So schütze ichmeinBaby

Volle Pulle

Experten erklären,welche Impfungen fürKinder wichtig sind

So schütze ichmeinBaby

Volle PulleWarum auch Flaschenkindergesund aufwachsen

NEU1,–

Magazin für Schwangere & Eltern

RATGEBERSCHWANGERSCHAFTSpecial zum Sammeln

Alles, was Sieals junge Elternwissen müssen

Von Kopf bis Fuß

Schöne AuszeitSchöne AuszeitWellness-Oasen für werdende Eltern

Von Kopf bis FußBeauty-Tipps

für Schwangere

C25

073

Heft 1/2013Österreich 1,20 Euro

www.wireltern.deJungeFamilie

FamilieJungeFamilie

Rechtzeitig vor derGeburt ist Koffer-packen angesagt

Junge Familie – Eins 134 www.wireltern.de

Schwangerschaft & Geburt Handgepäck für den großen TagDas gehört in die Kliniktasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Babys Kosmos„Vorbild sein!“Tipps für gesunde Milchzähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FamilienlebenReichlich TurbulenzenDie erste Zeit mit Baby ist geprägt von Höhenflügen und emotionalen Abstürzen . . . . . . . 24

Muttersein„Mein Sohn liebt die Kita“Die Moderatorin gründet jetzt eine private Kinderkrippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GeschmacksweltenFläschchen bitte! Satt werden und gedeihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gesundheit Das rote GoldNabelschnurblut: Möglichkeiten & Chancen . . . . . 36

AuftaktPlatz für zweiIn diese Taschen passt alles, was Mama und Babyzum Wickeln brauchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Thema Piksen oder passen?Nutzen & Risiken von Schutzimpfungen . . . . . . . . . . 8

„Auf dem richtigen Weg!“Barbara Becker über ihr Engagement im Kampf gegen Tetanus bei Neugeborenen . . . . . . . . . . . . . . . 14

Foto

: Thi

nkst

ock

Schützen den Nachwuchs zuverlässig: Impfungen Seite 8

Wenn Babys Zähne bekommen, kauen sie gern auf allem herumSeite 20

Inhalt Die Themen auf dem Titel sind mit gekennzeichnet

Foto

: Thi

nkst

ock

Seite 16

Foto

: Thi

nkst

ock

Junge Familie – Eins 13www.wireltern.de 5

Ratgeber Schwangerschaft

Ich werde unterstützt ... Elterngeld & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ZipperleinSchwangerschaftsbeschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

NestbauBabys Erstausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Dinner for twoGesunde Ernährung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Das gehört ins Fläschchen

Seite 32

Foto

: Thi

nkst

ock

WohlfühlenSchön, schöner, schwangerBeauty-Tipps für werdende Mütter . . . . . . . . . . . . . . . 58

Auf TourOasen der RuheIn Wellness-Hotels & Spas gönnen sich werdende Eltern eine Auszeit vom Alltag . . . . . . . . 62

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Foto

: Thi

nkst

ock

Für alle Fälle: Nabelschnurblut einlagern oder nicht? Seite 36 Auf Gran Canaria entspannen Eltern in spe Seite 62

EXTRASEITEN für werdende

Eltern

1122Fo

to: S

tar w

ood

Hot

els a

nd R

esor

t s

6

Für Rosaträger In den Außentaschen der „Barcelona Bag“ aus Nylon von„7 A. M. Enfant“ sind dank eines Magnetverschlusses Kleinigkeiten jederzeit griff-bereit. Durch die praktischeInneneinteilung mit vielenverschließbaren Taschen finden alle Utensilien von Mutter und Kind einen guten Platz. Extras: Wickelunterlage, Kosmetik-tasche, SchlüsselringMaße 35 x 40 x 14 Zentimeter, etwa 100 Euro,erhältlich z. B. über www.parendise.de

Für Praktiker„Smartee“ aus Baumwolle bringt

die Wickelstation gleich mit: WattierteUnterlage ausklappen, Wickelschutz drüberund schon kann’s losgehen. In den Innenta-schen und Fächern ist alles, was man zumWindelwechsel braucht, schnell zur Hand.

Extra: Waschbare Wickelauflage39 x 29 x 10 Zentimeter, etwa 120 Euro,

www.boo-poo.de

Für StilbewussteHeute Wickeltasche, morgen Shopping-Bag: Mit der stylishen„Amanda“ aus Nylon können sich Mütter auch nach der Wickelzeit sehen lassen. Durch zahlreiche Fächer im Innen-raum ist Mama außerdem immer gut organisiert. Extras: Wickelunterlage, Thermo-Flaschenhalter44 x 33 x 15 Zentimeter, etwa 70 Euro, www.babymel.com

Auftakt

zweifür

Für Verspielte Grüne Libellen schwirren auf der „Mama et Bébé“ aus Baumwolle/Nylon herum. Die Tasche hat ein wohl sortiertes Innenleben: Zwei Isoliertaschen für Fläschchen, Taschen mitReißverschluss beziehungsweise mit Gummizug und einHandyfach sorgen für Ordnung. Extras: abwischbare Wickelunterlage, Plastiktasche mit Reiß-verschluss, Taschenspiegel, Schlüsselband, Schultergurt38 x 28 x 14 Zentimeter, etwa 100 Euro, www.pinklining.com

In diese Taschen passt alles, was Mama und Baby zum Wickeln brauchen

Platz

www.wireltern.deJunge Familie – Eins 13

Tipp der Redaktion:

Liefert Windeln nach Hause: www.windeln.de

Junge Familie – Eins 138 www.wireltern.de

Thema

Wohl kaum ein anderes Thema birgt so viel Konfliktpotenzial wie das Impfen. Ein Thema, mit dem sich frischgebackene Eltern spätestens bei den Vorsorge-untersuchungen auseinandersetzen müssen. Um eine fundierte Entscheidungtreffen zu können, müssen sie vor allem eines: sich gut informieren.

PiksenNutzen & Risiken von Schutzimpfungen

passen?Text: Janine Overmann

oder

Junge Familie – Eins 1320 www.wireltern.de

Junge Familie: Die ersten Milchzähne zeigen sich etwa nachsechs Monaten. Ist dann schon Zähneputzen angesagt? Prof. Dr. Dietmar Oesterreich: Ja! Sobald das erste Zähnchen da ist,sollten die Eltern versuchen, zwei Mal täglich zu putzen.

Allerdings öffnet nicht jedes Baby bereitwillig den Mund … Das stimmt. Aber das ist wie bei der allgemeinen Körperpflege:Es gilt, die Kinder frühzeitig an das Zähneputzen zu gewöhnen.Einmal am Tag sollte auch eine milde Kinderzahncreme auf dieBürste. Das muss gar nicht viel sein, es genügt, die Zahncreme-tube leicht an der Bürste abzuwischen.

Babys Kosmos

Expertentipps für gesunde Milchzähne

Foto

: blu

e se

ven

min

i kid

s

„Vorbild

Stichwort Zahncreme: Wie sollte sie beschaffen sein? Babys und Kleinkinder brauchen spezielle Kinderzahncremesmit einem Fluorid gehalt von 0,05 Prozent. Der ist auf der Creme-tube ausgewiesen. Bei der Bundeszahnärztekammer plädierenwir außerdem dafür, dass die Zahnpaste nicht süß schmeckt, da-mit die Kleinen nicht schon auf Süßigkeiten getrimmt werden.

Wie sieht die ideale erste Zahnbürste aus? Sie sollte weiche Borsten haben und ein kleines Borstenfeld.Denn der Mundraum ist bei Säuglingen noch klein, da müssendie Eltern aufpassen, dass sie die Schleimhäute nicht verletzen.

sein!“

Strahlend weiß sind sie, Babys erste Zähne. Der Zahnarzt Professor Dietmar Oesterreicherklärt, wie Eltern das Milchzahngebiss vor Schäden bewahren, welche Bürste die richtige ist und wann der erste Zahnarztbesuch anstehen sollte.

Junge Familie – Eins 1332 www.wireltern.de

Geschmackswelten

Fläschchen bitte!

Kein Grund zur Sorge, wenn das Stillen nicht klappt. Auch Flaschenkinder können gesund aufwachsen, wenn sie die richtige Milch zum richtigen Zeitpunkt bekommen.

Volle Pulle: Im erstenLebensjahr kommtausschließlich Mutter-oder Kunstmilch insFläschchen

Satt werden und gedeihen

Junge Familie – Eins 1336

Gesundheit

www.wireltern.de

Das roteGold

Nabelschnurblut: Möglichkeiten & Chancen

Gesund ernährenWelche Nahrungsmittel jetzt auf den Tisch gehören – die goldenen Regeln für eineausgewogene Ernährung

Elterngeld, Krankenkassenzuschüsse und natürlich das Kindergeld – all dies unterstütztVäter und Mütter finanziell

Darauf habe ich Anspruch

SchwangerschaftRatgeber

JungeFamilie

Großes Extrazum Sammeln Mit diesem ersten Sonderteil infor-mieren wir Sie als werdende Eltern

über die gesetzlich festgelegtenLeistungen, mit denen Sie Staat,Arbeitgeber und Krankenkassen

unterstützen

!

Bettchen, Babyfon & Co. Sinnvolle Anschaffungen für den Nachwuchs– eine Checkliste

Kleine ZipperleinBewährte Mittel gegen typische Beschwerden

Märchen aus 1001 Nacht: „Mediterana“, BensbergDas „Mediterana“ wurde mehrfach zur schönsten Sauna- und Well-

nessanlage Europas gekürt. In demWellness-Tempel können Schwangereeine Reise in eine spanisch-maurischeund indisch-arabische Urlaubswelt unter nehmen, ohne in ein Flugzeugsteigen zu müssen. Im „Orient“ erwar-tet Entspannungshungrige 14 ver-schiedene Saunen. Darunter sind so ex -

Junge Familie – Eins 1362 www.wireltern.de

Auf TourFoto: ©

Mediterana GmbH

& Co. KG

Foto: Starwood Hotels and Resorts Thalasso, Tuina, TCM: Anwendungen, die toll klingen

und die viele Wellness-Einrichtungen anbieten.Aber was verbirgt sich dahinter? Ein

Wegweiser durch den Wellness-Dschungel unter www.wireltern.de/schwangerschaft

Kleines Wellness-ABC

wwiirreelltteerrnn..ddeeDAS FAMILIENPORTAL

otische wie der „Himalaja Salzstollen“, das persische Edelsteinbadmit Hamam und ein katalanisches Kräuterbad. Es gibt eine groß-zügige Gartenan lage, einen luxuriösen Fitnessbereich sowie einebreite Palette von Wellness-Treatments. In den sechs Thermal-becken fühlen sich Schwangere angenehm schwerelos. Ab Herbst2013 können werdende Eltern sogar einen mehrtägigen Wellness -Urlaub im „Mediterana“ buchen. Dann soll nämlich das Hotel –ein indisch-arabischer Maharadscha-Palast – fertig gestellt sein. Infos: www.mediterana.de