Upload
michael-mrak
View
214
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
kalender2011
Citation preview
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr
allen Bewohnern unserer Großgemeinde wünschen das SPÖ-Team und die
Gemeinderäte der SPÖ-Großweikersdorf
2011
GenussFleischerei - Catering Bergmann: Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
SPÖ – DAMIT ES EIN GUTES JAHR WIRD
JÄNNER 2011
G A S T H A U S Vieh- und Fleischhandel
Manfred u. Renate THEURER 3704 Glaubendorf 2
Tel: 02956/2284 Fax: 02956/3303 Dienstag bis Samstag 8 bis 24 Uhr Sonn- und Feiertag 9 bis 15 Uhr
Montag Ruhetag!
Gemütliches Extrazimmer für kleine Feiern, oder großer Veranstaltungssaal
für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Vorträge, Familienfeste etc.
Gutbürgerliche Küche Hausmannskost
Ganslessen Heringsschmaus
Sa 1 Neujahr
So 2
Mo 3 Biomüll, gelber Sack
Di 4
Mi 5
Do 6 Hl. 3 Könige
Fr 7
Sa 8 Preisschnapsen SVBW GH A. Maurer
So 9 Seniorenball Sporthalle Ruppersthal
Mo 10
Di 11
Mi 12
Do 13
Fr 14 Restmüll mit Asche
Sa 15 Rot-Kreuz-Ball GH A. Maurer
So 16
Mo 17 Di 18 Mi 19 Do 20
Fr 21 Altpapier
Sa 22 ARBEITERBALL GH A. MAURER
So 23 Seniorenfasching GH K. Maurer Gesellschaftsschnapsen SVW GH Zach
Mo 24 Biomüll
Di 25 Mi 26 Do 27 Fr 28 Sa 29
So 30 Kinderball Sporthalle Ruppersthal 21. Matinee Pleyel Museum
Mo 31
SPÖ – BLEIBEN WIR IN VERBINDUNG
FEBRUAR 2011
die waneksAroma, Mode & Wohlfühlen
Doris & Reinhard Wanek3701 Großweikersdorf, Jubiläumstraße 32-34
[email protected], www.aromastube.atTel: 0699 10 48 48 72
Öffnungszeiten: Donnerstag 8.00 – 12.00Freitag 16.00 – 20.00
Auf Trab bringen Wenn das Pferd dem Reiter in der Gangart zu langsam ist, nutzt er die Sporen oder die Reitgerte, um einen Gang höher zu schalten: Er bringt das Tier auf Trab, das heißt, er „überredet“ es mehr oder weniger sanft, in die nächste, schnellere Gangart zu wechseln. Redensartlich bringt man jemand auf Trab, wenn man ihn zu schnellerem Handeln motiviert – durchaus auch mit Methoden, die der Reitgerte in puncto Motivation in nichts nachstehen.
Di 1
Mi 2
Do 3
Fr 4
Sa 5
So 6 145. Konzert Alte Volksschule
Mo 7
Di 8
Mi 9
Do 10
Fr 11 Restmüll mit Asche
Sa 12
So 13
Mo 14 Biomüll
Di 15
Mi 16
Do 17
Fr 18 Seniorenball GH A. Maurer
Sa 19 Sportlergschnas Sporthalle Ruppersthal
So 20
Mo 21
Di 22
Mi 23
Do 24
Fr 25 Sockenball GH K. Maurer
Sa 26 Filmnacht Pfarrhof Großweikersdorf
So 27 Young Winds Konzert GH K. Maurer
Mo 28 gelber Sack
GenussFleischerei - Catering Bergmann: Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
SPÖ – WIR WIRTSCHAFTEN BESSER
MÄRZ 2011
Seinen Senf dazugeben
„Du wollen Pfeffer?“ So wie heute in manchen Restaurants der Kellner mit der Pfeffermühle herumgeht, um auf dem Teller nachzuwürzen, so boten die Wirte im 17. Jahrhundert Senf zu ihren Speisen an, um diese aufzuwerten. Oft unterschieden sich dabei die geschmacklichen Vorstellungen von Gast und Wirt deutlich, und so wird irgendwann ein Gast den Wirt entnervt gefragt haben: „Musstest du unbedingt deinen Senf hinzugeben?“ Heute verwendet man die Redensart, wenn jemand ungebeten seine Meinung zu einer Sache äußert und damit auch noch Schaden anrichtet.
Autowrack-Entsorgung Autowracks werden nach Vereinbarung von Ihrer Adresse per Kran angeholt. Preis: auf Anfrage. Bitte um Kontaktaufnahme mit dem Gemeindeamt und Vorlage des Typenscheins bei der Anmeldung. Zur Abholung ersuchen wir um Kennzeichnung der Windschutzscheibe, um die Identifikation des Fahrzeuges zu erleichtern.
Di 1
Mi 2
Do 3
Fr 4
Sa 5 Feuerwehrball GH A. Maurer
So 6 Kinderball GH K. Maurer 146. Konzert Alte Volksschule
Mo 7 Biomüll Faschingsrummel GH List
Di 8 Fasching-Kehr-Aus Hauptplatz Heringschmausbuffet GH A. Maurer
Mi 9 Heringschmausbuffet GH A. Maurer
Do 10
Fr 11 Restmüll mit Asche
Sa 12 Gesellschaftsschnapsen Sporthalle Ruppersthal
So 13 Suppenessen Pfarrhof Großweikersdorf
Mo 14
Di 15
Mi 16
Do 17
Fr 18
Sa 19
So 20
Mo 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa 26 So 27 23. Matinee Pleyel Museum Mo 28 Biomüll Di 29
Mi 30
Do 31 Altpapier
GenussFleischerei - Catering Bergmann: Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
SPÖ – FÜR ALLE DA!
APRIL 2011
Am Radweg zwischen Großwiesendorf und Großweikersdorf liegt die "Edelhütte"
der Familie Prechelmacher.
Hausgemachte Köstlichkeiten werden an den Tagen Freitag, Samstag und Sonntag
von 10:00 - 21:00 Uhr angeboten.
In Bausch und Bogen Beim Verkauf von Grundstücken führte man diese früher oft in Bausch und Bogen vor, weil es keine genauen Vermessungsmöglichkeiten gab. Nicht rechteckige Grundstücke konnten zum Beispiel eine Einbuchtung in der Grenze haben (einen Bogen), dafür an anderer Stelle eine Ausbuchtung (einen Bausch). Man berechnete die Fläche sozusagen Pi mal Daumen. Das Wort Bausch hat auch noch an anderer Stelle überlebt, nämlich in aufbauschen – jemand stellt etwas völlig überzogen dar. Eine Verurteilung in Bausch und Bogen stellt eine Ablehnung einer Person ohne genauere Abwägung von persönlichen Details dar.
Elektro-Altgeräte Elektro-Altgeräte werden in fünf Kategorien gesammelt: Großgeräte, Kleingeräte, Kühlgeräte, Bildschirmgeräte, Lampen. All dies kann kostenlos im Gemeindesammelzentrum zur Verwertung abgegeben werden (Ausnahme: Gewerbegeräte)
Fr 1 Theaterproduktion GH A. Maurer
Sa 2 Theaterproduktion GH A. Maurer
So 3 147. Konzert Alte Volksschule Blutspenden Rot-Kreuz-Haus Frühlingskränzchen GH A. Maurer
Mo 4 Di 5 Mi 6 Do 7 Restmüll mit Asche Fr 8 Sa 9
SO 10 Seniorenjause GH K. Maurer
Mo 11 Biomüll Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15
Sa 16 OSTEREIAKTION Hauptplatz Frühjahrskonzert GH A. Maurer
So 17
Mo 18
Di 19
Mi 20
Do 21 Fr 22 Biomüll Sa 23
So 24Ostersonntag Ostersonntagsbuffet GH A. Maurer 24. Matinee Pleyel Museum
Mo 25 Ostermontag
Di 26 gelber Sack Mi 27 Do 28
Fr 29 Tanzschul-Ball GH A. Maurer Eröffnung Schulbibliothek HS GWD
Sa 30
GenussFleischerei - Catering Bergmann: Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
SPÖ – DIE MIT DER FAIREN POLITIK
MAI 2011
Gemütliches Cafe Traumhafte Konditormehlspeisen
Eisspezialitäten Ofenfrisches Brot und Gebäck
Öffnungszeiten:
Mo.- Sa. 5:30 bis 22:00 So. 8:00 bis 22:00
auch Sonntags Ofenfrisches Gebäck
Etwas springen lassen Wer im Wirtshaus vergangener Tage etwas essen oder trinken wollte, musste manchmal zunächst etwas springen lassen, nämlich eine Münze über den Tisch. Wenn die Tatsache, dass etwas sprang, und der Klang der Münzen den Wirt überzeugten, begann er aufzutischen. Wenn der Gast großzügig war, ließ er auch noch etwas für die Bedienung springen.
SPÖ-GROSSWEIKERSDORF IM INTERNET
www.spoe-grossweikersdorf.at
www.twitter.com/spoegw
www.facebook.com/pages/SPO-Grossweikersdorf/281246532759
So 1 Staatsfeiertag Flohmarkt Rot-Kreuz-Haus
Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Restmüll Sa 7 Frühlingserwachen
So 8 Frühlingserwachen Muttertagsbuffet GH. A. Maurer
Mo 9 Biomüll Di 10
Mi 11
Do 12
Fr 13 Sa 14 Motto-Fest Pfarrhof Großweikersdorf So 15
Mo 16
Di 17
Mi 18
Do 19
Fr 20 Kellerfest Großwiesendorf
Sa 21 Kellerfest Großwiesendorf Frühjahrskonzert GH K. Maurer
So 22 Kellerfest Großwiesendorf Erstkommunion Pfarrkirche GWD
Mo 23 Biomüll
Di 24
Mi 25
Do 26
Fr 27
Sa 28 4. NÖ Speckfest Hauptplatz
So 29 4. NÖ Speckfest Hauptplatz 25. Matinee Pleyel Museum
Mo 30
Di 31
GenussFleischerei - Catering Bergmann: Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
SPÖ – DER LICHTBLICK
JUNI 2011
Einen Bock schießen Nicht der Jagderfolg, sondern das Gegenteil drückt diese Redewendung aus: Das schlechte Können eines Schützen machte ihn zum Besitzer eines Bockes. Dieses Tier war damals nämlich ein Scherz und Trostpreis für den schlechtesten Schützen beim Preisschießen. Mit dem Aufkommen der Eisenbahn änderte sich diese Redensart in „eine Fahrkarte schießen“. Wenn der Schütze nur den Rand der Zielscheibe traf, sah diese mit dem Einschussloch ähnlich einer Fahrkarte aus, die vom Schaffner am Rand gelocht war.
Sperrmüll Allgemeiner Sperrmüll wird nach Voranmeldung unter Tel. 02272/61344-12 bzw. [email protected] einmal im Jahr kostenlos abgeholt.
Metall und Holz sowie Elektrogräte werden kostenlos in Ihrem Sammelzentrum übernommen, aber nicht abgeholt.
Der Neue Auris HybridToyota Vertragshändler:
Nimmervoll GünterWinzerstraße 1
3701 GroßweikersdorfTel: 02955/70224
Mi 1
Do 2 Christi Himmelfahrt Erstkommunion Pfarrkirche Ruppersthal Jubelpaarmesse Pfarrkirche GWD Tag des Liedes Pfarrkirche GWD
Fr 3 Sa 4
So 5 Tag der Blasmusik Pfarrkirche GWD 149. Konzert Pfarrkirche Ruppersthal
Mo 6 Restmüll Di 7 Biomüll Mi 8 Do 9 Fr 10 Altpapier Sa 11
So 12 Pfingstsonntag
Mo 13Pfingstmontag FRÜHSCHOPPEN Heuriger Kitzler Blutspenden Rot-Kreuz-Haus
Di 14 Mi 15 Do 16
Fr 17 Biomüll 3. Int. Pleyel-Syposium Pleyel Museum
Sa 18 3. Int. Pleyel-Syposium Pleyel Museum Spielefest, Sonnwendfeiser Robsinsonpl.
So 19 3. Int. Pleyel-Syposium Pleyel Museum Firmung Pfarrkirche Ruppersthal
Mo 20 gelber Sack Di 21 Mi 22
Do 23 Fronleichnam Rot-Kreuz-Fest Rot-Kreuz-Haus
Fr 24
Sa 25 Rot-Kreuz-Fest Rot-Kreuz-Haus Firmung Pfarrkirche Großweikersdorf
So 26 Rot-Kreuz-Fest Rot-Kreuz-Haus 11. Weintraubenlauf
Mo 27 Di 28 Mi 29 Do 30
GenussFleischerei - Catering Bergmann: Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
SPÖ – DIE ZUKUNFT SICHER IM GRIFF
JULI 2011
Das Ende vom Lied Diese Redewendung bezeichnet das unerfreuliche, aber absehbare Ende einer Situation. Sie wird warnend benutzt, wenn jemand sich augenscheinlich auf dem Weg in sein Unglück befindet oder dann, wenn es schon geschehen ist. Sie hat ihren Ursprung in den Moritaten, von Bänkelsängern vorgetragen so genannten Küchenliedern, die häufig ein sehr dramatisches und tragisches Ende hatten, um bei den Zuhörern eine möglichst intensive Gefühlsreaktion auszulösen.
Fr 1 Restmüll Feuerwehrfest Feuerwehrhaus
Sa 2 Feuerwehrfest Feuerwehrhaus Pool-Part Feibad
So 3 Feuerwehrfest Feuerwehrhaus
Mo 4 Biomüll Di 5 Mi 6 Do 7 Fr 8 Red-Cross-Clubbing Großweikersdorf
Sa 9 So 10
Mo 11
Di 12
Mi 13
Do 14
Fr 15 Clubbing Sportanlage GWD Sporttage Sportanlage GWD
Sa 16 Sporttage Sportanlage GWD
So 17 Sporttage Sportanlage GWD
Mo 18 Biomüll
Di 19
Mi 20
Do 21
Fr 22 Sportlerkirtag Sportanlage Wiesendorf
Sa 23 Sportlerkirtag Sportanlage Wiesendorf
So 24 Sportlerkirtag Sportanlage Wiesendorf
Mo 25
Di 26
Mi 27
Do 28 Restmüll
Fr 29 Jubiläumsfest 45 Jahre USC Sportanlage Ruppersthal
Sa 30 Jubiläumsfest 45 Jahre USC
So 31 Jubiläumsfest 45 Jahre USC 26. Matinee Pleyel Museum
GenussFleischerei - Catering Bergmann: Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
SPÖ – MENSCHLICHKEIT IST FÜR UNS SELBSTVERSTÄNDLICH
AUGUST 2011
PPeennssiioonn CChhrriisstt iinnee IInnhh.. CChhrriisstt iinnee FFiirrnnkkrraannzz
Schmidastraße 1, 3701 Großweikersdorf
Tel. 02955/7711, Fax: 13 http://www.pension-christine.at
e-mail: [email protected]
In den Wind reden Wer in den (= gegen) Wind redet, hat keine Zuhörer, er bemüht sich umsonst. Diese alte Redewendung kommt schon bei den römischen Dichtern Ovid (43 v. Chr. – 18 n. Chr.) vor. Auch Martin Luther verwendete sie. Heute findet sie sehr oft in der Kommunikation zwischen Eltern und Kindern Anwendung.
Böhmische Dörfer Im Dreißigjährigen Krieg sollen Landsknechte, die auch nach Böhmen gekommen waren, über ihre Schwierigkeiten mit den dortigen Ortsnamen berichtet haben. Weil sie deren Benennungen kaum aussprechen konnten, pflegten sie zu sagen: Das sind für mich böhmische Dörfer! Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen brachte diese Redewendung in seinem berühmten Schelmenroman „Der abenteuerliche Simplicissimus“ zu Papier, und schon wurde sie überall dort benutzt, wo es um etwas Unverständliches ging, auch wenn es sich nicht um böhmische Dörfer handelte.
Mo 1 Biomüll
Di 2
Mi 3
Do 4
Fr 5
Sa 6
So 7 151. Konzert Pfarrgarten Ruppersthal
Mo 8
Di 9
Mi 10
Do 11
Fr 12 Biomüll
Sa 13 Musifestl Josefi-Hof
So 14 Musifestl Josefi-Hof
Mo 15 Maria Himmelfahrt
Di 16 gelber Sack
Mi 17
Do 18
Fr 19 Altpapier
Sa 20
So 21
Mo 22
Di 23
Mi 24
Do 25
Fr 26 Restmüll Weintage Hauptplatz
Sa 27 Weintage Hauptplatz
So 28 Weintage Hauptplatz 27. Matinee Pleyel Museum
Mo 29 Biomüll
Di 30
Mi 31
7
GenussFleischerei - Catering Bergmann: Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
SPÖ – GROSSWEIKERSDORF BRAUCHT ZUKUNFT
SEPTEMBER 2011
GenussFleischerei - Catering Bergmann:
Do 1
Fr 2
Sa 3
So 4 Blutspenden Rot-Kreuz-Haus 152. Konzert Pfarrkirche Ruppersthal
Mo 5
Di 6
Mi 7 Do 8 Fr 9 Pfarrfest Pfarrhof Großweikersdorf Sa 10 Pfarrfest Pfarrhof Großweikersdorf So 11 Pfarrfest Pfarrhof Großweikersdorf Mo 12 Biomüll Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17
So 18 Weinlesefest Ruppersthal
Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22
Fr 23Restmüll Sturmschank/Steckerlfisch Sprtanlage Wiesendorf
Sa 24 Sturmschank/Steckerlfisch Sprtanlage Wiesendorf
So 25Sturmschank/Steckerlfisch Sprtanlage Wiesendorf 28. Matinee Pleyel Museum
Mo 26 Biomüll Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30
Hals- und Beinbruch Niemand wünscht dem anderen Katastrophen an den Hals, denn dieser gut gemeinte Wunsch stammt aus dem Hebräischen und heißt im Original
Hazlóche un bróche Wobei hazlachá = Glück und b`rache = Segen ist.
Durch viele Missverständnisse ist daraus im Laufe der Zeit der Hals- und Beinbruch geworden.
Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
SPÖ – DAMIT ES WIEDER AUFWÄRTS GEHT
OKTOBER 2011
Aschentonne Holzasche kann kompostiert werden und zählt daher zum Biomüll. Asche von Kohle und Koks dagegen ist über die Restmülltonne zu entsorgen. Der GVA Tulln bietet dafür eine Sonderform der Restmülltonne an: die „Aschentonne“. Die Tonne mit 240 l Volumen wird über den GVA Tulln im Winter 7 x zu insgesamt € 31,91 entleert. Sie kann bei Bedarf auch mit Restmüll aufgefüllt werden. Zu den 7 Winter-Abführterminen wird die Aschentonne Zeitgleich mit der Restmülltonne entleert. Bestellungen: beim Gemeindeamt.
08/15 Die Bezeichnung 08/15 stammt vom Militär. Das Maschinengewehr LMG 08/15 aus dem Ersten Weltkrieg wurde im Laufe des Krieges zum Sinnbild für unvernünftigen militärischen Gehorsam oder Drill. Seit der Schriftsteller Hans Helmut KIRST (1914 – 1989) seine Weltkriegs-Romantrilogie „08/15“ Mitte der 50er Jahre herausbrachte, ist der Begriff 08/15 als Bezeichnung für dumme Regelbefolgung oder etwas Alltägliches und Unoriginelles in die Alltagssprache übergegangen.
Die SPÖ Gemeinderäte
von links nach rechts: Walter Matzka, Walter Lender, Michael Mrak und Thomas Eder
Sa 1 153. Konzert Pleyel Museum Lange Nacht der Museen Pleyel Museum
So 2
Mo 3
Di 4
Mi 5
Do 6
Fr 7
Sa 8
So 9
Mo 10 Biomüll, gelber Sack
Di 11
Mi 12
Do 13 Fr 14 STÜRMISCH IN DEN HERBST Hauptplatz Sa 15
So 16
Mo 17 Di 18 Mi 19 Do 20 Fr 21 Restmüll mit Asche Sa 22 Herbstkonzert GH K. Maurer So 23 Mo 24 Biomüll Di 25
Mi 26Nationalfeiertag Flohmarkt Rot-Kreuz-Haus Fitmarsch Sportanlage GWD
Do 27
Fr 28 Altpapier
Sa 29
So 30 29. Matinee Pleyel-Museum Mo 31
GenussFleischerei - Catering Bergmann: Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
SPÖ – MENSCHLICHKEIT IST EIN GEBOT
NOVEMBER 2011
Tetrapak-Sammlung (Ökobox) Leere Getränkekartons (Packungen von Milch-produkten, Fruchtsäften etc.) können rund um die Uhr bei mehr als 100 Abfall-Sammelinseln in Ihrer Nähe eingeworfen werden. Die öffentlichen Behälter entlasten damit Ihre Restmülltonne, uns Sie selbst leisten einen wertvollen Beitrag für die Umwelt., weil die Getränkekartons auf diese Art wiederverwertet werden. Der GVA Tulln ist der einzige Abfallverband in Österreich, der dieses Sammelsystem anbieten kann.
Di 1 Allerheiligen
Mi 2
Do 3
Fr 4
Sa 5
So 6 155. Konzert Alte Volksschule
Mo 7 Biomüll
Di 8
Mi 9
Do 10
Fr 11
Sa 12
So 13
Mo 14
Di 15
Mi 16
Do 17
Fr 18 Restmüll mit Asche
Sa 19
So 20
Mo 21 Biomüll
Di 22
Mi 23
Do 24
Fr 25 Adventmarkt Pfarrhof Ruppersthal
Sa 26 Adventmarkt Pfarrhof Ruppersthal Christkindlmarkt Pfarrkirche GWD
So 27 Christkindlmarkt Pfarrkirche GWD 30. Matinee Pleyel Museum
Mo 28
Di 29
Mi 30
GenussFleischerei - Catering Bergmann: Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!
FROHE WEIHNACHTEN UND PROSIT NEUJAHR
DEZEMBER 2011
Unser traditionelles Gasthaus besteht schon fast ein Jahrhundert und wird bereits in vierter Generation geführt.
Wenn Sie, lieber Gast, Gemütlichkeit, gutes Essen und Trinken suchen, dann sind Sie in unseren Gasträumen richtig.
Die Chefin kocht selbst und verwöhnt Sie mit Hausmannskost, Wiener Küche und Schmankerln nach
Saison.
Für Feiern aller Art steht Ihnen unser Stüberl sowie ein Saal und ein schattiger Gastgarten zur Verfügung.
Der Wirt und sein Team freuen sch auf Ihren Besuch!
GenussFleischerei - Catering Bergmann:
Do 1 Fr 2
Sa 3 BARBARAZWEIGERL Hauptplatz Adventnachmittag Pfarrhof Ruppersthal Krampuspunsch Kapelle Kleinwiesend.
So 4 Adventnachmittag Pfarrhof Ruppersthal Krampuspunsch Kapelle Kleinwiesend. 156. Konzert Alte Volksschule
Mo 5 gelber Sack Di 6 Mi 7
Do 8 Maria Empfängnis Adventkonzert Pfarrkiche Adventfeier GH A. Maurer
Fr 9 Sa 10 So 11 Mo 12 Di 13 Biomüll Mi 14 Do 15 Fr 16 Restmüll mit Asche Sa 17
So 18 Blutspenden Rot-Kreuz-Haus „Sing ma im Advent“ Alte Volksschule
Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr 23
Sa 24KASPERLTHEATER GH K. MAURER Krippenandacht Pfarrkirche GWD Turmblasen Pfarrkirche GWD
So 25 Christtag Mo 26 Stefanitag Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 Silvesterbuffet GH A. Maurer
Das SPÖ-Team Großweikersdorf
Jeden Mittwoch Kesselwurstbüfett!