Honeywell Security Group

Katalogauszug 2014

Tema-Voyager™

Innovatives und elegantes Terminal für Zeiterfassung

wwwwww..hhoonneeyywweellll..ccoomm//sseeccuurriittyy//ddee

TerminalsZeiterfassung

Anschlussmöglichkeiten

• Verschlüsselter 10/100-Mbit-LAN-Anschluss

• DHCP-DNS-Unterstützung

• Konfigurierbarer Stand-by-Modus bei Inaktivität

• Multitechnologische Lesefähigkeit – kompatibel mitNäherungstechnologie und Smartcard-Technologie

• Autonomes Gerät:

- Interne Intelligenz und interner Speicher ermög-lichen ein autonomes Buchungsverhalten durch das Gerät – keine Verbindung zur Datenbank erforderlich

• Hintergrundbeleuchtetes numerisches Tastenfeldund Navigationstasten

• Farbiges Grafikdisplay: ¼ VGA, 3,5 Zoll

• Kompaktes Design: 163 x 103 x 40 (mm)

• Einfacher Anschluss über PoE

• Manipulationssichere Funktionen:

- Öffnungsschutz zwischen Lesegerät und Befestigung

- Abnahmeschutz

• Für Außenanwendung geeignet (IP65)Hinweis: Nur mit der Schwenkhalterung

• Die Benutzeroberfläche kann in jeder westlichenoder orientalischen Sprache eingestellt werden –unterstützt bis zu vier Sprachen pro Gerät

• Mehrere Montageoptionen:

- Wandhalterung

- Drehkreuzmontage

- Schwenkhalterung

FFlleexxiibbllee FFuunnkkttiioonneenn::

• Buchungsbereiche zur Zeiterfassung:

Buchungsrichtung zeitlich festgelegt oder manuell wählbar oder ereignisgesteuert

• Buchungsauswahl für bestimmte Zwecke

• Kantinendurchgang

• Abfrage

• Einfache Steuerung der Benutzeroberfläche über Navigationstasten

• Anpassung an sehbehinderte, hörgeschädigte oder mobilitätseingeschränkte Nutzer

TTeemmaalliinnee--AArrcchhiitteekkttuurr::

• Einfache und sichere Konnektivität via TCP/IP

• Online-Anbindung, daher aktuelle Konteninfo fürMitarbeiter und Personalbüro

• Über Terminalgruppen arbeitsplatznahes Kommen-/Gehen- Buchen möglich

Tema-Voyager™

Leistungsmerkmale

Zubehör:

Folgende Leser erkennen die Seriennummer, Kartennummer in Bereich und Kartennummer inAnwendung (MAD):- Standard IC, Standard 4 K IC.

Folgende Leser erkennen nur die Seriennummer:- Ultralight, MIFARE Plus, SmartMX, Desfire, Desfire EV1.

Zur Stromversorgung empfehlen wir ein handelsübliches Steckernetzteil entsprechend der Technischen Daten (Stromaufnahme) oder einen PoE-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).

Update-Möglichkeit der Personenzahl in Vorbereitung.

VCM-W7015 Wandmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500

VCM-T7015 Liegendmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500

VCM-S7015 Schwenkbare Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500

Technische Daten

Innovatives und elegantes Terminal für Zeiterfassung.

Das Tema-Voyager™ von Honeywell bietet Unternehmen eine einfach zu bedienende Lösungfür die Zeiterfassung – mit höchster Effizienz und Eleganz. Darüber hinaus ist eine umfassende Sicherheitsmanagementlösung über die Integration mit anderen Honeywell-Geräten möglich.

Mit seinem eleganten und widerstandsfähigen Design ist das Tema-Voyager™ ein autonomes Gerät, das bis zu 30.000 Mitarbeiter verwalten kann.

Die zusätzliche Verkabelung wird auf ein Minimum reduziert, da ein direkter LAN-Anschlussmöglich ist, und dank des internen Speichers kann das Gerät auch bei LAN-Ausfall dieDatenerfassung weiterhin ausführen.

Das elegante farbige Grafikdisplay bietet optimale Lesbarkeit und passt sich automatischden Lichtverhältnissen an. Dank des Gehäuses mit Schutzart IP65 kann es auch in rauenUmgebungen montiert werden.

TTeecchhnniikkMikroprozessor Arm 32 Bit Freescale IMX.27Speicher 128 MB NOR Flash Spansion für Datenbankdaten, SDRAM 128 MBEchtzeituhr Interne RTC, Verweilzeit 48 StundenSicherheitsschraube Torx-Schraube 6Gehäuse Manipulationssicher, Polycarbonat-ABSMontage Wandhalterung, Drehkreuzmontage oder SchwenkhalterungAAnnsscchhlluussssLAN über statische IP, DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol),

DNS (Domain Name System), P0E oder 0-30 VCC externe Stromversorgung, PoE-fähig

EElleekkttrriikkVersorgungsspannung 10 - 30 V GleichstromVersorgung PoE oder 10 - 30 VCC externe Versorgung,

PoE Klasse 2 von 3,84 bis 6,49 WSchnittstelle Verschlüsselter 10/100-Mbit-LAN-Anschluss oder Kabel Cat 5/6Eingänge 2 überwachte Eingänge, 4 Zustände: aus, ein, Kurzschluss

und Unterbrechung / 2 digitale Eingänge, 2 Zustände: aus, ein

Ausgänge 2 spannungsversorgte Ausgänge, Open Collector 1 A max.UUmmggeebbuunnggBetriebstemperatur -20 °C bis +60 °CLagertemperatur -20 °C bis +70 °CLuftfeuchtigkeit bei Lagerung 0 °C bis +95 °C, nicht kondensierendSchutzart nach EN 60529 IP65MMeecchhaanniikkAbmessungen 163 mm x 103 mm x 40 mmGewicht 0,46 kg

TerminalsZeiterfassung

Technische Daten

VCU-B6N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 PROX

Zeiterfassungsterminal für bis zu 60 Mitarbeiter mit prox1-Leser.

«WDV.C7O8126FO2O12u−

Bezeichnung 125 kHz proX1-LeserLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

Technische Daten

VCU-B2N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 mifare DESFire

Zeiterfassungsterminal für bis zu 60 Mitarbeiter mit mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.C3O8126FO2O12]−

Bezeichnung 13,56 MHz mifare DESFire Lesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +60 °C

Technische Daten

VCU-B1N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 HID

Zeiterfassungsterminal für bis zu 60 Mitarbeiter mit HID-Leser.

«WDV.C2O8126FO2O12W−

Bezeichnung 125 kHz HID-Leser MCM ePROXeLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

Technische Daten

VCU-B7N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4060 PROX + mifare DESFire

Zeiterfassungsterminal für bis zu 60 Mitarbeiter mit prox1 und mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.C8O8126FO2O12{−

Bezeichnung 125 kHz proX1-Leser + 13,56 MHz mifare DESFire für 14443A/B KartenLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 6 W (500 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

Technische Daten

VCU-A6N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 PROX

Zeiterfassungsterminal für bis zu 200 Mitarbeiter mit prox1-Leser.

«WDV.B7O8126FO2O12p−

Bezeichnung 125 kHz proX1-LeserLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

Technische Daten

VCU-A2N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 mifare DESFire

Zeiterfassungsterminal für bis zu 200 Mitarbeiter mit mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.B3O8126FO2O12X−

Bezeichnung 13,56 MHz mifare DESFireLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +60 °C

Wir empfehlen den Einsatz unserer mifare Classic-Karten. Bei Verwendung von Karten andererAnbieter ist ein vorheriger Test empfehlenswert. Bei NovaTime/NovaLite keine Verschlüsselung.

Wir empfehlen den Einsatz unserer mifare Classic-Karten. Bei Verwendung von Karten andererAnbieter ist ein vorheriger Test empfehlenswert. Bei NovaTime/NovaLite keine Verschlüsselung.

Wir empfehlen den Einsatz unserer mifare Classic-Karten. Bei Verwendung von Karten andererAnbieter ist ein vorheriger Test empfehlenswert. Bei NovaTime/NovaLite keine Verschlüsselung.

TerminalsZeiterfassung

Technische Daten

VCU-A1N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 HID

Zeiterfassungsterminal für bis zu 200 Mitarbeiter mit HID-Leser.

«WDV.B2O8126FO2O12R−

Bezeichnung 125 kHz HID-Leser MCM ePROXeLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

Technische Daten

VCU-A7N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4200 PROX + mifare DESFire

Zeiterfassungsterminal für bis zu 200 Mitarbeiter mit prox1 und mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.B8O8126FO2O12v−

Bezeichnung 125 kHz proX1-Leser + 13,56 MHz mifare DESFire für 14443A/B KartenLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 6 W (500 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

Technische Daten

VCU-C6N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 PROX

Zeiterfassungsterminal für bis zu 30.000 Mitarbeiter mit prox1-Leser.

«WDV.D7O8126FO2O12z−

Bezeichnung 125 kHz proX1-LeserLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

Technische Daten

VCU-C2N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 mifare DESFire

Zeiterfassungsterminal für bis zu 30.000 Mitarbeiter mit mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.D3O8126FO2O12b−

Bezeichnung 13,56 MHz mifare DESFire Lesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +60 °C

Technische Daten

VCU-C1N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 HID

Zeiterfassungsterminal für bis zu 30.000 Mitarbeiter mit HID-Leser.

«WDV.D2O8126FO2O12\−

Bezeichnung 125 kHz HID-Leser MCM ePROXeLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 5 W (400 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

Technische Daten

VCU-C7N7015EN1N01 TRS Tema-Voyager™ 4500 PROX + mifare DESFire

Zeiterfassungsterminal für bis zu 30.000 Mitarbeiter mit prox1 und mifare DESFire EV1-Leser (SN).

«WDV.D8O8126FO2O12¢−

Bezeichnung 125 kHz proX1-Leser + 13,56 MHz mifare DESFire für 14443A/B KartenLesebereich (typisch) 6 cmLeistungsaufnahme 6 W (500 mA - 12 V DC)Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C

Wir empfehlen den Einsatz unserer mifare Classic-Karten. Bei Verwendung von Karten andererAnbieter ist ein vorheriger Test empfehlenswert. Bei NovaTime/NovaLite keine Verschlüsselung.

Wir empfehlen den Einsatz unserer mifare Classic-Karten. Bei Verwendung von Karten andererAnbieter ist ein vorheriger Test empfehlenswert. Bei NovaTime/NovaLite keine Verschlüsselung.

Wir empfehlen den Einsatz unserer mifare Classic-Karten. Bei Verwendung von Karten andererAnbieter ist ein vorheriger Test empfehlenswert. Bei NovaTime/NovaLite keine Verschlüsselung.

wwwwww..hhoonneeyywweellll..ccoomm//sseeccuurriittyy//ddee

Zubehör für Tema-Voyager™

VCM-W7015 Wandmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500¬#¥q=−

VCM-T7015 Liegendmontage Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500¬#¥r@−

VCM-S7015 Schwenkbare Halterung für TRS Tema-Voyager™ 4060 bis 4500¬#¥sC−

TerminalsZeiterfassung

Honeywell Security GroupNovar GmbHJoh.-Mauthe-Str. 14 · 72458 AlbstadtTel.+49 (0) 74 31/801-0 · Fax 801-12 20www.honeywell.com/security/deinfo.security.de@honeywell.com

WE 01/2014 ohne Preise05/2014 · Änderungen vorbehalten.� 2014 Honeywell International Inc.