HDTVTests - Technik - Service

nur 3,80 €

3,80 € · Ausland 4,20 € · CHF 7,20

Ausgabe 9/10 · September/Oktober 2016

®

ww

w.h

eim

kin

o-m

ag

azi

n.d

ew

ww

.hei

mk

ino-m

ag

azi

n.d

e

9/10 · September/Oktober 2016

Selbst gebaut:Potentes 5.2-Wohnraumkino in edlem Ambiente S. 46

LeserkinoD

as g

roße T

estm

agazi

n f

ür

TV-

und H

om

e-E

nte

rtain

ment

• 55-Zöller mit grandiosem Bild S.16

• ViewSonic Lightstream Pro7827HD: Full-HD-DLP-Projektor mit ISF-zertifi zierten Farbmodi

Marantz NR1607: 3D-SurroundPioneer VSX-1131: Kraft und Ausstattung S.24

5.1-Surroundsets:Canton Chrono SL – kompromissloses 5.1.4-Set für höchste AnsprücheMonitor Audio Bronze 5.1 – großer 5.1-Sound für kleines Geld S.32

• Onkyo BD-SP353: BD live und High-Res-Audio zum günstigen Preis S.22

• Full-HD-TV mit gutem Bild und praller Ausstattung S.12

AV-Receiver SoundbarsLG: LCD-Topmodell

Farbecht S.52

Panasonic:

125 cm für 900 Euro

Sony: 140-cm-Ultra-HD• Android-TV mit

Top-Ausstattung S.18

• Edler 140-cm-TV mit Ultra-HD-HDR S.8

Samsung: SUHD im Curved-Design

Test: TVs von 125 – 140 cm

7827HD

dAusstattung S.24

OO kk BDBD SSP3P35353 BBDD lili dd

w.h

eim

ki

ww

w.h

eim

ki

ww

w.h

eim

ki

cm

dsets:– kompromissloses 5.1.4-Set für höchste Ansprüchenze 5.1 – großer 5.1-Sound für kleines Geld S.32

Kinoklangfürs Wohnzimmer

Yamaha YSP5600: 3D-SoundprojektionLG SH7: Streaming-Soundbar S.40

5

TV>IPEmpfang im ganzen Haus

Guter Klang in edlem Design

Blu-ray-Disc-Player

Welchen

Fernseher

soll ich kaufen?

Wer HiFi/TV kaufen will, fi ndet es hier!

ww

w.h

ifi t

est.d

e

44 Mio. gelesene

Tests

bisher B

.BE.S

.T.

Dipl.-Phys.

Guido Randerath

Chefredakteur

Editorial

Auro-3D,

Dolby Atmos, DTS:X

Während in den Kinos Ende Juli mit „Star Trek Beyond“ der bereits dreizehnte

Kinofi lm zur Science-Fiction-Serie von Gene Roddenberry anlief, erfreute

Universal Pictures die Trekkie-Gemeinde mit einer weiteren Neuigkeit und kündigte das

Erscheinen der beiden Vorgänger „Star Trek XI“ und „Star Trek XII Into Darkness“ als

4K-UHD-Blu-rays für den 29. September an. Rundum gute Nachrichten für cineastisch

interessierte Trekkies also? Im Grunde ja, nur gibt es leider einen Wermutstropfen: Die hoch

aufl ösenden Scheiben werden voraussichtlich lediglich in der englischen Original-Tonspur

das objektbasierte 3D-Surroundformat Dolby Atmos unterstützen. Wer die Filme also auf

Deutsch hören möchte, kommt wahrscheinlich nicht in den Genuss der Höheneffekte. Das

fi nden wir sehr bedauerlich und würden uns wünschen, dass die Software-

Industrie das Thema Auro-3D, Dolby Atmos und DTS:X stärker unter-

stützte und auch bei den deutschen Tonspuren vermehrt 3D-Sound an-

böte. Denn erst die Kombination aus 4K-HDR-Bild und 3D-Surround

bietet den derzeit bestmöglichen Filmgenuss zu Hause.

Viele vergnügliche Filmstunden wünschen Ihnen

Dipl.-Ing. Michael Voigt Dipl.-Phys. Guido Randerath

Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH,

Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd 30 Tage

Rückgaberecht Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd,

D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Bestell-Hotline mit

Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780

Ehrliche Lautsprecher

„Soundbar des Jahres“ –jetzt testen!

nuPro® AS-250

Leserwahlsieger 2016

bei HDTV, AudioTest, DigitalTested,

Blu-ray Magazin, DIGITAL Fernsehen

11/14

Titelbilder:

© Romolo Tavani / Fotolia.com

Dipl.-Ing.

Michael Voigt

Chefredakteur

Ab jetzt fi nden Sie jede Ausgabe

auch als ePaper digital

presseundbuch.deLesen auf dem Tablet

Inhalt· HEIMKINO 9/10-2016

Tests

8 Scharfer Hingucker

Testpremiere: Ultra-HD-Fernseher 55UH950V von LG mit HDR

12 Fernsehen leicht gemacht

Full-HD-TV von Panasonic im Test

15 Netzleiste

Avinity 6-fach-Master-Slave-Steckdosenleiste

16 Zum Gernsehen

SUHD-TV von Samsung im Curved-Design

18 Schön & stark

Eleganter UHD-Fernseher von Sony

22 Der Audiospezialist

Onkyo BD-SP353 mit HiRes-Audio Unterstützung

24 Heimkino-Schnittstelle

7-Kanal-Netzwerk-AV-Receiver von Pioneer

28 Ist klein, klingt groß

7.1-Slim-Line-AV-Receiver Marantz NR1607

32 5.1.4 gewinnt!

Cantons neue Chrono SL in Dolby-Atmos-Konfi guration im Einsatz

36 Medaillenträchtig

Perfekter Sound für Heimkino und Musik

40 Akustischer Rundumschlag

Yamaha Soundprojektor mit Dolby Atmos und DTS:X

44 Kommunikationsfreudig

Neuer Soundbar SH7 von LG

52 Einstiegsdroge

Viewsonic LightStream Pro7827HD mit perfektem Filmsetup

Service

20 Mit Netz und doppeltem Tuner

TV-Empfang ohne Anschlussdose und Antennenkabel

Leserkino

46 Little Crown Cinema

Potentes 5.2-Heimkino im eleganten Wohnambiente

5.1-Surroundsets:Canton Chrono SL – kompromissloses 5.1.4-Set für höchste AnsprücheMonitor Audio Bronze 5.1 – großer 5.1-Sound für kleines Geld S.32

Inhalt· HEIMKINO 9/10-2016

Tests

1.4-Set für höchste Ansprücheeines Geld S.32

Kinoklangfürs Wohnzimmer

Guter Klang in edlem Design

Canton Chrono SL – kompromissloses 5.1Monitor Audio Bronze 5.1 – großer 5.1-S

1.4-Set für hSound für kle

• 55-Zöller mit grandiosem Bild S.16

• Full-HD-TV mit gutem Bild und praller Ausstattung S.12

LG: LCD-Topmodell

Panasonic:

125 cm für 900 Euro

Sony: 140-cm-Ultra-HD• Android-TV mit Top-Ausstattung S.18

• Edler 140-cm-TV mit Ultra-HD-HDR S.8

Samsung: SUHD im Curved-Design

Test: TVs von 125 – 140 cm

TV>IPEmpfang im ganzen Haus

· 4

Software

55 Lesercharts

55 21 Filme auf Blu-ray

56 Batman v Superman 3D

Actionhelden im Konfl ikt

57 Deadpool

Superhelden-Movie

58 Zoomania

Humorvoller Animationsfi lm

60 Die 10 besten Animationsfi lme

60 Teufel-Gewinnspiel

Rubriken

3 Editorial 4 Inhalt 6 News

31 All you can read 60 Gewinnspiel

Teufel 62 Händlermarkt 74 Testliste

79 Impressum 7+11+81 Abo

82 Vorschau / Inserenten

83 HEIMKINO Testdisk

Alle Tests dieser Ausgabe

Fernseher

8 LG 55UH950V

12 Panasonic TX-49DSW504

16 Samsung UE55KS7590

18 Sony KD-55XD8505

Projektor

52 Viewsonic LightStream Pro7827HD

AV-Receiver

24 Pioneer VSX-1131

28 Marantz NR1607

Netzleiste

15 Avinity 107613

Soundbar

40 Yamaha YSP-5600

44 LG SH7

Lautsprecher

32 Canton Chrono SL 5.1.4

36 Monitor Audio Bronze 5.1

Blu-ray-Player

22 Onkyo BD-SP353

A

fil

Heimkino 9/10-2016 | 5 ·

Leserkino: Selbst gebaut· Potentes 5.2-Wohnraumkino in edlem Ambiente

Seite 46

InhaltHEIMKINO 9/10-2016 ·

Marantz NR1607: 3D-SurroundPioneer VSX-1131: Kraft und Ausstattung S.24

AV-Receiver Soundbars

Yamaha YSP5600: 3D-SoundprojektionLG SH7: Streaming-Soundbar S.40

Magazin· News

· 6 | Heimkino 9/10-2016

Nur 7 cm: Teufel Varion

Trotz der schlanken Abmessungen mit einer Breite von gerade mal 7 Zentimetern bietet Varion alles, was man von einem Teufel-

Heimkino-Set erwartet. Das 2-Wege-System teilt die ankommenden Signale auf sieben Töner auf, die innerhalb ihres optimalen

Arbeitsbereiches leistungsfähiger sind als ein Breitbandsystem. Sechs 55-mm-Mitteltöner bürgen für eine volle, satte Wiedergabe

auch bei geringen Pegeln, mit stets guter Sprachverständlichkeit. Die enorme Hubfähig-

keit der Töner erlaubt hohe, verzerrungsfreie Pegel bei großer Präzision. Eine 19-mm-

Hochtonkalotte verleiht Stimmen und Effekten einen seidigen, weichen Klang ohne

aggressiv zu wirken. Der breite Abstrahlwinkel ermöglicht auf allen Hörpositionen

einen ausgeglichenen Sound.

www.teufel.de

4K-HDR-Offensive von Sony

Mit den neuen Serien XD83, XD80, XD75, XD70 und SD80 baut Sony

sein Angebot an 4K-HDR-TVs weiter aus. Die insgesamt neun Modelle

bieten mit 4K-Aufl ösung und der Unterstützung von High Dynamic

Range (HDR) einen extrem großen Kontrastumfang und sorgen für

eine spektakuläre Bildqualität. So leuchten Sterne am Nachthimmel

strahlend hell, während der Himmel tiefschwarz bleibt.

www.sony.de

nuPro überarbeitet

Die Kompaktmodelle A-100, A-200 und A-300 sowie das speziell für

Fernseher entworfene Stereoboard nuPro AS-250 sind in Kürze in einer

neuen Revision mit einfacherer Wireless-Anbindung und komfortable-

rer Fernbedienung erhältlich. Auf der Rückseite fi ndet sich zusätzlich

zu den bisherigen analogen und digitalen Anschlüssen ein USB-Ver-

sorgungsausgang. Dieser eignet sich primär zum Anschluss optionaler

Drahtlosadapter, über die sich die nuPro-Lautsprecher mit praktisch

allen modernen Wireless-Standards verständigen können, angefangen

bei Apples Airplay bis hin zu Sonos‘ gleichnamigem Musiknetzwerk.

Eine weitere Neuerung ist die hochwertige Fernbedienung, die bisher

nur den beiden nuPro-Flaggschiffen A-500 und A-700 beilag. Zusätz-

lich hat Nubert der neuen nuPro-Baureihe

ein kleines Software-Update spendiert, das

nun unter anderem auch ein Deaktivie-

ren der automatischen Eingangspegelung

(Auto Gain) erlaubt.

www.nubert.de

Philips UHD-TV

Mit dem Philips-

Ambilight-UHD-TV

65PUS7601 präsen-

tiert TP Vision eines

der TV-Highlights

der kommenden

IFA. Denn dieser

neue High-End-TV

basiert mit seinem

LED-Local-Dimming-Backlight auf der derzeit besten verfügbaren

LCD-LED-Paneltechnologie und bietet kompromisslose Bildverarbei-

tungstechnologien. Dieser richtungsweisende Ambilight-TV kommt

zur IFA auf den Markt und macht Spitzen-Bildqualität bereits im mitt-

leren Segment der Produktrange verfügbar. Die voraussichtliche unver-

bindliche Preisempfehlung des 65PUS7601 beträgt 3.199 Euro.

www.philips.de

Neuer Projektor

Mit dem BenQ TH683 stellt BenQ, der Marktführer von DLP Projek-

toren, den Nachfolger seines Bestseller-Heimkino-Projektors TH681

vor. Der neue Full-HD-Beamer (1920 x 1080) mit 16:9-Bildformat

glänzt mit einer ausgewogenen Farbdarstellung, mit brillanten audio-

visuellen Eigenschaften und energiesparenden Features, die auch zur

Verlängerung der Lampenlebensdauer füh-

ren. Der BenQ TH683 ist ab sofort zum

Preis von 799 Euro (UVP inkl. MwSt.)

im Handel erhältlich.

www.benq.de

Das Premium-Abo12 x HEIMKINO

pro Jahr lesen:

Plus: Wertvolle Buchprämie gratis

Ab sofort erhältlich unter: www.brieden.de/printabo

Bild· UHD-TV (LED)

· 8 | Heimkino 9/10-2016

Scharfer

Hingucker

LG ist bekannt als der zurzeit

einzige Anbieter von OLED-

TVs, doch die meisten Fern-

seher des Herstellers sind

LCD- Fernseher mit LED-Back-

light. Das Ultra-HD-Topmodell

55UH950V konnten wir als

erste Testredaktion auf den

Prüfstand stellen.

Testpremiere: Ultra-HD-Fernseher 55UH950V von LG mit HDR

Quick-Info

■ Zapping ■ ■ ■ ■ ■ ■■ Multimedia ■ ■ ■ ■ ■ ■■ Familie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Experte ■ ■ ■ ■ ■ ■

Text: Herbert Bisges /

Fotos: Philipp Thielen

Highlight 9/1

0-2

016

© C

oka /

Fo

tolia.c

om