KÄPTN NOMO August 2014

Veranstaltungstermine · Kurzberichte · Fotos · Sport · Ärzte und Apotheken · Wichtige Rufnummern Tipps · Gezeiten · Kirchen · Rätselecke · Wissenswertes · Müll-Abfuhrkalender

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR NORDERNEY

Käptnnomo´GRATIS

G r a t i sAUGUSt 2014 Das aktuelle Magazin des Norderneyer Morgen Post-Verteilung

Information und Fahrkarten: Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | Tel.: 04932 913-1313 | [email protected]

Weitere VerkaufsstellenTouren Treff am Hafen | Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor AbfahrtReisebüro Norderney | Am Kurplatz 3

sCHiFFsAUsFlÜGEAB NORDERNEY

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten.

Norderneyab

Norderneyan

Datum Ausfl ugsziel

Di 01.10. Tagesfahrt nach Juist 10.00 19.30

Do 03.10. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 16.00 17.30

Mo 07.10. Tagesfahrt nach Baltrum 10.00 15.00


Mi 09.10. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 14.00 15.30

Do 10.10. Tagesfahrt nach Juist 11.30 17.30

Fr 11.10. Tagesfahrt nach Langeoog 10.00 18.00



Mo 21.10. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 13.00 14.30


Mi 23.10. Tagesfahrt nach Baltrum 11.30 16.30


Fr 25.10. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 10.00 11.30



01. - 31. Oktober 2013

Informationen und Fahrpläne fi nden Sie auch auf unserer Website:

www.cassen-tours.de

Information und Fahrkarten: Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | Tel.: 04932 913-1313 | [email protected]

Weitere VerkaufsstellenTouren Treff am Hafen | Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor AbfahrtReisebüro Norderney | Am Kurplatz 3



01. - 31. Oktober 2013



Cassen-ToursCassen Eils & Frisia Touristik GmbHBülowallee 226548 Norderney

01. - 31. August 2014

ShuttlebusMit dem Inselbus direkt zur Anlegestelle des Ausfl ugsschiffes und wieder zurück!

HaltestellenElbestraße 35min vor SchiffsabfahrtBusbahnhof 30min vor SchiffsabfahrtRosengarten 25min vor Schiffsabfahrt

Fahrpreise*Erwachsene Einzelkarte 1,50 EUR Rückfahrkarte 3,00 EURKinder (4-12J.) Einzelkarte 1,00 EUR Rückfahrkarte 2,00 EURHunde Einzelkarte 0,50 EUR

* VVK-Preis bei zeitgleichem Kauf eines Ausfl ugstickets, nur erhältlich im Haus Schiffahrt, Bülowallee 2

Ein Service der Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH

FahrpreiseAusfl ugsziel Erw. Kind (4-11J.)

Seehundbänke 14,00 EUR 7,00 EURJuist 20,00 EUR 10,00 EURBaltrum 20,00 EUR 10,00 EURLangeoog 25,00 EUR 12,50 EURSpiekeroog 27,00 EUR 13,50 EUR

sCHiFFs-AUsFlÜGEAB NORDERNEY

CASSEN-TOURSCassen Eils & Frisia Touristik GmbHBülowallee 226548 NorderneyHinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt,

insbesondere Wind und Wetter beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten.

Haus Schiffahrt | Bülowallee 2Tel.: 04932 913-1313 | www.cassen-tours.de

Touren Treff am HafenAnlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt

Reisebüro Norderney | Am Kurplatz 3

FahrkarteN +iNformatioNeN

Norderneyab

Norderneyan

Datum Ausfl ugsziel





Sa 09.08. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 15.30 17.00






Sa 16.08. Tagesfahrt nach Juist 12.15 17.30


Di 19.08. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 9.30 11.00





Do 28.08. Tagesfahrt nach Spiekeroog 9.30 18.30

Fr 29.08. Tagesfahrt nach Juist 10.30 16.30

So 31.08. Tagesfahrt nach Langeoog 10.00 18.00

01. - 31. August 2014

3Käptnnomo´Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten.


Cassen-ToursCassen Eils & Frisia Touristik GmbHBülowallee 226548 Norderney

01. - 31. August 2014

ShuttlebusMit dem Inselbus direkt zur Anlegestelle des Ausfl ugsschiffes und wieder zurück!

HaltestellenElbestraße 35min vor SchiffsabfahrtBusbahnhof 30min vor SchiffsabfahrtRosengarten 25min vor Schiffsabfahrt

Fahrpreise*Erwachsene Einzelkarte 1,50 EUR Rückfahrkarte 3,00 EURKinder (4-12J.) Einzelkarte 1,00 EUR Rückfahrkarte 2,00 EURHunde Einzelkarte 0,50 EUR

* VVK-Preis bei zeitgleichem Kauf eines Ausfl ugstickets, nur erhältlich im Haus Schiffahrt, Bülowallee 2

Ein Service der Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH

FahrpreiseAusfl ugsziel Erw. Kind (4-11J.)

Seehundbänke 14,00 EUR 7,00 EURJuist 20,00 EUR 10,00 EURBaltrum 20,00 EUR 10,00 EURLangeoog 25,00 EUR 12,50 EURSpiekeroog 27,00 EUR 13,50 EUR

sCHiFFs-AUsFlÜGEAB NORDERNEY

CASSEN-TOURSCassen Eils & Frisia Touristik GmbHBülowallee 226548 NorderneyHinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt,

insbesondere Wind und Wetter beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten.

Haus Schiffahrt | Bülowallee 2Tel.: 04932 913-1313 | www.cassen-tours.de

Touren Treff am HafenAnlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt

Reisebüro Norderney | Am Kurplatz 3

FahrkarteN +iNformatioNeN

Norderneyab

Norderneyan

Datum Ausfl ugsziel





Sa 09.08. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 15.30 17.00






Sa 16.08. Tagesfahrt nach Juist 12.15 17.30


Di 19.08. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 9.30 11.00





Do 28.08. Tagesfahrt nach Spiekeroog 9.30 18.30

Fr 29.08. Tagesfahrt nach Juist 10.30 16.30

So 31.08. Tagesfahrt nach Langeoog 10.00 18.00

01. - 31. August 2014

Neu Neu

Neu

Campione-StoreNorderney

Strandstraße 1www.campione-norderney.de

STRANDSTRAßE 2126548 NORDERNEY

EIN HAUS VOLLER IDEEN

– 105 Jahre gut sortiert

TEL 04932 469FAX 04932 [email protected]

Heimtextilien für ein gemütlicHes ZuHause

Inhalt

Unsichtbare Gefahren am Strand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ansichtssache: Sonne und Mond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Poetry-Slam-Wochen im Henrietta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Alcapell im Brauhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

SERVICE

Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Inselplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gezeitenkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gesundheitsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Kirchen, Müllabfuhrtermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ärztliche Notdienste und Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Wichtige Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fährplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Busfahrpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Gewinn-Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

4 Käptnnomo´

Unsichtbare Gefahren am Strand(war) - Jeder Strand auf Norder-ney hat seine Tücken und unsicht-baren Gefahren. Buhnen und Un-terwasserhindernisse, Wind, Wel-len, Priele, Ober- und Unterströ-mungen und viele mehr. Was bis-her auf Norderney dem Laien weni-ger bekannt war, sind sogenannte Rip-Strömungen. Wie Jörg Kamp-fer von der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft Norderney (DLRG) erklärt, treten sie an vorge-lagerten kleineren Sandbänken auf.

Kampfer, ein leidenschaftlicher Sur-fer, hat sie in letzter Zeit sehr oft zwischen dem Strandaufgang Lip-pestraße und Birkenweg beobach-ten können. Mit den Rip-Strö-mungen verhält es sich ähnlich wie mit einer überlaufenden Bade-

wanne, vergleicht Kampfer. Hinter den strandnahen Sandbänken staut sich das Wasser. Wenn es dann wieder zurück Richtung Meer flie-ßen will, besonders bei stark ablan-digem Wind, sucht es sich den Weg des geringsten Widerstandes. Es fließt in den Prielen zwischen den Sandbänken mit hohem Druck und großer Geschwindigkeit zurück.

Gerät ein Schwimmer in solch eine starke Unterströmung, kann er aus eigener Kraft unmöglich direkt da-gegen ankommen. „Man muss den längeren Weg wählen. Im Rechteck oder diagonal“, rät Jörg Kampfer. Also erst parallel zu den Sandbän-ken schwimmen und dann zurück an Land. „Ruhe bewahren“ ist da-bei sehr wichtig, rät das DLRG-Vor-

standsmitglied. Wenn man in Pa-nik gerät, ist es noch schwerer ge-gen die Strömung anzukämpfen. Es gibt Hinweise, die auf Unter-strömungen hinweisen: etwa Wel-len, deren Linie unterbrochen ist oder ein Farbwechsel des Wassers von blau zu braun – dann wirbelt die Strömung am Grund den Sand auf.

„Wenn wir eine gleichmäßig braune Brühe durch Sandaufwirbelun-gen haben, sieht man sie auch nicht“, weiß Julian Ipsen. Er muss es wissen. Ipsen ist Strandkapi-tän vom Ostbadestrand „Weiße Düne“. An seinem Strand können Rip-Strömungen direkt im Bade-feld auftreten. Ipsen deutet auf die Priele im und neben dem Bade-feld. Wenn die Unterströmungen

Es darf nur an den bewachten Badestränden während der offiziellen Badezeiten geschwommen werden. Ansonsten droht Lebensgefahr. Foto: Rass

5Käptnnomo´

Inselhotel König

Bülowallee 8

26548 Norderney

Fon 04932/801 0

www.inselhotel-koenig.de

König-Appzum Download:

Im neuen eleganten Raumkonzept der Bülow Bar können Sie inentspannter Atmosphäre mehr als einhundert Cocktails genießen.

Nicht nur eine Auswahl von mehr als 70 Single-Malt-Whiskys wartet hier auf Gäste, sondern auch über 24 Rum- und 13 Ginsorten, die den Gaumen verwöhnen.

Wir freuen uns auf Sie!

Getränke & SnacksGetränke & SnacksGetränke & Snacks

EIN GUTER SCHLUCK IM NEUEN LOOK!

6 Käptnnomo´

da sind, werden die Badegäste entsprechend von den Rettungs-schwimmern vorher aus der Ge-fahrenzone heraus dirigiert oder es kommt zum Badeverbot.

Ipsen arbeitet schon seit 22 Jahren an der „Weißen Düne“ und er kennt jede kleine Sandverwerfung, jeden Priel, die Sandbänke, jede Strömung und alle noch so kleinen Sandlö-cher am Badestrand der „Weißen

Düne“. „Deshalb ist es wichtig, dass Norderneyer, die sich mit den Ge-gebenheiten bestens auskennen, an den Stränden als Strandkapi-tän eingesetzt werden“, betont er.

Laut dem Internetportal „Blau-sand“ (www.blausand.de) sind in allen europäischen Ländern mit Meeresstränden Rip-Strömungen die größte Unfall- und Ertrin-kungsgefahr beim Baden im Meer.

Auf Norderney darf ausschließ-lich an den bewachten Badesträn-den (Westbad, Nordbad, Ostbad „Weiße Düne“ und FKK-Strand) zur Badezeit gebadet werden. Nur dann kann im Falle eines Badeun-falls erfahrenes Personal schnell zur Stelle sein und professionelle Hilfe geben. In einer Dokumenta-tion beschreibt Blausand.de die Ge-fahren, dokumentiert Erfahrungs-berichte und gibt wichtige Tipps.

Julian Ipsen, langjähriger „Strandkapitän“ am Ostbadestrand, deutet auf die Priele im Badefeld. Hier kann es schnell zurückströmendes Wasser geben, es können Rip-Strömungen auftreten. Foto: Rass

Eine rot-gelbe Flagge am Mast einer Wachstation, wie hier am Weststrand, zeigt ein von Rettungsschwimmern gesichertes Badegebiet an. Eine einzelne rote Flagge zeigt ein generelles Badeverbot wegen akuter Gefahrenlagen wie Strömung, hoher Wellengang oder Wasserverschmutzung an. Foto: Rass

7Käptnnomo´

ImmobilienDienst-GmbH

Hier zu Hause. Ihre OLB.

www.

olb.

de

Immobilie des Monats

Klassische 2-Zimmer-Ferienwohnung im Dachgeschoss mit PKW-Stellplatz und BalkonOptimale Vermietungszahlen!Wohnfläche ca. 50 qm

Kaufpreis: 365.000,00 EuroBaujahr 1992, Verbrauchsausweis, Endenergiebedarf 12, kWh(m².a), Gasheizung

Ansprechpartnerin: Nina Meinhardt Tel. 04932/918351 [email protected]

Ideale KapItalanlage Im Herzen der Insel norderney

Ansprechpartner: Jann Sauerbrey Tel. 04932/918350 [email protected]

8 Käptnnomo´

Ansichtssache: Sonne und MondSo genannte Mondscheinkarten er-lebten um 1900 einen regelrechten Boom. Dies nicht nur auf Norder-ney, sondern praktisch überall. Der Reiz eines abendlichen Spazier-gangs mit romantischen Ansichten sollte so eingefangen werden. Oft

nahm man hierzu bereits vorhan-dene Fotoaufnahmen oder Litho-grafien und arbeitete sie entspre-chend um. Diese Modeerscheinung lässt sich ziemlich genau auf die Zeit zwischen 1898 und 1906 ein-grenzen. Aus der Sammlung des

Norderneyers Jochen Pahl haben wir zwei besondere Stücke ausgewählt.

Etwa zwanzig Jahre später gab es einen anderen Trend, nämlich über-triebene Sonnendarstellungen.

Zu den ganz frühen Exemplaren der

Mondscheinkarten gehört diese Karte,

abgesandt am 17. Juli 1900. Sie zeigt

die alte Giftbude, die sich ungefähr

an der Stelle befand, wo heute der

Speisesaal der Klinik der Deutschen

Rentenversicherung (ehemals LVA)

seinen Platz findet. Diese Karte

ist ganz und gar das Werk eines

Künstlers, das heißt, ihr liegt kein

Foto zugrunde, sondern sie wurde als

Lithografie angefertigt. Um 1900 war

der Steindruck das einzige Verfahren,

mit dem man farbige Druckwerke in

nennenswerter Auflage herstellen

konnte. Dafür mussten für die

verschiedenen Farbaufträge die Motive

in Stein geätzt werden.

Ebenfalls eine Lithografie ist diese Karte, die 1908

auf den Postweg gebracht wurde. Diese Ansicht der

Kaiserstraße gab es zuvor auch als normale Postkarte,

die das Motiv bei Tag zeigte. Für die Verwendung

als Mondscheinkarte wurden die wunderbar

beleuchteten Veranden und Fenster nachträglich

hineingedruckt, ebenso der nächtliche Himmel und die Promenadenbeleuchtung.

9Käptnnomo´

GLÜCK SATT!

72 Menüs zu gewinnen!08.07. bis 28.08.2014

Jeden Di, Mi und Do verlosen wir

drei Menüs (inklusive Wein)für zwei Personen.

Außerdem ist der Eintritt frei.

Jeder Tag ein Glückstag.

Täglich ab 11.00 Uhr.

Spielbank NorderneyKurhaus · 26548 Norderney www.spielbanken-niedersachsen.de

Ab 18 Jahren. A

usweisp� icht. Suchtgefahr. Infos unter: w

ww

.spielbanken-niedersachsen.de

NOR_AZ_MenüAktion 2014_KäNoMo_154x210_BD4c_RZ.indd 1 01.07.14 13:05

10 Käptnnomo´

Romantik pur suggeriert auch diese Karte. Auf den ersten Blick eine Abendszene am Strand. Bei genauerem Hinsehen entpuppt sich auch diese Karte als nachträglich umgefärbt. Hier wurde die Fotografie einer Strandszene zur Abendstimmung umfunktioniert. Abendhimmel und Sonnenuntergang sind später hinzugefügt.

Aus den beginnenden 1920er-Jahren stammen diese beiden seltenen Exemplare. Nach den Jahren des Ersten Weltkrieges (1914 bis 1918) sehnte man sich nach Licht und Sonne. Auffällig ist die fast schematische Darstellung der Sonne. Insgesamt wirken beide Darstellungen zwar naturalistisch, doch zeigt sich auch der Einfluss der Moderne und der abstrakten Malerei in der Bildsprache dieser Karten. Bei genauerem Hinsehen wird offensichtlich, dass es sich um reine Phantasiedarstellungen der Sonne

handelt. Beide Karten zeigen nämlich die Segelbuhne. Einmal von Süden her, einmal aus nördlichem Blickwinkel. Der Sonnenstand ist aber jeweils gleich, was nicht sein kann. Auch die Wolkenformationen sind nahezu identisch. Nur durch veränderten Farbauftrag unterscheiden sie sich. Bei noch genauerem Blick erweisen sich auch hier die ursprünglichen Vorlagen als Fotomotive. Die Kleidung der abgebildeten Personen gehört eindeutig in die Zeit um 1900.

11Käptnnomo´

Am Kurplatz 3 · 26548 Norderney · Telefon: 04932 927 940

Inselflair für Zuhause!

Sie haben keine Gelegenheit den Inselraum am Kurplatz auf Norderney

zu besuchen? Betreten Sie den Inselraum auf andere Weise. Schauen Sie sich um:

www.inselraum.de

Exklusive Apartments für individuelle Erholung

Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt über neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmer- und sechs

3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta. Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen

Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet. Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss

kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.

Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oderJann-Berghaus-Straße 22

www.boardinghaus-norderney.de

Poststraße 5 | 26548 Norderney Tel. 04932 / 3128 | Fax 04932 / 92 79 42

www.norderney-immobilien.com

N O R D E R N E Y-I M M O B I L I E N

JA N N E N N E N

Schaffen Sie sich Ihr eigenes Urlaubsparadies

auf der Insel!

Alte TeestubeFerienwohnungsvermietung

Wir vermitteln und vermieten Ferien-

wohnungen auf Norderney im Haus

Alte Teestube und an anderen schönen

Standorten auf Norderney. Unsere Ferien-

wohnungen haben überwiegend Seeblick und

bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss.

Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot

und würden uns freuen, Sie als Gast in

einer unserer Wohnungen auf Norderney

willkommen zu heißen.

Telefon 04932 / 3128 Fax 04932 / 927942

E-Mail: [email protected]üro Poststraße 5

Alte Teestube

Exklusiv!

Am Kurplatz 3 · 26548 Norderney · Telefon: 04932 927 940

Inselflair für Zuhause!

Sie haben keine Gelegenheit den Inselraum am Kurplatz auf Norderney

zu besuchen? Betreten Sie den Inselraum auf andere Weise. Schauen Sie sich um:

www.inselraum.de

Exklusive Apartments für individuelle Erholung

Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen

Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt über

neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmer- und sechs

3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta.

Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen

Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet.

Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss

kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.

Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oder

www.boardinghaus-norderney.de

Alte Teestube | 26548 Norderney Tel. 04932 / 3128 | Fax 04932 / 92 79 42

www.norderney-immobilien.com

N O R D E R N E Y-I M M O B I L I E N

JA N N E N N E N

Schaffen Sie sich Ihr eigenes Urlaubsparadies

auf der Insel!

Alte TeestubeFerienwohnungsvermietung

Wir vermitteln und vermieten Ferien-

wohnungen auf Norderney im Haus

Alte Teestube und an anderen schönen

Standorten auf Norderney. Unsere Ferien-

wohnungen haben überwiegend Seeblick und

bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss.

Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot

und würden uns freuen, Sie als Gast in

einer unserer Wohnungen auf Norderney

willkommen zu heißen.

Telefon 04932 / 3128

E-Mail: [email protected]

Alte Teestube

Exklusiv!

12 Käptnnomo´

FR 01

09:30 UhR WAtt FüR ZWERGE ü Speziell für Familien mit klei-nen Kindern. Anmeldung früh-zeitig unter 01575-7702404

10:30 UhR KURmUSIK ü Warschauer Symphonie- Orchester, Ort: Kurplatz (auch 20:00)

20:00 UhR pIEt KloCKE

ü Er ist Komödiant und Musi-ker, er ist der „Metaphysiker der deutschen Spaßkultur“ (FAZ). Er ist ein Meister der Stilblüte, des-sen trockener Humor wie aus der Pistole geschossen mitten ins Zwerchfell trifft. Eintritt: 18,- € bis 24,- €, Ort: Kurtheater

20:00 UhR Von VIVAldI bIS SWInGü Konzert für Violine und Or-gel. Werke von G. Kirchhoff, A. Vivaldi, F. Kreisler, J. S.Bach & Joseph Rheinberger. Ausfüh-rende: Hansdieter Meier (Vio-line) & Marc Waskowiak (Orgel). Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

20:15 UhR VoRtRAGS- Und GESpRäChSAbEndü „Vom schwierigen Weg der Versöhnung – Josef und seine Brüder (Gen 37-50)“. Referentin: Dipl.-Theologin Christiane Wüste, Bonn. Eintritt: 4,- €, Ort: Kath. Kirche Stella Maris (Goebenstr. 2)

22:00 UhR 7. oFFIZIEllE noRdER-nEyER hAllEnFEtEü mit DJ Meydy One (Pent-haus Meppen). Ab 16 Jahre. Un-ter 18? Jugendschutzerklärung unter: www.norderneyer-hallen-fete.de. Eintritt: 8,-€ / VVK im Möpken: 5,-€. Ort: Weiße Düne

SA 02

10:30 UhR KURmUSIK ü Warschauer Symphonie- Orchester, Ort: Kurplatz (auch 20:00 Uhr)

14:00 UhR WdR 4 SChlAGERExpRESS

Foto: Joachim Trettin

ü Bereits zum 15. Mal findet der WDR4 Schlagerexpress auf dem Kurplatz statt. Diesesmal sor-gen für Stimmung: Ireen Sher, Baccara, Goombay Dance Band, Imca Marina, Harpo, Michael Holm, Christian Anders, Bata Il-lic u.a. Die Veranstaltung ist ko-stenlos und wird zeitgleich auf WDR4 als Livesendung von Nor-derney übertragen. Ort: Kurplatz

15:00 UhR dGZRS-SChUppEntAGü Ort: Rettungsboot-schuppen (Weststrand)

16:00 UhR pUppEnthEAtER: dIE dREI KlEInEn SChWEInChEnü Eine Geschichte von drei klei-nen Schweinchen, Freundschaft und einem sehr hungrigen Wolf. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppenthea-ter Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

VERANSTALTUNGSKALENDER

13Käptnnomo´

Ihr Verlag Das ÖrtlicheKarl-Wiechert-Allee 10, 30625 Hannover, Telefon: 0511 5352-444, [email protected], www.verlag-heise.de

Jetzt hier abholen:- Hüte & Mützen, Damenpfad 11, Norderney- Park-Apotheke am Kurpark, Adolfsreihe 2, Norderney- Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12, Norderney- Restaurant Lennermann, Adolfsreihe 6, Norderney- Restaurant Mai, Jann-Berghaus-Str. 19, Norderney

Oder bestellen Sie sich Ihr Exemplar direkt beim Verlag Heinz Heise. Kostenloser Versand unter: 0511 5352-444.

Neu! Das Örtliche –Unterwegs auf Norderney.

www.dasoertliche.de

Gewinnspiel im Buch.

5.000 Euro zu gewinnen!

14 Käptnnomo´

Winterstraße 626548 NorderneyTel. 04932 991899

[email protected]

Käptn nomoNORDERNEYER MORGEN

15Käptnnomo´

16 Käptnnomo´

22:00 UhR 7. oFFIZIEllE noRdER-nEyER hAllEnFEtEmit DJ Akkermann (Rheingold Düsseldorf). Ab 16 Jahre. Unter 18? Jugendschutzerklärung un-ter: www.norderneyer-hallen-fete.de. Eintritt: 8,-€ / VVK im Möpken: 5,-€. Ort: Weiße Düne

So 03

11:00 UhR InSElmARKtü Ort: Bürgermeisterwiese, Meierei

11:15 UhR KURmUSIK ü Warschauer Symphonie-Or-chester, Ort: Kurplatz (20:00 Uhr)

16:00 UhR pUppEnthEAtER: bEStE FREUndEü Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppenthea-ter Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 UhR 4. SymphonIEKonZERtü Warschauer Symphonie- Orchester. Solist: Mauricio Silva (Klavier), Dirigent: Tade-

usz Wicherek. Programm: Jo-hannes Brahms (1833-1897) Aka-demische Festouvertüre c-Moll op. 80, Felix Mendelssohn Bart-holdy (1809-1847) Klavierkonzert Nr. 1 g-Moll op. 25 - Pause - Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 1 in c-Moll op. 11. Eintritt: 14,-€ bis 20,- €, Ort: Haus der Insel

mo 04


Poetry-Slam-Wochen im HenriettaNach dem großen Erfolg des letz-ten Jahres sind auch in diesem Jahr erneut die Poetry-Slammer Rita Apel, Annika Blanke und Insa Kohler zu Gast im Kultur- und Gästehaus Henrietta. Sie bringen ihre Texte und sie bringen Gäste mit: Hilde-gund-Bachkötter-Brömmle, die, wie schon im letzten Jahr – ihre sa-tirischen Beobachtungen augen-zwinkernd vortragen wird. Neu in diesem Jahr dabei ist Klaus Ur-ban, der mit seinen Wort-Salti und Saiten-Sprüngen ebenfalls für gute Stimmung im kleinen Kultur-raum sorgen wird. Gäste aus den USA sind ebenfalls angekündigt.

Zwischen dem 4. und 13. Au-gust wird es im Henrietta insge-samt sieben Poetry Slam Ver-

anstaltungen mit unterschied-licher Besetzung geben. Im Hen-rietta gibt es Künstler zum An-fassen, nah dran am Publikum.

Die Karten für die Veranstaltungen kosten zwischen 11 und 15 Euro und können ab dem 1. August im Vor-verkauf im Haus Henrietta in der Strandstrasse 7b erworben wer-den. Im Angebot sind auch 3er-Ti-ckets zum Preis von 30 Euro, die sowohl im Vorverkauf, als auch abends gekauft werden können.

POETRy SLAM WOcHENZwischen dem 4. und 13. Augustjeweils um 20:00 Uhr Henrietta, Strandstr 7b

tIpp !!

Rita Apel

Klaus Urban

Hildegund-Bachkötter-Brömmle

17Käptnnomo´

Tag HW NW HW NW HW

1 Fr 03:14 09:15 15:21 21:40

2 sa 03:42 09:46 15:53 22:13

3 so 04:17 10:24 16:33 22:54

4 Mo 05:02 11:09 17:24 23:45

5 Di 06:02 12:10 18:34

6 Mi 00:52 07:14 13:28 19:48

7 Do 02:06 08:23 14:44 20:58

8 Fr 03:16 09:29 15:58 22:06

9 sa 04:28 10:33 17:10 23:10

10 so 05:36 11:33 18:11

11 Mo 00:09 06:33 12:28 19:04

12 Di 01:01 07:23 13:18 19:52

13 Mi 01:48 08:09 14:04 20:36

14 Do 02:32 08:51 14:47 21:17

15 Fr 03:13 09:32 15:30 21:57

16 sa 03:56 10:12 16:15 22:38

17 so 04:40 10:55 17:02 23:21

18 Mo 05:28 11:42 17:53

19 Di 00:09 06:20 12:35 18:50

20 Mi 01:03 07:20 13:37 19:58

21 Do 02:07 08:34 15:12 21:26

22 Fr 03:59 09:57 16:39 22:36

23 sa 05:01 10:58 17:30 23:29

24 so 05:47 11:45 18:12

25 Mo 00:11 06:26 12:24 18:49

26 Di 00:48 06:59 12:58 19:21

27 Mi 01:20 07:30 13:28 19:50

28 Do 01:50 07:59 13:58 20:19

29 Fr 02:18 08:27 14:27 20:47

30 sa 02:46 08:56 14:57 21:16

31 so 03:16 09:27 15:30 21:49

Norderney, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E. Bitte beachten Sie: Die Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte für Niedrig- und Hochwasser dar. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Daten sind nicht zur Navigation geeignet. Berechnung durch XTide.

GEZEItEnKAlEndER AUGUSt

KUNDENDIENSTWir kommen auch bei

Niedrigwasser!

469J.-BERGHAUS-STR. 13Elektrofachbetrieb

Kundendienst für Haushalt und GewerbeAutorisierter Miele-Fachhändler

ELEKTRO-FACHBETRIEB

ELEKTRO-FACHBETRIEB

E m d E n

HafenstraßeHafenstraßeBülowallee

Strandstraße

Damenpfad

Friedrichstraße

Knyp

haus

enstr

aße

Benekestraße

Benekestr

aße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Rich

thof

enstr

aße

Birk

enw

egD

eich

stra

ße

Dei

chst

raße

Am

Haf

en

Am Hafen

Am Hansendam

m

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg Am HafenGorch-Fock-Weg

Alte

r Hor

st

Pasatweg

PamirwegWind

jammer

kaiUp

Süde

rdün

Am Westdeich

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Weststrandstraße

Am W

ests

trand

Kurplatz

Am Kurplat

z

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad

WilhelmstraßeMittelstraße

Westerstr.

Kirchstraße

LuisenstraßeTollestr.

Karlstr.

Jann-Berghaus-Straße

Kampstr.

Poststraße Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

RosenwegJanusstraße

Gartenstraße

OsterstraßeLangestraße

WinterstraßeHerrenpfad

Fischerstr.

Schmiedestr.

SeilerstraßeBogenstraße

Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.Schanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße Am Wasserturm Am

Was

sertu

rm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Will

i-Lüh

rs-S

tr.

Bene

kestr

.

Kaise

rstra

ße

Heinrichstraße

Halem

straß

eKr

euzs

traße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roon

straß

e

Moltkestr.

Luciusstraße Knyp

haus

enst

raße

Am Januskopf

Tannenstr.

EllenstraßeNienburgstraße

Am Januskopf

Kaiserst

raße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldweg

Wal

dweg

Emsstra

ße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße

ElbstraßeElbstraße

Mainstraße

Mainstraße

Nord

er H

ook

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am Alten Schirm

hof

Oderstraße

Lippestraße

Emsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Birkenweg

Am Fischerhafen

Am Fischerhafen

Richthofenstraße

Richtho

fenstr

aße

Lüttje Legde

Südstraße

Südhoffstraße Südhoffstraße


Am Südstrandpolder

Wedelstr.

X

Ferienwohnung

Muschelpad

Flyer Muschelpad | Musterstraße 1 | 12345 Norderney

Internetadresse | e-M

ail

N ndre velesenibh eleniam, vullumsandit aliquissi.

Igna alit nonsequi tem autem nonsequ atincilit wisisis

exercincilit alissed minit augait, quismod dolorero con-

sed dunt luptat num zzrit lorem nulla feuguer iustrud eu

faccum dolumsan utpat ilis aute magna faccummy niam,

commy num vel ea augiam del iurem volobore vullan

ute commy nonsectem velis do do odignisi.

Ip ectem in ea feu feuisim nim ip enim veliquam et ili-

quisse dolorem vel delestisim volor sent at vent la facin




sed dunt luptat num zzrit lorem nulla feuguer iustrud eu

faccum dolumsan utpat ilis aute magna faccummy niam,

commy num vel ea augiam del iurem volobore vullan

ute commy nonsectem velis do do odignisi.


quisse dolorem vel delestisim volor sent at vent la facin

Ihr Zuhause

im Urlaub




sed dunt luptat num zzrit lorem nulla feuguer iustrud

eu faccum dolumsan utpat ilis aute magna faccummy

niam, commy num vel ea augiam del iurem volobore

vullan ute commy nonsectem velis do do odignisi.


quisse dolorem vel delestisim volor sent at vent la fa-

cin vent vullaor iustrud esto dipis alit accumsandrem

eum ea feu feuipit, si.

Wir freuen uns

auf Sie!

Name des Vermieters

Musterstraße

12345 Norderney

Telefon / Telefax

Mobil

eMail@eMail

Weitere Informationen

und aktueller Belegungskalender unter:

Internetadresse

So finden Sie zu uns

Wegbeschreibung bis Norderney Um nim in utpatis do-

lortinibh er in hent alit lumsandipit aliquate modionsequi

blaore dolutpate euis nit loreet

Wegbeschreibung auf Norderney Um nim in utpatis

dolortinibh er in hent alit lumsandipit aliquate modions-

equi blaore dolutpate euis nit loreet lum vel dunt iustrud

tat, venit ullan ullut volortie tie ming

„Flyer Leysand“– Musterstraße –

in Norderney

Ihre exclusive

Ferienwohnungauf Norderney

Vor- und Nachsaison:

(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

00,00 - 00,00 Euro

Hauptsaison:(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

00,00 - 00,00 Euro

zzgl. Endreinigung und Kurtaxe

Hafenstraße

HafenstraßeBülowallee

Bülowallee

Strandstraße

Dam

enpfadD

amenpfad

Friedrichstraße

Knyph

ause

nstra

ße

Benekestraße

Dei

chst

raße

Am H

afen

Am H

afen

Am H

afenAm

Hafen Am

Hansendam

m

Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

Unn

ert D

iek

Unn

ert D

iek

An der ReedeAn der Reede

Gorch-Fock-Weg

Gorch-Fock-Weg

Gorch-Fock-Weg

Am Hafen

Am HafenGorch-Fock-Weg

Gorch-Fock-Weg

Alte

r Hor

st

Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pasatweg

Pasatweg

Pasatweg

Pamirweg

Pamirweg

Windjam

merkai

Windjam

merkai

Windjam

merkai

Up S

üder

dün

Up S

üder

dün

Up S

üder

dün

Up S

üder

dün

Up S

üder

dün

Am Westdeich

Am Westdeich

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

WeststrandstraßeWeststrandstraßeWeststrandstraße

Am W

estst

rand

Am W

estst

rand

Am W

estst

rand

Am W

estst

rand

Am W

estst

rand

Kurplatz

Am Kurplatz

Am Kurplatz

ViktoriastraßeViktoriastraße

Brunnenstraße

Brunnenstraße

Brunnenstraße

Brunnenstraße

Damenpfad

Damenpfad

Damenpfad

WilhelmstraßeWilhelmstraßeWilhelmstraße

MittelstraßeMittelstraßeMittelstraße

Westerstr.

Westerstr.

KirchstraßeKirchstraßeKirchstraße

Luisenstraße

Luisenstraße

Luisenstraße

Luisenstraße

Luisenstraße

LuisenstraßeTollestr.Tollestr.

Karlstr.Karlstr.Karlstr.






Kampstr.

Kampstr.

PoststraßePoststraßePoststraße

KirchstraßeKirchstraßeKirchstraße

Bäckerstr.Bäckerstr.

AdolfsreiheAdolfsreiheAdolfsreihe

Am Am KurtheaterKurtheater

RosenwegRosenwegRosenweg

JanusstraßeJanusstraßeJanusstraßeJanusstraßeJanusstraße

Gartenstraße

Gartenstraße

GartenstraßeOsterstraßeOsterstraßeLangestraße

Langestraße

Winterstraße

Winterstraße

Winterstraße

Winterstraße

Winterstraße

Winterstraße

Herrenpfad

Herrenpfad

Herrenpfad

Herrenpfad

Herrenpfad

Herrenpfad

HerrenpfadFischerstr.

Fischerstr.Schm

iedestr.

Schmiedestr.

Schmiedestr.

Schmiedestr.

Schmiedestr.

SeilerstraßeSeilerstraße

BogenstraßeBogenstraße

FrisiastraßeFrisiastraße

MaybachstraßeMaybachstraßeMaybachstraßeMaybachstraße

LuciusstraßeLuciusstraßeLuciusstraßeLuciusstraßeLuciusstraßeLuciusstraßeLuciusstraße








Schulzenstraße

Schulzenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Wiedaschtraße

Wiedaschtraße

EllenstraßeEllenstraßeEllenstraße

Feldhausenstraße

Feldhausenstraße

Feldhausenstraße

Feldhausenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

A.d.SchanzeA.d.SchanzeA.d.SchanzeA.d.SchanzeA.d.SchanzeA.d.Schanze

Marienstraße

Marienstraße

Kaisers

traße

Heinrichstraße

Heinrichstraße

Heinrichstraße

Heinrichstraße

Halemstr

aße

Halemstr

aße

Kreuzs

traße

Kreuzs

traße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Goebenstr.

Roons

traße

Roons

traße

Roons

traße

Moltkestr.

Moltkestr.

Luciusstraße

Luciusstraße

Luciusstraße

Luciusstraße

Luciusstraße Knyp

haus

enst

raße

Knyp

haus

enst

raße

Knyp

haus

enst

raße

Knyp

haus

enst

raße

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Tannenstr.

Tannenstr.

Tannenstr.

EllenstraßeEllenstraße

Nienburgstraße

Nienburgstraße

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Kaiserstraße

Kaiserstraße

Am SüdstrandpolderAm SüdstrandpolderAm Südstrandpolder

Wedelstr.Wedelstr.

X

Benekestraße

Dei

chst

raße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

An der Mühle

An der Mühle

Mühleneck

Mühleneck

Mühleneck

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Am WasserturmAm Wasserturm

Am Nordstrand

Am Nordstrand

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Südhoffstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße

Jann-Berghaus-StraßeJann-Berghaus-StraßeJann-Berghaus-Straße

Am SüdstrandpolderAm SüdstrandpolderAm Südstrandpolder

Hafenstraße


Strandstraße

Dam

enpfad

Friedrichstraße

Knyph

ause

nstra

ße

Benekestraße

Benekestraße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Richtho

fenstr

aße

Birk

enw

eg

Deich

stra

ße

Dei

chst

raße

Am H

afen

Am H

afen Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg


Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pamirweg

Windjam

merkai

Up S

üder

dün

Am Westdeich

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Weststrandstraße

Am W

estst

rand

Kurplatz

Am Kurplatz

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad


Westerstr.

Kirchstraße


Karlstr.


Kampstr.

Poststraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

Rosenweg

Janusstraße

GartenstraßeOsterstraßeLangestraße

Winterstraße


Schmiedestr.


Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.Schanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße

Am Wasserturm Am

Was

sertu

rm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Willi

-Lüh

rs-S

tr.

Benek

estr.

Kaisers

traße

Heinrichstraße

Halemstr

aße

Kreuzs

traße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roons

traße

Moltkestr.

Luciusstraße Knyp

haus

enst

raße

Am Januskopf

Tannenstr.


Am Januskopf

Kaiserstraße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldw

eg

Wal

dweg

Emsstraße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße


Mainstraße

Mainstraße

Nord

er H

ook

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am

Alten S

chirmhof

Oderstraße

Lippestraße

Emsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Birkenweg

Am Fischerhafen

Am Fischerhafen

Richthofenstraße

Richthofenstraße

Lüttje Legde

Südstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße


Am Südstrandpolder

Wedelstr.

X

Flyer StrandDuis dolore velenim quat. Ut il ipit alismodiam nisi tincips umsandrem diamcon-sent dolenia mconsequam, sis accum num vel doluptate consequis nullamcommod el ulla commolu mmolore consequisl ipis aut la commy nostrudAn ex eniam, veliquamet lamcon ectetue raestie venibh et, quat in utpat augait acincidunt wis augiatum nit veliquisl dolute commy nulla feu facilit dunt volestio euguer susto odipsustio eu-gueRat. Ignibh et enim vel del inim doluptat vel dolorerci bla facilit adit ing exercil ipit loborpero cortio dio del ip et ad eugiam iustrud dolore faci-dui smolorp eraesequat niat.

Flyer StrandDuis dolore velenim quat. Ut il ipit alismodiam nisi tincips umsandrem diamcon-sent dolenia mconsequam, sis accum num vel doluptate consequis nullamcommod el ulla commolu mmolore consequisl ipis aut la commy nostrudAn ex eniam, veliquamet lamcon ectetue raestie venibh et, quat in utpat augait acincidunt wis augiatum nit veliquisl dolute commy nulla feu facilit dunt volestio euguer susto odipsustio eu-gueRat. Ignibh et enim vel del inim doluptat vel dolorerci bla facilit adit ing exercil ipit loborpero cortio dio del ip et ad eugiam iustrud dolore faci-dui smolorp eraesequat niat.

O B E R G E S C H O S S

B A D

S C H L A F Z I M M E R 1

" M u s c h e l "S C H L A F Z I M M E R 2

" S e e s t e r n "

S C H L A F Z I M M E R 3

" Wa t t w u r m "

Regal

TV

Waschen

E R D G E S C H O S S

W O H N R A U M

E S S E N

K Ü C H E

ABSTELLRAUM

F LU R

B A D

T E R R A S S E

Gerätehaus

Spül-ma-

schine

Kühl-schrank

Hafenstraße

Hafenstraße

Bülowallee

Strandstraße

Dam

enpfad

Friedrichstraße

Knyphausenstraße

Benekestraße

Benekestraße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Richthofenstr

aße

Birk

enw

eg

Deich

stra

ße

Dei

chst

raße

Am H

afen

Am H

afen

Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg


Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pamirweg

Windjammerkai

Up S

üder

dün

Am Westdeich

Südw

esthö

rn

Südw

esthö

rn

Weststrandstraße

Am W

estst

rand

Kurplatz

Am Kurplatz

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad


Westerstr.

Kirchstraße


Karlstr.


Kampstr.

Poststraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

Rosenweg

Janusstraße


Winterstraße


Schmiedestr.


Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.S

chanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße

Am Wasserturm

Am W

asse

rturm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Willi

-Lüh

rs-S

tr.

Benekestr.

Kaiserst

raße

Heinrichstraße

Halemstr

aße

Kreuzs

traße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roons

traße

Moltkestr.

Luciusstraße Knyp

haus

enstr

aße

Am Januskopf

Tannenstr.

Ellenstraße

Nienburgstraße

Am Januskopf

Kaiserstraße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldw

eg

Wal

dweg

Emsstraße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße


Mainstraße

Mainstraße

Norde

r Hoo

k

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am

Alten S

chirmhof

Oderstraße

Lippestraße

Emsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

BirkenwegAm

FischerhafenAm Fischerhafen

Richthofenstraße

Richthofenstraße

Lüttje Legde

SüdstraßeSüdhoffstraße

Südhoffstraße


Am Südstrandpolder

Wedelstr.

X

I n h . N a m eS t r a ß e u n d H a u s n u m m m e rP l Z / O r tT e l e f o n r . u n d F a xe m a i l u n d I n t e r n e t

F e r i e n w o h n u n g S t r a n d

Hafenstraße

Hafenstraße

Bülowallee

Strandstraße

Dam

enpfad

Friedrichstraße

KnyphausenstraßeBenekestraße

Benekestraße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Richthofenstra

ße

Birk

enw

eg

Deich

straß

e

Deich

stra

ße

Am H

afen

Am H

afen

Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg


Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pamirweg

Windjammerkai

Up Süd

erdü

n

Am Westdeich

Südwes

thörn

Südwes

thörn

Weststrandstraße

Am Wes

tstra

nd

Kurplatz

Am Kurplatz

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad

Wilhelmstraße

Mittelstraße

Westerstr.

Kirchstraße

Luisenstraße

Tollestr.

Karlstr.


Kampstr.

Poststraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

Rosenweg

Janusstraße


Winterstraße

Herrenpfad

Fischerstr.Schm

iedestr.

Seilerstraße

Bogenstraße

Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.S

chanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße

Am Wasserturm

Am W

asse

rturm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Willi

-Lüh

rs-S

tr.

Benekestr.

Kaiserstr

aße

Heinrichstraße

Halemstraße

Kreuzstraße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roonstraße

Moltkestr.

Luciusstraße

Knyph

ause

nstra

ße

Am Januskopf

Tannenstr.

Ellenstraße

Nienburgstraße

Am Januskopf

Kaiserstraße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldw

eg

Wal

dweg

Emsstraße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße


Mainstraße

Mainstraße

Norder

Hook

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am Alten Schirm

hof

Oderstraße

LippestraßeEmsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

BirkenwegAm

Fischerhafen

Am Fischerhafen

Richthofenstraße

Richthofenstraße

Lüttje Legde

SüdstraßeSüdhoffstraße

Südhoffstraße

Jann-Berghaus-StraßeAm Südstrandpolder

Wedelstr.

L e u c h t t u r mI n h . N a m e

S t r a ß e u n d H a u s n u m m m e rP l Z / O r t

T e l e f o n r . u n d F a xe m a i l u n d I n t e r n e t

Ferienwohnung

Überschrift Dieser Text steht anstelle des tatsächlichen Doku-mentes und soll lediglich einen Eindruck vermit-teln, wie Schriftart, Schriftgrösse und Satzbreite im Layout im Zusammenspiel wirken. Der Inhalt dieses Textes steht mit dem richtigen Manuskript zu diesem Dokument in keinem Zusammenhang, er soll nur einen optischen Eindruck der gewähl-ten Schrift darstellen. Dieser Text muss dann na-türlich durch den tatsächlichen Manuskripttext ersetzt werden. Dieser Text steht anstelle des

Di e

Wo

hl f

üh

l -F e

r ie n

wo

hn

un

g

Überschrift Dieser Text steht anstelle des tatsächlichen Dokumentes und soll lediglich einen Ein-druck vermitteln, wie Schriftart, Schrift-grösse und Satzbreite im Layout im Zusam-menspiel wirken. Der Inhalt dieses Textes steht mit dem richtigen Manuskript zu die-sem Dokument in keinem Zusammenhang, er soll nur einen optischen Eindruck der ge-wählten Schrift darstellen. Dieser Text muss dann natürlich durch den tatsächlichen

Hafenstraße


Strandstraße

Dam

enpfad

Friedrichstraße

Knyph

ause

nstra

ße

Benekestraße

Benekestraße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Richtho

fenstr

aße

Birk

enw

eg

Deich

stra

ße

Dei

chst

raße

Am H

afen

Am H

afen Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg


Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pamirweg

Windjam

merkai

Up S

üder

dün

Am Westdeich

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Weststrandstraße

Am W

estst

rand

Kurplatz

Am Kurplatz

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad


Westerstr.

Kirchstraße


Karlstr.


Kampstr.

Poststraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

Rosenweg

Janusstraße


Winterstraße


Schmiedestr.


Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.Schanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße

Am Wasserturm Am

Was

sertu

rm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Willi

-Lüh

rs-S

tr.

Benek

estr.

Kaisers

traße

Heinrichstraße

Halemstr

aße

Kreuzs

traße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roons

traße

Moltkestr.

Luciusstraße Knyp

haus

enst

raße

Am Januskopf

Tannenstr.


Am Januskopf

Kaiserstraße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldw

eg

Wal

dweg

Emsstraße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße


Mainstraße

Mainstraße

Nord

er H

ook

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am

Alten S

chirmhof

Oderstraße

Lippestraße

Emsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Birkenweg

Am Fischerhafen

Am Fischerhafen

Richthofenstraße

Richthofenstraße

Lüttje Legde

Südstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße


Am Südstrandpolder

Wedelstr.

EINZIEHEN

UND

ZUHAUSE

NEUE HORIZONTEFLYER WESTERBALJE

Hier könnten Sie diverse Ausflugsziele in der näheren Umgebung be-

schreiben und empfehlen:

vulputat, quisit nulla conumsandre tat laore facidunt doloreet lutet, quis-

molor irit exerilit praestrud magnim irilisim irit alis num eu feu faccum

ea feugue feumsandrem eu facipsuMinibh et

amet eum dolor si blaoreetum in heniamcor

senim adiat adio odoloreet el eugiamc

AUSFLUGSZIELE

Enisciduiscin ut lore tio-

numsan etuerat amcon

sequis nullut utem vel ulla

facillamet, quiscip essim

dolortio od tincin ulput

am el iure venis auguera

Enisciduiscin ut lore tio-

numsan etuerat amcon

sequis nullut utem vel ulla

facillamet, quiscip essim

dolortio od tincin ulput

am el iure venis auguera

Enisciduiscin ut lore

tionumsan amcon

sequis nullut utem vel

ulla facillamet, quiscip

dolortio od tincin ul-

put am el iure venis

IHRE EXCLUSIVE

FERIENWOHNUNG

AUF NORDERNEY

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Wegbeschreibung bis Norderney

To consendignis nostisit praesto delent prat

dolorer susting eraesequisit luptat, quisl ute dunt

loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea

facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet

ullamet, cor sequips umsandigna

Wegbeschreibung auf Norderney

To consendignis nostisit praesto delent prat

dolorer susting eraesequisit luptat, quisl ute dunt

loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea

facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet

ullamet, cor sequips umsandigna

Name des

VERMIETERS

Musterstraße 1

12345 Norderney

Telefon

email@email

Weitere

Informationen

und aktueller

Belegungskalender

unter:

Internetadresse

Enisciduiscin ut lore

tionumsan amcon

sequis nullut utem vel

ulla facillamet, quiscip

dolortio od tincin ul-

put am el iure venisFlyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney

Internetadresse | e-Mail

Hafenstraße


Strandstraße

Dam

enpfad

Friedrichstraße

Knyph

ause

nstra

ße

Benekestraße

Benekestraße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Richtho

fenstr

aße

Birk

enw

eg

Deich

stra

ße

Dei

chst

raße

Am H

afen

Am H

afen Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg


Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pamirweg

Windjam

merkai

Up S

üder

dün

Am Westdeich

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Weststrandstraße

Am W

estst

rand

Kurplatz

Am Kurplatz

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad


Westerstr.

Kirchstraße


Karlstr.


Kampstr.

Poststraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

Rosenweg

Janusstraße


Winterstraße


Schmiedestr.


Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.Schanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße

Am Wasserturm Am

Was

sertu

rm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Willi

-Lüh

rs-S

tr.

Benek

estr.

Kaisers

traße

Heinrichstraße

Halemstr

aße

Kreuzs

traße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roons

traße

Moltkestr.

Luciusstraße Knyp

haus

enst

raße

Am Januskopf

Tannenstr.


Am Januskopf

Kaiserstraße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldw

eg

Wal

dweg

Emsstraße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße


Mainstraße

Mainstraße

Nord

er H

ook

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am

Alten S

chirmhof

Oderstraße

Lippestraße

Emsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Birkenweg

Am Fischerhafen

Am Fischerhafen

Richthofenstraße

Richthofenstraße

Lüttje Legde

Südstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße


Am Südstrandpolder

Wedelstr.

X

X

www.druckkontor-emden.de

Individuelle Flyer

Wir beraten Sie gerne!

04921 58918-0

T 04932 / 99 18 99F 04932 / 99 18 [email protected] www.nomo-online.de

Fischpresse GbR Winterstraße 626548 Norderney

Tel. +49 (0) 4932 991899 www.nomo-online.deT 04932 / 99 18 99

F 04932 / 99 18 [email protected] www.nomo-online.de

Fischpresse GbR Winterstraße 626548 Norderney

Guter Service. Guter Preis.

18 Käptnnomo´

11:15 UhR WAtt FüR KlEInE FoRSChERü An mehreren Stationen können sich Familien mit Kin-dern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour be-geben. Anmeldung frühzei-tig unter 01575-7702404

16:00 UhR pUppEnthEAtER: pIRAttEnü Die wilden und gefährlichen Piratten haben Angst vor gar nichts. Oder? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzel-baum (Schmiedestr. 1a)

20:00 UhR REISElUSt & bAdESpASSü Abendführung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- €, Ort: Ba-demuseum (Altes Freibad)

20:00 UhR poEtRy SlAmü Ja, die Überschrift auch! – Ge-schichten aus dem Schulleben 1. Rita Apel liest Poetry Slam und Lesebühnen-Texte. Eintritt: 13,-€ (VVK 11,-€), begrenzte Sitzplätze (Karten unter 04932-4679212) Ort: Henrietta, Strandstraße 7b

20:00 UhR GERShWIn mEEtS ColE poRtER ü Das Jazz Ensemble startet in Abwandlung der Eingangstext-

zeile von „Summertime“ mit sei-nem Projekt: „Gershwin – and the living is easy!“ Die Musiker vom hanse-SWING-project geben den Gershwin-Songs in 5-köpfiger Besetzung eine eigene Note und verleihen den Titeln neue Leben-digkeit. Eintritt: 16,- € (Abend-kasse 18,- €), Ort: Conversationshaus

dI 05

10:00 UhR WAtt FüR ZWERGEü Kinderfreundlicher Wattaus-flug speziell für Familien mit klei-nen Kindern. Anmeldung früh-zeitig unter 01575-7702404

10:30 UhR KURmUSIK ü Warschauer Symphonie- Orchester, Ort: Kurplatz

12:00 UhR WAtt IntEnSIVü Das Wattenmeer mit allen Sinnen erleben. Anmeldung früh-zeitig unter 01575-7702404

14:00 UhR noRdERnEy ERFAhREnü Eine locker geführte Fahr-radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voran-meldung erforderlich! Pro Per-son 5,- €. Fahrrad bitte mitbrin-gen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)

16:00 UhR pUppEnthEAtER: InSEl-mAUS Und lAndmAUSü Die Geschichte zweier Mäuse, die sich kennen und lieben ler-nen, heiraten und zusammen eine Wohnung suchen. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Ein-tritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 UhR poEtRy SlAm

ü Ja, die Überschrift auch! – Ge-schichten aus dem Schulleben 2. Rita Apel liest Poetry Slam und Lesebühnen-Texte. Eintritt: 13,-€ (VVK 11,-€), begrenzte Sitzplätze (Karten unter 04932-4679212) Ort: Henrietta, Strandstraße 7b

20:00 UhR hAnSE-SWInG-pRojECt

ü Das Jazz Ensemble hanse- SWINGproject präsentiert eine Melange aus mitreißendem

19Käptnnomo´

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

Terrassenbau• Fenster & Türen• Holzfußböden•

Altbausanierung• Holzbau & Dachausbau• Design-Bodenbeläge•

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 NorderneyTel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284

E-Mail: [email protected]

Italienische Lebensart genießen. Mittagstisch und Abendkarte

Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843

Ausführung sämtlicher Maler- und Fußbodenarbeiten

MeisterbetriebFarben Fuhrmann

Heinrichstr. 8Norderney – Aurich

04932 – 861 871

Ausführung sämtlicher Maler- und Fußbodenarbeiten

Heinrichstr. 6-7 • Tel. 04932 – 8405943

plIsseeteppIcHegardInen

polstereIauch Camping & Boot

Gudrun Lauenstein

berät Sie gerne

in den neugestalteten

Geschäftsräumen.

herausragender Marken-Qualität:edle stoFFe

20 Käptnnomo´

ü ü

Swing, gefühlvoll dargebotenen Balladen und Latin-Fassungen. Eintritt: 16,- € (Abendkasse 18,- €), Ort: Conversationshaus

mI 06


15:00 UhR blUtSpEndE

ü Das DRK Norderney bit-tet Gäste und Norderneyer um Blutspende (bis 19:30 Uhr). Ort: Kooperative Ge-samtschule Norderney, An der Mühle 2, Haupteingang

15:00 UhR CloWn RICColInoü Eintritt: 5,- €, Ort: Con-versationshaus

20:00 UhR 5. SymphonIEKonZERtü Warschauer Symphonie-Or-chester. Solist: Ania Bednar-

czuk (Klavier), Dirigent: Tadeusz Wicherek. Franz Schubert (1797-1828) Ouvertüre im italienischen Stil D. 590, Ludwig van Beetho-ven (1770-1827) Klavierkonzert No.1, Op.15 - Pause - Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893) Sinfo-nie Nr. 4 op. 36. Eintritt: 14,- € bis 20,- €. Ort: Haus der Insel

20:15 UhR ältER WERdEn nUR dIE AndEREnü Vortrags- und Gesprächsa-bend. Referent: Dipl.-Gereon-tologe Volker Kamlage, Vechta. Eintritt: 4,- €. Ort: Kath. Kir-che Stella Maris (Goebenstr. 1)

do 07

10:30 UhR KURmUSIK ü Warschauer Symphonie- Orchester, Ort: Kur-platz (auch 20:00 Uhr)


14:00 UhR noRdERnEy ERFAhREnü Eine locker geführte Fahr-radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voran-meldung erforderlich! Pro Per-

son 5,- €. Fahrrad bitte mitbrin-gen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:00 UhR tEEtIEd, So Gäht dAt!ü Teetrinken im Teehuus und Besichtigung des Fischerhaus-Museums, Eintritt: 6,-€, Ort: Teehuus (Argonner Wäldchen)

15:00 UhR 8. noRdERnEyER WEInFEStü- 11. August. Zahlreiche Winzer aus verschiedenen Weinregionen Deutschlands präsentieren ihre Weine und Säfte. Musikalisches Rahmenprogramm von 17:00 Uhr - 23:00 Uhr. Ort: Kurplatz

16:00 UhR pUppEnthEAtER: dER GUtE WolFü Wölfe sind böse, Hasen ha-ben Angst, Eulen sind weise und Füchse sehr schlau. Aber stimmt das denn wirklich? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Ein-tritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 UhR poEtRy SlAmü Dames Blonde – Zwei Zim-mer, Küche, Blutbad. Annika Blanke, Insa Kohler und Rita Apel: Drei Poetry-Slammerinnen prä-sentieren Qualitätstexte. Eintritt: 13,-€ (VVK 11,-€), begrenzte Sitzplätze (Kar-ten unter 04932-4679212) Ort: Henrietta, Strandstraße 7b

21Käptnnomo´

impressumVerlag: Fischpresse GbRHerausgeber: Dirk Kähler (V.i.S.d.P.), Anja Pape,Oliver Kürten ( 24.08.2007)Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Bernd Dörner, Waltraut RassWinterstraße 6, 26548 NorderneyTel.: 0 49 32-99 18 99Fax: 0 49 32-99 18 79Mail: [email protected]: www.nomo-online.de

Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auf die kostenlose Zustellung besteht kein Anspruch.

Druck: Druckkontor Emden GmbH & Co. KG, Normannenstr. 1a, Emden Auflage: 10.000 Exemplare

Wir beziehen Ökostrom vom regionalen Anbieter.

Inselkneipe Cocktailbar

Gartenstraße 58a www.goodewind.de BIOMARIS Enten-Spaß

vom 4. bis zum 10. August

Bei einem Einkaufswert von mindestens 25 € erhalten Sie eine BIOMARIS Bade-Ente GRATIS dazu.*

* Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

Außerdem laden wir Sie ein zu unseren

„Tagen der offenen Tür“ vom 8. bis zum 10. August

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BIOMARIS Shop Norderney am Weststrand 2

www.biomaris.com

An diesen Tagen erwarten wir Sie zusätzlich mit:

10 % Rabatt, auch auf Angebotspreise Gewinnspiel mit tollen Preisen 1 kostenloses Begrüßungsgetränk

Öffnungszeiten: 10 bis 19 Uhr

Erleben Sie

Thalasso hautnah!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

kostenloses Begrüßungsgetränk

0 bis 19 Uhr

22 Käptnnomo´

20:00 UhR KonZERt FüR FlötE & oRGElü Werke von Händel, Rinck, Martin, Massenet. Ausfüh-rende: Carmen Weber (Flöte) & Marc Waskowiak (Orgel). Ein-tritt: frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

FR 08



12:00 UhR 8. noRdERnEyER WEInFEStü- 11. August. (s. Seite 20) Ort: Kurplatz

14:00 UhR mEERESKUndE FüR AnFänGERü Traditioneller Fischfang – Fi-sche und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde . Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

18:00 UhR1. bEACh opEn-AIR KInoü Beach-Party mit Fabiano, Theezenspy, Mr. Mankun. Pro-gramm: 18:00 Uhr Chilloutsound, 20:30 Open-Air-Kino, 23:00 Be-ach-Party (auch bei Schitwetter), Eintritt frei, Ort: Weiße Düne

SA 09

10:30 UhR KURmUSIK ü Warschauer Symphonie-Orchester, Ort: Kurplatz (auch 16:00 Uhr und 20:00 Uhr)

12:00 UhR 8. noRdERnEyER WEInFEStü- 11. August. (s. Seite 20) Ort: Kurplatz

16:00 UhR pUppEnthEAtER: dER FRoSChKönIGü Eine Geschichte von ei-ner Prinzessin und einem sehr, sehr garstigen Frosch... oder ist er das vielleicht doch nicht? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Ein-tritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

Alcapell im Brauhaus tIpp !!

ALcAPELLFreitag, 15. August, 19:00 Uhr und Samstag, 16. August, 19:00 Uhr in der WeststrandbarSonntag, 17. August, 19:30 Uhr im Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5Eintritt frei.

Zur Münsteraner Band Alcapell kann man eigentlich nur eines sagen: Gehen Sie hin! Und das unbedingt. Sie ist der Geheimtipp, der dem Publikum eines ganz sicher beschert: einen tollen Abend. Denn die Jungs können es ein-fach. Sie studieren nicht nur Mu-sik am Piano und Saxofon, Bass und Gitarre sowie Drums, son-dern haben echte Lust Musik zu machen und das merkt man.

Ihr Funkpop mit Einflüssen aus Rock und Blues, Jazzharmonien und

Elektroparts werden zu einer bun-ten Mischung humorvoller Musik. Wer sich also für tanzbare, energie-geladene und zugleich anspruchs-volle Musik interessiert ist bei die-ser Band an der richtigen Adresse.

23Käptnnomo´

WITTY & FRIENDS

FALL IN LOVE WITH OUR WITTY FRIENDS!VIELE NEUE PREMIUM MARKEN TUMMELN SICH JETZT IM

WITTY WUNDERLAND. KOMMEN SIE VORBEI UND ENTDECKEN SIE DIE EXKLUSIVE AUSWAHL!

WITTY KNITTERS NORDERNEYAdolfsreihe 8 26548 Norderney T +49 4932 9911 507 [email protected]

BARENA • BLUI ITALY • CERVOLANTE • CIRCOLO • DEJAVU • DOROTHEE BLUE • FRYE BOOTSGOOSE CRAFT • HARRIS WARF • HENRY CHRIST • IKKI BOOTS • MASONS • MISS GOODLIFE

ROSA CASHMERE • ZOE KARSSEN • UVM.

LOVEDAY JEANS

WITTY KNITTERS

SIE DIE EXKLUSIVE AUSWAHL!

BARENA • BLUI ITALY • CERVOLANTE • CIRCOLO • DEJAVU • DOROTHEE BLUE GOOSE CRAFT • HARRIS WARF • HENRY CHRIST • IKKI BOOTS

24 Käptnnomo´

25Käptnnomo´

So weit, so gut.

26 Käptnnomo´

20:00 UhR oRGElKonZERtü Stephan Lutermann aus Melle spielt ein sommerliches Konzert auf der Pfeifenorgel. Eintritt frei, Spende erbeten. Ort: Kath. Kir-che Stella Maris, Goebenstr. 2

So 10

11:00 UhR InSElmARKtü Ort: Bürgermeisterwiese (Meierei)


12:00 UhR 8. noRdERnEyER WEInFEStü- 11. August (s. Seite 20) Ort: Kurplatz

Am Weststrand 226548 Norderney

0 49 32-99 13 70 fonwww.giftbude.de

Das Meer zum Greifen nah.

Am Weststrand 226548 Norderney

0 49 32-99 13 70 fonwww.giftbude.de

Das Meer zum Greifen nah.

16:00 UhR pUppEnthEAtER: dER KlEInE tIGERü Der kleine Tiger hat vor allem Angst. Er ist ein richtiger Angst-hase. Wie er es schafft seine Angst zu besiegen und ein rich-tig mutiger Tiger wird, da-von erzählt die Geschichte. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Ein-tritt: 5,- €. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)


ü Klaus Urban jongliert mit Worten. Wort-Salti und Saiten-Sprünge – Sprech-, Sing, Hör-, Denk-, Fühl- und Lachtexte. Ein-tritt: 13,-€ (VVK 11,-€),

begrenzte Sitzplätze (Kar-ten unter 04932-4679212) Ort: Henrietta, Strandstraße 7b

mo 11

12:00 UhR 8. noRdERnEyER WEInFEStü (s. Seite 20) Ort: Kurplatz


20:00 UhR poEtRy SlAmü Klaus Urban liest aus sei-nen Tagebüchern. „Wie ich ein-mal eine neue Hüfte bekam“ & „Wie ich einmal eine Kreuzfahrt machte“. Eintritt: 13,-€ (VVK 11,-

Kostenfrei im Webwww.nomo-online.de

27Käptnnomo´

unser bier Frisches bier direkt im brauhaus

mit inselwasser gebraut!

Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5Öffnungszeiten, Infos und Veranstaltungen aufwww.facebook.com/NorderneyerBrauhaus

Tel. 04932 / 818 66Jann-Berghaus-Str. / Ecke Herrenpfad

Dinos Pizza

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen.

Unsere Spezialität:

Große Lakritzauswahl

Strandstraße 1726548 Norderney

Tel. 04932 – 93 45 19

€), begrenzte Sitzplätze (Kar-ten unter 04932-4679212) Ort: Henrietta, Strandstraße 7b

20:00 UhR SEbAStIAn SChnoy

ü Sebastian Schnoy, Deutsch-lands unterhaltsamster Histo-riker, blickt zurück und ent-deckt zahlreiche Sternstunden in der Geschichte unserer euro-päischen Nachbarn: Ob Fußbo-denheizungen und Kurzparkzo-nen im alten Rom, Blind Dates und Bildbearbeitung im eng-lischen Mittelalter oder Kreuz-

28 Käptnnomo´

fahrtschiffe im antiken Griechen-land – jede Nation hat Dinge vor-zuweisen, von denen wir noch heute profitieren. Eintritt: 18,- € bis 22,- €. Ort: Kurtheater

20:00 UhR REISElUSt & bAdESpASSü Abendführung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk, Ort: Ba-demuseum (Altes Freibad)

dI 12




19:30 UhR lAdIES nIGht

ü Ladies Night ist eine liebe-volle Verneigung vor allen über-forderten Männern, die neue Wege gehen müssen, um mit der Zeit Schritt zu halten. Als eines Abends die „Chippendales“ vor ausverkauftem Haus auftre-ten, denkt sich Craig: „Was die können, können wir auch.“ Lan-desbühne Niedersachsen Nord GmbH. Eintritt: 18,- € bis 24,- €. Ort: Kurtheater


ü Vorsicht!! Es geht um Le-ben und Tod. Eine inszenierte Le-sung mit Hildegund Bachkötter-Brömmle. Eintritt: 13,-€ (VVK 11,-€), begrenzte Sitzplätze (Kar-ten unter 04932-4679212) Ort: Henrietta, Strandstraße 7b

mI 13


15:00 UhR pUppEnthEAtER RUmpElKIStEü Eintritt: 5.- €. Ort: Conversationshaus


20:00 UhR poEtRy SlAmü Vorsicht!! Es geht um Le-ben und Tod. Eine inszenierte Le-sung mit Hildegund Bachkötter-Brömmle. Eintritt: 13,-€ (VVK 11,-€), begrenzte Sitzplätze (Kar-ten unter 04932-4679212) Ort: Henrietta, Strandstraße 7b

20:00 UhR bERnStEIn – Gold dES mEERESü Führung durch die Sonder-ausstellung mit Brigitta Möser-Ahr (Gemmologin und Bernstein-schleiferin), Dauer ca. 90 Minu-ten, Eintritt: 6,-€ pro Person inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

tIpp !!

29Käptnnomo´

Benekestraße 1-226548 Norderney

Telefon (04932) 9291-0Fax (04932) 9291-40

[email protected]

ALLERGOLOGIE, HAUTKRANKHEITEN, VENEROLOGIEBarbara Junkmann-Brüggemann, adolfsreihe 2 tel. 04932 991300Wolfgang H. schenk, Lippestr. 9-11 . . . . . . . . . . . tel. 04932 805404ALLGEMEINMEDIZIN, CHIROTHERApIEDr. Frank Huwe, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . tel. 0 49 32 92 70 83ALLGEMEINMEDIZINDr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze, Moltkestr. 8 tel. 04932 23 88Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 30 00ALLGEMEIN- U. NOTFALLMEDIZINDr. Wilm Lahme, MVZ, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 404ApOTHEKENKur-apotheke, Kirchstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 927000Park-apotheke, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 92870rathaus-apotheke, Friedrichstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 588CHIRURGISCHE VERSORGUNG Krankenhaus, Lippestraße 9-11 . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 8050DERMATOLOGIEDr. Matina schäfer // Privat // Luciusstr. 22 . . .tel. 04932 9918218 Chefarzt Wolfgang H. schenk, Facharzt für Dermatologie, Venerologie, Phlebologie (Lymphologie), allergologie, Umweltmedizin, psychosomatische Grundversorgung allergie- und Hautklinik, Lippestr. 9-11 . . . . . . . . tel. 04932 805404ERGOTHERApIEErgotherapie Norderney, Benekestr. 36 c . . . . .tel. 04932 9919245GYNÄKOLOGIEthorsten Bomhard, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 84266HEILpRAKTIKERWolfgang Mücke, Luisenstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 935202HIppOTHERApIEannette Pohl, Nordhelmstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 92640

INNERE MEDIZINDr. Detlev Gora Mönks, internist-Nephrologie-rheumatologie, Diabetologe, Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und Hochdruckerkrankungen, KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus, Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 9191200roelf robisch, Gastroenterologe, adolfsreihe 2 . . . .tel. 04932 404Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ, adolfsreihe 2 . . . . . tel. 0 49 32 404KINDER- UND JUGENDARZTDr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 0 49 32 10 13LOGOpÄDIEFrauke Köhn, rheinstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 3770OSTEOpATHIEJudith Fischer, Osterstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 8039020Karin rass, am Kurplatz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 891356pHYSIOTHERApIEMedikos, Kaiserstr. 15-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 3555Birthe Groß UG, südstr. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 82861annette Pohl, Nordhelmstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 92640sabine schulze, am Kurplatz 2 . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 891353Vera schmiegel, Osterstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 83887pSYCHOTHERApIEDres. schetelig, Emsstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 2922 Nicole Neveling, Hafenstr. 3a . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 8039033TIERARZTDres. solaro, Fischerstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 82218ZAHNARZTBjörn Carstens, Janusstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 0 49 32 99 10 77Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir, J.-Berghs.-str. 26 .tel. 0 49 32 13 13Beate Luis // Privat // Poststr. 1 . . . . . . . . . . . . . tel. 0 49 32 99 12 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil: 0171 2041947

Gesundheitsdienste

30 Käptnnomo´

do 14




14:30 UhR AWo-FlohmARKtü Ort: Haus der Insel, Nordeingang


16:00 UhR pUppEnthEAtER: pIRAttEnü Die wilden und gefähr-lichen Piratten haben Angst vor gar nichts. Oder? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Pur-zelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:15 UhR ChRIStlIChE polItIK In dER GEGEnWARt – EIn WIdERSpRUCh?ü Vortrags- und Gesprächsa-bend mit Referent Prof. Dr. Pe-ter Nitschke, Vechta. Ein-tritt: 4,-€. Ort: Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr. 1

FR 15



19:00 UhR AlCApEllü Feinster Funkpop mit Einflüs-

sen aus Rock und Blues, Jazzhar-monien und Elektroparts werden zu einer bunten Wundertüte an-gefüllt mit humorvoller Texten. Eintritt frei. Ort: Weststrandbar

20:00 UhR tAIZéAndACht mIt KlAVIERmUSIKü Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

20:00 UhR AdEl tAWIl

ü Adel Tawil war Mitglied einer Boyband und mit Ich + Ich ganz weit oben. Jetzt kommt er mit seinem Soloprogramm. Eintritt: Stehplatz 45,- € (Sitzplatz 58,50 €). Achtung! für Besucher vom Festland gibt es gegen 24:00 Uhr ein Sonderschiff zurück. Ort: Januskopf (Eventfläche)

SA 16


tIpp !!

31Käptnnomo´

Mo. 04.08. A Restmüll + PapierMi. 06.08. A Gelber Sack + BioDo. 07.08. B Gelber Sack + BioMo. 11.08. B Restmüll + PapierMi. 13.08. C Gelber Sack + BioDo. 14.08. D Gelber Sack + BioMo. 18.08. C Restmüll + PapierMi. 20.08. A Gelber Sack + BioDo. 21.08. B Gelber Sack + BioMo. 25.08. D Restmüll + PapierMi. 27.08. C Gelber Sack + BioDo. 28.08. D Gelber Sack + Bio

Müllabfuhr

KirchenKatholische KircheÖffnungszeiten

Pfarrkirche St. Ludgerus am Denkmal: täglich ganztägig geöffnet

Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2:Öffnungszeiten siehe Aushang

Gemeindebüro Friedrichstr. 22, Tel.: (04932) 456

Ev. InselkircheÖffnungszeiten der Kirche:

So.: 11 Uhr bis 17 Uhr

Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr

Fr.: 12 Uhr bis 17 Uhr

Pastorin Ellen Bürger

Tel.: (04932) 8 11 20

Pastorin Verena BernhardtPastor Stephan Bernhardt

Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13

Ev. Genezareth-KapelleGenezareth-Kapelle im Seehospiz

Benekestr. 27

Pastor Horst Weinmann

Tel. (04932) 899 270

Ein starkes Team

Kirchstr. 12 (bei den Seehunden)Info-Telefon: (04931) 93 42 55

Schuhe und Accessoires

Edith Carstens

SchuhreparaturenOrthopädische Schuhe und Maßeinlagen

• Maßeinlagen

• Orthopädische Schuhe

• Computer-Fußmessung

• Diabetes-Versorgung

• Hausbesuche

32 Käptnnomo´



19:00 UhR AlCApEllü s. Seite 22. Eintritt frei. Ort: Weststrandbar

So 17

11:00 UhR dGZRS-WERbEtAGü Moderierte Manöverfahrten des Seenotkreuzers BERNHARD GRUBEN. Ausstellung histo-rischer Rettungsgeräte, Ruder-rettungsboot FÜRST BISMARCK, von 1893. Ort: Rettungsboot-schuppen (Weststrand)

16:00 UhR pUppEnthEAtER: dER GUtE WolFü Wölfe sind böse, Hasen ha-ben Angst, Eulen sind weise und Füchse sehr schlau. Aber

stimmt das denn wirklich? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Ein-tritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:30 UhR AlCApEllü s. Seite 22. Eintritt frei. Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

20:00 UhR nIEdECKEnS bAp

ü Was eben noch Rock und Blues gewesen ist, kann nun Folk und Ballade werden. Die verän-derten Arrangements, die verän-derten Instrumentierungen und Klangfarben führen den Songs auch eine neue inhaltliche Dimen-sion zu. Eintritt: 58,50 €. Achtung! Für Besucher vom Festland gibt es gegen 24:00 Uhr ein Sonderschiff zurück.Ort: Januskopf (Eventfläche)

mo 18

09:45 UhR WAtt FüR KlEInE FoRSChERü An mehreren Stationen

können sich Familien mit Kin-dern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour be-geben. Anmeldung frühzei-tig unter 01575-7702404

11:00 UhR StEVE & GERRItü Die besten Songs aus den letzten 30 Jahren. Ort: Conver-sationshaus (auch 15:30 Uhr)

16:00 UhR pUppEnthEAtER: dER FRoSChKönIGü Eine Geschichte von einer Prinzessin und einem sehr, sehr garstigen Frosch... oder ist er das vielleicht doch nicht? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzel-baum (Schmiedestr. 1a)

20:00 UhR „FAtIhtAG“

ü Das neue Programm von Fa-tih Çevikkollu. „FatihTag“ ist ein Tag mit Fatih in dem Land, in dem die Post abgeht: postmo-dern, postmigrantisch und post-demokratisch. Eintritt: 18,- €

tIpp !!

tIpp !!

33Käptnnomo´

SCHREIBEN &SCHENKEN

mit LuttmannFriedrichstr. 28

Diedrich LuttmannInh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 Norderney Tel. 04932/2281

BIOMARIS Shop Norderney Am Weststrand 2

Erleben Sie Thalasso hautnah!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BIOMARIS

* Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

www.biomaris.com

Beim Kauf von mindestens einem Kosmetik-Produkt erhalten Sie ein BIOMARIS Beachball-Spiel GRATIS dazu.*

Strandspiel-Spaß vom 25. bis 31. August

BIOMARIS Shop Norderney

Erleben Sie Thalasso hautnah!

ir freuen uns auf Ihren Besuch.

* Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit

Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“

www.landtours-norderney.deKnyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: [email protected]

bis 22,- €. Ort: Kurtheater

dI 19


10:30 UhR KURmUSIK ü Warschauer Sympho-nie-Orchester, Ort: Kur-platz (auch 20:00 Uhr)



34 Käptnnomo´

19:30 UhR lAdIES nIGhtü Ladies Night ist eine lie-bevolle Verneigung vor al-len überforderten Männern, die neue Wege gehen müssen, um mit der Zeit Schritt zu hal-ten. Als eines Abends die „Chip-pendales“ vor ausverkauf-tem Haus auftreten, denkt sich Craig: „Was die können, kön-nen wir auch.“ Landesbühne Nie-dersachsen Nord. Eintritt: 18,- € bis 24,- €. Ort: Kurtheater

20:00 UhR WER AndEREn EInE GRUbE GRäbtü… der hat sein Haus auf Sand gebaut!? – Die Sprichwörter der Bibel neu entdeckt. Vortrags- und Gesprächsabend mit Re-ferent Diakon Markus Fuhr-mann, Norderney. Eintritt frei, Spende erbeten. Ort: Kath. Kir-che Stella Maris, Goebenstraße 1

mI 20


15:00 UhR CloWn RICColInoü Eintritt: 5,- €. Ort: Conversationshaus


20:00 UhR AllZU mEnSChlIChES – EUGEn Roth, ERICh KäStnER & Coü Geschichten und Gedichte zum Schmunzeln und Nachden-ken. Eine Lesung mit Schauspie-ler Jo Schmitt, Eintritt: 10,-€ (be-grenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter (04932) 4679212. Ort: Henrietta, Strandstraße 7b

20:00 UhR 6. SymphonIEKonZERtü Warscheuer Symphonie-Or-chester. Solistin: Mira Tujakba-jewa (Violine), Dirigent: Tade-usz Wicherek. Stanislaw Moni-uszko (1819-1872) Wintermär-chen-Ouvertüre, Henrik Wi-eniawski (1835-1880) Violin-konzert Nr. 2 in d-Moll op. 22 - Pause - Peter Iljitsch Tschai-kowsky (1840-1893) Sinfonische Ballade op.78. Eintritt: 14,- € bis 20,- €. Ort: Haus der Insel

do 21






35Käptnnomo´

pOLIZEI NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110RETTUNGSDIENST NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112FEUERWEHR NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112ÄRZTLICHER NOTRUF (pLZ 26548). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 117rettungskreuzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 2446Krankenhaus Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 805-0Giftnotruf Göttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0551) 19240Polizei Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 92980

Ärzte-Notdienst

26.07.-01.08.2014 Kur-apotheke . . . . . . . . .Kirchstraße 12, tel. (04932) 92700002.08.-08.08.2014 Park-apotheke adolfsreihe 2 (Kurplatz), tel. (04932) 9287009.08.-15.08.2014 rathaus-apotheke . . . .Friedrichstraße 12, tel. (04932) 58816.08.-22.08.2014 Kur-apotheke . . . . . . . . .Kirchstraße 12, tel. (04932) 92700023.08.-29.08.2014 Park-apotheke adolfsreihe 2 (Kurplatz), tel. (04932) 9287030.08.-05.09.2014 rathaus-apotheke . . . .Friedrichstraße 12, tel. (04932) 588

Apotheken-Notdienst

Notruf

02.08.2014 Dr. Klaus de Boer, Moltkestr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . tel. (04932) 238803.08.2014 Dr. Frank Huwe, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . .tel. (04932) 92708309.08.2014 Barbara Junkmann-Brüggemann, adolfsreihe 2 tel. (04932) 99130010.08.2014 Dr. Wilm Lahme, MVZ, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . .tel. (04932) 40416.08.2014 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 1. . . . . . . . . . . . . . .tel. (04932) 300017.08.2014 Wolfgang Götze, Moltkestr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . tel. (04932) 238823.08.2014 Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. (04932) 101324.08.2014 Dr. Frank Huwe, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . .tel. (04932) 92708330.08.2014 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 1. . . . . . . . . . . . . . .tel. (04932) 300031.08.2014 Dr. Wilm Lahme, MVZ, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . .tel. (04932) 404

Weitere Ärzte-Notdienste lagen bis redaktionsschluss nicht vor. Bitte wählen sie in diesem Fall die Ärztliche Notrufnummer 116 117 und geben sie auf Nachfrage die Postleitzahl 26548 für Norderney an. sie werden dann an den notdiensthabenden arzt weitergeleitet.

schnell - lecker - preiswert

Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275

Täglichgeöffnet:

11.30-14.30 Uhrund

17.00-21.30 Uhr

K a r i n R a s sOsteopathin Heilpraktikerin

Tel. 04932 /891-356Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

P H Y S I O T H E R A P I E P R A X I SSabine Schulze

Tel. 04932 /891-353Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

Telefon 049 32 /8 28 61Südstraße 22 · 26548 Norderney

Osterstr. 5 / Eingang Langestr. 26 548 Norderney

Tel.: 0 49 32 / 803 90 20mobil: 01 63 / 457 52 46

[email protected]

36 Käptnnomo´

16:00 UhR AUF StIppVISItE „VIER KIRChEn – EIn WEG“ü Ein Rundgang durch die vier Kirchen der Insel mit Erklä-rungen und Texten. In Zusam-menarbeit mit der Ev. Inselkir-che. Ort: Ev. Inselk. Kirchstraße

20:00 UhR mARKUS mARIA pRoFItlICh

ü Sein Programm „Halb-zeit“ richtet sich offensicht-lich nicht an Fußballfans, son-dern an alle, die wissen wollen, was in zehn, zwanzig oder drei-ßig Jahren unweigerlich auf sie zukommt – wenn sie nicht schon mitten drin stecken. Eintritt: 18,- € bis 24,- €. Ort: Kurtheater

FR 22



20:00 UhR GESChIChtEn Von dER lIEbE Und dEm lEbEnü Vier Geschichten rund um die Liebe. Gelesen von Schauspie-ler Jo Schmitt. Eintritt: 10,-€ (be-grenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter (04932) 4679212, Ort: Henrietta – Kultur- u. Gä-stehaus, Strandstraße 7b

20:00 UhR oRGElKonZERtü Werke von D. Buxtehude, J.S. Bach & F. Mendelssohn-Bart-holdy. Ausführender: Heinz-Otto Kuhlemann, Gladbeck. Ein-tritt frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

20:00 UhR RoGER pAbSt

ü Roger Pabst lässt alle großen Stationen von Sinatra s Le-

ben Revue passieren. Eintritt: Erw. 21,- €, Schüler/Studenten 19,- €. Ort: Conversationshaus

SA 23




19:30 UhR lEA moRRIS

ü Listen Lüstern Lauschen: Mit ihrer ungewöhnlichen, wun-

37Käptnnomo´

Botendienst Bote Weber................. 04932 927939Deutsche Bahn aG ...................................04932 611Dialysezentrum .............................04932 9191200Ev. Genezareth-Kapelle ...................04932 899270Ev. Kindergarten ....................................04932 584Ev. -luth. Kirchenbüro .......................04932 927210Fischerhaus-Museum ...........................04932 1791Frisia-service-telefon......................... 04931 987-0Frisia Luftverkehr ...................................04932 541Jugendzentrum .................................... 04932 3962Kartenvorverkauf .............................04932 891180Kath. Kirche st. Ludgerus ..................... 04932 456Kino/Kurtheater ...............................04932 874160Kleine robbe. ................................... 04932 935495

Krankenhaus ...................................... 04932 805-0Kükennest ..........................................04932 83458Nationalparkhaus .................................04932 2001Norderneyer Morgen ....................... 04932 991899Ordnungsamt ......................................04932 9200Parkplatz a/B (März-Okt.) ...............04932 991282reederei Frisia .................................... 04932 913-0rettungskreuzer .................................04932 2446seehundstation Norddeich .................. 04931 8919staatsbad Norderney ...........................04932 8910stadt Norderney ..................................04932 9200stadtwerke störungsdienst ................. 04932 1001taxi ....................................................... 04932 2345Wetterwarte Norderney ..................04932 991674

Wichtige Telefonnummern

NorderNeyerSanddorn-Stübchen

Inh. Angela Solaro-meyerFriedrichstr. 28 · 26548 norderney · 04932/81188

besuchen Sie auch unseren Internetshopwww.sanddorn-stuebchen.de

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

Schöne Ferienwohnungenkomplett eingerichtet, in zentraler Lage.

Südhoffstraße 2826548 Norderney

Tel: 04932 2307Fax: 04932 2306

[email protected]

Haus Fröhlich

38 Käptnnomo´

derbaren Stimme und ihrem lo-ckeren faszinierenden und sehr rhythmischen Gitarrenspiel, ihrer Energie und herzlichen Ausstrah-lung hat Lea Morris schon einmal das Norderneyer Publikum ver-zaubert. Jetzt kommt die ameri-kanische Sängerin Lea wieder auf die Insel und stellt unter anderem ihr neues Album „Promise“ vor. Karten im Vorverkauf für 8,- € (Reisebüro Norderney) und für 10,- € an der Abendkasse. Ort: Ev. Gemeindehaus (Gartenstr.)

So 24

11:00 UhR mUSEUmSFEStü Sonderausstellung „Napole-onschanze“ - Druckwerkstatt - Führung Sonderausstellung - Ak-tionen - Tombola - Bücherfloh-markt - Kinderanimation - Kaf-fee und Kuchen - Gegrilltes - Ge-tränke - Musikgruppen (KGS Or-chester, Döntje Singer, Querbeet), Eintritt frei. Ort: Bademuseum (Altes Freibad) bis 18:00 Uhr


16:00 UhR pUppEnthEAtER: pIRAttEnü Die wilden und gefähr-

lichen Piratten haben Angst vor gar nichts. Oder? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Pur-zelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:30 UhR lEA moRRISü s. Seite 36. Eintritt frei. Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

mo 25


17:00 UhR WAtt FüR KlEInE FoRSChERü An mehreren Stationen können sich Familien mit Kin-dern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour be-geben. Anmeldung frühzei-tig unter 01575-7702404

20:00 UhR dIE VIERbEInIGE KRähEü Die merkwürdige Welt des Daniil Charms. Absurd-skurile

Texte des russischen Schrift-stellers zwischen Komik und Tra-gik. Gespielt, erzählt und gele-sen von Schauspieler Jo Schmitt. Eintritt: 10,-€ (begrenzte Sitz-plätze). Anmeldungen un-ter 04932-4679212. Ort: Hen-rietta, Strandstraße 7b

20:00 UhR hIGh FIVEü Alle Sounds, alle Beats, alle Songs – natürlich nur mit dem Mund. Die Jungs beleuchten mit ihren Alltagsgeschichten das Le-ben auf amüsante und melan-cholische, auf ehrliche und iro-nische Art und Weise und spre-chen damit vielen Menschen aus der Seele. Musikalisch ist HIGH FIVE überall zu Hause, zau-bert u.a. Hip-Hop, Pop, Rock, House und Elektro in die Säle. Eintritt: 21,- € (Schüler/Stu-denten 18,- €, Ort: Kurtheater

20:00 UhR REISElUSt & bAdESpASSü Abendführung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk, Ort: Ba-demuseum (Altes Freibad)

dI 26


39Käptnnomo´

Museum Nordseeheilbad Norderneybade~museum norderney

galerie hans trimborn

Am Weststrand 11 (ehem. Freibadgebäude)

Reiselust & BadespaßDauerausstellung zur Reise- und BadekulturEntwicklung des Nordseeheilbades Norderney

SonderausstellungBerNSteiN - Gold deS MeereS Führungen/VeranstaltungenMontags, 20 Uhr: MuseumsführungMittwochs, 20 Uhr: Führung durch die Bernsteinausstellung (Brigitta Möser-Ahr)Dauer der Führungen ca. 90 Minuten, 6,00 €, inkl. Getränk2., 9., 16 August, 11.00 Uhrdrucken live mit dem „Heidelberger tiegel“Vorführung der historischen DruckmaschineErwachsene: 6 €, Schüler 3 €dienstags bis freitags, 11.00 UhrKreativkurs Bernsteinschleifen für Kinder/erwachseneKursgebühr: 10 € + Rohbernstein (ab 5 €), Lei-tung: Brigitta Möser-AhrVoranmeldung: Tel. 935422 und Museumskasse Öffnungszeiten: di. bis so. 11- 16 UhrWir freuen uns auf ihren Besuch!

MöbelbauKS-Fenster und Türen

BeschlagtechnikBeschattungen und Fliegenschutz

Reparaturen und NotdienstBitte notieren Sie sich

unsere neuen TelefonnummernTelefon 0 49 32 / 93 51 52Fax 0 49 32 / 93 51 43email: [email protected]

Eden / Stöver GmbH

MöbelbauKS-Fenster und Türen

BeschlagtechnikBeschattungen und Fliegenschutz

Reparaturen und NotdienstBitte notieren Sie sich

unsere neuen TelefonnummernTelefon 0 49 32 / 93 51 52Fax 0 49 32 / 93 51 43email: [email protected]

Eden / Stöver GmbH

Eden / Stöver GmbH

Telefon 0 49 32 / 93 51 52

Kunststoff-Fenster und TürenMöbelbau

Beschlagtechnik

Meeresimbiss · Winterstr. 12 Telefon 934 956 ©

Har

dy‘s

N-e

y


16:00 UhR pUppEnthEAtER: dER GUtE WolFü Wölfe sind böse, Hasen ha-ben Angst, Eulen sind weise und Füchse sehr schlau. Aber stimmt das denn wirklich? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Ein-tritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)


20:00 UhR KonZERt dER WAR-SChAUERü Klassik mit dem Warschauer Symphonieorchester unter der Leitung von Tadeusz Wich-erek im Ambiente des Kur-theaters. Bekannte Overtü-ren, Filmklassiker u.v.m.. Ein-tritt 8,- €, (NorderneyCard er-forderlich). Ort: Kurtheater

40 Käptnnomo´

20:00 UhR mEhR Vom GlAUbEn WIS-SEn: dAS VAtERUnSERü Wie es entstanden ist – was es uns heute sagt. Vor-trag- und Gesprächsabend mit Referentin Dr. theol. Siri Fuhr-mann, Norderney. Eintritt frei, Spende erbeten. Ort: Kath. Kir-che Stella Maris, Goebenstraße 1

20:00 UhR “ACh, dU lIEbE ZEIt !“ü Mit viel Esprit und kabaret-tistischem Können lässt uns der holländische Entertainer und Pi-anist Robert Kreis erkennen, dass nur Humor der Schlüssel ist, alle Krisen zu überwinden. Ein-tritt: 21,- € Schüler/Studenten 18,- €, Ort: Conversationshaus

mI 27


15:00 UhR pUppEnthEAtER RUmpElKIStEü Programm siehe Son-deraushang. Eintritt: 5.- €, Ort: Conversationshaus


20:00 UhR 7. SymphonIEKonZERtü Warschauer Symphonie-Or-chester. Solistin: Aurelia Shim-kus (Klavier), Dirigent: Maciej Sz-tor. Johannes Brahms (1833-1897) Klavierkonzert Nr.1 d-Moll op.15 - Pause - Johannes Brahms Sin-fonie Nr. 1 op. 68. Eintritt: 14,- € bis 20,- €, Ort: Haus der Insel

do 28



14:30 UhR AWo-FlohmARKtü Ort: Haus der Insel, Nordeingang


16:00 UhR pUppEnthEAtER: dER FRoSChKönIGü Eine Geschichte von einer Prinzessin und einem garstigen Frosch... oder doch nicht? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Ein-tritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:30 UhR lAdIES nIGhtü Ladies Night ist eine lie-bevolle Verneigung vor al-len überforderten Männern, die neue Wege gehen müs-sen. Landesbühne Niedersach-sen Nord. Eintritt: 18,- € bis 24,- €, Ort: Kurtheater

20:00 UhR GoSpElKonZERt - mIt dEn noRdERnEyER „StARFISh-SInGERS“ü Leitung: Marc Waskowiak. Eintritt: 10,- € / Vorverkauf: 8,- € (Reisebüro Norderney), Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

41Käptnnomo´

www.surfcafe.info

Friedrichstraße 27 - Telefon (04932) 2194 - [email protected]

... denn wer sich Gutes gönnt,hat mehr vom Leben!

Der etwas andere

Genießer-Guide

www.houseofsmoke.de

Ideen

für Heimschmecker

Ideen

für Heimschmecker

Ideen

für Heimschmecker

201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1 20.11.2008 14:25:42

House of spirit

Klus genuss company

TabakwarenSouvenirs

Friedrichstraße 24

www.travelcheck.de/norderney

Zeitungen und ZeitschriftenWir gravieren feuerzeuge, Klingen, Klingelschilder etc.

Geschenkkarten in großer Auswahlz.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

42 Käptnnomo´

FR 29



19:00 UhR 16. noRdERnEyER „ClASSIC-nIGht“.ü „Night of the Proms“, mit dem Warschauer Symphonie-Orchester und seinen Solisten. Eintritt: frei. Ort: Kurplatz

SA 30




20:00 UhR SommERnAChtS-KIno Im KURthEAtERü 4. Besondere Kultfilmnacht des Jahres zeigt den Komödien-klassiker „Avanti! Avanti!“ (USA 1972), den Altmeister Billy Wilder 1972 bravourös inszenierte. Das Warschauer Symphonie-Orche-ster stimmt auf der Bühne des nostalgischen Theaters mit all je-nen klassischen neapolitanischen Welterfolgen ein. Auch das Team der „Atelier“-Bar lässt sich aus diesem Anlass etwas Beson-deres einfallen: einen speziell für diesen Abend kreierten italie-nischen Cocktail. Eintritt: 14,-€ (VVK 13,-€). Ort: Kurtheater

So 31


15:30 UhR RUdElSInGEn Up plAttdütSChü Spende erbeten. Ort: Tee-huus (Argonner Wäldchen)


20:00 UhR bACh Und SEInE SpA-nISChEn ZEItGEnoSSEnü Bei diesem Gitarrenkon-zert treffen zwei verschiedene Welten aufeinander, die sich wunderbar ergänzen: Bachs Lau-tenwerk und die Werke spa-nischer Komponisten, die das Kunstvolle mit dem Eingän-gigen genial verbinden. Aus-führender: Roger Tristao Ada. Eintritt: 10,-€. Ort: Pfarrkir-che St. Ludgerus (am Denkmal)

Alle VerAnstAltunGen tAGesAKtuell im

norderneyer morGen

nomo-online.de

43Käptnnomo´

Insel der Erfrischung!

Co

ca-C

ola

, d

ie K

on

turfl

asc

he

un

d d

ie d

yn

am

isch

e W

elle

sin

d e

ing

etr

ag

en

e S

ch

utz

mark

en

de

r T

he

Co

ca-C

ola

Co

mp

an

y. C

oca-C

ola

ist

ko

ffe

inh

alt

ig.

049 32 9 11 5004932 9 24 60

Wir bringen Ihre Getränke! Anruf genügt:

RZAZ_Norderney 56x256Neu2.indd 1 08.02.10 17:47

15. Dezember 2013 bis 13. Dezember 2014Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)

1) 1)

2)

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten. Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung Norderney-Norddeich erforderlich. Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

FRÜHJAHR | HERBST31.03. bis 29.06.2014

und08.09. bis 09.11.2014

Norddeich Norderney ab ab

täglich 6.15 6.15 7.30 7.30 8.45 8.45 10.30 10.15 11.45 11.45 13.30 13.15 15.30 15.15 16.45 16.45 18.15 18.00

zusätzlich freitags

20.30 19.151) auch am 17.04., 28.05. und

18.06.2014 mit Kfz-Beförderung ohne Kfz-Beförderung

SOMMER30.06.2014

bis07.09.2014


täglich 6.15 6.15 7.00 7.15 8.00 8.15 9.00 9.15 10.00 10.15 11.00 11.15 12.00 12.15 13.00 13.15 14.00 14.15 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.15 18.15 18.15 20.30 19.15

zusätzlich freitags 23.00

2) montags bis donnerstags kein Busanschluss auf Norderney

ohne Kfz-Beförderung

3)

4)

4)

3)

4)

3)

WINTER15.12.2013

bis 30.03.201410.11. bis 13.12.2014


täglich mo-fr 6.15 mo-fr 6.15 7.30 7.30 8.45 8.45 10.30 10.15 11.45 11.45 13.30 13.15 15.30 15.15 16.45 16.45 18.15 18.00

zusätzlich freitags

20.30 19.15 3) nicht am 25., 26.12.2013

und 01.01.20144) nicht am 24., 25., 31.12.2013

mo-fr: montags bis freitags

ohne Kfz-Beförderung

26506 NordenTel.: 0 49 31 987 -0 Fax: 0 49 31 987 -11 31www.reederei-frisia.de [email protected]

NNYDinLang2014_druck.indd 1 06.09.2013 06:55:11

44 Käptnnomo´

Busfahrpläne Richtung Hafen30. Juni bis 7. September 2014

Hinweise: Einsatz der Busse und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten. Fahrräder, Bollerwagen, Koffertransporter u.ä. sind aus Sicherheitsgründen von der Beförderung ausgeschlossen (BOKraft § 15.2). Bitte beachten Sie, dass die NorderneyCard auf diesen Strecken keine Gültigkeit hat und somit keine Ermäßigung gewährt wird.

Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten · HafenStadt · Hafen1Haltestelle täglich

Ab Weststrand | Kurplatz 5:58 6:45 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:45

· Damenpfad Mitte 59 46 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 46

· Milchbar 6:00 47 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 47

· Europäischer Hof | Kaiserstraße 01 48 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 48

· Georgshöhe 02 49 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 49

· Moltkestraße 02 49 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 49

· Winterstraße 03 50 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 50

· Rosengarten 04 51 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 51

Ankunft am Hafen ca. 6:09 6:56 7:51 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:56

Fährabfahrt nach Norddeich 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15

Busbahnhof · Mühlenstraße · Seeklinik · Benekestraße · Kapitänseck · Luciusstraße · Langestraße · Marienstraße · HafenBusbahnhof · Hafen2Haltestelle täglich

Ab Busbahnhof 5:45 6:45 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:45

· Mühlenstraße 45 46 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 46

· Seeklinik 46 47 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 47

· Benekestraße 47 48 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 48

· Kapitänseck 48 49 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 49

· Luciusstraße 49 49 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 49

· Langestraße 50 50 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 50

· Marienstraße 51 51 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 51



Richthofenstr. · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Lippestr. · Rheinstr. · Nordhelmstr. · Elbestr. · Waldweg · Cornelius · Bgm.-Willi-Lührs-Str. · HafenSiedlung · Hafen3Haltestelle täglich

Ab Richthofenstraße 5:40 6:40 7:35 8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:40

· Lüttje Legde 40 40 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40

· Birkenweg 40 40 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40

· Meierei 41 41 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 41

· Lippestraße | Krankenhaus 41 41 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 41

· Rheinstraße 42 42 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 42

· Nordhelmstraße 42 42 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 42

· Elbestraße 43 43 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 43

· Waldweg 43 43 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 43

· Nordbad | Cornelius 44 44 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 44

· Bgm.-Willi-Lührs-Straße 44 44 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 44



Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4

45Käptnnomo´

Busfahrplan Weisse Düne30. Juni bis 7. September 2014

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4Busfahrplan Leuchtturm

30. Juni bis 7. September 2014

Oase · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · BusbahnhofOase · Busbahnhof4Haltestelle tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl.AB Oase 09:55 10:25 11:25 12:30 13:30 15:10 16:00 17:00 18:05· Abzw. Eiland 56 26 26 31 31 11 01 01 06· Leuchtturm 09:57 10:28 11:28 12:33 13:33 15:13 16:03 17:03 18:07· Golfplatz 58 31 31 36 36 16 06 06 08· Um Ost 59 32 32 37 37 17 07 07 09· Dünensender 10:00 33 33 38 38 18 08 08 10· Schießstand 01 34 34 39 39 19 09 09 11· Meierei 03 38 38 43 43 23 13 13 14· Birkenweg 04 38 38 43 43 23 13 13 15· Lüttje Legde 04 39 39 44 44 24 14 14 16· Wasserturm 05 40 40 44 44 24 14 14 16AN Busbahnhof 10:05 10:40 11:40 12:45 13:45 15:25 16:15 17:15 18:17

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Leuchtturm · OaseBusbahnhof · Oase4Haltestelle tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl.AB Busbahnhof 09:40 10:10 11:10 12:10 13:10 14:50 15:40 16:40 17:50· Wasserturm 41 11 11 11 11 51 41 41 51· Lüttje Legde 42 11 11 11 11 51 41 41 51

· Birkenweg 42 12 12 12 12 52 42 42 52

· Meierei 43 13 13 13 13 53 43 43 53· Schießstand 45 15 15 15 15 55 45 45 55· Dünensender 46 16 16 16 16 56 46 46 56· Um Ost 47 17 17 17 17 57 47 47 57· Golfplatz 48 18 18 18 18 58 48 48 58· Flugplatz 49 19 19 19 19 59 49 49 59· Leuchtturm 09:50 10:20 11:20 12:20 13:20 15:00 15:50 16:50 18:00· Abzw. Eiland 52 22 22 22 22 02 52 52 01AN Oase 09:53 10:23 11:23 12:23 13:25 15:05 15:55 16:55 18:02

tgl.= täglich vom 30.06.2014 bis 07.09.2014

tgl.= täglich vom 30.06.2014 bis 07.09.2014

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Weisse DüneBusbahnhof · Weisse Düne5

Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · BusbahnhofWeisse Düne · Busbahnhof5

Haltestelle täglich

Ab Busbahnhof 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20

· Wasserturm 21 21 21 21 21 21 21 21

· Lüttje Legde 21 21 21 21 21 21 21 21

· Birkenweg 22 22 22 22 22 22 22 22

· Meierei 22 22 22 22 22 22 22 22

Ankunft Weisse Düne 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25

Haltestelle täglich

Ab Weisse Düne - 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30

· Meierei - 33 33 33 33 33 33 33

· Birkenweg - 33 33 33 33 33 33 33

· Lüttje Legde - 34 34 34 34 34 34 34

· Wasserturm - 34 34 34 34 34 34 34

Ankunft Busbahnhof - 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35

46 Käptnnomo´ Das Lösungswort schreiben Sie auf eine Postkarte und werfen diese bis zum 20. August 2014 in den Briefschlitz des norder-neyer morGen, Winterstr. 6, 26548 Norderney.

Wir verlosen

10 Willkommens-

Packages Spielbank Norderney im Wert von 15 Euro.

Teilnahmebedingungen: Mindestalter 18 Jahre, bitte Geburtsdatum mit angeben.

Documents

KÄPTN NOMO August 2014