1
WEINHEIM 10 Mittwoch 9. AUGUST 2017 WN Jubiläum: 75 Jahre Kleingartenverein Weinheim / Sommerfest Ein Sticker als Andenken Am Wochenende feierte der Kleingartenverein Weinheim sein 75-jähriges Bestehen mit einem großen Sommerfest in der Anlage Waid. LUFTBILD: WOLF-RÜDIGER PFRANG übertraf dann alle Erwartungen. Für die Kinder war wieder eine Hüpf- burg aufgebaut. An beiden Tagen gab es zudem ein reichhaltiges Spei- senangebot. Bei angenehmen Tem- peraturen klang das Gartenfest am Sonntagabend aus. Vorstand und Helfer hatten mit viel persönlichem Einsatz wieder für ein gelungenes Fest gesorgt. WEINHEIM. Am vergangenen Wo- chenende feierte der Kleingarten- verein Weinheim sein 75-jähriges Bestehen mit einem großen Som- merfest in der Anlage Waid. Das Fest begann am späten Freitagnachmit- tag. Am Samstagabend begrüßte Volker Hein im Namen des Vor- stands Gäste und Gartenfreunde, darunter Ersten Bürgermeister Dr. Torsten Fetzner sowie den Präsi- denten des Landesverbands der Gartenfreunde Baden-Württem- berg, Klaus Otto. In seiner Ansprache ging Volker Hein auf die Geschichte des Vereins ein, der am 18. Januar 1942 gegrün- det wurde. Im Jahre 1945 bekam der Verein von der Stadt 270 Parzellen zugeteilt und hatte 1013 Mitglieder. In den 1970er- und 1980er-Jahren musste diese Anlage der Bebauung des NH Hotels und anderer Gebäu- de weichen. Es entstanden dafür drei neue Anlagen: Kuhweide, Mult und Waid. Heute hat der Verein 250 Gärten und rund 300 Mitglieder. Leider seien aber nur noch wenige Mitglieder bereit, aktiv im Vorstand mitzuarbeiten, bedauerte Hein. Man sei daher besonders froh, seit zwölf Jahren Alexander Stach als Vorsitzenden zu haben und wün- sche sich natürlich, dass er noch lange dieses Amt ausübt. Nach der Ehrung langjähriger und verdienter Mitglieder spielte „der singende Bürgermeister“ auf Gitarre und Ak- kordeon ein Medley bekannter Lie- der, was von den Gästen mit großer Begeisterung und stimmgewaltigem Gesang unterstützt wurde. Als Erin- nerung an das Jubiläum erhielt je- des Mitglied einen Sticker. Der Besucherstrom am Sonntag Zahlreiche Mitglieder wurden beim Jubiläumsfest des Kleingartenvereins Weinheim geehrt. Auch im Festzelt herrscht reger Betrieb. BILDER: ANDREAS NÜRNBERG Der Kleingartenverein Weinheim ehrte im Rahmen seines Jubiläums zahlreiche Mitglieder für ihre lang- jährige Treue. Für 20 Jahre: Walter Stier, Monika Rolle, Lothar Rolle, Heinrich Kiehl, Natalia Olenberger, Vladimir Kustov, Valery Schiffmacher, Nickolaj Epp, Klaus Jerger, Norbert Bernthaler und Michaela Moog. Für 25 Jahre: Karl-Heinz Köhler, Werner Krämer, Walter Rothmüller, Uwe Moog, Karl-Heinz Moog, Tadeus Piecha, Olaf Olthoff und Georgios Sarafoglon. Für 30 Jahre: Manuel Romero Cua- drado. Für 35 Jahre: Heidemarie Prestel, Karl Schwan, Werner Buchwald, Pablo Pozas, Elena Schuller und Franz Zoltan Nagy. Für 40 Jahre: Adelheide Eberhardt, Klaus Kleimenhagen, Bruno Daum und Juan Jimenez Moreno. Für 45 Jahre: Johannes Schreiber. Zu Ehrenmitgliedern wurden ernannt: Günter Hein, Klaus Klei- menhagen und Vincenzo Falccochio. Ehrungen treuer Mitglieder WEINHEIM. Seit dem 1. August 1977 ist Thomas Neuthard (Bildmitte) bei Edeka Südwest tätig, heute leitet er den Profi Getränkemarkt in Wein- heim. Verkaufsleiter Arnd Göttmann (links) und Bezirksleiter Thomas Heimlich (rechts) gratulierten dem Jubilar und überreichten ihm eine Urkunde sowie ein Weinpräsent als Dankeschön. „Thomas Neuthard be- weist immer Loyalität, Einsatzbereitschaft und hat ein immenses Fach- wissen“, lobte Göttmann den Marktleiter. Wie aus der Pressemitteilung von Edeka hervorgeht, begann Thomas Neuthard seine Karriere mit ei- ner Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann und leitete von 1983 und 2007 verschiedene Neukauf-Märkte. Von 2007 bis 2013 war er im Neu- kauf Weinheim als stellvertretender Marktleiter tätig. Seit Mai 2013 leitet er den Profi Getränkemarkt in Weinheim. „Ich komme jeden Tag gerne zur Arbeit, vor allem der Umgang mit Kunden und Mitarbeitern macht mir Spaß“, erzählte der 56-Jährige. BILD: EDEKA/MARCEL HASÜBERT 40 Jahre für Edeka aktiv WEINHEIM/VIERNHEIM. Die Freude stand den Kindern ins Gesicht ge- schrieben. Die Realschulklasse 8.2.1 der Dietrich-Bonhoeffer-Schule in Weinheim haben bei einem Schü- lerprojekt 800 Euro gesammelt. Be- reits im Vorfeld hatte sich die Klasse darauf geeinigt, dass vom einge- nommenen Geld, Schülern der Ma- ria-Montessori-Schule in Weinheim eine kostenlose Filmvorführung er- möglicht werden sollte. Die Einnahmen der Aktion über- stiegen jedoch alle Erwartungen. Kurzerhand entschlossen sich die Schüler, einen Großteil des Geldbe- trags, nämlich 600 Euro, dem Part- nerschaftsverein Focus zu spenden, der in Viernheims Partnerstadt Silly in Burkina Faso seit 20 Jahren Pro- jekte in den Bereichen Bildung, Wasserversorgung und Gesundheit unterstützt. „Die Spende wird für Unterrichtmaterialien und für die Schulspeisung der Grundschulkin- der verwendet. Das Geld wird für die über 6000 Kinder, die Focus fördert, dringend gebraucht“, sagt Bernhard Finkbeiner von Verein Focus. Er ist begeistert vom Engagement der Schüler. Zusammen mit der Klas- senlehrerin Anna Bieg hatten die Dietrich-Bonhoeffer-Schule: Schulprojekt übertrifft alle Erwartungen / 600 Euro kommen dem Verein Focus in Viernheim zugute Essen für Kinder in Burkina Faso Die Schülerin Pascale Kratzer bei der Übergabe des Spendenschecks an Bernhard Finkbeiner vom Verein FOCUS. Rechts im Hintergrund Klas- senlehrerin Anna Bieg und Schulleiter Jascha Detig. vom Verein Focus erzählte ein- drucksvoll von Erlebnissen, die sie bei ihren Reisen in dem bettelarmen Land gemacht hat. Daraufhin orga- nisierten die Schüler einen Kuchen- verkauf in der großen Pause, der ei- nen Betrag von 50 Euro erzielte. Schulleiter Jascha Detig konnte bei der Scheckübergabe seinen Stolz nicht verbergen, als er den Schülern und den verantwortlichen Lehrerin- nen für ihr großes soziales Engage- ment dankte. waren zwei Eintrittskarten für einen Vergnügungspark. Am Tag der offe- nen Tür an der Dietrich-Bonhoef- fer-Schule wurden dann tatsächlich alle Lose verkauft. Zeitgleich informierte Katja Dan- ner die Klassen 5 im Rahmen des ka- tholischen Religionsunterrichts über das Leben der Menschen in Burkina Faso. Kurzfilme und Bilder vermittelten den Schülern einen ersten Eindruck über den harten All- tag der Kinder. Stefanie Marhoffer Schüler eine Tombola-Aktion als WVR-Projekt ausgewählt. WVR steht für Wirtschaften-Verwalten-Recht. Durch die Begegnung mit realen Si- tuationen sollen die Schüler in ihrer personalen, fachlichen und sozialen Kompetenz gefördert werden. Dazu müssen sie ein umfangreiches Pro- jekt planen, durchführen und doku- mentieren. Viele Firmen, Eltern und Privat- leute wurden um Sachspenden für die Tombola gebeten. Hauptpreis Die Weinheimer Landfrauen fah- ren am Sonntag, 27. August, nach Altlußheim ins Friseur-Museum und zum Mannheimer Planetarium. Anmeldung und Infos bei Hildegard Schulz, Telefon 06201/75453. Die Burglöwen Weinheim, Fanclub des TSV München von 1860 laden ein zur nächsten Zusammenkunft am Montag, 28. August, ins Vereins- lokal „Seppl’s Herberge“ ab 19 Uhr. Um rege Teilnahme wird gebeten, da wichtige Themen anliegen. Lö- wenfans aus der Region sind will- kommen. Info bei Heinrich K. Mül- ler, Telefon 06251/9841500. Der Odenwaldklub Weinheim lädt für Samstag 12. August, zur traditio- nellen Kerwewanderung ein, die zwei Stunden durch den Schloss- park - Exotenwald - Zinkgräfsbank - ins Kerwehaus führt, Treffpunkt 14 Uhr am Obertor. Die Führung ha- ben Elisabeth und Hermann Knopf. Die nächste Monatsversammlung findet am Mittwoch, 6. September, um 19.30 Uhr im Restaurant „Janni im Scharfen Eck“ statt. Fritz Ziegler zeigt einen Dia-Vortrag „Islands Küste“. Gäste sind willkommen. Bei den Senioren der Kolpingsfa- milie Weinheim fällt die geplante Fahrt am Donnerstag, 10. August, nach Grasellenbach aus. Der Jahrgang 1943/44 trifft sich am Montag, 14. August, um 11 Uhr zur gemeinsamen Kerwefeier bei der „Germania“ im kleinen Schlosshof. STADTCHRONIK Bebauungsplan: Bis zum 22. September können Anregungen und Einwände vorgebracht werden / Im Oktober öffentliche Veranstaltung Bürgerbeteiligung für „Hintere Mult“ startet am 15. August WEINHEIM. Wie in jedem Bebau- ungsplanverfahren setzt die Stadt Weinheim auch bei der Aufstellung des Bebauungsplanes „Hintere Mult“ auf die Beteiligung der Bür- ger. Die erste Beteiligungsphase für das rund 12,5 Hektar große Gebiet zwischen Bahnlinie, Olbrichtstraße und der stillgelegten „Wormser Bahn“ beginnt am Dienstag, 15. Au- gust. Das geht aus einer Pressemittei- lung der Stadt hervor. Ab diesem Tag liegen in der Stadtbibliothek in der Luisenstraße sowie im Amt für Stadtentwicklung im Rathaus (Schloss) die Planunterlagen zur Einsicht aus. Die Zeit der Offenlage endet am 22. September. Bis dahin können Bürger Anre- gungen und Einwände äußern. Die Möglichkeit zur Erörterung und zum Gespräch gibt es direkt im Fachamt nach telefonischer Anmel- dung unter 06201/82367 oder 82247. Im Oktober ist dann auch eine öffentliche Bürger-Info-Veran- staltung vorgesehen. Weiter teilt die Stadt mit: „Im Be- reich des Areals „Hintere Mult“ ist die Entwicklung eines Gewerbege- bietes beabsichtigt, um die große Flächennachfrage der ortsansässi- gen Unternehmen mit Erweite- rungsbedarf (zum Beispiel B&S In- dustrieservice GmbH; Stopp Werk- zeugmaschinen GmbH) zu bedie- nen und andererseits gewerbliche Um- und Neuansiedlungen in un- terschiedlichen Größenordnungen zu ermöglichen. Der Aufstellungs- beschluss wurde vom Gemeinderat bereits am 5. April gefasst. Mittler- weile wurden Fachbüros beauftragt, um themenbezogene Untersuchun- gen durchzuführen und Gutachten zu erstellen (zum Beispiel Verkehrs- untersuchung, schalltechnisches Gutachten, Geruchsgutachten, in- genieurgeologische Vorerkun- dung).“ w Unterlagen sind auch unter www.weinheim.de (Stadtent- wicklung/Aktuelle Beteili- gungsverfahren) einsehbar.

Jubil um: Ein Sticker als Andenken - KGV-Weinheim · Jubil um: 75 Jahre Kleingartenverein Weinheim / Sommerfest Ein Sticker als Andenken Am Wochenende feierte der Kleingartenverein

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jubil um: Ein Sticker als Andenken - KGV-Weinheim · Jubil um: 75 Jahre Kleingartenverein Weinheim / Sommerfest Ein Sticker als Andenken Am Wochenende feierte der Kleingartenverein

WEINHEIM10 Mittwoch9. AUGUST 2017WN

Jubiläum: 75 Jahre Kleingartenverein Weinheim / Sommerfest

Ein Stickerals Andenken

Am Wochenende feierte der Kleingartenverein Weinheim sein 75-jähriges Bestehen mit einem großen Sommerfest in der Anlage Waid. LUFTBILD: WOLF-RÜDIGER PFRANG

übertraf dann alle Erwartungen. Fürdie Kinder war wieder eine Hüpf-burg aufgebaut. An beiden Tagengab es zudem ein reichhaltiges Spei-senangebot. Bei angenehmen Tem-peraturen klang das Gartenfest amSonntagabend aus. Vorstand undHelfer hatten mit viel persönlichemEinsatz wieder für ein gelungenesFest gesorgt.

WEINHEIM. Am vergangenen Wo-chenende feierte der Kleingarten-verein Weinheim sein 75-jährigesBestehen mit einem großen Som-merfest in der Anlage Waid. Das Festbegann am späten Freitagnachmit-tag. Am Samstagabend begrüßteVolker Hein im Namen des Vor-stands Gäste und Gartenfreunde,darunter Ersten Bürgermeister Dr.Torsten Fetzner sowie den Präsi-denten des Landesverbands derGartenfreunde Baden-Württem-berg, Klaus Otto.

In seiner Ansprache ging VolkerHein auf die Geschichte des Vereinsein, der am 18. Januar 1942 gegrün-det wurde. Im Jahre 1945 bekam derVerein von der Stadt 270 Parzellenzugeteilt und hatte 1013 Mitglieder.In den 1970er- und 1980er-Jahrenmusste diese Anlage der Bebauungdes NH Hotels und anderer Gebäu-de weichen. Es entstanden dafürdrei neue Anlagen: Kuhweide, Multund Waid. Heute hat der Verein 250Gärten und rund 300 Mitglieder.Leider seien aber nur noch wenigeMitglieder bereit, aktiv im Vorstandmitzuarbeiten, bedauerte Hein.Man sei daher besonders froh, seitzwölf Jahren Alexander Stach alsVorsitzenden zu haben und wün-sche sich natürlich, dass er nochlange dieses Amt ausübt. Nach derEhrung langjähriger und verdienterMitglieder spielte „der singendeBürgermeister“ auf Gitarre und Ak-kordeon ein Medley bekannter Lie-der, was von den Gästen mit großerBegeisterung und stimmgewaltigemGesang unterstützt wurde. Als Erin-nerung an das Jubiläum erhielt je-des Mitglied einen Sticker.

Der Besucherstrom am Sonntag Zahlreiche Mitglieder wurden beim Jubiläumsfest des Kleingartenvereins Weinheim geehrt. Auch im Festzelt herrscht reger Betrieb. BILDER: ANDREAS NÜRNBERG

� Der Kleingartenverein Weinheimehrte im Rahmen seines Jubiläumszahlreiche Mitglieder für ihre lang-jährige Treue.

� Für 20 Jahre: Walter Stier, MonikaRolle, Lothar Rolle, Heinrich Kiehl,Natalia Olenberger, Vladimir Kustov,Valery Schiffmacher, Nickolaj Epp,Klaus Jerger, Norbert Bernthaler undMichaela Moog.

� Für 25 Jahre: Karl-Heinz Köhler,Werner Krämer, Walter Rothmüller,Uwe Moog, Karl-Heinz Moog, TadeusPiecha, Olaf Olthoff und GeorgiosSarafoglon.

� Für 30 Jahre: Manuel Romero Cua-drado.

� Für 35 Jahre: Heidemarie Prestel,Karl Schwan, Werner Buchwald,Pablo Pozas, Elena Schuller undFranz Zoltan Nagy.

� Für 40 Jahre: Adelheide Eberhardt,Klaus Kleimenhagen, Bruno Daumund Juan Jimenez Moreno.

� Für 45 Jahre: Johannes Schreiber.

� Zu Ehrenmitgliedern wurdenernannt: Günter Hein, Klaus Klei-menhagen und Vincenzo Falccochio.

Ehrungen treuer Mitglieder

WEINHEIM. Seit dem 1. August 1977 ist Thomas Neuthard (Bildmitte) beiEdeka Südwest tätig, heute leitet er den Profi Getränkemarkt in Wein-heim. Verkaufsleiter Arnd Göttmann (links) und Bezirksleiter ThomasHeimlich (rechts) gratulierten dem Jubilar und überreichten ihm eineUrkunde sowie ein Weinpräsent als Dankeschön. „Thomas Neuthard be-weist immer Loyalität, Einsatzbereitschaft und hat ein immenses Fach-wissen“, lobte Göttmann den Marktleiter. Wie aus der Pressemitteilungvon Edeka hervorgeht, begann Thomas Neuthard seine Karriere mit ei-ner Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann und leitete von 1983 und2007 verschiedene Neukauf-Märkte. Von 2007 bis 2013 war er im Neu-kauf Weinheim als stellvertretender Marktleiter tätig. Seit Mai 2013 leiteter den Profi Getränkemarkt in Weinheim. „Ich komme jeden Tag gernezur Arbeit, vor allem der Umgang mit Kunden und Mitarbeitern machtmir Spaß“, erzählte der 56-Jährige. BILD: EDEKA/MARCEL HASÜBERT

40 Jahre für Edeka aktiv

WEINHEIM/VIERNHEIM. Die Freudestand den Kindern ins Gesicht ge-schrieben. Die Realschulklasse 8.2.1der Dietrich-Bonhoeffer-Schule inWeinheim haben bei einem Schü-lerprojekt 800 Euro gesammelt. Be-reits im Vorfeld hatte sich die Klassedarauf geeinigt, dass vom einge-nommenen Geld, Schülern der Ma-ria-Montessori-Schule in Weinheimeine kostenlose Filmvorführung er-möglicht werden sollte.

Die Einnahmen der Aktion über-stiegen jedoch alle Erwartungen.Kurzerhand entschlossen sich dieSchüler, einen Großteil des Geldbe-trags, nämlich 600 Euro, dem Part-nerschaftsverein Focus zu spenden,der in Viernheims Partnerstadt Sillyin Burkina Faso seit 20 Jahren Pro-jekte in den Bereichen Bildung,Wasserversorgung und Gesundheitunterstützt. „Die Spende wird fürUnterrichtmaterialien und für dieSchulspeisung der Grundschulkin-der verwendet. Das Geld wird für dieüber 6000 Kinder, die Focus fördert,dringend gebraucht“, sagt BernhardFinkbeiner von Verein Focus. Er istbegeistert vom Engagement derSchüler. Zusammen mit der Klas-senlehrerin Anna Bieg hatten die

Dietrich-Bonhoeffer-Schule: Schulprojekt übertrifft alle Erwartungen / 600 Euro kommen dem Verein Focus in Viernheim zugute

Essen für Kinder in Burkina Faso

Die Schülerin Pascale Kratzer bei der Übergabe des Spendenschecks an Bernhard Finkbeiner vom Verein FOCUS. Rechts im Hintergrund Klas-senlehrerin Anna Bieg und Schulleiter Jascha Detig.

vom Verein Focus erzählte ein-drucksvoll von Erlebnissen, die siebei ihren Reisen in dem bettelarmenLand gemacht hat. Daraufhin orga-nisierten die Schüler einen Kuchen-verkauf in der großen Pause, der ei-nen Betrag von 50 Euro erzielte.Schulleiter Jascha Detig konnte beider Scheckübergabe seinen Stolznicht verbergen, als er den Schülernund den verantwortlichen Lehrerin-nen für ihr großes soziales Engage-ment dankte.

waren zwei Eintrittskarten für einenVergnügungspark. Am Tag der offe-nen Tür an der Dietrich-Bonhoef-fer-Schule wurden dann tatsächlichalle Lose verkauft.

Zeitgleich informierte Katja Dan-ner die Klassen 5 im Rahmen des ka-tholischen Religionsunterrichtsüber das Leben der Menschen inBurkina Faso. Kurzfilme und Bildervermittelten den Schülern einenersten Eindruck über den harten All-tag der Kinder. Stefanie Marhoffer

Schüler eine Tombola-Aktion alsWVR-Projekt ausgewählt. WVR stehtfür Wirtschaften-Verwalten-Recht.Durch die Begegnung mit realen Si-tuationen sollen die Schüler in ihrerpersonalen, fachlichen und sozialenKompetenz gefördert werden. Dazumüssen sie ein umfangreiches Pro-jekt planen, durchführen und doku-mentieren.

Viele Firmen, Eltern und Privat-leute wurden um Sachspenden fürdie Tombola gebeten. Hauptpreis

Die Weinheimer Landfrauen fah-ren am Sonntag, 27. August, nachAltlußheim ins Friseur-Museumund zum Mannheimer Planetarium.Anmeldung und Infos bei HildegardSchulz, Telefon 06201/75453.Die Burglöwen Weinheim, Fanclubdes TSV München von 1860 ladenein zur nächsten Zusammenkunftam Montag, 28. August, ins Vereins-lokal „Seppl’s Herberge“ ab 19 Uhr.Um rege Teilnahme wird gebeten,da wichtige Themen anliegen. Lö-wenfans aus der Region sind will-kommen. Info bei Heinrich K. Mül-ler, Telefon 06251/9841500.Der Odenwaldklub Weinheim lädtfür Samstag 12. August, zur traditio-nellen Kerwewanderung ein, die

zwei Stunden durch den Schloss-park - Exotenwald - Zinkgräfsbank -ins Kerwehaus führt, Treffpunkt 14Uhr am Obertor. Die Führung ha-ben Elisabeth und Hermann Knopf.Die nächste Monatsversammlungfindet am Mittwoch, 6. September,um 19.30 Uhr im Restaurant „Janniim Scharfen Eck“ statt. Fritz Zieglerzeigt einen Dia-Vortrag „IslandsKüste“. Gäste sind willkommen.Bei den Senioren der Kolpingsfa-milie Weinheim fällt die geplanteFahrt am Donnerstag, 10. August,nach Grasellenbach aus.Der Jahrgang 1943/44 trifft sich amMontag, 14. August, um 11 Uhr zurgemeinsamen Kerwefeier bei der„Germania“ im kleinen Schlosshof.

STADTCHRONIKBebauungsplan: Bis zum 22. September können Anregungen und Einwände vorgebracht werden / Im Oktober öffentliche Veranstaltung

Bürgerbeteiligung für „Hintere Mult“ startet am 15. AugustWEINHEIM. Wie in jedem Bebau-ungsplanverfahren setzt die StadtWeinheim auch bei der Aufstellungdes Bebauungsplanes „HintereMult“ auf die Beteiligung der Bür-ger. Die erste Beteiligungsphase fürdas rund 12,5 Hektar große Gebietzwischen Bahnlinie, Olbrichtstraßeund der stillgelegten „WormserBahn“ beginnt am Dienstag, 15. Au-gust.

Das geht aus einer Pressemittei-lung der Stadt hervor. Ab diesemTag liegen in der Stadtbibliothek in

der Luisenstraße sowie im Amt fürStadtentwicklung im Rathaus(Schloss) die Planunterlagen zurEinsicht aus. Die Zeit der Offenlageendet am 22. September.

Bis dahin können Bürger Anre-gungen und Einwände äußern. DieMöglichkeit zur Erörterung undzum Gespräch gibt es direkt imFachamt nach telefonischer Anmel-dung unter 06201/82367 oder82247. Im Oktober ist dann aucheine öffentliche Bürger-Info-Veran-staltung vorgesehen.

Weiter teilt die Stadt mit: „Im Be-reich des Areals „Hintere Mult“ istdie Entwicklung eines Gewerbege-bietes beabsichtigt, um die großeFlächennachfrage der ortsansässi-gen Unternehmen mit Erweite-rungsbedarf (zum Beispiel B&S In-dustrieservice GmbH; Stopp Werk-zeugmaschinen GmbH) zu bedie-nen und andererseits gewerblicheUm- und Neuansiedlungen in un-terschiedlichen Größenordnungenzu ermöglichen. Der Aufstellungs-beschluss wurde vom Gemeinderat

bereits am 5. April gefasst. Mittler-weile wurden Fachbüros beauftragt,um themenbezogene Untersuchun-gen durchzuführen und Gutachtenzu erstellen (zum Beispiel Verkehrs-untersuchung, schalltechnischesGutachten, Geruchsgutachten, in-genieurgeologische Vorerkun-dung).“

w Unterlagen sind auch unterwww.weinheim.de (Stadtent-wicklung/Aktuelle Beteili-gungsverfahren) einsehbar.