JOHANN SEBASTIAN BACH - · PDF fileJOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Oratório de Natal Weihnachtsoratorium (BWV 248) para 4 vozes solistas, Coro e Orquestra Primeira Parte. Cantata

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

Oratório de Natal Weihnachtsoratorium

(BWV 248) para 4 vozes solistas, Coro e Orquestra

Primeira Parte. Cantata para o primeiro dia de Natal Erster Teil. Am ersten Weihnachtsfeiertage

Adaptação para o português: Ábner E. Campos e Matias Auel (2004)

Revisão: Axel Bergstedt

Nº 1 CORO (SATB) Jauchzet, frohlocket! Auf, preiset die Tage! Rühmet, was heute der Höchste getan! Lasset das Zagen, verbannet die Klage, Stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an. Dienet dem Höchsten mit herrlichen Chören! Laßt uns den Namen des Herrschers verehren! Nº 2 RECITATIVO (T) Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augusto ausging, daß alle Welt geschätzet würde und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe; ein Jeglicher in seiner Stadt. Da machte sich auch auf Joseph aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißet Bethlehem; darum, daß er von dem Hause und Geschlechte Davids war: auf daß er sich schätzen liesse mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger. Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. Nº 3 RECITATIVO (A) Num wird mein liebster Bräutigam; Nun wird der Held aus Davids Stamm Zum Trost, zum Heil der Erden Einmal geboren werden. Num wird der Stern aus Jacob scheinen, sein Strahl bricht schon hervor; Auf, Zion! Und verlasse nun das Weinen, dein Wohl steigt hoch empor. Nº 4 ARIA (A) Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben

Nº 1 CORO (SATB) Louvem, exultem, ó, povos da Terra! Vejam o bem que nos fez o Senhor! Saiam das trevas da longa espera, Hoje nasceu-nos o bom Salvador. Venham, cantemos em coros gloriosos Honras a Deus que nos fez vitoriosos. Nº 2 RECITATIVO (T) – Lc 2.1,3-6 Naqueles dias foi publicado um decreto do imperador César Augusto, convocando que todos fossem recenseados. Então, todos foram para serem registrados, cada um para a sua cidade. Por isso, também José foi da Galiléia, da cidade de Nazaré, indo até a Judéia, à cidade de Davi, que é Belém, pois era da casa e família de Davi, o rei. Queria registrar-se com Maria, sua querida esposa, que estava grávida. Então, chegou o tempo em que a virgem havia de dar à luz. Nº 3 RECITATIVO (A) Enfim nos nasce o noivo aqui, O herói da Casa de Davi. Traz paz e salvação, À Terra consolação. A estrela de Jacó no céu Irrompe com fulgor. Desiste do teu choro, ó Israel: Teu bem enfim chegou! Nº 4 ARIA (A) Sião, que alegria! Chegou o terno dia

Den Schönsten, den Liebsten bald bei dir zu sehn. Deine Wangen müssen heut’ viel schöner prangen, Eile, den Bräutigam sehnlichst zu lieben. Nº 5 CHORAL (SATB) Wie soll ich dich empfangen, und wie begeg’n ich dir? O aller Welt Verlangen, o meiner Seelen Zier! O Jesu, Jesu! Setze mir selbst die Fackel bei, Damit, was dich ergötze, mir kund und wissend sei. Nº 6 RECITATIVO (T) Und sie gebar ihren ersten Sohn, und wickelte ihn in Windeln, und legte ihn in eine Krippen, denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Nº 7 CHORAL (S) E RECITATIVO (B) – Er is auf Erden kommen arm,

Wer kann die Liebe recht erhöhn, Die unser Heiland für uns hegt,

– Daß er unser sich erbarm’, Ja, wer vermag es einzusehen, Wie ihn der Menschen Leid bewegt?

– Uns in dem Himmel mache reich, Des Höchsten Sohn kommt in die Welt Weil ihn ihr Heil so wohl gefällt,

– Und seinen lieben Engeln gleich. So will er selbst als Mensch geboren werden.

– Kyrieleis! Nº 8 ARIA (B) Großer Herr und starker König, Liebster Heiland, o wie wenig Achtest du der Erden Pracht! Der die ganze Welt erhält, Ihre Pracht und Zier erschaffen, Muß in harten Krippen schlafen. Nº 9 CHORAL (SATB) Ach, mein herzliebes Jesulein! Mach’ dir ein rein sanft Bettelein, Zu ruhn in meines Herzens Schrein, Daß ich nimmer vergesse dein.

De teres ao lado o noivo amado. Teu semblante seja hoje mais brilhante, Corra e entrega-lhe toda a tua vida. Nº 5 CORAL (SATB) Como hei de receber-te, bendito Salvador? Minha alma anseia ver-te, saudar seu Redentor. Ó Cristo me ilumina a mente natural; Em ti viver me ensina em submissão total. (Trad. Rodolfo Hasse e Leonildo Krey – HL 13.1) Nº 6 RECITATIVO (T) – Lc 2.7 E deu à luz o seu primeiro filho e o envolveu em panos e o deitou na manjedoura, pois não havia lugar para eles na pensão. Nº 7 CORAL (S) E RECITATIVO (B) – Tão pobre veio se humanar,

Quem poderá medir o amor que nosso Salvador nos tem?

– E de nós se apiedar, Sim, como o move nossa dor! Quem é que pode entender?

– E nos enriquecer nos céus, De Deus o Filho a nós desceu, A salvação nos concedeu,

– E assemelhar aos anjos seus. Por isso é que nasceu em forma humana.

– Kyrieleis! (Parte coral adaptada da tradução de Theodor Reuter). Nº 8 ARIA (B) Grande Deus e Rei potente, Salvador, és tão indiferente Às glórias terrenas! Este que tem em sua mão Todo o mundo e todo o luxo Dorme agora em duro cocho. Nº 9 CORAL (SATB) Oh! vem a mim, meu bom Jesus, A ti meu coração darei, E, descansando em tua luz, De ti jamais me esquecerei. (Trad. Rodolfo Hasse – HL 26.13). Duração aproximada: 35 minutos

&

?

# #

# #

83

83Piano

∑

œœ

œœ

œœ

≈ œœ œœ ..œœŸ œœ œœ

œœ œ

œ‰

Jœœ ‰ ‰

œœ

œœ

œœ

œœ œ

œœœ œ

œ

≈ œœœœ ..œœ

Ÿ œœœœ

œœ œ

œ‰

œ œ œ œ œ œ œJ

œœ

˙˙

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ( )œ œ

˙˙

jœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ( ) œ œ

® œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJœ

‰ ‰

&

?

# #

# #Pno.

8jœœœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ®œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœ.

œœ.

œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ6

œœ

œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ

Jœœ64

‰53

‰

œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ

œœ7

œœ65

œœ

œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ

Jœœ94

‰83

‰

œœn œœ œœœ œ œ

œ œ œ65 b

œ œ œ

œœnŸ

œœœœ

œ œ œ

œ4 b

œ œ642

œ œ6

œ

&

?

# #

# #Pno.

15 œœœœ# .œ

Ÿœ œ œ œ

œœ

œ

œœ œ œ œ

6

œ

œœjœœœ Jœ

œ œ œ œ œ642

œ

œ# œn œ œœ œœ

œ# œœ

65 b

œ œ œ œ6 b4

œ

œn œ œ jœ œœœ œœ# œœ

œ#7 b5

œn œ

#

œ œ œ

œ œ# œ# œ œ œjœ

œœœœ œœ

œ6

œ œ œ œ6

œ

œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œœ œ# œ œ œn642

œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœJœœ

œ œ œœ65

œ œ œ œ œ

&

?

# #

# #Pno.

22 œœ œœ œœ œœ œœ œœjœœ

œ œ œ

œ7

œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ.

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ97

œ œ86

œ œ6

œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œœœ œœ.

œœ.

œœ5

œ. œœ.

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ.

œ#.

œ.

Jœ#65


œ œ œ œ œ œ œn œ œœ.

œœ.

œœn.

œ.œ. œn .

64 b2

&

?

# #

# #Pno.

28 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœœœn.

œ.

œ.

Jœ65 b

œ œ œ œ œ œn œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ.64+2

œœ.6

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ.

œœ.

œœ.642

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJœœœ(Ÿ)

‰ ‰

œœ.65

œœ. œ

œ.7

rœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœ œœ

.œœ.

œœ.

œœ.6

œœ.

Johann Sebastian Bach1685-1750

Adaptação:Ábner Elpino-Campose Matias Auel, 2004Revisão de Axel Bergstedt

© Adaptação de Ábner Elpino-Campos e Matias Auel, 2004. © Reudução para piano de Ábner Elpino-Campos, 2005.© Editoração de Ábner Elpino-Campos, 2008

Favor informar ao utilizar - [email protected] / [email protected]

Oratório de NatalWeihnachts-Oratorium

Erster Teil - Primeira ParteAm erten Weihnachtsfeiertage

Redução para Piano:Ábner Elpino-Campos, 2005

Nº 1. Coro

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

Soprano.

Alto.

Tenore.

Basso.

33

jœ jœ jœJauch -Lou -

zet,vem,

froh -e -

jœ jœ jœLou -Jauch -

vem,zet,

e -froh -

Jœ Jœ JœLou -Jauch -

vem,zet,

e -froh -

Jœ Jœ JœLou -Jauch -

vem,zet,

e -froh -

jœ jœ

‰

lok -xul -

ket!tem!

jœ jœ

‰xul -lok -

tem!ket!

Jœjœ ‰

xul -lok -

tem!ket!

Jœjœ ‰

xul -lok -

tem!ket!

∑

∑

∑

∑

‰ ‰ jœ

auf,Ó,

‰ ‰ jœÓ,auf,

‰ ‰ jœÓ,auf,

‰ ‰ Jœ

Ó,auf,

jœ œ œ œ œprei -po -

setvos

dieda

jœ œ œ œ œpo -

prei -vosset

dadie

jœ œ œ œ œpo -

prei -vosset

dadie

Jœœ œ œ œ

po -prei -

vosset

dadie

jœ jœ ‰

Ta -Ter -

ge!ra!

jœ jœ ‰Ter -Ta -

ra!ge!

jœ jœ ‰Ter -Ta -

ra!ge!

Jœ Jœ ‰Ter -Ta -

ra!ge!

‰ Jœ Jœ

jauch -Lou -

zet!vem!

‰ Jœjœ

Lou -jauch -

vem!zet!

‰ Jœ JœLou -jauch -

vem!zet!

‰ JœJœ

Lou -jauch -

vem!zet!

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

40

‰ ‰ Jœ

froh -E -

‰ ‰ jœE -

froh -

‰ ‰ JœE -

froh -

‰ ‰ Jœ

E -froh -

Jœ Jœ ‰

lok -xul -

ket!tem!

jœ jœ ‰xul -lok -

tem!ket!

Jœjœ ‰

xul -lok -

tem!ket!

JœJœ ‰

xul -lok -

tem!ket!

∑

∑

∑

∑

Jœ Jœ Jœ

jauch -Lou -

zet,vem,

froh -e -

jœ jœ jœLou -jauch -

vem,zet,

e -froh -

Jœ Jœ JœLou -jauch -

vem,zet,

e -froh -

Jœ Jœ JœLou -jauch -

vem,zet,

e -froh -

Jœ œ œ œ œ

lok -xul -

ket,tem,

auf,ó,

jœ jœ jœxul-lok -

tem,ket,

ó,auf,

Jœ œ œ œ œxul -lok -

tem,ket,

ó,auf,

Jœ jœ Jœ

xul-lok -

tem,ket,

ó,auf,

Jœ Jœ Jœ

prei -po -

setvos

dieda

Jœjœ Jœ

po -prei -

vosset

dadie

Jœ Jœ Jœ

prei -po -

setvos

dieda

Jœ Jœ Jœ

prei -po -

setvos

dieda

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

46

Jœ œ œ œ œ

Ta -ter -

ge,ra,

rüh -ve -

jœ jœ jœ

Ta -ter - ra,

ge,ve -rüh -

Jœ œ œ œ

Ta -ter -

ge,ra,

œœ Jœ

Ta -ter -

ge,ra,

Jœ Jœn Jœ

met,jam

waso

jœ jœ jœjammet,

owas

Jœ Jœ Jœ

rüh-ve -

met,jam o

was

Jœ Jœ Jœ

rüh-ve -

met,jam o

was

JœnJœ Jœ

heu -bem

teque

dernos

jœ jœ jœbemheu -

quete

nosder

Jœ Jœ Jœ

bemheu -

quete

nosder

Jœ Jœ Jœbemheu -

quete

nosder

Jœ Jœ Jœ

Höch -fez

steo Se -

ge -

jœjœ Jœ

fezHöch -

oste

Se -ge -

œ œ Jœ JœfezHöch-

oste

Se -ge -

Jœ Jœ Jœ

fezHöch -

oste

Se -ge -

œ‰

nhor!tan!

œ ‰nhor!tan!

Jœ œ œ .œŸ

œœnhor,tan,

sa -las -

œ ‰nhor!tan!

∑

‰ œ œ .œŸ

œœSa - - -las - - -

Jœ Jœ Jœ#-- set

iam dasdas

∑

B.A.E.C.M.A. 2008 Soli Deo Gloria

Johann Sebastian Bach - Oratório de Natal

Jauchzet, frohlocket! - Pág. 2

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

52

∑

jœ jœjœ

- -- -

setiam das

das

Jœ Jœ Jœntre-Za-

vasgen,

daver -

‰ œ œ .œŸœ œ

las - -Sa - -

‰ œ œ .œŸœ œ

las - -Sa - -

Jœ Jœjœ

tre-Za-

vasgen,

daver -

Jœ Jœ Jœ

lon-ban-

ganet

es -die

Jœ Jœ Jœ

setiam

dasdas

Jœ Jœ Jœ

setiam

dasdas

Jœ Jœjœ

lon-ban-

ganet

es -die

Jœ Jœ ‰pe -Kla-

ra,ge,

Jœ Jœ Jœ

Za-tre-

gen,vas

ver -da

Jœ Jœ Jœ#

Za-tre-

gen,vas

ver -da

jœ jœ ‰pe-Kla-

ra,ge,

‰ œ œ .œŸ

œ œsa - - -las - - -

Jœ Jœ Jœ

ban-lon-

netga

diees -

Jœ Jœ Jœ

ban-lon -

netga

diees -

‰œ œ .œ

Ÿœ œ

sa -las -

Jœ Jœ Jœ#

setia das

das

Jœ Jœ ‰

Kla-pe -

ge,ra,

Jœ Jœ ‰

kla-pe-

ge,ra,

jœ jœjœ

-- set

iam dasdas

Jœ jœ Jœ

tre-Za-

vasgen,

daver -

‰ œ œ# .œŸ

œ œ

las - - -sa - - -

‰ œ œ .œŸ

œ œ

las -sa -

jœ jœ jœtre-Kla-

vasge,

daver -

JœnJœn Jœ

lon -ban-

ganet

es -die

Jœ Jœ Jœ

setiam

dasdas

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

59

Jœ Jœ Jœ- -- -

iamzet das

das

jœ jœjœ

lon -ban -

ganet

es -die

œ œ œpe - - - -Kla - - - -

œ œ œ

Za - - - -tre - - - -

Jœ Jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

œ œ œ œ œ œpe - - - -Kla - - - -

jœ jœ ‰ra,ge,

Jœ Jœ Jœ

gen,vas

ver -da

Jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -

jœ jœ ‰ra,ge,

‰ œ œ .œŸ

œ œsa - - - -las - - - -

œ œ œ œ œ# œ

ban - - - - - - -lon - - - - - - -

Jœ Jœ Jœ#

Kla -pe -

ge,ra,

ver -da

‰ œ œ .œŸ

œœsa - - -las - - -

Jœ Jœ Jœiamset

dasdas

œ œ# œ œ œ œ

Jœ œ œ .œŸ œœ

ban -lon -

netga

diees -

jœ jœjœ

--

iamset

dasdas

Jœ Jœ ‰tre -Za -

vas,gen,

Jœn Jœ Jœ

--

netga

diees -

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

64

Jœ Jœ Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

ver -da

Jœ Jœ Jœtre -Kla -

vasge,

daver -

Jœ Jœ Jœ

sa -las -

iamset

dasdas

Jœ Jœ Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

ver -da

œ# œ œ

ban - - - - -lon - - - - -

œ œ œlon - - - -ban - - -

œœ# œ

tre - - -Za - - -

œ œ œ œ œ œ

ban - - - - -lon - - - - -

œ œ œ œ œ

jœ jœ jœga,net,

daver -

Jœjœ# jœ

vasgen,

daver -

œ#œ œ œ œ œ

Jœ Jœ Jœ

- -- -

ganet die

es -

jœ Jœjœ#

lon -ban -

ganet

es -die

Jœjœ Jœ

lon -ban -

ganet

es -die

JœJœ Jœ

- -- -

netga

diees -

Jœ Jœ Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

las -sa

Jœ Jœjœ

pe -Kla -

ra,ge,

sa -las -

Jœ Jœ Jœpe -Kla -

ra,ge,

sa -las -œ

Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

Jœ Jœ Jœ

--

setiam

dasdas

jœ œ œjœ

--

iamset

dasdas

Jœ Jœ Jœ

--

iamset

dasdas

Jœ# Jœ Jœ

las -sa -

setiam

dasdas


Soli Deo Gloria B.A.E.C.M.A. 2008Jauchzet, frohlocket!

Pág. 3

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

70 jœ# jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

jœ jœjœ

tre -Za -

vasgen,

daver -

Jœ Jœ Jœtre -Za -

vasgen,

daver -

Jœ Jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

Jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -

jœ#jœ jœ

lon -ban -

ganet

es -die

Jœjœ Jœ

lon -ban -

ganet

es -die

jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -

œ Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

œ jœpe -Kla -

ra,ge,

œ Jœ

pe -Kla -

ra,ge,

œJœ#

Kla -pe -

ge,ra,

Jœ Jœ# Jœ

las -sa -

setiam

dasdas

jœ jœ jœsa -las -

iamset

dasdas

Jœ jœ Jœsa -las -

iamset

dasdas

Jœ Jœ Jœ

las -sa -

setiam

dasdas

Jœ Jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

jœ jœ jœtre -Za -

vasgen,

daver -

Jœ Jœ Jœ#tre -Za -

vasgen,

daver -

Jœ# Jœjœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

Jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -

jœ# jœ jœnlon -ban -

ganet

es -die

Jœ Jœ Jœlon -ban -

ganet

es -die

Jœ Jœ Jœn

ban -lon -

netga

diees -

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

76

Jœjœ ‰

Kla -pe -

ge,ra,

jœ jœ ‰pe -Kla -

ra,ge,


ra,ge,

jœ jœ ‰

Kla -pe -

ge,ra,

jœ Jœ Jœ

stim -ho -

metje

vollnas -

jœjœ#

jœho -

stim -je

metnas -voll

Jœ Jœ Jœ

ho -stim -

jemet

nas -voll

JœJœ Jœ

stim -ho -

metje

vollnas -

œ œ œ œ

Jauch - - - -ceu - - - -

.œ œ œ œceu - - - -

Jauch - - - -œ œ œ œ œ œ

ceu - - - -Jauch - - - -

œ œ œ

Jauch - - - -ceu - - - -

Jœ Jœ Jœ

zennos

undo

Jœ Jœ Jœnoszen

ound

Jœ Jœ Jœnoszen

ound

.Jœ#Rœ Jœ

zennos

undo

Jœ œ œ œ œ

Fröhbom

lich -Sal -

keitva -

jœ Jœjœ#

bomFröh

Sal -lich -

va -keit

Jœ Jœ Jœ

bomFröh

Sal -lich -

va -keit

Jœ Jœ Jœ

Fröhbom

lich -Sal -

keitva -

œ ‰

an.dor.

œ ‰dor.an.

œ ‰dor.an.

œ ‰

an.dor.

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

82 7

7

7

7

jœ jœ jœJauch-Lou-

zet,vem,

froh -e -

jœ jœ jœLou-

Jauch-vem,zet,

e -froh -

Jœ Jœ JœLou-

Jauch-vem,zet,

e -froh -

Jœ Jœ JœLou-

Jauch-vem,zet,

e -froh -

jœ jœ

‰

lok -xul-

ket!tem!

jœ jœ

‰xul-lok -

tem!ket!

Jœjœ ‰

xul-lok -

tem!ket!

Jœjœ ‰

xul-lok -

tem!ket!

∑

∑

∑

∑

‰ ‰ jœ

auf,ó,

‰ ‰ jœó,

auf,

‰ ‰ jœó,

auf,

‰ ‰ Jœ

ó,auf,

jœ œ œ œ œprei-po-

setvos

dieda

jœ œ œ œ œpo-

prei-vosset

dadie

jœ œ œ œ œpo-

prei-vosset

dadie

Jœœ œ œ œ

po-prei-

vosset

dadie

jœ jœ ‰

Ta -ter -

ge!ra!

jœ jœ ‰ter -Ta -

ra!ge!

jœ jœ ‰ter -Ta -

ra!ge!

Jœ Jœ ‰ter -Ta -

ra!ge!



Jauchzet, frohlocket! Pág. 4

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

95

‰ Jœ Jœ

jauch -Lou -

zet!vem!

‰ Jœjœ

Lou -jauch -

vem!zet!

‰ Jœ Jœ

jauch -Lou -

zet!vem!

‰ JœJœ

jauch -Lou -

zet!vem!

‰ ‰ Jœ

froh -E -

‰ ‰ jœE -

froh -

‰ ‰ Jœ

froh -E -

‰ ‰ Jœ

froh -E -

Jœ Jœ ‰

lok -xul -

ket!tem!

jœ jœ ‰xul -lok -

tem!ket!

Jœjœ ‰

lok -xul -

ket!tem!

JœJœ ‰

lok -xul -

ket!tem!

∑

∑

∑

∑

Jœ Jœ Jœ

jauch-Lou-

zet,vem,

froh -e -

jœ jœ jœLou-jauch-

vem,zet,

e -froh -

Jœ Jœ Jœ

jauch-Lou-

zet,vem,

froh -e -

Jœ Jœ Jœ

jauch-Lou-

zet,vem,

froh -e -

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

100

Jœ œ œ œ œ

lok -xul-

ket,tem,

auf,ó,

jœ jœ jœxul-lok -

tem,ket,

ó,auf,

Jœ œ œ œ œ

lok -xul-

ket,tem,

auf,ó,

Jœ jœ Jœ

lok -xul-

ket,tem,

auf,ó,

Jœ Jœ Jœ

prei -po -

setvos

dieda

Jœjœ Jœ

po -prei -

vosset

dadie

Jœ Jœ Jœ

prei -po -

setvos

dieda

Jœ Jœ Jœ

po -prei -

vosset

dadie

œ œ œ œ œ

Ta -ter -

ge,ra,

œ jœter -Ta -

ra,ge,

œ œ œ Jœ

Ta -ter -

ge,ra,

œœ Jœ

ter -Ta -

ra,ge,

Jœ Jœn Jœ

rüh-ve -

met,jam

waso

jœ jœ jœve -rüh-

jammet,

owas

Jœ Jœ Jœ

rüh-ve -

met,jam

waso

Jœ Jœ Jœve -rüh-

jammet,

owas

JœnJœ Jœ

heu - -bem

teque

dernos

jœ jœ jœbemheu - -

quete

nosder

Jœ Jœ Jœ

heu - -bem

teque

dernos

Jœ Jœ Jœbemheu - -

quete

nosder

Jœ Jœ Jœ

Höch -fez

steo

ge -Se -

jœjœ Jœ

fezHöch -

oste

Se -ge -

œ œ Jœ Jœ

Höch -fez

steo

ge -Se -

Jœ Jœ Jœ

fezHöch -

oste

Se -ge -

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

106 œ‰

nhor!tan!

œ ‰nhor!tan!

œ ‰

tan!nhor!

Jœ œ œ .œŸ œœnhor!tan! las -

Sa -

∑

∑

‰ œ œ .œŸ œ œ

las - - -Sa - - -

Jœ Jœ Jœ

--

setiam

dasdas

∑

‰ œ œ .œŸ

œœ

las - - -Sa - - -

Jœ Jœ Jœ

setiam

dasdas

Jœ Jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

‰ œ œ .œŸ œœSa - - -las - - -

jœ jœ jœ

setiam

dasdas

jœ jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

Jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -

Jœ Jœ Jœ

setiam

dasdas

jœjœ jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

Jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -

Jœ jœ ‰

Kla -pe -

ge,ra,

Jœ Jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

Jœ Jœjœ#

ban -lon -

netga

diees -

Jœ Jœ ‰

Kla -pe -

ge,ra,


las -sa -



Pág. 5

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

112œ œ œ œ .œŸ œ œ

ban -lon -

netga

diees - -

Jœjœ ‰

Kla -pe -

ge,ra,


las - - - - -sa - - - - -

Jœ JœnJœ

--

setiam

dasdas

Jœ jœ ‰

Kla -pe -

ge,ra,

‰ œ œ .œŸ

œœ

las - - -sa - - -

Jœ Jœ Jœ

setiam

dasdas

Jœ Jœ Jœ#

Za -tre -

gen,vas

ver -da


las - - - -sa - - - -

Jœ Jœjœ

setiam

dasdas

Jœ Jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

Jœ Jœ Jœn

ban -lon -

netga

diees -

Jœ Jœ Jœ#

setiam

dasdas

Jœjœ ‰

Za -tre -

gen,vas,

jœ œ œ .œŸ

œ œ

ban -lon -

netga

diees -

œ œ œ

Kla - - - -pe - - - - -

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

116

Jœ Jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver - -da

‰œ œ# .œ

Ÿœ œ

las - - - -sa - - - -

œ œ œ jœ

Kla -pe -

ge,ra,

jœ jœ ‰

ge,ra,

JœnJœn Jœ

ban -lon -

netga

diees -

jœ jœ jœn--

setiam

dasdas

‰ œ œ .œŸ

œœ

las - - -sa - - -

‰ œ œ .œŸ œœ

las - - -sa - - -

Jœ Jœ Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

ver -da

jœ jœ jœZa -tre -

gen,vas

ver -da

Jœ Jœ Jœ

setiam

dasdas

Jœ Jœ Jœ

setiam

dasdas

Jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -

jœjœ

jœ#

ban -lon -

netga

diees -

œ œ œ œ

Za - - -tre - - -

œ œ œ

Za - - -tre - - -

Jœjœ Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

ver -da

jœ jœjœ

Kla -pe -

ge,ra,

ver -da

Jœ Jœ Jœ

gen,vas

ver -da

jœ Jœ Jœ

gen,vas

ver -da

œ# œ œ

ban -lon -

œ œn œ

ban -lon -

œ œ# œ

ban -lon -

œ œ œ œ œ œ

ban -lon -

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

122

œn œ œ œ- - - - -- - - - -

jœ jœ jœ-- net,

ga,ver -da

Jœ Jœ# Jœ

--

net,ga,

ver -da

œ#œn œ œ œ œ

- - - - -- - - - -

Jœ Jœ Jœ#

netga

diees -

Jœ Jœjœ

ban -lon -

netga

diees -

Jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -

Jœ Jœ Jœ

netga

diees -

œ Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

jœ jœ Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

las -sa -

œ œ Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

œJœ

Kla -pe -

ge,ra,

Jœ Jœ Jœ

las -sa -

setiam

dasdas

Jœ œ œjœ

setiam

dasdas

Jœ Jœ Jœ

las -sa -

setiam

dasdas

jœ Jœ Jœ

las -sa -

setiam

dasdas

Jœjœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

jœ jœ jœZa -tre -

gen,vas,

ver -da

Jœ Jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

Jœ Jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

Jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -

jœ jœ jœ

ban -lon -

netga

diees -

Jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -

Jœ Jœ Jœ

ban -lon -

netga

diees -




&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

128œ jœ

Kla -pe -

ge,ra,

œ jœ

Kla -pe -

ge,ra,

œ Jœ

Kla -pe -

ge,ra,

œ jœ

Kla -pe -

ge,ra,

Jœ Jœ Jœ

las -sa -

setiam

dasdas

jœjœ#

jœ

las -sa -

setiam

dasdas

Jœ Jœ Jœ

las -sa -

setiam

dasdas

jœ Jœ Jœ

las -sa -

setiam

dasdas

œ œ Jœ Jœ

Za -tre -

gen,vas

ver -da

Jœjœ jœ

Za -tre - vas

gen,daver -

Jœ Jœ Jœtre -Za -

vasgen,

daver -

Jœ# Jœ Jœtre -Za -

vasgen,

daver -

Jœ Jœ Jœn

ban -lon -

netga

diees -

jœjœ

jœlon -ban -

ganet

es -die

jœ jœ Jœ

lon -ban -

ganet

es -die

jœ Jœ Jœn

lon -ban -

ganet

es -die

œn œ Jœ ‰

Kla -pe -

ge,ra,


ra,ge,

Jœjœ ‰

pe -Kla -

ra,ge,

Jœ Jœ ‰pe -Kla -

ra,ge,

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

133

Jœ Jœ# Jœ

stim -ho -

metje

vollnas -

jœjœ

jœ

stim -ho -

metje

vollnas -

jœ jœjœ

ho -stim -

jemet

nas -voll

Jœ Jœ Jœho -stim -

jemet

nas -voll

.œ œ œ œ

Jauch - - - - -ceu - - - - -

œ œ œ œ œ

Jauch - - - - -ceu - - - - -

œ œ œ œ œ œceu - - - - - -

Jauch - - - - - -

œ œ œceu - - - - - -

Jauch - - - - - -

jœœ œ Jœ

zennos

undo

jœ jœjœ

zennos

undo

.jœ Rœ Jœnoszen

ound

.jœ rœ jœnoszen

ound

Jœ Jœ Jœ

Fröh-bom

lich -Sal -

keitva -

jœjœ jœ

Fröh-bom

lich -Sal -

keitva -

jœ Jœ Jœ

bomFröh-

Sal -lich -

va -keit

Jœ Jœ Jœ

bomFröh-

Sal -lich -

va -keit

.œU

an.dor.

.œuan.dor.

.œU

dor.an.

.œU

an.dor.

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

138

∑

∑

Jœ œ œ œ œ

Die -Ve -

netnham

demcan -

∑

∑

∑

Jœ Jœ Jœ

Höch -te -

stenmos

mitem

Jœ œ œ œ œVe -Die -

nhamnet

can -dem

∑

Jœ œ œ œ œDie -Ve -

netnham

demcan -

Jœ Jœ Jœ

herr -co -

li -ros

chenglo -

Jœ Jœ

Jœ

te -Höch -

mossten

emmit

Jœ œ œ# œ# œ

Die -Ve -

netnham

demcan -

jœ# Jœ Jœ

Höch -te -

stenmos

mitem

œ œ œ œ œ œ

Chö - - - -rio - - - - -

Jœ Jœ# Jœ#

co -herr -

rosli -

glo -chen

Jœœ œ Jœ

Höch -te -

stenmos

mitem

jœ Jœ jœherr -co -

li -ros

chenglo -

œ œJœ ‰

ren,sos,

œ œn œn œ œrio - - -Chö - - -



Pág. 7

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

143

Jœ œ œ Jœ

herr -co -

li -ros

chenglo -

œ œœ

Chö - - - - - - - - -rio - - - - - - - - -

Jœ œ œ œ œ

die -ve -

netnham

demcan -

œ œ œ œ

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jœœ

Chö - - - - - - - - - - - - -rio - - - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

Höch - - -te - - -

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

jœ# Jœ ‰

sten,mos,

œ œ# œ# œ

Jœœ

jœ jœjœ

ren,sos,

mitem

Jœ œ œ œ œ

die -ve -

netnham

demcan -

œ œn œn œ œ

œ œ œ œ œ

jœ œ œ œ œherr -co -

li -ros

chenglo -

œ œ œ œ

Höch - - - -te - - - -

œ œ œ œ

jœ œ

œ œ œ œ œChö -rio -

Jœjœ ‰

sten,mos,

œ œ œ œ œ

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

149œ œ œ œ

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ- - - - - - - -- - - - - - - -

∑

œ œ œ œ

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

œ œ œ œ

œ œœ

Jœ œ œ œ œ

die -ve -

netnham

demcan -

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

jœ jœ Jœ

ren,sos,

mitem

Jœ Jœ Jœ

Höch-te -

stenmos

mitem

œ œ œ œ

Jœjœ Jœ

ren,sos, em

mitjœ jœ jœ

herr -co -

li -ros

chenglo -

œ œ œ œ

herr - - -co - - -

Jœ Jœ Jœ

sos,ren,

emmit

jœ jœjœ

herr -co -

li -ros

chenglo -

jœ jœ ‰

Chö -rio -

ren,sos,

Jœ œ œ Jœ

li -ros

chenglo -

Jœ Jœ jœco -

herr -rosli -

glo -chen

jœ jœ ‰

Chö -rio -

ren,sos,

jœ œ œ œ œdie -ve -

netnham

demcan -

Jœjœ ‰

Chö -rio -

ren,sos,

Jœ Jœ ‰rio -Chö -

sos,ren,

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

155

∑

jœ œ

Höch - - -te - - - -

Jœ œ œ œ œ

die -ve -

netnham

demcan -

∑

∑

jœ Jœjœ#

--

sten,mos,

demcan -

œ œ Jœ Jœ

Höch -te -

stenmos

mitem

Jœ œ œ# œ œve -die -

nhamnet

can -dem

Jœ œ œ œ œ

die -ve -

netnham

demcan -

jœ jœ ‰

Höch -te -

sten,mos,

œ œ œ œ œ œ

herr - - - - - - - -co - - - - - - - -

.œ

te - - - -Höch - - - -

.œ

Höch - - -te - - - -

jœ œ œ œ œdie -ve -

netnham

demcan -

.œ

Jœ Jœ ‰mos,sten,

Jœ Jœ Jœ

--

stenmos

mitem

.œ œ œ œ

Höch - - -te - - -

Jœ Jœ Jœ

li -ros

chenglo -

Jœ œ œ œ œve -die -

nhamnet

can -dem




&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

160 œ œ œ œ

herr - - -co - - -

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Chö - - - - -rio - - - - -

œ œ œ œ

te - - -Höch - - -

Jœ œ œ œ œ

li -ros

chenglo -

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

Jœ Jœ jœmossten

emmit

jœ jœ ‰

Chö-rio -

ren,sos,

jœ jœ Jœ

--

sten,mos,

die -ve -

œ œ œ# œ

- - - - - - -- - - - - - -

œ œ œ œ

co - - -herr - - -

‰ ‰ Jœ

die -ve -

Jœ œ# œ# œ œnet

nhamdemcan -

œ œ œ œ œ œ#

jœ Jœ Jœrosli -

glo -chen

Jœ œ œ œ œ

- netnham

demcan -

œ œ œ œn

Höch - - - - - -te - - - - - -

Jœ Jœ ‰

ren,sos,

œ œ œ œrio - - - - - -Chö - - - - - -

œ# œ œ œ

Höch - - -te - - -

œ œ œ œ œ œ

Jœœ œ œ œ#

die -ve -

netnham

demcan -

œ œ œ

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

166 œ œ œ œ œ

- - - - - -- - - - - -

.œ œ# œ œ- - - - - -- - - - - -

œ œ œ œ œ

Höch - - - - -te - - - - - -

œ œ œ

- - - - - -- - - - - -

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

Jœ Jœ Jœ

stenmos

mitem

Jœjœ jœ

stenmos

mitem

Jœ Jœ Jœ

stenmos

mitem

Jœ# Jœ# Jœ

sos,ren,

emmit

Jœœ œ œ œ#

herr -co -

li -ros

chenglo -

jœ jœ jœ

herr -co -

li -ros

chenglo -

Jœ Jœ Jœ

herr -co -

li -ros

chenglo -

JœnJœ Jœ

co -herr -

rosli -

glo -chen

Jœ Jœ ‰

Chö-rio -

ren!sos!

jœ jœ ‰

Chö-rio -

ren!sos!

Jœ Jœ ‰

Chö-rio -

ren!sos!

jœ jœ ‰rio -Chö-

sos!ren!

15

15

15

15

Jœ Jœ Jœ

LaßtHon-

unsras

dena

Jœjœ Jœ

LaßtHon-

unsras

dena

Jœ Jœ Jœ

LaßtHon-

unsras

dena

Jœ Jœ Jœ

LaßtHon-

unsras

dena

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

187œ œ Jœ Jœ

Na -Deus

menque

desnos

œ œ Jœ Jœ

Na -Deus

menque

desnos

Jœ jœ# jœ

Na -Deus

menque

desnos

Jœ#Jœ Jœ

Na -Deus

menque

desnos

jœ Jœ Jœ

Herr-fez

schersvi -

ver -to -

Jœjœ jœ#

Herr-fez

schersvi -

ver -to -

Jœ Jœ Jœ

Herr-fez

schersvi -

ver -to -

jœ Jœ Jœ

Herr-fez

schersvi -

ver -to -

Jœ Jœ ‰

eh -rio -

ren,sos,

jœ jœ ‰

eh -rio -

ren,sos,

Jœ Jœ ‰

eh -rio -

ren,sos,

Jœ jœ ‰

eh -rio -

ren,sos,

Jœ œ œ Jœ

laßthon -

unsras

dena

Jœ Jœ Jœ

laßthon -

unsras

dena

Jœ Jœ Jœ

laßthon -

unsras

dena

Jœ Jœ Jœ

laßthon -

unsras

dena

Jœ Jœ Jœ

Na -Deus

menque

desnos

jœ jœ jœ

Na -Deus

menque

desnos

Jœ Jœ Jœ

Na -Deus

menque

desnos

jœ jœ Jœ

Na -Deus

menque

desnos

jœ Jœ Jœ

Herr-fez

schersvi -

ver -to -

Jœ Jœ Jœ

Herr-fez

schersvi -

ver -to -

Jœ jœ jœ

Herr-fez

schersvi -

ver -to -

Jœ Jœ Jœ

Herr-fez

schersvi -

ver -to -



Pág. 9

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

193 .œ

eh - - - - - - -rio - - - - - - -

œœ œ

eh - - - - - - -rio - - - - - - -

œ œ œ

eh - - - - - - -rio - - - - - - -

œœ œ

eh - - - - - - -rio - - - - - - -

œ œ œ

œ œ# œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ#

.œ

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

œ œ œn

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ œ

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

œœ œ

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -

œ œ œ#

œ œ œ œ

œœ œ

œ# œ# œ œ

œ œ œ

ren,sos,

œ œ#jœ

ren,sos,

œ œ# Jœ

ren,sos,

œœ

Jœ

ren,sos,

&

&

V

?

# #

# #

# #

# #

S.

A.

T.

B.

198

Jœœ œ Jœ

laßthon -

unsras

dena

jœ# œ œ jœ

laßthon -

unsras

dena

Jœ# Jœ Jœn

laßthon -

unsras

dena

Jœ#Jœ# Jœ

laßthon -

unsras

dena

Jœjœ# Jœ#

Na -Deus

menque

desnos

œ# œ œ œ œ œ

Na -Deus

menque

desnos

Jœ Jœ Jœ

Na -Deus

menque

desnos

Jœ# Jœ# Jœ

Na -Deus

menque

desnos

Jœ œ œ œ œ#

Herr -fez

schersvi -

ver -to -

œ œ œ œ# œ œ#Herr -fez

schersvi -

ver -to -

Jœ Jœ Jœ

Herr -fez

schersvi -

ver -to -

Jœ jœjœ

Herr -fez

schersvi -

ver -to -

Da CapoDa Capo

Da Capo

Da Capo

Da Capo

œ jœ

eh -rio -

ren!sos!

œ jœeh -rio -

ren!sos!

œ jœ

eh -rio -

ren!sos!

œ Jœ

eh -rio -

ren!sos!




V

?

##

##

c

c

Evangelist.Tenore.

Fagotto,Organo e Continuo.

‰Rœ

jœ RœrœJœ

rœ rœ# Jœrœ Jœ

rœJœrœ Jœ

rœJœrœ

Na -Es be-

que-gab

les di -sich

as foia -

pu-ber

bli-ca-zu der

doIum de -

w

jœœ jœ ‰ rœJœrœ Jœ Jœ Jœœ Rœ Rœ

cre-Zeit,

to dodaß

im- pe -ein

ra -Ge -

dorbotvon dem

w

V

?

# #

# #

Ev.

Fg. Org.e Cont.

3

Jœ Rœ RœrœJœ

rœ rœJœrœ Jœ Jœ ≈ Rœ Rœ Rœ

CéKai

sarser Au-

Augu -gusto

stoconvo

auscan-

gingdo que

daßtoal-

dosle

˙ ˙#75

Jœ Jœ Jœ

76

Jœ Jœ Jœ ‰ Jœfos

Weltsemge schät

re-zetcen

würsea

dedos. En-

und

7̇5˙

Jœ Rœ RœrœJœ

rœ rœJœrœ jœ

6

jœ Jœjœ

tãoJe-

to-der

dosmann

fo -ging,

rampadaß

ra seer

remsich

re-schät

giszen

w5

V

?

# #

# #

Ev.

Fg. Org.e Cont.

6

jœ jœ ‰ rœ rœ Rœjœ Rœ Rœ

rœ JœrœJœ

rœ

tra -lies -

dos,se;

ca -ein

da umJeg - li -

pa -cher

raIain

su -sei -

aner

ci -

w6

jœœ jœ ‰ jœ JœrœJœ

rœ Jœ Jœ

da -Stadt.

de. PorDa

is -ma -

sochte

tam-bémsich

Jo -auch

w

V

?

# #

# #

Ev.

Fg. Org.e Cont.

8

Jœ ‰ Jœ Jœ ‰ jœ Jœn

5 b

Jœséauf

foiJo-seph

daaus

Ga-Ga-

li -li -

˙ ˙6

Jœ Jœ ‰ rœJœrœ Jœ

rœJœrœ .jœ# rœ

léi-lä-

a,a,

daaus

ci - da -der

deStadt

de Na-Na-

za -za -

w#6

jœ#rœ

rœ Jœn Rœ RœrœJœ

rœ ‰ jœjœ

ré,reth,

in-in

doIa -das

téJü-

àdi-

Ju -sche

déi -Land

a, àzur

ci -Stadt

˙7 b5

˙

V

?

# #

# #

Ev.

Fg. Org.e Cont.

11

Jœjœ ‰ Rœ Rœ Jœ Jœ Jœ Jœ

da -Da -

devids,

dedie

Dada

vi,hei -

queßet

éBeth -

Be -le -

w4+2

jœ# ≈ rœ Jœ Rœ Rœ Jœ Jœ Rœ Rœ Rœ Rœlém,hem;

poisdar -

e -um,

radaß

daer

ca -von

sadem

eHau -

fa -se

mí -und

liaGe -

6̇˙#75

V

?

# #

# #

Ev.

Fg. Org.e Cont.

13

Jœ Jœ Jœ Jœœ ‰ Jœ

deschle-

Da -chte

vi,Da-

ovids

Rei.war:

Que -auf

7̇#

˙

Jœ# Rœjœ Rœ Jœ Jœ Jœ#

Jœ Jœ Jœri -

daßaer sich

re -schät-

gis-zen

trar-lies -

sese

commit

Ma -Ma -

6̇4+2˙#6

Jœ Jœ Œ jœ# rœ rœ Jœjœ

ri-ri-

a,a,

su -sei-

anem

que -ver -

ri -trau - ten

daIes -

w5 b

V

?

# #

# #

Ev.

Fg. Org.e Cont.

16

jœ# jœrœJœ

rœ rœ# Jœrœ

rœJœrœ jœ ‰ Jœ

Weipo -

be,sa, que

diees - ta-

warva grá -

schwan -vi-da.

ger.En -

Und

˙#65 5̇

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ#

6

Jœ Jœ Jœtãoals

chesie

gouda

oselbst

temwa -

poIemren,

quekam

adie

w

jœœ

6

jœ ‰

5

Jœ JœrœJœ

rœ œ œ#rœ

vir-Zeit,

gem ha-daß

vi-sie

age -

debä -dar

renà

˙# œ œ#65


Lc 2.1, 3-6

© Adaptação de Ábner Elpino-Campos e Matias Auel, 2004. © Editoração de Ábner Elpino-Campos, 2008Favor informar ao utilizar - [email protected] / [email protected]

Nº 2. Recitativo

&

&

V

&

?

######

##

##

Oboe d'amore I.

Oboe d'amore II.

Evangelist.

Alto.


Nº 3. RecitativoÓ Œ œ

( p) Ó Œ œ( p) jœ jœ Œ Óluz.soll - te.Ó Œ ‰ jœ

En -NumŒ

œ4

(Vc.)

( p) ˙

#

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ#∑

jœ jœ Jœ Jœ .jœ#

742

rœ jœ ‰fimwird

nosmein

nas -lieb -

ceIoster

noi -Bräu -

voIa -ti -

qui,gam,

w

&

&

&

?

# ## #

# #

# #

Ob.d'a. I.

Ob.d'a. II.

A.

Fg. Org.e Cont.

3

w#

w‰ jœ

jœ# Jœ Jœ Jœ Jœ JœoIhe-num

róiwird

dader

Ca -Held

saaus

deDa-

Da -vids

w

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

œ ‰ jœ rœ#jœ

6

≈ rœjœ jœ

vi.Stamm

Trazzum

pazTrost,

ezum

sal -Heil

va -der

w53

˙ œ œ#

œ œ# œ œ

Jœ# œ Jœ‰ jœ Jœ

rœJœrœ œ œ#

jœção,Er- den

àein-

Termal

rage -

con-so -bo -

la -ren

4̇+2œ#6

œ6

&

&

&

?

# ## #

# #

# #

Ob.d'a. I.

Ob.d'a. II.

A.

Fg. Org.e Cont.

6 œ œ œ œ# ˙

œ œ# œ œ ˙jœ# œ jœ Œ ‰ jœ

jœjœ

ção.wer - den.

AIes -Num

tre -wird

lader

w#

˙ œnœ œ œ

˙ œœ œ œ

Jœ Jœjœ# jœ Jœœ Jœ ‰ jœ

deStern

Ja -aus

cóJa-

nocob

céuschei-nem,

ir -sein

˙ ˙#7 b5 b

˙ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ

Jœ Jœjœ# Jœ

œ ‰ Jœrom -

Strahlpe

brichtcom

schonful -her -

gor.vor; auf

De -

6̇5

˙

&

&

&

?

# ## ## #

# #

Ob.d'a. I.

Ob.d'a. II.

A.

Fg. Org.e Cont.

9 ˙ ˙

˙ ˙

Jœ jœ ‰ rœrœ Jœn Jœ Jœ Jœ

Zi -sis -

on!te,

unddo

ver -teu

las -cho -

sero,Ió Is -

nunra -das

6̇ ˙#7 b5

œn œ œ œ# œœ œ œ#

œ œ# œ œ œ œn œ œ

4+2

jœ# œ jœ ‰

__2

Jœ Jœ jœ.

Jœ# Rœel:

Wei - nen,teudein

bemWohl

en -steigt

fimhoch

che -em -

˙n64+3 b

˙n6

œ œ œ œ# ˙

œ œ œ œ ˙#œ œ Œ Ó

gou.por.

Œ œ7#

˙

B.A.E.C.M.A. 2008 Soli Deo GloriaEs begab sich aber zu der Zeit / Nun wird mein liebster Bräutigam

Pág. 12


&

&

?

83

83

83

Oboe d'amore I.Violino I.

Alto.

Fagotto,Organo e Continuo

jœ

∑

∑

œ œ œŸ

∑

‰ ‰ jœ

œ œ# œ

∑

œ œ œ

œn œ œ œ œ.

∑

œ œ œ

œŸjœ œœ

∑

œ œ œ

œ œ œ œ œ#

∑

œ Jœ

œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ# œ œ œ

jœ .œ œ œ œ

∑

œœ œ#

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

9

œ# œ œ œ œ œ

∑

œœ œ#

œ œ œ œœ œn

∑

Jœ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œ

∑

œœ œ

œ œ œ œœ œ

∑

jœ ‰ Jœ

œ œ# œ œ œœ

∑

œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ#

∑

œ œ œ

œ œ œ

∑

œ œ œ

œ jœ

‰ ‰ jœ

Be -Si -

œ ‰

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

17

œ œ œŸ

jœ Jœ Jœ

rei -ão,

tequeIa -

dich,le -

‰ ‰ jœ

œ œ# œ

Jœjœ#jœ

Zi -gri -

on,a,

mitche -

œ œ œ

œn œ œ œ œ.

œn rœ rœœ œ œjœ

zärt -gou o

li -ter -

chenno

œ œ œ

œ jœ œœ

jœ jœ Jœ

Trie-di -

bena

dende

œ œ œ

œ œ œ œ œ#

Jœœ œ œ œ#

Schö -te -

nsten,res

denao

œ Jœ

œ œ œ

jœ Jœ Jœ

Lie -la -

bstendo

baldo

œ œ œ œ œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

23

œ œ œ œ

Jœ œ œ Jœ

beinoi -

dirvo

zua -

œ# œ œ œ

œ ‰

jœjœœ jœ Jœ

sehn,ma - do!

deno

œœ œ#

‰ ≈ œ œ œ

Jœjœ ‰

Schö-noi -

nsten!vo!

Jœ ‰ Jœ#

œ# œ œ œ œ œ

‰ ‰ jœ

denoIa -

œœ œ#

œ œ œ œœ œn

jœ jœ ‰

Lie -ma -

bsten!do!

Jœ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œ

‰ ‰ jœ

be -Si -

œœ œ

œ œ œ‰

jœjœ jœ

rei -ão,

tequeIa -

dichle -

œœ œ

Nº 4. ARIA


&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

30

‰ ‰ jœ

rœjœ rœjœ‰

Zi -gri -

on,a,

œ œ œ œ œ

œ œ œŸ

∑

œ œ œ

œ œ ‰

‰ ‰ jœ

mitche -

œœ œ œ œ

∑

rœJœrœjœ jœ

zärt -gou o

li -ter -

chenno

œ œ œ

‰ ‰ jœ

rœjœ rœjœ ‰

Trie -di -

ben,a,

œ œ œ œ œ

œ œ œ

∑

œ œ œ

œ œ œ œ œ

‰ ‰ jœ

be -Si -

œ ‰

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

37

œ œ œ œ œ# œ

jœ Jœ Jœ

rei -ão,

tequeIa -

dich,le -

‰ ‰ jœ

œ œ œ œ œ œ

Jœjœ#jœ

Zi -gri -

on,a,

mitche -

jœ ‰ jœ

œ œ œŸ

rœnœ œrœ œ œjœ

zärt -gou o

li -ter -

chenno

œ œ œ

œ œ œ œ œœ

jœ jœ Jœ

Trie-dia -

bena

dende

jœ ‰ jœ

œ œ œ œ œ œ

Jœœ œ œ œ#

Schö -te -

nsten,res

denao

Jœ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œjœ Jœ J

œ

Lie -la -

bstendo

baldo

œ œ œ œ œ œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

43

œ œ#œ

Jœ œ œ Jœ

beinoi -

dirvo

zua -

œ# œ œ

œ œ# œ# œ œ

jœœ jœ Jœ

sehn,ma - do!

be -Si -

œœ œ#

œ# œ œn

Jœ# Jœ jœ

rei -ão,

tequeIa -

dich,le -

jœ ‰ jœ#

œŸœ œœ

jœ œ œ Jœ

Zi -gri -

on,a,

mitche -

œ œ œ

œ œ œ

rœJœrœ Jœ jœ

zärt -gou o

li -ter -

chenno

Jœ ‰ jœ

œŸœ œ œ

jœ œ œjœ

Trie -di -

bena

dende

œ œ œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

49

œ œ œ

Jœ Jœ Jœ

Schö-te -

nsten,res

denao

œ œ œ

œ œ œ

Jœjœ Jœ

Lie -la -

bstendo

baldo

œ œ œ

œ œ œ œ œ#

jœ œ œ œ œ#

beiteu

dirnoi -

zuvoIa -

œ œ œ

jœ ‰ ‰

jœœ jœ jœ

sehn,ma - do!

deno

œœ œ œ œ

‰ ≈ œ œb œ

jœ jœ ‰

Lie -noi -

bsten!vo!

jœb ‰ ‰

œ œb œ œ œn œ

‰ ‰ jœ

denoIa -

jœ‰ ‰


Bereite dich, ZionPág. 14B.A.E.C.M.A. 2008 Soli Deo Gloria

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

55

œ# œ œ œ œœ

jœ jœ#‰

Schö-ma -

nsten!do!

jœ ‰ ‰

œ œ œ œ œ œn

‰ ‰ jœ

be -Si -

jœ‰ Jœ

œ œ œ‰

jœ# Jœ Jœ

rei -ão,

tequeIa -

dich,le -

œ œ# œ# œ œ

‰ ‰ jœ

Jœ Jœ# ‰

Zi -gri -

on,a,

.œ œ œ# œ

œ# œ œ

∑

œ œ# œ œ œ

œŸ œ ‰

‰ ‰ jœ

mitche -

.œ œ œ œ

∑

rœJœrœjœ Jœb

zärt -gou o

li -ter -

chenno

œ œ œ œ œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

62

‰ ‰ Jœ

Jœbjœ ‰

Trie-di -

ben,a,

œœ œ œ œ

œ# œ œ

∑

œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ

‰ ‰ Jœ

be -Si -

œœ œ

œ œ œ œ# œ œ

Jœ# Jœ jœ

rei -ão,

tequeIa -

dich,le -

jœ ‰ Jœ

œ œ œ œ œœ

jœ œ œ Jœ

Zi -gri -

on,a,

mitche -

Jœ ‰ jœ

œ œ œ œ œ œ

rœJœrœ Jœ jœ

zärt -gou o

li -ter -

chenno

jœ ‰ jœ

œ œ œ œ œœb

jœ œ œjœ

Trie -di -

bena

dende

jœ ‰ jœ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

69

œ œ# œ œ œœ

Jœ Jœ Jœ

Schö-te -

nsten,res

dena

œœ œ

œ œ# œ œ œ œ#

Jœjœ Jœ

Lie -Cris -

bstento,

baldo

jœ ‰ jœ

œœ œŸ

jœ œ œ œ œ#

beiteu

dirnoi -

zuvoIa -

œ œ œ

œjœ

jœœ jœ ‰

sehn.ma - do!

œ ‰

œ œ œŸ

∑

‰ ‰ jœ

œ œ# œ

∑

œ œ œ

œn œ œ œ œ

∑

œ œ œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

76

œŸjœ œœ

∑

œ œ œ

œ œ œ œ œ#

∑

œ Jœ

œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ# œ œ œ

jœ .œ œ œ œ

∑

œœ œ#

œ# œ œ œ œ œ

∑

œœ œ#

œ œ œ œœ œn

∑

Jœ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œ

∑

œœ œ

œ œ œ œœ œ

∑

jœ ‰ Jœ


Bereite dich, ZionPág. 15 B.A.E.C.M.A. 2008Soli Deo Gloria

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

85

œ œ# œ œ œœ

∑

œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ#

∑

œ œ œ

œœ œŸ

∑

œ œ œ

.œu∑

œUœ œ œ œ œ

∑

‰ jœ jœDei -Teu

nesem -

œ ‰

∑

œ jœ

Wan -blan -

gente

‰ œ œ œ œ

∑

‰ jœ#jœ

müs-se -

senja

œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ# jœheut'ho -

vielje

œ# œ œ œ œ œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

93

∑

œ œ jœschö -mais

nerbri -

œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ# jœpran -lhan -

gen,te,

œ# œ œ œ œ œ

∑

‰ jœ#jœ

müs-se -

senja

œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ# jœ

heut'ho -

vielje

œ# œ œ œ œ œ

∑

œ œ jœ

schö -mais

nerbri -

œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ# jœ

pran -lhan -

gen,te,

œ# œ œ œ œ œ

∑

jœjœ Jœ

ei -Cor -

le,ra

deneIen -

œ œ œ œ œ œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

100

∑

Jœjœ jœn

Bräu -tre -

ti -ga -

gamlhe

Jœ# ‰ Jœ

∑

jœ# œ œ#rœJœrœ

sehn -to -

lichstdaIa

zutu - a

œ œ œ œ œ œ

‰ ≈ œ# œ œ

jœ# jœ‰

lie -vi -

ben,da,

œ œ œ œ œ œ#

œ œ œ œ œ# œ#

‰ Jœ Jœ

ei -cor -

le,ra,

œ œ œ#

œ œ œ# œ œ œ

.œ

ei - - -cor - - -

œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ#

Jœ œ œ# œ# œ

le,ra

deneIen -

œ œn œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

106

œ œ œ œ œ œ

.Jœ Rœjœ

Bräu -tre -

ti -ga -

gamlhe

jœ ≈œ œ# œ

œ# œ œ œ œ# œ

.œ

sehn - - - - -to - - - - - -

œ œ# œ

œ œ# œ œ œ œ

.œ

œ# œ# œ

œ œ œ œ œ œ#

jœ œ œ# œ œlichstdaIa

zutu - a

œ œn œ

œ œ œ œ œ

Jœ œ œ œ œ

lie -vi -

ben,da,

ei -cor -

œ œ# œ

∑

œ œ œ œ œ# œ

le,ra

deneIen -

œ œ œ


Bereite dich, ZionPág. 16B.A.E.C.M.A. 2008 Soli Deo Gloria

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

112

∑

œ# œ œ# œ œ œ

Bräu -tre -

ti -ga -

gamlhe

œ œ# œ

∑

jœ jœ rœ#Jœrœ

sehn-to -

lichstdaIa

zutu - a

œ œ œ

‰ ‰ jœ

jœ jœ ‰

lie -vi -

ben.da.

œ œ# œ œ œ œ

œ œ œ#Ÿ

∑

œ œ œ

œ œ# œ

∑

œ œ# œ

œn œ œ œ œ

∑

œ œ œ

œJœ ‰ Jœ

œœ

∑

œ œ œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

119

œ# œ œ œ œ#

∑

œ Jœ

œ œ# œ

∑

œ œ œ œ# œ

œ œ œ# œ

∑

œ# œœ

.œ#œ# œ œ

∑

œœ œ#

œ# œ œ œ œ œ

‰ Jœjœ#

Dei -Teu

nesem -

Jœ ‰ ‰

œ œ œ œœ œ

jœ œ œ œ

Wan-blan-

gente

‰ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

‰ jœ jœ#

müs -se -

senja

Jœ ‰ ‰

œ œ œ œœ œ#

jœ jœ Jœ

heut'ho -

vielje

schö -mais

‰ œ œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

127 œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ

- - nerbri -

jœ ‰ ‰

œ œ œ# œœ# œ

œ œ# œ

pran - - - - - -lhan - - - - - -

‰ œ œ#

œ# œ# œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ#

jœ ‰ ‰

œ œ œ œœ œ

.œ

- - - - - - - - -- - - - - - - - -

‰ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ œ œ œn œ œ œ

jœ ‰ ‰

œ œ œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ

‰œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

&

&

?

Ob d'a.Vl. I.

A.

Fg. Org.e Cont.

134

œœ œ

Jœ jœ‰

--

gen,te,

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

ei -cor -

le,ra

deneIen -

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ Jœ

Bräu -tre -

ti -ga -

gamlhe

œ œ œ

œœ œ

jœ jœjœ jœ

rœJœrœ

sehn -to -

lichstdaIa

zutu - a

œ œ œ

Da Capoœ

jœ jœlie -vi -

ben.da.

œ


Bereite dich, ZionPág. 17 B.A.E.C.M.A. 2008Soli Deo Gloria

&

&

V

?

?

c

c

c

c

c

Soprano.Flauto trav. in 8ª

Oboe I. II. Violino I.col Soprano

Alto.Violino II. coll'Alto

Tenore.Viola col Tenore

Basso.Violoncello col Basso


œCo -Wie

œ œWieCo -

œ#

WieCo -

œ

WieCo -

œ

œ œ œ œmoIhei

solldeich

re -dich

ce -emp -

œ œ œ œ œ œ œ œsoll

moIheiichde

dichre -

emp -ce -

œ œ œ œ œn

sollmoIhei

ichde

dichre -

emp -ce -

œ œ œ œ œ

sollmoIhei

ichde

dichre -

emp -ce -

œ œœ œ œ

˙ œ œber -fan -

te,gen,

ben -und

œ œ œ œ œfan -ber -

gen,te,

undben -

œ œ# œ œ œ

fan -ber -

gen,te,

undben -

˙ œ œ

fan -ber -

gen,te,

undben -

˙ œœ

œ œ œ œœ œdi -

wietobe -

Sal -geg'n

va -ich

œ œ œ œ#

wiedi -

be -to

geg'nSal -

ichva -

œ œ œ œ œ œ

wiedi -

be -to

geg'nSal -

ichva -

œ œ œ œ œ œ œ

wiedi -

be -to

geg'nSal -

ichva -


.˙ œdor?dir?

Mi -O

.˙ œ œdir?dor?

OMi -

.˙ œ#

dir?dor?

OMi -

.˙ œ

dir?dor?

OMi -

.˙ œ

&

&

V

?

?

S.

A.

T.

B.

Fg. Org.e Cont.

5

œ œ œ œnhaIal -al -

maIan -ler

sei -Welt

aVer -

œ œ œ œ œ œ œ œnhaIal -al -

maIan -ler

sei -Welt

aVer -

œ œ œ œ œnnhaIal -al -

maIan -ler

sei -Welt

aVer -

œ œ œ œ œ

nhaIal -al -

maIan -ler

sei -Welt

aVer -

œ œœ œ œ

˙ œ œver -lan -

te,gen,

sau -o

œ œ œ œ œver -lan -

te,gen,

sau -o

œ œ# œ œ œver -lan -

te,gen,

sau -o

˙ œ œver -lan -

te,gen,

sau -o

˙ œœ

œ œ œ œ œ œdarmei -

seuner

Re -See -

den -len

œ œ œ œ#darmei -

seuner

Re -See -

den -len

œ œ œ œ œ œdarmei -

seuner

Re -See -

den -lenœ œ œ œ œ œ œ

darmei -

seuner

Re -See -

den -len


.˙ œtor.Zier!

ÓO

.˙ œ œtor.Zier!

ÓO

.˙ œ

tor.Zier!

ÓO

.˙œ

tor.Zier!

ÓO

.˙œ

Nº 5. CHORALPaul Gerhardt, 1653

Trad. Rodolfo Hasse e Leonildo KreyHinário Luterano 13(1)


&

&

V

?

?

S.

A.

T.

B.

Fg. Org.e Cont.

9

œ œ œ œ œCris -Je -

to,su,

meIi -Je -

lu -su!

œ œ œ œ œ

Je -Cris -

su,to,

Je -meIi -

su!lu -


Je -Cris -

su,to,

Je -meIi -

su!lu -

œ œ œ œ œ

Je -Cris -

su,to.

Je -meIi -

su!lu -

œ œ œ œ œ

˙ œ œmi -set -

naze

amir

œ œ œ œ œ

set -mi -

zena

mira

œ œ œ œ œ

set -mi -

zena

mira

œ œ œ œ œ

set -mi -

zena

mira

œ œ œ œœ

œ œ œ œ œmen -selbst

tedie

na -Fak -

tu -kel

œ œb œ œ œ œ œselbstmen -

diete

Fak -na -

keltu -

œ œ œ œ œ# œ œ#

selbstmen -

diete

Fak -na -

keltu -

œ œ œ œ# œ œ

selbstmen -

diete

Fak -na -

keltu -

œ œ œ œ# œœ

.˙ œnral;bei,

emda -

.˙# œbei,ral;

da -em

.˙ œ

bei,ral;

da -em

.˙ œ#

bei,ral;

da -em

.˙ œ#

&

&

V

?

?

S.

A.

T.

B.

Fg. Org.e Cont.

13

œ œ œ œ œtimit,

vi -was

verdich

meIen -er -

œ œ œ œ# œtimit,

vi -was

verdich

meIen -er -

œ œ œ œ œ œ

timit,

vi -was

verdich

meIen -er -

.œJœ# .œ

Jœ

mit,ti

wasvi -

dichver

er -meIen -

œœ œ# .œ

Jœ

˙ œ œsi -

göt -naze,

emmir

œ œ# œ œsi -

göt -naze,

emmirœ œ œ œ

si -göt -

naze,

emmir

œ œ œ œ œ œ

göt -si -

ze,na

mirem

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œsub -kund

mis -und

sãowis -

to -send

œ œ œ œ œsub -kund

mis -und

sãowis -

to -send

œ œ œ œ œ œ œsub -kund

mis -und

sãowis -

to -send

œ œ œ œ œ œ œkundsub -

undmis -

wis -são

sendto -

œ œ œjœ œ jœ

.˙tal.sei.

œ œ œtal.sei.œ œ œ#

tal.sei.

œ# œ œ

sei.tal.

œ# œ œ


Wie soll ich dich empfangenPág. 19B.A.E.C.M.A. 2008 Soli Deo Gloria

V

?

#

#

c

c

Evangelist.


Nº 6. RECITATIVO

‰ Jœp

Jœ# JœrœJœ

rœ Rœ Rœ Jœ

5

Jœ

EUnd

deusie

àge

luzbar

oseuih

priren

meier

rosten

w#6

jœœ jœ ‰ Jœ Jœ#

6

Rœ Rœ Jœ Jœfi -

Sohn,lho

unde

wio

ckelen vol

teveuihn

emin

w5

Jœjœ ‰ jœ jœ jœ

5

rœrœn

rœ rœpa-

Winnosdeln,

eund

oleg

deite

touihn

nain

manei -

jene

w#6

V

?

#

#

43

43

Ev.

Fg. Org.e Cont.

4

jœn jœ≈‰( Rœn ) RœN

Rœ JœrœJœ

rœ Jœ Rœrœ

dou -Krip -

ra,pen,

poisdennnão

sieha -

hat -vi -

tena lu -

sonstgar

kei -pa -

nenra

˙n

˙7 b

Jœ jœjœ#

jœœ

7

œ œRœ RœŒ

e -Raum

lesin

nader

pen -Her -

são.ber-ge.

œ œ6

œ64 œ

53

&

&

?

#

#

#

43

43

43

Oboe.

Oboe d'amore.


(Ÿ) Nº 7. CHORAL

œ(Andante. Arioso)


∑

œ Œ Œ


œ œ œ œ œ œ œ œ∑

œ œ œ œ œ œ

.˙œ œ œ

6

œ œ52

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ64

œ œ6

œ œ52

œ œ œ

œ œ œn œ œ œ œ


Jœ. ‰ Jœ# .

7 b5

‰ Jœ.

68#

‰57_

&

&

?

#

#

#

Ob.

Ob. d'a.

Fg. Org.e Cont.

6

œ œ œ œ jœ( ) ˙

œ œ œ œ# jœ( ) ˙

œ94

œ œ68

œ œ œ œ œ



Jœ.

7

‰ Jœ.

75

‰64

Jœ.

86

‰75



œ94

œ œ86

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ. œ.

.˙

jœ.65

‰ jœ# . ‰ Œ

œ œ œ œ œœ. œ.

œ.

.˙

Jœ.

54

‰ Jœ.

643

‰ Œ

&

&

&

?

#

#

#

#

c

c

c

c

Ob.

Ob. d'a.

Soprano.

Fg. Org.e Cont.

(Ÿ)

11


œ œ œ œ œ œ œ∑

jœ.6

‰ jœ.75

‰ Jœ.

64

‰53

jœ. ‰ Jœ. ‰ Œ

jœ.‰ jœ.

‰ Œ

Œ Œ œTãoEr

œœ œ œn œ

642

œ

Jœ. ‰ Jœ

. ‰ Œ

jœ.‰ jœ. ‰ Œ

˙ œpo -ist

breauf

œ6

œ œ5

œ œ œ

Jœ. ‰ Jœ

. ‰ Œjœ. ‰ jœ.

‰ Œ

˙ œvei -Er -

oden

œ5

œ œ642

œ œ6

œ

Jœ. ‰ Jœ

. ‰ Œ

jœ.‰ jœn .

‰ Œ

œ œ ˙

kom -seIhu - ma -

mem

œœ œ

6 b47

œ# œ

65

œ

‰ œ# œ œ œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

.˙nar,arm,

œ53

œ œ4+2

œ œ64+

œn6

œ75

œ

Lc 2.7


Coral - Martinho Lutero, 1524Trad. Theodor Reuter (com adaptações)

Hinário Luterano 35(5)

&

&

&

?

?

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

43

43

43

43

43

Ob.

Ob. d'a.

S.

B.

Fg. Org.e Cont.

(Recitativo)17 œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

‰ Jœ# Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ

WerQuem

kannpo -

diede -

Lie -rá

beme -

rechtdir

er -oIa -

w#7 b5

‰ œ œ Jœ ‰ Ó


∑

Jœ ‰ ≈ Rœ Rœ Rœ Jœ Jœ Jœ Jœ

morhöhn, die

queun -nos -

serso Sal -

Hei -va -

landdorfür

nosuns

w

&

&

&

?

?

#

#

#

#

#

43

43

43

43

43

Ob.

Ob. d'a.

S.

B.

Fg. Org.e Cont.

(Andante. Arioso)19

Œ œ œ


∑

œ Œ Œ

hegt,tem?

œ Œ Œ

œ ˙#


∑

∑

œ4

Œ#

Œ

.˙


∑

∑

œ œ œ6

œ œ52

œ œ œ

œ œn œ œ


∑

∑

œ75

œ œ64

œ œ œ œ œ

Jœ ‰ Jœ.

‰ Œ

Jœ. ‰ Jœ

. ‰ Œ

˙ œ

daße

erde

∑

œ9

œ œ6

œ œ œ œ œ

&

&

&

?

#

#

#

#

c

c

c

c

Ob.

Ob. d'a.

S.

Fg. Org.e Cont.

(Ÿ)

24

Jœ. ‰ Jœ

. ‰ Œjœ. ‰ jœ. ‰ Œ

˙ œ

un -nós

serseIa -

œ5

œ œ5

œ œ6

œ

Jœ. ‰ jœ. ‰ Œ

jœ. ‰ jœ.‰ Œ

œ œ œ

sichpi -

er -e -

œ œ œ642

œ# œ65

œ


∑

.˙dar,barm',

jœ.‰ Jœ

. ‰ Œ

œn œ œ

œ œn œ œb œ œ œb œ

.˙

jœ.65 b

‰ jœ.7 b

‰ Œ

œ œ œ œ

.œb jœ œ

.˙

œb

œb œ6

œ œn7 b52

œ œ œ


B.A.E.C.M.A. 2008 Soli Deo GloriaEr ist auf Erden kommen arm

Pág. 21

&

&

&

?

?

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

43

43

43

43

43

Ob.

Ob. d'a.

S.

B.

Fg. Org.e Cont.

(Recitativo)29

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

‰ Jœ ‰ Rœ Rœ Jœn Jœ Jœ Jœ

ja,Sim,

werco -

ver -moIo

magmo -

esveIa

ein -nos -

zu -sa

wn642

‰ œ œn Jœ ‰ Ó

‰ œ œ Jœb ‰ Ó

∑

Jœ# œ Jœ ≈ Rœ Rœn Rœjœ# jœ Jœb

Jœ

se -dor!

hen, wieQuem

ihné

derque

Men -po -

schende

Leiden -

be -ten -

w65 b

&

&

&

?

?

#

#

#

#

#

43

43

43

43

43

Ob.

Ob. d'a.

S.

B.

Fg. Org.e Cont.

(Andante. Arioso)31

œ œn œ œ œ œ œ œŒ

œ œ∑

œn Œ Œ

wegt?der?

œn

Œ Œ

œ œ œ œb œ œ œn œ

œ ˙#∑

∑

œ4

Œ#

Œ

.˙n

.˙∑

∑

œn

œn œ6

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œn

œ œ œn œ œ œ œ∑

∑

Jœ.

7 b‰ jœ.75 b

‰ jœ.7 b

‰

jœ.‰ jœ. ‰ Œ

jœ.‰ jœ.

‰ Œ

Œ Œ œ

unse

∑

œœ œ œ œ

642

œ

jœ. ‰ jœ.‰ Œ

jœ.‰ jœ.

‰ Œ

˙ œ œ#nosin

en -dem

∑

œ

7

œ œ7

œ œ œ

&

&

&

?

#

#

#

#

c

c

c

c

Ob.

Ob. d'a.

S.

Fg. Org.e Cont.

37

œ œ œ œ œ œ œ œ#

∑

œ ˙ri -Him -

que - -mel

œ6

œ# œ65

œ œ œ

œ Œ Œ

œ œ œ œ œ# œ œ œ

œ œ œcerma -

nosche

œ6 œ œ

75

œ œ#

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ# œ œ

.˙céus,reich,

œ5

œ œ642

œ œ œ

œ œ œ œ œn

.˙

.˙

œ6

œ œ64

œ œ732

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

.˙

œ94

œ œ86

œ œ75

œ œ œ


B.A.E.C.M.A. 2008Soli Deo GloriaEr ist auf Erden kommen arm

Pág. 22

&

&

&

?

?

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

43

43

43

43

43

Ob.

Ob. d'a.

S.

B.

Fg. Org.e Cont.

(Recitativo)

42

œ Œ Óœ Œ Ó

œ Œ Ó

‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœDeDes

DeusHöch -

osten

Fi -Sohn

lhoIakommt

nósin

des -die

œ642

Œ Ó


‰ œ# œ Jœ ‰ Ó

∑

œ ≈ Rœ Rœ# Rœ Jœ JœJœ

Jœ

ceu,Welt

aweil

sal -ihm

va -ihr

çãoHeil so

noswohlcon -

ge -ce -

œ65 b

Œœ7#

Œ

&

&

&

?

?

#

#

#

#

#

43

43

43

43

43

Ob.

Ob. d'a.

S.

B.

Fg. Org.e Cont.

(Andante. Arioso)44


∑

∑

œŒ Œ

fällt,deu,

œ Œ Œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ∑

∑

œ64+2

Œ Œ

.˙

œ œ œ œ œ œ œ œ∑

∑

jœ.6‰ jœ.

‰ Jœ.

7

‰

œ œ œ œ

.œ jœ œ

Œ Œ œundeIas -

∑

œ9

œ œ6

œ œ75

œ œ œ

&

&

&

?

#

#

#

#

c

c

c

c

Ob.

Ob. d'a.

S.

Fg. Org.e Cont.

48 œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ Œ Œ

˙ œse -sei -

me -nen

œ#65




˙ œ

lie -lhar aos

ben

Jœ. ‰ jœ.

‰ Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

an -En -

josgeln

∑

œ ‰ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.œjœ œ

seus.gleich.

œ53


œ œ ‰ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙

œ œ œ6

œ œ52

œ œ œ


B.A.E.C.M.A. 2008 Soli Deo GloriaEr ist auf Erden kommen arm

Pág. 23

&

&

&

?

?

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

43

43

43

43

43

Ob.

Ob. d'a.

S.

B.

Fg. Org.e Cont.

(Recitativo)53

œ œ Œ œ ‰ œ œ

œ# Œ œ ‰ œ œ

œ Œ Ó

‰ Jœ Jœ Jœ Jœ JœJœ

‰

soPor

willis -

ersoIé

selbstque nas -

alsceu,

Menschœ7#

Œ œ œ#7 b5 53

œ Œ ≈ œn œ œ œ œ œ œœb Œ ≈ œ œ œ œ œ œn œ

∑

‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Œ

ge -em

bo -for -

renmaIhu-

wer -ma -

den.na.

Ó Œ œ64

&

&

&

?

#

#

#

#

43

43

43

43

Ob.

Ob. d'a.

S.

Fg. Org.e Cont.

(Andante)55

œ Œ Œ

œ œ œ œn œ œ œ œœ œ œ

Ky - ri - e - -

œ œ œ65 b

œ œ œ œ œ


œ Œ Œ

.˙leis!

œ œ œ6

œ œn52

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙

œ œ œ

6

œ œ œ œ œ

&

&

?

#

#

#

Ob.

Ob. d'a.

Fg. Org.e Cont.

(Ÿ) 58

œ œ .œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ64

œ œ6

œ œ542

œ œ œ


œ œ œn œ œ œ œ

Jœ. ‰ Jœ# .

7 b‰ Jœ

.7#

‰

œ œ œ œ# jœ( ) ˙


œ94

œ œ68

œ œ œ œ œ



Jœ.

7

‰ Jœ.

65

‰ Jœ. ‰

&

&

?

#

#

#

Ob.

Ob. d'a.

Fg. Org.e Cont.

62



œ94

œ œ68

œ œ œ œ œ

.˙

œ œ œ œ œ œ. œ. œ.jœ.

65

‰ jœ# . ‰ Œ

.˙

œ œ œ œ œœ. œ. œ.

Jœ.

54

‰ Jœ.

643

‰ Œ


œ œ œ œ œ œ œ œjœ.

6

‰ jœ.75

‰ Jœ.

64

‰53

.˙

.˙

.˙


B.A.E.C.M.A. 2008Soli Deo GloriaEr ist auf Erden kommen arm

Pág. 24

&

&

&B

?

?

# ## ## #

# #

# #

42

42

42

42

42

42

Tromba in D.

Flauto Trav. I.Violino I.

Violino II.

Viola.

Basso.


Nº 8. ARIA

Jœ ‰ jœ ‰

Jœ œ jœjœ œ jœ

Jœ œ jœ

∑

œœ œ

œ

jœ ‰ jœ ‰jœ œ Jœ

jœ œjœ

jœ œ Jœ

∑

œœ œ

œ œ

œ œ œJœ

œ œ œJœ

jœ œJœ

œ œ œ Jœ

∑

œ6

œ œ64

œ53

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

∑

œ œ œ97

œ75

Jœ œ jœ

Jœ. ‰ jœ. ‰

jœ. ‰ jœ.‰

Jœ. ‰ Jœ

. ‰

∑

œœ œ

œ

jœ œ Jœ

jœ.‰ jœ. ‰

jœ.‰ jœ.

‰jœ. ‰ Jœ

. ‰

∑

œœ œ

œ œ

œ œ œJœ

œ œ œJœ

œ œ œJœ

œ œ œ œ œ

∑

œ œ6

œ75

œ

Jœœ J

œ


œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œœ œ

œ6

&

&

&

B?

?

# ## #

# ## #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

9

Jœ œ Jœ


Jœ. ‰ Jœ

. ‰

Jœ.

‰ Jœ.

‰

∑

œ53

œ œ œ

Jœ œ Jœ


Jœ. ‰ Jœ

. ‰

Jœ.

‰ Jœ.

‰

∑

œ6

œ œ œ

Jœ.

‰ Jœ. ‰


œ œ œ œœ œ œ œ

∑

œ6

œœ

œ

Jœœ

Jœ


œ œ œ.œ Jœ

∑

œ œ œ6

œ6

œŸ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œœ

œ

∑

œ œ6

œ6 œ

˙

˙

˙˙

∑

œœ œ œ œ œ œ

‰œ(p) œ œ∑

∑

∑œ œ

Gran-Gro -

deßer

Jœ(p) œ Jœ

œ œ œ œ‰ œ(p)œ œ ‰

‰ œ(p) œ œ ‰

‰ œ(p) œ œ ‰jœ( ) .œ Jœ

DeusHerr

eund

Jœ œjœ

6

&

&

&

B?

?

# ## #

# ## #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

17

œ œ œ œ œ œ∑

∑

∑

œ œ œJœ

Reistar -

po -ker

œ œ6

œ œ

46

œ53

˙Ÿ

‰ œ. œ. ‰

‰ œ œ œ ‰

‰ œ œ œ ‰

Jœ œ œ œten-Kö-

te,nig,

œ œ œ6

œ

‰œ œ œ∑

∑

∑œ œ

Sal -lieb

va -ster

Jœ œ Jœ

œ œ œ œ‰ œ œ œ ‰

‰ œ. œ. ‰

‰ œ œ œ ‰.œ Jœ

dor,Hei -

ésland,

Jœ œjœ

6


∑

∑

œ œ œJœ

in -o

di - fe -wie

œ œ6

œ œ

64

œ53

˙Ÿ

‰ œ œ œ‰

‰ œ œ œ ‰

‰ œ. œ.‰

Jœ œ œ œrenwe-

tenig

œ œ œ64

œ

∑

Œ œ.

Œ œ.

Œ œ.

œ œ œ œ

ach - -in - di fe -

œ œ œ6

œ

∑

Œ œ.

Œ œ.Œ œ.

Jœ Jœ JœJœ

ren -test du

tederàs

œ6

œ œ œ


&

&

&B

?

?

# ## ## #

# #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

25

∑

‰ œ œ œ

‰ œ œ œ‰ œ œ œ

œ œ

Er -gló -

den

œ6

œœ

œ

‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ ‰ Jœœ ‰ Jœ

Jœœ

Jœ

Pracht,rias ter -

der

œ œ œ6

œ6

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œre - - -Er - den

œœ œ

65

œ

œ Œœ œ œ# œ œ œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œœ#

œ Œnas!

Pracht!

œ œ œ6

œ4+2

∑jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œœ œ

Gran-Gro -

deßer

œ6

œ œ6

œ

∑

‰ œ œ œ ‰

‰ œ œ œ ‰

‰ œœ ‰

.œ JœDeusHerr

eund

œ œ œ œ643

œ

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œœ

Jœ

Reistar -

po-ker

œ65

œ œ œ

&

&

&

B

?

?

# ## #

# #

# #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

32

∑

≈ œ œ œ œ œ œ œ‰

œ œ œ‰ œ œ œ

œŸ œ œ œten -Kö -

te,nig,

œ54

œ œ6

œ

‰œ œ œ

jœ ‰ Œ

jœ

‰ Œ

Jœ ‰ Œœ œ

Sal -lieb -

va -ster

œ6

œ œ œ œ

œ œ œ œ‰ œ œ œ

‰

‰ œ œ œ ‰

‰ œ œ œn‰

jœ( ) .œ Jœ

dorHei - - -

és

œœ

œ7 b

œ


∑

∑œ œ œ œ Jœ Jœn

tão in -land,

di -o

fe -wie

œ65 b

œ œ œ

˙Ÿ

Œ ‰ jœ‰ jœ œ

Œ ‰ Jœ

œnŸ œ œ œ

ren -we -

tenig

œ4 b œ

œ œ œ œ

∑˙

œ œ œ œœ œ œ


ach - - -in - di - fe -

œ75

œ œ œ œ

∑œ œ œ œ

˙

œ œ œœ

Jœ jœ Jœ Jœren -

test dute

deràs

œ7 œ

œ œ œ œ

&

&

&B

?

?

# ## ## #

# #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

39

∑˙

œ œ œ œœ œ œ


Er -gló - - -

den

œ75

œ œ œ œ

∑œ œ œ œ

.œ jœœ œ œ

œ

˙

Pracht,rias,

œ7 œ

œ œ œ œ

∑

Jœ ‰ Jœ. ‰

jœ ‰ Jœ. ‰

Jœ ‰ Jœ.

‰

Jœœ

Jœ

Sal-lieb

va -ster

œ7

œ œœ

‰ œJœ

Jœ. ‰ jœ. ‰

jœ. ‰ jœ.‰

Jœ. ‰ Jœ

. ‰œ œ Jœ Œdor,Hei-land,

œ7

œ œœ

jœ ‰ Œ

Jœ. ‰ Jœ

. ‰jœ. ‰ Jœ

. ‰

Jœ. ‰ Jœ

.‰

‰œ

Jœ

Grangro-

deßer

œ7

œ œœ

‰ œJœ

Jœ.

‰ Jœ.

‰

Jœ. ‰ Jœ

. ‰

Jœ. ‰ Jœ

. ‰œ œ œ Jœ

DeusHerr

eund

œ7

œ œ œ75

jœ ‰ Œ

Jœ.

‰ Jœ# .‰

Jœ. ‰ Jœ

. ‰

Jœ.

‰ Jœ.

‰œ œ œ œ

JœReistar -

po -ker

œ œ œ

6

œ

∑œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ#

œ œ œœ

œ œ jœ ‰ten -Kö -

te,nig,

œ6

œ œ642

œ6


B.A.E.C.M.A. 2008 Soli Deo GloriaGroßer Herr

Pág. 26

&

&

&

B

?

?

# ## #

# #

# #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

47

∑

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œjœ ‰ Œ

‰ rœrœ

jœ Jœin -o wie

di -we

fe -nig

œ53

œœ42

œ œ œ œœ

∑

∑

∑

∑

Jœ Jœœ œ

Jœ

ren-ach

tetest

àsdu der

œ65

œ6

œ6

œ65

∑

∑

∑

∑œ œ œœ œ jœ

gló -Er -

riasden

œ œ œ65

œ

‰œ œ œ

Jœ œ jœjœ œ jœ

Jœ œ jœ

œ Œvãs!

Pracht!

œœ œ

œ

œ œ œ œ œjœ œ Jœn

jœ œjœ

jœ œ Jœœ œ

GranGro-

deßer

œ7 b œ œ

œ

œŸ

œœ œœ œœ œ œ

jœ œ jœ

Jœœ Jœ

.œ Jœ

DeusHerr

eund

œ7 b

œ œn œ

˙Ÿ

œŸ œ œ œ

œ œ œ œœn œ œ œ

œ œ œn œ œ œ œ œ

Reistar -

po -ker

œ

643 b

œ œ65 b

œ

&

&

B

?

?

# #

# #

# #

# #

# #

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

54

Jœ œ jœ#jœ. ‰ jœ.

‰

Jœ. ‰ Jœ

.‰

Jœ œ œœ Jœ

ten -Kö -

te,nig,

Sal -lieb -

Jœ ‰ Jœ ‰

jœ œ Jœ

jœ œ# Jœ

jœ œ Jœ#

Jœ œ

Jœ#va -ster

œ# œ œ

œ

œ œ# œ œ œ

Jœœ jœ

Jœœ Jœ

jœ( ) .œ# JœdorHeil -

ésland,

œ7#

œ œ œ

œ#Ÿ œ œ œ œ#

œ œ œ œœ œ œ# œ


in -o

di -wie

fe -we -

œ643

œ œ#65

œ

jœ. ‰ Jœ. ‰

jœ. ‰ jœ. ‰

Jœ. ‰ Jœ

. ‰

Jœ œ œ# œ Jœ

ren tenig ach - - - -

in -

Jœ ‰ Jœn642

‰

Jœ. ‰ Jœ

.‰

jœ. ‰ Jœ. ‰

Jœ. ‰ Jœ

.‰

œ œ œ# œ œ

di - fe ren -

Jœ6

‰ Jœ ‰

Jœ. ‰ Jœ

.‰

Jœ. ‰ Jœ

. ‰

Jœ.

‰ Jœ. ‰

œ œœ œ œ œte

testàs

jœ65

‰ jœ7

‰

&

&

&

B

?

?

# ## #

# #

# #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

61

∑

‰ œ œ œ


Jœ Jœœ œ œ œ

dugló - - -

der Er - den

œ6

œ5

œ75

œ

∑jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

jœ‰ Œ


Pracht,rias

œ5

œ œ6

œ64

∑˙n

(π)˙(π)˙(π)œ œ œ œ œ œ#

jœ#7 b5

‰ jœ65 b

‰

∑.œ ‰

œJœ ‰

œJœ ‰

œ œ œ œ# Jœ

Jœn

ter -der

Jœ7#‰ Jœ

642

‰

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œJœ

re -Er - den

‰ œ6

œ75

œ

∑

∑

∑

∑

˙nas!

Pracht!

œœ œ œ

jœ(f)

‰ Jœ ‰jœ

(f)œ Jœ

jœ(f)

œ Jœ

Jœ(f)œ Jœ

∑

œ

(f)œ œ

œ

.œ œ œ

Jœœ œ œ

Jœœ

Jœ

Jœ œ Jœ

∑

œ7

œ œ7

œ6


B.A.E.C.M.A. 2008Soli Deo GloriaGroßer Herr

Pág. 27

&

&

&B

?

# ## ## #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

Fg. Org.e Cont.

69 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ


œ6

œ7

œ7

œ7


œ œ œ œ œ œ

jœ ‰ jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰

œœ œ

6

œ


Jœœ J

œn

jœ ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰œn

42

œ œ65 b

œ

œbœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œn

Jœ ‰ ‰ jœJœ ‰ ‰ Jœ

œ643 b

œ œ7 b

œ


Jœœ

Jœ


œ5

œ6

œn65

œ

œ œb œ œ œ œ

Jœ ‰ ≈œ œ œ

Jœ ‰ ‰ Jœ.

Jœ ‰ ‰ Jœ.

œ œ œ6

œ

5

&

&

&B

?

# #

# ## #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

Fg. Org.e Cont.

75

Jœ œ Jœ

œ œ œn œ œ œ œ# œ

Jœ.

‰ Jœ.

‰Jœn .

‰ Jœ. ‰

œ5 b9

œ œ#

65

œ

Jœ œ Jœ


Jœ.

‰ Jœ. ‰

Jœ.

‰ Jœ. ‰

œ9

œ œ65

œ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ65

œ

jœœ

Jœ

œFlauta.

Viol.


œ ‰ Jœ

œ œ œ

œ œ œ6

œ6

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ

œ œ œ75

œ

U̇

U̇

˙U

U̇

u̇

&

&B

?

?

# ## ## #

# #

# #

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

(p)

(p)(p)

(p)

81

Jœ ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ jœ# ‰

Jœ ‰ Jœ ‰

Jœ œ œ œEs-Der

tedie

que

œ53

œ œ

742

œ

Jœ ‰ Jœ# ‰jœ ‰ Jœ‰

Jœ ‰ Jœ‰

Jœ œ Jœn

temgan -

emze

œ53

œ œ

64+2

œ

‰ œ œ œ#

‰ œn œ œ

‰ œ œ œ

œ œœœœJœ

su -Welt

aer -

œ6

œn5

œ65n

œ#

œ œœœ œn œœ

œ Œœ Œœ œ .œmão,hält,

œœ œ œ

Jœ ‰ Jœ ‰jœ ‰ jœ# ‰

Jœ ‰ jœ ‰

Jœ œ œœquedie

œ53

œ œ

742

œ

jœ ‰ Jœ ‰

jœ ‰ jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰

Jœjœ jœ Jœ

gantem,

zeWelt,que

die

œ53

œ œ

642

œ

‰ œ œ œ


œ œ œ œ Jœ Jœ

gan -tem

zeem su-

Weltaer-

œ œ5 œ65

œ

œœ œœœœ œ# œjœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œmão,hält,

œ œ œ œ

&

?

?

# #

# #

# #

Fl.Tr.I.Vl. I.

B.

Fg. Org.e Cont.

89

˙

Jœ# œ œ œ

to -ih -

dore

o

œ#

œœ œ

˙

Jœ œ œ œ

mun -Pracht

dound

e

Jœ6

‰ jœ ‰

˙œ œ œ# œ# œ Jœ

to -Zier

doIoer -

œ#65

œ œ# œ

œ Œ

Jœ œ œ œJœ#

lu -schaf -

xo,fen,

dor -muß

Jœ ‰ jœ ‰

∑

Jœœ

Jœ#meIa-

ingo -har -

Jœ64+3

‰ jœ#75

‰

∑

JœJœ Jœ Jœ

raIemten

du -Krip

ropen

œ7#

œ64+

œ6

œ65

∑

œ œ#Ÿ

œ œ

co -schla -

œ64

œ œ5#

œ


B.A.E.C.M.A. 2008 Soli Deo GloriaGroßer Herr

Pág. 28

&

&

&

B

?

?

# #

# #

# #

# #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

(f)

Flauta.

Viol.

96

Œ œ(f)

Œ ‰jœJœ

Œ ‰ jœ(f)

Œ ‰ Jœ(f)œ Œ

cho!fen.

œ œ# œ6

œ

Ÿ̇( )

œœœœ œ œ œ œœœœœ œ œœœ

Jœ ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰

∑

œ(f)

5

œ œ œ

˙

œœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ

jœ ‰ jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰

∑

œ6

œ œ œ

a 2

˙

œœœœœœœ œ#

Jœ ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰

∑

œ6

œ œ œ

˙

œœœœœœœœ

Jœ ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰

∑

œ64

œ œ œ

Jœœ# Jœ

Jœ ‰ Jœ# ‰

Jœ ‰ jœ# ‰

Jœ ‰ Jœ ‰

∑

jœ65

‰ jœ#5

‰6

Jœœ Jœ

Jœ ‰ Jœ# ‰

Jœ ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ Jœ# ‰

∑

Jœ5

‰6

jœ#65#

‰

œ œ œ# œœ œŸ( )

Jœœ

Jœ#

‰ œ œ œ

‰ œ œœ

∑

œ œ œ64

œ#5

˙

œ œn œœœœ œ#

œ Œœ Œ

∑

œœ œ

6

œ

#

&

&

&B

?

?

# ## ## #

# #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

105

∑jœ#

(p)œ# œ œ

∑

∑

Jœ œ œ œ

Es -Der

tedie

que

œ(p)5#

œ œ742

œ

∑jœ# œ œœ

∑

∑

Jœ œ Jœ#

tem,gan ze, die

que

œ64+

œ œœ

∑

œ.œ. œ. œ# .

‰ œ.(p) œ. œ.

‰œ.(p) œ. œ.

Jœ Jœ Jœ Jœ

gan-tem

zeem

Weltsu -

er -a

œ6 œ œ

65œ#

‰ œ(p) œ œ

Jœ.

‰ Œ

Jœ.

‰ Œjœ. ‰ Œ

˙

mão,hält,

œ œ# œœœ6

œœœ

Jœ# ‰ Jœ ‰

jœ œ œ# œ

∑

∑

Jœ œJœ

œ7#

œ œ64œ

Jœ ‰ Œjœ# œ œœ

∑

∑œœ œ# œœ Jœ

quedie

œ64+2

œ œœ

∑

œ.œ. œ. œ# .

‰ œ. œ. œ.

‰ œ. œ. œ.

Jœ Jœ Jœ Jœtemgan-

emze

su -Welt

aer -

œ6 œ œ65

œ#

‰ œ œ œ

Jœ ‰ Œ

Jœ. ‰ Œ

jœ. ‰ Œ˙

mão,hält,

œ œ# œœœ6

œœœ

&

&

&B

?

?

# ## ## #

# #

# #

Tr. (D)

Fl.Tr.I.Vl. I.

Vl. II.

Vla.

B.

Fg. Org.e Cont.

113

Jœ ‰ Jœ ‰

Œ œ.

Œ œ.

Œ œ.

Jœœ# œ œ

to -ih -

dore

o

œ œ œ6

œ

Jœ

‰ Œ

Œ œ.

Œ œ.Œ œ.

œ œ œ# œœ œ œ

mun -Pracht

œ#65

œ œ œ

∑

Œ œ.

Œ œ.Œ œ.

Jœ œ œ

Jœ Jœ

dound

eZier

seuer -

œ6

œ œ65

œ

∑

Œ œ.

Œ œ# .Œ œ.

Jœ# œ œœ Jœ

lu -schaf-

xo,fen,

dor -muß

œ#

œ œ#6

œ7#

∑

∑

∑

∑

Jœ œJœ

meIain

go -har -

Jœ4

‰3

jœ7

‰6

∑

∑

∑

∑

Jœ Jœ Jœ# Jœ

raIemten

du -Krip

ropen

Jœ7

‰6

‰ Jœ#75

Da Capo∑

∑

∑

∑

œ œŸ

œ œco -

schla -

œ64

œn œ5#

œ

∑

∑

∑

∑

œ Œcho!fen.

˙


B.A.E.C.M.A. 2008Soli Deo GloriaGroßer Herr

Pág. 29

&

&

&

?

&

&

V

?

?

####

##

##

##

##

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Tromba in D I.

Tromba in D II.

Tromba in D III.

Timpani.

Soprano.Flauto trav. I.II. in 8ªOboe I.II. Violino I.

col Soprano

Alto. Violino II. coll'Alto.

Tenore.Viola col Tenore.

Basso.


∑

∑

∑

∑œ

Oh!Ach,

œOh!Ach,œ

Ach,Oh!

œOh!Ach,

œ

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œvemmein

aherz -

mim,lie -

meubes

œ œ# œ œ œ œvemmein

aherz -

mim,lie -

meubesœ œ œ œ œ

meinvem

herz -a

lie -mim,

besmeu

.œJœ#œ œn œ

vemmein

aherz-

mim,lie -

meubes.œ

Jœ#œ œn œ

Ó ‰ œ œ œ œ

Ó ‰ œ œ œ œ

Ó œ ‰ œ œ

Óœ‰œ œ

œ œ œ ŒbomJe -

Je -su -

sus,lein!

œ œ œ ŒbomJe -

Je -su -

sus,lein!

œ œ œ œ Œ

Je -bom

su -Je -

lein!sus,

œ œ œ œ ŒbomJe -

Je -su -

sus,lein!œ œ œ œœ≈ œ œ œ

‰ œ œ œ œ ‰œ œ œ

‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ

œ œ‰ œ œ œ œ œ œ

œ‰œ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

œœ ≈ œ œ œ œ

œ œœ

&

&

&?

&

&

V

?

?

####

##

##

##

##

Tr. (D) I.

Tr. (D) II.

Tr. (D) III.

Timp.

S.

A.

T.

B.

Fg. Org.e Cont.

4 œ œ œ œ œ Ó

œ œ œ œ œ Ó

œ Œ Óœ

Œ ÓŒ œ œ œ

amach'

tidir

meuein

Œ œ œ œ œ œamach'

tidir

meuein

Œ œ œ œ

mach'a

dirti

einmeu

Œ œ œ œ œ œ

mach'a

dirti

einmeu

œœœ œ œ œ

œ œ

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œco -

reinra -sanft

çãoBet -

da -te -

œ œ œ œco -

reinra -

sanftçãoBet -

da -te -

œ œn œ œ œ

reinco -

sanftra -

Bet -ção

te -da -


reinco -

sanftra -

Bet -ção

te -da -

œœœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ

‰ œ œ

œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ

œ Œ Órei,lein,

œ Œ Órei,lein,

œ Œ Ó

lein,rei,

œ Œ Ó

lein,rei,

œœ≈ œ œ œ œ

œ ≈ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ ŒÓ Œ œ

e,zu

Ó Œ œ œe,zu

Ó Œ œe,zu

Ó Œ œe,zu

œœ œœ œ œ

œ œ

Martinho Lutero, 1535Trad. Rodolfo Hasse / Hinário Luterano 26(13)Nº 9. CHORAL


&

&

&?

&

&

V

?

?

####

##

##

##

##

Tr. (D) I.

Tr. (D) II.

Tr. (D) III.

Timp.

S.

A.

T.

B.

Fg. Org.e Cont.

8

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œdes -ruhn

can -in

san -mei -

doIemnes

œ œ œ œ# œdes -ruhn

can -in

san -mei -

doIemnes

œ œ# œ œ œ œ

ruhndes -

incan -

mei -san -

nesdoIem

œb œn œ œ œ œruhndes -

incan -

mei -san -

nesdoIem

œ# œ œ œn œ œ œ œ#

Ó ‰œ œ œ œ

Ó ‰ œœ œ œ

Ó œ ‰ œ œ

Ó œ ‰ œ œœ œ œ œ Œtu -

Her -a

zensluz,

Schrein,

œ œ œ# œ Œtu -

Her -azens

luz,Schrein,

œ œ œ œ œ Œ

Her -tu -

zensa

Schrein,luz,

œ œ œ œ œ Œ

Her -tu -

zensa

Schrein,luz,

œ œ œ œ œœ ≈ œ œ œ

‰œ œ œ œ

‰œ œ œ

‰ œœ œ œ ‰

œ œ œ#

œ œ ‰ œ œœ œ œ œ

œ ‰ œ œ œ Œ

∑

∑

∑

∑

œœ ≈ œ œ œ œ

œ œœ

œ œ œ œ œ Óœ œ œ œ œ Óœ Œ Ó

œ Œ Ó

Œ œ œ œdedaß

tiich

ja -nim -

Œ œ œ œ œ œ œdedaß

tiich

ja -nin -

Œ œ œ œ œ œ œdedaß

tiich

ja -nim -

Œ œ œ œ œ œ

dedaß

tiich

ja -nim -

jœœJœ#œ œ œ œn

&

&

&?

&

&

V

?

?

####

##

##

##

##

Tr. (D) I.

Tr. (D) II.

Tr. (D) III.

Timp.

S.

A.

T.

B.

Fg. Org.e Cont.

12

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œmaismer

meIes -ver -

que -ges -

ce -se

œ œ œ œ .œjœ

maismer

meIes -ver -

que -ges -

ce -se

œ œ œ œ œ œ

mermais

ver -meIes -

ges -que -

sece -

œ œ œ œ œ œ œ œmermais

ver -meIes -

ges -que -

sece -




œ ‰ œ œ œ œ‰ œ œ

œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ

œ Œ Órei.

dein.

œŒ Ó

rei.dein.

œ Œ Ó

dein.rei.

œ Œ Ó

dein.rei.

œœ≈ œ œ œ œ

œ ≈ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ‰œ œ

œ œ œ œ œ ‰ Jœ

∑

∑

∑

∑

œœ œœ œ ‰ Jœ

œ œŸ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

œ œ œœ œ


Ach, mein herzliebes Jesulein!Pág. 31B.A.E.C.M.A. 2008 Soli Deo Gloria

Documents

JOHANN SEBASTIAN BACH - · PDF fileJOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Oratório de Natal Weihnachtsoratorium (BWV 248) para 4 vozes solistas, Coro e Orquestra Primeira Parte. Cantata