möglichkeiten umsetzbar undpraktikabel erscheinen.Die Alter PostDas ehemalige Gebäude der alten Post inder Bahnhofstraße steht uns nach dem Aus-zug der Post ganz zur Verfügung. Für denUmbau des Erdgeschosses hat der Rat jetztrd. 130.000 bereit gestellt. Es entstehtdort ein Bewegungsraum für die Kinderunserer Kindertagesstätten, also ein bewe-gungs-und erlebnispädagogisch ausgerich-teter Spiel-und Erlebnisbereich. Weiterhinwird die ehemalige Schalterhalle mit we-nigen Mitteln umgestaltet zu einem Bür-gerladen. Aktive Bürgerinnen und Bürgerunseres Arbeitskreises Soziales wollen hierz.B. Bekleidung sammeln und an Bedürf-tige verteilen, den Raum aber auch zurBegegnung und zum Gespräch nutzen.Die Heizung des Hauses werden wir miteiner modernen Heizung ausstatten, die unsin Betrieb nicht nur Wärme, sondern auchStrom liefert. Wir gehen hier ein weiteresStück klimafreundlicher Entwicklung, indem wir zumindest einen Teil des von unsbenötigten Stromes vor Ort selbst produ-zieren.Natur-und UmweltschutzMit einer Spende ist es uns gelungen, einweiteres Projekt zu realisieren. Unser Bi-otop an der Michelwiese wird in diesemJahr nicht nur erweitert, sondern auch nochmit einem kleinen Aussichtsturm ausgestat-tet. Von hier können Naturfreunde dann dasGebiet beobachten ohne störend in die Na-tur einzugreifen. Ich hoffe, dass wir imSpätsommer diese Einrichtung eröffnenkönnen.Die Bürgerliche Liste ( heute BL/FDPGruppe) hatte beantragt, in jedem OrtsteilHundeplätze einzurichten. Dies wird uns

gerade auch aus rechtlichen Gründen nichtmöglich sein. Wir sind aber in Zusammen-hang mit der Sanierung der Altdeponiezwischen Nienhagen-Nienhorst mit denVerantwortlichen im Gespräch und wollenversuchen, ein dort der Gemeinde gehören-des Gebiet zu umzäunen und jedermannBetretungsrecht einzuräumen.Eine Bürgerin hatte für einen Gehweg imBaugebiet Horstwiesen weitere Straßenla-ternen gewünscht. Wir haben uns den Ortangesehen und alle Möglichkeiten bewer-tet. Letztlich hat der Rat mit Mehrheit ent-schieden, hier derzeit nicht zu investierenund keine weiteren Lampen aufzustellen.Spielplätze und Sport und FreizeitAufgrund einer Innitiative einiger Kindergestalten wir derzeit mit wenigen Mittelnden Spielplatz am Ohlen Fladen um. Fürdie Neugestaltung eines Spiel-und Begeg-nungsbereiches im Neubaugebiet Büten-horst hat der Rat jetzt Mittel in Höhe von45000,- bereit gestellt. Mittlerweile hatsich aus Bürgerinnen und Bürgern eine Ar-beitsgruppe gebildet, die die Realisierungdes Vorhabens mit Rat und Tat begleitet.Die von der UWG-Fraktion beantragteDisc-Golf-Anlage soll kurzfristig fertig ge-stellt werden. Zwar stehen die Körbe schon,die Ausweisung des Parcours fehlt abernoch. Im Sommer kann hier dann mit Si-cherheit nach den Regeln des Sports ge-spielt werden.Die CDU-Fraktion hatte die Ausweisung vonWohnmobil-Stellplätzen im Ortskern bean-tragt. Der Verwaltungsausschuss hat demjetzt zugestimmt, wir werden im hinterenBereich des Dorfplatzes drrei bereits geplas-terte Bereiche als Stellplätze mit begrenzterStanddauer ausweisen. Damit könnenWohnmobilfahrer jetzt auch zentral bei unsparken und unser Dorf erkunden.Insgesamt 35000,- hat der Rat zur Förde-rung des Sport, der Kultur, der Vereine undVerbände bereit gestellt. Mit Freigabe un-seres Haushaltes werden wir diese Mittelanalog der neuen Förderkriterien verteilen.Ich werde dazu noch gesondert berichten.Die notwendige Reparatur des Daches un-serer Sporthalle befindet sich jetzt im Zu-stand der Planung eines Architekten-dieerforderlichen Leistungen werdendemnächst zur Vergabe ausgeschrieben.

Spätestens im Herbst soll das Hallendachnicht nur dicht, sondern auch mit einer zu-sätzlichen Wärmedämmung versehen sein.EhrungenNicht nur Ehrenamt muss hoch eingeschätztwerden sondern auch die Menschen, diesich aus anderen Gründen für Mitmen-schen einsetzen oder die beispielhaft mithohem Engagment Themen besetzen undsich für soziale Ziele engagieren. Der Ver-waltungsausschuss hat beschlossen, eineArbeitsgruppe zu gründen, die hierzu Richt-linien erarbeiten soll.HagensaalDer Hagensaal ist unser und Euer Veran-staltungssaal. Wir wollen alles tun, damituns diese Einrichtung lange erhalten undnutzbar bleibt. Dies setzt auch eine Benut-zungsordnung voraus. Auch diese solldurch einen weiteren Arbeitskreis inhalt-lich überarbeitet werden.VerkehrsentwicklungDie Bürgerliche Liste (heute BL/FDPGruppe) hatte den Bau eines Kreisver-kehrs an der Ortsdurchfahrt Papenhorstbeantragt. Die SPD-Fraktion strebt eineUntersuchung zur Festlegung eines Maß-nahmenkataloges für den Ortskern und dieDurchgangsstraßen in unserem Ort an.Wir haben uns umfassend vom Landkreisund der Polizei beraten lassen und im Er-gebnis den Bau eines Kreisels mit Zustim-mung des Antragstellers verworfen. Aberbegleitende Maßnahmen sollen umgesetztwerden und noch ist nicht festzulegen,welche weiteren Maßnahmen wirinsgesamt ergreifen wollen. Hier werdendie Beratungen in den Fachausschüssenfortgesetzt, da uns vor allem aus dem Krei-se der Bürgerinnen und Bürger noch wei-tere Anregungen erreichen.Ich hoffe, Sie alle mit diesen Hinweiseninformiert zu haben. Ich möchte Sie alleermutigen, sich m it Ihren Ideen in die wei-tere Entwicklung des Dorfes einzubringen.Vielleicht haben sie sogar Lust, sich an ei-nen unserer Arbeitskreise ( Energie, Sozi-ales, Umwelt und Naturschutz) einzubrin-gen oder machen mit beim Spielplatzpro-jekt, wo jede Hand (aber auch jeder Euro)benötigt wird.Ihr Jörg MakelBürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Fisch Schmidt · 29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26 · www.Fisch-Schmidt.de

FISCH SCHMIDT

Fisch

zu Ostern!Für Karfreitag und Ihre Ostertafel

feinster Schottischer Räucherlachs,

geräucherte Forellen + Aale,

Biolachs St. Patrick,

frische grätenfreie Fischfilets

zum Grillen, Braten oder Dünsten,

feine hausgemachte Salate + Feinkost

– Wenn möglich bitte vorbestellen –

Auf Vorbestellung

ger. Forellen von

den Aschauteichen

Standorte in der Osterwoche

Mittwoch 27. März

Nienhagen: EDEKA Müller 9.00 – 18.00 Uhr

Wienhausen: Fleischerei Zimmermann 9.00 – 13.00 Uhr

Donnerstag 28. März

Lachendorf: Wochenmarkt 8.00 – 12.30 Uhr

Ehlershausen: EDEKA Cramer 14.00 – 18.00 Uhr

Wathlingen: Am Schmiedeberg Achtung � 14.30 – 16.00 Uhr

Eicklingen: EDEKA Ankermann Achtung � 16.30 – 18.00 Uhr

Samstag 30. März

Celle: Wochenmarkt Heese 7.00 – 12.30 Uhr

Am Dienstag und Mittwoch nach Ostern (2. + 3. April) kein Verkauf.

Seit 1949

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Mi. 27.03. 19 Uhr, Treffen Arbeitskreis „Dorf-

laden“ im DGH. Interessierte sindherzlich willkommen.

Di. 09.04. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

Di. 16.04. 15 Uhr Jahreshauptversammlung,SoVD Ortsverband Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenSo. 24.03. 10 –14 Uhr Osterbrunch für die Fa-

milie, Hüpfburg, Stände usw., Seni-orenresidenz Herzogin-Agnes

Di. 26.03. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen

Sa. 30.03. Osterfeuer DGH-Nienhorst, Ver-

Mi. 03.04. Erstes Training nach den Osterferi-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen

Fr. 05.04. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch derWathlinger Vogelfreunde von 1986:in der Lönsklause Celle, Lönsweg.Kontakt: 05145-2570 ab 17 Uhr.

Mi. 10.04. 19.30 – 21.45 Uhr, Jahnstuben Ni-enhagen, Jahreshauptversammlung,Fremde-Frauen-Freundinnen inter-kulturelle Schreibwerkstatt, Refe-rentinnen: Annemarie Strüber undBehiye Alakus, LandfrauenvereinWathlingen

Do. 11.04. Beginn: 20 Uhr, Schlosstheater Cel-le, „Die Wahlverwandtschaften“von Johann Wolfgang v. Goethe. DieAbfahrtzeiten werden rechtzeitigbekannt gegeben. Anmeldung beiAnnemarie Lehmann, Tel. 8164

Sa. 13.04. 14 – 17 Uhr, Naturkontaktstation

Wathlingen, Anleitung zum Flech-ten mit Weide, Referentin: MonikaGehrke, Samtgemeinde Wathlin-gen. Termin und Ort stehen nochnicht fest, Dekokugeln basteln, Re-ferentin: Annette Radloff, Wathlin-gen

Cellebis 20.05. Zwischenreiche, Phantastische

Aquarelle und Gemälde von Eber-hard Schlotter (Eberhard-Schlot-ter-Stiftung Celle)

bis 15.05. Ausstellung der Celler KünstlerinBirgit Braun zum Thema „Dünen &Meer“ im Autohaus „Stern Part-ner“, Am Ohlhorstberge 5 in CelleMo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12Uhr. Der Eintritt ist frei.

band Wohneigentum Siedlerge-meinschaft Nienhagen/Nienhorst

Sa. 30.03. Ostergrillen um 17 Uhr in derAlten Schule, Dorfstr. 26, Anmel-dung bis 25.03. bei Ingrid und Ge-org Männecke (Tel. 2757) – Hei-matverein Nienhagen

Di. 09.04. Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, ab 19 Uhr - HeimatvereinNienhagen

Mi. 10.04. Spanferkelessen, 5 Euro!! SoVDOrtsverband Nienhagen

Fr. 19.04. 19 Uhr: Monats-Stammtisch im Jä-gerhof, Dorfstraße 34, Nienhagen.Förderkreis der Freundschaft Sene-ley Green - Nienhagen. Tel. 05144-2448

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“So. 24.03. 15 – 18Uhr, Kaiserschießen in Uni-

form, anschl. Stechen, „Freischütz“Wathlingen

Mi. 27.03. Kein Training! Osterferien, Ambu-lante Herzsportgruppe Wathlingen

Sa. 30.03. Osterfeuer, „Freischütz“ Wathlingen

Wathlinger Bote – 6 – 23. März 2013/13

Veranstaltungskalender für März und April 2013

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Im April im Celler Seniorenkino:

„Lachfischen im Jemen“

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 25. – 30.3.2013 · Tel. 05144-93775

Schweinerücken-steaks versch.gewürzt, 1 kg € 5.99

Burgunder Roll-braten goldgelbgeräuchert, 1 kg € 6.99

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität,Flexibilität und

freundliche Beratung

Angetaute Lamm-lachse naturo. gewürzt, 100 g € 2.59 Osterhasen

Pastete 100 g € 1.49

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

HausgemachtesZwiebel-fleisch 100 g € 0.99Aus der Rinderhüfte

Kräuterbutter-steaks100 g € 1.99

Zarte Rinderhüft-steaks100 g € 1.89

Wir freuen uns auf Sie!

Hausgemachter

Hackbratenversch. Sorten, 100 g € 0.99

Hausgemachter

Eiersalat 100 g € 0.89

Wir sind am Samstag,

30.03.2013 bis 14 Uhr

für Sie da! – Ihr B&G Team

CELLE. Mit „Lachsfischen im Jemen“ beschäf-tigt sich das Publikum in der kommenden Vor-stellung des Celler Seniorenkinos. Gezeigt wirddie britische Liebeskomödie aus dem Jahr2011 am Dienstag, 2. April, in der Alten Exer-zierhalle im Neuen Rathaus. Vorstellungsbe-ginn ist um 15.30 Uhr, Einlass um 14.30 Uhr.Der Eintrittspreis beträgt vier Euro auf allenPlätzen.Rund um die Hauptdarsteller Ewan McGregorund Emily Blunt entwickelt sich die Geschich-

te des berühmten Fischzüchters Alfred Jones,der von einem jemenitischen Scheich einenvermeintlich abstrusen Auftrag erhält. Er sollim Wüstenstaat Lachse ansiedeln – koste es,was es wolle.Begleitet wird das Programm vom beliebtenAngebot an Kaffee und Kuchen sowie demKombi-Ticket der CeBus mit dem Rabatt aufHin- und Rückfahrt inklusive Kinoeintritt. Dienächstgelegenen Haltestellen sind Blumlageund Rathaus/Wehlstraße.

„Jeder KunstRaum ist wie ein Überra-schungs-Ei“, freut sich Cornelia Günther,Erste Vorsitzende des FlotART e.V. „Mit denredaktionellen Arbeiten für das Programm-heft der FlotART 2013 werden die Kon-zepte der einzelnen KunstRäume derFlotART 2013 sichtbar und wie jedes Jahrbereitet uns der Einfallsreichtum aller Be-teiligten eine Riesen-Freude.“ 29 Kunst-Räume haben ihre Teilnahme an derFlotART zugesagt und organisieren mehrals 150 Künstlerinnen und Künstler, Desi-gnerinnen und Designer in einem einzig-artigen Kunstfest auf dem Gebiet der Samt-gemeinde Flotwedel.Das Konzept ist erfrischend einfach: In denKunstRäumen der FlotART öffnen die Be-sitzer unterschiedlichster Gebäude Türenund Tore, um Künstlerinnen und Künstlernstimmungsvolle und besondere Ausstel-lungsräume zur Verfügung zu stellen. Ver-teilt über die Ortschaften der Samtgemein-de Flotwedel entsteht so ein Fest für Kunst undDesign, an dessen Gestaltung Kunstschaffen-de und kunstinteressierte Menschen der Samt-gemeinde mitwirken.Derzeit werden die kreativen Konzepte für dieDarstellung im FlotART-Programmheft zusam-mengefasst. „Das ist für uns der Moment, indem wir überhaupt eine Vorstellung davon be-kommen, wie die nächste FlotART aussehenwird.“ In einem Prozess des „offenen Werdens“finden Kreativität und Gestaltungsfreude vielRaum zur Entfaltung. „Manchmal denken wir,dass die Einwohner unserer Gemeinde geradezuauf diese Freiräume gewartet haben“, ergänztTorsten Laskowski (Antikhof Drei Eichen).

Jeder KunstRaum wird eigenverantwortlich ge-staltet und so entsteht ein einzigartiges sozio-kulturelles Projekt, das viele Überraschungenbereithält. Ziel sei es, das kreative Potenzialeiner ganzen Region sichtbar zu machen, soCornelia Günther: „… auf diese Weise hoffenwir, dass sich die FlotART jedes Jahr neu er-findet.“Kein Wunder also, dass auch die FlotART 2013viele Gelegenheiten für spannende Begegnun-gen bieten wird. Nicht nur die bildenden Küns-te sind reichlich vertreten, sondern auch Lite-ratur, Musik, Tanz und Theater – flankiert voneinem breiten Programm zum Mitmachen fürgroße und kleine Menschen.

FlotART 2013:Tolle Ideen und kreative Konzepte

29 KunstRäume in acht verschiedenen Ortschaften gestalten Kunst-Event im Flotwedel

Wathlinger Bote – 7 – 23. März 2013/13

Ein herzliches Dankeschön

sage ich allen Verwandten, Bekannten und Freunden,

Frau Pastorin Rena Seffers, der Gemeinde Nienhagen

und dem Schützenverein Nienhagen, die mich zu meinem

80. Geburtstag

mit Glückwünschen, Blumen und

Geschenken erfreut haben.

Elli Näsemann

Papenhorst, im März 2013

AdelheidsdorfHeinrich Winkelmann, Schwarzer Weg 2 geb. am 29.03.1934 79. GeburtstagKarl Heinz Butzke, Jägerheide 40 geb. am 22.03.1931 82. GeburtstagHannelore Ritter, Hauptstraße 140C geb. am 29.03.1936 77. GeburtstagAdolf Buchholz, Theaterstraße 52 geb. am 30.03.1938 75. GeburtstagHerbert Grube, Hauptstraße 158 geb. am 30.03.1929 84. GeburtstagDieter Kahnt, Hauptstraße 123 geb. am 30.03.1936 77. GeburtstagHans-Jürgen Boldt, Hauptstraße 149 geb. am 31.03.1936 77. Geburtstag

NienhagenHelga Hartmann, Querstraße 10 geb. am 25.03.1940 73. GeburtstagGerda Reich, Sandförth 11 geb. am 25.03.1938 75. GeburtstagHilda-Marie Weber, Langerbeinstraße 4A geb. am 25.03.1942 71. GeburtstagRudolf Fröhlich, Wiesenstraße 22 geb. am 27.03.1935 78. GeburtstagRenate Papenburg, Dorfstraße 52 geb. am 27.03.1942 71. GeburtstagKarl-Heinz Berger, Waldweg 9 geb. am 27.03.1935 78. GeburtstagHans-Jürgen Tödter, Papenhorster Str. 25 geb. am 28.03.1938 75. GeburtstagInge Hoog, Dorfstraße 9 geb. am 28.03.1933 80. GeburtstagKatharina Gottfried, Heideweg 18 geb. am 28.03.1938 75. GeburtstagMeta Meyer, Finkenweg 6 geb. am 30.03.1927 86. GeburtstagUwe Bedey, Papenhorster Straße 55 geb. am 30.03.1943 70. GeburtstagJürgen Wichmann, Sandförth 45 geb. am 30.03.1943 70. GeburtstagWilfried Regener, Göschenkampweg 13 geb. am 31.03.1940 73. Geburtstag

WathlingenHans-Gerd Filter, Hellebruchweg 3 geb. am 26.03.1941 72. GeburtstagElsbeth Worm, Drosselweg 3 geb. am 26.03.1943 70. GeburtstagBärbel Harms, Uetzer Weg 32 geb. am 27.03.1938 75. GeburtstagLieselotte Hoße, An der Worth 8 geb. am 27.03.1925 88. GeburtstagAnna Müller, Uetzer Weg 1 geb. am 28.03.1921 92. GeburtstagBrigitte Weckmüller, Sägemühlenstraße 13 geb. am 28.03.1938 75. GeburtstagBernhard Schleicher, Ostpreußenweg 19 geb. am 29.03.1941 72. GeburtstagHedwig Wall, Finkenweg 8 geb. am 30.03.1930 83. Geburtstag

Geburtstage vom 25. März bis 31. März 2013Wir gratulieren:

„GRANDIOSE HOMMAGE AN HEINZ ERHARDT!“

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat März und April 2013

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 28. März 2013 und Donnerstag, den11. April 2013, jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zurVerfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168(Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

waren in den Hagensaal gekommen, um sichfür mehr als zwei Stunden un-terhalten zu lassen, und sie wur-den nicht enttäuscht!Den Auftakt des Abends gestal-tete für „NI-KU next", dem Nach-wuchsprogramm von NI-KU,die Band „Erdbeershake“. Die-ses Sextett, bestehend aus Mu-sikern aus Nienhagen, Hanno-ver und Hildesheim, versprühtemit Evergreens und Petticoatsaus den 5o-er und 60-er Jah-ren gute Laune im Hagensaalund versetzte die Zuschauerschon vorab musikalisch in dieEpoche Heinz Erhardts.Dieser erschien dann auch wirk-lich in Person von Hans-Joach-

Der durchdas ZDF

bekannte Schauspie-ler und Satiriker Hans-Joachim Heist war fürNI-KU (NienhagenKultur) nach Nienha-gen gekommen, uman einen großartigenKünstler vergangenerZeiten zu erinnern: Heinz Erhardt. 280 Gäste

Hans-Joachim Heist... ... ist Heinz Erhardt. der Schelm... ... und Komiker!

im Heist auf der Bühne.Heist beherrscht die Kunst,sich in Heinz Erhardt zuverwandeln in Perfektion!Immer wenn er sich aufder Bühne umdrehte unddie Erhardt-Brille aufzog, stand plötzlich der Ko-miker Erhardt in Person da: Der Schelm, mitder unverwechselbar schiefen Körperhaltung,Gestik und Mimik."Noch´n Gedicht“ unterbrach der Künstlerimmer wieder seinen Redeschwall, um einender unzähligen bekannten Verse Erhardts auf-zuführen. Zwischendurch gab Heist auch vieleinteressante Details aus Erhardts Leben zumBesten. Dabei musste das Publikum jedochimmer gespannt sein, denn Heist bezog dieGäste gerne in sein Programm mit ein: „Siemüssen schon ein wenig aufpassen; sie sind

doch nicht zum Vergnügen hier!“ ermahnte ermit erhobenem Zeigefinger. Die Zuschauer hat-ten allerdings Vergnügen daran! Mit „Standing-Ovations“ verabschiedeten Sie Hans-JoachimHeist nach einem großartigen Abend nach ei-ner Zugabe mit der Bitte, einmal wieder nachNienhagen zu kommen.Für die kommende NI-KU Veranstaltung am18.05. „Musical Highlights“ mit Felix Martinsind ab Sa., 23.03. Karten im Vorverkauf anden bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.Weitere Informationen und alle NI-KU-Termine2013 unter www.ni-ku.de.

Die Band „Erdbeershake"

Gruppenfotomit Teilen desNI-KU-Teams

Von Frauen – Für Frauen –Frauenpowertag im Frühling

Sehr geehr te Damenund Herren,„Alles was die Frau in-teressiert“ – eine Früh-lings-Leistungsschauvon Unternehmen – Un-ternehmerinnen – derRegion mit Angeboten,die sich nicht nur aberbesonders an die Frau

richten. Der Gemeinderat und die Mannschaftdes 4 Generationen Parkes freut sich darüber,dass diese Veranstaltung im ersten Betriebs-jahr die Möglichkeiten der neuen Räumlich-keiten nutzt.

Dank ist zu sagen dem Organisatorenteam„von Frauen – für Frauen“ um Nicole Pohlmann,die einen Messetag mit vielen Überraschun-gen organisiert hat. Viel Energie, Ideen undKreativität sind in die Vorbereitung geflossenund nun möge das Ergebnis durch viele Besu-cher entschädigt werden. Von 12 bis 20 Uhrwerden Mode, Kosmetik, Schmuck, Handar-beiten, Fahrräder, Naildesign, Wellness, Blu-men, Kulinarisches, Gesundheit, Dekoratives,Brillen, Wohnideen und Gartengestaltung im4 Generationen Park präsentiert.Wir werden sicher wieder einmal feststellen:„Was – das gibt es gleich bei mir um dieEcke!?“ Und deswegen sind solche Ausstel-

lungen wichtig und notwendig, denn persönli-che Beratung ist durch das Internet nicht zuersetzen. Bei dieser Ausstellung gewinnen Sienicht nur bei der Tombola.Ich wünsche den Besuchern eine spannendeEntdeckungsreise im 4 Generationen Park undden Ausstellern einen guten Start in das Ge-schäftsjahr 2013. Auch in der Zukunft wird dieGemeinde Wathlingen Veranstaltungen, wie den

Frauenpowertag, unterstützen, weil wir davonüberzeugt sind, dass unsere Region viel zu bie-ten hat. Und jede dieser Ausstellungen dazubeiträgt den hohen Wohnwert unserer Regionzu unterstreichen.Es lohnt sich, den Samtag an der Kantallee zuverbringen! Alles Gute!Ihr Torsten Harms,Bürgermeister der Gemeinde Wathlingen

Lohnunternehmen PieningGewerbering 1 · 29352 AdelheidsdorfTelefon 05141-48 43 78www.lohnunternehmen-piening.de

• Minibagger-Verleih• Rüttelplatten-Verleih• Baggerarbeiten• Spezialbaumfällung• Abbrucharbeiten

• Baustellenlaser-Verleih• Flaschenrüttler-Verleih• Radladerarbeiten

Unskann man mieten!Unskann man mieten!

Wathlinger Bote – 8 – 23. März 2013/13

Wathlinger Bote – 9 – 23. März 2013/13

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:So. 24.03. 10.00 Uhr Gottesdienst in altliturgischer Form Palmsonntag

Pastor i.R. Wiedemann (Celle) und StundengebetskreisDo. 28.03. 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Abendessen im Gemeindehaus - nach

Möglichkeit bitte vorher anmelden!Gründonnerstag/ Tag der Einsetzung des Heiligen Abendmahles Pas to rThäsler, Diakonin Brichta und TeamSieglinde AmmannAlena Simon, Onkologisches Forum

Fr. 29.03. 10.00 Uhr Gottesdienst, KarfreitagVikar Relius, Helga Hemmerich, Heike Amadi, Diakonische Familienhilfe

15.00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu in altliturgischer FormStundengebetskreis Volker Kühn

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder AngelaWehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 24.03. Palmsonntag

11.00 Uhr Heilige Messe NienhagenDi. 26.03. 18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Nienhagen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 28.03. 18.00 Uhr Abendmahlsmesse mit anschl. Agape in WathlingenFr. 29.03. 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie mit musikalischer Gestaltung durch den kath.

Kirchenchor in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 24.03. Palmsonntag10:00 Uhr Gottesdienst mit

Taufe in Grm.Do. 28.03. 19:00 Uhr Tischabendmahl in Grm.Fr. 29.03. 15:00 Uhr Gottesdienst

mit Abendmahl

Gottesdienste u. Termine:

So. 24.03. 10.00 Uhr GottesdienstDo. 28.03. Gründonnerstag

10.00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl in der Kirche

Fr. 29.03. Karfreitag10.00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl u. dem Laurentiuschor

Nachruf

Am 14. März 2013 verstarb unser Mitglied

Helene KesselhutWir danken unserer Kameradin Helene Kesselhut

für ihre 10-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserem Verband und

werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

Nachruf

Am 6. März 2013 verstarb unser Mitglied

Dieter BergerWir danken unserem Kameraden Dieter Berger

für seine 11-jährige Zugehörigkeitund Treue zu unserem Verband und

werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Konfirmation I: 07.04.2013Jonas Armbrüster, Lea Del Gaudio, Melina Grote,Janyck Grune, Lukas Knoll, Marvin Laue, HenrikMeyer, Tim Naschke, Jennifer Schlack, Pia Strö-her, Celine WedderinKonfirmation II: 14.04.2013Niklas Armbrust, Vanessa Beck, Sebastian Fed-deler, Max Gruß, Nick Kirner, Henriette Kramer,Lena-Maria Lorr, Sophie Mönnig, Malte Röder,

Konfirmationender ev.-luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen:

Jannis Scheffler, Hendrik Schnitzler, Silvina Suhr,Luis Weislowski, Lisa WesterothKonfirmation III: 28.04.2013Jan-Leon Bulwin, Pascal Gust, Anna-Luisa Hilde-brandt, Loreen Jahnke, Jannik Kraschinski, Lau-ritz Kuhlmann, Malte Lumpe, Lea Marr, AlexanderSauer, Linus Schleicher, Svenja Schul, Paul Thu-nich, Nico Vasari, Alina WildePastor Stefan Thäsler und Diakonin Andrea Brichta

Herzliche Einladungzum Frühgottesdienst um 5.30 Uhram Ostersonntag, den 31. März 2013Anschließend möchten wir gerne mit allen Gottesdienst-Besu-chern im Laurentiushaus ein Osterfrühstück veranstalten.Für Brötchen, Butter, Kaffee und Tee ist gesorgt, andere Früh-stücks-Zutaten bringen Sie bitte mit.Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme

Pastor Uwe Schmidt-Seffers Pastorin Rena Seffers

Wathlinger Bote – 10 – 23. März 2013/13

Gemeinde Wathlingen

Seniorenfrühstück nach OsternNach den Osterfeiertagen möchte ichmich mit Ihnen am Samstag, den6. April 2013 um 9:30 Uhr zu einem„Seniorenfrühstück" im 4 G treffen.Für dieses Frühstück wird ein Kos-tenbeitrag in Höhe von 8,50 € er-hoben, der am 6. April vor Ort zuentrichten ist.

Aus organisatorischenGründen bitte ich Sie,sich bis 3.04.2013 telefonisch bei mirunter der Rufnummer: 2915 anzu-melden.

Ich freue mich auf ein gemütlichesFrühstück - mit Ihnen!

Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

Der Osterhase kommt Von Sigrid Kaatz

Glocken läuten das Osterfest ein,wir wünschen uns dazu Wärme

und Sonnenschein.

Bei Familie Hase ist was los,sie müssen fleißig anmalen,

die Ostereier für Klein und Groß,seit Wochen sind sie eifrig, schon dabei,

denn bei den Hasen geht es nur ums Osterei.

Wenn die Arbeit dann ist getan,geht es auf große Tour,

die Eier werden verstecktim Garten, Wald und Flur.

Sie werden liebevollin die Nester der Kinder gelegt,

abwartend, bis am nächsten Morgen,im Haus sich was regt.

Dann ist es soweit, die Kinder stürmen inden Garten suchen und laufen hin und her,

füllen ihre Körbchen, bis sie werden schwer.

Wenn das letzte Ei dann ist gefunden,geht es ins Haus wieder hinein,denn das Osterfrühstück wartet,

umsäumt von Fröhlichkeit.

Schmunzelnd ziehen die Hasen sichin den Wald zurück,

um sich zu erholen fürs nächste Jahrund träumen vom schönsten Augenblick.

Fruehjahrsjazz auf Hof Wietfeldtmit Dima Mondello & The Jazz Syndicates

Seniorenbetreuung in Wathlingen

HERZLICHE EINLADUNGBunter Nachmittag - Ü65 Party- für Senioren

Der Landkreis Celle hat wieder eine Ü 65 Par-ty für die Senioren der Gemeinde Wathlingenorganisiert, zu dem alle Senioren ab 65 Jahreherzlich eingeladen sind. Es erwartet Sie einabwechslungsreiches Unterhaltungspro-gramm mit musikalischen und kulturellen Sho-weinlagen verschiedener Künstler. Mittwoch,

den 10. April 2013 um 15.00 Uhr im 4 Gene-rationen Park / Kantallee 8 . Wir freuen uns siebegrüßen zu dürfen und möchten sie bitten,sich im Bürgermeisteramt der Gemeinde Wath-lingen bei Frau Meyer unter Tel. 05144-49170anzumelden. Ihre Gisa Borchert-Schröder,Seniorenbetreuung Landkreis Celle

Bücherbasar für guten ZweckLions Club Celle Residenzstadt bereichert

den verkaufsoffenen SonntagAm Sonntag, 07. April 2013 ist es wieder so-weit: das Hilfswerk des Lions Club Celle Resi-denzstadt startet erneut seinen beliebten Bü-cherbasar. In der Zeit von 12 bis 17 Uhr kön-nen Bücherfreunde im Hapgag Lloyd Reise-büro in der Bergstraße fündig werden. GegenSpenden werden Kochbücher, Reiseliteratur,

aber auch Romane und Kinderbücher ange-boten.„Der Bücherbasar gehört zu einer unserer fes-ten Aktivitäten – durch die Erlöse konntenschon viele Projekte unterstützt werden.“, sagtMartina Fragge, Präsidentin des Lions ClubsCelle Residenzstadt.

POL-CE: Nienhagen / Einbrecher nimmtUnterhaltungselektronik mit

Celle (ots) - Am Montag im Laufe desTages brachen Unbekannte in eineWohnung in Nienhagen ein. Wäh-rend die Bewohner ihrer Arbeitnachgingen, kam der Einbrecher undstahl Unterhaltungselektronik.Zwischen 07.30 und 18.30 Uhr ver-schaffte sich der Einbrecher Zutritt zu

der Wohnung in der Straße Auf derBeikhorst. Bei der Suche nachWer tgegenständen fand der Ein-brecher neben Unterhaltungselek-tronik auch eine Digitalkamera.

Mit der Beute im Wert von mehrals 500,- Euro verschwand der Tä-

ter nach der Tat unerkannt.

BENNEBOSTEL. Zum Frühjahrsjazz nach einemlangen Winter lädt die Neue Jazzinitiative (NJIC)am Freitagabend, 5.April, auf Hof Wietfeldt inBennebostel ein, wozu sie Dima Mondello &The Jazz Syndicates für ein viel versprechen-des Programm angeheuert hat.Der quer durch das Land tourende Vollblutmusi-ker Dima Mondello (England) bietet eine neue Artder Unterhaltung am Saxophon mit bekanntenMelodien in einem Programm voller Leckereienund unerwarteter Arrangements. Dabei wird ervon seiner Rhythmusgruppe, den Mondello JazzSyndicates, begleitet (Achim Pelz (Stuttgart) am

Piano und Sarek' (Türkei) am Schlagzeug ), diesich mit „Strut" (stolz und selbstbewusst sein)und Boogie durch die Lieder spielen. Dieser un-terhaltsamen Band verleiht die temperamentvol-le Vocalistin Antje Kalkschmidt (Celle) , die Alt-bekanntes ebenso wie Neues singen wird, einenHauch von Charme, Flair und Sexappeal.Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass istschon ab 19 Uhr. Karten an der Abendkassesind für 15,- Euro, ermäßigt für Mitglieder undSchüler für 10,- Euro erhältlich, im Vorverkauffür 13,-Euro über kontakt@hof-wietfeldt.deoder Telefon 05141-85519. (tkh)

Lühmann: Katze aus dem Sack– Bund hat kein Interesse an einvernehmlicher Aller-Lösung

Berlin, 21. März 2013. „Der Bevölkerung in derAller-Region wurde vom Bundesverkehrsminis-terium übel mitgespielt. Mit seiner Hinhaltetak-tik hat es falsche Hoffnungen geweckt und wich-tige Zeit der Kommunen verspielt, Lösungen fürdie Zukunft der Aller zu erarbeiten. Unglaublich“,sagt die Bundestagsabgeordnete Kirsten Lüh-mann aus Celle, Mitglied im Verkehrsausschussdes Deutschen Bundestages, zu dem Entschlussdes Bundes, in keinem Fall kein Geld zur Finan-zierung der Schleusen zu geben. „Jetzt haben wir die bittere Gewissheit: Vor derNiedersachsenwahl wurde noch die Bundes-Unterstützung für Stadt und Landkreis Celle beimThema Aller-Schleusen von Staatssekretär Fer-lemann und dem örtlichen CDU-Bundestagsab-geordneten Otte bekräftigt. Mittlerweile ist davonnichts mehr übrig geblieben. Deswegen müs-sen wir jetzt im Kreis der Anrainerkommunenschauen, was wir gemeinsam schaffen können.Für die Region ist eine für alle Freizeit und Aus-flugschiffe zugängliche Aller bis Celle jedenfallsweiter ein wichtiger Standortfaktor. Wir müssengemeinsam daran arbeiten, dass das erhaltenbleibt!“, sagt Maximilian Schmidt, SPD-Land-tagsabgeordneter für den Landkreis Celle.„Staatssekretär Ferlemann hat uns hinters Lichtgeführt. Die Durchgängigkeit ist dem Bund egalund damit auch die Region“, so Lühmann. Seitüber einem Jahr hatte Herr Ferlemann eine Aller-Anrainerkonferenz angekündigt. Ziel dieser Kon-ferenz sollte die Klärung der Finanzierung sein:Wer gibt welchen Anteil für den Neubau derSchleusen? Den Anstoß für ein derartiges Tref-fen zur Zukunft der Aller gab der Besuch vonStaatssekretär Scheurle aus dem Bundesver-kehrsministerium vor Ort. Er stellte eine Beteili-gung des Bundes in Aussicht, sofern die Begrün-dung für den Erhalt der Aller stichhaltig und eine

Ko-Finanzierung aus der Region gesichert sei.Dazu der Celler Oberbürgermeister Dirk-UlrichMende: „Damit hat Herr Scheurle in unserer Re-gion einiges in Gang gesetzt. Mit einem außerge-wöhnlichen Bündnis über Parteigrenzen hinweg,haben wir, die Kommune, uns mit dem Land ver-ständigt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen:jede Seite will mit je 2,5 Millionen Euro die Schleu-sen erhalten. Die Region hat also geliefert. Fürdie Entscheidung des Bundes habe ich nach die-ser Kraftanstrengung kein Verständnis.“Die zunächst für den Herbst geplante Konferenzwurde von Ferlemann drei-, viermal verschoben.„Erst vergangene Woche habe ich ihn persön-lich auf die ausstehende Konferenz angespro-chen. Er hat mir nichts vom Rückzug des Bun-des gesagt“, erklärt Lühmann. „Jetzt kommtraus: die Messen sind gelesen. Damit hat er nichtnur das Vertrauen der Bevölkerung, sondernauch wertvolle Zeit verspielt.“Die hochbetagten Schleusen haben viele Soll-bruchstellen – jeden Tag kann eine von ihnenkaputt gehen. Dann ist die Durchgängigkeit fürden Bootsverkehr weg. „Nun stehen wir vor Ortunter extremem Handlungsdruck, der nicht nö-tig gewesen wäre, wenn vom Bund eindeutigeAussagen früher gekommen wären. Das wärefair gewesen!“, lautet Lühmanns Urteil zum Ver-halten des Ministeriums.Kirsten Lühmann und Maximilian Schmidt ge-ben nicht auf: „Wir fordern eine Aller-Anrainer-Konferenz – ohne den Bund. Sobald die vomKreistag Celle angestrebte Kostenermittlung fürden Neubau der Schleusen vorliegt, setzen wiruns mit allen an einen Tisch und gucken, obeine lokal-finanzierte Lösung möglich ist. Dassollte schnell passieren, denn die Kommunenmüssen sonst anders planen – so zum BeispielCelle mit der geplanten Hafen Ertüchtigung.“

Holtemmenweg 2029336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 69 89 418

Verschenken Sie

Gutscheinezum Osterfest

Ostersonntag 31. März 2013 ab 12.00 Uhr

Unser beliebtes BrunchbüffetVorspeisen, Suppe, verschiedenewarme Hauptspeisen & Dessertauswahl

Kinder bis 12 Jahre pro Lebensjahr 1,00 €Preis pro Person 25,90 €

Ostermontag 1. April 2013 ab 11.00 Uhr

Wählen Sie aus! – Speisen und exklusiveMenüs rund um Ostern –

Klosterwirt WienhausenHauptstr. 9 · 29342 Wienhausen · Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66

www.klosterwirt-wienhausen.de

Klassische Fußpflege

Carmen Kahlemed. Fachangestellte

Wellness für die Füße:• Fußpflege • Fußmassage • Pedinail

Ein Frohes Osterfest wünsche

ich allen meinen Kunden!

Termine nach Vereinbarung

Ich komme auch zu Ihnen nach HauseOhlen Fladen 14c · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/2956

Auch als Gutschein

erhältlich!

Rund um das Osterfest......Geschenke und Gutscheine für das Osternest!

XENOSder Grieche

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr und euer Xenos-Team, Soula & Kosta

Tel. 0 51 45 / 28 56 60Oppershäuser Straße 2 · 29331 Lachendorf

Wir haben Karfreitag,Ostersonntag und Ostermontag

mittags und abends für Sie geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierungund wünschen frohe Ostern!

Geöffnet: Di. – Sa. ab 17.00 UhrSonn- und Feiert. 12.00 – 15.00 Uhrund ab 17.00 Uhr, Montag Ruhetag

www.xenos-online.d

e

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Nette Geschenke zu Ostern gibt’s bei uns!

In Wathlingen

ERNST EGGELMANN

Hinter der Schmiede 10 · Tel. + Fax (05144)1352

Öffnungszeiten: Mo. + Sa. von 8.00 – 13.00 Uhr

Dienstag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr

Parken auf dem Hof – Zufahrt vom Bohlkamp

Mit dem Frühling

neues Brot:

Emmer Brot

Kamut Brot

Sie legen Wert auf Vollkorn,biologischen Anbau und auf

guten Geschmack?Probieren Sie Brot

und Getreideprodukteder Bohlsener Mühle.

Beste Landnudeln, Käse ausdem Allgäu, Platendorfer KäseWein: Rh.-H.+ Pfalz + Baden

Wurstwaren aus dem HarzDonnerstag: frische und

geräucherte Forellen

Unbehandelte SüdfrüchteObst und Gemüse tägl. frisch!

Freiland-Eier!

weiße Eier

Hausgeräte • Beleuchtung • Kundendienst aller Fabrikate • ErsatzteileDorfstraße 90 · 29336 Nienhagen · Tel. (0 51 44) 13 29

l e k t r ol e k t r ol e k t r o

Entdecken Sie die Vorteile der Dyson Cyclone Technologie,

saugen Sie immer mit konstanter Saugkraft

und sparen Sie Folgekosten.

Der Staubsauger ohne Saugkraftverlust.

Nienhagener Str. 1

29339 Wathlingen

Tel. 05144 97 280 70

www.akdex.de

Checkliste

Frühjahrsputz! Grundreinigung für den Start in dasNeue Jahr! Oder immer mal wieder!

Bad reinigen: Toilette, Waschbecken, Fliesen, Fenster, Spiegel, Boden

Küche reinigen: Abwaschen, Ein- u. Aufräumen, Küchenschrän-ke auswaschen, Oberschränke säubern, Kühlschrank abtauenund säubern, Herd putzen, Mikrowelle, Backofen auswischen,Fenster putzen, Boden wischen

Schlafzimmer: Betten beziehen, Schränke auswaschen,Fenster putzen, Boden wischen

Wohnzimmer: Schränke- Vitrienen auswaschen, Couch und Co.vorschieben und wischen, Fenster putzen

Kinderzimmer: Spielzeug aussortieren, Schränke auswischen,Betten neu beziehen, Fenster putzen, Boden wischen

Gardinen: alle Gardinen gründlich waschen, eventuell bleichen

Rund um das Osterfest......Geschenke und Gutscheine für das Osternest!

Geschenk-Gutscheine

zu Ostern

„Kosmetik-Standardbehandlung“Reinigen, Peeling, Bedampfen der Haut mit dem„Vapozone“, Augenbrauenkorrektur, Hautdiagnose,gründliches Ausreinigen, entspannende Massage,Feuchtigkeitsmaske, leichtes Tages-Make-up.

1½ Std. Erholung € 35,–Holtemmenweg 20 · Nienhagen

� (0 51 44) 49 35 40

Wir wünschen all’unseren Kundenein schönes,entspanntes Osterfest!

Ihre Renate Oehlmann & Team

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

Zu Ostern einen

Gutschein verschenken!

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

Jahnring 13 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 31 11

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

Essen Sie bei unslecker zu Ostern.

ReservierenSie rechtzeitig!

Dorfstraße 3 • 29336 Nienhagen • �(0 51 44) 49 52 50

Martin UlbingPraxis für Physikalische Therapie,

Yoga & Do-In-Gymnastik

RestaurantMykonos

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags RuhetagSonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 ObershagenInh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404

Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Angebot des Monats

www.mykonos-

obershagen.de

Dieses Wochenende

frischer Lachs am Buffet!griech. Buffet 12,50 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,50 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

Im März

jeden Freitag

u. Samstag

ab 18.00 Uhr

stermenüsOstersonntag und Ostermontag,

mittags und abends 4 verschiedene Menüs oder a la carte

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · NienhagenTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Wir wünschen allenein frohes Osterfest!

Wie wäre es mit einemGutschein zu Ostern?

Schauen Sie doch mal rein!Ihre Karin Prinz

Holzweg 17 A · 29352 GroßmoorTel. 05085-467 · www.prinz-grafik.de

Sie suchen noch einindividuelles, künstlerisches

Ostergeschenkfür’s Nest?

Vielleicht befindet sich für Sie in meinem Atelier

noch etwas Passendes!

Oder ein Gutschein für einen

Mal-Schnupperkurs?

Gewerbering 6 · AdelheidsdorfTel. 05141 /88 88 99 0www.elanos.de

Geschenk-Gutscheine

für:

Sauna & Fitness

Frohe Ostern!

Marion KowalewskiAuf der Heide 45

29339 WathlingenTel. 0 51 44 - 36 68

Mobil 0162 - 230 51 86

Termine n. VereinbarungNagel- und med. Fußpflege

Ich wünsche frohe Ostern!

Meine Geschenkidee –ein Gutschein im Osternest!

Uetzer Weg 16 · 29339 Wathlingen · Telefon 05144 - 8818

Alle Angebote auch als Gutschein

hübsch verpackt zu Ostern!!!

� Kosmetik Exklusivbehandlung... fühlen Sie sich wie neugeboren, ca. 2 Std. 59,– €

� Fußpflegebehandlunginkl. Peeling und Massage 33,– €

Wir legen Ihnen die schönsten Eier ins Nest!Wir legen Ihnen die schönsten Eier ins Nest!

D. Krüger

Wir freuen uns auf Sie!

N. Lorber

Dorfstr. 13 · 29336 NienhagenTel. (0 51 44) 5 60 60 07

Gutscheinezu Ostern

www.biker-shop-celle.de

LUST auf

DRUCKFlyer Geschäfts-ausstattungenInternetseitenKfz-BeschriftungSchilder uvm...?

Dru

ck ·

Werb

un

g ·

Gest

alt

un

g

WIR AUCHwww.moorverlag.deTel. (0 50 85) 74 27

!

R. OEHLMANN& Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Frohe Ostern wünscht...

Rund um das Osterfest......Geschenke und Gutscheine für das Osternest!

Geschenk-Gutscheine

zu Ostern

„Kosmetik-Standardbehandlung“Reinigen, Peeling, Bedampfen der Haut mit dem„Vapozone“, Augenbrauenkorrektur, Hautdiagnose,gründliches Ausreinigen, entspannende Massage,Feuchtigkeitsmaske, leichtes Tages-Make-up.

1½ Std. Erholung € 35,–Holtemmenweg 20 · Nienhagen

� (0 51 44) 49 35 40

Wir wünschen all’unseren Kundenein schönes,entspanntes Osterfest!

Ihre Renate Oehlmann & Team

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

Zu Ostern einen

Gutschein verschenken!

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

Jahnring 13 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 31 11

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

Essen Sie bei unslecker zu Ostern.

ReservierenSie rechtzeitig!

Dorfstraße 3 • 29336 Nienhagen • �(0 51 44) 49 52 50

Martin UlbingPraxis für Physikalische Therapie,

Yoga & Do-In-Gymnastik

RestaurantMykonos

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags RuhetagSonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 ObershagenInh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404

Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Angebot des Monats

www.mykonos-

obershagen.de

Dieses Wochenende

frischer Lachs am Buffet!griech. Buffet 12,50 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,50 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

Im März

jeden Freitag

u. Samstag

ab 18.00 Uhr

stermenüsOstersonntag und Ostermontag,

mittags und abends 4 verschiedene Menüs oder a la carte

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · NienhagenTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Wir wünschen allenein frohes Osterfest!

Wie wäre es mit einemGutschein zu Ostern?

Schauen Sie doch mal rein!Ihre Karin Prinz

Holzweg 17 A · 29352 GroßmoorTel. 05085-467 · www.prinz-grafik.de

Sie suchen noch einindividuelles, künstlerisches

Ostergeschenkfür’s Nest?

Vielleicht befindet sich für Sie in meinem Atelier

noch etwas Passendes!

Oder ein Gutschein für einen

Mal-Schnupperkurs?

Gewerbering 6 · AdelheidsdorfTel. 05141 /88 88 99 0www.elanos.de

Geschenk-Gutscheine

für:

Sauna & Fitness

Frohe Ostern!

Marion KowalewskiAuf der Heide 45

29339 WathlingenTel. 0 51 44 - 36 68

Mobil 0162 - 230 51 86

Termine n. VereinbarungNagel- und med. Fußpflege

Ich wünsche frohe Ostern!

Meine Geschenkidee –ein Gutschein im Osternest!

Uetzer Weg 16 · 29339 Wathlingen · Telefon 05144 - 8818

Alle Angebote auch als Gutschein

hübsch verpackt zu Ostern!!!

� Kosmetik Exklusivbehandlung... fühlen Sie sich wie neugeboren, ca. 2 Std. 59,– €

� Fußpflegebehandlunginkl. Peeling und Massage 33,– €

Wir legen Ihnen die schönsten Eier ins Nest!Wir legen Ihnen die schönsten Eier ins Nest!

D. Krüger

Wir freuen uns auf Sie!

N. Lorber

Dorfstr. 13 · 29336 NienhagenTel. (0 51 44) 5 60 60 07

Gutscheinezu Ostern

www.biker-shop-celle.de

LUST auf

DRUCKFlyer Geschäfts-ausstattungenInternetseitenKfz-BeschriftungSchilder uvm...?

Dru

ck ·

Werb

un

g ·

Gest

alt

un

g

WIR AUCHwww.moorverlag.deTel. (0 50 85) 74 27

!

R. OEHLMANN& Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Frohe Ostern wünscht...

Holtemmenweg 2029336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 69 89 418

Verschenken Sie

Gutscheinezum Osterfest

Ostersonntag 31. März 2013 ab 12.00 Uhr

Unser beliebtes BrunchbüffetVorspeisen, Suppe, verschiedenewarme Hauptspeisen & Dessertauswahl

Kinder bis 12 Jahre pro Lebensjahr 1,00 €Preis pro Person 25,90 €

Ostermontag 1. April 2013 ab 11.00 Uhr

Wählen Sie aus! – Speisen und exklusiveMenüs rund um Ostern –

Klosterwirt WienhausenHauptstr. 9 · 29342 Wienhausen · Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66

www.klosterwirt-wienhausen.de

Klassische Fußpflege

Carmen Kahlemed. Fachangestellte

Wellness für die Füße:• Fußpflege • Fußmassage • Pedinail

Ein Frohes Osterfest wünsche

ich allen meinen Kunden!

Termine nach Vereinbarung

Ich komme auch zu Ihnen nach HauseOhlen Fladen 14c · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/2956

Auch als Gutschein

erhältlich!

Rund um das Osterfest......Geschenke und Gutscheine für das Osternest!

XENOSder Grieche

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr und euer Xenos-Team, Soula & Kosta

Tel. 0 51 45 / 28 56 60Oppershäuser Straße 2 · 29331 Lachendorf

Wir haben Karfreitag,Ostersonntag und Ostermontag

mittags und abends für Sie geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierungund wünschen frohe Ostern!

Geöffnet: Di. – Sa. ab 17.00 UhrSonn- und Feiert. 12.00 – 15.00 Uhrund ab 17.00 Uhr, Montag Ruhetag

www.xenos-online.d

e

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144-560209

Nette Geschenke zu Ostern gibt’s bei uns!

In Wathlingen

ERNST EGGELMANN

Hinter der Schmiede 10 · Tel. + Fax (05144)1352

Öffnungszeiten: Mo. + Sa. von 8.00 – 13.00 Uhr

Dienstag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr

Parken auf dem Hof – Zufahrt vom Bohlkamp

Mit dem Frühling

neues Brot:

Emmer Brot

Kamut Brot

Sie legen Wert auf Vollkorn,biologischen Anbau und auf

guten Geschmack?Probieren Sie Brot

und Getreideprodukteder Bohlsener Mühle.

Beste Landnudeln, Käse ausdem Allgäu, Platendorfer KäseWein: Rh.-H.+ Pfalz + Baden

Wurstwaren aus dem HarzDonnerstag: frische und

geräucherte Forellen

Unbehandelte SüdfrüchteObst und Gemüse tägl. frisch!

Freiland-Eier!

weiße Eier

Hausgeräte • Beleuchtung • Kundendienst aller Fabrikate • ErsatzteileDorfstraße 90 · 29336 Nienhagen · Tel. (0 51 44) 13 29

l e k t r ol e k t r ol e k t r o

Entdecken Sie die Vorteile der Dyson Cyclone Technologie,

saugen Sie immer mit konstanter Saugkraft

und sparen Sie Folgekosten.

Der Staubsauger ohne Saugkraftverlust.

Nienhagener Str. 1

29339 Wathlingen

Tel. 05144 97 280 70

www.akdex.de

Checkliste

Frühjahrsputz! Grundreinigung für den Start in dasNeue Jahr! Oder immer mal wieder!

Bad reinigen: Toilette, Waschbecken, Fliesen, Fenster, Spiegel, Boden

Küche reinigen: Abwaschen, Ein- u. Aufräumen, Küchenschrän-ke auswaschen, Oberschränke säubern, Kühlschrank abtauenund säubern, Herd putzen, Mikrowelle, Backofen auswischen,Fenster putzen, Boden wischen

Schlafzimmer: Betten beziehen, Schränke auswaschen,Fenster putzen, Boden wischen

Wohnzimmer: Schränke- Vitrienen auswaschen, Couch und Co.vorschieben und wischen, Fenster putzen

Kinderzimmer: Spielzeug aussortieren, Schränke auswischen,Betten neu beziehen, Fenster putzen, Boden wischen

Gardinen: alle Gardinen gründlich waschen, eventuell bleichen

Wathlinger Bote – 15 – 23. März 2013/13

Wunde Punkte in Celle – Kirchengemeindensuchen Orte auf, in denen die Not von

Menschen zur Sprache kommt

Ortsfeuerwehr Großmoor

Osterfeuer 2013 am 30. Märzhinter dem Dorfgemeinschaftshaus

Anlieferung von StrauchwerkSa., 23.03. von 9.00 – 16.00 Uhr

Bitte ausschließlich Strauchwerk, keine Stubben oder behandeltes Holz.Osterfeuer ab 19.00 Uhr mit Bratwurst, Fischbrötchen, BierstandWeinstand – Winzer Karl-Heinz Klumb aus Langenlonsheim/Nahe

und für die Kinder ein extra KindertresenDer SV Großmoor veranstaltet das alljährliche Torwandschießen.

Für Ihre Unterhaltung sorgt der Musikzug der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf.

KLEINANZEIGEN

StellenangeboteTierklinik in Großmoor sucht Reini-gungskraft für Praxisräume,Tel. 0 50 85 - 62 62

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

VermietungenWATHLINGEN helle 3-Zi.-Wohnungim EG, ca. 76 m², Küche, Bad, Balkon undkl. Gartenanteil, Keller, Nachtstromhei-zung, KM 354,– € plus NK 120,– €, zzgl.eigene Heizungskosten bei SVO. Ab 15.Mai 2013 bezugsfrei.Telefon 0351 - 452 12 92

Wohnung in Großmoor, WG-geeignet!1. Obergeschoss, 100 m2, 3 Zimmer, Kü.,2 Bäder, EBK, großer Balkon, Kaminofenmögl., Stellplatz, KM 440 €, sofort frei,Tel. 0176-3923 02 90

Wohnung in Großmoor, Parterre, 90 qm,3 Zimmer, Kü. EBK, Bad, kleiner Innen-hof, Kaminofen, Stellplatz, KM 390 €, freiab 1.03.2013,Tel. 0176-3923 02 90

Nienhagen, schöne Wohnungen, 42 - 75m², Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigen-tümer, EUR 357,00 bis 638,00 mtl. zzgl.NK, Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Nienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Nienhagen, helle 3 Zi-Whg. + Studio,78qm, EBK, Balkon, KM EUR 470 € +50 € Garage. Tel. 01 76 - 28 51 81 15Immowelt.de Nr. 2V82L3T

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

GesucheWATHLINGEN gesucht wird eine zu-verlässige Firma, die Anfang April imFinkenweg ein Badezimmer umbaut.Auszuführende Arbeiten sind: Entfernungder alten Fliesen und der Objekte, Verle-gung von Frisch- und Abwasser, Dusch-abtrennung in Trockenbau erstellen, ca.20m² Wand- und Bodenfliesen fachmän-nisch verlegen und verfliesen. Kontaktauf-nahme bitte unter0351 - 452 12 92, Jürgen-M. Schulter

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Unkraut jäten,Gartenreinigung mit Abfuhr undBaumfällung. GÜNSTIG!Dachreinigung! Tel. 01 74 - 36 11 797

Lust auf Urlaub?Ferienhäuser und -wohnungen inSpanien/Andalusien (RegionMalaga) an der Costa del Solzu fairen Preisen!Tel. 00 34 - 9 52 51 07 47www.costadelsol-urlaub.com

Zum achten Mal schon verlassen inCelle evangelische Gemeinden in derKarwoche ihre Kirchen und suchenOrte in der Stadt auf, an denen kon-kret die Sorgen von Menschen be-gegnen. Den Initiatoren der WundenPunkte geht es darum, auf dem Hin-tergrund der Leidensgeschichte Je-sus die seelischen und finanziellenNöte von Menschen zur Sprache zubringen. In den Andachten werdendie Besucher über die näheren Um-stände von Krisen und Problemeninformiert. Pastorin Antje Seelemey-er, die die Andachten in der Stadt ko-ordiniert, hat in den vergangenenJahren beobachtet, dass viele Cel-ler die Gelegenheit nutzen, Einrich-tungen und Orte unbefangen kennenzu lernen, zu denen man sonst eherselten einen Zutritt bekommt. Zwi-schen 40 und 60 Besucher habenim vergangenen Jahr an den An-dachten teilgenommen. In diesemJahr finden die Wunden Punkte an folgendenOrten jeweils ab 18 Uhr statt:Montag 25.3.Pastor Joachim Gronau leitet die erste Andachtunter der Überschrift „Das ist doch (noch) gut“– eine Begegnung mit Mitarbeiterinnen des„Kaufladen“ in der Blumlage 88. In diesem Jahrfeiert der Kaufladen sein 10-jähriges Bestehen.Ehrenamtlich bieten in dem Laden gebrauchteKleidung zu günstigen Preisen an.Dienstag 26.3.Pastor Helmut Geiger verantwortet die zweiteAndacht, die ins Landessozialgericht Celle (Ge-org-Wilhelm-Straße 1, 29223 Celle) führt. DasThema lautet: „Hartz IV vor Gericht“Mittwoch 27.3.Pastor Martin Prüwer wendet sich dem Pro-blemfeld „Kinder in seelischer Not“ zu und lädtin die Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsy-chatrie in der Fritzenwiese 15 ein. Da dieseEinrichtung, eine Abteilung der Kinderklinik Aufder Bult in Hannover, noch relativ neu in derStadt ist, hat sich der Vorbereitungskreis derWunden Punkte für diesen Ort entschieden.Kinder und Jugendliche werden in der Tages-klinik psychologisch betreut.Donnerstag 28.3.Pastor Karsten Willemer gestaltet am Gründon-nerstag die Andacht mit der Polizei Celle.„Opfer. Täter. Menschen.“ Polizeiinspektion

Celle, Jägerstr. 1. Den Polizeibeamten begeg-net die menschliche Existenz in ihrer ganzenKrisenhaftigkeit. In ihren Einsätzen sind sie mitallem konfrontiert, was alltäglich auf den Stra-ßen und in den Häusern passiert. Oft geht esum Fragen von Schuld. Die Polizei trifft aufTäter und Opfer. Ihr Einsatz fordert die ganzeKraft und Aufmerksamkeit.Freitag 29.3.Pastor Andreas Seelemeyer lädt am Karfrei-tag auf einen Bauernhof ein unter dem Titel „Aus für die Milchviehweide“. Treffpunkt: HofUhde, Hundehoopsfeld 4, Garßen. Jahrhunder-telang haben Landwirte ihre Tiere auf die Wei-de geführt. Mit dem Ende der kleinen Höfeverschwinden die Tiere aus dem Landschafts-bild und bleiben im Stall. Das ist eine großeVeränderung für Mensch und Tier.Samstag 30.03.Pastorin Antje Seelemeyer hält die letzte Andachtder Wunden Punkte auf dem Britischen Solda-tenfriedhof, Im Rolande 8 unter dem Titel „ZuGrabe getragen“. Pastorin Seelemeyer: „Ich wolltegerne auch ein historisches Thema in die Reiheaufnehmen. Die Grabsteine auf dem Friedhof er-zählen eine besondere Geschichte. In der Andachtwerden Berichte der ersten Britischen Soldatenzu hören sein, die im April 1945 Celle erreichtenund die Opfer der Nationalsozialistischen Gewaltin der Stadt und in Bergen-Belsen vorfanden.“

Der Kaufladen in der Celler Blumlage ist die erste Station der„Wunden Punkte“. Pastorin Antje Seelemeyer, Pastor Dr. HelmutGeiger und Pastor Jochen Gronau stellen das Programm vor. DieMitarbeiterinnen des Kaufladens, Claudia Ehnes, Margarete Ba-del und Angela Fischer berichten über ihre Arbeit.

Zu verkaufenKinder-Autositz für 20 Euro zu verkau-fen. Tel. 0 50 85 - 467

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Abzug der britischen Streitkräfte:Dramatische Folgen drohen

Städte- und Gemeindebund fordert Unterstützungfür die betroffenen Städte und Gemeinden

„Dadurch, dass die britischen Streitkräfte IhreStandorte in Deutschland aufgeben, droheninsbesondere den Städten Bad Fallingbostelund Bergen dramatische Folgen.Beide Städte verlieren einen erheblichen Teilihrer Bevölkerung und damit einhergehendwerden bestehende Unternehmen durch denKaufkraftverlust große Nachteile erleiden. Hierist das Land Niedersachsen in der Pflicht,schnelle und umfassende Hilfe bereitzustellen“,erklärte der Präsident des NiedersächsischenStädte- und Gemeindebundes, Dr. Marco Trips,heute in Hannover.„Wir dürfen hier nicht seitens des Landes zu-sehen und abwarten, sondern es müssen -wie auch für die Städte und Gemeinden, dieunter den Konversionsfolgen durch die Redu-zierung der Bundeswehrstreitkräfte leiden -Sondermittel bereitgestellt werden.Daher fordern wir die Einrichtung eines Kon-versionsfonds, über den das Land Niedersach-sen und der Bund Fördermittel bereitstellen,

um den betroffenen Städten und Gemeindenwirksam zu helfen“, erläuterte Trips.Aus Sicht des NSGB sind das Land Nieder-sachsen und der Bund gefordert, bei Entschei-dungen über den Sitz von Behörden vorrangigden notleidenden Kommunen zu helfen, um dievorhandene Infrastruktur sinnvoll auszulasten.Weiterhin sollten Mittel der EU-Strukturförde-rung, der Städtebauförderung, aus Umweltpro-grammen und aus der regionalen Wirtschafts-förderung für diesen Fonds zügig bereitgestelltwerden.Darüber hinaus müssen die zuständigen Mi-nisterien regionale Konversionskonferenzenund -runden moderieren und praktische Hilfe-stellungen geben.Beim Bund muss das Land eine schnelle undnotfalls unter Wert gehaltene Abgabe der Bun-desimmobilien an eventuelle private Investo-ren fordern, um so auch einen finanziellen Bei-trag des Bundes an der Nachnutzung dieserFlächen zu gewährleisten.

Internationaler Sponsorenlauf in Oppershausen Bruderhand- Missions- und Freundestage 2013

In der Jugendherberge Streit schlichten lernen:

Oberschule Wathlingenbildet neue Konfliktlotsen aus

Die Oberschule Wathlingen hat 16 neue Konf-liktlotsen. Nach einem Schnuppertag, an demInhalte der Ausbildung vorgestellt wurden unddie Eignung zum Streitschlichten ausgelotet wur-de, absolvierte eine Gruppe von 16 Oberschü-lern den ersten Ausbildungsblock in einem 4 -tägigen Seminar in der Jugendherberge Mü-den. Die Siebt- und Achtklässler aus dem Wath-linger Haupt- und dem Realschulzweig werdendanach in einer Nachmittags- AG ihr neu er-worbenes Wissen ausbauen und wollen imSchulalltag beweisen, dass sie Streit unter Schü-lern auch ohne Lehrerhilfe lösen können.Konfliktlotsenausbildung gibt es inzwischen anvielen Schulen. Schaut man hinter die Kulissen,so haben die meisten Schulen nicht die Ressour-cen, diese Projekte nachhaltig beizubehalten. Hierprofitiert die neue Oberschule von dem reichenErfahrungsschatz der ehemaligen HauptschuleWathlingen, die seit 2002 verlässlich immerwieder Lehrkräfte zu Mediatoren weitergebildethatte, und die ihrerseits neue Konfliktlotsen aus-bilden und betreuen.Streit zu schlichten nach einem festen Ritualist nur ein Baustein der Konfliktlotsenausbil-dung. Zusätzlich werden Übungen zum Sozi-altraining erfahren und die Durchführung er-

Die 16 neuen Konfliktlotsen der Oberschule Wath-lingen mit ihren Ausbilderinnen in einer der weni-gen Pausen während ihrer Ausbildung in der Ju-gendherberge Müden!

Oppershausen Im Rah-men der Feierlichkeitenzum Bruderhand- Mis-sions- und Freundesta-ge 2013, findet amSamstag den 20. Aprilder Sponsorenlauf statt.Nach den erfolgreichenLäufen der letzten Jahremit jeweils etwa 50 Läu-fern aus dem In- undAusland, startet um 11.00 Uhr der diesjährigeSponsorenlauf. Jeder kann mitmachen - als Läu-fer, Sponsor oder Zuschauer. Die Laufzeit/ Ge-hen beträgt maximal eine Stunde, wobei es ein

Rundkurs ist. Eine Run-de ist 560 Meter lang.„Ein Herz für Lateiname-rika“, ist das Motto fürden Lauf. Weitere Infor-mationen bitte anfordern.Treffpunkt ist das Mis-sionswerk Bruderhand,Waldweg 3 in Oppers-hausen um 10:15 Uhr.Laufunterlagen gibt es

im Internet, bzw. können zugeschickt werden.Anmeldungen werden ab sofort entgegenge-nommen. Tel.: 05149 9891-18 (Fax -19) oderwww.Bruderhand.de. René Schatté

lernt, um die jüngsten Oberschüler in den fünf-ten und sechsten Klassen beim Sozialtrainingzu unterstützen. Als Paten lernen die Lotsenso die neuen Oberschüler besser kennen undwerden von ihnen bei Problemen auch eherangesprochen. Birgitt Kirchmann, Beratungs-lehrerin und Mediatorin an der Oberschule, er-läutert: „Der Einsatz der Konfliktlotsen beim So-zialtraining der 5. Und 6. Klassen ist Teil desKonzeptes Sozialkompetenz und Mediation, fürdas die Hauptschule 2008 zertifiziert wurde.Als Ergänzung werden derzeit 14 Lehrkräfteder Oberschule Wathlingen in das Konzept ein-

gewiesen.“ Übergeordnetes Ziel, soKirchmann, sei eine mediative Grund-haltung bei allen Schülern und Lehrkräf-ten der Oberschule.Der 14jährige Malte Röder, einer der neu-en Konfliktlotsen, ist jedenfalls begeistertvon der Ausbildung: „Die Rollenspiele ha-ben es in sich, aber es ist erstaunlich, zuwelch guten Lösungen wir in unserenTeams kommen. Und bei Bewerbungenum einen Ausbildungsplatz kann so einKonfliktlotsenzertifikat sicher auch nichtschaden,“ so der Siebtklässler.

FrühjahrsbörseAm 06. April 2013 findet in Uetze wieder die Baby-Börse statt.Nummern gibt es ab dem 04.03.13 ab 8 Uhr bei Martina Sar-ge Tel. 05173-2400470 und Julia Huber Tel. 05173-1560.Weitere Informationen über alle Uetzer Börsen finden Sie unterwww.uetzer-boersen.de.tl.

KiTa Moorwichtel

14. Celler WASA-LaufAm Sonntag, den 10.03.2013 nahm erstmalsein kleines Team, von der KiTa Moorwichtel beim14. Celler WASA-Lauf teil. Die Kinder und Er-zieherinnen trainierten einige Wochen mit vielSpaß, Freude und Einsatz, um die Mini-WASA-Lauf-Strecke bewältigen zu können.Nach krankheits- und wetterbedingten Absagenstarteten letztendlich 4 Familien.Allen Kindern hat es riesigen Spaß gemachtund sie möchten nächstes Jahr wieder mitdabei sein. Wir möchten allen Eltern, die dabeiwaren und uns unterstützt haben, ein riesenDANKESCHÖN sagen!Es starteten für das Team Moorwichtel: HannahGoeze, Helen Zachert, Lennard Frommer und LeonHolland-Letz (v. l.n.r.)

An die Mitglieder des Schulvereins der Grundschule Wathlingen e.V.

Einladung zur MitgliederversammlungHiermit lade ich alle Mitglieder des Schulvereinsder Grundschule Wathlingen herzlich ein zur Mit-gliederversammlung am Mittwoch, 17.04.2013um 19:30 Uhr im 4 G Park WathlingenTagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Be-

schlussfähigkeit2. Bericht des Vorstandes über bisherige

Aktivitäten innerhalb des letzten Jahres3. Bericht des Kassenwartes

4. Bericht der Kassenprüfer (soweit Kassen-prüfung abgeschlossen)

5. Entlastung der Kassenwartin und des Vor-standes

6. Neuwahlen des Vorstands7. Anfragen von Mitgliedern8. VerschiedenesIch hoffe auf Ihr zahlreiches Erscheinen.Mit freundlichen Grüssen Stephen Kießler,1.Vorsitzender

Einladung zum TischabendmahlAm Gründonnerstag, den 28. März, feiern wir Gottesdienst in Form einer Tischabendmahlfeier.Der Gründonnerstag ist der Tag des Abendmahls, das heißt, er erinnert uns an das letzteAbendmahl, das Jesus mit seinen Jüngern am Abend vor seiner Festnahme feierte. An diesemAbend begann sein Weg ans Kreuz. In den ersten Christengemeinden wurden Abendmahlsfei-ern oft mit einem gemeinsamen Essen verbunden.Wir möchten diese gerne aufnehmen und laden Sie herzlich ein zu einer Tischabendmahlsfeiermit anschließendem Abendessen am:

Gründonnerstag, den 28. März 2013 um 19.00 Uhrim Gemeinderaum der Martinskirche.

Es erleichtert uns die Vorbereitungen, wenn Sie sich bitte bis zum 26. März 2013 im Pfarrbüroanmelden. Ihre Ulrike Hebenbrock-Galisch

Börse für KidsAm Samstag, 13.04.2013 ist es soweit, dieBörse für Kids & Teens öffnet ihre Türen in derGrundschule Uetze am Katenser Weg 7. DerSecondhandmarkt für Sommermode für Kidsund Teens von Gr. 122-188, sowie Festklei-dung, Spielzeug, Fahrräder etc. ist von 13.00bis 16.00 Uhr geöffnet. Die Sachen werden

von uns in Kommission genommen und nachArtikel und Größen sortiert. Dazu werden abdem 13.03.2013 Nummern vergeben. Für Kaf-fee und Kuchen sorgt der Spielkreis Bärenhöh-le. Nummer erhalten sie unter Tel. 05173-24133 Grit Schramm ab 14.00 Uhr oder05173-24639 Linda Sczuka ab 14.00 Uhr.

Ausbilderinnen und Konfliktlotsen der Oberschule Wath-lingen bei der Arbeit (v.l.n.r,:) Malte Röder, Beratungsleh-rerin Birgitt Kirchmann, ElisaWinkler, Vivian Hoprbach, SaraKolgeci, Amy Seifert, Ausbilderin Sabine Wroblewski, Se-bastian Feddeler.

Fotos: Holger SchmidtFotos: Holger Schmidt

Schülerinnen und Schülerder Grundschule Nienhagen

zu Gast bei

Zirkus

Holz- und Bautenschutz

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Handy 0172-5405606

Stelzer UG haftungs-

beschränkt

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: wdorow@bhw.de

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

48.) Hofbesitzer lieferten die Eisenbahnschwellen

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Zahlreiche Adelheidsdorfer Läuferinnen undLäufer starten beim 31. Celler Wasa-Lauf

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen

der Gemeinde Adelheidsdorf

47.) Im Jahre 1800 wurdedas Maultiergestüt nach

Hoya verlegtNachdem die Gebäude der Behre unter der Regie des Cel-ler Baumeisters Johann Georg Pfister repariert wordenwaren und man die Weiden verbessert hatte, hatte man1774 die zur Maultierzucht nötigen Tiere aus dem GestütRadbruch bei Lüneburg in sechs Tagesmärschen nach derBehre überführt. Im Jahre 1799 wurden die zum Maultier-gestüt zur Behre gehörenden Inventarien, Natural-Vorräteund die Registratur an das Oberhofmarstall-Departementabgeliefert. Aus Einsparungsgründen verlegte man nun(1800) die Tiere von der Behre zum Gestüt nach Memsenbei Hoya. Die Gebäude und Weiden von der Behre wurdenzum größten Teil an bis zu 40 Pächter vergeben (auchWeiden an den Gestütmeister Johann August Callin, dervon 1799 bis 1808 seinen Dienst in der Behre versah),zum kleineren Teil weiterhin von der Marstallverwaltunggenutzt. Nachdem die Tiere zum Gestüt Memsen gewech-selt waren, wurden Teile des Geländes vom Marstall nurnoch zum Aufziehen von Fohlen und zum Gesunden undTrainieren einzelner Pferde genutzt. Matthias Blazek

Die Eisenbahnlinie Lehr te-Celle wurde im Jah-re 1845 in Betrieb genommen. Am 17. August1844 stand in den „Celleschen Anzeigen“: „Zuder Eisenbahn von Lehr te bis Celle sind nochetwa 10,000 Stück Queerschwellen erforderlich,welche bis jetzt nicht con-trahir t sind.“ Nochim gleichen Jahr liefer ten der Höfner Behrens(Nienhagen Haus Nr. 2) und der Kötner Heuer(Nienhagen Haus Nr. 9) Eisenbahnschwellen andie Bahnlinie von der Müggenburg bei Adel-

heidsdorf bis zum Fuhsekanal. Die Eichenquer-schwellen sollten in Längen von acht und neunFuß ohne Borke, mindestens zwölf Fuß breit undmindestens sechs Zoll Hannoversche Maße starksein. Behrens verpflichtete sich, 500 Eichen-schwellen frei Baustelle zu liefern. Er erhielt dafürvon der Königlichen Eisenbahnverwaltungskas-se in Hannover für den laufenden Fuß Eichen-holz 3 Gutegroschen 4 Pfennige.Matthias Blazek

Die Zeiten ändern sich. Das Bewusst-sein für Bewegung und Gesundheitsteigt stetig. Nicht nur die Adelheids-dorfer Lauf-AG ist zum wiederholtenMal beim Celler Wasa-Lauf an denStart gegangen. Überhaupt liefen al-lein 25 Erwachsene und Kinder ausunserer Gemeinde die 5-Kilometer-Strecke, und das bei widrigen Wetter-verhältnissen, bei minus 2 Grad,Schnee und Matsch. So ein Pech ha-ben die Teilnehmer eher selten gehabt.Einige jüngere Kinder nahmen mit ih-ren Mütter oder Vätern am 2,5-Kilo-meter-Lauf teil, andere traten beimWalking an, wenige trauten sich an diezehn Kilometer (Thomas Beckmann,Marvin Blazek). Die schnellsten Läu-ferinnen und Läufer aus Adelheidsdorfsind in diesem Jahr auf der Fünf-Kilometer-Stre-cke gewesen: Nils Ole Müller und Maurice Blazek.Unter 1605 Läuferinnen und Läufern glänzten siemit 23:19 Minuten (Platz 102 der Gesamtwertung)beziehungsweise 23:25 Minuten (Platz 106), ob-

Verpflegt, aber leicht gefrostet: die Adelheidsdorfer Lauf-AG.Foto: Christina Heins

wohl sie Huckepack ins Ziel einliefen. Schnellsterunter den YoungStars der Adelheidsdorfer Lauf-AG war in diesem Jahr Jan Pauluhn mit 27:20Minuten (Platz 318 der Gesamtwertung). MatthiasBlazek

Osterfrühstück · St. Marienkirche · WathlingenIm Anschluss an den Frühgottesdienst am Ostermorgen (Ostersonntag, 6 Uhr) wol-len wir im Gemeindehaus gemeinsam frühstücken und das Osterfest feiern. Dazuladen wir herzlich ein. Kaffee, Tee und Milch und auch ein Grundstock an Osterbrot,Brötchen und Eiern u.ä. wird vorhanden sein. Schön wäre es, wenn noch ein paareigene Dinge mitgebracht werden. Aber auch “Spontan-Entscheider” sind herzlichwillkommen.”

Wathlinger Bote – 17 – 23. März 2013/13

Flohmarkt rund ums Kindmit Spielzeug und mehr

Flohmarkt für eine gute Sache! Am Samstag, 20.April 2013 findet von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhrim Hagensaal Nienhagen ein Flohmarkt zuguns-ten des Fördervereins des Spiel - und Begeg-nungsparks Bütenhorst statt. Die Anmeldungenzum Verkauf können unter der Telefonnummer0179-1255890 bzw. per Mail an:spielparkflohmarkt@gmail.com vorgenom-men werden. Bitte wenden Sie sich auch gernean uns, wenn Sie eine Kuchenspende für denFlohmarkt oder eine Geldspende an den Förder-verein richten wollen. Die Standgebühr und Ein-nahmen aus dem Kaffee- und Kuchenverkauf,

gehen zu Gunsten des Fördervereins. Ziel ist es,für die Kinder aus Nienhagen einen neuen Spiel-und Begegnungspark zu errichten mit viel Platzzum Toben, der ebenfalls den Entdeckergeistanregt. Die Fläche soll nicht mit zahlreichen Spiel-geräten zugestellt, sondern naturnah gestaltetwerden, um die Phantasie, den Entdeckergeistund die Kreativität der Kinder anzuregen. Ein en-gagierter Arbeitskreis mit ehrenamtlichen Hel-fern setzt sich bereits stark für die Umsetzungein und wird den Flohmarkt organisieren. Wirfreuen uns auf viele Besucher und auf die An-meldungen für einen Verkaufsstand.

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Birgit Otte-Krause, Katja Bloch, Thomas HageOrganisation: Manfred Pflaum. Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Wir machen Osterferien

vom 18. März 2013 bis 02. April 2013!Nur unser Anrufbeantworter macht Dienst und

nimmt ihre Anmeldungen entgegen!Das KESS-Team wünscht Ihnen sonnige und entspannte Ferientage!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. Gemeinsammit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. Termin-wünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr -12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wirdselbstverständlich vertraulich behandelt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rundum Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

BILDUNG für Erwachsene:

Neue frühlingsfrische Kurse starten nach den Ferien!Ab in den Frühling!

Unter diesem Motto starten wir mit frischen und fröhlichenFrühlingskursen und nehmen Sie mit!

Gedächtnis fit und ab in den Frühling starten!Wir bringen Ihre grauen Zellen in Schwung!KursNr: 1268: 15.04. - 03.06.2013, Mo, 18.00 Uhr -19.30 Uhr KESS WienhausenKursNr: 1269: 16.04. - 04.06.2013, Die, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Iris Winter, Gedächtnistrainerin, Kursgebühr: 60,-€ für 6 Einheiten

„Entspannung erleben“Stressbewältigung im AlltagLernen Sie den Stress des Alltags durch Einsatz aktiver Übungen abzulegen.KursNr: 1271: 15.04. - 10.06.2013 Montag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr KESS Nienhagen undKursNr: 1271: 16.04. - 11.06.2013 Dienstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr KESS NienhagenBequeme, lockere Kleidung ist erwünscht!Kursleitung: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kursgebühr: 55,-€ für 8 Einheiten

PILATES und mehr FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGGanzheitliches Körpertraining verbunden mit Elementen aus Pilates und Wirbelsäulengymnastik sowie Übun-gen zur EntspannungKurs.Nr 1287: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr Start: 07.03.Kursgebühr: 65,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates

„Herzhaft und Sportlich“Kombikurs aus gutem Essen und Sport für Leckerschmecker und SportmacherMontag, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr Start: 08.0460,-€ 6 Einheiten zuzügl. Lebensmittel KESS WathlingenAnne Richter, Ernährungsberaterin und Tanja Buchholz, Trainerin

„Nordic-Walking-Treff“regelmäßig jeden Freitag, 8.30 - 9.30 Uhr ab KESS Wathlingen Start: 05.04.ohne Anmeldung und kostenfrei!Kursleitung: Münevver Sarica, Mitarbeiterin im KESS

Familien-Fahrrad-Tour mit Picknick auf der grünen WieseAm Samstag, den 20.04. 13 ab 11.00 UhrAnmeldung erforderlich! Begleitung durch Thomas Hage

Laptop-Computer-Kurs-ExcelExcel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, mit Formeln und Zahlen rechnenDiagramme erstellenKurs Nr.1197: 29.04.-10.06.13 Mo 18.30-20.00 Uhr KESS Nienhagen 60 €Kurs Nr.1198: 06.05.-17.06.13 Mo 10.30-12.00 Uhr KESS Wienhausen 60 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneEtiketten und Briefumschläge gestalten und drucken, Standard- und Serienbriefe erstellen,sich in der großen weiten Welt der Daten, dem "World Wide Web" zurechtfinden.Outlook Grundlagen - E-Mails senden und empfangen, Adressen verwalten und Dateien anhängen.Kurs Nr.1206: 16.05.-29.06.2013 Do 10.30 - 12.00 Uhr KESS Wathlingen 60 €

Auffrischer- Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr.1201: 16.05.-20.06.13 Do 08.30 - 10.00 Uhr KESS Wathlingen 60 €

Computer-FotokursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr.1203: 08.,15.,22.04.13 Mo 18.30 - 20.00 Uhr KESS Nienhagen 30 €Kurs Nr.1204: 09.,16.,23.09.13 Mo 18.30 - 20.00 Uhr KESS Nienhagen 30 €

Computer-Power-PointKurs Nr.1199: 04.04.- 02.05.2013 Do 10.30 - 12.00 Uhr KESS Wathlingen 50 €Wie erstelle ich eine Power-Point- Präsentation, Vermittlung von Grundkenntnissen

Computer-FacebookKurs Nr. 1208: auf Anfrage, Warteliste, es wird telefonisch Bescheid gegeben, wenn der Kurs stattfindet.

Mo 18.30 - 20.00 Uhr KESS Nienhagen 30 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC- Trainerin

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

BILDUNG für Kinder

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Welches Lesekindgewinnt?

Was? Ein Lesequiz, bei dem es viel zu gewinnen gibt

Wer? Alle Zweit- und Drittklässler

Wann? Donnerstag, 16.05.2013, 17 Uhr

(im Anschluss an die Lesequizshow „Gesucht: Leseschlaui 2013“werden unter den richtigen Antworten die Gewinner ausgelost)

Wo? In der Bücherei Wathlingen

Und was musst du tun?Lies die 10 Bücher

(Dinosauriergeschichten, Der Neue,Laus-Alarm bei Onkel Wanja, Vulkane,Der Frosch, Als die Milch sauer wurde,

Ein verflixtes Hundeleben, Der kleine Bär,Der kleine Detektiv auf heißer Spur und Urzeit-Tiere),

hol Dir in der Bücherei den Quizbogen undgib ihn ausgefüllt wieder ab.

Noch Fragen? Antworten gibt es in der Bücherei Wathlin-

gen (05144-4122) oder im KESS bei Claudia Winter (05144-8727)

Eine Veranstaltung der Samtgemeindebüchereiund des Familienzentrums KESS

Schulaufenthalte in der Südseesowie in Kanada, Australien und Neuseeland

High School Aufenthalt auf den Cook Islandsin der SüdseeNeben dem Schulwahlprogramm in Kanada,Australien oder Neuseeland bietet TREFF dieMöglichkeit, einen Schulaufenthalt auf denCook Islands in der Südsee zu verbringen. DieCook Islands sind ein unabhängiger Inselstaatim Südpazifik, mit sehr engen Bindungen anNeuseeland, daher orientiert sich das Schul-system sehr stark am neuseeländischen Sys-tem. In diesem, größtenteils von Korallenrif-fen umgebenen, tropischen Pradies findet mantürkisblaue Lagunen und schneeweiße Sand-strände, unzählige Kokospalmen und ganzjäh-rig warme Temperaturen.TREFF ist der einzige Anbieter, der HighSchool Aufenthalte in der Südsee anbietet.High School Kanada, Australien und Neusee-land - Bewerbung für Sommer 2013 nochmöglich

Wer ab Sommer 2013 inKanada, Australienoder Neuseeland zurSchule gehen möchte,für den wird es höchsteZeit, sich bei TREFF füreinen High School Auf-enthalt zu bewerben. DieBewerbungsfristen en-den bald. Neu im Pro-gramm bei TREFF sindAufenthalte in der kana-dischen AtlantikprovinzNew Brunswick. Hier istein Aufenthalt an einerfranzösischsprachigen

Schule mit Unterkunft bei einer französisch-sprachigen Gastfamilie möglich.Auf der Website www.treff-sprachreisen.dekann man sich online bewerben und weitereinteressante Informationen wie z.B. Beschrei-bungen der Regionen und Schulen, Schüler-berichte oder Fotos von Teilnehmern sehen.Kostenloses Informationsmaterial zu denSchulaufenthalten in den USA, in Kanada, Aus-tralien, Neuseeland und Cook Islands sowiezu Sprachreisen für Schüler (z.B. begleiteteGruppenreise nach England im Sommer2013) und Erwachsene weltweit erhalten Siebei:TREFF - International Education e.V., Am Heil-brunnen 99, 72766 ReutlingenTel.: 07121 - 696 696 - 0,Fax.: 07121 - 696 696 - 9E-Mail: info@treff-sprachreisen.deWebsite: www.treff-sprachreisen.de

Wathlinger Bote – 19 – 23. März 2013/13

Tiere aus dem Tierheim suchen ein Zuhause

Möchten Sie einem unserer Tiere ein neues Zuhause geben,dann rufen Sie uns einfach an oder besuchen Sie uns!

Mucky ist bereits vermittelt gewesen und nun völlig

verstört zurückgekommen. Er ist im Januar 2010 gebo-

ren und ein toller, kleiner Hund, Pinscher-Mix (ca. 40 cm

Schulterhöhe). Mucky ist kastriert. Er bindet sich unheim-

lich an seinen Menschen und ist sehr folgsam. Er ist ver-

träglich mit Artgenossen, Katzen und sogar Kleintieren

wie Kaninchen oder Meerschweinchen. Mucky ist ein-

fach nur herzig und wie gemacht für das Leben in einer

Familie, die ihm Zuneigung und Liebe geben kann. In seiner Pflegefamilie hat

Mucky sich sehr gut erholt und ist nun bereit für sein neues Leben mit Men-

schen, die ihn lieben und seine kleine Hundeseele achten.

Kontakt: Verein aktiver Tierfreunde e.V.

Im Sande 3 · 29227 Celle · Telefon (0 51 41) 3 29 00

www.tierfreunde-celle.de

Malva ist wirklich ein absolut toller Familienhund, der

viele liebenswürdige Eigenschaften hat. Sie ist unheim-

lich lieb und verschmust. Sie ist gut sozialisiert, ein Mäd-

chen, welches auf ihren Gassigängen gern anderen Hun-

den begegnet, egal ob Rüde oder Hündin. Sie liebt das

Autofahren. Brav springt sie in den Kofferraum und bleibt

dort auch sitzen. Sie liebt es mit anderen Hunden zu spie-

len, Sozialkontakte sind wie bei jedem anderen Hund ein

absolutes „MUSS“.

Malva sucht Menschen, die sie über alles lieb haben und

sie auch als Familienmitglied mit einbinden, die etwas

mit ihr unternehmen. Ansonsten kann Malva auch mal

für ein paar Stunden alleine bleiben.

Draußen rennt sie gerne. Anfangs sollte man auf jeden Fall nur mit (Schlepp-)

leine unterwegs sein, da sie eben ein Hund ist, der sich auch für frei rumlaufende

Eichhörnchen, Wild und Katzen interessiert und sich auch mal bei unbekannten

Geräuschen erschrecken kann (wie z.B. Schüsse, durch den Jäger oder Silvester-

knaller).

Malva hat auch kein Problem mit Kindern. Allerdings sollten diese schon stand-

fest sein, ab 10 Jahre wäre gut.

Bei Interesse Kontakt über:

Angeles Hundehilfe

Tel: (0 51 41) 299 34 61 ab 19.00 Uhr oder Email: stefaniegimmel-tvt@web.de

Gemischter Chor Großmoor

Bericht zur Jahreshauptversammlung

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Brigitte Stelzmann, Ute Schworm und IngeRostalski (von links) erhielten einen Wanderpo-kal für 100%-ige Anwesenheit zu denChorproben.

Das neue Jahr begann für den GemischtenChor Großmoor mit seiner Jahreshauptver-sammlung. Die Sänger können auf ein mit Ak-tivitäten gefülltes Chorjahr zurückblicken.Der 1. Vorsitzende Jürgen Mühlstein ließ dasJahr noch einmal Revue passieren. Das Kon-zert "Eine musikalische Reise durch Europa"sei besonders hervorzuheben. Es erwies sichals sehr positiv, dass der Chor die Notenchao-ten der Grundschule Adelheidsdorf, Hinnerk,Erwin, Heinrich, Alois und Detlef, Andrea undnicht zuletzt das Gitarrentrio Antje, Melina undBoyana für unser Konzert gewinnen konnte.Er dankte allen Sängern nochmals für das En-gagement, den Fleiß und das Zurückstellen pri-vater Termine sowie das tatkräftige Mitanpa-cken, das zum Erfolg der Veranstaltung beige-tragen habe.Darüber hinaus standen das traditionelle Sin-gen zum Volkstrauertag, die musikalische Ge-staltung eines Adventgottesdienstes und etli-che Ständchen auf dem Programm.Im Rahmen eines Chorprojektes hieß es anzwei Probenwochenenden "Mitreisende ge-sucht", um auch neue Mitglieder für den Chorzu begeistern.Für die zurzeit 26 aktiven Sänger und Sänger-innen und 50 passiven beziehungsweise för-dernden Mitglieder blieb auch noch Zeit fürgesellige Aktivitäten: das offene Singen mitGrillen zum Sommerferienbeginn und die Weih-nachtsfeier.Die Chorleiterin, Karen Düsterhöft, gab ihrenJahresrückblick: Sie lobte das Planungsteamzum Konzer tprojekt, das voller sprudelnderIdeen und Tatendrang war. Besonders hervor-zuheben war Jürgens Einfallsreichtum zumBeschaffen von Dekorationsmaterial zum The-ma Europa. Außerdem wurde die neue, eige-ne Internetseite www.chor-großmoor.de gelobt.Dafür wurden im Juni auch extra Fotos aufge-nommen.Karen Düsterhöft erinner te auch an zweischwere Auftritte 2012, die Beerdigungen vomChormitglied Dieter Behrendt und dem treues-ten Fan des Chores, Johannes Grube.Sie lobte den persönlichen Einsatz aller Sän-gerinnen und Sänger und die gute Teilnahme

an den Übungsabenden, wünschte sich abereinen pünktlichen Beginn für die Zukunft.Bei den anschließenden Wahlen wurde JürgenMühlstein als 1. Vorsitzender wieder gewählt.Auch die 1. Schriftführerin Brigitte Stelzmannbleibt für weitere zwei Jahre im Amt, sowieder 1. Kassenführer Heinrich Rostalski. Die-ser gab seinen 59. (!) Kassenbericht. Nach denAusführungen des Kassenprüfers Detlef Da-maske wurde der gesamte Vorstand von denAnwesenden stimmberechtigten Mitgliederneinstimmig entlastet. Neuer Kassenprüfer fürsnächste Jahr ist Rudolf Roes, sowie BrigitteStelzmann für ein weiteres Jahr. Neu ernanntwurde ein Sozialwart, hierzu wurde Karla Kern-bach gewählt.Zum Schluss überreichte Jürgen Mühlstein ei-nen Wanderpokal. Diesen mussten sich IngeRostalski, Brigitte Stelzmann und UteSchworm teilen. Sie hatten an keinemÜbungsabend gefehlt.Die Versammlung verlief zügig und harmo-nisch, sie wurde mit einem kleinen Imbiss ab-gerundet. Nach wie vor ist jede/r sangesfreu-dige Bürger/in bei den Chorproben montagsum 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshausherzlich willkommen.Text und Foto: Ute Schworm

1. Internationaler Frauenabend in NienhagenHätten Sie ge-wusst, dass inN i e n h a g e nMenschen aus40 unter-schiedlichenNationalitätenleben?Mit diesen undähnlichen Fra-gestellungenbeschäftigten sich am8. März, dem Welt-frauentag, über 70Frauen, die im Sit-zungssaal des Rat-hauses zusammenge-kommen waren, umdiesen Tag gemein-sam zu feiern. Nachdem man sich am reich-haltigen internationalen Buffet, das keine Wün-sche offen ließ und von den Frauen selbst mit-gebracht war, gestärkt hatte, konnten die An-wesenden einem rund einstündigen Programmlauschen. Frauen aus Nienhagen gaben exem-plarisch Einblicke in ihre Lebensgeschichten,die, so unterschiedlich sie waren, zum Nach-denken anregten. Eine türkische Familie warnach dem großen Erdbeben in der Türkei nachNienhagen gekommen. Sie fanden Arbeit beiFa. Stankiewiz. Da aber nur türkische Mitar-beiter in der großen Halle arbeiteten, war essehr schwierig deutsch zu lernen. Gut 40 Jah-re später ist diese Familie mit ihren Nachkom-men gut in Nienhagen integriert, es ist ihr Zu-hause geworden.Aus Kasachstan sind Familien gekommen, diedort als Deutsche am Rande der Gesellschaft

lebten. Aus berufli-chen Gründen kameine niederländischeFamilie nach Nienha-gen. Es gab unter denGästen auch gebürti-ge Nienhagenerinnenund Frauen, die im Al-

ter hierher ziehen, um in der Nähe ihrer Kinderzu leben. Es liegt an uns allen, diese Menschenaufzunehmen, sie willkommen zu heißen.Das kulturelle Programm wurde bereichert durchIrina Janz, die mit ihrer Stimme begeisterte. DenHöhepunkt des Abends bildete die Bauchtanz-gruppe des SVN, die sehr gekonnt orientalischesFlair verbreitete und erst nach einer Zugabe ent-lassen wurde. Das Quiz forderte die Gästeheraus. Es waren Fragen rund um unseren Hei-matort Nienhagen zu beantworten, dazu gab eseinige Diskussionen und als 1. Preis Früchte ausNienhagen zu gewinnen, die von örtlichen Fir-men gesponsert waren.Es war ein interessanter Abend für Frauen ingemütlicher und harmonischer Atmosphäre.Vielleicht sehen wir uns wieder im nächstenJahr am 8. März?Runder Tisch Soziales

Osterangebot vom 25. bis 30. März 2013

Rinderrouladen aus der Jungbullenkeule ......................... kg 10,99 €

Schinkenbraten auch als Burgunderschinken ..................... kg 5,99 €

Lammgulasch mit Gemüse, küchenfertig zubereitet ........... kg 14,99 €

Kotelett auch als Kasseler ............................................................ kg 5,99 €

Käseknacker mit herzhaftem Käse ................................... 100 g 1,29 €

Tafelspitz in Sauce Vinaigrette ............................................. 100 g 2,89 €

Eierspeck lecker zum Ei, Rührei usw. .................................. 100 g 1,69 €

Für die schnelle Küche

Hochzeitssuppe ....................................Port. 3,00 €

Zungenragout .......................................Port. 8,00 €

Wathlinger Bote – 20 – 23. März 2013/13

Jagdgenossenschaft Adelheidsdorf

Einladung zur Versammlung derJagdgenossenschaft Adelheidsdorf

am 05.04.2013Unsere diesjährige Jagdgenossenschaftsver-sammlung halten wir am Freitag, den 05. April2013 um 19 Uhr in der Hengstprüfungsanstaltab. Für das diemal zu Beginn stattfindendeEssen bitten wir ausnahmsweise um einenKostenbeitrag von 10 Euro pro Person.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung und derBeschlussfähigkeit

2. Genehmigung der Tagesordnung

3. Verlesung und Genehmigung des Proto-kolls der letzten Versammlung

4. Bericht des Vorsitzenden5. Neuverpachtung des Reviers6. Kassenbericht7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung des Vorstandes9. Wahl eines Vorstandes10. VerschiedenesGeorg Rahlfs jr. · Vorsitzender

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Seniorenkaffee

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst

OSTERFEUER30.03.2013, ab 19 Uhr

am Dorfgemeinschaftshaus Nienhorst

Spielmannszug Nienhagen

Jahreshauptversammlung

Heimatverein Nienhagen

Oster-GrillfestEndlich haben wir die ungemütlichen und kalten Wintertage hinter uns ge-

bracht. Der Osterhase und die ersten warmen Sonnenstrah-len locken wieder zum traditionellen Oster-Grillfest eingela-den sind alle Mitglieder des Heimatvereins und ihre Angehö-rigen am Sonnabend, den 30.März 2013 ab 17 Uhr, AlteSchule, Dorfstr. 26.Anmeldungen erbitten wir bis Montag 25.03. bei Ingrid +Georg Männecke, Tel. 2757.

Die Siedlergemeinschaft veranstaltet auch indiesem Jahr das traditionelle Osterfeuer mitBratwurst, Steaks, Leckereien sowie Bier, Li-monade, Punsch und mehr!Eingeladen zum Klönen am Feuer sind alleMitglieder und Gäste sowie die Bürger von Celle

und Umgebung, besonders der Samtgemein-de Wathlingen.Wir freuen uns auf sie! Der Vorstandwww.verband-wohneigentum.de/sg-nienha-gen-nienhorst

Eine große Runde Seniorenkonnte unser zweiter Vorsitzen-der, Wolfgang Bierschwale, amletzten Samstag zum alljährli-chen Seniorenkaffee begrüßen.Gemütlich zusammen sitzen undden Nachmittag bei einer lecke-ren Tasse Kaffee und einer gro-ßen Auswahl von Kuchen genie-ßen, war geplant und wurdefröhlich umgesetzt.

Zwischendurch wurden mehre-re kleine Präsente ausgeschos-sen und wer wollte, konnteauch wieder am Schweine-preisschießen teilnehmen.Alle Anwesenden erhielten amEnde des schönen Nachmittagseinen farbenfrohen Ostergruß,der von der 2. DamenleiternGisela Böger besorgt wurde.

VdK Sozial-verband

Einladungzum Bastelnund Klönen

Der Or ts-verband Ni-enhagen-Wathlingen desVdK lädt Sie, Sie und Sieherzlich ein zum voröster-lichen Basteln und Klönenam Gründonnerstag, den28. März 2013, um 15Uhr in den „Jägerhof“ Ni-enhagen.Neben Kaffee und Kuchenerwarten Sie einige Oster-überraschungen. Einfachmitmachen oder zu-schauen, zuhören, wennGerry in seiner bekanntenhumorvollen Art uns mitseinen Basteleien undMalereien Spaß bereitetund uns staunen lässt.Schauen Sie vorbei, ge-nießen Sie in fröhlicherRunde, wir erwarten Sie.Erika Rittershausen undVorstand

Der Spielmanns-zug Nienhagenführ te auch indiesem Jahr sei-ne Jahreshaupt-ve r sammlungwie gewohnt imVereinsheim amJahnring durch.Pünktlich eröff-nete am15.03.13 um 20Uhr die erste Vor-sitzende UteKrick durch Be-grüßung des Eh-renmi tg l i edesHeinz Krüger und allen anderen stimmberech-tigten Mitgliedern die Versammlung.Nach dem Gedenken der verstorbenen Mitglie-der wurde die Tagesordnung vorgetragen undgenehmigt. Der erste Schriftführer TorstenKoch verlas das Protokoll der letzten Versamm-lung und lies es sich dies durch Abstimmengenehmigen.Die erste Vorsitzende berichtete von einer Mit-gliederbewegung, wobei der Spielmannszugdrei Austritte und einen Eintritt zu verbuchenhat, wobei der Eintritt sich durch eine aktiveSpielerin auszeichnen kann.Es folgten die Jahresberichte der 1. Vorsitzen-den, der 1. Kassenwartin Doris Lehrmann undder 1. Jugendwartin Stephanie Hinz. Nach demBericht des Kassenprüfers Erhard Herbert

wurde der Vorstand einstimmig entlastet.Da Ute Krick ihr Amt als erste Vorsitzende ab-gab, ergaben die Neuwahlen folgendes Ergeb-nis:a) 1. Vorsitzender: Heinz Krügerb) 1. Kassenwartin durch Wiederwahl: DorisLehrmannc) 2. Schriftführer: Andreas Hinzd) 2. Instrumentenwart durch Wiederwahl:Detlev Kricke) 2. Jugendwart: Aron Paschelkef) Stabführer durch Wiederwahl: Torsten Kochg) 2. Kassenprüferin: Andrea MeischkeNach der Bekanntgabe einiger Spieltermine fürdie folgende Saison und keine weiteren Anlie-gen unter dem Punkt Sonstiges, wurde die Sit-zung zu aller Zufriedenheit vom neuen Vorsit-

zenden Heinz Krüger um 21:30 Uhrgeschlossen.Ein ganz besonderer Dank geht anunsere langjährige 1. VorsitzendenUte Krick, die den Verein in den letz-ten 6 Jahren mit viel Fleiß und Fin-gerspitzengefühl geleitet hat. Durchihre gefühlvolle, sowie auch gedul-dige Ar t, konnte sich der Spiel-mannszug wertschätzen sie als ers-te Vorsitzende gehabt zu haben.Auch dem neuen Vorstand wollenwir an dieser Stelle gratulieren undihm viel Glück für eine gute Zusam-menarbeit wünschen.Pw Stephanie Hinz

Der Geschäftsführende Vorstand des SZ 2013 v.l.n.r 1.Schriftführer Torsten Koch, 1. Vorsitzender Heinz Krügerund 2. Vorsitzender Wolfgang Lehrmann

Der Geschäftsführende Vorstand des SZ 2013 v.l.n.r. Andreas Hinz, Doris Lehr-mann, Heinz Krüger, Wolfgang Lehrmann, Andrea Meischke und Aaron Paschelke

Wathlinger Bote – 21 – 23. März 2013/13

SoVD Ortsverband Nienhagen

Einladung zum Spanferkel-EssenAm Mittwoch, den 10. April 2013 findet unser Spanferkel-Essen um 14.30 Uhr im Hagensaalstatt. Anmeldung und Bezahlung bis zum 6. April bei Anneliese Winkler, Tel. 05144-1730 undEdda Frerichs, Tel. 05144-971444. . Gäste sind willkommen!

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

1 Kreismeistertitel für den SV Wathlingenin den Luftgewehrdisziplinen

Kleingärtner-Verein Wathlingen e. V.

Wir haben noch freie Gärten für Sie !!(320m² -460m²)

Willkommen im GrünenWenn die Wohnung zu eng wird bieten wir, dieWathlinger Kleingärtner die Alternative dazu.Werden Sie Kleingärtner!!!• Geben Sie ihrem Leben einen neuen Sinn• Hier kommen Sie der Natur ein Stückchen

näher• Schaffen Sie sich ihre eigene kleine Welt• Hier können Sie ihre Ideen verwirklichen• Hier gibt es Erholung für die ganze Fami-

lie und das Schönste: Obst, Gemüse undBlumen aus eigener Ernte

Ein Stück Erde, dass man sich leisten kann –den Kleingarten auf PachtBesuchen Sie uns: In der Kantallee 12, 29339Wathlingen oder unter www.kleingar ten-wathlingen.de bei Fragen Ansprechpar tner1.Vorsitzender Rolf Dümeland, Wilhelm -Raa-bestr.7, 29339 Wathlingen, Tel.Nr.: 05144 /4711, Handy: 0170 / 3442882

Wathlinger Vogelfreunde von 1986

ErfahrungsaustauschFreitag, 5.4.13, 20 Uhr: Erfahrungsaustausch der Wathlinger Vogelfreunde von 1986 in derLönsklause Celle, Lönsweg. Interessenten willkommen.Am 1.3.13 beim monatlichen Erfahrungsaustausch berichtete Vorsitzender Rolf Bochmann,daß die Saal-Zusage für die diesjährige Vogelschau vorliegt. Am 9. und 10. 11.13 stellt derVerein sich wieder der Öffentlichkeit.Besucher können diesmal am Sonntag Nachmittag kostenlos einen eigenen Vogel vom offizi-ellen AZ-Preisrichter bewerten lassen. Züchter und Vogelhalter, die keinem Verein angehören,haben hier die Möglichkeit einen Vogel bewerten zu lassen.Näheres zum Verein immer gern unter Tel. 05145-2570 ab 17 Uhr.

NABU Gruppe SG Wathlingen

Krötenzaun in Wathlingen 2013

SoVD Nienhagen

Jahreshauptversammlung 2013

SoVD Kreisverband Celle

Ostermarkt NienhagenAuch die SoVD Frauen die im Juni nach Oslo fah-ren verkauften Ihre selbst gebastelten Osterkisten.Am Sonntag, den 24.03.13 stehen 2 SoVD Frau-en in der Seniorenresidenz Herzogin Agnes in Ni-enhagen und am 28.03.13 und 30.03.13 bei Rewevon 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr und verkaufen IhreOsterkisten.

Gisela Dietterle, SoVD Kreisfrauensprecherin undAchim Spitzlei, 2. Kreisvorsitzender SoVD

Köpi-Club Wathlingen e.V

Jahreshauptversammlungam 24.03.2013 um 10:00 Uhr

Gerade vor dem Wintereinbruch jetzt im Märzergriffen wir die Gelegenheit den Krötenzaun zuerrichten. Vorausschauend, dass das Kröten-wandern beginnen wird, sobald diefrostige Zeit ihr Ende hat.Die Sammeleimer sind noch nichteingegraben worden. Das erfolgt,wenn die Temperaturen ansteigenwerden. Und dann heißt es wieder:Zwei Mal pro Tag den Zaun abge-hen und die Lurche über die Stra-ße tragen. Das Ziehen der Furchefür den Schutzzaun übernahmwieder Jens Fiolek mit dem Treckerseines Onkels. Herzlichen Dank.Auf dem Foto sind die Helfer desZaunaufbaus zu sehen. Wir freuenuns über den Einsatz dieser Am-phibienfreunde. Damit ist nun eineLurch-Population in der Samtge-meinde Wathlingen einigermaßengeschützt, zumindest im Bereich

des Krötenzaunes am Bröhn. Später werden wiran dieser Stelle von den Kröten und Fröschenberichten. RB-K, Tel.05144-4350.

Nun sind auch die Kreismeister-schaften in den Luftgewehrdiszi-plinen abgeschlossen. Auch hierhaben die Schützinnen/Schützengute Ergebnisse und Platzierun-gen erreicht. Am erfolgreichstenwar auch in diesem Jahrwiederum Carolina Müller-Oehns.Sie schoss sich mit 391 Ring, inder Disziplin Luftgewehr Damen,auf den 1. Platz und wurde somitKreismeisterin. Seit dem Jahr2005 hält sie in dieser Disziplinden Kreisrekord, mit 396 Ring.In der Juniorenklasse B starteteAntonia Dank und belegte mit 336 Ring den7.Platz. Lara Bachmann startete zum 1. Malmit dem Luftgewehr bei den Kreismeister-schaften und belegte hier einen guten 14.Platzin der Schülerklasse, mit 149 Ring.Aus dem Jugendbereich war eine Mannschaftin der Disziplin Luftgewehr Drei-Stellung, fürden SV Wathlingen gemeldet, mit den Schütz-innen Lara Wiechers, Svea Heuer und Lena Mi-chels.In der Mannschaftswertung belegten sie einenhervorragenden 2.Platz, mit 1718 Ring. In derEinzelwertung belegte Lara Platz 3, mit 580Ring, Svea belegte Platz 4, mit 576 Ring undLena kam mit 562 Ring auf den 7. Platz.Am vergangenen Wochenende zeigten die Auf-lageschützen in Wieckenberg ihr Können. Inder Altersklasse w/m gingen Astrid Michels,Vera Lemke und Hartmut Schlange in derMannschaftswertung an den Start. Mit einemGesamtergebnis von 871 Ring, kamen sie da-mit auf den 5.Platz. In der Einzelwertung er-zielte Astrid Michels ein hervorragendes Ergeb-nis. Sie schoss 296 Ring und belegte am Ende

damit Platz 4. Vera Lemke belegte den 9.Platzmit 293 Ring. Den 16.Platz in der Altersklassem erreichte Hartmut Schlange, mit einem Er-gebnis von 282 Ring. Als Einzelschützin gingSilvia Michels an den Start und belegte mitguten 288 Ring den 18. Platz.Auch in der Seniorenklasse A ging eine Mann-schaft für den SV Wathlingen an den Start. Hiererzielten Gisela Rösener, Anne Frenser undGünter Pohl 862 Ring und belegten am Endedamit den 19.Platz. In der Einzelwer tungschoss Gisela Rösener gute 294 Ring. In demstarken Starterfeld langte dieses Ergebnis abernur zu Platz 14. Anne Frenser belegte, mit 289Ring, den 26. Platz und Günter kam auf 279Ring und damit auf Platz 43 in der Senioren-klasse A/ m.Einen herzlichen Glückwunsch allen Teilneh-mern und Platzierten. Als nächstes zeigen danndie Jüngsten mit dem Lichtpunktgewehr ihrKönnen bei den Kreismeisterschaften und dieMeisterschaften mit den Kleinkaliberwaffenstehen an. Auch hierfür „Gut Ziel“.Pressewart M.O.

Kreismeisterin 2013 Carolina Müller-Oehns, Mitte

Gaststätte: Kleines Eck1. Begrüßung des 1ten Vorsitzenden der Mit-glieder2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Bericht des Schriftführers aus 20124. Bericht der 1ten Kassierers aus 2012

5. Neuwahlen des 1ten u. 2ten Vorsitzenden6. Abstimmung zur Auflösung des e.V.7. Neueintritte8. Verschiedenes9. Gemeinsammes Essen der Mitglieder

Am 13.03. fand unsere Jahreshauptversamm-lung im Hagensaal Nienhagen statt. Unser 1.Vorsitzender Horst Urbanek begrüsste alle Mit-glieder und Herrn Achim Spitzlei von der Ge-schäftsstelle Celle überbrachte Grüsse vomKreisverband Celle. Unsere Schriftführerin lasdas Protokoll der letzten Jahreshauptversamm-lung vor, unsere Schatzmeisterin sagte uns dasdie Kasse stimmt, unser Revisor Herr Ulbrichtbestättigte das die Kasse sehr gut geführtwurde und beantragte den Vorstand zu entlas-ten. Nun musste noch eine neue Schriftführe-

rin gewählt werden , KarinWilke hat ihr Amt aus ge-sundheitlichen Gründenaufgegeben. Christa Lum-ma hat sich dann bereit er-klärt das Amt zu überneh-men. Danke Christa !!Dann hatten wir noch sehrviele Ehrungen,aber leiderkonnten nicht alle dabeisein.Zum Schluss gab es noch

einen defftigenEintopf vom Schlachtermeister:Ibsch, und ein Foto mit den Jubi-laren. Für 10 Jahre wurden ge-ehr t: Frau Elli Böse, DagmarBöse,Anneliese Breitzmann, VeraKorbal,Sabine Schäfer und Moni-ka Scheffler,bei den Herren: Wolf-gang Breitzmann,Sten George,Günter Korbal,Alwin Lehnen undBernd Röder.Herzlichen Glückwunsch!!

Wathlinger Bote – 22 – 23. März 2013/13

Schweinepreisschießen desSchießsportverein Eicklingen

Das Schweinepreisschießen desSSV Eicklingen fand vom 3. bis zum10. März. im Schießsportzentrumam Eichsee statt. Insgesamt 80 Teil-nehmer im Alter von 16 bis 86 Jah-ren konnten ihr Interesse am Schieß-sport zeigen und beim Schießen aufder 50 Meter-Bahn mit dem Kleinka-libergewehr um die besten Ergebnis-se auf der KK-Scheibe und die tollenPreise wettkämpfen. Am Samstag16. März fand die Preisverleihung miteinem gemeinsamen Schlachteplat-teessen für alle Teilnehmer statt, beider die Schützen für ihre Leistungenmit wertvollen Preisen belohnt wur-den. Die besten Schützen waren:1.Platz (250€) Kurt Zabel, Burgdorf, 2.Platz (½ Schwein) Christiane Potratz, Eschede, 3.Platz(1/4 Schwein) Harald Hahn, Immensen. Besonderer Dank gilt allen Helfern und Beteiligten,ohne die diese beliebte Veranstaltung des Schießsportverein Eicklingen nicht möglich wäre.Die Tradition des Schweinepreisschießen in Eicklingen für Jedermann wird im Frühjahr 2014im Schießsportzentrum am Eichsee fortgesetzt. Harald Hahn, Pressewart

HSG Adelheidsdorf-Wathlingen Handball

Gemischte D-Jugend

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Norddeutsche Masters-Meisterschaften:Kompletter Medaillensatz für Dieter Eimer (SV Nienhagen)

VFFG e.V. – Fortbildungen rund um’s Pferd

Mit dem Norddeutschen Meister titel über400m Lagen, dem Vizetitel über 100m Schmet-terling und dem Bronzerang über 200m Lagentrumpfte SVN-Schwimmer Dieter Eimer in derAltersklasse 50 erfolgreich auf. Am 16. und17. März starteten 124 Vereine aus allen achtNord-Bundesländern im Braunschweiger Heid-bergbad. Fast 500 Schwimmer lieferten sichauf der 50m-Bahn spannende Wettkämpfe undschwammen um die Norddeutschen Masters-Titel und Platzierungen der verschiedenen Al-tersklassen. Der SV Nienhagen wurde vertre-ten durch Dieter Eimer, der sich in sechs Dis-ziplinen seinen Mitstreitern aus ganz Nord-deutschland stellte. Auf der 400m-Lagenstre-cke setzte sich Eimer souverän gegen seineKonkurrenten durch. Vom Start weg führte derSVN-Schwimmer das Rennen an und setztesich auf der Brustteilstrecke deutlich an die

Spitze. Auf den letzten 100m Metern spielteEimer seine konditionelle Stärke aus und holtesich in 5:59,24 Minuten den NorddeutschenTitel der Altersklasse 50. Am Nachmittag wur-den die 200m Lagen angepfiffen. In dem starkbesetzten Teilnehmerfeld belegte Eimer in gu-ten 2:47,36 Minuten der Bronzeplatz seinerAltersgruppe. Mit dem Vizetitel seiner Wer-tungsgruppe über 100 m Schmetterling(1:14,01) beendete der Nienhäger den zwei-ten Wettkampftag ebenfalls erfolgreich. Aufden Bruststrecken über 50, 100 und 200 Me-ter traf Eimer auf außerordentlich schnelle Geg-ner, gegen die sich der SVN-Mastersschwim-mer gut behauptete. Im Sprint über 50m (Platz7) gelang ihm mit 0:36,90 Min. eine sehr guteZeit. Der 7. Platz über 100m (1:22,23) undder 5. Platz über 200m (3:01,41) rundeten seingutes Meisterschaftsergebnis ab.

Stehend von links nach rechts: Regina Panzer, Kevin Beinsen, Ju-lius von Bose, Mahsun Sayman, Sören John, Tobias John, LarsRölecke. Sitzend: von links nach rechts Hannes Schröder, EmellyHoffmann, Lenja-Isabel Böhm-Meier, Gideon Böhm-Meier, JustinPanzer. Es fehlen Cedric Rölecke, Rojan Yalti, Erdem Abaci, Ale-xander Marr

Der Verein für Freizeitreiter und -fahrer Grossmoor e.V. bietet fol-gende Fortbildungen bei Yvonne

Kias:06.04. Impfen, Wurmkur, Weidepflege

13.04. Erste Hilfe für Pferde20.04. Anantomie des PferdesDie Veranstaltungen finden an diesen Samsta-gen jeweils von 15 – 17 Uhr am Dorfgemein-

schaftshaus Großmoor, vor dem Feuerwehr-gerätehaus statt. Für Vereinsmitglieder undJugendliche sind die Fortbildungen frei, er-wachsene Nichtmitglieder bezahlen 5,00 €Teilnahmegebühr. Anmeldung bitte bei AnjaJahnke, telefonisch 05085-956757 (tagsüberbis 19 Uhr)oder per E-Mail an 2.vorsitzender@vff grossmoor.de .Heike Effinghausen, Schriftführerin

ASV Adelheidsdorf – Tennis JHV

Erfolgreiche Tennissaison 2012

vorn die besten Schützen Harald Hahn (3.), Kurt Zabel (1.),Christiane Potratz (2.) und die Organisatoren des Schwei-nepreisschießen in Eicklingen Mark Gilbert und MichaelWeine im Bild hinten

Zur Jahreshauptversammlungdes Tennisvereins ASV-Adel-heidsdorf konnte der erste Vor-sitzende Andreas Leihbacherzahlreiche Mitglieder und Gäs-te begrüßen. Nach einerSchweigeminute für das ver-storbene Mitglied und Mann-schaftsführer der Herren 30 II,Volker Kirschner, trug er denAnwesenden seinen Berichtüber die Saison 2012 sowie dieVorschau auf 2013 vor. Er be-dankte sich für die geleistete Ar-beit in 2012 und für diewiederum gute Zusammenar-beit mit dem Hauptverein.Um die Tennisanlage noch attraktiver zu ge-stalten sind für das Jahr 2013 einige Um- undNeubauten geplant, u.a Veränderungen am Ver-einsheim (Überdachung Sitzplatz). Die Saisonwird am 28.04.2013 mit einem Mixedturniereröffnet und ein Hightlight wirft seine Schat-ten voraus. Geplant ist ein großes Herren-Dop-pelturnier mit Kinder-Nachmittag und Players-Night. Der JEKAMI-Tag, Freitags ab 17.00 Uhrund die Winterhallenspieltage in der TennishalleNienhagen (Mittwochs ab 20.00 Uhr) solltenvon den Mitgliedern weiterhin reichlich genutztwerden. Auch sollten neue Mitglieder besserin die Mannschaften eingebunden werden.Der Spor t-und Jugendwar t Sven Truffel(Schrödi) konnte auf eine erfolgreiche Spiel-saison zurückblicken. Von den 10 gemeldetenMannschaften gelang den Herren ein souve-räner Aufstieg mit 10:0 Pkt. in die RL, denHerren 30 gelang der 3. Aufstieg in 4 Jahrenin die VKL, 7 Mannschaften konnten ihre Spiel-klassen halten. Nur 1 Mannschaft gelang die-ses aufgrund von Kadarproblemen nicht. Auchfür die Saison 2013 wurden wiederum 10Mannschaften angemeldet. Die Jugend spieltwie bereits 2012 in 3 Mannschaften in einerSpielgemeinschaft mit Nienhagen. Neuerungenfür 2013 wurden angesprochen, u.a. könnendie Staffeln jetzt 6-9 Mannschaften haben. Dasbedeutet, mehr Heimspiele und mehr Bällewerden benötigt. Neu ist auch, dass bei einemUnentschieden nach dem 2.Satz , jetzt stan-dardmäßig ein 3. Satz gespielt wird. Match-Tiebreak muss vorher schriftlich von den MFfür alle Spielerinnen und Spieler festgelegtwerden.Sportstättenwart Klaus Busch ließ durch An-dreas ausrichten, dass alle Arbeitsleistungen na-

mentlich erfasst wurden und schlug für 2013vor, eine Liste für die Arbeitseinsätze der Mann-schaften zu erstellen. Sollten diese nicht geleis-tet werden ist ein Strafgeld zu entrichten.Die Sponsorenbeauftragte Nicole Pohlmannsteht auch 2013 weiterhin zur Verfügung undbedankte sich bei allen Sponsoren die unsereTennisabteilung unterstützen. Die Werbeakti-on , 5 Trainerstunden plus VIP-Karte (VDO-Sport, Erimar) für jedes Neumitglied bleibt be-stehen.Der Kassenbericht wurde vom KassenwartWilfried Perk detailliert vorgestellt und erläu-tert. Es wurde deutlich, dass die Tennisspartefinanziell auf gesunden Füßen steht und für wei-tere Aufgaben gerüstet ist. Die KassenprüferCarmen Jahnke und André Wanke bescheinig-ten ihm eine vorbildliche Kassenführung.Der gesamte Vorstand wurde von der Ver-sammlung entlastet.Bei den anschließenden Neuwahlen kam es zufolgenden Ergebnissen:1. Vorsitzender: Andreas Leihbacher W2. Vorsitzender: Torsten Jahnke NKassenwart: Wilfried Perk WSportwart: Sven Truffel WJugendwartin: Anna-Lena Becker NSchriftführer: Uwe Meyer WSportstättenwart: Klaus Busch WSponsoren: Nicole Pohlmann WPresse: Annette Mühlstein N(W=Wiederwahl, N=Neu)Zum Schluss der Veranstaltung bedankte sichder 1. Vorsitzende Andreas Leihbacher bei al-len Anwesenden für die rege Beteiligung undbesonders bei Anna-Lena Becker für die spon-tane Bereitschaft das Amt der Jugendwartinzu übernehmen.Gez. Annette Mühlstein

Jagdgenossenschaft WestercelleGeneralversammlung

am Dienstag, 09. April 2013, 20 Uhr „Altes Schützenhaus“, Westercelle

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit;

2. Verlesen der Genehmigung des Protokolls vom 12. April 2012;3. Kassenbericht; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes;

6. Wahl eines Rechnungsprüfers; 7. Flurbereinigung; 8. Sonstiges.

F. KLÄKE, VORSTEHER

Eine lehrreiche Saison ging am09.03.2013, für unsere ge-mischte D-Jugend zu Ende. AmAnfang der Saison hatte mannicht genügend Spieler, undman wusste nicht so richtig woman stand. Mit Lars Röleckekam auch ein neuer Trainer, un-terstützt wurde er von ReginaPanzer. Da die Mannschaft ausD-,E-,und Minispielern bestandund der Eine oder Andere wä-rend der Saison aufhörte undviele neue Spieler wieder einge-baut werden mussten, konntees eigentlich nur eine lehrreicheSaison werden. Am Anfang tatman sich auch sehr schwer undman kassierte hohe Niederla-gen. Ein hartes Stück Arbeit lagvor den Trainern.Im Training waren dann auch

alle ganz eifrig dabei, wenn auchnicht immer alles klappte. In dennächsten Spielen zeigte sich aberdas, das ein oder andere was mangelernt hatte zum Teil schon umge-setzt werden konnte. Die weiterenSpiele gingen zwar verloren aber dieSpielergebnisse minimier ten sichund man warf auch so manche Tore.Die Lust und Freude am Handball hatdie Mannschaft trotz der Niederlagennicht verloren.Was man jedem einzelnen Spieler/rin hoch anrechnen muss. Nach denOsterferien geht es mit dem Trainingwieder weiter. Wer Lust und Zeit hatschaut doch einfach mal vorbei.Wir trainieren immer freitags von16.00-17.00 Uhr In der SporthalleKantallee in Wathlingen. Für eineeventuelle männliche C-Jugend Wer-den noch Jungs des Jahrgangs1999-2000gesucht. Für die gemischte D-Ju-gend, Mädchen und Jungen DesJahrgangs 2001-2002. Wir freuenuns auf euch.

Wathlinger Bote – 23 – 23. März 2013/13

Reit- und Fahrverein Eicklingenund Umgebung e.V. von 1923

Einladung zum „Ostereier-Ausritt“

Niedersächsischer Tennisverband e.V. Region Südheide

Regionsmeisterschaften Südheide 2013 Winter auf Kleinfeld43 Kinder spielten im Kleinfeld um den Regi-onsmeistertitel bei den Jüngsten in der Regi-on Südheide (Celle-Soltau-Fallingbostel)Der NTV Region Südheide als Veranstalter wardiesmal Gast auf der Tennisanlage Tennis Cen-ter Südheide in Celle Groß-Hehlen.Der Jüngstenwart und Organisator der Veran-staltung Udo Symansky freute sich über die43 Kinder (obwohl einige Vereine sich nicht

gemeldet hatten). Die Tennishalle war mit ca100 Zuschauern gut besucht.Um 10:00 Uhr ging es mit einem Vierkampflos, da beim Tennis nicht nur der Umgang mitdem Schläger eine Rolle spielt, sondern auchdie koordinativen Fähigkeiten wichtig sind. Indiesem Leichtathletik-Wettbewerb hat jedesKind vier tennisspezifische leichtathletischeÜbungen durchzuführen.

Sylt einmal anders

Die Sieger: Giesela Drewes räumtebei den Kniffelspielern ab, SteffenJürgens gewann mit deutlichemVorsprung das Skatturnier.

Giesela Drewes und Steffen Jürgenssind die „Zockerkönige“

Skat- und Kniffelabend beim TC WathlingenDie Würfel sind gefallen – beziehungsweise die Kar-ten sind gelegt: Beim Skat- und Kniffelabend des TCWathlingen im Clubheim haben sich Giesela Drewesund Steffen Jürgens als wahre „Zockerkönige“ erwie-sen. Giesela Drewes siegte bei den Würfelspielern mitgroßem Vorsprung, beim Skat war die Sache nochdeutlicher: Steffen Jürgens gewann mit rekordver-dächtigem Ergebnis. Preise gab es jedoch nicht nurfür sie, sondern für alle Teilnehmer.„Glückwunsch an die beiden Sieger. Mein großer Dankgeht an den Festausschuss und die Helfer für die Or-ganisation beziehungsweise das leckere Essen. Die-se Veranstaltung hätte wahrlich mehr Teilnehmer ver-dient gehabt“, erklär te der TCW-Vorsitzende AndreasZiegner.

Der Reit- und Fahrverein Eicklingen lädt ganzherzlich zum „Ostereier-Ausritt 2013“, durchdas schöne Eicklinger- und Sandlinger Geländeund dem Wienhäuser Klosterforst am Kar-freitag, den 29.03.2013 ein. Treffen ist um13.00 Uhr an der Reithalle in Eicklingen.Dorfstr. 76, 29358 Eicklingen. Der Abrittist um 13.30 Uhr. Es wird ein sprin-gendes, ein nichtspringendes und einberittenes Zuschauerfeld geführt. Zu-schauer und Angehörigen können aufdem Planwagen mitfahren oder mit demeigenem PKW hinter dem Planwagenherfahren.

In der Pause ist wie immer für die Kinder „Os-tereier suchen“ angesagt. Für das leibliche Wohlist gesorgt. Im Anschluss findet ein gemütli-

ches Beisammensein mit Grillen an der Reit-halle statt. Mit reiterlichem Gruß Arne Prü-fer, 1. Vorsitzender R. u. F. EicklingenEs soll in Freizeitkleidung mit Kappe und ggf.einer Schutzweste geritten werden. Die Teil-nahme ist auf eigene Gefahr. Die teilnehmen-den Pferde müssen haftpflichtversichert sein.Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haf-tung gegenüber den Teilnehmern, Pfer-

den oder Schäden die diese verursa-chen oder erleiden.

Die Tenniswettbewerbe wurden in den Alters-klassen U7, U8 und U9 männl. und weibl. auf8 Kleinfeld-Tennisplätzen ausgespielt.Nach den Vorrunden- Gruppenspielen ging esin der Endrunde im k.o.System weiter.Die Sieger der Gruppenspiele trafen imHalbfinale und anschließendem Finaleaufeinander. Viele Kinder waren zum 1. maldabei (die Jüngsten waren 6 Jahre). Bei der

Hörnum, kurz vorm Start.Hörnum, kurz vorm Start.

Jörg Klingenberg der am vorletzten So. am 31. Wasa-Lauf über20 km auf die Strecke ging hat letzten So. auf Sylt über dasWetter in Celle noch geschmeichelt. Es war eine echte Heraus-forderung, bei Temperaturen um den Gefrierpunkt und fünf bissechs Windstärken wehte der Wind aus Ost-Süd-Ost, sodassdieser zum Glück von schräg hinten oder von der Seite blies.Wäre der Lauf einen Tag vorher gestartet worden, hätte man aufTeilen der Strecke durchaus auch einen Ski-Langlauf veranstal-ten können. „Es ist ein Winterlauf und auf der Zugspitze gibt's jaauch einen Volkslauf“, sagt Organisator Franz Beilmann. Extrageräumt oder gestreut wird die Strecke nicht, „wir garantierenaber, dass sie Yeti-frei sein wird“, witzelt Beilmann. 1407 Läuferdavon 940 Einzelstarter (Rest Staffelläufer) aus ganz Deutsch-land machten sich auf dem Weg die 33,333 km von Hörnumüber Westerland bis nach List zu bewältigen. Der erste Abschnittbis km 16 Westerland war gut zu laufen leichter Rücken undSeitenwind .Danach ging es durch die Dünen, windig und kalt.Landschaftlich schön aber mental schlecht zu laufen. Der krö-nende Abschluss begann bei km 28 wo die Strecken einenSchlenker Richtung Osten macht, totaler Gegenwind bis kurzvorm Ziel. Dennoch lief Jörg die Strecke in 2:27:01 das ge-steckte Ziel wurde um fast drei Min. unterboten. Dies bedeutetePlatz: 18 gesamt und in seiner AK Platz: 3. In Celle schaffte er es in 1:24:05 auf Platz: 27.

Siegerehrung bedankte sich der Jüngstenwartbei den vielen ehrenamtlich tätigen Helfern.

Ergebnisse:U7 j.1. Tim Butzek, TC Schwarmstedt2. Felix Winter, SV Nienhagen3. Til Speck, SV NienhagenU8 j.1. Robin Kuhnert, SV Nienhagen2. Jan.Frederik Reese, TC BW Soltau3. Elias Haupt, Vfl WestercelleU7/8 m.1. Janna Adolph, Vfl Westercelle2. Laura Saegert, SC Wietzenbruch3. Mia Sophie Rosen, TC GW HodenhagenU9 j.1. Levi Scheikowski, Vfl Westercelle2. Collin Joop, BW Faßberg3. Lennert Grolla, RW CelleU9 m.1. Sofie Geffers, Vfl Westercelle2. Isabell Schibelbein, Cramm Soltau3. Samira Power, Vfl WestercelleGez. Torsten Schoeps

Reit- und FahrvereinEicklingen undUmgebung e.V. von 1923

Neuigkeiten aus demRuF Eicklingen

Jahreshauptversammlung 2013Am 22.02.2013 fand die Jahreshauptver-sammlung des Reit- & Fahrvereins Eicklingenstatt. Es gab einige Neuerungen im Vorstand.Als neue 2. Vorsitzende durften wir MartinaSchultze begrüßen.Ebenfalls einstimmig wurde Sophia Prieß alsneue Jugendwartin gewählt.Der Rest des Vorstandes wurde jeweils ein-stimmig wiedergewählt.AKTIVENVERSAMMLUNGAm Dienstag, den 26.03.13 findet um 20 Uhr EineAktivenversammlung im Reiterstübchen statt.Wir bitten um rege Beteiligung, denn nur werdabei ist kann mitreden.

Skate-Team Celle startetin das Sommertraining

Seit 13 Jahren gibt es das Ska-te-Team Celle und seit 6 Jahrentrainieren wir regelmäßig inWathlingen. In unserem Vereinfinden sich Breitensportler, Fit-nessskater und Speedskaterwieder. Egal was der einzelnesucht, ob es die ruhige Rundeist, das ambitionierte skaten oderwomöglich das schnelle Rollenals Vorbereitung auf Wettkämp-fe. Auch alterstechnisch ist demBewegen auf den Skates keine Grenze gesetzt,unsere jüngste Skaterin Greta Annemie Hein hatmit 4 Jahren angefangen und mit Reiner Ertl ha-ben wir mit 75 Jahren den ältesten Skater in un-seren Reihen. Viele unserer Mitglieder kommenauch aus Wathlingen und Nienhagen, die Bekann-teste unter ihnen ist Dorothea Laube, die schonverschieden internationale Titel gewonnen hat.Da die Region um Wathlingen wunderbare grü-ne Planwege besitzt, trainieren wir seit 6 Jah-ren in Wathlingen. So können wir je nach Lustund Leistungsstand verschiedene Runden fah-ren. Kleine Runden in Wathlingen, bis hin zugroßen Schleifen über Ehlershausen und Otze.Getroffen wird sich an der Turnhalle der Ober-schule, nach einer kurzen Technikeinheit, gehtes dann in den verschiedenen Leistungsgrup-pen raus auf die Runde. Getroffen wird sichdann wieder zum Schluss, um kurz zu bere-den wie es war und um nett beisammen einwenig zu reden.Wer also Lust und Interesse hat, mal an unse-rem Training teil zu nehmen, der ist herzlichst

eingeladen, sich das mal an zu gucken. Das Trai-ning findet donnerstags statt und ist für Jugend-liche ab 16 Jahren geeignet. Wer noch gar nichtskaten kann, bekommt auch hier vor Ort dasNötigste bei gebracht, um sicher einige Rundenabsolvieren zu können. Das Techniktraining fin-det auf der neuen Busschleife vor dem 4 G-Parkstatt. Die Startuhrzeit richtet sich nach der Jah-reszeit, liegt aber zwischen 18:30 und 19 Uhr.Genauere Informationen kann der Homepagewww.skate-team-celle.de entnommen werdenoder der Google+ Seite vom Skate-Team Celle.Start des Sommertrainings: 4.4.2013, ca.18:30 Uhr an der Turnhalle der OberschuleWathlingen. Klaas Hein

VfL Wathlingen

ÖffnungszeitenDie Geschäftsstelle des VfL Wathlingen istvom 25.03.2013 bis einschließlich05.04.2013 geschlossen.Erste Öffnung wieder am 09.04.2013.

Wathlinger Bote – 24 – 23. März 2013/13

Ihr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

michael.weiss@mb-kabeldeutschland.de

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Ab sofort bis zu

45 Programme in HD!

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Gutbürgerliche

Küche

Sie haben Lust den

Wathlinger Botenin Nienhagen oder Wathlingenzu verteilen?

Dann bewerben Sie sich gleich jetzt telefonisch oderper E-Mail bei uns im Moor Verlag.

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.dePassfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 Bröckel

Tel. 0 51 44 / 935 76

info@lbw-berkhan.dewww.lbw-berkhan.deÖffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

LICHTBILDWERKSTATT

4 Passfotosnur 9,90 €

SONDERANGEBOT

Premiumservice...... nicht nur für Geschäftskunden.

Vodafone Business

Premium Store

Hannoversche Heerstr. 7

29221 Celle

vodafone.celle@vodafone.de

Vodafone Shop Celle 1

Unser Sparwunder im

Smartphone Allnet-Tarif� Flat in alle dt. Mobilfunknetze

� Flat ins dt. Festnetz

� Flat simsen in alle dt. Netze

(bis zu 3000 SMS mtl.)

� Flat surfen mit bis zu 7,2 MBit/s

HTC Onenur 119,90 € 2, 5

HTC Desire Cnur 9,90 € 2, 3ab 29,99 € mtl. 1

1 bis 30.06.: Bei Abschluss eines Smartphone Allnet Tarifs gilt: mtl. Paketpreis 29,99 € (in den ersten 6 Mon. danach 34,99 €), 24 Mon. Mindestlaufzeit, einmalige Anschlusskosten 29,99 €. Flatrate fürStandardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze u. ins dt. Festnetz (Konferenz-Verbindungen u. Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). 3.000 SMS mtl. in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernrn. undim Internet ausgenommen). Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB/Mon. Anbindung mit größtmöglicher Bandbreite (max. 7,2 MBit/s), danach bis zu 32 KBit/s. Nicht verbrauchte Inklusiv-Leistungen nicht inden Folgemonat übertragbar. Aktion gültig bis 30.06.2013 bzw. solange der Vorrat reicht., Tempomessungen: Durchschnittswerte im UMTS-Netz, UMTS-Netzversorgung: Zeitanteil der Handys mit UMTS-Empfang.Alle Preise inkl. MwSt., 2 Bei Abschluss eines Tarifs Smartphone Allnet., 3 Zusätzlich mtl. 5,00 €, 4 Zusätzlich mtl. 10,00 €, 5 Zusätzlich mtl. 20,00 €

Vodafone ShopGroßer Plan 4

29221 Celle

vodafone.celle2@vodafone.de

Vodafone Shop Celle - Großer Plan

Samsung Galaxy SIII

mini nur 39,90 € 2, 4