Jean-Marc Schaffner Olivier Douard Hervé Lamy Ateliers ...data.over-blog-kiwi.com/0/57/40/94/...vitrages.pdf · Dans le cas d’un vitrage pris en feuillure sur 2 ou 3 côtés, lorsque

Olivier Douard

FFVP

Jean-Marc Schaffner

Ateliers SCHAFNNER

Hervé Lamy

Union des Métalliers

Jean-Marc SCHAFFNER des Ateliers SCHAFFNER – chef de file du GT4

Hervé LAMY de l’Union des Métalliers

Olivier DOUARD de l’Union des Métalliers

Les vitrages : Les composants clés pour les Métalliers

2:41

Les vitrages :

Les composants clés

pour les Métalliers


2:41

Dimensionnement du vitrage


2:41

– La Région

Détermination des charges – Pression

de vent P1

Les éléments à prendre

en compte pour déterminer

la pression du vent « P1 » sont :

DOM :

Chaque DOM a ses propres pressions de vent.

Région 1 Région 2 Région 3 Région 4

Mémento Calculs


2:41

Localisation Paris (75) Deauville (14) Guipavas (29) Toulouse (31) intérieur

Situation Ville (a/IV) Bord de mer

(d/0) Résidentiel

(b/IIIb) ZAC/ZI (b/IIIb) intérieur

Hauteur du bâtiment 18 à 28 m < 9 m < 9 m 18 à 28 m -

Hauteur du vitrage/sol < 6 m < 6 m < 6 m 18 à 28 m -

Hauteur 2 500 mm 2 500 mm 2 100 mm 2 500 mm 2 500 mm

Largeur 3 500 mm 3 000 mm 900 mm 1 000 mm 1 000 mm

Appuis 4 côtés 4 côtés haut et bas haut et bas haut et bas

Châssis fixe oui oui non oui oui

Inclinaison vertical Vertical vertical vertical vertical

Région Vent 2006 2 3 4 2 -

Région Vent 2012 2 2 3 1 -

Pression 2006 600 Pa 1 500 Pa 1 000 Pa 900 Pa 600 Pa

Pression 2012 1 350 Pa 2 250 Pa 1 250 Pa 1 400 Pa 600 Pa

Type de vitrage SV - VF DV DV DV 1 face VF SV - VF

Compo 2006 66.2 8/xx/8 12/xx/10 12/xx/88 1010.2

Compo 2012 88.2 8/xx/8 12/xx/10 12/xx/1010 88.2

Dimensionnement


2:41

Localisation Auxerre (89) La Clusaz (74)

Situation Résidentiel (b/IIIb) Résidentiel (b/IIIb)

Hauteur du bâtiment < 9 m < 9 m

Hauteur du vitrage/sol < 6 m < 6 m

Hauteur 2 500 mm 2 500 mm

Largeur 600 mm 600 mm

Appuis 4 côtés 4 côtés

Châssis fixe oui oui

Inclinaison incliné incliné

Région Vent 2006 2 2

Région Vent 2012 2 1

Région Neige 2006 B B

Région Neige 2012 A1 E

µ/φ 1,6 1,6

Altitude 120 1060

Pp + Neige 2006 pondérés (P2) 1 695 Pa 7 398 Pa

Pp + Neige 2012 pondérés (P2) 3 638 Pa 26 183 Pa

Vent 2006 600 Pa 600 Pa

Vent 2012 1 650 Pa 1 400 Pa

Type de vitrage DV 1 face VF DV 1 face VF

Compo 2006 4/xx/33 8/xx/66

Compo 2012 4/xx/33 10/xx/66

Dimensionnement

2:41


2:41

1. RISQUES ACCIDENTELS

Protection des personnes vis-à-vis des risques de chutes dans le

vide

Protection des personnes vis-à-vis des risques de heurts

Protection contre la chute de morceaux de verre

2. RISQUES SISMIQUES

3. MALVEILLANCE

Vandalisme, Effraction

Tirs d’armes à feu

Explosion


2:41

Caractéristiques de la protection

Résistance aux chocs.

Garde-corps :

Essai suivant NF P 01-013, :

Au centre géométrique du vitrage :

Choc corps dur D0,5/3,75J + M50/600 J

A hauteur de main courante :

Choc corps dur D1/10J + M50/900J;

Protection des personnes vis-à-vis des risques de chute

dans le vide


2:41

Vitrages admis:

Verres feuilletés PVB conformes à

l’EN 14449 et EN ISO 12543-2 classés

1B1 selon la norme NF EN 12600.

Verres feuilletés non PVB classés 1B1,

et P1A selon la NF EN 356.

Verres trempés conformes à l’EN 12150

Verres trempés HST conformes à l’EN 14179

Verre borosilicates trempés conformes à l’EN 13024

Ils doivent être classés 1C1 selon EN 12600 avec protection

résiduelle conforme à NF P 01-012.

FD DTU 39 P5


dans le vide


2:41

Méthodologie d’essai – Garde-corps vitrés

Vitrage pris en

feuillure sur

4 côtés


2:41



2:41


Vitrage pris en feuillure sur

2 côtés opposés

Maintien sur les bords

verticaux

Prise en feuillure haute et

basse Prise en feuillure haute et basse, avec

potelet devant le vitrage


2:41



2:41



2:41



2:41


Vitrage maintenu par pinces Vitrage maintenu sur 3 côtés

sans main courante


2:41



2:41



2:41


Vitrage tenu par

fixations

traversantes avec

main courante


2:41



2:41


Vitrage tenu par fixations

traversantes sans main courante

Vitrage encastré en pied


2:41



2:41

Caractéristiques de la protection

Résistance aux chocs.

Allèges

Essai suivant NF P 08-301 et P 08-302 :

Au centre géométrique du vitrage :

Choc corps dur D0,5/3,75J + M50/700 J

A hauteur de main courante :

Choc corps dur D1/10J + M50/900J;

FD DTU 39 P5


dans le vide


2:41

Méthodologie d’essai – Allèges


2:41



2:41



2:41

Méthodologie d’essai – Verrières


2:41

Après choc, le vitrage ne doit pas être traversé ou emporté. Le choc ne doit pas entrainer de gros débris.

Critères d’essai

Vitrage cassé mais non emporté

Vitrage intact


2:41

Après choc, le vitrage ne doit pas être traversé ou emporté. Le choc ne doit pas entrainer de gros débris.

Critères d’essai

Vitrage cassé et emporté

Vitrage cassé et emporté


2:41

Cas des vitrages isolants (allèges)


2:41

Toutes les Portes et Portes-fenêtres doivent être en vitrage de sécurité.

Vitrages attenants aux Portes et Portes-fenêtres

Sont concernées :

• Les parties vitrées attenantes aux portes et portes-fenêtres des

circulations ;

• Les parties vitrées attenantes aux portes et portes fenêtres donnant

accès à un local d’effectif supérieur à 19 personnes.

Ces parties attenantes doivent être en vitrage de sécurité :

• Sur une longueur L au moins égale à l’ouverture de la porte ou porte-

fenêtre, de chaque côté, et dans la limite de 1,50 m

• Sur une hauteur équivalente à celle de la porte ou porte-fenêtre.

ERP & Locaux soumis au Code du Travail



2:41

Dans les circulations

principales, les vitrages à

moins de 1,00 m du sol

doivent être en verre de

sécurité, sauf dispositions

complémentaires visant à

limiter les risques de chocs

particuliers (chariots, etc.).

ERP & Locaux soumis au Code du Travail



2:41

Établissements scolaires et d’enfance



2:41

FD DTU 39 P5

2B2

2B2

2B2

2B2 2B2

+ Dispositions allèges


Selon local

Selon local

Selon local

Sans prescription

Sans prescription

Sans prescription

2B2 2B2


Selon local

Selon local

Selon local


Établissements scolaires et d’enfance



2:41

Établissements sportifs couverts



2:41

Lorsque les vitrages des portes et attenants aux passages, avec effectif du local

supérieur à 19 personnes, sont transparents et qu’ils se situent à la fois :

• à moins de 0,60 m du sol fini intérieur

• et à plus de 1,50 m du sol fini intérieur, ils doivent être rendus visibles.

Visualisation



2:41

Cas des vitrages isolants

Protection des personnes contre la chute de morceaux

de verre


2:41

Dans le cas d’un vitrage pris en feuillure sur 2 ou 3 côtés, lorsque le composant

extérieur est en verre trempé d’épaisseur supérieure 10 mm, non feuilleté, et situé

au dessus d’un passage traversant, un réceptacle apte à retenir le vitrage

accidenté ou un dispositif favorisant sa fragmentation en petits éléments doit être

prévu.

Ce réceptacle peut être en verre

s’il résiste à un dimensionnement sous

une pression mini de 2000 Pa

et s’il est classé P5A selon la

NF EN 356.

Protection des personnes contre la chute de morceaux

de verre


2:41

Vitrages en zone sismique


2:41

Vitrages en zone sismique Mémento Sécurité

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

Zone 5


2:41

Application de l’Eurocode 8 (NF EN 1998)

Les ouvrages concernés sont :

Dans les bâtiments de catégorie III et IV de la NF EN 1998, les parois vitrées doivent êtres conçues pour tenir compte des

risques sismiques, selon le plan de zonage géographique.

NOTE 1 Les bâtiments de type III selon la NF EN 1998 sont les suivants :

ERP de catégories 1, 2 et 3 (capacité d’accueil > 300

personnes).

Habitations collectives et bureaux, h > 28 m.

Bâtiments pouvant accueillir plus de 300 personnes.

Établissements sanitaires et sociaux.

Centres de production collective d’énergie.

Établissements scolaires.



2:41

Application de l’Eurocode 8 (NF EN 1998)

Les ouvrages concernés sont :

Dans les bâtiments de catégorie III et IV de la NF EN 1998, les parois vitrées doivent êtres conçues pour tenir compte des

risques sismiques, selon le plan de zonage géographique.

NOTE 2 Les bâtiments de type IV selon la NF EN 1998 sont les suivants :

Bâtiments indispensables à la sécurité civile, la défense

nationale et le maintien de l’ordre public.

Bâtiments assurant le maintien des communications, la

production et le stockage d’eau potable, la distribution publique

de l’énergie.

Bâtiments assurant le contrôle de la sécurité aérienne.

Établissements de santé nécessaires à la gestion de crise.

Centres météorologiques.



2:41


2:41

Classification NF EN 356 des produits verriers P1A à P5A

Pour assurer cette protection, les

produits verriers ainsi classés doivent

être installés dans un châssis qui

présente une résistance appropriée

aux attaques. La NF EN 1627

permet de classer les fenêtres, portes

et fermetures.

Malveillance - Vandalisme


2:41

Méthode d’Essais EN 356 Classement P1A à P5A

Essai à la chute d’une bille d’acier

diamètre 100 mm (poids = 4,11 kg).

Objectif : Le vitrage ne doit pas être traversé.

Catégorie de résistance

Hauteur de chute mm

Nombre d'impacts successifs

P1A 1500 ± 50 3

P2A 3000 ± 50 3

P3A 6000 ± 50 3

P4A 9000 ± 50 3

P5A 9000 ± 50 9



2:41

Méthode d’Essais EN 356 Classement

P1A à P5A

Choix du classement :

A l’initiative de l’assureur du bien qui

définira le classement exigé en fonction

de ses propres critères.

Les critères peuvent être

variables selon les

compagnies d’assurance.


Hauteur de chute mm

Nombre d'impacts successifs

P1A 1500 ± 50 3 P2A 3000 ± 50 3 P3A 6000 ± 50 3 P4A 9000 ± 50 3 P5A 9000 ± 50 9



2:41

Produits verriers correspondants au classement EN 356

A titre indicatif uniquement, d’autres produits peuvent

convenir

Seul le classement indiqué

dans le Marquage CE du produit

verrier permet de justifier la

performance de résistance au

vandalisme et à l’effraction.


Produit verrier

P1A 33.2 PVB P2A 44.2 PVB P3A 44.3 PVB P4A 44.4 PVB P5A 44.6 PVB



2:41

Caractérisation de l’Effraction

Acte prémédité avec la volonté de dérober des biens en

fracturant les dispositifs de fermeture ou de protection pouvant

l’en empêcher (porte, fenêtre, serrure, alarme, etc.)

Une effraction implique nécessairement qu’au moins un dispositif

de protection ait été fracturé.

Pas d’effraction Pas de constat de Police

Pas de prise en charge par l’assurance

Malveillance - Effraction


2:41

L’Equation de la sûreté

> +

Temps de résistance

à l’effraction

Temps de détection

et de transmission

Temps d’intervention

> +



2:41

Un classement P4A, ou P5A (chute de bille de 9 m, 9 fois) satisfait

généralement aux spécifications des assureurs pour protéger de biens

ordinaires.

Les classements supérieurs sont spécifiquement destinés à protéger de

grandes valeurs (bijouteries, objets d’art, etc.).

Méthode d’Essais EN 356 Classement P6B à P8B (effraction)

Essai au marteau, puis à la hache.

Objectif : ouverture de 400 × 400 mm obtenue au delà du nombre total

de coups de hache.


Nombre total de coups de hache

successifs

P6B 30 à 50 P7B 51 à 70 P8B >70



2:41

Catégorie de

résistance Produit verrier

P5A 44.6 PVB

P6B tri-feuilleté PVB 15 mm

P7B multi-feuilleté PVB 23 mm

P8B multi-feuilleté PVB 28 mm

Produits verriers correspondants au classement EN 356

A titre indicatif uniquement, d’autres produits peuvent convenir

Seul le classement indiqué

dans le Marquage CE du produit verrier

permet de justifier la performance de

résistance au vandalisme et à

l’effraction.

Les épaisseurs peuvent varier selon les

produits proposés par les fabricants



2:41

La Certification teste, classe, et certifie la performance des

fenêtres vis-à-vis de la protection contre le vandalisme et l’effraction.

Classification

Outillage

Serrure :

résistance au

crochetage

Serrure :

Nombre de

combinaisons

pratiques

Temps de

résistance

Temps total

d’essai

Classe résistance

vitrage

NF EN 356

R1 + Sans - 3 mn 10 mn P4A

R2 ++ 3 mn 500 3 mn 10 mn P5A

R3 +++ 3 mn 500 5 mn 20 mn P6B



2:41

Protection renforcée des ouvertures :

Dans le cas de d’établissements sensibles, une protection

complémentaire peut se révéler indispensable.

Rideau métallique Plots ou barrières de protection contre les voitures-bélier



2:41

Les vitrages sont classés BR 1 à BR 7

et/ou

SG 1 à SG 2 suivant NF EN 1063.

Mention S ou NS traduisant la

présence (S) ou non (NS) d’éclats

vulnérants.


produits verriers ainsi classés

doivent être installés dans un

châssis qui présente une

résistance appropriée aux tirs d’arme

à feu. La NF EN 1522 permet de

classer les fenêtres, portes

et fermetures.

Malveillance – Tirs d’armes à feu


2:41

M16

Dragunov

S&W .357 Mag

S&W .44 Mag

Silver Pigeon Cal.12

Kel-Tec PF-9

Classement des parois vitrées vis-à-vis des tirs d’armes à feu


2:41

Les vitrages sont classés ER1 à ER4

suivant NF EN 13541.

Mention S ou NS traduisant la présence

(S) ou non (NS) d’éclats vulnérants.


produits verriers ainsi classés

doivent être installés dans un

châssis qui présente une

résistance appropriée aux

déflagrations d’explosion.

La NF EN 13123 et NF EN 13124

permet de classer les fenêtres,

portes et fermetures.

Vitrages de protection contre les explosions


2:41

Classification des vitrages vis-à-vis des

déflagrations d’explosion

Les vitrages sont classés ER1 à ER4

suivant NF EN 13541.

Mention S ou NS traduisant la présence

(S) ou non (NS) d’éclats vulnérants sur la

face à protéger.

Classement des

parois vitrées

EN 13213

Classement des

vitrages

EN 13541

Caractéristiques de l'onde de choc

Surpression positive

maximale de l'onde de

souffle réfléchie

Pr

(kPa)

Impulsion

positive

spécifique

i+

(kPa . ms)

Durée de la

période de

pression

positive

t+

(ms)

EPR1 ER1 50 ≤ Pr < 100 ≥ 370 ≥ 20

EPR2 ER2 100 ≤ Pr < 150 ≥ 900 ≥ 20

EPR3 ER3 150 ≤ Pr < 200 ≥ 1500 ≥ 20

EPR4 ER4 200 ≤ Pr < 250 ≥ 2200 ≥ 20

Vitrages de protection contre les explosions


2:41


2:41


2:41

Merci de votre

attention

Olivier Douard

FFPV

Documents

Jean-Marc Schaffner Olivier Douard Hervé Lamy Ateliers ...data.over-blog-kiwi.com/0/57/40/94/...vitrages.pdf · Dans le cas d’un vitrage pris en feuillure sur 2 ou 3 côtés, lorsque