KardiologieInnere MedizinOnkologie

Genesen Sie bei uns bei bester medizinischer Betreuung und Pflege in einem wunderbaren landschaftlichen Umfeld.

Genesen Sie bei uns bei bester medizinischer Betreuung und Pflege in einem wunderbaren landschaftlichen Umfeld.

Foto

: Rol

and

Luss

man

n

In den Fachbereichen Kardiologie, Innere Medizin und Onkologie geniesst die Klinik Gais einen hervor­ragenden Ruf. Das Angebot überzeugt im integralen Ansatz mit Medizin, Rehabilitation, Therapie und psychologischer Betreuung. Unsere Patienten er­wartet ein ärztliches, pflegendes, behandelndes und beratendes Team mit grosser Erfahrung.

Dr. med. Artur BernardoChefarzt KardiologieFacharzt für Innere Medizin/Kardiologie und Rehabilitationswesen

3

Vorw

ort

Kardiologie

Ziel ist es, die Behandelbarkeit zu vermitteln, das Leben mit diesen Erkrankungen aufzuzeigen und das Selbstbewusstsein und die Selbstsicherheit zu stärken.

Wir behandeln Menschen mit Erkrankungen am Herzen, an den grossen Gefässen und deren Begleiterkrankungen aus dem Bereich der Inneren Medizin. Mit fachlicher Kompetenz und ganzheitlich orientierter Therapie sowie einer hochmodernen Ausstattung bieten wir ein gut abgestimmtes Behandlungsangebot an.

Unser Angebot hilft den Menschen, die von Einschränkungen in ihrer Selbst-bestimmung zu Hause oder in der Gesellschaft bedroht sind, Benachteili-gungen zu vermeiden oder diesen entgegenzuwirken. Wir bieten ideale Voraussetzungen an, dass Sie von Ihrer Erkrankung genesen können. Wir orientieren uns dabei an Ihren individuellen Bedürfnissen, zeigen Ihnen Ihre Möglichkeiten und Fähigkeiten auf. Wir helfen dabei, dass Sie wieder mit Mut und Freude in Ihren Alltag und Ihr Berufsleben zurückkehren können.

Wir behandeln folgende Herz- und Gefässerkrankungen und ihre Folgen:• Durchblutungsstörungen (= koronare Herzerkrankung) mit oder

ohne Angina pectoris, mit oder ohne Herzinfarkt, vor oder nach Ballon-dilatation/Stentimplantation, vor oder nach Bypassoperation

• Herzklappenerkrankungen vor oder nach Katheter-Intervention oder Herzklappenrekonstruktion oder Herzklappenersatz

• Behandlungspflichtige Herzrhythmusstörungen• Nach Implantation eines Schrittmachers, ICDefibrillators

oder eines CRT-Schrittmachers mit/ohne Defibrillator-Funktion• Herzmuskelerkrankungen (Kardiomyopathien) und Herzmuskelschwäche• Abgelaufene Lungenembolien• Erkrankungen arterieller Gefässe (Aorta, Halsschlagader, Becken- und

Beingefässe mit oder ohne Stent und nach OP)• Menschen mit hohem Risikoprofil für die Entwicklung von Herzgefäss-

erkrankungen: mit Fettstoffwechselstörungen, Diabetes mellitus, Blut hochdruck, Nikotinkonsum, Adipositas

4

Kardiologie

Herz- und Gefässerkrankungen

UrsachenEs gibt Faktoren, die vererbt werden und Einflüsse psychosozialer Art sowie ungesunde Verhaltensweisen, die im Verlaufe von Jahren oder Jahrzehnten das Auftreten von Arteriosklerose fördern und die häufigsten Herzgefäss-erkrankungen ausmachen. Die Gene, das Alter, die eingetretene Menopause sind hinzunehmende nicht veränderbare Faktoren. Die Belastungen aus zwischenmenschlichen Beziehungen in Familie oder Beruf, Verlust durch Todesfälle, Verlust des Arbeitsplatzes oder des Erwerbslebens, finanzielle Notlagen sind bekannte Mitauslöser. Nikotinkonsum, Fettstoffwechsel-störungen, Diabetes, hoher Blutdruck, Bewegungsmangel, «Zeitmangel», eine ungesunde Ernährung sind prinzipiell veränderbar und behandelbar.

KompetenzDie Gestaltung unserer klinischen Kompetenzen im Bereich Kardiologie erfolgt mit einem Team aus Kardiologen, Internisten, Kardiopsychologen, Pflegekräften, Kreativ therapeuten, Bewegungs- und Physiotherapeuten, Sozialarbeitern und Ernährungsberatern. Diese arbeiten eng zusammen, damit sie den komplexen Zusammenhängen und Bedürfnissen eines jeden Einzelnen gerecht werden können. Wir stimmen uns untereinander ge-meinsam mit Ihnen über die Behandlungsziele ab und legen für Sie einen individuellen Behandlungsplan fest, der sowohl Einzel- wie auch Gruppen-therapien enthalten kann.

5

Kard

iolo

gie

Rehabilitation und BehandlungDie Rehabilitation beinhaltet das Kennen- und Akzeptierenlernen der eige-nen Erkrankung, eine Gesundheitsschulung und die Bewegungstherapie sowie ein medikamentöses Langzeit-Therapiekonzept nach anerkannten Richtlinien.

Angebot Eine zentrale Terminplanung steuert unsere Angebote für einen möglichst reibungslosen Ablauf. Das Behandlungskonzept beinhaltet bei allen Schwe-regraden folgende feste Bestandteile:• Individuell dosierte, aufbauende Bewegungstherapie inkl. Muskelaufbau• Psychologische Beratung und Behandlung (sofern nötig: in Zusammen-

arbeit mit Fachärzten Psychiatrie und Psychotherapie der Psycho-somatik/Psychiatrie im Hause, unter Umständen auch medikamentöse Therapieangebote)

• Ernährungsberatung, Ernährungsumstellung• Anpassen der medikamentösen Behandlung und Verständlichmachen

der Langzeitbehandlung• Information und Schulungen zu Ihrer Erkrankung und dem Umgang damit• Sozial- und Berufsberatung• Physiotherapie, Massage• Entspannungstherapien

Diagnostik• Ruhe- und Belastungs-EKG• 2D-, 3D- und Doppler-Echokardiografie• 24-Stunden-Langzeit-EKG, 7-Tage-Langzeit-EKG• 24-Stunden-Langzeit-Blutdruckmessung• Schlaf-Apnoe-Screening• Gefäss-Doppler/-Duplex peripherer Gefässe• Ultraschall der Schilddrüse, Bauchorgane und der Pleura• Laboruntersuchungen

Für weiterführende spezielle kardiologische Diagnostik arbeiten wir eng zusammen mit unseren zuweisenden Spitälern oder Zentren. Für Patienten mit dialysepflichtiger Niereninsuffizienz bestehen Dialysemöglichkeiten in nahe gelegenen Zent ren wie Altstätten, Herisau, Rorschach und St.Gallen.

6

Kardiologie

Hier finden Sie Ruhe und Raum zur Erholung

Foto

: Rol

and

Luss

man

n

Die Innere Medizin umfasst ein sehr grosses Spektrum verschiedenster Krankheitsbilder. Es sind dies mehr als 20 Teilgebiete.

Zu uns kommen am häufigsten Patienten, die wegen einer internistischen Erkrankung komplexe Verläufe mit sehr aufwendigen Therapien inklusive Operationen hinter sich haben. Aufgrund dessen haben sie Muskulatur, Kraft und Ausdauer verloren, können innerhalb eines Zimmers mobil und noch deutlich geschwächt sein.

Wir richten uns beim Behandlungsplan an Ihren individuellen Bedürfnissen aus und helfen Ihnen dabei, die Erkrankung zu akzeptieren, mit der Erkran-kung richtig umzugehen, sie schliesslich zu bewältigen. Wir tun alles dafür, dass Sie wieder mit Mut und Freude in Ihren Alltag und Ihr Berufsleben zurückkehren können.

Innere Medizin8

Innere Medizin

Nach Erkrankung undOperation innerer Organe

UrsachenDie Ursachen für die verschiedenen Erkrankungen sind so mannigfaltig, dass sie hier im Einzelnen nicht aufgezählt werden können. Vorwiegend handelt es sich um Folgezustände von Entzündungen und Infektionen, die zum Teil auch mittels Operation behandelt wurden.

KompetenzUnsere ausgewiesenen Fachärzte der Inneren Medizin garantieren medizi-nische Kompetenz. Für sehr schwierige und komplexe Verläufe stehen wir in engem Kontakt mit unseren zuweisenden Spitälern und den dortigen Spe-zialisten. Wir führen hier selbst keine Eingriffe durch. Unser Schwerpunkt liegt auf der Behandlung danach. Wundversorgungen mit Verbandwechsel auch bei Vac-Pumpen sind selbstverständlich möglich. Die Untersuchungen wie z. B. Labor- und Ultraschall werden bei uns durchgeführt.

9

Inne

re M

ediz

in

Rehabilitation und BehandlungBei der Rehabilitation legen wir hohen Wert auf das Kennen- und Akzeptie-renlernen der eigenen Erkrankung. Unser Angebot beinhaltet eine Gesund-heitsschulung und das Wiederaufnehmen von Aktivitäten sowie ein medi-kamentöses Langzeit-Behandlungskonzept nach anerkannten Richtlinien.

Angebot Mittels einer zentral gesteuerten Terminplanung erstellen wir unsere An-gebote für einen möglichst reibungslosen Ablauf. Das Behandlungskonzept beinhaltet bei allen Schweregraden folgende festen Bestandteile:

• Individuell dosierte, aufbauende Bewegungstherapie inkl. Muskelaufbau• Psychokardiologie• Ernährungsaufbau, Ernährungsberatung, Ernährungsumstellung• Anpassen der medikamentösen Behandlung und Verständlichmachen der Langzeitbehandlung• Information und Schulungen zu Ihrer Erkrankung und dem Umgang damit• Sozial- und Berufsberatung• Physiotherapie, Massage• Entspannungstherapien

Diagnostik• Ruhe- und Belastungs-EKG• 2D-, 3D- und Doppler-Echokardiografie• 24-Stunden-Langzeit-EKG, 7-Tage-Langzeit-EKG• 24-Stunden-Langzeit-Blutdruckmessung• Schlaf-Apnoe-Screening• Gefäss-Doppler/-Duplex peripherer Gefässe• Ultraschall der Schilddrüse, Bauchorgane und der Pleura• Laboruntersuchungen

Für weiterführende spezielle internistische Zusatzdiagnostik arbeiten wir eng zusammen mit unseren zuweisenden Spitälern oder Zentren. Für Patienten mit dialysepflichtiger Niereninsuffizienz bestehen Dialyse-möglichkeiten in nahe gelegenen Zentren wie Altstätten, Herisau, Rorschach und St.Gallen.

10

Innere Medizin

Herbstliche Tage rund um Gais

Die Klinik Gais bietet Rehabilitation bei onko­logischen Erkrankungen an. Mit unserem Angebot unterstützen wir Betroffene und Angehörige, den individuell passenden Umgang mit der Erkrankung zu entwickeln.

Die Onkologie als grosser Überbegriff beinhaltet inhaltlich so viele Spe-zialisierungen, wie es Organe gibt. Entsprechend sind Teilspezialisierun-gen in den Akutspitälern die Konsequenz. Deshalb sind unsere Fachärzte für Innere Medizin auch ausgebildet im Bereich von Tumor- und Krebs- Behandlungen.

Viele Merkmale der onkologischen Behandlung stammen aus der Inneren Medizin. Die Rehabilitation ist in wesentlichen Inhalten gleich bei der Kar-diologie und der Inneren Medizin. Die Rehabilitation ist in wesentlichen Inhalten gleich wie bei der Kardiologie und der Inneren Medizin. Die Klinik Gais bietet Rehabilitation für einen Teil der onkologischen Erkrankungen an. Nach Bezug des Neubaus der Klinik Gais (im 4. Quartal 2018) wird die Onkologie als eigenständige Abteilung geführt.

Die Aktivierungs- und Trainingstherapie ist für verschiedene Krebspatien-ten von grosser Bedeutung. Belegt sind signifikant positive Effekte auf die Lebensqualität, die krebsbezogene Fatigue, die körperliche Belastbarkeit, auf Depressionen, auf das Immunsystem sowie auf negative Nebeneffekte der Krebsbehandlungen (Übelkeit, Schmerzen, Magen-Darm-Probleme). Und: Körperliches, immer individuell angepasstes Training kann in fast jeder Phase der Krebsbehandlung stattfinden, sei es unter Bestrahlung, Chemo-therapie oder Hormontherapie.

Onkologie12

Onkologie

Tumore, Krebsbehandlungen und Chemotherapien

Indiziert ist die onkologische Rehabilitation nach der Erstdiagnose oder nach abgeschlossener Behandlung. Aber auch vor einer erneuten onkolo-gischen Behandlung und bei Komplikationen. Onkologische Erkrankungen haben immer noch ein sehr grosses Angst- und Bedrohungspotenzial, tre-ten doch die meisten Erkrankungen im Mittelalter des Menschen auf. Laut Bundesamt für Statistik von 2016 war Krebs im Jahr 2012 die häufigste Todesursache in der Schweiz bei Menschen zwischen 45 und 64 Jahren. Die Erfahrung dieser Altersgruppe ist mit Lebensbedrohung, Abkürzung der Lebensdauer und dem Begriff «nicht heilbar» belastet, auch wenn die Erfolge innerhalb der Onkologie sich sehr positiv entwickeln. Entsprechend gilt es nach den Eingriffen, Operationen, Chemotherapien, wieder seelische wie körperliche Kräfte aufzubauen und den Blick nach vorne zu richten.

UrsachenBei den meisten Krebserkrankungen gibt es mehrere Faktoren, die zusam-men die Erkrankung verursacht haben. Die häufigsten Risikofaktoren sind:Tabakkonsum, falsche Ernährung, Infektionen, genetische Faktoren, erhöh-ter Alkoholkonsum, Expositionen am Arbeitsplatz oder aus der Umwelt.

KompetenzDie Kompetenz für die Behandlung dieser Erkrankungen beruht auf ei-nem erfahrenen Ärzteteam, ergänzt mit medizinischer Pflege und Bewe-gungstherapie. Die Ernährungsberatung der Klinik Gais ist qualifiziert im Ernährungsaufbau nach parenteraler Ernährung oder bereits gestartetem Ernährungsaufbau. Sie steht darüber hinaus in sehr enger Verbindung zu den Ernährungsberatern des Kantonsspital St.Gallen aber auch anderer Spitäler. Ein ganz wesent-licher Teil der Begleitung besteht in psychologischer Unterstützung, die je nach Stadium der Erkrankung gesucht wird.

Foto

: Rol

and

Luss

man

n

13

Onko

logi

e

Rehabilitation und BehandlungDie Rehabilitation beinhaltet das Kennen- und Akzeptierenlernen sowie den Umgang mit der eigenen Erkrankung. Dazu kommt die Bewegungstherapie zur Verbesserung der Prognose sowie ein medikamentöses Langzeit- Therapiekonzept nach anerkannten Richtlinien. Die Patienten nehmen wir meistens direkt nach erfolgten Operationen auf. Zum Teil mit vorausge-gangener Chemo- oder/und Strahlentherapie und zum Teil vor nächsten Therapieschritten zum «Durchatmen» und Kraft aufbauen.

Angebot Den möglichst reibungslosen Ablauf unseres Angebots garantiert eine zen-trale Terminplanung. Unser Behandlungskonzept bei allen Schweregraden umfasst folgende feste Bestandteile:

• Individuell dosierte, aufbauende Bewegungstherapie inkl. Muskelaufbau• Psychoonkologie• Kardioonkologie• Ernährungsaufbau, Ernährungsberatung, Ernährungsumstellung• Anpassen der medikamentösen Behandlung und Verständlichmachen der Langzeitbehandlung• Information zu Ihrer Erkrankung und dem Umgang damit (z. B. Umgang

mit dem Stoma, Wechsel der Beutel, Kontakt mit Krebsliga, sofern nötig auch spezielle Beratungen in Zusammenarbeit mit dem Kantons-spital St.Gallen)

• Sozial- und Berufsberatung• Physiotherapie, Massage• Entspannungstherapien

Diagnostik• Ruhe- und Belastungs-EKG• 2D-, 3D- und Doppler-Echokardiografie• 24-Stunden-Langzeit-EKG, 7-Tage-Langzeit-EKG• 24-Stunden-Langzeit-Blutdruckmessung• Schlaf-Apnoe-Screening• Gefäss-Doppler/-Duplex peripherer Gefässe• Ultraschall der Schilddrüse, Bauchorgane und der Pleura• Laboruntersuchungen

Für weiterführende spezielle internistisch-onkologische Zusatzdiagnostik arbeiten wir eng zusammen mit unseren grossen zuweisenden Spitälern oder Zentren. Für Patienten mit dialysepflichtiger Niereninsuffizienz be-stehen Dialysemöglichkeiten in nahe gelegenen Zentren wie Altstätten, Herisau, Rorschach und St.Gallen.

14

Onkologie

Unser Erfolgsrezept ist die ausgewiesene medizinische Kompetenz und die herzliche Atmosphäre. Beides zieht sich durch das ganze Haus. Hier finden unsere Patienten Ruhe und Raum zur Erholung.

Qualitativ hochwertige MedizinDie Klinik Gais versteht sich als wirtschaftlich erfolgs- und ergebnisorien-tiertes Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitswesen. Sie ist aktiver Gestalter in einem sich wandelnden Gesundheitswesen. Oberstes Ziel des Handelns ist es, durch qualitativ hochwertige Medizin die Gesundheit der Patienten nachhaltig zu verbessern. Patienten bilden stets das Zentrum des Denkens und Handelns. Sie geniessen eine persönliche, ganzheitliche Betreuung durch das gesamte Personal der Klinik. Der für die Patienten spürbare Fortschritt ihrer Genesung ist entscheidender Erfolgsfaktor und Qualitätsnachweis zugleich.

Mitten in der schönsten Natur befindet sich unsere Fachklinik für Kardiologie, Psychosomatik und Psychiatrie, Innere Medizin und Onkologie. Jährlich behandeln wir über 1800 Patienten.

Alles Gute kommt von Herzen

Foto

: Rol

and

Luss

man

n

15

Klin

ik G

ais

Klinik Gais AGGäbrisstrasse 1172Postfach 1319056 GaisT +41 71 791 66 33F +41 71 791 61 31info@klinik-gais.chwww.klinik-gais.ch

AnmeldungT +41 71 791 66 99aufnahme@klinik-gais.ch

Rehabilitation und BehandlungKardiologiePsychosomatikPsychiatrieInnere MedizinOnkologie Fo

to: R

olan

d Lu

ssm

ann

DACHCOM