Kiepert 1857 Über Die Persische Königsstraße Durch Vorderasien Nach Herodotos

8/19/2019 Kiepert 1857 Über Die Persische Königsstraße Durch Vorderasien Nach Herodotos

http://slidepdf.com/reader/full/kiepert-1857-ueber-die-persische-koenigsstrasse-durch-vorderasien-nach-herodotos 1/23

ÜBER DIE PERSISCHE K ÖNIGSSTRAßE DURCH V ORDERASIEN NACH H ERODOTOS

J OHANN SAMUEL H EINRICH K IEPERT

[Prepared by: Mehrdad Malekzadeh]

K IEPERT , JOHANN SAMUEL HEINRICH , 1857, “Über die persische Königsstraße durchVorderasien nach Herodotos”, In: Monatsberichte der Königlichen Preussischen Akademie derWissenschaften , Gedruckt in der Druckerei der Königlichen Akademie der Wissenschaften,Berlin: In Commiuion in Ferd. Dümmler's Verlags-buchhandlung (1858), pp. 123-140.

Johann Samuel Heinrich Kiepert(31 July 1818, Berlin – 21 April 1899, Berlin)



3 i Q

M o n a t s b e r i c h td e r

K ö n i g l i c h e n ¡ m

P r e u f sA k a d e m i ed e rW i s s e n s c h a f t ez u B e r l i n

A u sd e mJ a h r e 8 5 7

M i tS T a f e l n

B e r l i nG e d r u c k ti n d e rD r u c k e r e id e rK ö n i g l i c h e nA k a d e m i ed e rW i s s e n s c h a f t e n

1 8 5 8

I n o m m u o ni n t e r dD u m m l t r iV e r l a g s H u e l t l i A n d l a n g .



\ \ Ъ П . О



S i t z u n gd e rp h i l o s . - h i s t .K l a s s ev o m1 6 .F e b r u a r1 8 5 7 .1 2 3

O e u v r e s d eF r e d e r i cl e G r a n d ,v o l .2 8—3 0 .e t A t l a sB e r l i n1 8 5 6 .8 .

S c h l e i c h e r ,H a n d b u c hd e rl i t a u i s c h e nS p r a c h e .I I . L e s e b u c hu n dG l o s s a r .P r a g1 8 5 7 .8 .

A r c h i vd e sh i s t o r i s c h e nV e r e i n sv o nU n t e r f r a n k e nu n dA s c h a f f e n b u r g .B a n dX I V ,H e f t1 . W ü r z b u r g1 8 5 6 .8 .

J a h r b u c hd e rK .K . G e o l o g i s c h e nR e i c h s a n s t a l t .7 . J a h r g .n o .2 . W i e n1 8 5 6 .8 .

C . S c h m i d t ,Ü b e rd i ed e v o n i s c h e nD o l o m i t t h o n cd e rU m g e g e n dD o r -p a t s .D o r p a t1 8 5 6 .8 .

С .C .R a f n ,A n t i q u i t é sd eT O r i e n t .C o p e n h a g u e1 8 5 6 .8 .

V e r h a n d l u n g e nd e rs l o v c n i s c h - s e r b i s c h e nG e s e l l s c h a f t .B a n d1 . 7 . B e lg r a d1 8 4 7 . 1 8 5 5 .8 . M i tM i n i s t e r i a l r e s c r i p tv o m5 . F e b r .1 8 5 7 .

B u l l e t i nd el a s o c i é t éd ' é m u l a t i o nd el a S e i n ei n f é r i e u r e .R o u e n1 8 5 5 .8 .

1 6 .F e b r u a r .S i t z u n gd e rp h i l o s o p h i s c h - h i s t

r i s c h e nK l a s s e .H r .K i e p e r tl a sü b e rd i ep e r s i s c h eК ö n i g s s t r a f s e

d u r c hV o r d e r a s i e nn a c hH e r o d o t o s .D i eU n t e r h a l t u n gb e q u e m e ru n dg e s i c h e r t e rH e e r s t r a f s e n

z w i s c h e nH a u p t s t a d tu n de n t f e r n t e nP r o v i n z e ni s t s o s e h rl i e -

d ü r f n i f sf ü rj e d e n ,w e i t eL ä n d e r s l r e c k e nu n dv e r s c h i e d e n a r t i g eV ö l k e r s t ä m m ez u s a m m e n f a s s e n d e nS t a a t ,d a f sw i rs o l c h ei n d e n

e r o b e r n d e nG r o f s r e i c h e nV o r d e r a s i e n sa l s s c h o ns e i tä l t e s t e rZ e i tb e s t e h e n da n z u n e h m e nb e r e c h t i g tw ä r e n ,w e n ns e l b s tn i c h te i n h e i m i s c h ez u mT h e i ls c h o nd u r c hä l t e r eg r i e c h i s c h eB e r i c h te r s t a t t e r ,w i eK t e s i a s ,a u f g e z e i c h n e t eÜ b e r l i e f e r u n gv i e l eA n l ag e nv o nS t r a f s e n ,E r b a u u n gv o nD ä m m e nu n dB r ü c k e n ,k ü n s tl i c h eD u r c h b r e c h u n gu n dP l a n i r u n gv o nF e l s p ä s s e nu n dE r r i c ht u n ga n d e r e rm i t S t r a f s e n v e r k e h ri n V e r b i n d u n gs t e h e n d e rD e n k m ä l e rd e rP e r i o d ea s s y r i s c h e rH e r r s c h a f t ,v o r z u g s w e i s eg e r na b e rd e ng e f e i e r t e nH e r o e n n a m e nM e m n o nu n dS с m ir am i sz u g e s c h r i e b e nb a t t e .W o h lw ü r d e nu n sd a r ü b e rv o l ls t ä n d i g e r eu n dz u v e r l ä s s i g e r eB e r i c h t e v o r l i e g e n ,a l s d i ev e re i n z e l t e nB r u c h s t ü c k e ,d i en e u e r l i c hM o v e r s' ) l i c h t v o l lz u s a m -

' ) P h ö n i c i e r H ,1 . p . 2 6 4 ,2 7 9f f .



1 2 4 S i t z u n g d e rp h i l o s o p h i s c h - h i s t o r i s c h e nK l a s s e

m e n g e s t e l l tb a t ,w ä r ed e mV a t e rd e rg r i e c h i s c h e nG e s c h i c h td i eA u s f ü h r u n gd e rv o ni h mv e r s p r o c h e n e n' A t t v ^ i o i? . o < y o iv e r

g ö n n tg e w e s e n: d o c hv e r d a n k e nw i ri h mg e n a u e r eN a c h r i c hw e n i g s t e n sü b e re i n ez u s e i n e r Z e i ti n j e n e mL ä n d e r g e b ib e s t e h e n d eK ö ni g s st r a f s e( ö d o ?ß i u r i k r f r , )m i ti h r e nz a h l r e ic h e n ,i n Z w i s c h e n r ä u m e nv o n3 - 2 -b i s5 P a r a s a n g e q( 3 4 d e u ts c h e nM e i l e n )a n g e l e g t e nS t a t i o n e n ( r - j c u c i ) ,A n l a g e nn a c hA r td e r a u c hi m j e t z i g e nO r i e n t b e s t e h e n d e n P o s t k( M e n -z i l ,n a c hd e rg e b r ä u c h l i c h s t e na r a b i s c h e nB e n e n n u n g )z u n ä c h s t

f ü rd e nD i e n s td e rr e i t e n d e nS t a a t s e i l b o t e n( a y y a f o i )b e s t i m m tM a gi m m e r h i nd i e s eP o s t e i n r i c h t u n gn a c hd e sA u t o r sb e s t i m mt e mA u s d r u c k 2 )e r s ta l s p e r s i s c h eE r f i n d u n gg e l t e n , s ol ä f s t

d a g e g e ns e i nS t i l l s c h w e i g e ni n B e z u ga u fd i eA n l a g ed e rK i i -n i g s s t r a f s ed e rV e r m u t h u n ge i n e rä l t e r e nB e g r ü n d u n gi n d e rb l ü h e n d e nZ e i td e s a s s y r i s c h e nB e i c h e sB a u m :e i n eV e r m ut h u n gz u d e r e nG u n s t e ns i c hi m V e r f o l gd e r U n t e r s u c h um e h r f a c h eS t ü t z e nd a r b i e t e nw e r d e n .

H e r o d o t o sB e s c h r e i b u n g V .4 9f f . ) ,v e r a n l a f s td u r c hd i eE rz ä h l u n gv o nd e mV e r s u c h ed e s M i l e s i e r sA r i s t a g o r a sb e i d e ne u r o p ä i s c h e nH e l l e n e nU n t e r s t ü t z u n gf ü rs e i n e na b e n t e u e r l i cP l a ne i n e sF e l d z u g sg e g e nd e nG r o f s k ö n i gi n S u s as e l b s tz ue r l a n g e n, b e z i e h ts i c ha u fd i eV e r b i n d u n g s l i n i ez w i s c h e nj e n e rd a m a l i g e nB e i c h s h a u p t s t a d tu n dd e mS i t z ed e r w i c h t i g s t eS t a t t h a l t e r s c h a f t d e sW e s t l a n d e s ,d e rl y d i s c h e nH a u p t s t a d tS ar -

d i s 3 ) ;d a f ss i e n i c h t ,w i ei n m a n c h e nU n t e r s u c h u n g eü b e rH e r o d o t o sL e b e na n g e n o m m e nw o r d e ni s t ,a u fe i g e n e rK e n n t -n i f s n a h m e d u r c hB e r e i s u n gb e r u h t ,s o n d e r ne i n e ra n d e r nQ u e l l e

' ) V I H .9 8t o h t ir U p r i i f f iI ^ E t / c u r a ir e u r o .' ) F ü rd i eS t r e c k ev o nS a r d i sb i gE p h e s o s ,f ü g tH e r o d o t o sd a s

M a a f »b e s o n d e r sb e i ,u md i eG e s a m m t l ä n g ed e sW e g e sv o nd e rg r i e c h i

s c h e nK ü s t eb i sS u s aa n z u g e b e n ;m i tE p h e s o sb e g a n na b e ra u c hK t e s i a ss e i n eA u f z ä h l u n gd e r S t a t i o n e nd e rp e r s i s c h e nH e o r s t r a f s e n ,d i es i c h ,n a c hd e ri n P h o t i o sA u s z u ge r h a l t e n e nm a g e r e nN o t i z ,a u c hü b e rd i eO s t h ä l f t ed e sR e i c h e se r s t r e c k t e( o c t c' E ^ y r c vf U x . s ' B * * ™ < <« ' ' l i ^ M S« p i S j u s sa r a S , u ä rr , p i p ü ix a p a f f a y y ; » ,P h o t .e d .B e k k e rp . 4 5 ) . Ä h n l i c h e nI n h a l t ss c h e i n td i ev o nA t h c n a e o s( X I I .p . 5 2 9 ) e r w ä h n t eS c h r i f te i n e sA m y n t a s» i f io r j t & ^ rg e w e s e nz us e i n ,a u sd e rM o n u m e n t ez uN i n e v ea n g e f ü h r tw e r d e n .



v o m1 6 .F e b r u a r1 8 5 7 . 1 2 5

e n t l e h n ti s t ,e r g i e b ts i c hs c h o na u sd e rA r td e rA u f z ä h l u n gd e re i n z e l n e n ,m i tb e s t i m m t e m L ä n g e n m a f sa n g e g e b e n e n W e g s t r e c k e

i n d e mo h n eE r w ä h n u n gi r g e n de i n e rv o nd e rS t r a f s eb e r ü h rt e nS t a d ta l s G r e n z m a r k e nd e rL ä n d e rn u rF l ü s s en a m e n t l i c ha u f g e f ü h r tw e r d e n .G a n zä h n l i c hw e r d e na l s I n h a l td e rE r dk a r t e ,w e l c h e rs i c hd e ri o n i s c h eS t a a t s m a n nz u rV e r d e u t l i c h u n gs e i n e sF e l d z u g s p l a n e sb e d i e n t e( w i e m i t W a h r s c h e i n l i c h k e i tv e r -v e r m u t h e tw o r d e ni s t * )d a sW e r ks e i n e sL a n d s m a n n e sH e k a -t ä o s )a u f s e rL ä n d e r nu n dM e e r e ng e r a d e a u c hn u rd i eF l ü s s e »a b e rk e i n eW o h n o r t ea n g e g e b e n( % a ' A x s o cn l v a tI vt u jy r , i ;ü i r d i r t i e

i r e g i o ä o si v s T i T i x i ) T ox a iS a K a r y at * i r ö t T e tH a iT o r a j x en u v T t s ) ,w on a c hd i e V e r m u t h u n gn a h e l i e g t ,d a f se b e nd i e s eK a r t ed i eQ u e l l ef ü r H e r o d o t sM i t t h e i l u n gg e b i l d e th a b e ;e n t h i e l ts i ea u c hn i c h td i eb e s t i m m t e nM a f s ei n Z a h l e nd e rP a r a s a n g e n ,s ow a r e nd i e s ew o h ll e i c h ta u so f f i c i e l l e rQ u e l l e ,b e i d e np e r s is c h e nB e h ö r d e ni n S a r d i sz u e r f a h r e n: d a f ss i e j e d e n f a l l sa l s

z u v e r l ä s s i gg e l t e nd ü r f e n ,w i r dd i eg e o g r a p h i s c h e H e r s t e l l u

d e rS t r a f s e l e h r e n .D a f se i n es o l c h eH e r s t e l l u n gb i s h e rv o nk e in e md e rz a h l r e i c h e nB e a r b e i t e rd e sA u t o r su n ds e i n e sg e o g r ap h i s c h e nS y s t e m se r n s t l i c hv e r s u c h tw o r d e ni s t6 ) ,w a rb i sv o rw e n i g e nJ a h r z e h n t e nd u r c hd i en o c hs e h rm a n g e l h a f t eK e n n l n i f sd e rw i r k l i c h e nO r t s l a g e ni n d i e s e nT h e i l e nA s i e n se r k l ä r l i c h ;e i n eE n t s c h u l d i g u n g ,d i ef r e i l i c hb e id e nn e u e s t e na u f h e r o d o t i s c h eG e o g r a p h i eb e z ü g l i c h e nW e r k e nk e i n eS t e l l em e h rf i n d e t ,n a c h d e md u r c hd i eV e r d i e n s t ed e u t s c h e ru n de n g l i s c h e rR e is e n d e ns i c h e r eG r u n d l a g e nf ü r d i eT o p o g r a p h i ed e sw e s t l i c hs t e nA s i e n sg e w o n n e ns i n d .

I n d e mi c h d e rw i s s e n s c h a f t l i c h e nV e r a r b e i t u n ga l l e rs o lc h e r L o c a l f o r s c h u n g e nz u e i n e ms p e c i e l l e nk a r t o g r a p h i s c h e nG e s a m m l b i l d ej e n e rL ä n d e rm i c hu n t e r z o g e nh a b e ,b i ni c hv o n

4 ) R e i n g a n u mG e s c h i c h t ed e rE r d -u n dL ä n d e r a b b i l d u n g e nd e rA l

t e n ,J e n a1 8 3 9 ,I . p . 1 0 9 ,1 3 9f £5 ) A u c hn i c h ti n d e nu m f a s s e n d e r e nW e r k e nü b e ra l t eG e o g r a p h i e

v o nd ' A n v i l l eu n dM ä n n e rt , w e l c h eü b e r h a u p ta u fH e r o d o t o sz uw en i gR ü c k s i c h tn e h m e n ;R e n n e i l sk u r z eR e m e r k u n g e nü b e rd i eK ö -n i g s s l r a f s e( G e o g r a p h i c aS y s t e mo fH e r o d o t u s ,V o l .I . p . 4 2 7—4 4 0 )l a s

s e ng l e i c h f a l l sd i eH a u p t s a c h ei mu n k l a r e n .



1 2 6 S i t z u n gd e rp h i l o s o p h i s c h - h i s t o r i s c h e nK l a s s e

s e l b s ta u c h a u fd i ee i n z i gm ö g l i c h eH e r s t e l l u n gj e n e rw i c h t i g eS t r a f s e n l i n i eg e f ü h r tw o r d e nu n dd a d u r c hz u g l e i c hz ud e mk l e i

n e np h i l o l o g i s c h e nN e b e n g e w i n nd e rv ö l l i gs i c h e r e nE r g ä nz u n ge i n e rL ü c k eg e l a n g t ,w e l c h ed e nT e x tu n s e r sA u t o nu n g l ü c k l i c h e r w e i s eg e r a d ei n d e nZ a h l a n g a b e ng e t r o f f e nu n dd a d u r c hd i eb i s h e r i g e n E r k l ä r e ri n e i n i g eV e r l e g e n h e i tg e s e t z th a t A l l e r d i n g si s t j e n es e h re i n f a c ha u s d e rg e s i c h e r tG e s a m m t s u m m ed e rZ a h l e ns i c he r g e b e n d eE r g ä n z u n gs c h o nv o rl ä n g e ra l se i n e mJ a h r h u n d e r tv o nd e mf r a n z ö s i s c h e nA k ad e m i k e rd e l a B a r r e 6 )v o r g e s c h l a g e nw o r d e n ,d o c h¡ s t e si h mn i c h tg e l u n g e ns e i n eN a c h f o l g e r z uü b e r z e u g e n ,w ä h r e nd i ee i n z i g es e i t d e mn e uv o r g e b r a c h t eE m e n d a t i o ns i c ha l sv ö ll i gv e r u n g l ü c k ta u s w e i s e nw i r d .

I n d e rH ä l f t e d e sW e g e sw e s t l i c hv o mE u p h r a tz ä h l tH e -r o d o tv o nS a r d i sd u r c hL y d i e nu n dP h r y g i e nb i sz u rH a l y s b r ü c

2 0 S t a t .9 4 LP a r a s a n gd u r c hK a p p a d o k i e n 2 8 — 1 0 4 —d u r c hK i l i k i e nb i sz u mE u p h r a ta n

d e rG r e n z eA r m e n i e n s. 3 — 1 5 ^ —z u s a m m e n5 1 — 2 1 4 —

e i n eS u m m ew e l c h en a c hd e mi n d e r s e l b e nS t e l l ea u f3 0S t ad i e na n g e g e b e n e nM a f s ed e rP a r a s a n g e ,1 5 9 d e u t s c h eM e i l e nb e t r ä g t .V e r g l e i c h tm a nm i t d i e s e mR e s u l t a t ,w i eR e n ne i lv o r s c h l ä g t ,d i e a u sA r t e m i d o r o sb e iS t r a b o nu n da n d e r nü b e r

l i e f e r t e ,g l e i c h f a l l sv o nE p h e s o sz u ra r m e n i s c h e nG r e n z ea mE u p h r a ts i c hz i e h e n d ea l t eH a n d e l s s t r a f s e ,d e r e nL ä n g e v o1 4 6—1 4 7d . M e i l e n 7 )d e mw i r k l i c h e nA b s t ä n d e z w i s cd e ri o n i s c h e nK ü s t eu n dd e mm i t t l e r e nE u p h r a l l a u f en a h e z ue n t -

' ) R e m a r q u e ss u rl a r o u t ed eS a r d e sà S u s e s ,d é c r i t ep a rH é r o d o t eM é m .d el ' A c a d .d e sI n s c r .1 7 2 9 ,V o l .V U Lp .3 41 .

' ) Z w i s c h e nd e ns e h rw e n i ga b w e i c h e n d e nA n g a b e nv o n5 8 4 0S t ad i e nn a c hP l i n i n sI I ,1 7 2 ,n n d 5 8 7 0n a c hA g a t h e m e r o sI , 4 , i s tn i c h tw o h lz ue n t s c h e i d e n ,w o g e g e nd i eS u m m ev o n5 2 4 0S t a d i e nb e i S t r a b oi nF o l g em e h r e r e rF e h l e ri nd e ne i n z e l n e nP o s t e n g e g e nd a sw i r k l i c h eM a f sb e d e u t e n dz u k u r zi s t D i eL i n i ed i e s e rS t r a f s eü b e rK e l a e n a e ,T y r i a ï o nM a z a k au n dK o m a n ai s tz u rV e r g l e i c h u n gm i td e rh e r o d o t i s c h e na n fd e mb e i g e l u g t e nK ä r t c h e ne i n g e t r a g e n .



v o m1 6 .F e b r u a r1 8 5 7 . 1 2 7

s p r i c h t ,s o e r w e i s ts i c hd i e s e l b ea l s b e d e u t e n dg e r a d e r ,i n d e ms i ez w i s c h e nd e nb e i d e n H a u p t s t ä d t e n d e rw e s t l i c h e nu n dö s t

l i c h e nM i t t eK l e i n a s i e n s ,K e l a e n a eu n dM a z a k a ,d e nf ü rH a nd e l s k a r a w a n e nn i c h tu n z u g ä n g l i c h e nk ü r z e s t e nW e gd u r c hd i eh o l z -u n dw a s s e r l o s eS a l z w ü s t ee i n s c h l u g ,w e l c h ed a sC e n t r u md e rH a l b i n s e li n b r e i t e rA u s d e h n u n ge i n n i m m t .D i e s eW ü s t em u f s t ed i en a c hH e r o d o t s A u s d r u c kb t o i x c o f x i v t j ia i r a r y jx a iu t ^ c c -X e ' o ?f ü h r e n d eö S o s/ 3 « a - i > . » j Ii m B o g e nu m g e h e n .A u fw e l c h e rS e i t e ,d a sl e h r td i e E r w ä h n u n gd e rB r ü c k eü b e rd e nH a l y s ,d e s s e na n g e b l i c ha u sd e mT a u r u sh e r a b f l i e f s e n d e rS ü d a r m ,a u sP l i n i u si r r t h ü m l i c h e mA u s d r u c ki n d i en e u e r nK a r t e nb i sa u fR e n n e l l ü b e r g e g a n g e n ,a u sd e n s e l b e ne r s tj ü n g s td u r c hH a m i lt o n s A i n s w o r t h ' su n dF i s c h e r ' sL o c a l u n t e r s u c h u n g e ne n t f e r n t- w o r d e ni s t . D e rd u r c hg e n a u eB e o b a c h t u n g e n ,b e s o n d e r sv o nA i n s w o r t hu n dv . V i n c k ei n i h r e rg e o g r a p h i s c h e nL ä n g ej e t z tv ö l l i gg e s i c h e r t ew e s t l i c h s t eT h e i ld e s H a l y s l a u f e si mN o r d e nd e rW ü s t e ,i n d e rB r e i t ev o n A n k y r ae r g i e b ti n d e rT h a tv o nd e n

R u i n e nd e sa l t e nS a r d e se i n e ng e r a d e nA b s t a n dv o n > • > ■ ,d e u ts c h e nM e i l e n 8 9 P a r a s a n g e n ,d i e b e i d e r v o r h e r r s c h e n de b e n e nO b e r f l ä c h ed e s w e s t l i c h e nH o c h l a n d e sv o nK l e i n a s i e nd e n9 4 VP a r .d e rS t r a f s es o g e n a ua l s m ö g l i c he n t s p r e c h e n ,w e l c h ed a n a c hz u u r t h e i l e nm i td e rz i e m l i c hg e r a d el a u f e n d e nr ö m i s c h e nS t r a f s ev o nS a r d e sü b e rS y n n a d a( i n d e rN ä h ed e ra u sX e n o p h o nb e k a n n t e nä l t e r e nS t a d tK a y s t r u p e d i o n )u n dP e s -s i n u sn a c hA n k y r az u s a m m e n g e f a l l e ns e i nm u f s .

D e rA b s c h n i t tz w i s c h e nH a l y su n dE u p h r a tm i t1 2 0P a r as a n g e n 9 0 d e u t s c h e nM e i l e ne r s c h e i n ta u fd e ne r s t e nB l i c km e h ra l s z u g r o f sf ü r d i ew i r k l i c hi n g e r a d e rR i c h t u n gn u re t w a7 0M e i l e nb e t r a g e n d eE n t f e r n u n gb i sz u mg e w ö h n l i c h s t e nÜ b e r g a n gd e sS t r o m e si n s e i n e mm i t t l e r e nT h a l b e c k e nv o nM e l a t i a ,u n m i t t e l b a rn ö r d l i c hv o ns e i n e mD u r c h b r u c h ed u r c hd e nT a u r u s .R e nn e i l8 ) u n dH e e r e n9 ) f ü h r e nd a h e rd i eh e -

r o d o t i s c h eS t r a f s en o c hü b e rd e n T a u r u ss ü d l i c hh i n w e gz ud e me t w a1 0 d . M .w e i t e re n t f e r n t e nu n t e r e nE u p h r a t ü b e r g a n g eb e iS a m o s a t a ,i n d e ms i en n rd e nS ü d a b h a n gd e sG e b i r g e sf ü r d i e

' ) G e o g r a p h yo fH e r o d o t u sI . 4 3 1 .' ) I d e e nz . G e s c h .( A u s g .v . 1 8 2 4 )I , 2 , 2 2 2 .




1 5 P a r a s a n g e nk i l i k i s c h e nG e b i e t e si n A n s p r u c hn e h m e n ,s i n dd a d u r c ha b e rz u d e rA n n a h m eg e n ö t h i g l ,d a f ss c h o nd a m a l su n

t e rp e r s i s c h e rH e r r s c h a f t ,A r m e n i e n ,w e l c h e sb e iH e r o d o ta u fK i l i k i e nj e n s e it d e sE u p h r a tf o l g t ,a u c hd a sn ö r d l i c h eM e s o p ot a m i e ni n s i c hb e g r i f f e nh a b e .D a f ü ra b e rm ö c h t ee s s c h w e rl i c he i n ea n d e r eS t ü t z eg e b e n ,a l sd i eF a b e l e i e na r m e n i s c hP s e u d o b i s l o r i k e r ,w e l c h ed i ek u r z d a u e r n d eE r w e i t e r u n gd e rn at ü r l i c h e nS ü d g r e n z eA r m e n i e n su n t e rT i g r a n e sI I n a t i o n a l e rE it e l k e i tz u L i e b ea u fä l t e r eZ e i t e nü b e r t r a g e n .A u c hd i eU n t e rs u c h u n gü b e rd i eö s t l i c h eF o r t s e t z u n gd e rS tr a i s ew i r dl e h r e n ,d a f sw i ra u fa r m e n i s c h e mG e b i e t ei mB e r e i c h ed e so b e r nT i g r i su n dz w a ra u fs e i n e rN o r d s e i t eb l e i b e nm ü s s e n ;d i e s e rF o r d er u n ga b e re n t s p r i c h tn u rd e ro b e r eE u p h r a t ü b e r g a n gi n d e rT h a l e b e n e v o nM e l i t e n e( M e l a t i a ) .D a f sd i e s es p ä t e rz u K a p -p a d o k i e ng e h ö r i g eL a n d s c h a f tu n t e rd e nf r ü h e r e nP e r s e r k ö n ie i n e nT h e i lK i l i k i e n s( d a m a l sn o c he i n e sh a l b s e l b s t ä n d i g eR e ic h e s )b i l d e t e ,b a tn i c h t sb e f r e m d l i c h e s ,d a w i ra u sH e r o d o t( I .

7 2 )s e l b s tw i s s e n ,d a f sd i eG r e n z e nd e s s e l b e nK i l i k i e n sw e i t e rw e s t l i c hn o c hn ö r d l i c h e rr e i c h e n ds o g a rd i es ü d l i c h eB i e g u n gd e sH a l y su m f a f s t e n :a u sS t r a b o nu n dP t o l e m ä o s ,d a f si n d i es e rn o r d w e s t l i c h e nL a n d s c h a f ta mA r g ä o s ,i mM i t t e l p u n k t ed e ss p ä t e r e nk a p p a d o k i s c h e n R e i c h e sa u c hs p ä t e rn o c hd e rN a m eK i l i k i ah a f t e n db l i e b .H i e r a u sf o l g tn u n ,d a f sd i eK ö n i g s s t r an i c h te i n m a lt h e i l w e i s em i td e ro b e n e r w ä h n t e nH a n d e l s s t r aü b e rK o r n a n au n dM a z a k az u s a m m e n f a l l e n k o n n t e ,d a d a n ne i nw e i tb e d e u t e n d e r e s S t ü c kd e sW e g e sa l s1 5 P a r a s a n g e ni n k i -l i k i s r h e sG e b i e th ä t t ef a l l e nm ü s s e n ,d a f ss i ea l s oe i n eb e t r ä c h tl i c h eA u s b i e g u n gn a c hN o r d e n m a c h e nm u í s t e ,u md i e v o nH . ü b e r l i e f e r t eW e g e l ä n g ea u s z u f ü l l e n .D i ev ö l l i g eÜ b e re i n s t i m m u n gd e ra u sd e n r ö m i s c h e nI t i n e r a r i e nb e k a n n t e nS t r a f s ev o nM e l i t e n eü b e rS e b a s t e i aa mo b e r nH a l y sn a c hA n k y r am i td e rn o c hh e u t i g e nT a g si n G e b r a u c hb e f i n d l i c h e ng r o f s e nV e r -

k e h r s s t r a f s ei n e i n e rd e rö d e s t e nG e g e n d e nd e rH a l b i n s e l ,d er e nN a t u rn u rs e h rb e s c h r ä n k t e nA n b a ui n e i n z e l n e nT h ä l e mu n dk a u me i n eA b w e i c h u n gn a c hr e c h t so d e rl i n k sa bg e s t a t t e t ,z e i c h n e tu n sh i e rd i eS t r a f s e n l i n i eb e s t i m m tg e n u gi n n o r d w e s tl i c h e rR i c h t u n gv o mE u p h r a ta u sv o r ;d i eG r e n z eK i l i k i e n su n dK a p p a d o k i c n sn a c hH e r o d o t ' sM a f sf ä l l tm i td e rN a t u r



v o m1 6 .F e b r u a r1 8 5 7 . 1 2 9

g r e n z ed e r ü p p i g e nw a r m e nT h a l c b e n ev o nM e l i t e n eu n dd e sr a u h e ns t e i n i g e nn ö r d l i c h e nH o c h l a n d e sz u s a m m e n .

V o nS i v v a s( S e b a s t e i a ,w e l c h e rN a m ed e nf r ü h e md e su n z w e i f e l h a f tä l t e r e nw i c h t i g e nÜ b e r g a n g s o r t e sa mo b e r nH a l y sv ö l l i gv e r d r ä n g th a t )f ü h r t en u na l l e r d i n g si n r ö m i s c h e rZ e i tb e r e i t se i ng e r a d e rW e gw e s t l i c ha u f T a v i au n dA n k y r az u 1 0 ) >d e nj e d o c hd i ee r s tv o rk u r z e md u r c hr u s s i s c h eR e i s e n d e )e rf o l g t eE r f o r s c h u n ga l se i n e nb e s c h w e r l i c h e nB e r g p f a d ,u n g e e i gn e tz u rF ü h r u n ge i n e rg r o f s e nH e e r s t r a f s e ,ü b e r d i e f sz u k u r zf ü rd a sM a f sd e sW e g e sb e iH e r o d o t ,a u s g e w i e s e nh a t . D i eg r o f s eH e e r s t r a f s ed a g e g e ns e t z t ei n r ö m i s c h e rZ e i tw i eh e u tz u t a g ei h r em e h rn ö r d l i c h eR i c h t u n gv o nS e b a s t e i aa u s f o r tu n dü b e r s t e i g ti n e i n e m v o nd e rH o c h e b e n ei m S ü d e nh e rs i c hw e n i ge r h e b e n d e n ,n u rg e g e n N o r d e ns t e i la b g e s e n k t e nP a s s ed i e n ö r d l i c h s t eA n t i t a u r o s -K e t t e ,w e l c h eh i e rz u g l e i c hd i eG r e n z ed e rö d e nH o c h e b e n e ng e g e nd i e A c k e r -u n dW a l d -R e g i o nd e rn i e d e r e np o n t i s c h e n K ü s t e n l a n d s c h a f tb i l d e t ;s i e

e r r e i c h ts o d a so b e r eL ä n g e n t h a ld e sI r i s f l u s s e sb e id e rh e u t ig e nS t a d tT o k a t ,i n d e rN ä h ed e sa l t e nK o n i a n a ,u n dt h e i l ts i c hd a n n ,u mi n g e r a d e rF o r t s e t z u n gü b e rA m a s i ad i eK ü s t ed e sP o n t o sz u g e w i n n e n ,w ä h r e n dd i ew e s t l i c h eA b z w e i g u n gl ä n g sd e r n ö r d l i c h e nV o r s t u f ed e sH o c h l a n d e sd u r c hü b e r a l lo f f e n ef r u c h t b a r eT h a l l a n d s c h a f l e nz u mm i t t l e r e nH a l y su n d g e g e nA n k y r ah i n f ü h r t .D i e s eL i n i en u ns c h e i n ti m w e s e n t l i c h e na u c hd e mG a n gd e rp e r s i s c h e n K ö n i g s s t r a f s e z ue n t s p r e c h e n :i h r L ä n g e n m a f sw ü r d ed e rv o nH . ü b e r l i e f e r t e nP a r a s a n g e n -z a h lg e n a ue n t s p r e c h e nu n dn u rd i e a u f f a l l e n d s t a r k eE c k e ,w e l c h ed i eS t r a f s en a c hA u s w e i sd e rK a r t eg e g e nN o r d e nh i n

° ) h i n .A n t o n ,p . 2 0 3 ,2 0 4: A n c y r a - T a v i a9 6m p ;p . 2 0 4 :T a v i a -S e b a s t i a1 6 1m p ;d a z un a c hp . 1 7 6 :v o nS e b a s t i an a c hM e l i t e n el ' i sm p ,( n a c ha n d e r e rL e s a r t ,a b e rk a u mr i c h t i g1 5 8 )u n d v o nd az u mE u p h r a ti nE r m a n g e l u n gs i c h e r e ra l t e rA n g a b en a c hd e rK a r t e2 2m p ,a l s oz u s a m m e n4 2 7m p .W e g e m a a f s 1 1 4P a r a s a n g e no d e r8 5 d . M . ,w ä h r e n da u fd e rK a r t ed i r e c tg e m e s s e ns i c hw e n i g s t e n s8 0M .e r g e b e n .

) C s p i t .L w o f f ,u n dt b e i l w e i s eP .v . T s c h i c h a t s c he f f ,n a c hd e r e nA n g a b e nd i e s e rW e gi n d i ez u mW e r k ed e sl e t z l e r e ng e h ö r i g e h a r t ev o nBo 1 o t o f f e i n g e t r a g e ni s t .



1 3 0 S i t z u n g d e rp h i l o s o p h i s c h - h i s t o r i s c h e nK l a s s e

m a c h t ,s c h e i n t e i n e rR e c h t f e r t i g u n gz u b e d ü r f e n .E i n e nF i ng e r z e i gd a z ug e b e nd i eD e n k m ä l e rä l t e r e ro b e r a s i a t i s c h e rH e r r

s c h a f ti n d i e s e nG e g e n d e n ,w e l c h es i c hu n g e s u c h tl ä n g sd e rg a n z e ns o e b e ne n t w i c k e l t e nS t r a f s e n l i n i eu n dd u r c hd i e s e l b eg l e i c h s a mz u e i n e rR e i h ev e r b u n d e nd a r b i e t e n .N i c h ta l l e i nd a ss c h o no b e nb e r ü h r t eM rl i t ea mE u p h r a t ,d i eä l t e r eS t a d tn e b e nd e ri n r ö m i s c h e rZ e i td i en e u em i td e md a v o na b g e l e i t et e nL a n d s c h a f t n a m e nb e n a n n t eS t a d tM e l i t e n ee r w u c h s ,w i r dv o nP l i n i u s( V I .2 . )e i n eG r ü n d u n gd e rS e m i r a m i sg e n a n n t 1 2d i e s e l b eG r ü n d u n g s s a g eb e r i c h t e tS t r a b o nv o nd e rp o n t i s c h -k a p p a d o k i s c h e nS t a d tZ e l a ,w e l c h ed i eS t r a f s e ,w e n ns i en a c hu n s e r e rA n n a h m e d e mN o r d r a n d ed e sg r o f s e nH o c h l a n d e sf o l g t e ,f a s tn i c h tv e r m e i d e nk o n n t e .W i e d e ra u fd e r g r a d e nL i n i ez w i s c h e nd i e s e rS t a d tu n dd e mH a l y s ,i n d e rN ä h ed e sO r t e s ,w oi n r ö m i s c h e rZ e i td i eH a u p t s t a d t d e rö s t l i c h e nG a l a l e ra u fe h e m a l sk a p p a d o k i s c h e m G e b i e t e ,T av i a ,e i n e nK n o t e n p u nv i e l e rS t r a f s e nb i l d e t e ,f i n d e ts i c hj e n em e r k w ü r d i g e ,v o rz w e i

J a h r z e h n t e nd u r c hT e x i e re n t d e c k t eu n dd u r c hs e i n eZ e i c hn u n g e nb e k a n n tg e w o r d e n eD e n k m ä l e r g r u p p e ,i n d e r e nR e l i e f -s c u l p t u r e nn a c hS t y l ,G e w a n d u n gu n dA t t r i b u t e nd i e n a h eV e r w a n d t s c h a f tm i td e nä l t e s t e nW e r k e na s s y r i s c h e rK u n s tf r ü h e rb e i u n z u r e i c h e mM a t e r i a lz u rV e r g l e i c h u n g ,v o nm i rs e l b s tz w e i f e l n da n g e d e u t e t 0 ) ,s e i t d e m a b e rv o nK e n n e r na ss y r i s c h e nA l t e r t h u m s ,n a m e n t l i c hL a y a r d ' * )e n t s c h i e d e nb eh a u p t e tw o r d e ni s t . E r w ä g e nw i rn e b e nd i e s e rg e w i f sn i c h td e mb l o f s e nZ u f a l lz u z u s c h r e i b e n d e nR e i h ea l l e ra s s y r i s c h eE r i n n e r u n g e nl ä n g sd e rK ö n i g s s t r a f s ed e nU m s t a n d ,d a f sd i ev o nd e r s e l b e nb e r ü h r t e np o l i t i s c h e nT b a l l a n d s c h a f t e na mu n t e -

1 2 ) O ba u c hd i ea ne i n e rF e l s w a n dn e b e nd e mb e n a c h b a r t e nE u p h r a t -ü b e r g a n g ee i n g e b a u e n ev o nd e mp r e u f s i s c h e nO f f i c i e rH r n .v . M ü b l b a ce n t d e c k t en n da b g e s c h r i e b e n e5 0 z e i l i g eI n s c h r i f ti n a s s y r i s c h e rK e i l s c h r i f ts i c ha u fd i ea l t eS t r a f s e n a n l a g eb e z i e h t ,w i es c h o nR i t t e rm i tg r o b e rW a h r s c h e i n l i c h k e i tv e r m u t h e th a t ,s o l le r s ti h r en a c hd e nl e t z t e nF o r ts c h r i t t e na u fd i e s e mF e l d eh o f f e n t l i c hn i c h tm e h rl a n g ea u s b l e i b e n d eE n tz i f f e r u n gl e h r e n .

) I ne i n e m1 8 4 5i n d e rg e o g r a p h i s c h e nG e s e l l s c h a f tz uB e r l i ng eh a l t e n e nV o r t r a g e .

) L a y a r d ,N i n e v eI I ,4 5 6 .



v o m1 6 .F e b r u a r1 8 5 7 . 1 3 1

r e nI r i su n dH a l y sb i s g e g e nS i n o p eh i nd u r c hd e nN a m e nS y r i ao d e rA s s y r i as e l b s t ,d e ns i eb e id e nä l t e r e ng r i e c h is c h e nB e r i c h t e r s t a t t e r nf ü h r e n 1 5 ) ,d i eD a u e ru n dd i ef e s t eB eg r ü n d u n ga s s y r i s c h e rH e r r s c h a f tu n dC o l o n i s a t i o ni n d i e s e mö s t l i c h e nT h e i i ed e rH a l b i n s e lb e z e u g e n ,j a d a f sd e rH a u p th a f e nd i e s e rK ü s t e n s t r e c k es e l b s t ,S i n o p e ,a u fd a s d i eB i c h -t u n gd e rv o nu n sn a c h g e w i e s e n e nS t r a f s ev o mE u p h r a th e rz u n ä c h s td e u t l i c hh i n w e i s e t ,a l sa s s y r i s c h eG r ü n d u n gn a c h g ew i e s e n ) ,a l sd a u e r n d e rS i t zp e r s i s c h e rS a t r a p e n( w o r ü b e rd i ew e n i g e nu n se r h a l t e n e nN a c h r i c h t e ns c h w e i g e n )d u r c he i n e

a u f s e r o r d e n t l i c h eM e n g ei n n e u e s t e rZ e i tg e f u n d e n e ru n de rk l ä r t e rM ü n z e nl 7 )b e s t ä t i g tw o r d e n¡ s t :—s o e r s c h e i n td i e V e r -

m u t h u n gw o h lg e r e c h t f e r t i g t ,d a f sd i ed e rB l ü t h ed e sa s s y r is c h e nR e i c h e sa n g e h ö r i g ee r s t eA n l a g ed e rg r o f s e nS t r a f s ev o mE u p h r a t ü b e r g a n g ez u n ä c h s tn a c hd e rp o l i t i s c h e nK ü s t eu n dn am e n t l i c hn a c hS i n o p eg e r i c h t e tw o r d e n ,s p ä t e ra b e r ,v i e l l e i c h te r s tu n t e rp e r s i s c h e rH e r r s c h a f t ,d i ew e i t e r ew e s t l i c h eA b

z w e i g u n gn a c hd e md i e s s e i t i g e nK l e i n a s i e n a nb e q u e m s t e rS t e l l ed a r a n g e f ü g tw o r d e ns e i ,—e i n eA n n a h m e ,d u r c hd i es i c hw en i g s t e n sd i es o n s t z i e m l i c ha u f f a l l e n d en ö r d l i c h eE c k eb e iR om a n ai n d e rL i n i ed e r h e r o d o t i s c h e nK ö n i g s s t r a f s ea mb e f r i ed i g e n d s t e ne r k l ä r e nw ü r d e .

J e n s e i td e sE u p h r a tf o l g ti n u n s e r e rQ u e l l ea r m e n is c h e sG e b i e ta u f5 6 í jP a r a s u n g e nL u n g e ,w e l c h e sw i rn a c ha l l e nG r ü n d e nh i s t o r i s c h e rW a h r s c h e i n l i c h k e i tn u ri mB e r e i c h e

d e so b e r nT i g r i s- T h a i e sa u fd e rN o r d s e i t ed e sm a s i s c h e nG eb i r g s z u g e ss u c h e nd ü r f e n ;a n e i n e s ü d l i c h eÜ b e r s c h r e i t u n gd i es e rG e b i r g s s c h e i d en a c hN i s i b i su n dd e nm e s o p o t a m i s c h e nE b en e nh i n z ud e n k e n ,w i eB e n n e l lt h u t ,v e r b i e t e ts o w o h ld i es c h o no b e ne r w ä h n t es p ä t eu n dn u r v o r ü b e r g e h e n d eE r o b e r u n gd i e s e rL a n d s c h a f td u r c hA r m e n i e ra l s d i eB e s c h a f f e n h e i td e s

1 ' ) A s s y r i ab e iS k y l a xu n dd e na l t e nL o g o g r a p h e na u sd e n e nd i es p ä t e r e nD i c h t e rd e rA r g o n a u t e n s a g ei h r e n S t o f fs c h ö p f t e n ,S u p i o ib e i1 с -

r o d o t ,A e v x i i r u f o ta n g e b l i c hs c h o nb e iH e k a t a e o s .• ' ) M o v e r sP h ö n i c i e rI . 3 7 5 .

) B l a n ,d e n u m i sA c h a e m e n i d a r U ma r a m a e op e r s i c i s ,L i p s .1 8 5 5 ,р . б . 9 .




h e u t z u t a g ew i ez uS t r a b o n su n dd e rr ö m i s c h - p e r s i s c h e nK r i e g eZ e i td u r c hr ä u b e r i s c h eA r a b e r h o r d e ng e f ä h r d e t e nW ü s t e n w e g

ö s t l i c hv o nN i s i b i sz u mT i g r i sh i n ,w e l c h eH e r o d o t sS c h i l d er u n gd e re b o sc i x i o t M u r jx t t tt i T ( p n X r , gd u r c h a u sn i c h te n t s p r i c h tD a se i n z i g eb e s t i m m t eZ e u g n i f sf ü r d i e s ü d l i c h ef t e g r ä n z u nd e su n t e rp e r s i s c h e rH e r r s c h a f tu n t e rd e mN a m e nA r m e n i eb e g r i f f e n e nG e b i e t e sg i e h tu n sa u sA u t o p s i eX e n o p h o n ,d e re sn a c hD u r c h w a n d e r u n gd e sG e b i r g s l a n d e sd e rK a n i n c h e nj e n - c i td e sF l u f s e sK e n t r i t e s ,d . i . w i es c h o ns e i tD e l i s l e r i c h tg e s e h e nw o r d e ni s t ,d e sö s t l i c h e nQ a e l l a r m e sd e s T i g r i s ,b e g i nn e nl ä f s t .D i ew i r k l i e h eE n t f e r n o n gv o mE u p h r a t ü b e r g a n gz o rV e re i n i g u n gd e r b e i d e ng r o f s e nT i g r i s a r m ea mB e g i n n ed e sD n r c h -b r u c h e sd e sv e r e i n i g t e nS t r o m e sd u r c hd i eE n g s c b l u c h t e nd e rk u r d i s c h e nG e b i r g e ,w i es i en a m e n t l i c hd u r c hH r n .v . M o l t -k e ' sB e m ü h u n g e ne r m i t t e l tu n da u f d e rK a r t ef e s t g e l e g tw o rd e ni s t ,s t i m m tb i sa u f d e rL ä n g e ,w e l c h e sa u fd i eU m w e gi n d e nß e r g p ä s s e nA r m e n i e n sz w i s c h e nE u p h r a tu n dw e s t l i

c h e mT i g r i sz u r e c h n e ni s t ,m i tH e r o d o t sP a r a s a n g e n z a h li i h e r -e i n . D a g e g e ne r g i e b ts i c he i n eS c h w i e r i g k e i ta n d e r e rA r ta n sd e rv o nd e mA u t o rd e mA b s c h n i t t eA r m e n i e nb e i g e f u g t eA n g a b ed e rF ä h r e nü b e rv i e rs c h i f f b a r eF l ü s s e :7 t o t « m o§ e v r i X i T m i a r , T O iT t T T t p e e6 t aT a v T t j g( s c .' A o p i v t r , ? )p s o v t i ,t o u cT t a c r aa v c c y x r )S i m r o p ^ i x e v T a ti r r t ,n s i i Ü T o gp t vT i y p y ( c ,p e r ub eb s v r i -b C 9 t tx n tt p i t o c -» u r o ?e ' J i e , u « 5 G . u f r o fo v xt u v r o ei i u vi r o r a / A O so C b ti x T o t ?e t C r o C' p t wo u t vy a pt c p Ö t i p o sa v r i ' j o vx e t T a ? . e y J $ s i < ;i E' A s / x tr i wp t t i ,o b c\ j r r s p o %i x M a T t r , v ( 2 vo b t r k r c t p r o Qr ü ö vK O T C t u ü i vo v v o f x c ts y j tr v v S i j ? ,T o vK v p o sb t t k a ß ex o r si g b t u o p w f c a ?s ^ r J x o i ' T ax u tt p i y , x o -

( r / o v s *i x 6 eT « t / V ) j ?T r j s' A a i x s v i r j ti r ß n X X o v T ii g t y , vM e t n t j i ' t i i 'y i j v

( T T O c S p o tC I T lT l T T l p e S i x b s T C t X J T Y i Ci t T r , l >K l 3 ( T i ) ] l ' y j l l D

f U 7 i t ß n i v o i > T i e v b i x c t i r T e t S p o ti m p a T c c y y c c tb e b v ox c c iT t T T i p a x o v Tx n tr j j i i c r vi mi m i r o T n u o v\ o a m r , vi o v r e tx n tt o H t o vv r i V O - t T t t o r j

i r r w X o \ J T c tn o X i sn t T z o X t T T c t t .I n d e rT h a tn u nk e n n td i eh e u t i g e

E r d k u n d ez w i s c h e nd e mF l u s s ev o nS u s a ,d e mh e u t i g e nK e r -k h a ,d e mU l a i( K o X f « o v )d e re i n h e i m i s c h e n Q u e l l e no d e rw i ei h n H e r o d o t u n da n d e r em i tp e r s i s c h e mN a m e nn e n n e n ,C h o a s p e s ,u n dd e mo b e r e nT i g r i sd r e ib e t r ä c h t l i c h e F ld i ea u sd e nk u r d i s c h e nG r e n z g e b i r g e nd e sw e s t l i c h e nM e d i e n s



v o m1 6 .F e b r u a r1 8 5 7 . 1 3 3

d e mT i g r i sz n s t r ö m e n :d e nD i a l an n dd i eb e i d e nZ a b ,d e r e nI d e n t i t ä tm i td e nd r e iF l ü s s e na u f s e rd e mT i g r i sb e iH e r o d o t

v o na - I I e nE r k l ä r e r n m i tR e c h ta n e r k a n n tw o r d e ni s t 1 8 ) .U ns t a t t h a f ta b e re r s c h e i n td i eA r t ,w i eT o nd e n s e l b e nd a sa u f f a l

l e n d eF e h l e ne i n e sN a m e n sf ü rd i eb e i d e nF l ü s s ez w i s c h e nT i g r e su n dG y n d e sb e s e i t i g tw i r d :i n d e mm a nd a s e r s t eu i v t o sa u fT t y a r , < ?b e z i e h t ,g l a u b tm a ns i c hz u d e rA n n a h m eb e r e c h t i g t ,d a f sa l l ed r e iF l ü s s em i td e m s e l b e nN a m e nT i g r e sb e n a n n tw o rd e ns e i e n .A l l e i n e i n es o l c h eG e m e i n s a m k e i td e sN a m e n s , a n a l o gd e nb e i d e nQ u e l l s t r ö m e nd e sE u p h r a t ,d e nd r e i e nd e sR h e i n , k e n n e n w i ra u sd e nB e r i c h t e na l t e ra n dn e u e rZ e i tn u rf ü rd i eb e i d e ni mo b e r nB e c k e nd e sS t r o m g e b i e t e si n d e rs ü d a r m e n i s c h e nH o c h e b e n em i tz i e m l i c hg l e i c hs t a r k e rW a s s e r -m a s s e a u sW e s tu n dO s ts i c hv e r e i n i g e n d e nF l u f s a r n M : 1 ' ) ;v o n

' * ) A nd e mi n d e no b e na n g e f ü h r t e nW o r t e nn n ra n g e d e u t e t e n , a b e rI . 1 8 9w e i t l ä u f i g e re r z ä h l t e nÜ b e r g ä n g ed e sK y r o sa u fs e i n e mZ u g eg e g e nB a b y l o nü b e rd e nG y n d e sh a tR e n ne i lA n s t u f sg e n o m m e nu n ds i c hn u rd u r c hd i eA n n a h m ee i n e sz w e i t e nG y n d e sz u h e l f e ng e w u f s t ,d e ne r f ü rd e nk l e i n e n ,z w i s c h e nD i a l au n dK e r k h ad e mT i g r i s z u f l i e f s e n d e nF l u f sv o nM e n d e l ie r k l ä r t ,d a n u rd i e s e r ,n i c h td e rD i a l ai n d i eg e r a d eM a r s c hl i n i ez w i s c h e nS u s au n dB a b y l o nf a l l e .I n d e s s e ns t e h tn i c h tn u rd i c W a s -s e r a r m u t hd i e s e ss e i t d e mv o nR a w l i n s o nu n dT . a y a r de r f o r s c h t e nF l ü f s c h e n si n z us t a r k e mW i d e r s p r u c hm i td e rb e r i c h t e t e nT h a t s a c h ed e rT h e i l u n gi ne i n eg r o f s eA n z a h lv o nW a s s e r l ä u f e n: s o n d e r nH e r o d o t sW o r t e ,d e rS u s ah i e rn u rb e i l ä u f i ge r w ä h n t ,u md i eG e g e n dw od e rC h o a s p e si l i e f s ta n s c h a ul i c hz um a c h e n( I . I S S :v & w px t t ot o u\ o x f r . c vt f o t c l [ j . o vä ^ xc f y E T it o ut x o aS o C a x\ t c u T o ? ) ,w e n ns i ea n d e r sü b e r h a u p th i s t o r i s c h e nG r u n dh a b e n ,n ö

t h i g e na u c hg a rn i c h tz u d e rA n n a h m ev o nS u s aa l sA n f a n g s p u n k td e sM a r s c h e s , d e re b e n s o g u ta u sM e d i e nh e ra mo b e r nC h o a s p e sv o r ü b e ra u fB a b y l o ng e r i c h t e ts e i nk o n n t e .— D aü b r i g e n sd u r c ha l l es p ä t e r e nE rw ä h n u n g e nd i e s e sF l u s s e sa l s2 i X * c ,A = Ä a , - ,a u c hf a l s c hD i a n a s ,d e rn o c h

h e u tb e s t e h e n d eN a m es i c ha l se i n h e i m i s c hb e w ä h r t ,s oi s td e ra u s s c h l i e f s -l i c hb e iH e r o d o tv o r k o m m e n d eN a m eG y n d e sw o h l( w i eC h o a s p e sn e b e nE u l a e o s )a l se i n e rd e rv i e l e nD o p p e l n a m e na n z u s e h e n ,w e l c h ei n d i e s e rG e g e n dd e rB e r ü h r u n ga r i s c h e ru n ds e m i t i s c h e rS p r a c h g r e n z e ns e i ta l t e r

Z e i ts oh ä u f i gv o r k o m m e n . 5 ) D e rö s t l i c h eA r ms p a l t e t s i c hn a h eü b e rd e rV e r e i n i g u n gw i e d e r

u m ,i n d e md e rH a u p t s t r o m( d e rh e u t i g eB o h t a n - t s c h a i )a u sO s t e n ,d e rN c




d i e s e na b e r ,d i ea l l e r d i n g sa l l e i nd e rL a g ei n n e r h a l bA r m en i e n se n t s p r e c h e nw ü r d e n ,k a n nb e iH e r o d o tn i c h td i eR e d es e i n ,d a d i eS t r a f s en u re i n e nd e r s e l b e n ,d e nö s t l i c h e n ,a l s s c h i f fb a r e nS t r o m ,d e nW e s t a r ma b e rn u ri n s e i n e mo b e r s t e nL a u f e ,w oe r n o c hu n b e d e u t e n di s t ,b e r ü h r th a b e nk a n n .J e n eb e id e nQ u e l l a r m em ö g e nb e ig l e i c h e mA n s p r ü c h ea l sH a u p t s t r oa r g e s e h e nz u w e r d e n ,d e nu r a l t e ns e m i t i s c h e nN a m e nO i g l a tw o h la u c hs c h o n J a h r h u n d e r t eg e f ü h r th a b e n ,e h ee r i n a r is c h e mM u n d e( v i e l l e i c h ts c h o nd u r c hd i eE r o b e r u n g e nd e rM e -d c r )i n d i es c h e i n b a rb e d e u t s a m e ,d o c hd a r u mn i c h t sw e n i g e re n t s t e l l t eF o r m T i g r a( g l e i c hd e mi r a n i s c h e nW o r t eT ü rP f e i l )u m g e s t a l t e tw u r d e .D i ez u rE r k l ä r u n gj e n e ra n g e bl i c h e nd r e iT i g r e s f l ü s s ea n g e n o m m e n ea l l g e m e i n eA p p e l l a t i vb e d e u t u n g v o nT i g r az u rB e z e i c h n u n gj e d e ss c h n e l l f l i e f s eS t r o m e s 2 0 )m u f sd a h e rz u r ü c k g e w i e s e nw e r d e n ;s i e w ä r en n rd e n k b a r ,w e n na r i s c h eB e v ö l k e r u n gi n d i e s e mS t r o m g e b i e t ed e nS e m i t e na n g e n o m m e nw e r d e nk ö n n t e ,w a si mE r n s t ez u

b e h a u p t e nj e t z tn i e m a n dm e h re i n f a l l e nw i r d .V o l l e n d s a bu n s t a t t h a f tw i r dd i e s ev e r s u c h t eN a m e n ü b e r t r a g u n gb e i d e nZ u f l ü s s e n ,d i ed e rv e r e i n i g t eT i g r i s s t r o m n a c hs e i n e mD u r c hb r u c h e d u r c hd i es ü d l i c h s t e nT a u r u s k e t t e ni n d e ra s s y r i s c h eE b e n ea u sO s t e ne r h ä l t ,d e ri h ma n W a s s e r m a s s eb e iw e i t e mn a c h s t e h e n d e nb e i d e nZ ä h ;d e n nd a f sn u rd i e s e ,d i ee i n z i g e ng r ö f s e r e n F l ü s s ed i e s e sL a n d s t r i c h e sz w i s c h e nd e mö s t l i c h e nT i g r i s q u e l l a r mu n dd e mD i a l a G y n d e sb e iH e r o d o tv e r s t a n

d e nw e r d e nk ö n n e n ,i s t u n b e s t r i t t e n .D e nd i e s e nb e i d e nF l ü ss e ns e i tA l t e r se i g e n t ü m l i c h e nu n db i sh e u tb e w a h r t e nN am e n ) ,d e mz u rU n t e r s c h e i d u n gn u rd i e B e z e i c h n u n gd e s

b e n s t r o m( K h a r z a n -o d e rB i t l i s - U c h a i )a n sN o r d e nk o m m t :d i e s e nn e n n tX e n o p h o na l sA u g e n z e u g eT i g r e s ,j e n e nK e n t r i t e g ;w ä h r e n dh e u t z ut a g ed i ea l l g e m e i n eB e n e n n u n gd e sT i g r i s ,S c h a t t ,v i e l m e h ra u fd e nö s tl i c h e nA r mü b e r t r a g e ni s t ,w i ew i rn a m e n t l i c h d u r c hd e nA r m e n i e rI n g i -g ' e a nw i s s e n .A u sd e nü b r i g e nB e r i c h t e nd e rA l t e n ,w e l c h ed e sö s t l ic h e nT i g r i sg e d e n k e n ,l a f s ts i c hb e ii h r e rU n b e s t i m m t h e i tn i c h ts i c h e ra bn e h m e n , w e l c h e nd e rb e i d e ns i em e i n e n .

, 0 )R i t t e rE r d k u n d eI X ,p .5 1 7 . * ) Z a ' / 3 * r o «o d e rZ * i r a r o {f ü rd e ng r ö f s e r e nb e iX e n o p h o n ,Z e r b i sb e i

P l i n i u s ,Z a b a sb e iA m m i a n u sM a r c e l l i n u s ,T h e o p h y l a c t u sS i m o c a t t au n d



v o m1 6 .F e b r u a r1 8 5 7 . 1 3 5

o b e r e nu n du n t e r e no d e rg r ö f s e r e nu n dk l e i n e r e n 2 - )b e i g e f u g tz u w e r d e np f l e g t ,e r w a r t e tm a na l s og a n zn a t ü r l i c ha u c hi n

d e rh e r o d o t i s c h e nS t e l l e ,u n di n d e rT h a tb i e t e t s i c h ,w e n nm a nn i c h tg e r a d e z ud a sA u s f a l l e nd e sd u r c hX e n o p h o n sA u t or i t ä tg e s t ü t z t e nN a m e n sZ i i ß a r o ga n n e h m e nw i l l 2 3 ) ,v o ns e l b s td a sa n s i c hz i e m l i c hw u n d e r l i c h e ,a n d e rS t e l l ew om a nd e nN a m e ne r w a r e ts t e h e n d ee r s t ew v t o s ,w e l c h e sl e i c h td u r c hd e nE i n i l u f sd e s f o l g e n d e n u v r o ga u s ' L c i ß u r o g e n t s t e l l tw e r d e nk o n n t e .

G l a u b e nw i rs o d e mA u t o ri n B e z u ga u fd i eN a m e ns e i nR e c h tw i e d e r g e g e b e nz u h a b e n ,s o k ö n n e nw i ri h nd a g e g e nn i c h tg e g e nd e nV o r w u r fe i n e se r h e b l i c h e nI r r t l i u m sv e r w a hr e n ,d e ne r d u r c hA n f ü h r u n gd e rg e d a c h t e nv i e rS t r o m ü b e r g ä n g ei n d e mS t r a f s e n a b s c h n i t tA r m e n i e nb e g i n g 2 4 ) ,o h n eZ w e i f e ld u r c hM i f s v e r s t ä n d n i f ss e i n e rv i e l l e i c h tn i c h th i n r e i c h e n dd e u tl i c h e nQ u e l l e 2 5 )— e i ns i c h e r e rB e w e i s ,d a f se r d i e s eG e g e nd e nn i e s e l b s tg e s e h e nh a t . S i eg e h ö r e nn a t ü r l i c hs ä m m t l i c h ,

d a w i rs c h o nd e ne r s t e n ,d e nT i g r i s ,a l ss ü d l i c h e nG r e n z f l u f sA r m e n i e n sb e z e u g t g e f u n d e n h a b e n ,d e mf o l g e n d e nL ä n d e r a bs c h n i t ta n ,d e rb e iH e r o d o td e nN a m e nM r t - r n j i ' lf ü h r t ,u n dw i ed i eK a r t ez e i g t ,d e n j e n i g e nL ä n d e r r a u me i n n i m m t ,d e ns o w o h lä l t e r e( n ä m l i c hh e b r ä i s c h e )a l s s p ä t e r eE r d k u n d eu n t e rd e m

d e n b y z a n t .C h r o n o g r a p h e n ,Z ä b ab e id e ns y r i s c h e nK i r c h e n s c h r i f t s t e l l e r n( A s s e m .I I I ,2 , p . 7 1 1 . )

) - * j £ > \v j ) o d e r ^ c i s td e rn ö r d l i c h e ,^ * * > * J t ^ o d e r * d e rs ü d l i c h e .

, J ) W i eB o b r i k( G e o g r a p h i eH e r o d o t sp . 1 5 8 )v o r s c h l ä g th i n t e r« ■ ■ ' i s u a - ^ öu s n ; z us u p p l i i e n d u r c h ,d e s s e nl e t z t ed r e iS y l b e ne rd e sG l e i c h

l a u t e sw e g e nd e nN a m e nb e i mA b s c h r e i b e nv e r d r ä n g tg l a u b t .

1 G e g e na l l ea n d e r ng l e i c h z e i t i g e nQ u e l l e nu n dH e r o d o t ' sZ a h l e n

a n g a b ed e nN a m e nA r m e n i e nb i sa nd i eG r e n z eS u s i a n a ' sa u s z u d e h n e ni s tu n t e r a l l e nE r k l ä r e r nn u rd e mn e u e s t e nu n du n k r i t i s c h e s t e n ,T a l b o y sW h e e l e re i n g e f a l l e n( G e o g r a p h yo fH e r o d o t u sd e v e l o p e d ,e x p l a i n e da n di l l u s t r a t e df r o mm o d e r nr e s e a r c h e sa n dd i s c o v e r i e s( L o n d o n1 8 5 4 .p . 2 8 2 ) .

5 ) W e n nd i e s d i eK a r t ed e sH e k a t ä o sw a r ,s o k o n n t eu n g e s c h i c k t eS t e l l u n gd e rN a m e n ,w i ew i rs i ei n d e rP e u t i n g e r s c h e nT a f e lm e h r f a c hf i n d e n ,l e i c h te i n e ns o l c h e nI r r t h u mh e r b e i f u h r e n .

[ 1 8 5 7 . ] 1 0




N a m e n A s s y r i e nk e n n t .S t a t t d i e s e sa l l b e k a n n t e nN a m e n sd e ra b e ri m G e b r a u c hd e rh e r o d o t i s c h e nZ e i tb e k a n n t l i c ha u s

s c h l i e ß l i c hf ü r d i eb a b y l o n i s c h eP r o v i n zg i l t * 6 )e i n e ns o n s tw en i gb e k a n n t e nz u f i n d e n ,( d e s s e nS v n o n y n i o nM a v n a i t jb e iS t r a -b o n u n dP t o l e m ä o sa u fe i n e nk l e i n e nG e b i r g s d i s t r i k td e sn o r dw e s t l i c h e nM e d i e n sb e s c h r ä n k ti s t ) u n dn u rd i e s e ne i n e n ,( d e n nd i en o c h m a l i g eA u f z ä h l u n gc a p .4 9 v e r b i e t e td e nA u s f a l le i n e sa n d e r nN a m e n sa n z u n e h m e n ) ,h a td i eE r k l ä r e ru ms om e h ri r r eg e m a c h t ,a l s d i ed a z u g e h ö r i g e D i s t a n z a n gd e u t l i c ha ne i n e rd e nH a n d s c h r i f t e nz u rL a s tf a l l e n d e nL ü c k el e i d e t :d i eP a r a s a n g e n z a h lf e h l tg a n z ,u n ds t a t td e rd u r c he i n f a c h eS u b t r a ct i o nv o nd e rd u r c hm e h r m a l i g eA n f ü h r u n gg e s i c h e r t e nG e s a m ms u m m es i c he r g e b e n d e nZ a h lv o n3 4 S t a t h m c nl e s e nw i rn u rT E T T i f s e ,d e r e nE r g ä n z u n gd u r c hd i eW o r t ex c t iT g i r i x e v r c c ,w a a a -< r d < y y mÖ si i r r ax c t iT g i r , x o v T ax mJ x « t o i / 2 7 )e r s td e nv o l l e nZ u s a mm e n h a n gh e r s t e l l t .E s i s t n u ra u fg e o g r a p h i s c h e mW e g ed i eR i c h t i g k e i td i e s e rs c h o nv o nd e l a B a r r ev o r g e s c h l a g

H e r s t e l l u n gz u e r w e i s e n ,d i e b e id e nü b r i g e nE r k l ä r e r ns ow en i gB e i f a l lg e f u n d e nh a t ,d a f ss i e v o r z i e h e nd i e Z a h l e nd e sT e x t e sü b e r h a u p tf ü ru n z u v e r l ä s s i gz u e r k l ä r e n 2 8 ) .D e re i n -

* * )A b w e i c h e n dv o nd e me i g e n e nG e b r a u c h ed e r P e r s e rz ud e se r s t e nD a r e i o sZ e i t ,i n d e s s e nI n s c h r i f t e nB a b i r u( B a b y l o n )b e s o n d e r sn e b e nA ' i u r ae r s c h e i n t ,s o d a f s d i e s e rz w e i t eN a m en u r a u fd a sg a n zu n m ö g l ig a n zü b e r g e g a n g e n ee i g e n t l i c h eS y r i e nb e z o g e nw e r d e nk a n n .

) D i e s em o c h t e ni n d e r H a n d s c h r i f t , a u sd e ru u s e r eC o d i c e sg ef l o s s e ns i n d ,g e r a d ee i n eZ e i l ef ü l l e n ,u n dk o n n t e nd a h e r ,w i ed i e sö f t e rv o rk o m m t ,b e i mA b s c h r e i b e nl e i c h tü b e r s p r u n g e nw e r d e n .

, 9 )L a r c h e r( H i s t o i r ed ' H e r o d o t cV o L l V .p . 2 3 0 . n o t e1 0 8 ): S i l ' o nr e t a b l i ta v e cM .d e l a B a r r e1 3 7p a r a s a n g e s ,n ' e s t - c ep a sf a i r ed ' u nU r sp e t i tp a y s( M a t i a n ew i ee s i h ma u sS t r u b o nb e k a n n t w a r )u n ep r o v i n cd ' u n ee t e n d u ei m m e n s e? j ' a i m cm i e u xc r o i r eq u el a p l u p a r td e sn o t n b r es o n tf a u t i f s ,m a i s d a n sl a d i s e t t eo ün o u ss o m m e sd e b o n sm a n u s c r i t se t d eb o n sm e m o i r e ss u rl V t e n d u ed ec h a e u nd ec c sp a y s ,j e c r o i sq u ' i ly a n r a i td e l a t e m e r i t eä d e e i d e rc e u xq u il e s o n t . )— H e n n e l l( G e o g r a p hS y s t e mo f H c r o d o t u s ,V o l .I , p .4 3I ) : o n cc a n n o tj u d g eb e t w e e nw h a tp a r l i c u l a rp o i n t st h eo m i s s i o n so e e n r .—A u c hH e e r e n( I d e e n ,A u s g .v .1 8 2 < i ,I , 3 . p . 4 0 2 )m e i n t ,e s s e in i c h tm e h rz ue n t s c h e i d e n ,o be i nR e c h e nf e h l e rd e sA u t o r so d e re i nC o p i s t e n f e h l e rv o r l i e g e .D i ea l b e r n eA r tw i e



v o m1 6 .F e b r u a r1 8 5 7 . 1 3 7

z i g es o n s tg e m a c h t eV e r ä n d e r u n g s v o r s c h l a gv o n U k e r t z , ) :

d i eZ a b lv o n 3S t a t h m e nb e i K i l i k i e ni n 1 3 z u ' ä n d e r n ,s t a t t

4 b e iM a t i e n e2 4 z u s u p p l i r e nu n dd e m g e m ä f sa u c hd i e P a r a -s a n g e n z a h l e nu m z u ä n d e r n ,w i d e r s p r i c h ts c h o ns os e h ra l l e nG r u n ds ä t z e n p h i l o l o g i s c h e rK r i t i k ,d a f se r n i c h tv e r d i e n th ä t t en e u e rd i n g sw i e d e rh e r v o r g e z o g e nu n df ü re i n ez w e i f e l l o s eV e r b e s s er u n ge r k l ä r tz uw e r d e n 3 0 ) ;e r w i d e r s p r i c h ta b e ra u c h ,w i es c h o nm i t d e nd a m a l sv o r h a n d e n e n[ H i l f s m i t t e l nl e i c h th ä t t eb e m e r k tw e r d e nk ö n n e n ,d u r c h a u sd e nw i r k l i c h e nR a u m v e r h ä l t n i s s e n ,w e l c h eT ü rd i eb e i d e nn a h eg l e i c h e nW e g e h ä l f t e nv o mE u p h r a tw e s t l i c hb i s z u mM e e ru n dö s t l i c hb i sS u s an a h e z ue n t s p r ec h e n d eG e s a m m t s u m m e ni m T e x t ed e sA u t o r sv e r l a n g e n ,w e lc h e rF o r d e r u n g ,w i e w i rg e s e h e nh a b e n ,d i e ü b e r l i e f e r t e nZ a h l e nd u r c h a u se n t s p r e c h e n .I n d e rT h a tw e r d e nd i e v o nd e rG e s a m m t z a h lv o n4 . » 0 f ü rd i eS t r e c k ev o nd e ra r m e n i s c h e nS ü d g r e n z eb i sS u s an o c hü b r i g e n1 7 9 V ,P a r a s a n g e nd u r c hd i eg e r a d l i n i g eE n t f e r n u n gv o mT i g r i s ü b e r g a n g ez u d e nR u i n e n

d e rH a u p t s t a d t ,d i en o c hh e u t ed e nN a m e nS ä t 1f ü h r e n ,u n dd e r e nL a g ed u r c hR a w l i n s o n ' su n dL y n c h ' s E x p e d i t i o n e nv ö ll i g g e s i c h e r ti s t ,n ä m l i c h8 1 ;B r e i t e n g r a d e( = 1 6 5P a r a s a n g e n )s o z u r e i c h e n da u s g e f ü l l t ,d a f sm i tB e r ü c k s i c h t i g u n gd e ra nz w e iS t e l l e nz u ü b e r s t e i g e n d e nB e r g p ä s s e : i mK a r d u c h e n l a n d ea mo b e r nT i g r i s ,u n da n d e r m e d i s c h - s u s i a n i s c h e nG r e n z ez w is c h e nd e mo b e r nD i a l au n dK e r k h a( C h o a s p e s ) ,k e i n eg r o f s eA b w e i c h u n gv o nd e r m ö g l i c h s tg r a d e nL i n i eg e s t a l t e ti s t .

D u r c hd i e s eE r w ä g u n ge r g i e b ts i c hm i ta u s r e i c h e n d e rG e n a u i gk e i td i eR i c h t u n gd e r a l t e nS t r a f s e :b e i ms ü d l i c h e nA u s t r i t ta u sd e nk a r d a c h i s c h e nE n g p ä s s e nd e nF l u f sv e r l a s s e n du n dd i eF r u c h t e b e n ed e so b e r nT i g r i s( d a se i g e n t l i c h eA B d r ,' A r o u g l a )d u r c h s c h n e i d e n d ,ü b e rA r b e l a ,a l s d i es e i tZ e r s t ö r u n gN i n c v e ' sb e d e u t e n d s t eS t a d td i e s e rG e g e n d ,d i e ö s t l i c h e nH ö h e ne r r e i -

T a l b o y sW h e e l e r( Lc . p . 3 3 2d i eL ü c k ed e mA u t o rz u s c h i e b e nm ö c h t e ,i s t n u re i nZ e n g n i f sd e rg ä n z l i c h e nU n k r i t i ks e i n e sp r ä t e n t i ö s e nB u c h e sB a h r' s A u s g a b ed e sH e r o d o te n d l i c hb e m e r k td i eL ü c k eg a rn i c h t .

) A l l g .G e o g r a p h .E p h e m e r i d e n1 8 1 3 ,V o l . X L F ,p . 1 3 2 .' ) W i ed i e sv o nF o rb i g e r( a l t eG e o g r a p h i e1 ,p .8 1 )u n dM . D u n -

e k e r( G e s c h i c h t ed e ra l t e nW e l tI I ,p . 6 5 1 )g e s c h e h e ni s t .

1 0 *




c l i e n d ,d a n nm i tV e r m e i d u n gd e rv o mF u f sd e sG e b i r g e sb i sz u mT i g r i sa u s g e d e h n t e nW ü s t e n e b e n e w e l c h ed i eg r o f s e

H e e r s t r a f s en a c hB a b y l o n ,w i eA l e x a n d e rs i ez o g ,z ud u r c h s c h n ed e ng e n ö t h i g ti s t , l ä n g sd e rh ö h e rg e l e g e n e nf r u c h t b a rL ä n g e n t h ä l e r ,w e l c h ed i eV o r k e t t e nd e s Z a g r o s g e b i r g e se i n -s c h l i e f s e nu n d d i e S e i t e n z u f l i i s s ed e s k l e i n e nZ a bu n dd e sD i a l ab e w ä s s e r n ,ü b e rd a s h e u t i g eS u l e i m a n i au n dd u r c hd i ek l e i n er u i n e n r e i c h eE b e n ea mD i a l a ,w e l c h ei n i h r e mh e ut i g e nN a m e nD e s ' t iS e m f r d m * ' )v i e l l e i c h tn o c hd a sA n d e nk e ne i n e se h e m a l i g e nS e m i r a m i s - B a u e sb e w a h r t ,f e r n e rü b e rd i en o c hi n i h r e nR u i n e nd e na l t e ns y r i s c h e nN a m e nH oI w a nb e w a h r e n d eS t ä t t ee i n e ri m A l t e r t h u mb e d e u t e n d e nS t a d t ,d e r e ng r i e c h i s c h eN a m e n s f o r m e n X « a «( b e iI s i d o r o sC h a r a k . )X t e ? . - j L v r ,( a u sd e mN a m e nd e rL a n d s c h a f tX a k t a v t r i sz u s c h l i e -f s e n )K a ) J k t » v a ( b e iP o l y b i o s )u n dK i X u v a i( b e iD i o d o r o s )n i c h tu n d e u t l i c ha u fd i e a u sd e mA . T . b e k a n n t eg r o f s ea s s y r i s c hS t a d tK a l n eh i n w e i s e n 3 2 )u n dd e r e nL a g eu n dh i s t o r i s c h eE r

w ä h n u n g e ns i ea l se i n e nK n o t e n p u n k td e rS t r a f s e nz w i s c h e nB ab y l o nu n dM e d i e n ,S u s au n dA s s y r i e na u s w e i s e n .

D i e s e sg a n z es o d u r c h m e s s e n eG e b i e tn u n ,d e s s e nS ü dg r e n z ei n d e r z u4 - ' ,P a r .v o n H e r o d o t a n g e g e b eE n t f e rn u n gv o nS u s ad i e v o nB a w l i n s o ne r f o r s c h t e nB e r g p ä s s eb ez e i c h n e n ,w e l c h ea m o b e r nC h o a s p e sa u s d e rT h a l l a n d s c hv o nS u s i a n e( K i s s i a )a u fd i e m e d i s c h e nH o c h e b e n e nf ü h r e n ,m ü s s e nw i rf ü rH e r o d o t sM a r i r , v r i i nA n s p r u c hn e h m e n ,w ä hr e n dw i re s m i tA u s n a h m ed e ss ü d l i c h s t e nT h e i l sa m D i a l a ,d e r s t e t sz u M e d i e ng e r e c h n e tw i r d 3 3 ) ,a u f d i e A u t or i t ä td e rg r i e c h i s c h e nG e o g r a p h e nu n t e rd e mN a m e nA s s y -

' * ) B a w l i n s o nJ o n r n . o ft h eR . G e o g r a p h .S o c i e t y ,V o l .I X ,p . 2 9 .v g l .R i t t e rE r d k .I X ,p . 6 0 6 .

) t 1 3 ? 3A r n o s6 , 2 . ^ 3J e s a i a s1 0 ,8 . X x X x n il r e o ^ ä r s ur i f c' E d ' * «

p i f i i HM x i u dr ü (B * $ - j A W a »j c ^ ' p * «b e iK y r i l l o si mC o m m e n t a rz u J e -s a i a s ,e r s td u r c hv e r f ä l s c h t eT r a d i t i o na u fd i es p ä t e r eH a u p t s t a d tK t e s i -p h o nü b e r t r a g e n .Ü b e rk h a l a k h H o l w ä nh a tA s s e m a n n i1 1 . 4 3 9 ,I I I .2p 7 3 1 .7 JJ . d i eS i e l t e na u sd e no r i e n t a l i s c h e nA u t o r e ng e s a m m e l t .

, 3 )D e s s e nG r e n z eg e g e nB a b y l o n i e ni n d e rK a r t en a c hI s i d o r o sv o nC h a r a xS t a t h m e n b e s t i m m ti s t .



v o m1 6 .F e b r u a r1 8 5 7 . 1 3 9

r i e nz u v e r s t e h e ng e w o h n ts i n d . D i eÜ b e r t r a g u n gd i e s e sa l t e nL a n d e s n a m e n sa u s s c h l i e ß l i c ha u fB a b y l o n i e n ,w i ew i rs i e

z u H e r o d o t ' sZ e i tf i n d e n ,i s t i n d e rT h a tn u re r k l ä r l i c hd u r c hs e i ng l e i c h z e i t i g e sV e r s c h w i n d e n i mo b e r nT i g r i s l a n d e ,d e me ru r s p r ü n g l i c ha n g e h ö r t e ,u n dd i e s e sV e r s c h w i n d e na u sd e rB es i t z n a h m e d u r c hd i eM e de r n a c hd e mF a l ld e r l e t z t e nD yn a s t i ev o nN i n e v ez u e r k l ä r e nb e r e c h t i g td e rN a m eM e d i a ,u n t e rd e md a s s e l b eG e b i e t ,v o nB a b y l o n i e n sG r e n z e nl ä n g sd e sT i g r i sb i sz u d e nk a r d u c h i s c h e nG e b i r g e nb e i d e mA u g e n z e ug e nX e n o p h o ne r s c h e i n t .A b e ra u c hd i e K a r d u c h e ns e l b s tw e r d e nv o ne i n z e l n e nd e rA l t e n 3 ' ) ,u n dn a c hd e mZ e u g n i f sd e rn o c hl e b e n d e nk u r d i s c h e nS p r a c h em i tR e c h ta l s e i nm od i s c h e sV o l kb e z e i c h n e t ,j a K t e s i a sd e h n t e ,d o c hg e w i f se i nh e i m i s c h e mG e b r a u c h es e i n e r Z e i tf o l g e n d ,d e nN a m e nM ed i e nb i s a n d a sO s t u f e rd e sg r o f s e ns ü d a r m e n i s c h e nB i n n e ns e e sa u s 3 5 ) .H a b e nw i ra l s od a sg a n z ee h e m a l sa s s y r i s c h eL ä nd e r g e b i e tv o nd e rS ü d g r e n z eA r m e n i e n sb i s z u rN o r d g r e n z e

S u s i a n a ' su n dB a b y l o n i e n sf ü r d i e Z e i td e rp e r s i s c h e nH e r rs c h a f ta l s e i n e nT h e i ld e rm e d i s c h e nP r o v i n za n z u s e h e n ,d e re i n eZ e i t l a n gd e nS p e c i a l n a m e nM a t i a n ef ü h r t e ,u n df i n d e nw i r f e r n e rd e n s e l b e nN a m e nd u r c hg e l e g e n t l i c h eE r w ä h n u ng e nH e r o d o t sn o c ha n z w e ia n d e r nv o nM e d i e nw e i t e ra bg e l e g e n e nS t e l l e n :a m H a l y sn e b e nK a p p a d o k e nu n d P h r y -g e r n( H e r .I . 7 2 ) u n di m n ö r d l i c h e nA r m e n i e na m o b e r nA r a x e s 3 6 ) ,w os i es p ä t e rg l e i c h f a l l sn i c h tm e h rg e n a n n tw e rd e n ,s o k a n ne s n i c h tb l o sS p i e l d e sZ u f a l l ss e i n ,d a f sd i e s e

' * )B e iS t e p h .B y z .a u c hd a f sP t o l .i h r e nN a m e ni n M e d i e na ns e t z t ,k a n nk e i n e n a n d e r nS i n nh a b e n .

) I n d e mX a ü ü »T > f ?M i j f c k ta u f d e rH o c h e b e n em i td e nB a u w e r k e nu n dG ä r t e nd e rS e m i r a m i s( K t e s .b . D i o d o rI I ,1 3u n dS t e p h .B y z )ü b e re i n s t i m m e n dm i td e sA r m e n i e r sM o s e sv o nC b o r r n iB e r i c h tü b e rd i eS e m i r a m i s - A n l a g e nz uW a nu n dd e nn o c hj e t z td o r tb e s i e h e n d e nD e n km ä l e r na l s ä l t e r eF o r md e sN a m e n sW a nd u r c hJ a c q u e t ' sS c h a r f s i n nn a c h g e w i e s e ni s t( N o n v .J o u r n .A s i a t i q u eS e r i eI I I ,T .V .1 8 3 8 ,p . 5 7 7 ) .

' ) H e r .I . 2 0 2 :i ' A p t i £ > i ;w n x f i i f[ i ni xM a T i i r n » r ,w e n na n d e r sd i eM e l d u n gn i c h ta u fM i s v e r s l ä n d n i f sd e sA u t o r sb e r u h ts t a t t I t i c r i a v i v ,w e lc h eX e n o p h o nu n dd i eA r m e n i e ra l sA n w o h n e rd e rA r a x e s q u e l l e nk e n n e n .



1 4 0 S i t z u n gd e rp f ü l o s o p h i s c h - h i s l o r i s c h e nK l a s s e

d r e iL a n d s c h a f t e n s ä m m t l i c he h e m a l i g eG r e n z b e z i r k ed e rm e -d i s c h e nE r o b e r u n g e nü b e ra s s y r i s c h e sG e b i e t ,i n S ü d w e s t e

N o r d w e s t e nu n dN o r d e nb e z e i c h n e n .D am a nj e n ew e i te n tl e g e n e nd r e iL a n d s c h a f t e nu n m ö g l i c h( w i eU k e r tf ü rH e r o d o tS y s t e mv e r l a n g t )i n e i n e ng e o g r a p h i s c h e nZ u s a m m e n h a nb r i ng e nk a n n ,s o l ä f s ts i c hd i ew e i t eZ e r s t r e u u n gd e s s e l b e nV o lk e sb e i z ä h e mF e s t h a l t e nd e sN a m e n s, w i es i e t u r a n i s c h eS t ä m m e ne i g e nt h i i m l i r hi s t , n u ra u ss e i n e rn o m a d i s c h e nL eb e n s w e i s ee r k l ä r e n .D i eA n n a h m ew i r dd e m n a c hw o h ln i c h tz u g e w a g te r s c h e i n e n ,d a f sd i eM a l i a n e rz u j e n e ns k y l h i s c h eW a n d e r s t ä m m e ng e h ö r t e n ,d i e n o c hk u r zv o rd e mF a l ld e sa s s y r i s c h e nR e i c h e sV o r d e r a s i e nü b e r s c h w e m m t e nu n dn a m e n tl i c hM e d i e n ,d e s s e nE r f o l g e ni mW e s t e ns i e l ä n g e r e nE i n h a l tt h a t e n ,b e d r ü c k t e n ,d a f ss i c ha b e rd e ri r a n i s c h eS t a a t ,w i ee r i m l a n g e nV e r l a u fs e i n e rG e s c h i c h t e w i e d e r h og e t h a nh a t ,i h r e re r w e h r t e ,i n d e me r s i e a l s S o l d t r u p p e ng e g e ns e i n ew e s t l i c h e nN a c h b a r nb e n u t z t eu n di h n e na l s G r e n z -

w ä c l i t e r ni n d e nn e u e r o b e r t e nL a n d s c h a f t e nS t e p p e n g e b iw i es i e i h r e nN o m a d e n g e w o h n h e i t e nz u s a g t e n ,a n w i e s :d e n ns o l c h es i n de s i n d e rT h a ta mT i g r i sw i ea mH a l y s ,v i e l l e i c ha u c ha m A r a x e s ,i n d e n e nw i r d e nN a m e nd e rM a t i e n e ra u fk u r z eZ e i th e i m i s c hf i n d e n .D i ew a h r s c h e i n l i c hg e r i n g eZ a h ld i e s e rS ö h n ed e ri n n e r a s i a t i s c h e nW ü s t e nm o c h t ea b e r n a c he i n e mJ a h r h u n d e r t s c h o nw i e d e ri n d e rn i c h tv e r d r ä n g t e nU r b e v ö l kr u n gd e rb e s e t z t e nL a n d s c h a f t e na u f g e g a n g e ns e i n ,s od a f sa u c hi h rN a m eb e r e i t sz u rZ e i t d e rE r o b e r u n gd u r c hA l e x a n d e rf a s tü b e ra l l w i e d e rg e s c h w u n d e ni s t ,u n dn a m e n t l i c ha mT i g r i sd e nu r a l te i n h e i m i s c h e nL a n d s c h a f t s n a m e nH ' a d i a b( A . 8 t a . ß r , v r i )A S i l r( ' A r o u -£ i « ) ,B e l l iG a r m( T a g c t / j u t i c t )u . a . , d i ed a sg e o g r a p h i s c h eS y s t e md e r s p ä t e r e nw i e d e ru n t e rd e mG e s a m m t n a m c nA s s y r i az u s a m m e nf a f s l ,P l a t zm a c h t .S o f i n d e nw i r b e i S t r a b o nu n dP t o l e m ä o sd e nN a m e nM a v r i c t v ya u f e i n k l e i n e sG eb i e ti n d e nH o c h e b e n e nd e sn o r d w e s t l i c h e nM e d i e n s( A z e r -b a i gA n )a n d e md a n a c hb e n a n n t e n B i n n e n s e eb e s c h r ä n k t ,w oi mS c h u t z ed e ru m g e b e n d e nH o c h g e b i r g e ,a b g e l e g e nv o nd e nS t r a f s e ng r o f s e rV ö l k e r b e w e g u n g e nm i te i n e mR e s t ed e sa l t e nS t a m m e sa u c hd e rN a m es i c he i nh a l b e sJ a h r t a u s e n dl ä n g e rh ä t t ee r h a l t e nk ö n n e n .





Documents

Kiepert 1857 Über Die Persische Königsstraße Durch Vorderasien Nach Herodotos