Kaiser Otto Fest Programmheft 2011

mittelalter magdeburgsprächtigereise ins

2. bis 4.9.2011

Programmheft

3grußwort

grußwort

Liebe Besucherinnen und Besucher,

seit Februar 2010 ist die Landeshauptstadt Magdeburg offiziell Ot-tostadt – ein Titel, den sich die Stadt bereits vor langer Zeit verdient hätte. Der erste römisch-deutsche Kaiser Otto der Große und der Erfinder und Diplomat Otto von Guericke haben die Geschichte und Geschicke unserer Stadt maßgeblich geprägt und sie weit über die Grenzen hinaus bekannt gemacht. Über die Jahrhunderte bis in die Gegenwart waren sie, gemeinsam mit weiteren Persönlichkeiten unserer Stadtgeschichte, identitätsstiftend für Magdeburg.

Diese Ausstrahlung wollen wir zukünftig noch stärker nutzen, um unsere historische Bedeutung als Wiege der deutschen Nation und europäische Metropole publik zu machen und darüber die Bekannt-heit und das Image der heutigen Ottostadt Magdeburg nachhaltig zu stärken. Mit dem Kaiser-Otto-Fest wollen wir, anknüpfend an die großen Traditionen der Stadt, neue Traditionen schaffen.

Ich lade Sie deshalb herzlich ein, die Ottostadt Magdeburg zu ent-decken. Begeben Sie sich auf Spurensuche durch die über 1200-jäh-rige Stadtgeschichte und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen. Erfahren Sie mehr über die Verbindungen unserer Stadt und über Persönlichkeiten der Vergangenheit, sehen Sie Bekanntes mit neuen Augen oder lernen Sie ganz Neues kennen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Kaiser-Otto-Fest und freue mich auf Ihren Besuch.

Dr. Lutz TrümperOberbürgermeister

ottomachtpolitik

4 inhalt

inhalt

Freitag, 02. September 2011 Bastion Cleve Seite 6 Domplatz Seite 6 Führungen Seite 10 Kloster Unser Lieben Frauen Seite 8 Lindenpalais Kinderzentrum Seite 10 Möllenvogtei Seite 12 Treppe Fürstenwall Seite 12 Umfeld Seite 13

Samstag, 03. September 2011 Bastion Cleve Seite 14 Dom Seite 15 Domplatz Seite 23 Führungen Seite 19 Kloster Unser Lieben Frauen Seite 16 Lindenpalais Kinderzentrum Seite 24 Möllenvogtei Seite 18 Treppe Fürstenwall Seite 22 Umfeld Seite 25

Sonntag, 04. September 2011 Bastion Cleve Seite 26 Dom Seite 28 Domplatz Seite 28 Führungen Seite 28 Kloster Unser Lieben Frauen Seite 29 Lindenpalais Kinderzentrum Seite 32 Möllenvogtei Seite 30 Treppe Fürstenwall Seite 31 Umfeld Seite 33

Programmänderungen vorbehalten!

Standortplan Seite 20

Impressum

Kaiser-Otto-Fest GmbHUlrichplatz 9a, 39104 MagdeburgTelefon: 0391-541 00 11, Telefax: 0391-541 89 24E-Mail: [email protected]: www.kaiserottofest.de

bastion cleve/domplatz6 02.09.

domplatz02.09.

bastion cleve02.09.

ab 17:00 Uhr Torgauer Renaissancetänzer

Rabenbrüder Dudelsack und Saitenspiel

ab 18:00 Uhr Die lebendige Uhr der Schutzheiligen

Torgauer Renaissancetänzer

ab 19:00 Uhr Dudelzwerge historisch orientierte Musikstücke



ab 21:00 Uhr Öffentliche Sprechstunde des Dr. Eisenbart und seines Gehilfen


ab 22.30 Uhr Konzert mit den Dudelzwergen historisch orientierte Musikstücke

ab 18:00 Uhr JESKOM Berückende Alltagspoesie auf anrührende Weise verpackt in delikaten Songperlen

ab 20:00 Uhr Michme Konzert der Extraklasse - Pop verbunden mit spannenden Geschichten – eingefangen in Magdeburg

ab 22:00 Uhr The Blue Elf’s Dream – Rock Oper Elfenthal Band mit Maite Itosh und John Kelly präsentiert von

festumzug02.09.

ab 16:00 Uhr Der Festumzug beginnt um 16.00 Uhr auf dem Alten Markt mit der feierlichen Übergabe des Schlüssels für das Fest durch Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper an das Kaiserpaar.

Seien Sie mit dabei und heißen Otto und sein Gefolge in Magdeburg willkommen.

Ott

o-v

on-G

uer

icke

Str

aße

Brei

ter

Weg

Schl

einu

fer

Heg

elst

raße

Ernst-Reuter-Allee

Schl

einu

fer

Ott

o-v

on-G

uer

icke

Str

aße

Ernst-Reuter-Allee

Aufstellung 16.00 Uhr

Festumzug

Festgelände

AlterMarkt

Dom

Dom-platz

Kloster

Brei

ter

Weg

Allee-Center

Land-tag

Ott

o-v

on-G

uer

icke

Str

aße

kloster unser lieben frauen8 02.09.

kloster unser lieben frauen02.09.

Bühne am Kloster

ab 17:00 Uhr Eröffnung mit Zeter & Mordio, Herold Olivarius, Arne Feuerschlund & Sagax Furor vom Kloster zur Reiterwiese

ab 18:30 Uhr Dectera Lugh

ab 19:15 Uhr Gaukelei mit Arne Feuerschlund

ab 19:45 Uhr Musik mit Sagax Furor

ab 21:15 Uhr Tavernenspiel mit Dectera Lugh, Sagax Furor, Zetter & Mordio, Arne Feuerschlund

ab 22:15 Uhr Feuershow

ab 22:45 Uhr Konzert mit Dectera Lugh

Walking Acts: Arne Feuerschlund, Fabelstelzenwesen, Zeter & Mordio

Bühne an der Reiterwiese

ab 17:00 Uhr Eröffnung mit Zeter & Mordio, Herold Olivarius, Arne Feuerschlund & Sagax Furor vom Kloster zur Reiterwiese

ab 17:45 Uhr Falknershow

ab 17:45 Uhr Eröffnungsturnier

ab 19:15 Uhr „Die Liederknechte“

ab 19:45 Uhr Ritterkampf mit Schild & Schwert

ab 20:15 Uhr Kampfeskunst im Flammenschein - Nachtturnier mit den Rittern der Kronen Europas



Walking Acts: Arne Feuerschlund, Fabelstelzenwesen, Zeter & Mordio

Baufinanz-Berater ist ein unabhängiger Baufinanzierer, der sowohl regio-nal als auch bundesweit Finanzierungen an die verschiedensten Banken vermittelt. Unsere internetbasierte Technologie ermöglicht uns nicht nur den objektiven Vergleich der Banken, sondern lässt uns tagesaktuelle Konditionen anbieten und die Zinsentwicklung frühzeitig erkennen.

Unsere Kunden werden von der Anfrage bis zur Vollauszahlung des Dar-lehens durch ein hochqualifiziertes Team begleitet. Vorteil ist, der Kunde spart viel Zeit. Zusätzliche Kosten entstehen nicht.

Besonders wichtig ist uns, dass wir die individuellen Wünsche unserer Kunden mit den Anforderungen der Bank in eine hohe Übereinstimmung bringen.

Unser Leitgedanke: Wir suchen die Lösung für Ihr Vorhaben!Das Vertrauen der Kunden in unsere Leistungsstärke hat uns auch zu einem gefragten Partner der Banken werden lassen.

Die Baufinanzierung - Ihr persönlicher Finanzierungsberater kennt die Risiken und die Vielfalt des Marktes, berücksichtigt Ihre individuelle Situation und findet dann für Sie das passende Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen.

lindenpalais kinderzentrum10 02.09.

02.09. lindenpalais kinderzentrum

ab 17:00 Uhr Till Eulenspiegel Geschichten, Sagen, Streiche


„Draculix trifft den König“ Marionettentheater„Arcanum MD“


Till Eulenspiegel Geschichten, Sagen, Streiche

Ritter messen sich im Kampf

ab 20:00 Uhr Berthold der Erzähler Märchen für Erwachsene

Dudelzwerge historisch orientierte Musikstücke


Musik & Tanz aus dem Alten Orient PSV MD 1990 e.V.


ab 22:00 Uhr Die Feuerkrieger – „Das kalte Herz“ musikalische Feuerinszenierung

Musik & Tanz aus dem Orient PSV MD 1990 e.V.

ab 22:00 Uhr Ritter messen sich im Kampf

Umfeldaktionen ganztägig: Familienritterturnier, Ritterprüfungen, Kinderanimation...

02.09. führungen

20:00 Uhr „Auf den Spuren von Erzbischof Wichmann“ Treffpunkt: Aposteluhr, Bastion Cleve

Lagerleben der Tempelritter Treffpunkt: Eingang am Kloster

21:00 Uhr Mondscheinflanieren über den Fürstenwall Treffpunkt: Gouvernementsberg

22:30 Uhr Nachtführung durch den Dom Taschenlampenführung, Treffpunkt Domeingang

* Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahlen bei den Führungen bitten wir um Abholung eines Teilnahmetickets am Infopoint (Haupteingang).

Gustav-Ricker-Str. 4 Tel. (0391) 6 10-0 Patientenanmeldung:39120 Magdeburg Fax (0391) 6 10-12 22 Tel. (0391) 6 10-12 50

Neurologisches Zentrum für stationäre, ambulante und medizinisch-beruf-liche Rehabilitation, Kooperationspartner der Medizinischen Fakultät der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Mitglied der Bundesarbeitsgemeinschaft medizinisch-berufliche Rehabilitation

Wir führen durch:

· Neurologische Frührehabilitation (Phasen B incl. Beatmung und C laut Definition der Bundesarbeitsgemeinschaft für Reha- bilitation)· Anschlussheilbehandlungen (AHB/AR)· Stationäre Heilverfahren/BGSW· Ambulante Rehabilitation· Maßnahmen zur medizinisch-beruflichen Rehabilitation

möllenvogtei/führungen12 02.09.

02.09. treppe fürstenwall

02.09. möllenvogtei

ab 17:00 Uhr Asur Yan Märchen von den Überbringern des Feuers

ab 18:00 Uhr La Marotte frische Mittelalter-Musik

ab 19:00 Uhr Gerichtstag zu Magdeburg Gerichtsverhandlung nach Magdeburger Recht

ab 20:00 Uhr Rabenbrüder Dudelsack und Saitenspiel

Magdeburger Kleiderordnung um 1544



ab 22:30 Uhr Konzert mit La Marotte frische Mittelalter-Musik

ab 17:00 Uhr Magdeburger Hofmusikanten Vorstellung historischer Instrumente des Mittelalters

ab 18:00 Uhr Liebstöckel historische und aktuelle Lieder

ab 19:00 Uhr Wahl der Magdeburger Jungfrau

Liebstöckel „Herr Wirt, uns dürstet...“

„Von der Unterhose bis zum Topf“ Intimitäten eines Ritters

ab 21:30 Uhr Asur Yan Feuershow

ab 22:00 Uhr Krönung der Magdeburger Jungfrau

ab 22:30 Uhr Konzert mit den Rabenbrüdern Dudelsack und Saitenspiel

umfeld

treppe fürstenwall/umfeld 1302.09.

ab 17:00 Uhr Mechthild von Magdeburg unterwegs mit mildtätigen Gaben

Templerlager

Kunsthandwerker- und Töpfermarkt Hof „Kloster Unser Lieben Frauen“

Schurken, Strolche und Sünder (ganztägig) Förder, Tunnel an der Bastion Cleve

ab 21:30 Uhr Nachtwächterrundgang

Steinmetztrauerzug Beerdigung des Bernhard Treffpunkt: Steinmetzhütte Möllenvogtei

22:00 Uhr Urteilsverkündung und Vollstreckung Fürstenwall Urteilsausübung der Gerichtsverhandlung von 19:00 Uhr

02.09.

Die gemeinnützige Biloba in Magdeburg

An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren Kunden für das entgegen-gebrachte Vertrauen bedanken. Unser Dank gilt jedoch auch unserem Pflegepersonal, welches sich täglich für die Belange unserer Kunden mit viel Engagement und Herzblut einsetzt. Darüber hinaus erfreut sich unser Seniorentreff mittlerweile größter Beliebtheit. Neben Informationsver-anstaltungen bringen gemeinsames kochen, turnen, basteln größte Ge-selligkeit unter den Teilnehmern. Gemeinsamkeit schafft Vertrauen und lässt die Einsamkeit im Alter vergessen. Auch für Sie steht unsere Tür immer offen, kommen Sie herein.Ihr Biloba-Team!

Ambulanter Pflegedienst für Magdeburg und UmgebungAm Krökentor 9 • 39104 Magdeburg • 03 91 - 53 43 20 00

Ihr Pflegeteam für alle Fälle

Wir sind rund um die Uhr erreichbar, wo immer Sie unsere Hilfe brauchen.

03.09.14 bastion cleve

bastion cleve03.09.

ab 11:00 Uhr Magdeburger Küchenfrauen Bänkel- und Küchenlieder

ab 12:00 Uhr Dudelzwerge historisch orientierte Musik

ab 13:00 Uhr Ottonen-Trilogie Otto zieht Lebensbilanz; Inszenierung der Compagnie MD 09



Dudelzwerge historisch orientierte Musik


Hoftag/Reichsversammlung von Kaiser Otto I. in Magdeburg anno 973

ab 16:00 Uhr „Wenn das Geld im Kasten klingt“ Heftiger Disput zwischen Luther und Tetzel

Magdeburger Küchenfrauen Bänkel- und Küchenlieder



ab 18:00 Uhr „Wenn das Geld im Kasten klingt“ Heftiger Disput zwischen Luther und Tetzel

ab 19:00 Uhr Dudelzwerge historisch orientierte Musik






Konzert mit den Dudelzwergen „Kurzweyl“ mit kraftvoll, historisch orientierter Musik

dom 03.09.

ab 10:00 Uhr Junge Bühne im Kreuzgang


ab 16:00 Uhr Die Hochzeit von Heinrich und Mathilde Großes Fest in alter Zeit – Theaterstück von Tempus Saltus

ab 18:00 Uhr Prominente lesen Bibeltexte U.a. mit Dr. Reiner Haseloff, Prof. Wolfgang Böhmer, Dr. Lutz Trümper, Prof. Matthias Puhle, Prof. Andreas Geiger, Klaus Olbricht, Christoph Radbruch

Balletteinlage Inszeniert von Irene Schneider

ab 22:30 Uhr Nachtführung durch den Dom Taschenlampenführung, Treffpunkt Domeingang

16 kloster unser lieben frauen03.09.

kloster unser lieben frauen03.09.

Bühne am Kloster

ab 11:00 Uhr Eröffnung mit Zeter & Mordio, Herold Olivarius & Sagax Furor


ab 13:45 Uhr Stelzenwesen auf dem gesamten Gelände

ab 13:45 Uhr Marktmusik mit Dectera Lugh

ab 14:15 Uhr Schabernack mit Zeter & Mordio

ab 14:45 Uhr Marktmusik mit Sagax Furor



Marktmusik mit Bannkreis



ab 20:30 Uhr Tavernenspiel mit Dectera Lugh, Sagax Furor, Zetter & Mordio, Arne Feuerschlund

ab 21:30 Uhr Konzert mit Dectera Lugh

ab 23:00 Uhr Konzert mit Bannkreis

Walking Acts: Arne Feuerschlund, Fabelstelzenwesen, Zeter & Mordio, Die Liederknechte

Bühne an der Reiterwiese ab 12:00 Uhr „Die Liederknechte“


ab 12:45 Uhr Tjost - Eröffnungsturnier des zweiten Turniertages mit den Rittern der Kronen Europas





kloster unser lieben frauen 03.09.

ab 16:00 Uhr Lanzenturnier mit den Rittern der Kronen Europas




ab 19:30 Uhr Die Jagd nach dem Einhorn - Fantasy-Nachtturnier mit den Rittern der Kronen Europas



Walking Acts: Arne Feuerschlund, Fabelstelzenwesen, Zeter & Mordio, Die Liederknechte

möllenvogtei03.09.

ab 11:00 Uhr Heinrich der Burgenbauer Theaterstück von Tempus Saltus



Gauklershow der Flugträumer



Gauklershow der Flugträumer ab 16:00 Uhr Ottonen-Trilogie Otto zieht Lebensbilanz; Inszenierung der Compagnie MD 09


ab 17:00 Uhr Kaiserkrönung von Otto I. Inszenierung der GMK e.V. präsentiert von

ab 18:00 Uhr Musik & Tanz aus dem Orient PSV MD 1990 e.V.




ab 21:00 Uhr Die Hochzeit von Heinrich und Mathilde Großes Fest in alter Zeit – Theaterstück von Tempus Saltus

ab 22:30 Uhr Konzert mit den Dudelzwergen „Kurzweyl“ mit kraftvollen, historisch orientierten Musikstücken

Feuershow heiße Darbietung der Flugträumer

03.09.18 möllenvogtei

führungen 03.09.

11:00 Uhr „Die Morgengabe“ mit den Zeitgenossen von Otto und Editha; Treffpunkt Domeingang

12:00 Uhr Das Lagerleben der Tempelritter Treffpunkt: Eingang am Kloster

14:00 Uhr Führung mit dem Bader von der Nackten Magd Treffpunkt: Kloster Unser Lieben Frauen, Nordseite

Das Lagerleben der Tempelritter Treffpunkt: Eingang am Kloster





22:30 Uhr Nachtführung durch den Dom Treffpunkt Domeingang


* Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahlen bei den genannten Führungen bitten wir um Abholung eines Teilnahmetickets am Infopoint (Haupteingang).

Info-point

Notausgang

DRK

Dom

Brei

ter

Weg

Brei

ter

Weg

Schl

einu

fer

Domplatz

Landtag

Heg

elst

raße

Notausgang

NotausgangKasse

Eingang

Kasse

Hauptein-gang

KasseEingang

KasseEingang

WC

WC

WC

BastionCleve

standortplan20

P

P

standortplan 21

Notausgang

Notausgang

KasseEingang

Schl

einu

fer

Möllen-vogtei

Kloster

Notausgang

Notausgang

Möllen-

WC

PP

Parkplätze:Virchowstraße

Kleiner Werder

Erich-Weinert-Straße

Park+Ride-Plätze:Lange Lake

Kleiner Werder

Haltestelle:Fürstenwallstraße

Nähere Infos zu den Parkmöglichkei-ten und den Park+Ride-Plätzen finden Sie unter:

www.kaiserottofest.de

Toiletten

Bühnen &Aktionsflächen

DRK Erste Hilfe

WC

P

H

HBus zu den Park+Ride-Plätzen

treppe fürstenwall03.09.

ab 11:00 Uhr Magdeburger Stadtpfeifer Dudelsäcke aus ganz Europa

ab 12:00 Uhr Magdeburger Kleiderordnung um 1544

Minnesang Von Neidhard zu Megedeborch und Walter vom Domfelsen

ab 13:00 Uhr Modenschau der Jahrhunderte

Liebstöckel historische und aktuelle Lieder

ab 14:00 Uhr Magdeburger Hofmusikanten Vorstellung historischer Instrumente



ab 16:00 Uhr Modenschau der Jahrhunderte Minnesang Von Neidhard zu Megedeborch und Walter vom Domfelsen


„Von der Unterhose bis zum Topf“ Intimitäten eines Ritters





ab 21:00 Uhr Asur Yan Feuershow ab 22:00 Uhr Ottonen-Trilogie Otto zieht Lebensbilanz; Inszenierung der Compagnie MD 09

Konzert mit den Rabenbrüdern Mit Dudelsack und Saitenspiel entführen die 3 Rabenbrüder ins Mittelalter

03.09.22 treppe fürstenwall

domplatz 03.09.

ab 11:00 Uhr Radio Brocken on Tour zum Kaiser-Otto-Fest 2011 Moderation: Stefan Timm

Rock´n´Roll Formation Tom Twist Swingender „Shoo-bi-doo-wop“ und knackiger Rockabilly präsentiert mit unbändiger Spiellaune und brillantem Sound

Kinderstar Hatschi „Jedentaggeschichten“ für Kinder zum Tanzen und Singen Steps Dance Center Grandiose Auszüge aus dem aktuellen Stepptanz-Weltmeis- terprogramm

ab 19:00 Uhr Glanzvolle Show im Zeichen der D.I.S.C.O.-Zeit Moderation: Holger Tapper

Wetten dass....? ...Radio Brocken Moderator Tapper und Magdeburger Promi- nenten der Halbkugelversuch Otto von Guerickes gegen eine Hörerauswahl gelingt?

Nightfever Unter dem Motto „YOUR Disco needs you” lässt die Liveband die größten Hits der Disco- und Rock´n´Roll-Zeit aufleben Tom Hugo Kulthits vom Durchstarter der Norwegen-Charts

Leningrad Cowboys Musikparodien, verrückte Frisuren und Kleidung – eine Mischung, die Spaß und exzellente Unterhaltung verspricht

lindenpalais kinderzentrum03.09.

03.09.24 lindenpalais kinderzentrum

ab 11:00Uhr „Draculix trifft den König“ Marionettentheater „Arcanum MD“


„In luftigen Höhen“ Drahtseildarbietung der Seildinis

ab 13:00 Uhr Der Drache Brachiläus Rammdorn Der gutmütige Drache spielt und rätselt mit den Kindern

ab 14:00 Uhr Ritter messen sich im Kampf



ab 15:00 Uhr „Draculix trifft den König“ Marionettentheater „Arcanum MD“

„Tanz der Blumenkinder“ Kleine Mägde zeigen ihr Können; Steps Dance Center ab 16:00 Uhr Ritter messen sich im Kampf

„Brachiläus Drachenherz“ - Welturaufführung Rammdorn - ca. 10 m lang, 4 m hoch und goldgepanzert - lehrt die Menschen Furcht zu überwinden und Stärke zu zeigen

„Tanz der Blumenkinder“ Kleine Mägde zeigen ihr Können; Steps Dance Center

ab 17:00Uhr „Draculix trifft den König“ Marionettentheater „Arcanum MD“

„Renald, der Ritterpage“ Lesung Gundula Ihlefeldt


ab 18:00 Uhr „Brachiläus Drachenherz“ Rammdorn - ca. 10 m lang, 4 m hoch und goldgepanzert - lehrt die Menschen Furcht zu überwinden und Stärke zu zeigen





ab 21:00 Uhr „Das goldene Ungeheuer“ Der Drache fordert Jungfrauen und kämpft gegen tapfere Ritter


umfeld 03.09.

lindenpalais kinderzentrum 03.09.

umfeld 2503.09.

ab 22:00 Uhr Berthold der Erzähler Märchen für Erwachsene ab 23:00 Uhr Die Feuerkrieger – „Das kalte Herz“ Märchen für Erwachsene


ab 11:00 Uhr Wandelnde Puppenbühne (ganztägig) von und mit Horst Günther

Kunsthandwerker- und Töpfermarkt (ganztägig) Hof „Kloster Unser Lieben Frauen“

Templerlager (ganztägig)

Mechthild von Magdeburg unterwegs mit mildtätigen Gaben


16:00 Uhr Lebendige Denkmälerbis 19:00 Uhr Fürstenwall; 10 steinerne historische Persönlichkeiten Mag- deburgs erwachen zu Ehren Kaiser Ottos zum Leben

ab 18:30 Uhr „Der Tanz um die Goldene Ziege“ Wiese neben dem Dom; F.T.J.C.-Puppentheater Magdeburg

ab 21:30 Uhr Nachtwächterrundgang

ab 22:00 Uhr Steinmetztrauerzug Beerdigung des Bernhard Treffpunkt: Steinmetzhütte Möllenvogtei

Urteilsverkündung und Vollstreckung Fürstenwall Urteilsausübung der Gerichtsverhandlung von 19:00 Uhr

bastion cleve04.09.

bastion cleve26 04.09.




Ottos Ende oder wie Kaiser Otto der Große in Memleben - seiner Lieb- lingspfalz - das Zeitliche segnete... historisches Theater in 6 Bildern; Hoftheater „Zur Ulenaue“



ab 14:00 Uhr Die lebendige Uhr der Schutzheiligen Ottonen-Trilogie Otto zieht Lebensbilanz; Inszenierung der Compagnie MD 09



ab 16:00 Uhr Ottos Ende oder wie Kaiser Otto der Große in Memleben - seiner Lieb- lingspfalz - das Zeitliche segnete... historisches Theater in 6 Bildern; Hoftheater „Zur Ulenaue“

ab 17:00 Uhr Ottonen-Trilogie Otto zieht Lebensbilanz; Inszenierung der Compagnie MD 09

La Marotte frische Mittelalter-Musik





Konzert mit La Marotte Die Wanderer zwischen den Welten bringen frischen Wind in die Mittelalter-Musik-Szene


bastion cleve

dom/domplatz/führungen28 04.09.

führungen04.09.

domplatz04.09.

dom04.09.

ab 10:00 Uhr Gottesdienst „Otto lernt“ anschließend Prozession durch das Areal Kaiser Ottos


ab 16:00 Uhr Orgelkonzert

ab 11:00 Uhr Gute-Laune-Party auf der MDR Showbühne Moderation: Ilona Thäsler und Lutz Mücke

MDR-Partyband Funtastic Five Familiensound mit aktuellen Chart-Hits, Schlagern und Oldies, Partystimmung garantiert! Leticia Karibikfeuer mit der Stimme von Passion Fruit

Linda Feller seit 25 Jahren in den einschlägigen Schlager- und Countrycharts

Norman Langen Mallorca-Feeling mit dem DSDS „Schlageronkel“

ab 16:00 Uhr Gute-Laune-Party auf der MDR Showbühne

MDR-Partyband Funtastic Five

Die Lords 50 Jahre Beatlegende: von Poorboy bis Gloryland

Sarah Engels DSDS 2011 - beste Sängerin, Kreischalarm vorprogrammiert!

Wer wird Schlaumeier? Der MDR-Schlaumeier auf Tour. Wir suchen den Schlaumeier zum Kaiser-Otto- Fest in Magdeburg.

12:00 Uhr Lagerleben der Tempelritter Treffpunkt: Eingang am Kloster, auch 14.00 Uhr, 16.00 Uhr & 18.00 Uhr


* Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahlen bei den genannten Führungen bitten wir um Abholung eines Teilnahme- tickets am Infopoint (Haupteingang).



Bühne an der Reiterwiese


ab 12:00 Uhr Tjost - Eröffnungsturnier des dritten Turniertages mit den Rittern der Kronen Europas

ab 14:00 Uhr Der Große Halbkugelversuch Otto von Guerickes Otto-von-Guericke-Gesellschaft, präsentiert von






ab 18:00 Uhr Abschlussturnier mit den Rittern der Kronen Europas

Bühne am Kloster

ab 11:00 Uhr Eröffnung mit Zeter & Mordio, Herold Olivarius & Sagax Furor




ab 15:00 Uhr Marktmusik mit Bannkreis

Stelzenwesen auf dem gesamten Gelände




ab 17:10 Uhr Marktmusik mit Bannkreis

Stelzenwesen auf dem gesamten Gelände

ab 19:00 Uhr Abschlusstavernenspiel mit Dectera Lugh, Sagax Furor, Zeter & Mordio, Arne Feuerschlund, Bannkreis

ab 20:30 Uhr Abschlusskonzert mit Bannkreis

möllenvogtei04.09.

möllenvogtei30 04.09.

ab 11:00 Uhr Die Hochzeit von Heinrich und Mathilde Theaterstück von Tempus Saltus

Torgauer Renaissancetänzer ab 12:00 Uhr Dudelzwerge historisch orientierte Musikstücke



ab 14:00 Uhr Investiturstreit/Amtseinhebung der Quedlinburger Äbtissin Mathilde anno 966 Dudelzwerge historisch orientierte Musikstücke

ab 15:00 Uhr Kaiserkrönung Otto I. Inszenierung der GMK e.V. präsentiert von


Feierliche Übergabe des Stadtwappens Übergabe der auf dem Fest entstandenen steinernen Stadt- wappen der Partnerstädte Nashville, Braunschweig, Sarajevo sowie Magdeburgs an den Bürgermeister für Kultur, Schule und Sport durch die Steinmetzbauhütte



Schwertleite/Ritterschlag Historische Darstellung des Ritterschlags; Kaiserfrühling e.V., anschließend werden die besten Kinder des Familienturniers zum Ritter geschlagen

ab 18:00 Uhr Hoftag/Reichsversammlung Kaiser Otto I. in Magde- burg anno 973


treppe fürstenwall 04.09.

treppe fürstenwall 3104.09.


Magdeburger Kleiderordnung um 1544


Modenschau der Jahrhunderte

ab 13:00 Uhr Minnesang Von Neidhard zu Megedeborch und Walter vom Domfelsen

Musik & Tanz aus dem Orient PSV MD 1990 e.V. Gauklershow der Flugträumer

ab 14:00 Uhr „Von der Unterhose bis zum Topf“ Intimitäten eines Ritters

„Wenn das Geld im Kasten klingt“ Heftiger Disput zwischen Luther und Tetzel






Liebstöckel „Herr Wirt, uns dürstet...“




04.09.

32 04.09.

lindenpalais kinderzentrum




ab 13:00 Uhr „Brachiläus Drachenherz“ Rammdorn - ca. 10 m lang, 4 m hoch und goldgepanzert - lehrt die Menschen Furcht zu überwinden und Stärke zu zeigen






Magdeburger Hofmusikanten Vorstellung historischer Instrumente des Mittelalters

ab 16:00 Uhr „Brachiläus Drachenherz“ Rammdorn - ca. 10 m lang, 4 m hoch und goldgepanzert - lehrt die Menschen Furcht zu überwinden und Stärke zu zeigen Ritter messen sich im Kampf




ab 18:00 Uhr „Das goldene Ungeheuer“ Der Drache fordert Jungfrauen und kämpft gegen tapfere Ritter



ab 19:00 Uhr Musik & Tanz aus dem Orient PSV MD 1990 e.V.


lindenpalais kinderzentrum

umfeld 04.09.

11:00 Uhr Wandelnde Puppenbühne von und mit Horst Günther

Kunsthandwerker- und Töpfermarkt (ganztägig) Hof „Kloster Unser Lieben Frauen“

Templerlager (ganztägig)


Mechthild von Magdeburg unterwegs mit mildtätigen Gaben

14:00 Uhr Steinmetztrauerzug - Beerdigung des Bernhard Treffpunkt: Steinmetzhütte Möllenvogtei

15:00 Uhr Lebendige Denkmäler Fürstenwallbis 18:00 Uhr 10 steinerne historische Persönlichkeiten Magdeburgs erwachen zu Ehren Kaiser Ottos zum Leben

bands, darsteller & künstler

bands, darsteller & künstler34

Die lebendige Uhr der Schutzheiligen Zwölf Schutzpatrone erscheinenüber der ‚Bastion Cleve‘ wie Figuren einer mechanischen Spieluhr und stellen die Stadt Magdeburg unter ihren Schutz. Reihenfolge des Auftretens: Petrus, Johannes, Magdalena, Mauritius, Katharina, Papst Silvester der II., Erzbischof Adalbert, Erzbischof Norbert, Erzbischof Adelgotus, Erzbischof Wichmann, Erz-bischof Albrecht und Mechthild von Magdeburg. Inszenierung: Elke Schneider

Führung mit dem Bader von der Nackten Magd Ein Gang durch die Magdeburger Badekultur: Bader Frank und seine Bademagd Nadja berich-ten von mittelalterlichen Badefesten in Magdeburg und den Volksbädern des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Treff: Kloster Unser Lieben Frauen/Nordseite

Drache Rammdorn Der Drache Brachiläus Rammdorn ist aus seinem tausendjährigen Schlaf erwacht. Mit seinen 10 Metern Länge und 4 Metern Höhe kämpft er gegen Ritter, die sein begehrtes Drachenblut haben möch-ten. Auf seinem goldgelben Panzer reiten Fa-belwesen wie Amazonen und Elfen. Dabei ist er zumeist friedlicher Natur und sehr gutmütig, aber man sollte ihn trotzdem lieber nicht reizen...! Ein Spaß für Kinder und Erwachsene.

Führung „Mondscheinflanieren über den Fürsten-wall“ Mit Gräfin von Groschnèr und Hauptmann a.D. von zu und im Kornfeld. Nadja Gröschner und Frank Kornfeld er-zählen humorvoll und kurzweilig die Geschichte der ersten deutschen Bürgerpromenade - dem Fürstenwall - und der an-grenzenden Sehenswürdigkeiten. Treff: Gouvernementsberg

Führung „ Die Morgengabe“ Mit Slawin Nadja und Korbmacher Frank.Die beiden Zeitgenossen von Editha und Otto I. erzählen bei einer Tasse Morgenkaffee über das Leben des berühmten Herrscherpaares und führen an die Orte ihres Wirkens. Treff: Domeingang

„Der Tanz um die Goldene Ziege“ Der FigurenTheaterJugendClub trans-formiert seine Ideen symbolhaft in übergroße Puppen und Figuren. Als Zent-rum seiner Performance ergibt sich eine Spirale um eine Welt, die vom Mam-mon beherrscht wird. Die Frage nach einem richtigen Maß von allem bleibt am Ende stehen. Das Regiebuch entwickelte Sabine Oeft.

Elfenthal Derzeit ist Elfenthal eine der alternativen Under-ground-Bands mit den höchsten Verkaufszahlen des Landes.Sie hielt sich mit ihrem Debutalbum „Tales from the Secret Forest“ ohne Hilfe von außen wochenlang in den deutschen Media Control-Charts und erreichte sogar in einigen weiterenCharts Platz 1. Dies ist ein großer Erfolg, vor allem für eine Band, die Celtic- und Symphonic Rock, neoklassizistische Mu-sik, Fantasy- und Alte Musik spielt. Momentan touren sie mitihrer Show „The Blue Elf’s Dream“, einer Rockoper mit Ballett,und werden diese auch auf dem Kaiser-Otto-Fest aufführen.

LebensmittelprüfungenUmweltanalysenQM-BeratungenZertifizierungenAnlagenbauImmobilienservice

www.ppm-magdeburg.de

www.öhmi.de

PflanzenöleProteineBiopolymereForschungVersuchsverarbeitung

Kaiserkrönung Otto I. Vor über 1000 Jahren wurde Otto I. - und mit ihm seine Gemahlin Adelheid - in Rom zum Kaiser gekrönt. Erle-ben Sie diese farbenprächtige Darstellung mit Laienschauspielern der Gesellschaft für Mit-teldeutsche Kultur e.V. in der Möllenvogtei. Erfahren Sie in mehr von der bedeutsamen

Krönungszeremonie. Ein Blick auf das opulente Krönungsmahl bildet den Ab-schluss. Text/Inszenierung/Regie: Uta Luise Zimmermann-Krause


Heinrich und Mathilde Herr Heinrich ist mit seiner Verlobten Mathilde vor Tagen vom Kloster Herford aufgebrochen, um auf der Pfalz seine Hochzeit zu feiern. Gestern sind sie auf der Pfalz eingetroffen und heute soll die Ver-mählung sein... Die Schausteller von „Tempus Saltus“ zeigen in ihrem Stück auf großartige Weise den oft nicht einfachen Weg des Paares.

Lebende Denkmäler 10 steinerne Figuren historischer Persönlichkeiten erwachen zu Ehren des Kaiser-Otto-Festes zum Leben. Jede von ihnen hat Bedeutendes für Magdeburg getan. Sie geben Auskunft über das Leben ihrer Zeit und die Spuren, die sie hinterlassen haben. Zur Auswahl gehören: Wal-ther von der Vogelweide, Otto von Guericke, Eike von Repgow, Königin Luise, Mechthild von Magdeburg, Hindenburg, Martin Luther, Richard Wagner, Georg Ph. Telemann, P. J. Lenné. Inszenierung: Elke Schneider


Gerichtstag zu Magdeburg In einer Gerichtsverhandlung nach Magde-burger Recht werden Spitzbuben und Halunken verurteilt. In der Inszenie-rung von Ekkehard Schwarz können Sie sich selbst ein Bild von Schuld und Unschuld machen. Sollte es für die Angeklagten schlecht ausgehen, findet die Vollstreckung noch am selben Abend um 22:00 Uhr statt.

Leningrad Cowboys Die Leningrad Cow-boys, eine zehnköpfige Band aus Helsinki (Finnland), sind vor allem durch ihre musikpa-rodistischen Stücke sowie durch ihr ausgefal-lenes Äußeres mit „Einhorn“- Frisuren (einer Elvis-Presley-Parodie) und extrem langen, spitz zulaufenden Schuhen bekannt geworden. Sie spielen Coverversionen bekannter Pop- und Rocksongs und russische Volkslieder. Eigenkompositionen beschäftigen sich thematisch mit Klischeevorstellungen über die Sowjetunion.

Luther & Tetzel „Wenn das Geld im Kasten klingt…“ In der ‚Bastion Cleve‘ bietet der Mönch Tetzel Ablassbriefe feil, die gegen Bares jeden von bereits begangenen und noch geplan-ten Sünden freisprechen sollen. Luther gerät darüber in Zorn und es entbrennt ein handfester Disput zwischen beiden.

Magdeburger Halbkugelversuch Der legendäre Halbkugelversuch von Otto von Guericke ist weltbekannt und ein bedeutendes Stück Magdeburger Geschichte. Er ist immer wieder sehenswert. Das Kaiser-Otto-Fest lädt Sie ein, diesen Meilenstein der Wissenschaft hautnah zu erleben.

Sie wollen verkaufen?7 Schritte führen zum erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie:

1. Besichtigung mit Wertermittlung2. Beratung zur kurzfr. Realisierung und zum KP3. Werbung Objektaufbereitung + Bewerbung4. Kundensuche Betreuung + Besichtigung5. Finanzierung Beratung + Finanzierungsnachweis6. Notar mit Notarvertragsvorbereitung7. Objektübergabe = Service Plus

Verkauf ohne Risiko und Vorkosten mit Erfolgsgarantie

www.lampe-immobilien.de


Ottos Ende Kaiser Otto der Große spürt sein Alter. Er hat die 60 überschritten und ist auf dem Gipfel von Macht und An-sehen. Nun ist der Zeitpunkt gekommen über sein Leben zu resümieren. Welche weisen und welche schlechten Entschei-dungen wurden getroffen, hätte man vielleicht einen anderen Weg wählen sollen? „Poeta Historica“ zeigt Ihnen die letzten Gedanken und Tage des großen Herrschers Kaiser Otto I.


Magdeburger Kleiderordnung Die Modemacher Kliiingler und Joppe (Mette & Mette) sollen aus gegebenem Anlass und in behördlichem Auftrag den ultimativen Otto-Gedächtnis-Anzug anfertigen. Um der historischen Be-deutung dieser Aufgabe gerecht zu werden, sind sie dabei an die Magdebur-ger Kleiderordnung von 1544 gebunden. Sehen Sie selbst – oder auch nicht?

Ottonen-Trilogie Die COMPAGNIE MAGDEBURG 09 zeigt zum Kaiser-Otto-Fest 2011 einen Monolog Kaiser Ottos. Er zieht eine Lebensbilanz und gibt seine kühnsten Träume preis. Teil 2 zeigt die fiktive Begegnung seiner beiden Ehefrauen - Königin Editha und Kaiserin Adelheid. In einem tolldreisten Abgesang erregt sich Kaiser Otto über das, was heute ist. In der Ottonen-Trilogie sind Fiktion und Historie sowie Ernsthaftigkeit und Spaß kräftig gemischt. Es spielen Celine Lochmann/Annabella Mierzwa, Hella Stövesand und Bernd Kurt Goetz. Texte von Wolfgang Gerlich und Bernd Kurt Goetz. Regie: Gisela Begrich.

Reichsversammlung Der Freundeskreis Kaiserfrühling e.V. macht Weltkul-turerbe erlebbar und das zumeist in Quedlinburg, dem bevorzugten Aufent-haltsort der ersten deutschen Könige und Kaiser. Zum Kaiser-Otto-Fest gibt es auch in Magdeburg eine Reichsversammlung. Die Elbestadt steigt für kurze Zeit auf zur „Metropolis Regni“. Das sollten Sie nicht verpassen.

Prominente lesen Bibeltexte Die Prominenz des Landes Sachsen-Anhalt leistet einen besonderen Beitrag zum Kaiser-Otto-Fest.

Ritterturnier Bei diesem Erlebnis kämpfen echte Ritter - zu Pferd und zu Fuß - um die Gunst der holden Jungfrau. Das Spektakel wird von der Gruppe „Mendshur Tengri“ aufgeführt, welche schon in der bekannten Filmproduk-tion „Die Päpstin“ ihr Können großartig zur Schau stellte.

Sarah Engels Mit ihrem 2. Platz bei „Deutschland sucht den Superstar“ startete ihre Karriere als Sängerin. “Principessa”, wie Mama und Papa Engels ihre Tochter liebevoll nennen, ist für viele ein Vorbild. Mit ihrer gesunden Kombination aus Selbstbewusstsein & Selbstkritik und mit Willen & Herz macht sie das Beste aus ihren Gaben. So wird sie auch auf der MDR- Bühne wieder viele Menschen in ihren Bann ziehen...

Wahl zur Magdeburger Jungfrau Wozu könnte dies besser passen als zum Kaiser-Otto-Fest. Nach zwei Jahren Amtszeit wird sie wieder gesucht: Die Magdeburger Jungfrau 2011!

Documents

Kaiser Otto Fest Programmheft 2011