Käptn Nomo September 2014

Veranstaltungstermine · Kurzberichte · Fotos · Sport · Ärzte und Apotheken · Wichtige Rufnummern Tipps · Gezeiten · Kirchen · Rätselecke · Wissenswertes · Müll-Abfuhrkalender

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR NORDERNEY

Käptnnomo´GRATIS

G r a t i sSeptember 2014 Das aktuelle Magazin des Norderneyer Morgen Post-Verteilung

norDerneY

Information und Fahrkarten: Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | Tel.: 04932 913-1313 | [email protected]

Weitere VerkaufsstellenTouren Treff am Hafen | Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor AbfahrtReisebüro Norderney | Am Kurplatz 3

sCHiFFsAUsFlÜGEAB NORDERNEY

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten.

Norderneyab

Norderneyan

Datum Ausfl ugsziel

Di 01.10. Tagesfahrt nach Juist 10.00 19.30

Do 03.10. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 16.00 17.30

Mo 07.10. Tagesfahrt nach Baltrum 10.00 15.00


Mi 09.10. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 14.00 15.30

Do 10.10. Tagesfahrt nach Juist 11.30 17.30

Fr 11.10. Tagesfahrt nach Langeoog 10.00 18.00



Mo 21.10. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 13.00 14.30


Mi 23.10. Tagesfahrt nach Baltrum 11.30 16.30

Do 24.10. Tagesfahrt nach Juist 11.15 17.15

Fr 25.10. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 10.00 11.30



01. - 31. Oktober 2013

Informationen und Fahrpläne fi nden Sie auch auf unserer Website:

www.cassen-tours.de

Information und Fahrkarten: Haus Schiffahrt | Bülowallee 2 | Tel.: 04932 913-1313 | [email protected]

Weitere VerkaufsstellenTouren Treff am Hafen | Anlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor AbfahrtReisebüro Norderney | Am Kurplatz 3



01. - 31. Oktober 2013



Cassen-ToursCassen Eils & Frisia Touristik GmbHBülowallee 226548 Norderney

01. - 30. September 2014

FahrpreiseAusfl ugsziel Erw. Kind (4-11J.)

Seehundbänke 14,00 EUR 7,00 EURJuist 20,00 EUR 10,00 EURBaltrum 20,00 EUR 10,00 EURLangeoog 25,00 EUR 12,50 EURSpiekeroog 27,00 EUR 13,50 EUR

sCHiFFs-AUsFlÜGEAB NORDERNEY

ShuttlebusMit dem Inselbus direkt zur Anlegestelle des Ausfl ugsschiffes und wieder zurück!

HaltestellenElbestraße 35min vor SchiffsabfahrtBusbahnhof 30min vor SchiffsabfahrtRosengarten 25min vor Schiffsabfahrt

Fahrpreise*Erwachsene Einzelkarte 1,50 EUR Rückfahrkarte 3,00 EURKinder (4-12J.) Einzelkarte 1,00 EUR Rückfahrkarte 2,00 EURHunde Einzelkarte 0,50 EUR

* VVK-Preis bei zeitgleichem Kauf eines Ausfl ugstickets, nur erhältlich im Haus Schiffahrt, Bülowallee 2

Ein Service der Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH

CASSEN-TOURSCassen Eils & Frisia Touristik GmbHBülowallee 226548 NorderneyHinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt,

insbesondere Wind und Wetter beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten.

Haus Schiffahrt | Bülowallee 2Tel.: 04932 913-1313 | www.cassen-tours.de

Touren Treff am HafenAnlegestelle Brücke 3 | ca ½ Std. vor Abfahrt

Reisebüro Norderney | Am Kurplatz 3

FahrkarteN +iNformatioNeN

An Bord erhalten Sie ein reichhaltiges Frühstück, kalte und warme Getränke, sowie kleine Snacks.

seeluft macht appetit!

Norderneyab

Norderneyan

Datum Ausfl ugsziel

Mo 01.09. Erlebnisfahrt zu den Seehundbänken 15.00 16.30




Mi 10.09. Tagesfahrt nach Baltrum 9.30 14.30


Fr 12.09. Tagesfahrt nach Juist 11.00 16.00

So 14.09. Tagesfahrt nach Langeoog 9.45 18.00





Do 25.09. Tagesfahrt nach Baltrum 9.30 14.30

Fr 26.09. Tagesfahrt nach Juist 9.30 15.00


01. - 30. September 2014

3Käptnnomo´

Neu Neu

Neu

Campione-StoreNorderney

Strandstraße 1www.campione-norderney.de

STRANDSTRAßE 2126548 NORDERNEY

EIN HAUS VOLLER IDEEN– 105 Jahre gut sortiert

TEL 04932 469FAX 04932 [email protected]

Fröhliches und Praktisches Für regnerische tage

Inhalt

Ausstellung: Die Insel Norderney 1914 — 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bald neue Doppelstock Intercitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Der Mann im Bademantel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Landesbühnes spielt Goethes Faust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Sexy-Punk mit Supervoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

SerVICe

Inselplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gezeitenkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fährplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Gesundheitsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Kirchen, Müllabfuhrtermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ärztliche Notdienste und Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Wichtige Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Busfahrpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Gewinn-Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

4 Käptnnomo´

Vor 100 Jahren, am 1.August 1914, begann der Erste Weltkrieg. Mit Gedenkveranstaltungen, neuen Büchern, zahlreichen Filmbeiträ-gen und Ausstellungen rückt die-ser Krieg in den Blickpunkt. Allein in den Museen Ostfrieslands wer-den übers Jahr 13 Sonderausstel-lungen gezeigt. Die vom Stadtar-chiv Norderney vorbereitete Son-derausstellung, die am 21. Sep-tember im Museum Nordseeheil-bad Norderney eröffnet wird, be-rücksichtigt die verbundenen be-sonderen Umstände und Ereig-nisse auf der Insel. Zahlreiche Bil-der, Texte und Objekte dokumentie-ren Themen wie Inselwache, See-flugstation und andere militärische Einrichtungen, dazu die Situation der Einwohnerschaft, das Kriegs-ende und die Opfer des Krieges.

Wie in anderen Städten auch, so war auf Norderney das Attentat auf den österreichischen Thron-folger Franz Ferdinand mit großer Bestürzung aufgenommen wor-den und mit viel Aufmerksam-keit und Spannung erwartete man am 25. Juli eine Reaktion Serbi-ens auf das österreichische Ulti-matum. Am 28. Juli erklärte Ös-terreich Serbien den Krieg. Bereits in den Tagen zuvor waren die An-schlagtafeln und die Verkaufsbü-ros der Verlage von Scherl und Ull-stein von Gästen und Einwohnern stets dicht umlagert gewesen.

an DIeSem 28. JulI, abends, füllten sich auf Norderney die Lokale. Die Menschen wa-ren sich sicher, dass trotz der großen Gefahr für den Weltfrie-den, es auch diesmal gelingen

würde, einen Krieg zu bannen.

Am 30. Juli befahl der Zar die Ge-neralmobilmachung der rus-sischen Armee und Flotte, um Serbien zur Seite zu stehen. Von deutscher Seite wurde Russland dazu aufgefordert, die Mobilma-chung binnen 12 Stunden rückgän-gig zu machen und bei der fran-zösischen Regierung wurde ange-fragt, ob Frankreich neutral blei-ben wird. Doch insgeheim liefen be-reits die Vorbereitungen für einen militärischen Schlag gegen Russ-land. Am 31. Juli, um 18.00 Uhr, er-klärte der deutsche Kaiser den Zu-stand der drohenden Kriegsgefahr.

mIt Der erKlärung des Kriegs-zustandes hatte „Der kommandie-rende General des X. Armeekorps“ für Norderney „die Aufbietung des

Auf Norderney befand sich die größte Seeflugstation an der Nordseeküste.

Ausstellung: Die Insel Norderney 1914 — 1918

5Käptnnomo´

Inselhotel König

Bülowallee 8

26548 Norderney

Fon 04932/801 0

www.inselhotel-koenig.de

König-Appzum Download:

Im neuen eleganten Raumkonzept der Bülow Bar können Sie inentspannter Atmosphäre mehr als einhundert Cocktails genießen.

Nicht nur eine Auswahl von mehr als 70 Single-Malt-Whiskys wartet hier auf Gäste, sondern auch über 24 Rum- und 13 Ginsorten, die den Gaumen verwöhnen.

Wir freuen uns auf Sie!

Getränke & SnacksGetränke & SnacksGetränke & Snacks

EIN GUTER SCHLUCK IM NEUEN LOOK!

6 Käptnnomo´

Landsturms zum Schutze unserer bedrohten Küste befohlen“. Danach mussten sich „sämtliche auf der In-sel wohnenden Offiziere, Unterof-fiziere und Mannschaften des Be-urlaubtenstandes der Armee und der Marine“ sofort auf dem Hof des Schulgebäudes an der Chaus-seestraße zur Formierung der In-selwache zu stellen. Am 1. August fanden sich einige Hundert Land-sturmpflichtige auf dem Schul-hof der heutigen Grundschule ein, wo sie gemustert wurden. Ob sie am gleichen Tag die auf dem Dach-boden des Westflügels der Schule lagernden Uniformen und Aus-rüstungsgegenstände erhielten, ist nicht überliefert. Ein Foto mit den Einberufenen zeigt eine große Schar von Männern in Alltagsklei-dung, aber auch im „Sonntags-staat“. In ihren Gesichtern ist keine Kriegsbegeisterung zu erkennen. Später wird man sagen, die Solda-ten wären alle singend und blumen-bekränzt in den Krieg gezogen. Zu Beginn des Krieges war dies zwar in den Groß- und Garnisonsstäd-ten festzustellen, in den Kleinstäd-

ten und den Dörfern war von dieser Euphorie zumeist nichts zu spüren.

mIt begInn DeS KrIegeS wurde der Post- und Fernsprechverkehr stark eingeschränkt, der Fährver-kehr nach Norddeich verringert und der Seebäderdienst der Hapag und des Norddeutschen Lloyd gänz-lich eingestellt. Auch sollte von nun ab die Badezeitung vorläufig nur noch bei Bedarf erscheinen. Die Ab-reise der Kurgäste in ihre Heimat-orte setzte bereits vor dem 1. Au-gust ein. Jedoch hatten nach dem Mobilmachungsplan Militärtrans-porte zunächst Vorrang. Bis Mitte August waren auch die seit Be-ginn der Badesaison Beschäftigten in ihre Heimatorte zurückgekehrt.

Für DaS SeebaD norDerneY endete mit Beginn des Krieges eine sehr erfolgreiche und bedeut-same Epoche, die mit der Grün-dung des Deutschen Kaiserreiches begonnen hatte. Während die-ser Zeit wurden die Grundla-gen für ein modernes Seebad ge-schaffen, wovon das Nordseeheil-

bad auch heute noch profitiert.

Im Herbst begann der Ausbau einer Seeflugstation. Diese war 1918 mit 80 Flugzeugen der größte Stütz-punkt von Seefliegern an der Nord-seeküste. Die Flugzeuge flogen Aufklärung über See und beglei-teten die in Hage und Wittmund startenden Luftschiffe bei Angrif-fen auf England. Zur Abwehr von Landungsunternehmen der Kriegs-gegner war die Promenade des West- und Nordstrandes mit einem mehr als 2,50 Meter hohen Eisen-zaun gesichert worden. Zahlreiche Geschütz- und Scheinwerferstel-lungen, Beobachtungs- und Ge-fechtsstände befanden sich in den Dünen. Für den Bau und die Ver-sorgung der militärischen Einrich-tungen mit Baumaterial und Mu-nition sowie für den Transport von Truppen diente eine Marinebahn.

mIt Dem KrIegSeInSatz kam in die Familien die Sorge um die Söhne und Väter. Der erste Kriegstote von der Insel, der den „Heldentod“ oder den „Tod fürs Vaterland“ erlitt, war

Eine Maschinengewehrstellung

auf dem Januskopf

7Käptnnomo´

ImmobilienDienst-GmbH

Hier zu Hause. Ihre OLB.

www.

olb.

de

Immobilie des Monats

Sehr gepflegtes Reihenhaus mit Meerblick, Einliegerwohnung, Garten und GarageGrundstück 167 m², Wohnfläche ca. 130 m²

Kaufpreis: 695.000,00 €Baujahr 1982, Verbrauchsausweis, Endenergiebedarf 142kWh/(m².a), Gasheizung

Ansprechpartnerin: Nina Meinhardt Tel. 04932/918351 [email protected]

Prädikat wertvoll.NorderNey-oase mit vieleN überzeugeNdeN vorteileN.

Ansprechpartner: Jann Sauerbrey Tel. 04932/918350 [email protected]

8 Käptnnomo´

AUF NORDERNEY ENTSTEHT DIE RESIDENZ AM KURPARK: EXKLUSIV FÜR NORDERNEYER UND DIE, DIE ES NOCH WERDEN WOLLEN.

Fertigstellung: Winter 2015

Dipl.-Ing. Architekt Markus Silder

Wir informieren Sie gerne:

www.ruthprojekt.deeinzigartig · gemeinschaftlich · modern

Entdecken Sie Ihr neues Zuhause in einem modernen paA rtmenthaus ganz ohne Ferienvermietung!

Sichern Sie sich Ihr Stück Norderney in einemNeubau von dreizehn Eigentumswohnungen mit Aufzug.

Tel. 04932 99 15 690

der Gefreite im Oldenburgischen In-fanterie-Regiment 91, Reinhard Bruns. Er starb am 23. August bei Chatelet in Belgien im Alter von 23 Jahren. Erst Mitte September er-hielten die Eltern die Nachricht, dass Ihr Sohn gefallen war. Weitere 14 junge Menschen der Insel lie-ßen bis Ende 1914 ihr Leben. Erst im März 1924, fünfeinhalb Jahre nach Kriegsende, herrschte Gewissheit

über den Tod des Gefreiten Jann Eh-men Visser, geboren am 2.2.1893. Insgesamt kehrten 138 Norder-neyer nicht mehr zur Insel zurück.

DIe rebellIon Der matroSen in Kiel und Wilhelmshaven erfasste am 8. November 1918 auch die Gar-nison auf Norderney. Mit roten Fah-nen zogen Soldaten sowie Arbei-ter zum Kurplatz, ein Arbeiter-

und Soldatenrat wurde gegründet und ein Hoch auf die freie sozialis-tische Volksrepublik ausgebracht.

21.09.2014 – 31.05.2015

Bademuseum Nordseeheilbad Norderney

„Wacht am Nordseestrand“ Die insel Norderney 1914 – 1918

Eine Zaun sollte mögliche Invasoren abhalten.

anzeige

9Käptnnomo´

September 2014Jeden Donnerstag: „Glücksrad“

Drehen Sie an unserem Glücksrad und sichern Sie sich tolle Geldpreise.

Mi., 03.09. „Ladies’ Day“Bei freiem Eintritt verlosen wir

unter allen Damen 10 attraktive Gutscheine für Kosmetik, Bücher oder Blumen.

Fr., 05.09. „Ka� ee und Kuchen“Neben freiem Eintritt gibt es Ka� ee und Kuchen für alle.

Mi., 17.09. „Männersache“Unter allen Männern verlosen wir

10 attraktive Gutscheine für Elektroartikel, Bücher und mehr.

Fr., 19.09. „Ka� ee und Kuchen“Bei freiem Eintritt gibt es

Ka� ee und Kuchen für alle. Ab

18 J

ahre

n. A

usw

eisp

� ich

t. S

uch

tgef

ahr.

Info

s u

nte

r: w

ww

.sp

ielb

anke

n-n

iede

rsac

hsen

.de

Jeder Tag ein Glückstag.

Täglich ab 11.00 Uhr.

Spielbank NorderneyKurhaus · 26548 Norderney www.spielbanken-niedersachsen.de

NOR_AZ_Veranstaltungen_4_SEP2014_154x214_BD4c_RZ.indd 1 19.08.14 13:04

10 Käptnnomo´

auSSIChtSplattFormen nehmen erSte hürDe

DIe norDerneYer polItI-Ker haben sich mehrheitlich für die am Zuckerpatt und Dünen-sender geplanten Aussichtsplatt-formen ausgesprochen. Im Aus-schuss für Bauen und Umwelt wurde im August über einen Bau-antrag der Staatsbad Norderney GmbH (Kurverwaltung) beraten. Die Aussichtsplattform am Zucker-patt soll nach bisherigen Plänen eine Kuppe aus Holz bekommen. Am Dünensender soll eine kleine Erlebnisfläche auf der Aussichts-plattform geschaffen werden.

beIDe Vorhaben liegen baurecht-lich im sogenannten Außenbereich und im FFH-Naturschutzgebiet und damit in besonders geschütz-ten Bereichen. Genehmigungsbe-hörde ist der Landkreis Aurich In Gesprächen ist deutlich gewor-den, dass der Landkreis das Vorha-

ben als Neubau bewertet, das be-richtet Bauamtsleiter Frank Meem-ken. Damit erlischt der Bestands-schutz der bisherigen Plattformen, mit der Folge, dass eine neue FFH-Unbedenklichkeitsstudie nötig wird. Daneben gilt die selbst ge-setzte Vorgabe, dass die Aussichts-dünen möglichst behinderten-freundlich gestaltet werden sollen.

KrItIKpunKte gab es bei den Norderneyer Kommunalpolitikern bei den Wegen auf die Aussichts-plattformen. Der Weg auf die Platt-form am Zuckerpatt soll 8 Pro-zent Steigung haben, am Dünen-sender werden es nach den bis-herigen Plänen sogar 16 Prozent. Das ist nicht behindertengerecht, heißt es dazu von den Politikern. Die Kurverwaltung hatte als Vor-gabe von Anfang an den inhalt-lich schwächeren Begriff der Be-

hindertenfreundlichkeit gewählt. Ein Rollstuhlfahrer soll demnach mit Hilfe nach oben gelangen.

In DIeSem SInn argumentiert auch das Bauamt. Es sei eine Abwägung zwischen der Länge der Rampe und dem Eingriff in die Natur. Am Ende wurde der Bauantrag bei einer Ge-genstimme beschlossen. Damit hat das Projekt die erste Hürde genom-men. Jetzt kommt es auf die Ent-scheidung des Landkreises Aurich und die Umweltgutachten an. Der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) Norderney hat seine Be-denken geäußert. Das Projekt wird grundsätzlich begrüßt, aber bei der Ausführung gibt es Änderungswün-sche. Ob die Bedenken verfangen, wird sich zeigen. Stadt und Kur-verwaltung Norderney haben bei den Planungen die Nationalpark-verwaltung mit ins Boot geholt.

Auf der Aussichtsdüne am Dünensender soll eine kleine Erlebnislandschaft entstehen.

11Käptnnomo´

Am Kurplatz 3 · 26548 Norderney · Telefon: 04932 927 940

Inselflair für Zuhause!

Sie haben keine Gelegenheit den Inselraum am Kurplatz auf Norderney

zu besuchen? Betreten Sie den Inselraum auf andere Weise. Schauen Sie sich um:

www.inselraum.de

Exklusive Apartments für individuelle Erholung

Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt über neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmer- und sechs

3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta. Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen

Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet. Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss

kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.

Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oderJann-Berghaus-Straße 22

www.boardinghaus-norderney.de

Poststraße 5 | 26548 Norderney Tel. 04932 / 3128 | Fax 04932 / 92 79 42

www.norderney-immobilien.com

N O R D E R N E Y-I M M O B I L I E N

JA N N E N N E N

Schaffen Sie sich Ihr eigenes Urlaubsparadies

auf der Insel!

Alte TeestubeFerienwohnungsvermietung

Wir vermitteln und vermieten Ferien-

wohnungen auf Norderney im Haus

Alte Teestube und an anderen schönen

Standorten auf Norderney. Unsere Ferien-

wohnungen haben überwiegend Seeblick und

bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss.

Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot

und würden uns freuen, Sie als Gast in

einer unserer Wohnungen auf Norderney

willkommen zu heißen.

Telefon 04932 / 3128 Fax 04932 / 927942

E-Mail: [email protected]üro Poststraße 5

Alte Teestube

Exklusiv!

Am Kurplatz 3 · 26548 Norderney · Telefon: 04932 927 940

Inselflair für Zuhause!

Sie haben keine Gelegenheit den Inselraum am Kurplatz auf Norderney

zu besuchen? Betreten Sie den Inselraum auf andere Weise. Schauen Sie sich um:

www.inselraum.de

Exklusive Apartments für individuelle Erholung

Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen

Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt über

neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmer- und sechs

3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta.

Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen

Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet.

Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss

kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.

Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oder

www.boardinghaus-norderney.de

Alte Teestube | 26548 Norderney Tel. 04932 / 3128 | Fax 04932 / 92 79 42

www.norderney-immobilien.com

N O R D E R N E Y-I M M O B I L I E N

JA N N E N N E N

Schaffen Sie sich Ihr eigenes Urlaubsparadies

auf der Insel!

Alte TeestubeFerienwohnungsvermietung

Wir vermitteln und vermieten Ferien-

wohnungen auf Norderney im Haus

Alte Teestube und an anderen schönen

Standorten auf Norderney. Unsere Ferien-

wohnungen haben überwiegend Seeblick und

bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss.

Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot

und würden uns freuen, Sie als Gast in

einer unserer Wohnungen auf Norderney

willkommen zu heißen.

Telefon 04932 / 3128

E-Mail: [email protected]

Alte Teestube

Exklusiv!

12 Käptnnomo´

Bald neue Doppelstock IntercitysVorauSSIChtlICh ab Dezem-ber 2015 werden auf den Bahnstre-cken Emden – Münster – Köln und Hannover – Bremen – Norddeich Mole Doppelstock Intercitys (Do-sto IC) verkehren, berichtet Bahn-sprecherin Daniela Bals aus Berlin auf Anfrage. Auf der Strecke zwi-schen Bremen und Norddeich Mole können die ICs seit diesem Jahr un-eingeschränkt mit dem Nahver-kehrstarif (Niedersachsenticket) genutzt werden (wir berichteten).

bereItS 2010 hatte die Deutsche Bahn AG 27 Doppelstock ICs bei der Firma Bombardier bestellt, doch es kam zu Lieferverzögerungen. Die neuen Züge haben eine hö-here Beschleunigung und eine Fahr-zeugausstattung auf Fernverkehrs-Niveau, diese Informationen ge-hen aus einer Designstudie hervor.

eIn zugVerbunD der neuen Doppelstock IC-Generation hat 469 Sitzplätze, in der Re-gel sechs Gepäckracks je Wa-

gen sowie Mobilfunk-Repea-ter und Internet. Heutige ICs ver-fügen über 405 Sitzplätze.

In JeDem DoppelStoCKzug wer-den mindestens zehn reservie-rungspflichtige Fahrradstellplätze vorhanden sein. Im Mehrzweckbe-reich des Steuerwagens, der vom Vorraum ebenerdig erreichbar ist, ist zusätzlicher Platz für Großge-päck, Kinderwagen und Sportgeräte vorhanden. Deckenmonitore liefern aktuelle Anschlussinformationen.

In SaChen Fahrzeug gebundene Einstiegshilfe und Informationsdis-plays gibt es im Vergleich zur Zug-gattung Intercity-Express (ICE) eine deutliche Verbesserung, geht aus der Präsentation hervor. Breitere Türen als im heutigen IC erleichtern den Einstieg mit Gepäck. Eine gerin-gere Stufenhöhe und ein geschlos-sener Spalt zwischen Bahnsteig und Fahrzeug erhöhen die Sicherheit beim Ein-/Ausstieg. Es gibt zudem große Vorräume im Ein-/Ausstiegs-

bereich. Sie sollen Gedränge beim Fahrgastwechsel reduzieren. Platz-ziffern werden zusätzlich in Braille-schrift angegeben, um Sehbehin-derten und blinden Menschen den Zugang zu reservierten Sitzplät-zen zu erleichtern. Die Doppelstock ICs erreichen eine Höchstgeschwin-digkeit von 160 Stundenkilometern.

An jedem Doppel- beziehungs-weise Einzelsitz gibt es Steckdo-sen und zwei Toiletten je Mittel-wagen. In dem 1. Klasse-Wagen gibt es 70 Sitzplätze, in den drei 2. Klasse-Standardwagen 112 Sitz-plätze je Waggon. In der 2. Klasse ist eine Kniefreiheit von 820 Milli-metern vorgesehen, in der 1. Klasse von 910 Millimetern. Der 2. Klasse-Servicewagen weist 63 Sitzplätze auf, einen Familienbereich (Kin-derwagenstellplatz und Wickel-tisch im Untergeschoss), vier Fahr-radstellplätze, zwei Rollstuhlstell-plätze und ein Universal-WC.

Modell des Doppelstock Intercity (Steuerwagen) der Deutschen Bahn. Grafik: Deutsche Bahn.

13Käptnnomo´

Ein starkes Team

Kirchstr. 12 (bei den Seehunden)Info-Telefon: (04931) 93 42 55

Schuhe und Accessoires

Edith Carstens

SchuhreparaturenOrthopädische Schuhe und Maßeinlagen

• Maßeinlagen

• Orthopädische Schuhe

• Computer-Fußmessung

• Diabetes-Versorgung

• Hausbesuche

Der Mann im Bademantel

Sei den 50er Jahren kommt Peter Conradt schon auf die Insel und schon früh hat der Duisburger angefangen, zu fotografieren. Das Foto zeigt die Knyphausenstraße vom Onnen-Visser-Platz aus gesehen. Eigentlich hat sich gar nicht so viel geändert: neue Straßenbäume, alte Häuser wurden durch neue ersetzt. Aber bei genauem Hinsehen finden sich doch Besonderheiten. Rechts auf dem Bürgersteig läuft ein Herr im Bademantel in Begleitung zweier Damen durch die Straße. Vor fünf Jahrzehnten noch ein ganz normaler Anblick. Man war ja im Badeurlaub oder machte eine offene Badekur.Das Bild entstand mit seiner damaligen „Praktina“ Spiegelreflex-Kamera. Die Kamera stammte aus der DDR und wurde in großen Stückzahlen und unter verschiedenen Handelsnamen in den Westen exportiert. Gegenüber japanischen Modellen zeichneten sich die robusten Kameras durch einen erschwinglichen Preis aus.

Haben Sie auch ein interessantes Urlaubsfoto aus alten Zeiten? Wir freuen uns über eine Zusendung.

14 Käptnnomo´

Winterstraße 626548 NorderneyTel. 04932 991899

[email protected]

Käptn nomoNORDERNEYER MORGEN

15Käptnnomo´

16 Käptnnomo´

mo 01

10:30 uhr SportSpIeleü Kinderanimateurin Rena lädt zu actionreichen Aktivitäten ein. Ort: Spielpark Kap Hoorn

11:00 uhr SteVe & gerrItü Die besten Songs aus den letzten 30 Jahren - nicht nur an der Nordseeküste. Ort: Conver-sationshaus (auch 15:30 Uhr)

14:00 uhr meereSKunDe Für anFängerü Meer erleben: Traditioneller Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschel-kunde . Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

16:00 uhr puppentheater: beSte FreunDeü Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

17:00 uhr FunKtIonStraInIngü Bewegung für Jedermann und Jederfrau. Dauer: ca. 60 Min. (bequeme Kleidung). Kosten: 10,-€, Ort: Bade-haus, Prof. Menger Saal

20:00 uhr leIpzIger pFeFFermühle

ü Auch Engel können die Republik nicht retten, aber immerhin zum Lachen bringen. Das ist doch schon mal ein Anfang. Darsteller: Manja Kloss, Rainer Koschorz, Dieter Richter. Eintritt: 18,- € bis 22,- €. Ort: Kurtheater

20:00 uhr DIe heIlKraFt DeS meereS - geSunD mIt thalaSSoü Vortrag von Dr. Friedhart Raschke (Norderney). Eintritt: 5,- €. Ort: Badehaus

20:00 uhr reISeluSt & baDeSpaSSü Abendführung durch die Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- € pro Person inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

DI 02

10:30 uhr WarSChauer SYmphonIe orCheSterü Ort: Kurplatz

10:30 uhr märChenboxü Die Kinderanimateurin lädt zu einer ganz anderen Märchenstunde ein: Spannende Geschichte lesen, in andere Rollen schlüpfen, Szenen nach-spielen. Ort: Spielpark Kap Hoorn

11:00 uhr Führung FISCherhauS-muSeumü Gruppentermine nach Ver-einbarung mit Karin Visser, Tel. (04932) 1791, Ort: Fischerhaus-Museum (Argonner Wäldchen)

11:30 uhr Watt Für zWerge ü Kinderfreundlicher Wattausflug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

14:00 uhr norDerneY erFahrenü Eine locker geführte Fahr-radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km. Voran-meldung erforderlich! Pro Person 5,- €. Fahrrad bitte mitbringen. Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:00 uhr FIlm - DIe norDSee unSer meerü Diese Kinoproduktion zeigt

VERANSTALTUNGSKALENDER

tIpp !!

17Käptnnomo´

Tag HW NW HW NW HW

1 Mo 03:51 10:03 16:09 22:26

2 Di 04:32 10:45 16:57 23:13

3 Mi 05:27 11:41 18:05

4 Do 00:17 06:42 13:01 19:23

5 Fr 01:37 07:56 14:20 20:37

6 sa 02:51 09:06 15:36 21:48

7 so 04:07 10:13 16:52 22:53

8 Mo 05:19 11:15 17:54 23:52

9 Di 06:16 12:11 18:45

10 Mi 00:43 07:05 13:01 19:32

11 Do 01:30 07:50 13:47 20:15

12 Fr 02:12 08:32 14:28 20:54

13 sa 02:51 09:10 15:09 21:32

14 so 03:30 09:48 15:50 22:08

15 Mo 04:11 10:27 16:34 22:47

16 Di 04:55 11:10 17:22 23:31

17 Mi 05:45 12:01 18:16

18 Do 00:23 06:41 13:01 19:20

19 Fr 01:25 07:49 14:18 20:50

20 sa 02:59 09:19 16:11 22:06

21 so 04:33 10:25 17:01 22:58

22 Mo 05:18 11:12 17:41 23:39

23 Di 05:55 11:50 18:15

24 Mi 00:14 06:28 12:24 18:47

25 Do 00:47 07:00 12:57 19:18

26 Fr 01:18 07:32 13:29 19:50

27 sa 01:50 08:05 14:02 20:23

28 so 02:21 08:38 14:36 20:55

29 Mo 02:54 09:11 15:12 21:27

30 Di 03:30 09:46 15:52 22:04

Norderney, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E. Bitte beachten Sie: Die Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte für Niedrig- und Hochwasser dar. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Daten sind nicht zur Navigation geeignet. Berechnung durch XTide.

gezeItenKalenDer September

KUNDENDIENSTWir kommen auch bei

Niedrigwasser!

469J.-BERGHAUS-STR. 13Elektrofachbetrieb

Kundendienst für Haushalt und GewerbeAutorisierter Miele-Fachhändler

ELEKTRO-FACHBETRIEB

ELEKTRO-FACHBETRIEB

E m d E n

HafenstraßeHafenstraßeBülowallee

Strandstraße

Damenpfad

Friedrichstraße

Knyp

haus

enstr

aße

Benekestraße

Benekestr

aße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Rich

thof

enstr

aße

Birk

enw

egD

eich

stra

ße

Dei

chst

raße

Am

Haf

en

Am Hafen

Am Hansendam

m

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg Am HafenGorch-Fock-Weg

Alte

r Hor

st

Pasatweg

PamirwegWind

jammer

kaiUp

Süde

rdün

Am Westdeich

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Weststrandstraße

Am W

ests

trand

Kurplatz

Am Kurplat

z

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad

WilhelmstraßeMittelstraße

Westerstr.

Kirchstraße

LuisenstraßeTollestr.

Karlstr.

Jann-Berghaus-Straße

Kampstr.

Poststraße Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

RosenwegJanusstraße

Gartenstraße

OsterstraßeLangestraße

WinterstraßeHerrenpfad

Fischerstr.

Schmiedestr.

SeilerstraßeBogenstraße

Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.Schanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße Am Wasserturm Am

Was

sertu

rm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Will

i-Lüh

rs-S

tr.

Bene

kestr

.

Kaise

rstra

ße

Heinrichstraße

Halem

straß

eKr

euzs

traße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roon

straß

e

Moltkestr.

Luciusstraße Knyp

haus

enst

raße

Am Januskopf

Tannenstr.

EllenstraßeNienburgstraße

Am Januskopf

Kaiserst

raße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldweg

Wal

dweg

Emsstra

ße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße

ElbstraßeElbstraße

Mainstraße

Mainstraße

Nord

er H

ook

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am Alten Schirm

hof

Oderstraße

Lippestraße

Emsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Birkenweg

Am Fischerhafen

Am Fischerhafen

Richthofenstraße

Richtho

fenstr

aße

Lüttje Legde

Südstraße

Südhoffstraße Südhoffstraße


Am Südstrandpolder

Wedelstr.

X

Ferienwohnung

Muschelpad

Flyer Muschelpad | Musterstraße 1 | 12345 Norderney

Internetadresse | e-M

ail

N ndre velesenibh eleniam, vullumsandit aliquissi.

Igna alit nonsequi tem autem nonsequ atincilit wisisis

exercincilit alissed minit augait, quismod dolorero con-

sed dunt luptat num zzrit lorem nulla feuguer iustrud eu

faccum dolumsan utpat ilis aute magna faccummy niam,

commy num vel ea augiam del iurem volobore vullan

ute commy nonsectem velis do do odignisi.

Ip ectem in ea feu feuisim nim ip enim veliquam et ili-

quisse dolorem vel delestisim volor sent at vent la facin




sed dunt luptat num zzrit lorem nulla feuguer iustrud eu

faccum dolumsan utpat ilis aute magna faccummy niam,

commy num vel ea augiam del iurem volobore vullan

ute commy nonsectem velis do do odignisi.


quisse dolorem vel delestisim volor sent at vent la facin

Ihr Zuhause

im Urlaub




sed dunt luptat num zzrit lorem nulla feuguer iustrud

eu faccum dolumsan utpat ilis aute magna faccummy

niam, commy num vel ea augiam del iurem volobore

vullan ute commy nonsectem velis do do odignisi.


quisse dolorem vel delestisim volor sent at vent la fa-

cin vent vullaor iustrud esto dipis alit accumsandrem

eum ea feu feuipit, si.

Wir freuen uns

auf Sie!

Name des Vermieters

Musterstraße

12345 Norderney

Telefon / Telefax

Mobil

eMail@eMail

Weitere Informationen

und aktueller Belegungskalender unter:

Internetadresse

So finden Sie zu uns

Wegbeschreibung bis Norderney Um nim in utpatis do-

lortinibh er in hent alit lumsandipit aliquate modionsequi

blaore dolutpate euis nit loreet

Wegbeschreibung auf Norderney Um nim in utpatis

dolortinibh er in hent alit lumsandipit aliquate modions-

equi blaore dolutpate euis nit loreet lum vel dunt iustrud

tat, venit ullan ullut volortie tie ming

„Flyer Leysand“– Musterstraße –

in Norderney

Ihre exclusive

Ferienwohnungauf Norderney

Vor- und Nachsaison:

(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

00,00 - 00,00 Euro

Hauptsaison:(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

00,00 - 00,00 Euro

zzgl. Endreinigung und Kurtaxe

Hafenstraße

HafenstraßeBülowallee

Bülowallee

Strandstraße

Dam

enpfadD

amenpfad

Friedrichstraße

Knyph

ause

nstra

ße

Benekestraße

Dei

chst

raße

Am H

afen

Am H

afen

Am H

afenAm

Hafen Am

Hansendam

m

Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

Unn

ert D

iek

Unn

ert D

iek

An der ReedeAn der Reede

Gorch-Fock-Weg

Gorch-Fock-Weg

Gorch-Fock-Weg

Am Hafen

Am HafenGorch-Fock-Weg

Gorch-Fock-Weg

Alte

r Hor

st

Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pasatweg

Pasatweg

Pasatweg

Pamirweg

Pamirweg

Windjam

merkai

Windjam

merkai

Windjam

merkai

Up S

üder

dün

Up S

üder

dün

Up S

üder

dün

Up S

üder

dün

Up S

üder

dün

Am Westdeich

Am Westdeich

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

WeststrandstraßeWeststrandstraßeWeststrandstraße

Am W

estst

rand

Am W

estst

rand

Am W

estst

rand

Am W

estst

rand

Am W

estst

rand

Kurplatz

Am Kurplatz

Am Kurplatz

ViktoriastraßeViktoriastraße

Brunnenstraße

Brunnenstraße

Brunnenstraße

Brunnenstraße

Damenpfad

Damenpfad

Damenpfad

WilhelmstraßeWilhelmstraßeWilhelmstraße

MittelstraßeMittelstraßeMittelstraße

Westerstr.

Westerstr.

KirchstraßeKirchstraßeKirchstraße

Luisenstraße

Luisenstraße

Luisenstraße

Luisenstraße

Luisenstraße

LuisenstraßeTollestr.Tollestr.

Karlstr.Karlstr.Karlstr.






Kampstr.

Kampstr.

PoststraßePoststraßePoststraße

KirchstraßeKirchstraßeKirchstraße

Bäckerstr.Bäckerstr.

AdolfsreiheAdolfsreiheAdolfsreihe

Am Am KurtheaterKurtheater

RosenwegRosenwegRosenweg

JanusstraßeJanusstraßeJanusstraßeJanusstraßeJanusstraße

Gartenstraße

Gartenstraße

GartenstraßeOsterstraßeOsterstraßeLangestraße

Langestraße

Winterstraße

Winterstraße

Winterstraße

Winterstraße

Winterstraße

Winterstraße

Herrenpfad

Herrenpfad

Herrenpfad

Herrenpfad

Herrenpfad

Herrenpfad

HerrenpfadFischerstr.

Fischerstr.Schm

iedestr.

Schmiedestr.

Schmiedestr.

Schmiedestr.

Schmiedestr.

SeilerstraßeSeilerstraße

BogenstraßeBogenstraße

FrisiastraßeFrisiastraße

MaybachstraßeMaybachstraßeMaybachstraßeMaybachstraße

LuciusstraßeLuciusstraßeLuciusstraßeLuciusstraßeLuciusstraßeLuciusstraßeLuciusstraße








Schulzenstraße

Schulzenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Wiedaschtraße

Wiedaschtraße

EllenstraßeEllenstraßeEllenstraße

Feldhausenstraße

Feldhausenstraße

Feldhausenstraße

Feldhausenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

An der Schanze

A.d.SchanzeA.d.SchanzeA.d.SchanzeA.d.SchanzeA.d.SchanzeA.d.Schanze

Marienstraße

Marienstraße

Kaisers

traße

Heinrichstraße

Heinrichstraße

Heinrichstraße

Heinrichstraße

Halemstr

aße

Halemstr

aße

Kreuzs

traße

Kreuzs

traße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Goebenstr.

Roons

traße

Roons

traße

Roons

traße

Moltkestr.

Moltkestr.

Luciusstraße

Luciusstraße

Luciusstraße

Luciusstraße

Luciusstraße Knyp

haus

enst

raße

Knyp

haus

enst

raße

Knyp

haus

enst

raße

Knyp

haus

enst

raße

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Tannenstr.

Tannenstr.

Tannenstr.

EllenstraßeEllenstraße

Nienburgstraße

Nienburgstraße

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Am Januskopf

Kaiserstraße

Kaiserstraße

Am SüdstrandpolderAm SüdstrandpolderAm Südstrandpolder

Wedelstr.Wedelstr.

X

Benekestraße

Dei

chst

raße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

An der Mühle

An der Mühle

Mühleneck

Mühleneck

Mühleneck

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Am WasserturmAm Wasserturm

Am Nordstrand

Am Nordstrand

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Südhoffstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße

Jann-Berghaus-StraßeJann-Berghaus-StraßeJann-Berghaus-Straße

Am SüdstrandpolderAm SüdstrandpolderAm Südstrandpolder

Hafenstraße


Strandstraße

Dam

enpfad

Friedrichstraße

Knyph

ause

nstra

ße

Benekestraße

Benekestraße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Richtho

fenstr

aße

Birk

enw

eg

Deich

stra

ße

Dei

chst

raße

Am H

afen

Am H

afen Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg


Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pamirweg

Windjam

merkai

Up S

üder

dün

Am Westdeich

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Weststrandstraße

Am W

estst

rand

Kurplatz

Am Kurplatz

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad


Westerstr.

Kirchstraße


Karlstr.


Kampstr.

Poststraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

Rosenweg

Janusstraße

GartenstraßeOsterstraßeLangestraße

Winterstraße


Schmiedestr.


Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.Schanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße

Am Wasserturm Am

Was

sertu

rm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Willi

-Lüh

rs-S

tr.

Benek

estr.

Kaisers

traße

Heinrichstraße

Halemstr

aße

Kreuzs

traße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roons

traße

Moltkestr.

Luciusstraße Knyp

haus

enst

raße

Am Januskopf

Tannenstr.


Am Januskopf

Kaiserstraße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldw

eg

Wal

dweg

Emsstraße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße


Mainstraße

Mainstraße

Nord

er H

ook

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am

Alten S

chirmhof

Oderstraße

Lippestraße

Emsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Birkenweg

Am Fischerhafen

Am Fischerhafen

Richthofenstraße

Richthofenstraße

Lüttje Legde

Südstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße


Am Südstrandpolder

Wedelstr.

X

Flyer StrandDuis dolore velenim quat. Ut il ipit alismodiam nisi tincips umsandrem diamcon-sent dolenia mconsequam, sis accum num vel doluptate consequis nullamcommod el ulla commolu mmolore consequisl ipis aut la commy nostrudAn ex eniam, veliquamet lamcon ectetue raestie venibh et, quat in utpat augait acincidunt wis augiatum nit veliquisl dolute commy nulla feu facilit dunt volestio euguer susto odipsustio eu-gueRat. Ignibh et enim vel del inim doluptat vel dolorerci bla facilit adit ing exercil ipit loborpero cortio dio del ip et ad eugiam iustrud dolore faci-dui smolorp eraesequat niat.

Flyer StrandDuis dolore velenim quat. Ut il ipit alismodiam nisi tincips umsandrem diamcon-sent dolenia mconsequam, sis accum num vel doluptate consequis nullamcommod el ulla commolu mmolore consequisl ipis aut la commy nostrudAn ex eniam, veliquamet lamcon ectetue raestie venibh et, quat in utpat augait acincidunt wis augiatum nit veliquisl dolute commy nulla feu facilit dunt volestio euguer susto odipsustio eu-gueRat. Ignibh et enim vel del inim doluptat vel dolorerci bla facilit adit ing exercil ipit loborpero cortio dio del ip et ad eugiam iustrud dolore faci-dui smolorp eraesequat niat.

O B E R G E S C H O S S

B A D

S C H L A F Z I M M E R 1

" M u s c h e l "S C H L A F Z I M M E R 2

" S e e s t e r n "

S C H L A F Z I M M E R 3

" Wa t t w u r m "

Regal

TV

Waschen

E R D G E S C H O S S

W O H N R A U M

E S S E N

K Ü C H E

ABSTELLRAUM

F LU R

B A D

T E R R A S S E

Gerätehaus

Spül-ma-

schine

Kühl-schrank

Hafenstraße

Hafenstraße

Bülowallee

Strandstraße

Dam

enpfad

Friedrichstraße

Knyphausenstraße

Benekestraße

Benekestraße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Richthofenstr

aße

Birk

enw

eg

Deich

stra

ße

Dei

chst

raße

Am H

afen

Am H

afen

Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg


Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pamirweg

Windjammerkai

Up S

üder

dün

Am Westdeich

Südw

esthö

rn

Südw

esthö

rn

Weststrandstraße

Am W

estst

rand

Kurplatz

Am Kurplatz

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad


Westerstr.

Kirchstraße


Karlstr.


Kampstr.

Poststraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

Rosenweg

Janusstraße


Winterstraße


Schmiedestr.


Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.S

chanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße

Am Wasserturm

Am W

asse

rturm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Willi

-Lüh

rs-S

tr.

Benekestr.

Kaiserst

raße

Heinrichstraße

Halemstr

aße

Kreuzs

traße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roons

traße

Moltkestr.

Luciusstraße Knyp

haus

enstr

aße

Am Januskopf

Tannenstr.

Ellenstraße

Nienburgstraße

Am Januskopf

Kaiserstraße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldw

eg

Wal

dweg

Emsstraße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße


Mainstraße

Mainstraße

Norde

r Hoo

k

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am

Alten S

chirmhof

Oderstraße

Lippestraße

Emsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

BirkenwegAm

FischerhafenAm Fischerhafen

Richthofenstraße

Richthofenstraße

Lüttje Legde

SüdstraßeSüdhoffstraße

Südhoffstraße


Am Südstrandpolder

Wedelstr.

X

I n h . N a m eS t r a ß e u n d H a u s n u m m m e rP l Z / O r tT e l e f o n r . u n d F a xe m a i l u n d I n t e r n e t

F e r i e n w o h n u n g S t r a n d

Hafenstraße

Hafenstraße

Bülowallee

Strandstraße

Dam

enpfad

Friedrichstraße

KnyphausenstraßeBenekestraße

Benekestraße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Richthofenstra

ße

Birk

enw

eg

Deich

straß

e

Deich

stra

ße

Am H

afen

Am H

afen

Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg


Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pamirweg

Windjammerkai

Up Süd

erdü

n

Am Westdeich

Südwes

thörn

Südwes

thörn

Weststrandstraße

Am Wes

tstra

nd

Kurplatz

Am Kurplatz

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad

Wilhelmstraße

Mittelstraße

Westerstr.

Kirchstraße

Luisenstraße

Tollestr.

Karlstr.


Kampstr.

Poststraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

Rosenweg

Janusstraße


Winterstraße

Herrenpfad

Fischerstr.Schm

iedestr.

Seilerstraße

Bogenstraße

Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.S

chanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße

Am Wasserturm

Am W

asse

rturm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Willi

-Lüh

rs-S

tr.

Benekestr.

Kaiserstr

aße

Heinrichstraße

Halemstraße

Kreuzstraße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roonstraße

Moltkestr.

Luciusstraße

Knyph

ause

nstra

ße

Am Januskopf

Tannenstr.

Ellenstraße

Nienburgstraße

Am Januskopf

Kaiserstraße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldw

eg

Wal

dweg

Emsstraße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße


Mainstraße

Mainstraße

Norder

Hook

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am Alten Schirm

hof

Oderstraße

LippestraßeEmsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

BirkenwegAm

Fischerhafen

Am Fischerhafen

Richthofenstraße

Richthofenstraße

Lüttje Legde

SüdstraßeSüdhoffstraße

Südhoffstraße

Jann-Berghaus-StraßeAm Südstrandpolder

Wedelstr.

L e u c h t t u r mI n h . N a m e

S t r a ß e u n d H a u s n u m m m e rP l Z / O r t

T e l e f o n r . u n d F a xe m a i l u n d I n t e r n e t

Ferienwohnung

Überschrift Dieser Text steht anstelle des tatsächlichen Doku-mentes und soll lediglich einen Eindruck vermit-teln, wie Schriftart, Schriftgrösse und Satzbreite im Layout im Zusammenspiel wirken. Der Inhalt dieses Textes steht mit dem richtigen Manuskript zu diesem Dokument in keinem Zusammenhang, er soll nur einen optischen Eindruck der gewähl-ten Schrift darstellen. Dieser Text muss dann na-türlich durch den tatsächlichen Manuskripttext ersetzt werden. Dieser Text steht anstelle des

Di e

Wo

hl f

üh

l -F e

r ie n

wo

hn

un

g

Überschrift Dieser Text steht anstelle des tatsächlichen Dokumentes und soll lediglich einen Ein-druck vermitteln, wie Schriftart, Schrift-grösse und Satzbreite im Layout im Zusam-menspiel wirken. Der Inhalt dieses Textes steht mit dem richtigen Manuskript zu die-sem Dokument in keinem Zusammenhang, er soll nur einen optischen Eindruck der ge-wählten Schrift darstellen. Dieser Text muss dann natürlich durch den tatsächlichen

Hafenstraße


Strandstraße

Dam

enpfad

Friedrichstraße

Knyph

ause

nstra

ße

Benekestraße

Benekestraße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Richtho

fenstr

aße

Birk

enw

eg

Deich

stra

ße

Dei

chst

raße

Am H

afen

Am H

afen Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg


Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pamirweg

Windjam

merkai

Up S

üder

dün

Am Westdeich

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Weststrandstraße

Am W

estst

rand

Kurplatz

Am Kurplatz

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad


Westerstr.

Kirchstraße


Karlstr.


Kampstr.

Poststraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

Rosenweg

Janusstraße


Winterstraße


Schmiedestr.


Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.Schanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße

Am Wasserturm Am

Was

sertu

rm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Willi

-Lüh

rs-S

tr.

Benek

estr.

Kaisers

traße

Heinrichstraße

Halemstr

aße

Kreuzs

traße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roons

traße

Moltkestr.

Luciusstraße Knyp

haus

enst

raße

Am Januskopf

Tannenstr.


Am Januskopf

Kaiserstraße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldw

eg

Wal

dweg

Emsstraße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße


Mainstraße

Mainstraße

Nord

er H

ook

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am

Alten S

chirmhof

Oderstraße

Lippestraße

Emsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Birkenweg

Am Fischerhafen

Am Fischerhafen

Richthofenstraße

Richthofenstraße

Lüttje Legde

Südstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße


Am Südstrandpolder

Wedelstr.

EINZIEHEN

UND

ZUHAUSE

NEUE HORIZONTEFLYER WESTERBALJE

Hier könnten Sie diverse Ausflugsziele in der näheren Umgebung be-

schreiben und empfehlen:

vulputat, quisit nulla conumsandre tat laore facidunt doloreet lutet, quis-

molor irit exerilit praestrud magnim irilisim irit alis num eu feu faccum

ea feugue feumsandrem eu facipsuMinibh et

amet eum dolor si blaoreetum in heniamcor

senim adiat adio odoloreet el eugiamc

AUSFLUGSZIELE

Enisciduiscin ut lore tio-

numsan etuerat amcon

sequis nullut utem vel ulla

facillamet, quiscip essim

dolortio od tincin ulput

am el iure venis auguera

Enisciduiscin ut lore tio-

numsan etuerat amcon

sequis nullut utem vel ulla

facillamet, quiscip essim

dolortio od tincin ulput

am el iure venis auguera

Enisciduiscin ut lore

tionumsan amcon

sequis nullut utem vel

ulla facillamet, quiscip

dolortio od tincin ul-

put am el iure venis

IHRE EXCLUSIVE

FERIENWOHNUNG

AUF NORDERNEY

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Wegbeschreibung bis Norderney

To consendignis nostisit praesto delent prat

dolorer susting eraesequisit luptat, quisl ute dunt

loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea

facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet

ullamet, cor sequips umsandigna

Wegbeschreibung auf Norderney

To consendignis nostisit praesto delent prat

dolorer susting eraesequisit luptat, quisl ute dunt

loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea

facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet

ullamet, cor sequips umsandigna

Name des

VERMIETERS

Musterstraße 1

12345 Norderney

Telefon

email@email

Weitere

Informationen

und aktueller

Belegungskalender

unter:

Internetadresse

Enisciduiscin ut lore

tionumsan amcon

sequis nullut utem vel

ulla facillamet, quiscip

dolortio od tincin ul-

put am el iure venisFlyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney

Internetadresse | e-Mail

Hafenstraße


Strandstraße

Dam

enpfad

Friedrichstraße

Knyph

ause

nstra

ße

Benekestraße

Benekestraße

Nordhelmstraße

Nordhelmstraße

Lippestraße

Karl-Rieger-Weg

Richtho

fenstr

aße

Birk

enw

eg

Deich

stra

ße

Dei

chst

raße

Am H

afen

Am H

afen Am H

ansendamm

Unn

ert D

iek

An der Reede

Gorch-Fock-Weg


Alte

r Hor

st

Pasatweg

Pamirweg

Windjam

merkai

Up S

üder

dün

Am Westdeich

Südw

esth

örn

Südw

esth

örn

Weststrandstraße

Am W

estst

rand

Kurplatz

Am Kurplatz

Viktoriastraße

Brunnenstraße

Damenpfad


Westerstr.

Kirchstraße


Karlstr.


Kampstr.

Poststraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Adolfsreihe

Am Kurtheater

Rosenweg

Janusstraße


Winterstraße


Schmiedestr.


Frisiastraße

Maybachstraße

Luciusstraße


Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Ellenstraße

Feldhausenstraße

Gartenstraße

An der Schanze

A.d.Schanze

Marienstraße

Mühlenstraße

An der Mühle

Mühleneck

Mühlenstraße

Am Wasserturm Am

Was

sertu

rm

Am Kap

Blautal

Bgm

.-Willi

-Lüh

rs-S

tr.

Benek

estr.

Kaisers

traße

Heinrichstraße

Halemstr

aße

Kreuzs

traße

Bismarckstraße

Goebenstr.

Roons

traße

Moltkestr.

Luciusstraße Knyp

haus

enst

raße

Am Januskopf

Tannenstr.


Am Januskopf

Kaiserstraße

Am Nordstrand

Emsstraße

Kiefernweg

Jadestraße

Waldw

eg

Wal

dweg

Emsstraße

Nordhelm-

Eck

Weserstraße


Mainstraße

Mainstraße

Nord

er H

ook

Rheinstraße

Birk

enw

eg

Am

Alten S

chirmhof

Oderstraße

Lippestraße

Emsstraße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Birkenweg

Am Fischerhafen

Am Fischerhafen

Richthofenstraße

Richthofenstraße

Lüttje Legde

Südstraße

Südhoffstraße

Südhoffstraße


Am Südstrandpolder

Wedelstr.

X

X

www.druckkontor-emden.de

Individuelle Flyer

Wir beraten Sie gerne!

04921 58918-0

T 04932 / 99 18 99F 04932 / 99 18 [email protected] www.nomo-online.de

Fischpresse GbR Winterstraße 626548 Norderney

Tel. +49 (0) 4932 991899 www.nomo-online.deT 04932 / 99 18 99

F 04932 / 99 18 [email protected] www.nomo-online.de

Fischpresse GbR Winterstraße 626548 Norderney

Guter Service. Guter Preis.

18 Käptnnomo´

die atemberaubende Schönheit des Naturkosmos Nordsee. 90 min. ab 0 J. Eintritt: 6,- €. Ort: Conversationshaus

16:00 uhr puppentheater: pIrattenü Die wilden und gefährlichen Piratten: die Schrecken der sieben Weltmeere. Sie haben Angst vor gar nichts. Oder? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

18:00 uhr SportabzeIChenü Ort: Sportzentrum

20:00 uhr Konzert Für VIolIne, Cello & orgelü Joseph Rheinberger: „Suite in c-moll“ weitere Werke von: J. S. Bach, Eugene Ysaye und J. Langlais. Ausführende: Diana Harutyunyan (Violine), Levon Allaverdyan (Cello) & Marc Waskowiak (Orgel). Eintritt: frei. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

20:00 uhr WarSChauer SYmphonIe orCheSterü Eintritt: frei. Ort: Kurplatz

20:15 uhr eIne relIgIonSgeSChIChte mIt Der KlügSten FamIlIe Der Welt

ü „Am Anfang war das d’oh“. Wie Homer und Marge Simpson aus dem Paradies vertrieben wurden. Vortrags- und Gesprächsabend mit Referentin: Dipl.-Theol. Maria Hermann, Hannover. Eintritt frei, Spende erbeten. Ort: Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße

mI 03


10:30 uhr zumbaü Tanzen zu rhythmischer Musik mit der Kinderani-mateurin von Norderney. Ort: Spielpark Kap Hoorn

11:00 uhr SpIrItuelle KIrChenFührungü Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus (am Denkmal)

11:00 uhr KIrChenFührungü Die Kirche wurde im Jahre 1930 als Sommerkirche von Dominikus Böhm insbesondere für die Inselgäste erbaut. Sie wurde im Jahre 2008 renoviert und liegt nur 170 m von der Pfarr-kirche entfernt. Ort: Kath. Kirche „Stella Maris“ (Goebenstr. 1)

15:00 uhr CloWn rICColInoü Eintritt: 5,- €. Ort: Conversationshaus

15:30 uhr ge(h)zeItenü Eine Stadtführung zu den Schauplätzen von Geschichte und Überlieferung (NeyCard erforder-lich). Kosten: 5,- €. Karten: Tou-ristinfo im Conversationshaus, Treff: Eingang Conversationshaus

18:00 uhr 6. norDerneYer naChtbummelü Der Norderneyer Ein-zelhandelsverband lädt alle Gäste und Norderneyer ein. Über 100 Geschäfte haben an diesem Abend bis 23:00 Uhr für Sie geöffnet. Eröffnet wird dieser Abend durch die Döntje Singers. Ort: Stadtgebiet

20:00 uhr SpIrItuelle KIrChenFührungü Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal (auch 22:00 Uhr)

20:00 uhr Yoga-abenD (ChI-Yoga)ü Mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

19Käptnnomo´

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

Terrassenbau• Fenster & Türen• Holzfußböden•

Altbausanierung• Holzbau & Dachausbau• Design-Bodenbeläge•

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 NorderneyTel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284

E-Mail: [email protected]

Italienische Lebensart genießen. Mittagstisch und Abendkarte

Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843

Ausführung sämtlicher Maler- und Fußbodenarbeiten

MeisterbetriebFarben Fuhrmann

Heinrichstr. 8Norderney – Aurich

04932 – 861 871

Ausführung sämtlicher Maler- und Fußbodenarbeiten

Heinrichstr. 6-7 • Tel. 04932 – 8405943

PlisseetePPicHegardiNeN

Polstereiauch Camping & Boot

Gudrun Lauenstein

berät Sie gerne

in den neugestalteten

Geschäftsräumen.

herausragender Marken-Qualität:edle stoFFe

20 Käptnnomo´

ü ü

20:00 uhr WarSChauer SYmphonIe orCheSterü 8. Symphoniekonzert Solist: Johannes Bartmann, Dirigent: Maciej Sztor. Antonio Salieri (1750-1825) Symphonie Venezi-ana, Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) Konzert für Orchester und Trompete in Es-Dur - Pause - Georges Bizet (1838-1875) 1. Symphonie C-Dur. Eintritt: 14,- € bis 20,- €. Ort:Haus der Insel

Do 04


10:30 uhr KreatIVe KIDSü Basteln, malen und kleben mit Kinderanimateurin Rena. Ort: Spielpark Kap Hoorn

13:00 uhr Watt Für KleIne ForSCherü Den Wattbewohnern auf der Spur: An mehreren Stationen können sich Familien mit Kindern von 5 bis 8 Jahren aktiv auf eine Entdeckungstour begeben. Anmeldung frühzeitig unter (01575-7702404)

16:00 uhr puppentheater: DIe InSelmauS unD DIe lanDmauSü Die Geschichte zweier Mäuse, die sich kennen und lieben lernen, heiraten und zusammen eine Wohnung suchen. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 uhr heImatabenD

ü Inselfolklore - Shanties - Volkstänze - Seemannsgarn - altes Brauchtum. Ein bunter Unterhaltungsabend, ausgeführt von der Trachtengruppe des Heimatverein Norderney e.V.. Eintritt: 8,- € (Vorverkauf 7,- €). Ort: Kurtheater

20:00 uhr naturKunDlICher Vortragü Das Wattenmeer füllt sich mit vielen nordischen Zugvogelarten. Digitale Farbbilder-Präsentation von Dr. Manfred Temme. Eintritt: 6, - €. Ort: Conversationshaus


20:00 uhr orgelDreIKlang „DIe Kö-nIgIn Der InStrumente“ü Alle drei Norderneyer Pfeifenorgeln kennenlernen. Passend abgestimmt auf das jeweilige Orgelwerk erklingen Werke von den Organisten Heinz-Otto Kuhlemann & Marc Waskowiak. Treff: Kath. Kirche „Stella Maris“ (Goebenstr. 1)

Fr 05

10:30 uhr SportSpIeleü Norderneys Kindera-nimateurin Rena lädt zu actionreichen Aktivitäten ein. Ort: Spielpark Kap Hoorn


14:15 uhr Watt IntenSIVü Das Wattenmeer mit allen Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern

21Käptnnomo´

impressumVerlag: Fischpresse GbRHerausgeber: Dirk Kähler (V.i.S.d.P.), Anja Pape,Oliver Kürten ( 24.08.2007)Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Bernd Dörner, Waltraut RassWinterstraße 6, 26548 NorderneyTel.: 0 49 32-99 18 99Fax: 0 49 32-99 18 79Mail: [email protected]: www.nomo-online.de

Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auf die kostenlose Zustellung besteht kein Anspruch.

Druck: Druckkontor Emden GmbH & Co. KG, Normannenstr. 1a, Emden Auflage: 10.000 Exemplare

Wir beziehen Ökostrom vom regionalen Anbieter.

und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

15:00 uhr büCher-baSarü AWO. Ort: Haus der Insel, Nordeingang

16:00 uhr „beI JeDem Wetter, Seenotretter“ü Filmvortrag über Menschen und Arbeit im Seenotrettungs-dienst. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Rettungsboot-schuppen (Weststrand)

SCHREIBEN &SCHENKEN

mit LuttmannFriedrichstr. 28

Diedrich LuttmannInh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 Norderney Tel. 04932/2281

Bei einem Einkaufswert von mindestens 40 € erhalten Sie 1 exklusives BIOMARIS pocket-Set GRATIS dazu.*

BIOMARIS Shop Norderney Am Weststrand 2

Erleben Sie Thalasso hautnah!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BIOMARISPocket-Aktion vom 1. bis 14. September

Bei einem Einkaufswert von mindestens 40 € erhalten Sie

Erleben Sie Thalasso hautnah!

ir freuen uns auf Ihren Besuch.

* BIOMARIS HAUTCREME ohne Parfum pocket und BIOMARIS duschshampoo pocket im Wert von 8,60 €. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mitweiteren Aktionen. www.biomaris.com

Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“

www.landtours-norderney.deKnyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: [email protected]

22 Käptnnomo´

19:00 uhr meDItatIonSabenDü Mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

20:00 uhr allzu menSChlICheS – eugen roth, erICh KäStner & Coü Geschichten und Gedichte zum Schmunzeln und Nachden-ken. Eine Lesung mit Schauspie-ler Jo Schmitt, Eintritt: 12,-€ / VVK 10,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter (04932) 4679212. Ort: Henrietta – Kultur- u. Gästehaus, Strandstraße 7b

20:00 uhr abSChIeDSKonzert Der WarSChauer SYmphonIKerü Eintritt: 8,- €. Ort: Haus der Insel

Sa 06

08:30 uhr YogI lauFü Meditatives Laufen. Anmel-dung erforderlich unter (04932) 935202, Ort: Nordbad (Cornelius)

11:00 uhr DruCKen lIVeü Drucken mit dem Heidelber-

ger Tiegel, vorgeführt von Buch-druckmeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen numme-rierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad am Weststrand)

16:00 uhr puppentheater: Der gute WolFü Wölfe sind böse, Hasen haben Angst, Eulen sind weise und Füchse sehr schlau. Aber stimmt das denn wirklich? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 uhr Konzert Für trompete & orgelü „Mehr als Barock“. Werke von G. Viviani, J. S. Bach, L. Mozart und T. Albinoni. Ausführende: Karsten Dobermann (Trompete) & Marc Waskowiak (Orgel). Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

20:00 uhr So SChön KlIngt Der norDenü Mit ihrem neuen Programm sind Fiete Münzner, der Kapitän der guten Laune und Uta Carina an der Norddeutschen Küste auf Tournee. In einer maritimen Dekoration freuen Sie sich auf Stimmung und Humor, auf neue und bekannte Seemannslieder und Schlager von Binnenland und Waterkant.

Eintritt: 12,- € (Abendkasse 14,- €). Ort: Conversationshaus

So 07

11:00 uhr DgzrS-Werbetagü Moderierte Manöverfahrten des Seenotkreuzers BERNHARD GRUBEN. Ausstellung histo-rischer Rettungsgeräte, Ruder-rettungsboot FÜRST BISMARCK, von 1893. Ort: Rettungsboot-schuppen (Weststrand)

11:15 uhr trIo CaSIno SWIngü täglich bis zum 14.09. Ort: Conversationshaus

16:00 uhr puppentheater: Der FroSChKönIgü Eine Geschichte von einer Prinzessin und einem sehr, sehr garstigen Frosch... oder ist er das vielleicht doch nicht? Eine Puppenstück sehr frei nach den Gebrüdern Grimm. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:30 uhr 7. SommeraKaDemIe norDerneYü Podiumsdiskussion u.a. mit Christian Wulff (Bundes-präsident a.D.), Antje Vollmer

23Käptnnomo´

Insel der Erfrischung!

Co

ca-C

ola

, d

ie K

on

turfl

asc

he

un

d d

ie d

yn

am

isch

e W

elle

sin

d e

ing

etr

ag

en

e S

ch

utz

mark

en

de

r T

he

Co

ca-C

ola

Co

mp

an

y. C

oca-C

ola

ist

ko

ffe

inh

alt

ig.

049 32 9 11 5004932 9 24 60

Wir bringen Ihre Getränke! Anruf genügt:

RZAZ_Norderney 56x256Neu2.indd 1 08.02.10 17:47

15. Dezember 2013 bis 13. Dezember 2014Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)

1) 1)

2)

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinfl usst werden. Änderungen vorbehalten. Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung Norderney-Norddeich erforderlich. Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

FRÜHJAHR | HERBST31.03. bis 29.06.2014

und08.09. bis 09.11.2014

Norddeich Norderney ab ab

täglich 6.15 6.15 7.30 7.30 8.45 8.45 10.30 10.15 11.45 11.45 13.30 13.15 15.30 15.15 16.45 16.45 18.15 18.00

zusätzlich freitags

20.30 19.151) auch am 17.04., 28.05. und

18.06.2014 mit Kfz-Beförderung ohne Kfz-Beförderung

SOMMER30.06.2014

bis07.09.2014


täglich 6.15 6.15 7.00 7.15 8.00 8.15 9.00 9.15 10.00 10.15 11.00 11.15 12.00 12.15 13.00 13.15 14.00 14.15 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.15 18.15 18.15 20.30 19.15

zusätzlich freitags 23.00

2) montags bis donnerstags kein Busanschluss auf Norderney

ohne Kfz-Beförderung

3)

4)

4)

3)

4)

3)

WINTER15.12.2013

bis 30.03.201410.11. bis 13.12.2014


täglich mo-fr 6.15 mo-fr 6.15 7.30 7.30 8.45 8.45 10.30 10.15 11.45 11.45 13.30 13.15 15.30 15.15 16.45 16.45 18.15 18.00

zusätzlich freitags

20.30 19.15 3) nicht am 25., 26.12.2013

und 01.01.20144) nicht am 24., 25., 31.12.2013

mo-fr: montags bis freitags

ohne Kfz-Beförderung

26506 NordenTel.: 0 49 31 987 -0 Fax: 0 49 31 987 -11 31www.reederei-frisia.de [email protected]

NNYDinLang2014_druck.indd 1 06.09.2013 06:55:11

24 Käptnnomo´

25Käptnnomo´

So weit, so gut.

26 Käptnnomo´

(Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages a.D.) und anderen. Moderation: Kurdirektor Wilhelm Loth. Eine Veranstaltung für Jedermann. Eintritt: 12,- € (Dau-erkarte 57,- €). Ort: Kurtheater

mo 08


17:00 uhr FunKtIonStraInIngü Bewegung für Jedermann und Jederfrau. Dauer: ca. 60 Min. (bequeme Kleidung). Kosten: 10,-€. Ort: Bade-haus, Prof. Menger Saal

18:00 uhr Watt IntenSIVü Das Wattenmeer mit allen Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung frühzeitig unter (01575-7702404)

19:30 uhr 7. SommeraKaDemIe norDerneY

ü Vortrag von Prof. Dr. Manfred Faßler, Goethe-Universität in Frankfurt/Main, Fachbereich 09 - Sprach- und Kulturwissen-schaften -: „Medienmacht, Poli-tikversagen oder Elitenkonflikt“. Veranstaltung für Jedermann. Eintritt: 12,- € (Dauerkarte 57,- €). Ort: Conversationshaus

20:00 uhr pIano parlanDo CoStabél

ü Piano parlando“ nennt Heiner Costabél seine Auftritte. Auf dem Programm, das ganz auf Klangzauber ausgerichtet ist, stehen ausgewählte Meisterwerke von Beethoven (Mondscheinsonate), Schubert (Sonate A-Dur) und Chopin Nocturne, Grande Valse). Eintritt: 18,- € (Abendkasse 20,- €). Ort: Conversationshaus

20:00 uhr WIe unD WaS Soll ICh bloSS eSSen?ü Ernährungsvortrag. Die zivilisierten Menschen essen sich krank. Krebs, Zucker, Rheuma, Arteriosklerose. Erfahren Sie die

neuen Wege zu Lebendigkeit und Frohmut mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke Norderney. Eintritt: 5,- €. Ort: Badehaus


20:30 uhr KompaSSü Der Woche Richtung geben. Zeit für Stille, Singen und Segen. Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus (am Denkmal)

DI 09



27Käptnnomo´

unser bier Frisches bier direkt im brauhaus

mit inselwasser gebraut!

Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5Öffnungszeiten, Infos und Veranstaltungen aufwww.facebook.com/NorderneyerBrauhaus

Tel. 04932 / 818 66Jann-Berghaus-Str. / Ecke Herrenpfad

Dinos Pizza

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen.

15:00 uhr FIlm - DIe norDSee unSer meerü Diese Kinoproduktion zeigt die atemberaubende Schönheit des Naturkosmos Nordsee. 90 min. ab 0 J. Eintritt: 6,- €, Ort: Conversationshaus

16:00 uhr puppentheater: Der KleIne tIgerü Der kleine Tiger hat vor allem Angst. Er ist ein richtiger Angsthase. Wie er es schafft seine Angst zu besiegen und ein richtig mutiger Tiger wird, davon erzählt die Geschichte. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Ein-tritt: 5,- €. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)


19:30 uhr FauSt Iü Aufgeführt von der Lan-desbühne Niedersachsen Nord GmbH Wilhelmshaven. Eintritt: 18,- € bis 22,- €, Ort: Kurtheater

19:30 uhr 7. SommeraKaDemIe norDerneYü Vortrag von Prof. Dr. Manfred Faßler, Goethe-Universität in Frankfurt/Main, Fachbereich 09 - Sprach- und Kulturwis-

28 Käptnnomo´

senschaften -: „Cyberspace, pioneers and electronic frontier - Digitale Medien und postde-mokratische Entwicklungen. Eintritt 12,- € (Dauerkarte 57,- €). Ort: Conversationshaus

20:00 uhr ChorKonzert „laSS DIe Sonne In DeIn herz“ü Inselchor Norderney und der Jugendchor Norderney. Leitung: Marc Waskowiak. Eintritt: frei, wir sammeln für die Arbeit der Chöre. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

mI 10


15:00 uhr puppentheater rumpelKISteü Eintritt: 5.- €. Ort: Conversationshaus

19:30 uhr 7. SommeraKaDemIe norDerneYü Vortrag von Prof. Dr. Egbert Jahn, Goethe-Universität in Frankfurt/Main, Fachbereich 03 - Gesellschaftswissen-schaften -: „Weltfrieden durch

Krieg“ - Die Rolle der USA bei der Wahrung von Sicherheit im internationalen System. Eintritt: 12,- € (Dauerkarte 57,- €). Ort: Conversationshaus


Do 11


14:30 uhr FlohmarKtü AWO. Ort: Haus der Insel, Nordeingang

19:30 uhr 7. SommeraKaDemIe norDerneYü Vortrag von Prof. Dr. Dr. h.c. Günther Böhme, Ehrenvorsit-zender der Universität des 3. Lebensalters an der Goethe-Universität in Frankfurt am

Main: „Pragmatismus und globalisiertes Denken“. Eintritt: 12,- €. Ort: Conversationshaus

Fr 12

15:00 uhr ü büCher-baSarAWO. Ort: Haus der Insel, Nordeingang


19:30 uhr 7. SommeraKaDemIe norDerneYü Vortrag von Prof. Gernot Blume, Goethe-Universität in Frankfurt/Main, Fach-bereich 13: „Vom Jazz zum Pop - Musik als Ausdruck der Gesinnung“. Eintritt: 12,- €. Ort: Conversationshaus

20:00 uhr orgelKonzertü Berühmte Orgelwerke. Werke von J. S. Bach, N. Bruhns, Maurice Duruflé, César Franck (Grande pièce symphonique in fis-moll), Jehan Alain (Litanies). Ausführender: Marc Waskowiak. Eintritt: frei, Spenden erbeten.

29Käptnnomo´

Benekestraße 1-226548 Norderney

Telefon (04932) 9291-0Fax (04932) 9291-40

[email protected]

ALLERGOLOGIE, HAUTKRANKHEITEN, VENEROLOGIEBarbara Junkmann-Brüggemann, adolfsreihe 2 tel. 04932 991300Wolfgang H. schenk, Lippestr. 9-11 . . . . . . . . . . . tel. 04932 805404ALLGEMEINMEDIZIN, CHIROTHERApIEDr. Frank Huwe, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . tel. 0 49 32 92 70 83ALLGEMEINMEDIZINDr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze, Moltkestr. 8 tel. 04932 23 88Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 30 00ALLGEMEIN- U. NOTFALLMEDIZINDr. Wilm Lahme, MVZ, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 404ApOTHEKENKur-apotheke, Kirchstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 927000Park-apotheke, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 92870rathaus-apotheke, Friedrichstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 588CHIRURGISCHE VERSORGUNG Krankenhaus, Lippestraße 9-11 . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 8050DERMATOLOGIEDr. Matina schäfer // Privat // Luciusstr. 22 . . .tel. 04932 9918218 Chefarzt Wolfgang H. schenk, Facharzt für Dermatologie, Venerologie, Phlebologie (Lymphologie), allergologie, Umweltmedizin, psychosomatische Grundversorgung allergie- und Hautklinik, Lippestr. 9-11 . . . . . . . . tel. 04932 805404ERGOTHERApIEErgotherapie Norderney, Benekestr. 36 c . . . . .tel. 04932 9919245GYNÄKOLOGIEthorsten Bomhard, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 84266HEILpRAKTIKERWolfgang Mücke, Luisenstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 935202HIppOTHERApIEannette Pohl, Nordhelmstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 92640

INNERE MEDIZINDr. Detlev Gora Mönks, internist-Nephrologie-rheumatologie, Diabetologe, Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und Hochdruckerkrankungen, KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus, Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 9191200roelf robisch, Gastroenterologe, adolfsreihe 2 . . . .tel. 04932 404Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ, adolfsreihe 2 . . . . . tel. 0 49 32 404KINDER- UND JUGENDARZTDr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 0 49 32 10 13LOGOpÄDIEFrauke Köhn, rheinstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 3770OSTEOpATHIEJudith Fischer, Osterstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 8039020Karin rass, am Kurplatz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 891356pHYSIOTHERApIEMedikos, Kaiserstr. 15-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 3555Birthe Groß UG, südstr. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 82861annette Pohl, Nordhelmstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 92640sabine schulze, am Kurplatz 2 . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 891353Vera schmiegel, Osterstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 83887pSYCHOTHERApIEDres. schetelig, Emsstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 2922 Nicole Neveling, Hafenstr. 3a . . . . . . . . . . . . . . . tel. 04932 8039033TIERARZTDres. solaro, Fischerstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 04932 82218ZAHNARZTBjörn Carstens, Janusstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 0 49 32 99 10 77Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir, J.-Berghs.-str. 26 .tel. 0 49 32 13 13Beate Luis // Privat // Poststr. 1 . . . . . . . . . . . . . tel. 0 49 32 99 12 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil: 0171 2041947

Gesundheitsdienste

30 Käptnnomo´

Ort: Ev. Inselkirche (Kirchstraße)

Sa 13


11:00 uhr DruCKen lIVeü Drucken mit dem Heidelber-ger Tiegel, vorgeführt von Buch-druckmeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen numme-rierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad am Weststrand)

15:00 uhr DgzrS-SChuppentag

ü Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderret-tungsboot FÜRST BISMARCK, von 1893. Ort: Rettungsboot-schuppen (Weststrand)

16:00 uhr puppentheater: DIe DreI KleInen SChWeInChenü Eine Geschichte von drei klei-nen Schweinchen, Freundschaft und einem sehr hungrigen Wolf. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

So 14

10:00 uhr tröDelmarKtü Ort: Hochseilgarten-gelände, Weststrand

16:00 uhr puppentheater: beSte FreunDeü Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 uhr pIano - lIVe muSIKü Am Flügel Sven Großkopf. Eintritt: frei (eine Leistung der NorderneyCard/kur Palais). Ort: Conversationshaus

mo 15

10:00 uhr meereSKunDe Für anFängerü Meer erleben: Traditioneller Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschel-

Landesbühnes spielt Goethes Faust tIpp !!

Heinrich Faust ist am Ende. Sein unstillbarer Wissensdrang schlägt angesichts des immer schnelleren und ununterbrochenen Bild-, Da-ten und Nachrichtenstroms in die ernüchternde Erkenntnis um, dass „wir nichts wissen können“. Faust wendet sich enttäuscht vom Le-ben ab. Doch vom Weltschmerz wund gerieben ist er empfänglich für all die Verlockungen, die Mephi-sto in letzter Sekunde vor ihm auf-tut. Vom Teufel selbst auf die Su-che nach dem schönsten Augen-

blick geschickt, nimmt die Tra-gödie ihren Lauf. Fausts nun fol-gender Konsumrausch bleibt nicht ohne Folgen. Drei Tote und eine zum Tode verurteilte Geliebte sind die tragische Bilanz eines rast-losen, armseligen und kriminellen Egos, das seine Seele verkauft hat.

FAUST – der deutsche Mythen-stoff schlechthin, wurde durch Goe-the zur Tragödie unserer Zeit, de-ren Faszination auch nach über 200 Jahren ungebrochen ist.

Faust 1Dienstag, 9. September, 19:30 UhrLandesbühne Niedersachsen Nord Eintritt: 18,- € bis 22,- €Ort: Kurtheater.

31Käptnnomo´

Mo. 01.09. A Restmüll + PapierMi. 03.09. A Gelber Sack + BioDo. 04.09. B Gelber Sack + BioMo. 08.09. B Restmüll + PapierMi. 10.09. C Gelber Sack + BioDo. 11.09. D Gelber Sack + BioMo. 15.09. C Restmüll + PapierMi. 17.09. A Gelber Sack + BioDo. 18.09. B Gelber Sack + BioMo. 22.09. D Restmüll + PapierMi. 24.09. C Gelber Sack + BioDo. 25.09. D Gelber Sack + BioMo. 29.09. A Restmüll + Papier

Müllabfuhr

KirchenKatholische KircheÖffnungszeiten

Pfarrkirche St. Ludgerus am Denkmal: täglich ganztägig geöffnet

Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2:Öffnungszeiten siehe Aushang

Gemeindebüro Friedrichstr. 22, Tel.: (04932) 456

Ev. InselkircheÖffnungszeiten der Kirche:

So.: 11 Uhr bis 17 Uhr

Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr

Fr.: 12 Uhr bis 17 Uhr

Pastorin Ellen Bürger

Tel.: (04932) 8 11 20

Pastorin Verena BernhardtPastor Stephan Bernhardt

Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13

Ev. Genezareth-KapelleGenezareth-Kapelle im Seehospiz

Benekestr. 27

Pastor Horst Weinmann

Tel. (04932) 899 270

kunde . Anmeldung frühzeitig unter 01575-7702404

11:00 uhr SteVe & gerrItü Die besten Songs aus den letzten 30 Jahren - nicht nur an der Nordseeküste. Ort: Conver-sationshaus (auch 15:30 Uhr)


20:00 uhr pIano - lIVe muSIKü Am Flügel Sven Großkopf. Eintritt: frei (eine Leistung der NorderneyCard/kur Palais). Ort: Conversationshaus

20:00 uhr lIeD unD humor Für JeDeS ohrü Ein bunter Unterhaltungs-abend mit den Norderneyer Döntje-Singers. Eintritt: 7,- € (Abendkasse 8,- €). Ort: Conversationshaus

20:00 uhr reISeluSt & baDeSpaSSü Abendführung durch die Dauerausstellung, Dauer: ca. 90 Minuten, Eintritt: 6,- €

pro Person inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (Altes Freibad)

DI 16



15:00 uhr FIlm - DIe norDSee Von obenü Die Strukturen, die die Gezeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunst-werke. 90 min. ab 0 J. Eintritt: 6,- €. Ort: Conversationshaus

16:00 uhr puppentheater: pIrattenü Die wilden und gefährlichen Piratten: die Schrecken der sieben Weltmeere. Sie haben Angst vor gar nichts. Oder?

32 Käptnnomo´

Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)


20:00 uhr loVe, loVe, loVe – eIn InSzenIerter abenD runD um DIe lIebeü Ein Pärchen, das sich nach einer leidenschaftlichen Liebes-nacht in einem Museum auf der Polizeiwache wiederfindet. Eine Liebe, die sich nach Jahrzehnten ihren Weg sucht sowie vieles andere rund um die Liebe, dargestellt vom Schauspieler Jo Schmitt, Eintritt: 12,-€ / VVK 10,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter (04932) 4679212. Ort: Henrietta – Kultur- u. Gästehaus, Strandstraße 7b

mI 17


15:00 uhr CloWn rICColIno

ü Eintritt: 5,- €. Ort: Conversationshaus


20:00 uhr german tenorSü Die German Tenors mit ihrer „Gala der Tenöre“ sind, ob als Gala- oder Konzertprogramm vorgetragen, große Stimmen mit unterhaltsamer Klassik auf höchstem Niveau. Eintritt: 18,- € bis 25,- €. Ort: Kurtheater

Do 18

10:00 uhr InSelpartIeü Ort: Kurplatz (bis 21.9.14)

20:00 uhr hanS SCheIbner

ü Er geht „mit Helm zu Bett“

und er fordert die „Burka für Männer“. Ja, so lebt es sich im Idiotenclub. Absurd, verrückt, komisch, überdreht: ...alles so schön beknackt hier! Eintritt: 18,- € (VVK 16,- €). Ort: Conversationshaus

Fr 19

08:00 uhr 31. reItturnIerü Veranstalter: Reit- und Fahr-verein Norderney. Ort: Nähe Mei-erei, Karl-Rieger-Weg (bis 21.9.14)



16:00 uhr „beI JeDem Wetter, Seenotretter“ü Filmvortrag über Menschen und Arbeit im Seenotrettungs-dienst. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Rettungsboot-schuppen (Weststrand)

19:00 uhr meDItatIonSabenDü Mit Heilpraktiker Wolfgang

33Käptnnomo´

Mücke, Tel. (04932) 935202, Kosten: 5,- € (Wolldecke oder Sitzkissen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

20:00 uhr JoSeph mYerS

ü Cosy Concerts – Singer-Songwriter. Die Musik von Joseph Myers aus Osnabrück ist melancholisch, von Gefühlen getragen und ohne jeden Zweifel ein Teil seiner selbst. Ehrlich, pur und unverfälscht. Eintritt: 13,-€ / VVK 11,-€ (begrenzte Sitzplätze). Anmeldung bitte unter (04932) 467661. Ort: Henrietta – Kultur- u. Gästehaus, Strandstraße 7b

Sa 20


11:00 uhr DruCKen lIVeü Drucken mit dem Heidelber-ger Tiegel, vorgeführt von Buch-

tIpp !!

Kostenfrei im Webwww.nomo-online.de

Inselkneipe Cocktailbar

Gartenstraße 58a www.goodewind.de

Am Weststrand 226548 Norderney

0 49 32-99 13 70 fonwww.giftbude.de

Das Meer zum Greifen nah.

Am Weststrand 226548 Norderney

0 49 32-99 13 70 fonwww.giftbude.de

Das Meer zum Greifen nah.

Unsere Spezialität:

Große Lakritzauswahl

Strandstraße 1726548 Norderney

Tel. 04932 – 93 45 19

34 Käptnnomo´

druckmeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen numme-rierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad am Weststrand)

15:00 uhr DgzrS-SChuppentagü Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderret-tungsboot FÜRST BISMARCK, von 1893. Ort: Rettungsboot-schuppen (Weststrand)

17:00 uhr DaS muSICal „ronJa räubertoChter“ü Junger Jugendchor Norderney, Kinderchor Norderney. Leitung: Jenny Waskowiak. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Waldkirche Napoleonschanze

20:00 uhr 31. reItturnIerü Flutlichtkür. Veranstalter: Reit- und Fahr-verein Norderney. Ort: Nähe Meierei, Karl-Rieger-Weg

So 21

08.00 uhr plattDütSKe WeeKDie 6. Plattdeutsche Woche findet bis zum 26. September statt. Die Veranstaltungstermine wurden bis Redaktionsschluss leider nicht mitgeteilt.

14:00 uhr FuSSball oStFrIeSlanDKlaSSe a

ü TUS Norderney : TUS Weene Ort: Sportplatz an der Mühle

mo 22



20:30 uhr KompaSSü Der Woche Richtung geben. Zeit für Stille, Singen und Segen. Ort: Pfarrkirche

St. Ludgerus (am Denkmal)

DI 23



16:00 uhr puppentheater: DIe InSelmauS unD DIe lanDmauSü Die Geschichte zweier Mäuse, die sich kennen und lieben lernen, heiraten und zusammen eine Wohnung suchen. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)


35Käptnnomo´

pOLIZEI NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110RETTUNGSDIENST NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112FEUERWEHR NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112ÄRZTLICHER NOTRUF (pLZ 26548). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 117rettungskreuzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 2446Krankenhaus Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 805-0Giftnotruf Göttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0551) 19240Polizei Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (04932) 92980

Ärzte-Notdienst

30.08.-05.09.2014 rathaus-apotheke . . . .Friedrichstraße 12, tel. (04932) 58806.09.-12.09.2014 Kur-apotheke . . . . . . . . .Kirchstraße 12, tel. (04932) 92700013.09.-19.09.2014 Park-apotheke adolfsreihe 2 (Kurplatz), tel. (04932) 9287020.09.-26.09.2014 rathaus-apotheke . . . .Friedrichstraße 12, tel. (04932) 58827.07.-03.10.2014 Kur-apotheke . . . . . . . . .Kirchstraße 12, tel. (04932) 927000

Apotheken-Notdienst

Notruf

06.09.2014 Wolfgang Götze, Moltkestr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . tel. (04932) 238807.09.2014 Dr. Wilm Lahme, MVZ, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . .tel. (04932) 40413.09.2014 Dr. Wilm Lahme, MVZ, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . .tel. (04932) 40414.09.2014 Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. (04932) 101320.09.2014 Dr. Klaus de Boer, Moltkestr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . tel. (04932) 238821.09.2014 Dr. Frank Huwe, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . .tel. (04932) 92708327.09.2014 thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . .tel. (04932) 8426628.09.2014 Dr. Wilm Lahme, MVZ, adolfsreihe 2 . . . . . . . . . .tel. (04932) 404Weitere Ärzte-Notdienste lagen bis redaktionsschluss nicht vor. Bitte wählen sie in diesem Fall die Ärztliche Notrufnummer 116 117 und geben sie auf Nachfrage die Postleitzahl 26548 für Norderney an. sie werden dann an den notdiensthabenden arzt weitergeleitet.

schnell - lecker - preiswert

Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275

Täglichgeöffnet:

11.30-14.30 Uhrund

17.00-21.30 Uhr

K a r i n R a s sOsteopathin Heilpraktikerin

Tel. 04932 /891-356Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

P H Y S I O T H E R A P I E P R A X I SSabine Schulze

Tel. 04932 /891-353Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

Telefon 049 32 /8 28 61Südstraße 22 · 26548 Norderney

Osterstr. 5 / Eingang Langestr. 26 548 Norderney

Tel.: 0 49 32 / 803 90 20mobil: 01 63 / 457 52 46

[email protected]

36 Käptnnomo´

mI 24

15:00 uhr puppentheater rumpelKISteü Kinderveranstaltung. Programm siehe Sonder-aushang. Eintritt: 5.- €. Ort: Conversationshaus


Do 25

14:30 uhr FlohmarKtü AWO. Ort: Haus der Insel, Nordeingang

16:00 uhr auF StIppVISIte „VIer KIrChen – eIn Weg“ü Ein Rundgang durch die vier Kirchen der Insel mit Erklärungen und Texten. In Zusammenarbeit mit der Ev. Inselkirche. Start: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

17:15 uhr Watt IntenSIVü Das Wattenmeer mit allen Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung frühzeitig unter (01575-7702404)

20:00 uhr „lIeD unD humor Für JeDeS ohr“

ü Ein bunter Unter-haltungsabend mit den Norderneyer Döntje-Singers. Eintritt: 7,- € (Abendkasse 8,- €). Ort: Conversationshaus

Fr 26





19:30 uhr zeKI mIn

ü Feinsten Singer-Songwriter-Kram, der sich nicht nur auf eine gute Stimme und Gitarrenspiel verlässt. Seine Songs besitzen eine ungewöhnliche Intensität und Dichte. Ganze elf Songs

tIpp !!

37Käptnnomo´

Botendienst Bote Weber................. 04932 927939Deutsche Bahn aG ...................................04932 611Dialysezentrum .............................04932 9191200Ev. Genezareth-Kapelle ...................04932 899270Ev. Kindergarten ....................................04932 584Ev. -luth. Kirchenbüro .......................04932 927210Fischerhaus-Museum ...........................04932 1791Frisia-service-telefon......................... 04931 987-0Frisia Luftverkehr ...................................04932 541Jugendzentrum .................................... 04932 3962Kartenvorverkauf .............................04932 891180Kath. Kirche st. Ludgerus ..................... 04932 456Kino/Kurtheater ...............................04932 874160Kleine robbe. ................................... 04932 935495

Krankenhaus ...................................... 04932 805-0Kükennest ..........................................04932 83458Nationalparkhaus .................................04932 2001Norderneyer Morgen ....................... 04932 991899Ordnungsamt ......................................04932 9200Parkplatz a/B (März-Okt.) ...............04932 991282reederei Frisia .................................... 04932 913-0rettungskreuzer .................................04932 2446seehundstation Norddeich .................. 04931 8919staatsbad Norderney ...........................04932 8910stadt Norderney ..................................04932 9200stadtwerke störungsdienst ................. 04932 1001taxi ....................................................... 04932 2345Wetterwarte Norderney ..................04932 991674

Wichtige Telefonnummern

NorderNeyerSanddorn-Stübchen

Inh. angela Solaro-meyerFriedrichstr. 28 · 26548 norderney · 04932/81188

besuchen Sie auch unseren Internetshopwww.sanddorn-stuebchen.de

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

Schöne Ferienwohnungenkomplett eingerichtet, in zentraler Lage.

Südhoffstraße 2826548 Norderney

Tel: 04932 2307Fax: 04932 2306

[email protected]

Haus Fröhlich

38 Käptnnomo´

umfasst das Debütalbum, und jeder einzelne hat seinen Platz darauf verdient. „Close To Home“ ist eines der Werke mit einem dynamischen Country-Flair, mid-bis-uptempo. Super! Eintritt: 8,-€. Ort: Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5

Sa 27


11:00 uhr DruCKen lIVeü Drucken mit dem Heidel-berger Tiegel, vorgeführt von Buchdruckmeister Volker Jänsch.

Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler 3,-€, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad am Weststrand)

15:00 uhr DgzrS-SChuppentagü Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderret-tungsboot FÜRST BISMARCK, von 1893. Ort: Rettungsboot-schuppen (Weststrand)

16:00 uhr puppentheater: Der gute WolFü Wölfe sind böse, Hasen haben Angst, Eulen sind weise und Füchse sehr schlau. Aber stimmt das denn wirklich? Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:30 uhr SuperVoSSü Sexy-Punk mit Supervoss: Vom hymnischen Glamrocker, über die melancholische Popsin-gle bis hin zum 77er Punkrock-kracher werden alle Emotionen bedient. Eintritt: 8,-€. Ort: Nor-derneyer Brauhaus, Damenpfad 5

20:00 uhr DIe VIerbeInIge Kräheü Die merkwürdige Welt des Daniil Charms. Absurd-skurile Texte des russischen Schriftstel-lers zwischen Komik und Tragik. Gespielt, erzählt und gelesen von Schauspieler Jo Schmitt. Eintritt: 12,-€ / 10,-€ VVK (begrenzte Sitzplätze) Anmel-dungen unter 04932-4679212. Ort: Henrietta – Kultur- u. Gästehaus, Strandstraße 7b

Sexy-Punk mit Supervoss tIpp !!

Frisches Bier mit inselwasser geBraut!

Damenpfad 5 · www.norderneyer-brauhaus.de

Supervoss existiert in dieser Besetzung seit Anfang 2005. Die vier Gentlemen des Punk kennen sich allerdings bereits seit vielen Jahren und können alle auf eine ereignisreiche Vergangenheit zurückblicken: dazu gehören u.a. Auftritte im Vorprogramm der Toten Hosen oder die Zusam-menarbeit mit Detlef Wiedeke (Modern Talking) oder Steffi Stephan (u.a. Udo Lindenberg, Peter Maffay). Gespielt wird Sexy Punk, ein perfekter Mix aus lautkrachenden Gitarren

und den Ohren schmeichelnden Melodien. Vom hymnischen Glamrocker, über die melancho-lische Popsingle bis hin zum 77er Punkrockkracher werden alle Emotionen bedient. Komposi-torisch gibt es keine Grenzen: lediglich eine Hook-Line und laute, gemeine Gitarren muss es haben. Unglaublich super!

SupervoSS Samstag, 27 .9 ., 19:30 Uhr Ort: Norderneyer Brauhaus Damenpfad 5 . Eintritt 8,-€ .

39Käptnnomo´

Museum Nordseeheilbad Norderneybade~museum norderney

galerie hans trimbornAm Weststrand 11 (ehem. Freibadgebäude)

Reiselust & BadespaßDauerausstellung zur Reise- und BadekulturEntwicklung des Nordseeheilbades Norderney

Sonderausstellungbis 14. September:

BerNSteiN - Gold deS MeereSab 21. September:

„Wacht aM NordSeeStraNd“Die Insel Norderney 1914 - 1918

Führungen/Veranstaltungen:Montags, 20 Uhr: Museumsführung6., 13., 20., 27. Sept., 11.00 UhrDrucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“Vorführung der historischen DruckmaschineErwachsene: 6 €, Schüler 3 €dienstags bis freitags, 11.00 Uhr (bis einschl. 12. Sept.)Kreativkurs Bernsteinschleifen für Kinder/ErwachseneKursgebühr: 10 € + Rohbernstein (ab 5 €), Leitung: Brigitta Möser-AhrVoranmeldung: Tel. 935422 und Museumskasse Öffnungszeiten: di. bis so. 11- 16 Uhr

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

MöbelbauKS-Fenster und Türen

BeschlagtechnikBeschattungen und Fliegenschutz

Reparaturen und NotdienstBitte notieren Sie sich

unsere neuen TelefonnummernTelefon 0 49 32 / 93 51 52Fax 0 49 32 / 93 51 43email: [email protected]

Eden / Stöver GmbH

MöbelbauKS-Fenster und Türen

BeschlagtechnikBeschattungen und Fliegenschutz

Reparaturen und NotdienstBitte notieren Sie sich

unsere neuen TelefonnummernTelefon 0 49 32 / 93 51 52Fax 0 49 32 / 93 51 43email: [email protected]

Eden / Stöver GmbH

Eden / Stöver GmbH

Telefon 0 49 32 / 93 51 52

Kunststoff-Fenster und TürenMöbelbau

Beschlagtechnik

Meeresimbiss · Winterstr. 12 Telefon 934 956 ©

Har

dy‘s

N-e

y

20:00 uhr SChWarzblonD - SChön aber gIFtIg

ü Die originellen Originale aus Berlin haben mit Ihrer Art von „Glamour Pop Entertainment“ eine ganz eigene Schublade kre-iert. Der vier Oktaven Gesang von Benny Hiller und die elfenartige Babydoll Stimme von Monella Caspar bewegen sich in Dimen-sionen, die kontrastreicher nicht sein könnten. Die meist deutsch-sprachigen Texte beleuchten auf poetische, augenzwinkernde oder auch skurrile Art die unterschiedlichsten Lebenssitu-ationen. Ein kurzweiliger Abend und ein Erlebnis sondergleichen, das lange in Erinnerung bleiben wird. Eintritt: 16,- € (VVK 14,- €). Ort: Conversationshaus

20:00 uhr goSpelKonzert mIt Den norDerneYer „StarFISh-SIngerS“ü Leitung: Marc Waskowiak. Eintritt: 10,- € / Vorverkauf: 8,- € (Reisebüro Norderney). Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

40 Käptnnomo´

So 28

10:00 uhr tröDelmarKtü Ort: Hochseilgarten-gelände, Weststrand

15:30 uhr ruDelSIngen up plattDütSChü Spende erbeten. Ort: Teehuus (Argonner Wäldchen)

16:00 uhr puppentheater: Der FroSChKönIgü Eine Geschichte von einer Prinzessin und einem sehr, sehr garstigen Frosch... oder ist er das vielleicht doch nicht? Eine Puppenstück sehr frei nach den Gebrüdern Grimm. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

mo 29

11:00 uhr SteVe & gerrItü Songs aus den letzten 30 Jahren - nicht nur an der Nordseeküste. Ort: Conversa-tionshaus (auch 15:30 Uhr)


20:00 uhr Warum Denn KranK?ü Heilung durch die klassische Homöopathie. Mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke Norderney. Eintritt: 5,- €. Ort: Badehaus


DI 30


11:00 uhr Führung FISCher-hauS-muSeumü Gruppentermine nach Ver-einbarung mit Karin Visser, Tel. (04932) 1791, Ort: Fischerhaus-Museum (Argonner Wäldchen)


16:00 uhr puppentheater: Der KleIne tIgerü Der kleine Tiger hat vor allem Angst. Er ist ein richtiger Angsthase. Wie er es schafft seine Angst zu besiegen und ein richtig mutiger Tiger wird, davon erzählt die Geschichte. Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Ein-tritt: 5,- €. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)


Täglich aktuelle Termine und Verantstaltungen finden Sie kostenfrei im Norderneyer Morgen - frisch beim Bäcker oder im Internet unter www.nomo-online.de

41Käptnnomo´

www.surfcafe.info

Friedrichstraße 27 - Telefon (04932) 2194 - [email protected]

... denn wer sich Gutes gönnt,hat mehr vom Leben!

Der etwas andere

Genießer-Guide

www.houseofsmoke.de

Ideen

für Heimschmecker

Ideen

für Heimschmecker

Ideen

für Heimschmecker

201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1 20.11.2008 14:25:42

House of spirit

klus genuss company

TabakwarenSouvenirs

Friedrichstraße 24

www.travelcheck.de/norderney

Zeitungen und ZeitschriftenWir gravieren feuerzeuge, Klingen, Klingelschilder etc.

Geschenkkarten in großer Auswahlz.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

42 Käptnnomo´

Busfahrpläne Richtung Hafen30. Juni bis 7. September 2014

Hinweise: Einsatz der Busse und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten. Fahrräder, Bollerwagen, Koffertransporter u.ä. sind aus Sicherheitsgründen von der Beförderung ausgeschlossen (BOKraft § 15.2). Bitte beachten Sie, dass die NorderneyCard auf diesen Strecken keine Gültigkeit hat und somit keine Ermäßigung gewährt wird.

Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten · HafenStadt · Hafen1Haltestelle täglich

Ab Weststrand | Kurplatz 5:58 6:45 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:45

· Damenpfad Mitte 59 46 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 46

· Milchbar 6:00 47 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 47

· Europäischer Hof | Kaiserstraße 01 48 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 48

· Georgshöhe 02 49 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 49

· Moltkestraße 02 49 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 49

· Winterstraße 03 50 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 50

· Rosengarten 04 51 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 51

Ankunft am Hafen ca. 6:09 6:56 7:51 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:56

Fährabfahrt nach Norddeich 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15

Busbahnhof · Mühlenstraße · Seeklinik · Benekestraße · Kapitänseck · Luciusstraße · Langestraße · Marienstraße · HafenBusbahnhof · Hafen2Haltestelle täglich

Ab Busbahnhof 5:45 6:45 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:45

· Mühlenstraße 45 46 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 46

· Seeklinik 46 47 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 47

· Benekestraße 47 48 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 48

· Kapitänseck 48 49 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 49

· Luciusstraße 49 49 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 49

· Langestraße 50 50 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 50

· Marienstraße 51 51 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 51



Richthofenstr. · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Lippestr. · Rheinstr. · Nordhelmstr. · Elbestr. · Waldweg · Cornelius · Bgm.-Willi-Lührs-Str. · HafenSiedlung · Hafen3Haltestelle täglich

Ab Richthofenstraße 5:40 6:40 7:35 8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:40

· Lüttje Legde 40 40 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40

· Birkenweg 40 40 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40

· Meierei 41 41 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 41

· Lippestraße | Krankenhaus 41 41 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 41

· Rheinstraße 42 42 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 42

· Nordhelmstraße 42 42 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 42

· Elbestraße 43 43 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 43

· Waldweg 43 43 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 43

· Nordbad | Cornelius 44 44 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 44

· Bgm.-Willi-Lührs-Straße 44 44 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 44



Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4

43Käptnnomo´

Busfahrplan Weisse Düne30. Juni bis 7. September 2014

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4Busfahrplan Leuchtturm

30. Juni bis 7. September 2014

Oase · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · BusbahnhofOase · Busbahnhof4Haltestelle tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl.AB Oase 09:55 10:25 11:25 12:30 13:30 15:10 16:00 17:00 18:05· Abzw. Eiland 56 26 26 31 31 11 01 01 06· Leuchtturm 09:57 10:28 11:28 12:33 13:33 15:13 16:03 17:03 18:07· Golfplatz 58 31 31 36 36 16 06 06 08· Um Ost 59 32 32 37 37 17 07 07 09· Dünensender 10:00 33 33 38 38 18 08 08 10· Schießstand 01 34 34 39 39 19 09 09 11· Meierei 03 38 38 43 43 23 13 13 14· Birkenweg 04 38 38 43 43 23 13 13 15· Lüttje Legde 04 39 39 44 44 24 14 14 16· Wasserturm 05 40 40 44 44 24 14 14 16AN Busbahnhof 10:05 10:40 11:40 12:45 13:45 15:25 16:15 17:15 18:17

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Leuchtturm · OaseBusbahnhof · Oase4Haltestelle tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl.AB Busbahnhof 09:40 10:10 11:10 12:10 13:10 14:50 15:40 16:40 17:50· Wasserturm 41 11 11 11 11 51 41 41 51· Lüttje Legde 42 11 11 11 11 51 41 41 51

· Birkenweg 42 12 12 12 12 52 42 42 52

· Meierei 43 13 13 13 13 53 43 43 53· Schießstand 45 15 15 15 15 55 45 45 55· Dünensender 46 16 16 16 16 56 46 46 56· Um Ost 47 17 17 17 17 57 47 47 57· Golfplatz 48 18 18 18 18 58 48 48 58· Flugplatz 49 19 19 19 19 59 49 49 59· Leuchtturm 09:50 10:20 11:20 12:20 13:20 15:00 15:50 16:50 18:00· Abzw. Eiland 52 22 22 22 22 02 52 52 01AN Oase 09:53 10:23 11:23 12:23 13:25 15:05 15:55 16:55 18:02

tgl.= täglich vom 30.06.2014 bis 07.09.2014

tgl.= täglich vom 30.06.2014 bis 07.09.2014

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Weisse DüneBusbahnhof · Weisse Düne5

Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · BusbahnhofWeisse Düne · Busbahnhof5

Haltestelle täglich

Ab Busbahnhof 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20

· Wasserturm 21 21 21 21 21 21 21 21

· Lüttje Legde 21 21 21 21 21 21 21 21

· Birkenweg 22 22 22 22 22 22 22 22

· Meierei 22 22 22 22 22 22 22 22

Ankunft Weisse Düne 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25

Haltestelle täglich

Ab Weisse Düne - 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30

· Meierei - 33 33 33 33 33 33 33

· Birkenweg - 33 33 33 33 33 33 33

· Lüttje Legde - 34 34 34 34 34 34 34

· Wasserturm - 34 34 34 34 34 34 34

Ankunft Busbahnhof - 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35

44 Käptnnomo´

Hinweise: Einsatz der Busse und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten. Fahrräder, Bollerwagen, Koffertransporter u.ä. sind aus Sicherheitsgründen von der Beförderung ausgeschlossen (BOKraft § 15.2). Bitte beachten Sie, dass die NorderneyCard auf diesen Strecken keine Gültigkeit hat und somit keine Ermäßigung gewährt wird.

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4

Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten · HafenStadt · Hafen1Haltestelle täglich nur fr

Ab Weststrand | Kurplatz 5:58 6:55 8:10 9:45 11:10 12:45 14:45 16:10 17:25 18:45

· Damenpfad Mitte 59 56 11 46 11 46 46 11 26 46

· Milchbar 6:00 57 12 47 12 47 47 12 27 47

· Europäischer Hof | Kaiserstraße 01 58 13 48 13 48 48 13 28 48

· Georgshöhe 02 59 14 49 14 49 49 14 29 49

· Moltkestraße 03 59 14 49 14 49 49 14 29 49

· Winterstraße 03 7:00 15 50 15 50 50 15 30 50

· Rosengarten 04 01 16 51 16 51 51 16 31 51

Ankunft am Hafen ca. 6:09 7:06 8:21 9:56 11:21 12:56 14:56 16:21 17:36 18:56

Fährabfahrt nach Norddeich 6:15 7:30 8:45 10:15 11:45 13:15 15:15 16:45 18:00 19:15

Busbahnhof · Mühlenstraße · Seeklinik · Benekestraße · Kapitänseck · Luciusstraße · Langestraße · Marienstraße · HafenBusbahnhof · Hafen2Haltestelle täglich nur fr

Ab Busbahnhof 5:45 6:55 8:10 9:45 11:10 12:45 14:45 16:10 17:25 18:45

· Mühlenstraße 45 55 10 45 10 45 45 10 25 45

· Seeklinik 46 56 11 46 11 46 46 11 26 46

· Benekestraße 47 57 12 47 12 47 47 12 27 47

· Kapitänseck 48 58 13 48 13 48 48 13 28 48

· Luciusstraße 49 59 14 49 14 49 49 14 29 49

· Langestraße 50 7:00 15 50 15 50 50 15 30 50

· Marienstraße 51 01 16 51 16 51 51 16 31 51



Richthofenstr. · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Lippestr. · Rheinstr. · Nordhelmstr. · Elbestr. · Waldweg · Cornelius · Bgm.-Willi-Lührs-Str. · HafenSiedlung · Hafen3Haltestelle täglich nur fr

Ab Richthofenstraße 5:40 6:50 8:05 9:40 11:05 12:40 14:40 16:05 17:20 18:40

· Lüttje Legde 40 50 05 40 05 40 40 05 20 40

· Birkenweg 40 50 05 40 05 40 40 05 20 40

· Meierei 41 51 06 41 06 41 41 06 21 41

· Lippestraße | Krankenhaus 41 51 06 41 06 41 41 06 21 41

· Rheinstraße 42 52 07 42 07 42 42 07 22 42

· Nordhelmstraße 42 52 07 42 07 42 42 07 22 42

· Elbestraße 43 53 08 43 08 43 43 08 23 43

· Waldweg 43 53 08 43 08 43 43 08 23 43

· Nordbad | Cornelius 44 54 09 44 09 44 44 09 24 44

· Bgm.-Willi-Lührs-Straße 44 54 09 44 09 44 44 09 24 44



Busfahrpläne Richtung Hafen08. September bis 09. November 2014

45Käptnnomo´

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4Busfahrplan Leuchtturm

8. September bis 26. Oktober 2014

Oase · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · BusbahnhofOase · Busbahnhof4Haltestelle 1 tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. 1AB Oase 10:05 10:55 12:10 13:30 15:10 16:00 17:00 18:05· Abzw. Eiland 06 56 11 31 11 01 01 06· Leuchtturm 10:08 10:58 12:13 13:33 15:13 16:03 17:03 18:07· Golfplatz 10 01 16 36 16 06 06 08· Um Ost 11 02 17 37 17 07 07 09· Dünensender 12 03 18 38 18 08 08 10· Schießstand 13 04 19 39 19 09 09 11· Meierei 16 08 22 43 23 13 13 14· Birkenweg 17 08 23 43 23 13 13 15· Lüttje Legde 18 09 24 44 24 14 14 16· Wasserturm 19 10 24 44 24 14 14 16AN Busbahnhof 10:20 11:10 12:25 13:45 15:25 16:15 17:15 18:17

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Leuchtturm · OaseBusbahnhof · Oase4Haltestelle 1 tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. 1AB Busbahnhof 09:50 10:40 11:50 13:10 14:50 15:40 16:40 17:50· Wasserturm 51 41 51 11 51 41 41 51· Lüttje Legde 52 41 52 12 51 41 41 51

· Birkenweg 52 42 52 12 52 42 42 52

· Meierei 53 43 53 13 53 43 43 53· Schießstand 55 45 55 15 55 45 45 55· Dünensender 56 46 56 15 56 46 46 56· Um Ost 57 47 57 16 57 47 47 57· Golfplatz 58 48 58 17 58 48 48 58· Flugplatz 59 49 59 18 59 49 49 59· Leuchtturm 10:00 10:50 12:00 13:20 15:00 15:50 16:50 18:00· Abzw. Eiland 02 52 02 22 02 52 52 01AN Oase 10:03 10:55 12:05 13:25 15:05 15:55 16:55 18:02

tgl.= täglich vom 08.09.2014 bis 26.10.2014 1= Nur vom 08.09.2014 bis 21.09.2014

tgl.= täglich vom 08.09.2014 bis 26.10.2014 1= Nur vom 08.09.2014 bis 21.09.2014

Busfahrplan Weisse Düne

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Weisse DüneBusbahnhof · Weisse Düne5Haltestelle täglich

Ab Busbahnhof 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05

· Wasserturm 06 06 06 06 06 06 06 06

· Lüttje Legde 06 06 06 06 06 06 06 06

· Birkenweg 07 07 07 07 07 07 07 07

· Meierei 07 07 07 07 07 07 07 07

Ankunft Weisse Düne 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10

Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · BusbahnhofWeisse Düne · Busbahnhof5Haltestelle täglich

Ab Weisse Düne - 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12

· Meierei - 15 15 15 15 15 15 15

· Birkenweg - 15 15 15 15 15 15 15

· Lüttje Legde - 16 16 16 16 16 16 16

· Wasserturm - 16 16 16 16 16 16 16

Ankunft Busbahnhof - 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17

8. September bis 9. November 2014

46 Käptnnomo´ Das Lösungswort schreiben Sie auf eine Postkarte und werfen diese bis zum 20. August 2014 in den Briefschlitz des norder-neyer morGen, Winterstr. 6, 26548 Norderney.

Wir verlosen 1 Fotoband

Documents

Käptn Nomo September 2014