Amtsblatt der Einheitsgemeinde

Stadt teuchern

Jahrgang 7 · Ausgabe 17 · Freitag, den 19. August 2016

mit den Ortschaften Deuben, Gröben, Gröbitz, Krauschwitz, Nessa, Prittitz, Teuchern, Trebnitz

www.stadt-teuchern.de

INHALT:

Einheitsgemeinde

Stadt Teuchern 2

Ortschaft

Deuben 5

Ortschaft

Gröben 5

Ortschaft

Gröbitz 6

Ortschaft

Krauschwitz 6

Ortschaft

Nessa 7

Ortschaft

Prittitz 8

Ortschaft

Teuchern 8

Ortschaft

Trebnitz 10

67. Parkfest in Teuchern vom 25.08. bis 29.08.2016

Fotos: Manfred Gießler

Traditionell findet auch in diesem Jahr wieder unser Parkfest statt.Ausgerichtet wird das Fest vom Getränkefach-großhandel Beutler und dem Gewerbeverein Teuchern. Unterstützt werden diese auf viel-fältige Weise vom Bauhof Teuchern.Eröffnet wird am Donnerstag mit dem Ver-gnügungspark, der Samstag wird vom Ge-werbeverein organisiert. Den Ablauf des Samstages finden Sie unter der Rubrik „Ein-

heitsgemeinde Stadt Teuchern“. Am Stand des Heimatvereins kann man am Samstag das 16. Heimatheft „Teucherns Historia“ erwer-ben.Am Montagabend endet das Parkfest wie im-mer mit einem Feuerwerk.Das Parkfestprogramm entnehmen Sie den letzten Seiten des Amtsblattes und den örtli-chen Aushängen. Die Fotos zeigen Ausschnit-te aus dem Jahre 2015.

Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Ausgabe 17/2016Seite 2

Einheitsgemeinde Stadt Teuchern

Stadt TeuchernHaupt- und Finanzausschuss

Öffentliche Bekanntmachung zur Sitzung des Haupt - und Finanzausschusses der Stadt TeuchernDatum: 06.09.2016, 18.00 UhrSitzungsort: Rathaus - Ratssaal, Markt 21, 06682 TeuchernTagesordnungI. Öffentlicher Teil1. Eröffnung der Sitzung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung3. Feststellung der Beschlussfähigkeit4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Bestätigung der

Tagesordnung5. Bestätigung der Niederschrift des Haupt - und Finanzaus-

schusses der Sitzung vom 02.08.2016 - öffentlicher Teil -6. Beschlussempfehlung Fortschreibung Personalentwicklungs-

konzept7. Beschlussempfehlung über die Fortschreibung der Risikoana-

lyse und des Brandschutzbedarfsplanes der Freiwilligen Feu-erwehr der Stadt Teuchern

8. Beschlussempfehlung über die Erhebung von Beiträgen zur Umlage des Mitgliedsbeitrages der Unterhaltungsverbände

9. Beschlussempfehlung über die Kalkulation der Kostenbei-träge für die Benutzung der Kindertagesstätten in der Stadt Teuchem

10. Grundsatzbeschluss zur Führung der Kindertagesstätten der Stadt Teuchern in eigener Trägerschaft

11. Anfragen/SonstigesII. Nichtöffentlicher Teil1. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Haupt- und

Finanzausschusses vom 02.08.2016 - nichtöffentlicher Teil -2. Personalangelegenheiten3. Grundstücksangelegenheiten4. Vergabeangelegenheiten5. Finanzangelegenheiten6. Informationen/Anfragen

PuschendorfVorsitzender desHaupt- und Finzausschusses

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Stadt TeuchernBauausschuss

Bekanntmachung zur Sitzung des Bauausschusses der Stadt TeuchernSitzungstag: 05.09.2016Sitzungsort: Rathaus — Ratssaal, Markt 21, 06682 TeuchernBeginn: 18.00 UhrTagesordnung:Öffentlicher Teil:1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung3. Feststellung der Beschlussfähigkeit

4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Bestätigung der Tagesordnung

5. Bestätigung der Niederschrift des Bauausschusses vom 18.07.2016

6. Darlegung zur Abwasserentsorgung im Bereich Wernsdorf/Kössuln (ZWA Bad Dürrenberg)

7. Bauanträge8. Bauleitplanungen9. Sonstiges10. Informationen/AnfragenNichtöffentlicher Teil:1. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Bauausschusses

vom 18.07.2016 - nichtöffentlicher Teil -2. Grundstücksangelegenheiten3. Sonstiges4. Informationen/Anfragen

PuschendorfBürgermeister

Zusätzliche Sprechzeit des Einwohnermeldeamtes

- Bürgersamstag -

Der nächste Bürgersamstag ist am 03.09.2016 in der Zeit von 8.30 - 11.30 Uhr.

Bezugsfertige Wohnungen in der Einheitsgemeinde Stadt TeuchernOT Trebnitz- Vater-Jahn-Str. 110 - 11543 qm 2 Zi., Küche, Bad38 qm 1 Zi., Küche, Bad

OT Prittitz- An der Kirche 648,6 qm 1 Zi., Küche, Bad62,5 qm 2 Zi., Küche, Bad

OT Krauschwitz- Hugo-Grana-Str.3260 qm 1 Zi., Küche, Bad Nachtspeicheröfen

!

Sprechstunde des Versichertenberaters Hans-Peter Puls der Deutschen Rentenversicherung BundDie nächste Sprechstunde findet am:13.09.2016in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus Teuchernim Ratssaal statt.Interessenten erhalten kostenlos Auskunft und Rat sowie Hilfe und Unterstützung bei der Leistungsbeantragung.Zusätzliche Termine für eine Rentenberatung oder Erläu-terung der Rentenbescheide weiterhin telefonisch (03443 202193) vereinbart werden.

Ausgabe 17/2016 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt TeuchernSeite 3

Nächster Blutspendetermin in Teuchern

Grundschule Teuchern von 16.00 bis 20.00 Uhr Montag, 5. September 2016

20 Jahre Partnerschaft Saint-Jean-Bonnefonds - Stadt TeuchernWieder haben wir 5 abwechslungsreiche Tage in unserer Part-nerstadt In Frankreich verbracht. Nun schon seit 20 Jahren ma-chen wir uns auf den Weg, die rund 1500 Kilometer um unsere Freunde zu treffen. Nach einer Zwischenübernachtung in Metz erreichten wir unser Ziel am 13 Juli. Mit einem schönen Abendes-sen wurden wir herzlich von unseren Gastfamilien und Freunden empfangen. Es gab viel zu erzählen mit Händen, Füßen, Wörter-buch und natürlich unseren kleinen Sprachkenntnissen und mit Hilfe von unserem Dolmetscher Michael Pfau, dieser wurde ein bisschen entlastet durch Wiebke Prokop, welche auch der fran-zösischen Sprache mächtig ist.

Nach einem Feuerwerk und Tanz ging ein langer erster Tag zu Ende. Am nächsten Tag, dem 14. Juli feierten wir gemeinsam den Nationalfeiertag der Franzosen.Die fröhliche Stimmung wurde leider getrübt durch die schreck-lichen Ereignisse in Nizza.Nach einem Besuch in der zweitgrößten Stadt Frankreichs -Lyon- verbrachten wir den Abend in unseren Gastfamilien.Am Sonnabend fand eine Debatte zur Energiewende in Frank-reich statt. Die Atomenergie, welche in Frankreich eine sehr gro-ße Rolle spielt, soll nun langsam auch durch erneuerbare Energie - durch Wasser Wind und Holz ersetzt werden. An unserem letz-ten gemeinsamen Abend, nach kurzen Ansprachen der beiden Bürgermeister, Marc Chavanne und Frank Puschendorf hielten wir für die Opfer von Nizza eine Gedenkminute.

Danach luden wir unsere ca. 100 Gäste auf einen Aperitif, selbsthergestellten Holunderlikör, Eierlikör, Rotkäppchen Sekt, Kräuterlikör und Hugo ein. Nach einem reichlichen Abendessen und einer „Geburtstagstorte“ -20 Jahre Partnerschaft- mit fran-zösischer und deutscher Flagge aus Marzipan, führten wir unser

17. KindersachenbörseAm Samstag, dem 17. September 2016,

in der Zeit von

9:00 Uhr bis 12:00 Uhr,im Bürgerhaus Hohenmölsen

Die „Krabbelgruppe“ der Evangelischen Kirchengemeinde Hohenmölsen

Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Ausgabe 17/2016Seite 4

kleines einstudiertes Programm als Dank für unsere Gäste auf. Mit herrlichen Kostümen tanzten und spielten wir den Zwer-genmarsch, die Kakerlake, Chanson der Putzfrauen und das Lied „Die Hamster sterben aus“.Mit den schönen Kostümen vom Bergisdorfer Karnevalsverein hatten wir die Lacher auf unserer Seite - vielen herzlichen Dank an den Verein, der uns die Kostüme zur Verfügung stellte.Ein Höhepunkt des Programms war der Auftritt des „Holzmi-chels“ alias Peter Stöbe.Gemeinsam sangen wir in französischer Sprache: „Über den Wolken“, „Wann wird’s mal wieder richtig Sommer“ und „Les Chams Elysees“, welche Michael Pfau mit uns einstudiert hatte.Am Sonntag verbrachten wir den ganzen Tag bis zur Abreise mit unseren Gastfamilien.Es war ein entspannter schöner Tag mit Exkursionen in die nä-here Umgebung sowie gutem Essen und Trinken mit unseren Gastgebern.Und so vergingen 5 schöne, anstrengende und interessante Tage bei und mit unseren französischen Freunden.Wir sind stolz, dass diese Städtepartnerschaft schon 20 Jahre hält und hoffentlich fortgeführt wird.Es müssen jüngere Leuten nachrücken, ich gebe die Hoffnung nicht auf, die Sekundarschule in Hohenmölsen mit ins Boot zu holen. So könnten wir Schüler der 9. und 10. Klasse mitnehmen, welche ihre Französischkenntnisse dort anwenden und vertiefen können. Als kleine Gastgeschenke hatten wir in diesem Jahr eine Flasche Teucherner Wein für jede Gastfamilie mit unserem Logo und Schriftzug „20 Jahre Städtepartnerschaft Teuchern Saint-Jean-Bonnefonds“ aus Köhlers Weinscheune im Gepäck.Als Gastgeschenk für die Stadt S. J. B.haben wir eine Baumschei-be, bei dieser waren 20 Jahresringe mit Schriftzug und Logo hervorgehoben, gefertigt von Herrn Müller und Herrn Stöbe, überreicht.

Diese soll im Rathaus ihren Platz finden. Die Stadt Teuchern schenkte 3 schöne Pflanzen: Hochstammrose, Sommerflieder und Hortensie. Diese sollen auf dem Platz vor dem Rathaus ihren Platz finden, der zurzeit neugestaltet und umgebaut wird.Ich denke, wir waren eine gute Gruppe und den „14 Neuen“ hat es Spaß gemacht. Sie haben gesehen, was bei unseren Freunden so abgeht und konnten neue Eindrücke mit nach Hause nehmen, genau wie wir alle.Ich danke der gesamten Gruppe für Ihren Einsatz.Besonderen Dank an Michael Pfau, Annegret Schumann, Ilona Müller, Carmen Litzbarski, Karl-Heinz Grumpelt,Reinhardt Petzsch, Inge Heyland sowie Peter Stöbe an der Tech-nik, an die Stadt Teuchern, Bürgermeister Frank Puschendorf, Köhlers Weinscheune, Getränke Beutler und City Tours Zeitz.

Andreas Erbstößer

Der Besuch für das nächste Jahr ist geplant vom 20.07. bis 25.07.2017.

Der ZWA lädt ein! Tag des offenen Denkmals 2016Der zweite Sonntag im September steht bei vielen bereits fest im Kalender, denn dann wird anlässlich des „Tages des offenen Denkmals“ wieder zur Besichtigung von zahlreichen historischen Gebäuden eingeladen. Auch das Denkmal „ZWA-Wasserturm“, das seit 1999 als Bürogebäude des Zweckver-bandes genutzt wird, öffnet am Sonntag, 11. September 2016, zwischen 10 und 16 Uhr seine Türen für die Öffentlich-keit. Der Tag des offenen Denkmals am 11.September 2016 steht mit „Gemeinsam Denkmale erhalten“ ganz im Zeichen des gemeinschaftlichen Handels. Das Motto ist hochaktuell. Es lehnt sich an den Vorschlag des Europarats an.Neben dem Wasserturm des ZWA Bad Dürrenberg, ist auch der Elsterfloßgraben ein Denkmal. Der Elsterfloßgraben als Gewässer 1. Ordnung stellt mit seinem 93 km Strecke das längste noch erhaltene Kunstgrabensystem Europas dar. Der Elsterfloßgraben als Denkmal der Wasserbaukunst und Tech-nikgeschichte, des Vermessungswesens und der Siedlungs-geschichte, ist Zeuge einer fast 300 Jahre lang abgesicherten Brennholzversorgung des Umlandes (mit seinem Bau wurde 1578 begonnen). Heute prägt der Fluss unsere Landschaft und ist als Gewässer und Biotop, wichtiger Bestandteil unse-res Lebens, ob als Hochwasserschutz oder als Lebensraum für Tiere und Pflanzen.Mitglieder des Elsterfloßgraben-Vereins werden am 11. Sep-tember 2016 in Kötzschau, Nempitz und Kleingörschen am Elsterfloßgraben das Boden- und Kulturdenkmal vorstellen. Al-len interessierten Bürgern wird vorgeführt, wie die Triftarbeiter die Scheithölzer im Wasser dirigiert haben.Für freuen uns auf ihren Besuch.

Dipl. Phys. Michaelis, ZWA Bad Dürrenberg

Ausgabe 17/2016 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt TeuchernSeite 5

Töpfermarkt in NaumburgAm 27./28. August 2016 findet der 25. Töpfermarkt in Naum-burg auf dem schönen histori-schen Marktplatz statt. 70 Werkstätten stellen sich mit Ih-rer sehr vielfältigen Keramik vor,

der Eintritt ist frei. Es wird ein umfangreiches Geschirran-gebot geben, aber auch originelle Gartenkeramik oder das besondere Einzelstück für die Wohnung.Auftakt zum Marktgeschehen ist eine Spielszene aus dem Märchen „König Drosselbart“, die die Schauspieler des Theaters Naumburg am Sonnabend um 10 Uhr vor dem Rathaus zeigen. Danach wird Naumburgs Oberbür-germeister Bernward Küper den Töpfermarkt eröffnen.Öffnungszeiten: Sa. 10 - 18 Uhr So. 10 - 17 UhrDas Frackdrehen findet wieder an beiden Tagen statt. Das ist ein alter Handwerksbrauch. Die teilnehmenden Töpfermeister treten dabei gegeneinander an. Sie setzen sich in Frack und Zylinder an die Scheibe und drehen einen Topf, möglichst ohne sich zu bekleckern. Bei der anschlie-ßenden Bewertung hat das Publikum dann ein kräftiges Wort mitzureden. Der Tagessieger wird natürlich mit ei-nem Preis belohnt.Für Kinder und Erwachsene gibt es einen Bastelstand. Hier kann sich Groß und Klein unter fachkundiger Anlei-tung in eigener Kreativität mit dem Material Ton üben.Mit einer Keramik-Spende aus eigener Produktion un-terstützen alle Töpfer und Keramiker den Stand des Bür-gervereins Naumburg. Mit dem Erlös wird der Verein sozi-ale Projekte in Naumburg umsetzen.Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz, es gibt aller-lei Leckeres zu essen und zu trinken auf dem Markt. Zeit-gleich findet auf dem Holzmarkt das Weinfest der Stadt Naumburg statt.Noch mehr Informationen zum Programm des Töpfer-marktes und zu den Teilnehmern gibt es unter www.toepfermarkt-naumburg.de.

Ortschaft Gröben

Ortschaft Deuben

Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunde findet jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im ehemaligen Gemeindeamt, Zeitzer Str. 13 in Tackau statt.

gez. Bernd TopfOrtsbürgermeister

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum70. Geburtstag10.09. Frau Barbara Hörrmann Naundorf75. Geburtstag26.09. Frau Gerda Nelson Deuben80. Geburtstag22.09. Frau Gerda Krone Deuben

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum75. Geburtstag16.09. Frau Ute Seiler Gröben

Arbeitseinsatz des SV Empor GröbenBei strahlendem Sonnenschein traf man sich zum Arbeitseinsatz. Geplant war das dringend notwendige Austauschen der Fang-netze. Als Erstes mussten wir leider feststellen, dass sich jemand an den Kleintoren zu schaffen gemacht hatte und ein 2 x 3 m großes Stück Tornetz herausgeschnitten hat. Es kam zur Anzeige bei der Polizei. Ein Sportgelände ist kein Selbstbedienungsladen, wo man sich holen kann, was man braucht.Nachdem wir uns um eine Hebebühne bemüht hatten, konnte die Aktion steigen. Es war nicht leicht die Netze auszutauschen aber Dank der Helfer (Maik, Michael B. jun. und sen., Lars und Daniel) ging die Arbeit trotz der Hitze flink von der Hand. Ärger-lich mussten wir jedoch feststellen, dass die neuen Netze schon fehlerhaft geliefert wurden. Trotz allem verloren wir nicht den Mut und brachten die Netze an. Für das leibliche Wohl war durch Uta gesorgt. Gekühlte Getränke und belegte Brötchen hielten die Männer bei Laune. Stolz wären wir noch gewesen, wenn unser Sportplatz rundherum eine Vorzeigesportstätte wäre, aber leider ist dem nicht so. Wir hoffen ein paar Helfer zu animieren unseren Sportplatz wieder ansehnlich zu gestalten. Ein farbiges Geländer, eine gepflegte Grünfläche hinter den Toren und an den Hängen und hinter dem Sportlerheim würden schon das Bild verschö-nern. Überrascht waren die Helfer, als ein ehemaliger Spieler des Vereins auf dem Platz erschienen. Uwe Förster, besser bekannt als Atze, kam mit seiner Schwester und deren Mann zu Besuch. Die Freude war bei allen groß, ihn zu sehen. Nach dem heimtücki-schen Überfall auf ihn, bei dem er schwer verletzt wurde, war ein Funkeln in seinen Augen zu se-hen, als er an die Barriere trat. Still genoss er den Anblick des vertrauten Rasens. Und man-chen der Anwesenden stan-den die Tränen in den Augen. Aber wir sind trotz allem stolz auf ihn, wie er sich ins Leben zurück gekämpft hat.Vielen Dank sage ich noch einmal den fleißigen Helfern. Ganz besonders. Michael jun., Lars und Daniel.

Marion LudwigAbteilung Fußball

Nächster Erscheinungstermin:Freitag, der 2. September 2016

Nächster Redaktionsschluss:Montag, der 22. August 2016

Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Ausgabe 17/2016Seite 6

In Gröben geht noch wasAm 6. August fand auf dem Sportplatz in Gröben ein Fußballtur-nier statt. Viel zu wenig Reklame dafür, aber trotzdem ein voller Erfolg.

Fünf Mannschaften traten gegeneinander an: Fußballer vom SV Empor Gröben, Kegler vom SV Empor, die Kameraden der Ortsfeuerwehr, eine Mannschaft von Schüko und Vatis von Kin-dern unserer Einrichtung vertraten die Integra.

Da die Fußballer keine Profisportler sind, wurde Kleinfeld ge-spielt. Die Zuschauer feuerten mit Begeisterung ihre Favoriten an. Schon zu Beginn konnte man erkennen, dass unsere Kegler, trotz großem Einsatz und einem Verletzten, wohl den Kürzeren ziehen würden.

Die Spiele liefen und immer mehr Zuschauer kamen. Sektion Fußball hatte sich gut vorbereitet, denn Getränkewagen, Kaffee und Kuchen und Leckerbissen vom Grill gab es ausreichend.

Fazit von diesem Turnier: die Vatis von Kindern der Integra holten sich den Pokal. 2. wurde Schüko, 3. unsere Fußballer, 4. die Ka-meraden der Feuerwehr und 5. Sieger waren die Kegler.

Es war ein schöner Nachmittag für alle, die dabei waren. Ein gro-ßes Dankeschön geht an die Organisatoren, denn durch solche Veranstaltungen wird auch das Miteinander der Vereine belebt.

Erika Steinkopff

Ortschaft GröbitzDie Kameraden der Ortsfeuerwehr gratulieren ihrem ÄltestenAus Anlass seines 80. Geburtsieges gratulier-ten die Kameraden der Ortsfeuerwehr Grö-ben, Brandmeister Walter Lange würdig zu seinem Ehrentag. Die Kameraden bedankten sich für 55 Jahre treue Mitgliedschaft in der OFW Gröben und freut sich auch künftig über die Teilnahme am Dienst im Gerätehaus.Als Geschenk überreichten die Kameraden der Wehr einen Gutschein für ein Wochenende im Feuerwehr-Erholungsheim in Holzhau im Erzgebirge. Einige Kameraden mit ihren Part-nern, werden zum gleichen Zeitpunkt mit von der Partie sein.

Evangelische Gottesdienste in Gröbitz und Prittitz

Sonntag, 28.08.2016 9.00 Uhr Gottesdienst in Prittitz 10.15 Uhr Gottesdienst in Gröbitz Frauenkreis: 25.08.2016 um 14.00 Uhr im Gasthof Plotha.

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir.

Psalm 23,4

Ortschaft Krauschwitz

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum75. Geburtstag26.09. Frau Ursula Müller Krössuln

Sprechstunde des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunden finden jeden 1. Montag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr im ehemaligen Gemeindeamt in der Krauschwitzer Bahnstraße 2 statt.In dringenden Fällen bin ich unter 034443 26112 erreichbar.

gez. Fred TaubertOrtsbürgermeister

Ausgabe 17/2016 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt TeuchernSeite 7

Jagdgenossenschaft Krauschwitz• AuszugausdemProtokollderMitgliederversammlungvom

31.03.2016:• ZurVerwendungdesReinertragsausdemJagdjahr2015/2016• Spende inHöhevon500EuroandenSVKrauschwitzzum

60. Jubiläum• AnschaffungvonLebendfallen zurRaubwildjagd, vorrangig

Waschbären• AuszugausdemProtokollderMitgliederversammlungvom

19.03.2015:• ZurVerwendungdesReinertragsausdemJagdjahr2014/2015• Pflanzaktionen von verschiedenen Obstbäumen und Nuss-

bäumen an Feldwegen und an der ehemaligen Hühnerfarm in Krössuln

Fred TaubertVorsitzender der Jagdgenossenschaft Krauschwitz

Ortschaft Nessa

Feriengestaltung bei den Kleinen Blaustrümpfen

Teil 2

Tag der BerufeAm 28.07.16 fand der Tag der Berufe statt. Fast alle Kinder hat-ten sich die unterschiedlichsten Arbeitsbekleidungen angezogen und hatten typische Arbeitsmaterialien mitgebracht. In ihren Gruppen wurden die Berufe und Arbeitsmaterialien vorgestellt. Danach ging es auf unseren Spielplatz. Dort waren einige Stati-onen mit Berufen vertreten. Einige Einblicke konnten die Kinder beim Dachdecker, Friseur, Automechaniker und bei der Milch-Zuchtfarm gewinnen. Die Vertreter der Berufszweige erklärten und zeigten anschaulich ihren Beruf. Vielen, vielen Dank an· Fr. Heym - Friseursalon Teuchern· Fr. Beenen - Milch - Zuchtfarm Nessa· Hr. Theuermeister - Autowerkstatt Theuermeister Teuchern· Hr. Fenster - Dach - Fassadenbau J.-N. Schmidt Nessa

„Red Attack“ TrommelworkshopZum Ausklang der diesjährigen Feriengestaltung hatten sich die Blaustrümpfe die Gruppe „Red Attack“ zum Trommelworkshop am 04.08.16 eingeladen. Nach dem gemeinsamen Frühstück aller Kinder in unseren Res-taurant, ging es voller Erwartung los. Zu bestaunen gab es kleine und große Trommeln sowie die beiden Trommler mit ihren roten Gesichtsmasken. Die Kinder trommelten mal laut, mal leise im Takt. Das war gar nicht so einfach. Jeder der sich traute, durfte sich ausprobieren. Zum Schluss erklang durch ganz Nessa ein lautes Trommelkon-zert. Viel zu schnell war die Spielzeit vorbei. Die Kinder bedank-ten sich bei „Red Attack“ mit ihrer Blaustrumpfhymne.

Seniorentreff Nessa

Termine im Monat September 2016

Donnerstag, 01.09.201614.00 Uhr GesellschaftsspieleDonnerstag, 08.09.201614.00 Uhr Picknick am VereinshausMittwoch, 14.09.2016Therme Bad SulzaAbfahrt: 12.40 UhrDonnerstag, 15.09.201614.00 Uhr Karten- und Brettspiele Donnerstag, 22.09.201614.00 Uhr Gesellschaftsspiele Donnerstag, 29.09.201614.00 Uhr Karten- und Brettspiele

Sprechstunde der OrtsbürgermeisterinDie nächste Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin findet am Donnerstag, dem 01.09.2016 von 17.00 bis bis 18.00 Uhr in der Dorfstr. 8 in Nessa (ehemalige Sparkasse) statt.

gez. Jacqueline HietzscholdOrtsbürgermeisterin

Der Bürgermeister und die Ortsbürgermeisterin gratulieren zum80. Geburtstag25.09. Frau Ursula Röder Obernessa

Abschied bei den „Kleinen Blaustrümpfen“Fünf Jahre sind vergangen.Sie ist vorbei, die schöne Zeit.Wir denken gern daran zurück,an manchen schönen Augenblick.Voll Spaß und voller Heiterkeitwar unsere Kindergartenzeit.

Danke an das Erzieherteam der Kita „Kleine Blaustrümpfe“ für all das, was wir von euch gelernt haben und mit euch erleben durften.

S. Frankeim Namen der Schulanfänger 2016

Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Ausgabe 17/2016Seite 8

Ortschaft Prittitz

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum70. Geburtstag12.09. Herr Wolfgang Holdschuh Teuchern14.09. Frau Inge Kößling Teuchern16.09. Frau Christine Heyme Teuchern75. Geburtstag05.09. Herr Horst Krutz Schelkau09.09. Frau Gerlinde Schindler Teuchern11.09. Frau Helgard Förster Teuchern28.09. Frau Marlene Heyer Teuchern80. Geburtstag14.09. Frau Doris Zelsmann Teuchern17.09. Frau Gisela Bachmann Teuchern23.09. Frau Christa Hoppe Teuchern85. Geburtstag21.09. Frau Lilli Müller Teuchern24.09. Herr Ernst Wetzel Teuchern90. Geburtstag27.09. Frau Lucie Preußer Teuchern

Evangelische Kirchgemeinde Nessa

Gottesdienste

Sonntag, 21.08.2016 14.00 Uhr Open-air-Gottesdienst im Pfarrgarten Unternessa Sonnabend, 27.08.2016 14.00 Uhr Gottesdienst zur Eheschließung und Taufe in der

Kirche Obernessa

Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat; wir wollen jubeln und uns an ihm freuen. (Psalm 118, 24)

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum75. Geburtstag21.09. Frau Ilona Müller Prittitz85. Geburtstag15.09. Herr Günter Rudolph Plotha

Der Bürgermeister und der Ortsbürger-meister gratulierenzum 50. Hochzeitstag, dem Fest der goldenen Hochzeit,am 3. September 2016 den Eheleuten Martina und Eckehard Kolbmüller in Prittitz.

Ortschaft Teuchern

Sprechstunde des OrtsbürgermeistersAm Dienstag, dem 30.08.2016 von 17.00 bis 18.00 Uhr findet im Ratssaal des Teucherner Rathauses die Sprechstunde statt.

gez. AngermannOrtsbürgermeister

Treff im „Grünen Baum“ Straße des Friedens 30Am Donnerstag, dem 18.08.2016, um 18.30 Uhr ist der nächste Treff im „Grünen Baum“. Thema: „Fit in die kalte Jahreszeit“ Es spricht Frau Judith Seidel von der Physiotherapie Mehlhorn und behandelt dabei schwerpunktmäßig den Reha-Sport und was vom Arzt noch verschrieben werden kann.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Heimatverein Teuchern e. V.

Sport frei!Das Sportfest der Grundschule Teuchern fand in der letzten Schulwoche vor den Sommerferien statt. Die Sonne lachte vom Himmel und unsere Kinder warteten voller Vorfreude auf die Wettkämpfe, in denen sie sich messen wollten. Schließlich konn-te man nicht nur gewinnen, sondern kämpfte auch um Medail-len! In den Disziplinen Weitsprung, Ballweitwurf, 50-m-Lauf und Staffellauf wurde um den Sieg gerungenen.

Da Bewegung bekanntlich hungrig macht und viel trinken ganz wichtig ist, brachte sich der Förderverein der Grundschule Teu-chern e. V. mit einem kleinen Stand auf dem Stadiongelände ein. Dort wurden Roster, Saft und kleine Naschereien - denn Beloh-nung muss sein - verkauft. So hatten die Kinder die Gelegenheit, sich zwischen und nach den Wettkämpfen zu stärken. Die Idee wurde von den Kindern und den unterstützenden Eltern und Großeltern begeistert angenommen und wir konnten, bei durch-aus fairen Preisen, einen ansehnlichen Gewinn für unseren Verein erzielen. Dies war nur aufgrund großzügiger Spenden möglich. Wir bedanken uns bei der Osterland Landwirtschafts GmbH, die einen Großteil der Roster spendete, bei Edeka Müller für die Säf-te, der Tankstelle Carlo Dörl für die Brötchen und dem Getränke-handel Detlef Beutler für das Bereitstellen des großen Grills. Ein dickes Lob geht auch noch an Jacqueline Kloss und Jacqueline Hietzschold, die tapfer dem Gewusel am Stand stand hielten, Holger Schramm und René Skorwider, die am Grill schwitzten, unseren Lehrern, die den Kaffee verkauften und allen fleißigen Händen, die immer wieder unterstützend mit einsprangen bzw. im Vorfeld die Organisation mit übernahmen.Der Erlös unseres „Sportfeststandes“ kommt selbstverständlich zu 100 % unseren Kindern der Grundschule Teuchern zugute.Wir wünschen allen Schülern und Lehrern ein aufregendes und erfolgreiches Schuljahr 2016/17!

Förderverein Grundschule Teuchern e. V.

Ausgabe 17/2016 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt TeuchernSeite 9

Hort Teuchern - Sommerferienspiele

Teil 1 Eine Geschichte zum Nachdenken

Willst du auch in Neustadt wohnen? Dort gibt es nichts Altes, alles wird täglich neu angeschafft, euer Auto, Motorrad, Ge-schirr, Essen, Wohnung, Spielzeug und alles andere natürlich auch. Klingt wie im Märchen, aber leider keins. Warum nicht? Weil dann alles was du liebgewonnen hast, immer und immer wieder neu ist. Deine Wohnung, in der sich dein Zimmer be-findet, dein Bett mit deiner Lieblingsbettwäsche, dein liebstes Kuscheltier, dass du schon seit deiner Geburt hast, dein Nucki, der so schön quietscht, wenn du an ihm ziehst. Du würdest alles verlieren, was du so liebst und an dem du mit deinem Herzen hängst. Auch Mamas Sachen, die so nach Geborgenheit riechen. Alles wäre weg. Draußen vor den Toren von Neustadt würde ein Müllberg gigantisch anwachsen und eines Tages instabil werden und würde ...

Die Hortkinder haben sich eine Zeitlang intensiv mit dem Thema „Müll“ beschäftigt. Sie haben viel Neues dazugelernt, Begriffe wie Recycling, Deponie, Biogasanlage und Verbrennung wurden kindgerecht erläutert und durch Spiele begreifbar gemacht.Sie brachten „Müll“ von zu Hause mit (Waschmittelflaschen, Erdbeerschälchen, Jogurtflaschen und noch vieles, vieles mehr. Nun verwandelten die Kinder diesen „Müll“ nach und nach in hübsche Blumenkübel. Diese sind toll anzusehen und schmücken ab jetzt den Schulhof. Selbst eine Gießkanne aus einer Wasser-flasche war unter den Bastelobjekten. Alle Kinder hatten sehr viel Spaß und steckten andere Kinder im Laufe des Projektes mit ihrer Freude am Tun an. Es entstand eine richtige kleine Ausstellung im Hort. Darunter waren tolle Lkws, Roboter, Regenmacher, Telefo-ne und viele andere kreative Stücke.Natürlich gab es noch viel mehr, vor allem viel Zeit zum ausgie-bigen spielen. Es wurden Buden gebaut und sich darin versteckt. Die heißen Tage haben wir in unseren zwei neuen Badepools verbracht, geplanscht und mit Wasser gespritzt. Es war toll!!!

Integrative Kindertagesstätte „Haus der kleinen Waldgeister“ Das Hortteam

Evangelischen Kirchspiele Teuchern, Görschen/Stößen laden ein

August/September 2016

Wende dein Gesicht der Sonne zu und die Schatten fallen hinter dich.Afrikanisches Sprichwort

Gottesdienste

Sonnabend, 20.08.15.00 Uhr Sommermusik in RathewitzSonntag, 21.08.09.00 Uhr GröbenSonntag. 21.08.19.00 Uhr Konzert mit „In Voce Veritas - in der

Stimme liegt die Wahrheit“ in der Kir-che Teuchern

Sonntag, 28.08.09.00 Uhr KistritzSonntag, 04.09.10.15 Uhr TeuchernWeitere Veranstaltungen:Posaunenchor: dienstags in Görschen - 18.30 Uhr Basteln u. Handarbeiten: 15.30 Uhr oder 19.00 Uhr, immer

montags im Pfarrhaus TeuchernKirchenchor: SommerpauseSeniorenkreis: Donnerstag, 01.09., 14.30 Uhr

Eiscafe Wunderlich

Sommermusik 2016

Am Sonnabend, dem 20. August, 15.00 Uhr singt der Kir-chenchor Teuchern in der Kirche Rathewitz. Gemeinsam mit dem Posaunenchor werden Sie musikalisch in den Sommer entführt.Am Sonntag, dem 21. August, 19.00 Uhr, ein weiterer Höhe-punkt der Chorkonzerte. In der Stadtkirche Teuchern erklin-gen Ehemalige des Dresdner Kreuzchores. Ihre ausgebilde-ten Stimmen - ein besonderer Kunst Genuss. Geistliche und weltliche Werke gehören zum Repertoire. Am Mittwoch, dem 24. August, 19.00 Uhr das traditionelle Keiserkonzert in der Teucherner Kirche. Sie hören Kantaten von R. Keiser und Motetten von A. Hammerschmidt.Als Sopranistin hören Sie Julia Giebel, das Chitarrone spielt Thomas Ihlenfeldt. Konzerte, die Sie erfreuen und begeistern werden.Lassen Sie sich recht herzlich dazu einladen. “Die Musik spricht für sich allein. Vorausgesetzt, wir geben ihr eine Chance.“

Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchernmit den Ortschaften Deuben, Gröben, Gröbitz, Krauschwitz,

Nessa, Prittitz, Teuchern, Trebnitz

- Herausgeber: Einheitsgemeinde Stadt Teuchern, Markt 21, 06682 Teuchern- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Einheitsgemeinde Stadt Teuchern - Herr Puschendorf, Tel.: 03 44 43/5 20- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: die Verfasser- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Erscheint 14-täglich kostenlos an alle Haushaltungen und Gewerbe im VerbreitungsgebietFür Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäfts-bedingungen und unsere zurzeit gül tige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadenersatz sind ausdrücklich ausge-schlossen.IM

PRES

SUMStadtchor Teuchern

Wir haben jeden Mittwoch von 19.30 bis 21.00 Uhr im Vereinshaus „Zum Grünen Baum“ Chorprobe.Wer Freude am Singen hat, ist herz-lich willkommen.

Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Ausgabe 17/2016Seite 10

Ortschaft Trebnitz Ordnung und SauberkeitUm die Ordnung und Sauberkeit in unseren Ortsteilen zu gewährleisten bzw. zu verbessern, werden zurzeit 10 neue, von der Firma Raab ge-sponserten, Papierkörbe von unseren Mitarbei-tern des Bauhofes aufgestellt.

Diese Behälter sollen auch der Entsor-gung der Hundebeutel dienen.Als Ortschaftsrat hoffen wir, dass diese Entsorgung angenommen wird und die Tretminen auf Wegen und Grün-anlagen der Umwelt und der Sauber-keit zu liebe in unseren Ortsteilen der Vergangenheit angehören. Auch un-sere Mitarbeiter des Bauhofes wären dankbar, wenn sie reine Grünflächen bei ihrer Arbeit vorfinden würden.

Der Ortschaftsrat Trebnitz

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Trebnitzer LandmäusePflege unseres Sonnenblumen Rondells

Sprechstunden des OrtsbürgermeistersDie Sprechstunden finden mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr im Büro der alten Schule statt.

B. SchusterOrtsbürgermeister

Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum70. Geburtstag24.09. Herr Horst Donner Trebnitz-Siedlung27.09. Frau Elke Ellmer Trebnitz-Siedlung30.09. Frau Waltraud Trojan Trebnitz-Siedlung75. Geburtstag21.09. Herr Gerhard Adler Trebnitz90. Geburtstag24.09. Herr Heinz Krause Trebnitz

Kuscheltieralarm in KitaDurch das Deutsche Teddybär Museum Sonneberg, erhielten wir die Materialien für wunderschöne Kuscheltiere zum Selberbas-teln.Am 04.08.16 fand dann der gemeinsame Bastelnachmittag mit Omas, Muttis und den Kindern in unserer Kita statt. Man schwitzte nicht nur wegen des voll besetzten Raumes, auch we-gen der anstrengenden Bastelei. Aber ich kann sagen, es machte Spaß und alle hatten sehr viel Freude.

Nachdem jedes Kind sein Kuscheltier gestopft, genäht und fertig hatte, erhielten sie den originalen Bärenpass mit Geburtsdatum und Geburtsgewicht sowie den Namen ihres neuen Lieblings.Nicht nur die Augen der Kinder strahlten, sondern auch die der Omas und Muttis.Es war ein vergnügter Nachmittag, welcher mit Kaffee und Ku-chen endete.

Wir möchten uns für die rege Beteiligung bedanken.Ein besonderer Dank geht an meine Kolleginnen Frau Krause und Frau Sänger sowie der tatkräftigen Unterstützung Frau Werners und unseres „Ehrengastes“ Frau Rothe.

B. Spindler

Evangelische Gottesdienste - Kirchspiel Theißen - LangenaueSonntag, 04.09.20169.00 Uhr Gottesdienst in Trebnitz

Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf Ihn, er wird‘s wohl machen.Psalm 37,5

www.wittich.de

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN

Fragen zur Werbung? (01 71) 3 14 76 21

Ihre Medienberaterin

Annett Brunner Fax: (0 35 35) 48 92 32

berät Sie gern. annett.brunner@wittich-herzberg.de

Ein gedruckter Blumengruß!wittich.de/familienanzeigen